GUIA

DE P

RODU

CTOS

SIRVIENDO : Termoeléctricas • Dragado• Extracción de petróleo de arena Minas de Fosfato • Cobre • Carbón • Hierro • Arena & Silica

GUIA DE PRODUCTOS TOWNLEY

Solucionando Problemas de Desgaste AbrasivoDesde nuestros inicios en 1963, nuestro fundador Jake Townley trabajo con las minas de fosfato demostrando personalmente las importantes ventajas del uretano Towniprene® para resolver el desgaste por abrasión y corrosión encontrado con el revestimiento tradicional de metal o caucho utilizado en flotación, hidro-ciclones, tuberías y otros piezas y accesorios de alto desgaste en severos servicios mineros.

A lo largo de los años, junto con el Towniprene®, hemos desarrollado mangueras y revestimientos de caucho junto con aleaciones blancas de fundición de alta calidad que proporciona a Townley una capacidad de fabricación única. Al tener características únicas de resistencia al desgaste a las variables de abrasión y corrosión, estas tecnologías nos permiten crear excelentes soluciones al desgaste prematuro de partes, para nuestros clientes que se encuentran en el transporte de sólidos y lodos asociados con la minería y las centrales Termo-Eléctricas depuradas con FGD.

Nuestros representantes especializados tienen la habilidad, el conocimiento técnico, la experiencia para trabajar con los clientes en el sitio, examinar las piezas desgastadas y hacer recomendaciones creativas.

Aplicamos los materiales y diseños correctos al problema, brindando a los clientes una vida útil prolongada y mejor rendimiento. Esto reduce el tiempo de parada por mantenimiento y las interrupciones no planificadas. En muchos casos, hemos mejorado la producción y la eficiencia con la consiguiente reducción del costo por tonelada o el costo por kilovatio hora.

Ya sea en el tajo, el depurador de gases de combustión, en la planta concentradora o transportando relaves, podemos proporcionar soluciones al desgaste para artículos tales como bombas completas, partes húmedas, bombas sumergibles, codos, tubos revestidos de elastómero, mangueras de caucho, válvulas, boquillas, chutes, ciclones, agitadores y muchas otras piezas de desgaste.

FundiciónCon más de cincuenta y cinco años de experiencia en fundición, Townley ha creado un proceso sistemático de fundición de hierro blanco y acero inoxidable especial que garantiza resultados predecibles con los productos terminados de alta calidad que esperan nuestros clientes. Con cinco hornos de inducción capaces de una colada con un peso combinado de 20 toneladas de hierro blanco, consistentemente tenemos los plazos de entrega más cortos en la industria. Producimos muchas aleaciones de forma regular, como HC28 de Alto Cromo, NIHARD4 y CM-22 (Cromo-Molibdeno) para resistencia a la abrasión y HC-34, MCU de CD-4, GR4 y otras aleaciones para una mejor resistencia a la corrosión.

Tenemos miles de moldes en stock, diseñados y construidos por maestros expertos. Los partes se moldean de compuestos de arena aglomerada con resina mezclada en nuestros mezcladores de alta velocidad.

Los moldes se empaquetan a mano dentro de las intrincadas geometrías de los moldes y este hábil trabajo da como resultado una alineación exacta y piezas moldeadas con precisión dimensional.

Las aleaciones de alto rendimiento requieren un control absoluto del proceso de fusión y la formulación de metal. Usando espectrómetros de alta tecnología, aseguramos la precisión de la composición elemental. Cada parte fabricada tiene un número de serie integral único como parte de nuestro programa de calidad. Después de limpiada y esmerilado de las piezas fundidas, la mayoría de las partes se optimizan con un ciclo de tratamiento térmico, aumentando la dureza en más de 600 y 700 Brinell respectivamente para las aleaciones HC28 y CM22.

Para asegurar el ajuste y el acabado de los conjuntos, cada pieza se mecaniza con precisión después del templado. Si bien es más difícil, las superficies mecanizadas se mantienen fieles y garantizan un ajuste y acabado perfectos. Con una serie de máquinas verticales CNC de hasta 240 “de diametro, podemos mecanizar carcasas de bomba hasta 62” de diámetro. Adicionalmente, hacerle la rosca en el CNC nos ha resultado en una reducción del 50% en el tiempo sobre el mecanizado manual con una mejora en la consistencia.

Piezas de Desgaste de AleaciónFabricamos un alto porcentaje de diferentes partes resistentes al desgaste en diversas aleaciónes

para aplicaciones severas de lodos, incluidas tolvas de molino de bolas, codos fundidos, pulverizadores de carbón, agitadores, tubos combinados y todas las partes de las bombas

Townley y de diferentes OEM. Townley se destaca por las mejoras en los procesos, como la metalurgia refinada, los diseños robustos, el conteo reducido de piezas o el simple traslado

de los ojetes u orejas de elevación para mayor seguridad y comodidad para el operador.

A menudo, los usuarios retornan a nosotros con piezas OEM que experimentan un patrón de desgaste severo repetitivo. Nuestros representantes técnicos examinarán el desgaste, revisarán los parámetros de alimentación y flujo y harán recomendaciones

para una pieza de repuesto de aleación con un diseño mejorado, que incluye áreas de desgaste mejorado y ojetes u orejas de elevación para ayudar en la instalación.

CM22 Tubos Combinados para servicio severo que se encuentra en la

descarga de ceniza de fondo de la central termoeléctrica de carbón.

Codo HC28 para mejorar el desgaste enfocado.

Codo HC28

Puertos de Aire del Pulverizador de Carbón

Impulsor de Agua de Recirculación

Cuchillas de Blunger

Agitador Wearmaster™ FGD

Wearmaster® Alloy Dewatering Cyclones

Bombas CentrífugasBombas para pulpa y partes de desgaste de aleación - La bomba Townley y sus piezas de desgaste se moldean en nuestra fundición de hierro blanco con la última generación de América del Norte y Europa y se finalizan en nuestra área de máquinas CNC a gran escala. Estas bombas y partes de aleación de alta calidad brindan a nuestros clientes una mayor vida útil y una eficiencia mejorada para las aplicaciones de lodo muy abrasivas y corrosivas.

UBD Matrix & Bombas - Para relaves (Estilo mejorado de GIW) tiene una voluta empotrada y un impulsor de anidación. Esta bomba patentada por Townley fue diseñada para proporcionar una mayor vida útil al mantener un flujo máximo constante y desgaste uniforme de las partes durante todo el ciclo de vida de la bomba, extendiendo la vida útil más allá de otros diseños OEM.

Este diseño único reduce la recirculación y la cavitación, los dos principales obstáculos para el desgaste uniforme de la bomba. Utilizado para el beneficio mineral de fosfato, hierro y cobre, así como para el transporte de relaves, el UBD ha sido una actualización bien aceptada para la base de bombas OEM instalada.

Bomba para Lodos WRK (Actualización mejorada del tipo Warman) - Este kit de modificación de partes húmedos es una alternativa simple al proceso OEM de carcasa dividida o bombas de molino utilizadas en depuradoras de centrales eléctricas y aplicaciones mineras. Esta conversión tiene menos piezas y paredes significativamente más gruesa que los OEM. Con la voluta patentada como en el UBD, los clientes disfrutan de una vida útil prolongada junto con una reducción en el montaje fácil y seguro.

Actualización de Partes de la Bomba OEM - Tenemos muchos moldes para impulsores, carcasas, platos de succión, revestimientos / puertas de succión para adaptarse a muchos tamaños estándar de ASH, Warman/WEIR, GIW, Thomas-METSO, Wemco, Hazleton, Galigher y Denver.

Bombas con Liners de Uretano Towniprene® - Podemos proporcionar revestimientos de volutas moldeados o con pernos, así como impulsores revestidos de uretano. Estas piezas especiales son perfectas para la alimentación fina que se encuentra en relaves o arena.

Bombas Completas - Muchos clientes consideran que Townley es un proveedor de OEM confiable al proporcionar extremos húmedos completos con ensambles de cojinetes duraderos. Con pruebas de fábrica de 72 horas y un eje más grueso, los clientes tienen aseguradas puestas en marcha sin problemas y una mayor vida útil.

Serie 80 SS - La válvula de estilo unidireccional SS Serie 80 se creó para proporcionar una válvula única para el servicio donde se esperan químicos y temperaturas más altas. Con cuerpo fundido 304 o 316, puerta, prensaestopas, asiento, yugo, vástago y atornillado, puede estar seguro de que es resistente a la corrosión.

Serie 80 DI - La serie 80DI es una válvula muy útil para servicios generales como agua, pulpa, sólidos, polvos, cuando la economía es un factor importante.

SSRS de la Serie 80 - El estilo SSRS de la Serie 80 fue creado para proporcionar una válvula única para el servicio donde están presentes químicos y temperaturas más altas. Con un cuerpo inox 316 colado, una compuerta y un asiento de elastómero, un yugo 304, un vástago y atornillado, puede estar seguro de que es resistente a la corrosión en un servicio extremo.

Válvulas de Compuerta de Cuchilla Townley fabrica válvulas de compuerta para minería y aplicaciones de lodos de centrales eléctricas

a carbón por más de treinta años. Conscientes de los problemas con otras válvulas comerciales, pudimos diseñar nuestras nuevas válvulas a partir de una hoja de papel limpia, asegurando que eliminamos las áreas problemáticas e incorporamos todas las innovaciones solicitadas

por nuestros clientes. A menos que se indique lo contrario, todas las válvulas de Townley son reconstruibles y permiten el funcionamiento bidireccional. Todas las válvulas de la Serie 80

están disponibles en stock desde 2 “ID a 24” y la Serie 150 está disponible de 4 “a 36”.

Serie 80 BA - La 80-BA / SD es una válvula de compuerta de cuchillas para trabajo pesado con todas las características de las inserciones de alto cromo 80TP plus integradas, esta es una buena selección para muchas aplicaciones en alimentación gruesa donde se requiere un cierre 100% positivo con la máxima resistencia a la abrasión por impacto, como la que se encuentra en el servicio de descarga de cenizas de fondo en plantas de energía de carbón y en la cara de la mina, triturado de molino y circuitos de colas gruesas en la minería de minerales y metales. Resistente a los reactivos y ácidos suaves, este 80-BA / SD es una adición muy robusta a su proceso.

Serie 80 TP, 80BA y 80 TP-XL - El 80 TP y 80BA son el caballo de batalla en la industria en general con el tratamiento NEDOX en la cuchilla, los bordes de cuchilla con radio biselado y un nuevo diseño de empaque. Perfecto para muchas aplicaciones en alimentación fina donde se requiere un cierre positivo, tales como piedra caliza, alimentación por ciclón y servicio FGD en plantas alimentadas con carbón y control del mineral en la minería y de metales de alimentación fina en ciclones de flotación y relaves. Resistente a los reactivos y ácidos suaves, este 80-TP es una adición muy versátil a su proceso.

Válvulas Serie 150 - Las válvulas fabricadas para servicio pesado Serie 150 se crearon en respuesta a las necesidades del cliente de una válvula robusta para sólidos gruesos y servicio de relaves en minería. Estas válvulas también han encontrado un excelente servicio en circuitos de descarga de cenizas abrasivas de fondo en centrales eléctricas de carbón. Disponible con clasificaciones de presión más altas bajo pedido.

Válvulas de Mariposa Townley fabrica estas válvulas de mariposa únicas, bidireccionales, diseñadas para el propósito, para

estrangular la lechada minera o aislar el servicio de agua en los circuitos de la planta de energía. La

mayoría de las válvulas que se muestran aquí son reconstruibles, pueden tener nuevas especificaciones

y diseños en nuestra fábrica y están disponibles con el tipo de actuador que usted elija.

Válvula de Mariposa Serie 120 - Diseñada para manejar el flujo de solución de alto volumen, esta válvula presenta un ajuste de interferencia cuando está cerrada, asegurando un sellado positivo. Disponible en tamaños de 18 “a 96” estas válvulas son especialmente útiles. Con un cuerpo Towniprene® de una sola pieza y un disco de neopreno, esta válvula asegura un ajuste de interferencia cuando está cerrada. Especialmente útil para el control de la circulación del agua y el aislamiento del agua de refrigeración de la central eléctrica. Townley puede reconstruir y convertir su desgastada válvula OEM existente en especificaciones de la Serie 120.

Válvulas TM 3 y 4 - Disponibles en tamaños de 2 “a 24”. Esta válvula de servicio general premium está diseñada con asiento de EPDM tipo cartucho, asiento reforzado con metal que resiste el soplado en aplicaciones de alta presión o alto flujo. El disco de precisión está disponible en acero inoxidable 316, hierro dúctil niquelado o revestido de caucho.

Las Válvulas de Pellizco de Townley operarán modulación manual o automática impulsada por circuitos de control de flujo. Diseñado con exclusivas barras de pellizco auto entrantes de doble acción que comprimen el tubo por igual desde ambos lados, experimentará desgaste uniforme por ambos lados.

Actuadores y Accesorios de VálvulasTownley proporciona actuadores manuales o motorizados,

posicionadores, interruptores de límite, bloqueos y operaciones de control remoto para todas nuestras válvulas

o nuestros cuerpos de válvula para que coincida con la configuración de actuación existente del cliente.

Bomba Sumergible para Sumidero de Lodo de la Serie MSP™ de Townley

Las plantas de energía alimentadas con carbón, así como la industria minera y han tenido un gran éxito con la vida útil y la utilidad después de la

actualización al MSP ™, desde las bombas verticales o los sumergibles menos robustos. Facilidad en la

instalación y remoción, hacen que la Bomba de lodo sumergible Serie MSP ™ sea una de las favoritas del personal de mantenimiento e ingeniería de la

planta. Ahora presenta el anillo de chorro a presión, opcional para mantener la lechada en suspensión.

Especialmente importante para nuestros clientes, somos el ÚNICO fabricante que prueba al

100% todas las bombas nuevas y reconstruidas para garantizar la conformidad operativa.

Nuestros experimentados representantes lo guiarán en la selección adecuada de

bombas y accesorios para una transición sin inconvenientes a la Serie MSP ™ para su sitio.

Townley tiene un gran inventario de bombas en stock, listas para enviar cuando lo necesite.

Uretanos Propietarios de Towniprene®

Vaciamos nuestros uretanos desde sistemas de entrega de dispensación continua en moldes mecanizados con precisión para crear piezas de desgaste de larga duración, tuberías y

accesorios revestidos y revestimientos de bombas e impulsores, especialmente adecuados para la alimentación fina y la abrasión deslizante que se encuentra en el procesamiento de arena.

Log Teeth actualizado de piezas fundidas de metal que resulta en un peso más ligero, mejores ciclos de desgaste y reducción de costos.

Las Zapatas Clasificadoras se han actualizado de otros elastómeros y metales, lo que da como resultado mejores ciclos de vida.

Las centrales eléctricas de carbón están utilizando Boquillas Scrubber moldeadas de uretano para proporcionar resistencia a diferencia de las boquillas de cerámica ofrecidas por el OEM.

Juntas y Cuñas utilizadas en cualquier lugar Los accesorios de tubería rígida están desalineados debido al movimiento del terreno o al asentamiento de la planta.

Las Tuberías y Accesorios Forrados proporcionan excelentes características de desgaste para la abrasión por deslizamiento con alimentación fina y se pueden volver a revestir.

Desgaste Misceláneo Piezas como agitadores de mezcla, pantallas de trómel, reguladores de flujo, conectores redondos a rectangulares,

poleas, tubos clasificadores, tuberías de desbordamiento de hidrociclones, ruedas de filtros de aves y válvulas

de dardos son solo algunos ejemplos de soluciones únicas para piezas de desgaste problemáticas.

Flotación de Towniprene® Trabajando con operaciones mineras, Townley fue pionera en la formulación de uretano Towniprene® para celdas de flotación. Actualizando las de caucho o metal, estas piezas

de ingeniería han proporcionado una mejor resistencia al desgaste para los circuitos de flotación. El uretano es naturalmente resistente a la degradación química causada por los reactivos utilizados en estas células.

Con la fabricación regional, Townley puede acelerar un servicio de reconstrucción para su sitio. Recubrimos

internamente tubería, collares, tubos verticales, faldones, estatores, rotores, fondos de celdas, impulsores, difusores, paletas, estabilizadores y válvulas de dardos. Disponible para adaptarse a Wemco, Galigher, Denver, Dorr Oliver,

Outokumpu y Sala en la mayoría de los tamaños estándar.

Hidrociclones Towniprene® Los conos forrados Towniprene® Hidrociclones se utilizan para seleccionar y clasificar las partículas finas en la

lechada. Estos conos, buscadores de vórtices, cámaras de alimentación y ápex son reconstruibles en Townley.

Están disponible en una variedad de tamaños de 6” a 36“ pulgadas y ángulos de cono de 14 ° a 30 °, podemos hacer coincidir las especificaciones de su aplicación. Donde sea

posible. Townley incrementa material extra a las áreas típicas de alto desgaste en cada parte para garantizar un trabajo uniforme antes de que se requiera el reemplazo.

Townley también puede suministrar bordes robustos de mangueras, válvulas de modulación y

tubos revestidos para reconstruir sus ensamblajes

completos.

Piezas Forradas de Towniprene®

Manguera Towniflex™ y Otros Productos de CauchoTownley es uno de los mayores fabricantes confiables de mangueras artesanales en América del Norte. Esta manguera exclusiva está hecha a medida, comenzando con el verdadero mandril de adaptación de identificación y aplicando capas variables de caucho, fibra de caucho y alambre acerado para cumplir y superar con las especificaciones establecidas para la aplicación del cliente. Podemos construir una variedad de tamaños de 4 pies a 50 pies de largo con 4”a 50” de diámetro interior, construimos la

manguera más robusta para condiciones de trabajo severo. Nuestros productos de manguera, codo y juntas de expansión proporcionan un ajuste excelente y una reducción a la vibración y al aislamiento del ruido en las estaciones de bombeo cuando se manejan pulpas abrasivas y rocas. Townley también

puede fabricar mangas de caucho, tolvas y rampas. Todos los productos de caucho se vulcanizan en autoclaves de alta temperatura para garantizar la integridad absoluta del producto final.

Utilidad – La Serie 6000 es el caballo de batalla de la línea de mangueras con la mejor utilidad para la mayoría de las aplicaciones. Esta manguera para servicio mediano está disponible en longitudes de hasta 5-50 pies y 3-40 “de D.I. Con una excelente flexibilidad y durabilidad para servicio de descarga y succión ligera, esta manguera puede manejar hasta 150 PSI de presión de funcionamiento.

Heavy Duty Flex – Cuando se enfrentan a curvas y giros severos, la manguera Super-Mining-Flex también conocida como “Flex-pipe” por nuestros clientes es una excelente opción. El diseño anillos permite la flexión con un radio de curvatura máximo de 7 veces al ID sin deformar o prensar el tubo de desgaste, especialmente valioso para el seguimiento del terreno accidentado. Diseñado para presiones operativas de 150-300 PSI.

Uso Especial – Para alimentación por gravedad a baja presión, aplicaciones de presión más alta, selección de tubo de desgaste, estilos de brida, grifos, desagües u ojetes de elevación, póngase en contacto con nuestro departamento de ingeniería de Towniflex ™ para obtener asistencia con sus especificaciones particulares.

Succión – Para uso en la planta, la manguera Serie 1000 fuertemente reforzada con alambre es la elección perfecta para el servicio de succión de las bombas disponible en longitudes más cortas para esta aplicación.

Trabajo Severo – Para clasificaciones de presión más altas y tuberías de campo, nuestra Mining-Flex es también considerado el caballo de batalla en los sitios mineros tanto para Matrix como para el transporte desde la “fachada de la mina” a los circuitos de descarga de plantas y relaves. Diseñado para presiones operativas de 150-300 PSI.

Auto Flotación – Para aplicaciones de desagüe o servicio de descarga de dragado en alta mar, nuestra manguera flotante es una excelente opción. Esta manguera de estilo está construida de manera similar a la Mining Flex con capas de flotación de celda cerrada externa adicionales. Si bien la flexión es algo limitada, la mayoría de los clientes se unen a la manguera rígida con longitudes más cortas de manguera más flexible.

180305

Mail: P.O. Box 221 • Candler, FL 32111 • 10551 SE 110th St. Rd.Teléfono: (800) 342-9920 • Fax: (352) 687-1862

www.townley.netHecho enlos Estados Unidos

Pero en cuanto a ti, sé fuerte y no te rindas, porque tu trabajo será recompensado.

- 2 Crónicas 15: 7

Miembro Orgulloso