guía de configuración fundamentos de configuración de cisco ios, release 12.4t - reinicio y...

17
03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract… www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 1/17 Descarga este capítulo Descargue el libro completo Feedback Guía de configuración Fundamentos de configuración de IO S de Cisco, Release 12.4T Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes Características Tabla de contenidos Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes Características Encontrar características de Información Contenido Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos Información acerca Reinicio y recargar Procedimientos Determinación de archivo de configuración del router Usos para inicio Determinación de archivo de la imagen del router Usos para inicio Cómo el router utiliza el campo Boot Hardware Versus Software Registro de Configuración de Boot Campos Variables de entorno BOTA variable de entorno BOOTLDR variable de entorno CONFIG_FILE variable de entorno El control de las variables de entorno Manual Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM Mandatos de supervisión Aliasing ROM Cómo configurar Reinicio y recargar Procedimientos Visualización de la información de arranque Modificar el Registro de Configuración de Boot Campo Ejemplos Definición de la variable BOOTLDR Medio Ambiente Ejemplos Planificación de una recarga de la imagen del sistema Restricciones Ejemplos Visualización de información sobre una recarga programada Cancelación de una recarga programada Ejemplos Acceso al modo de monitor ROM Qué hacer a continuación Arrancar manualmente desde la memoria flash en ROMmon Ejemplos Arranque manual de un archivo de la red en ROMmon Ejemplos Arrancar manualmente desde la ROM en ROMmon Ejemplos El arranque manual mediante MOP en ROMmon Ejemplos Cómo salir de la ROMmon Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes Características Última actualización: 03 de diciembre 2010 Los procesos básicos completado por un dispositivo de Cisco (tales como un router) cuando se reinicia pueden ser configurados específicamente para mejorar la función y el rendimiento mediante el uso de la monitor de la ROM. Encontrar características de Información Su versión de software no sea compatible con todas las características que se documentan en este módulo. Para obtener la última información sobre las características y advertencias, consulte las notas de la versión para su plataforma y versión de software. Utilice Cisco Feature Navigator para encontrar información sobre la compatibilidad de la plataforma y Cisco soporte de imágenes de software. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn . Una cuenta en Cisco.com no es necesario. Contenido Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos información acerca Reinicio y recargar Procedimientos Cómo configurar Reinicio y recargar Procedimientos Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos Usted debe tener al menos un conocimiento básico del entorno Cisco IOS y la interfaz de línea de comandos. Usted debe tener por lo menos un mínimo de configuración que se ejecuta en su sistema. Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos Guía de configuración Fundamentos de configuración de IOS de Cisco, Release 12.4T Parte 1: El uso de la línea de comandos de Cisco IOS Interface (CLI) Parte 2: Configuración mediante el programa de instalación y Autoinstall Parte 3: Configuración de las características de funcionamiento de los terminales Parte 4: Administrar conexiones, Banners Menús y Sistema Parte 5: Uso del sistema de archivo de IOS de Cisco Integrated Parte 6: Configuración de Servicios Básicos de transferencia de archivos Parte 7: Archivos de configuración General Parte 8: Carga y mantenimiento de imágenes de sistema Carga y Sistema de Gestión de Imágenes Validación MD5 del archivo Upgrade caliente Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes Características Cálido Actualizar Configuración del Cisco IOS actualización automática Gerente Memoria El mantenimiento del sistema: Parte 9 Parte 10: Gestión de Infraestructuras Avanzadas Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes Características Guía de configuración Fundamentos de configuración de IOS de Cisco, Release 12.4T ( PDF - 6 MB )

Upload: christian-teo-silva-espinoza

Post on 24-Oct-2015

194 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 1/17

Descarga este capítulo

Descargue el libro completo

Feedback

Guía de configurac ión Fundamentos de configurac ión de IO S de C isco, Release 12.4T

Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenesCaracterísticas

Tabla de contenidos

Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes

CaracterísticasEncontrar características de InformaciónContenidoRequisitos previos para el reinicio y recargar ProcedimientosRestricciones para reinicio y recargar ProcedimientosInformación acerca Reinicio y recargar Procedimientos

Determinación de archivo de configuración del router Usos para inicio

Determinación de archivo de la imagen del router Usos para inicioCómo el router utiliza el campo Boot

Hardware Versus Software Registro de Configuración de Boot CamposVariables de entorno

BOTA variable de entornoBOOTLDR variable de entornoCONFIG_FILE variable de entornoEl control de las variables de entorno

Manual Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM

Mandatos de supervisión Aliasing ROMCómo configurar Reinicio y recargar Procedimientos

Visualización de la información de arranqueModificar el Registro de Configuración de Boot Campo

EjemplosDefinición de la variable BOOTLDR Medio Ambiente

EjemplosPlanificación de una recarga de la imagen del sistema

RestriccionesEjemplos

Visualización de información sobre una recarga programadaCancelación de una recarga programada

EjemplosAcceso al modo de monitor ROM

Qué hacer a continuaciónArrancar manualmente desde la memoria flash en ROMmon

Ejemplos

Arranque manual de un archivo de la red en ROMmonEjemplos

Arrancar manualmente desde la ROM en ROMmonEjemplos

El arranque manual mediante MOP en ROMmonEjemplos

Cómo salir de la ROMmon

Reinicio y recargar - Configuración de la carga de imágenes Características

Última actualización: 03 de diciembre 2010

Los procesos básicos completado por un dispositivo de Cisco (tales como un router) cuando se reiniciapueden ser configurados específicamente para mejorar la función y el rendimiento mediante el uso de lamonitor de la ROM.

Encontrar características de Información

Su versión de software no sea compatible con todas las características que se documentan en estemódulo. Para obtener la última información sobre las características y advertencias, consulte las notasde la versión para su plataforma y versión de software.

Utilice Cisco Feature Navigator para encontrar información sobre la compatibilidad de la plataforma yCisco soporte de imágenes de software. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya ahttp://www.cisco.com/go/cfn . Una cuenta en Cisco.com no es necesario.

Contenido

• Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos

• Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos

• información acerca Reinicio y recargar Procedimientos

• Cómo configurar Reinicio y recargar Procedimientos

Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos

• Usted debe tener al menos un conocimiento básico del entorno Cisco IOS y la interfaz de línea decomandos.

• Usted debe tener por lo menos un mínimo de configuración que se ejecuta en su sistema.

Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos

Guía de configuraciónFundamentos de configuración deIOS de Cisco, Release 12.4T

Parte 1: El uso de la línea decomandos de Cisco IOSInterface (CLI)

Parte 2: Configuraciónmediante el programa deinstalación y Autoinstall

Parte 3: Configuración de lascaracterísticas defuncionamiento de losterminales

Parte 4: Administrarconexiones, Banners Menús ySistema

Parte 5: Uso del sistema dearchivo de IOS de CiscoIntegrated

Parte 6: Configuración deServicios Básicos detransferencia de archivos

Parte 7: Archivos deconfiguración General

Parte 8: Carga y mantenimientode imágenes de sistema

Carga y Sistema de Gestiónde Imágenes

Validación MD5 del archivo

Upgrade caliente

Reinicio y recargar -Configuración de la cargade imágenesCaracterísticas

Cálido Actualizar

Configuración del Cisco IOSactualización automáticaGerente

Memoria El mantenimiento delsistema: Parte 9

Parte 10: Gestión deInfraestructuras Avanzadas

Reinicio y recargar -

Configuración de la carga de

imágenes Características

Guía de configuración

Fundamentos de configuración

de IOS de Cisco, Release

12.4T ( PDF - 6 MB )

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 2/17

Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos

• Usted debe tener su red y de funcionamiento, con Cisco IOS versión 12.2 o una versión posterior.

• Algunos de los comandos de configuración de Cisco IOS sólo están disponibles en ciertasplataformas de router, y la sintaxis de comandos puede variar en diferentes plataformas.

Información acerca Reinicio y recargar Procedimientos

• Determinación de archivo de configuración del router Usos para inicio

• Determinación de archivo de la imagen del router Usos de inicio

• ¿Cómo el router utiliza el campo Boot

• Hardware Versus Software Registro de Configuración de Boot Campos

• Variables de entorno

• Manualmente Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM

• Mandatos de supervisión Aliasing ROM

Determinación de archivo de configuración del router Usos para inicio

En todas las plataformas, excepto las plataformas de sistemas de archivos de clase A de Flash:

• Si el registro de configuración está configurado para ignorar la NVRAM, el router entra en el modo deconfiguración.

• Si el registro de configuración no está configurado para ignorar la NVRAM,

- Los controles de software de arranque para la información de configuración de la NVRAM.

- Si la NVRAM contiene comandos de configuración válidos, el software Cisco IOS ejecuta loscomandos de forma automática en el arranque.

- Si el software detecta un problema con NVRAM o la configuración que contiene (un error desuma de comprobación CRC), entra en la configuración de modo y pide para la configuración.

En las plataformas de sistemas de archivos de clase A de Flash:

• Si el registro de configuración está configurado para ignorar la NVRAM, el router entra en el modo deconfiguración.

• Si el registro de configuración no está configurado para ignorar la NVRAM,

- El software de arranque utiliza la configuración apuntado por la variable de entorno

CONFIG_FILE.

- Cuando no existe la variable de entorno CONFIG_FILE o es nulo (como en el arranque por

primera vez), el router utiliza NVRAM como el dispositivo de arranque predeterminado.

- Cuando el router utiliza NVRAM para poner en marcha y el sistema detecta un problema conNVRAM o la configuración que contiene, el router entra en la configuración del modo.

Los problemas pueden incluir una suma de comprobación errónea de la información en la NVRAM

NVRAM o un vacío, sin información de configuración. Consulte la sección "Solución de problemas dehardware y arranque de problemas" capítulo publicación Guía Internetwork Solución de problemas para

los procedimientos de solución de problemas. Consulte la " Uso de la configuración de cambios de

configuración de "capítulo de esta publicación para obtener detalles sobre la configuración del recursode mandatos. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la sección "

Configuración de la variable BOOTLDR Ambiente sección ".

Determinación de archivo de la imagen del router Usos para inicio

Cuando un router se enciende o se reinicia, los siguientes eventos ocurren:

• El monitor de la ROM se inicializa.

• El monitor de la ROM comprueba el campo de arranque (los cuatro bits más bajos) en el registro de

configuración.

- Si el último dígito del campo de arranque es 0 (por ejemplo, 0x100), el sistema no arranca. En

cambio, el sistema entra en el modo de monitor ROM y espera la intervención del usuario.

Desde el modo de monitor ROM, puede arrancar el sistema manualmente con el arranque o bcomando.

- Si el último dígito de la is1 campo de arranque (por ejemplo, 0x101), la imagen de ayuda de

arranque se carga desde la ROM. (En algunas plataformas, la imagen Ayudante de arranque esespecificado por la variable de entorno BOOTLDR.)

- Si el último dígito del campo de arranque es 2 a la F (por ejemplo, a través de 0x102 0x10F),

arranca el router la primera imagen válida se especifica en el archivo de configuración oespecificado por la variable de entorno de arranque.

Nota El registro del valor de campo de arranque de configuración se expresa en hexadecimal. Debido a queel campo de arranque sólo abarca los últimos cuatro bits (representados por el último dígito

hexadecimal) del valor del registro de configuración, la única cifra que nos ocupa en esta discusión es el

último dígito. El 0x1 marcas (0000 0001), equivalente a 0x101 (1 0000 0001) en las discusiones delcampo de arranque, ya que en ambos casos los últimos cuatro bits son 0001.

Cuando el campo de arranque es 0x102 través 0x10F, el router va a través de cada sistema de arranquedel sistema con el fin de que esté listo una imagen válida. Si el bit 13 en el registro de configuración se

establece, cada comando se trató una vez (el bit 13 se indica por la posición ocupada por b en lasiguiente notación hexadecimal: 0x B 000). Si el bit 13 no está establecido, los sistemas de arranque

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 3/17

siguiente notación hexadecimal: 0x B 000). Si el bit 13 no está establecido, los sistemas de arranque

comandos que especifican un servidor de red serán juzgados hasta cinco veces más. Los tiempos deespera entre cada intento consecutivo son 2, 4, 16, 256, y 300 segundos.

Si el router no puede encontrar una imagen válida, los siguientes eventos ocurren:

• Si todos los comandos de inicio en el archivo de configuración del sistema especifica el arranquedesde un servidor de red y todos los comandos fallan, el sistema intenta arrancar el primer archivo

válido en la memoria flash.

• Si la opción "boot-default-ROM de software" en el registro de configuración está configurado, elrouter comenzará la imagen de inicio (la imagen contenida en la ROM de arranque o especificado

por la variable de entorno BOORLDR).

• Si la opción "boot-default-ROM de software" en el registro de configuración no está definida, elsistema espera la intervención del usuario en el indicador del monitor de ROM. Debe arrancar el

router de forma manual.

• Si no se encuentra una imagen del sistema en pleno funcionamiento, el router no funciona y debe

ser reconfigurado a través de una conexión de puerto de consola directa.

Nota Consulte la documentación de la plataforma para obtener información sobre la ubicaciónpredeterminada de la imagen de arranque.

Al buscar un archivo de inicio en la memoria flash:

• El sistema busca el nombre del archivo en la memoria flash. Si no se especifica un nombre de

archivo, el software busca a través de todo el directorio de Flash para un archivo de arranque, enlugar de recoger sólo el primer archivo.

• El sistema intenta reconocer el archivo en la memoria flash. Si se reconoce el archivo, el software

decide si es de inicio mediante la realización de los siguientes controles:

- Para la gestión de imágenes en Flash, el software determina si se carga en la direccióncorrecta ejecución.

- Para ejecutar-de-RAM imágenes, el software determina si el sistema tiene suficiente memoria

RAM para ejecutar la imagen.

La figura 12 ilustra el proceso de toma de arranque básico.

Figura 12 Proceso de Arranque

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 4/17

Cómo el router utiliza el campo Boot

Los cuatro bits más bajos del registro de configuración de 16 bits (bits 3, 2, 1 y 0) forman el campo dearranque. Los siguientes valores de campo de arranque determinar si el router carga un sistema

operativo y donde se obtiene la imagen del sistema:

• Cuando todo el campo de arranque es igual 0-0-0-0 (0x0), el router no se carga una imagen del

sistema. En su lugar, entra en el monitor ROM o en el modo de "mantenimiento" de la que puede

introducir los comandos de monitor de ROM para cargar manualmente una imagen del sistema.Consulte la sección " Arranque manual de Memoria Flash en ROMmon sección "para obtener

detalles sobre el modo de monitor ROM.

• Cuando todo el campo de arranque es igual 0-0-0-1 (0x1), el router carga la imagen RXBOOT

ayudante de arranque o.

• Cuando todo el campo de arranque es igual a un valor entre 0-0-1-0 (0x2) y 1-1-1-1 (0xF), el router

carga la imagen del sistema especificado por el sistema de arranque comandos en el archivo de

configuración de inicio. Cuando el archivo de configuración de inicio no contiene sistema dearranque comandos, el router intenta cargar una imagen de sistema predeterminado almacenado

en un servidor de red.

Al cargar una imagen del sistema por defecto desde un servidor de red, el router utiliza laconfiguración de registro de configuración para determinar el sistema de imágenes por defecto

nombre de archivo para el arranque desde un servidor de red. El router forma el arranque nombre de

archivo predeterminado, comenzando con la palabra cisco y luego añadiendo el equivalente octal del

número de campo de arranque en el registro de configuración, seguido de un guión (-) y el nombre

del tipo de procesador (cisco nn-cpu ). Consulte la guía de instalación de hardware adecuado paraobtener detalles sobre el registro de configuración y el nombre de archivo predeterminado.

Hardware Versus Software Registro de Configuración de Boot Campos

Modifica el campo de arranque, ya sea del registro de configuración de hardware o el registro de

configuración de software, dependiendo de la plataforma.

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 5/17

configuración de software, dependiendo de la plataforma.

La mayoría de las plataformas se utilice un registro de configuración de software. Consulte la

documentación del hardware para obtener información sobre el registro de configuración para su

plataforma.

El registro de configuración de hardware sólo se puede cambiar en la tarjeta de procesador con dual in-

line package (DIP) interruptores situados en la parte posterior del enrutador. Para obtener informaciónsobre cómo modificar el registro de configuración de hardware, consulte la guía de instalación del

hardware adecuado.

Variables de entorno

Debido a que muchas plataformas pueden arrancar las imágenes de varios lugares, estos sistemas

utilizan variables especiales ROM entorno monitor para especificar la ubicación y nombre del archivo de

imágenes que el router es utilizar. Además, los sistemas de archivos de clase A de Flash pueden cargar

archivos de configuración desde varios lugares y utilizar una variable de entorno para especificar lasconfiguraciones de inicio:

• BOTA variable de entorno

• BOOTLDR variable de entorno

• CONFIG_FILE variable de entorno

• Variables de Control Medio ambiente

BOTA variable de entorno

La variable de entorno de arranque especifica una lista de imágenes del sistema de arranque de varios

sistemas de archivos. Consulte la sección "Especificar la imagen de inicio del sistema en el archivo de

configuración" en la "Carga y mantenimiento de imágenes de sistema y microcódigo" capítulo de la Guíade configuración Fundamentos de configuración . Después de guardar la variable de entorno de inicio a

su configuración inicial, el router comprueba la variable en el arranque para determinar el dispositivo y el

nombre de la imagen para arrancar.

El router intenta arrancar la primera imagen de la lista de variables del entorno de arranque. Si el router

no tiene éxito al arrancar esa imagen, se intenta arrancar la imagen siguiente se especifica en la lista. El

router intenta cada imagen en la lista hasta que se inicie con éxito. Si el router no puede arrancarcualquier imagen en la lista de variables del entorno de arranque, el router intenta arrancar la imagen de

arranque.

Si una entrada en la lista de variables de entorno de arranque no especifica un dispositivo, el routerasume que el dispositivo es tftp . Si una entrada en la lista de variables de entorno de arranque

especifica un dispositivo no válido, el router se salta esa entrada.

BOOTLDR variable de entorno

El entorno BOOTLDR especifica el sistema de archivos Flash y nombre del archivo que contiene la

imagen de arranque que el monitor ROM utiliza si no puede encontrar una imagen de sistema válido.

Además, se requiere una imagen de arranque para arrancar el router con una imagen de un servidor de

red.

Usted puede cambiar la variable de entorno BOOTLDR en plataformas que utilizan una imagen dearranque de software en lugar de ROM de arranque. En estas plataformas, la imagen de inicio se puede

cambiar sin tener que sustituir la ROM de arranque.

Esta variable de entorno le permite tener varias imágenes de arranque. Después de guardar la variable

de entorno BOOTLDR a su configuración inicial, el router comprueba la variable en el inicio para

determinar cuál de arranque en la imagen para usar si el sistema no se puede cargar.

Nota Consulte la documentación de la plataforma para obtener información sobre la ubicación

predeterminada de la imagen de arranque.

CONFIG_FILE variable de entorno

Para sistemas de archivos de clase A de Flash, la variable de entorno CONFIG_FILE especifica el

sistema de archivos y el nombre del archivo de configuración a utilizar para la inicialización (inicio).

Sistemas de archivos válidos pueden incluir nvram: , bootflash: , slot0: y slot 1: . Consulte el capítulo

"Administración de archivos de configuración" para obtener más información sobre los dispositivos.Después de guardar la variable de entorno CONFIG_FILE a su configuración inicial, el router comprueba

la variable en el arranque para determinar la ubicación y el nombre del archivo de configuración que se

utilizará para la inicialización.

El router utiliza la configuración NVRAM durante la inicialización cuando no existe la variable de entorno

CONFIG_FILE o cuando es nula (como en el arranque por primera vez). Si el router detecta un problema

con NVRAM o un error de suma de comprobación, el router entra en la configuración del modo. Consultela " Uso de la configuración de cambios de configuración de "capítulo de esta publicación para obtener

más información sobre la configuración del recurso de mandatos.

El control de las variables de entorno

Aunque el monitor ROM controla las variables de entorno, puede crear, modificar o verlos con ciertos

comandos. Para crear o modificar el BOOT, BOOTLDR, y las variables de entorno CONFIG_FILE, utilice el

sistema de arranque , bootldr arranque y configuración de arranque comandos de configuración

global, respectivamente.

Consulte la sección "Especificar la imagen de inicio del sistema en el archivo de configuración" en la

"Carga y mantenimiento de imágenes de sistema" capítulo de este libro para obtener más informaciónsobre la configuración de la variable de entorno de arranque. Consulte la sección "Especificar el archivo

de configuración de inicio" en el "Archivos de configuración General" capítulo de este documento para

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 6/17

de configuración de inicio" en el "Archivos de configuración General" capítulo de este documento para

obtener más información sobre la configuración de la variable CONFIG_FILE.

Nota Cuando se utilizan estos tres comandos de configuración global, que afectan sólo a la configuración en

ejecución. Debe guardar el entorno de configuración de las variables de configuración de inicio para

colocar la información bajo el control del monitor de ROM y para las variables de entorno para quefuncione como se espera. Utilice el sistema de copia: nvram running-config: startup-config comando

para guardar las variables de entorno de su configuración activa en la configuración de inicio.

Puede ver el contenido de la bota, BOOTLDR, y las variables de entorno CONFIG_FILE emitiendo el

espectáculo bootvar comando. Este comando muestra los ajustes para estas variables tal y como

existen en la configuración de inicio, así como en la configuración en ejecución si un ajuste deconfiguración en ejecución difiere de una opción de configuración de inicio.

Utilice el más nvram: startup-config comando para mostrar el contenido del archivo de configuración a la

que apunta la variable de entorno CONFIG_FILE.

Manual Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM

Si el router no encuentra una imagen de sistema válido o si su fichero de configuración está dañado en

el inicio, o el registro de configuración está configurado para entrar en el modo de monitor ROM, el

sistema entra en el modo de monitor ROM. De este modo, puede cargar manualmente una imagen delsistema desde las siguientes ubicaciones:

• La memoria flash interna o una tarjeta de PC de memoria flash

• Un archivo de servidor de red

• ROM

• Un equipo local o remoto, utilizando el protocolo Xmodem o Ymodem (Cisco 1600 y Cisco 3600

Series routers de la serie solamente)

Sólo puede arrancar desde una ubicación si el router puede almacenar una imagen allí. Por lo tanto, no

todas las plataformas pueden cargar manualmente desde estas ubicaciones.

También puede entrar en el modo de monitor ROM reiniciando el router y luego presionar la rotura clave

o la emisión de un comando "send break" desde una sesión telnet durante los primeros 60 segundos de

arranque.

Mandatos de supervisión Aliasing ROM

El monitor ROM soporta alias de comando siguiendo el modelo de la función de suavizado integrado enel shell Korn. El alias de comando se utiliza para ajustar y ver los nombres de alias. Esto permite al

usuario de alias de comando a una letra o palabra. Aliasing se utiliza a menudo para acortar los

nombres de comando o automáticamente invocar las opciones de comandos.

Los alias se almacenan en la NVRAM y se mantienen intactos a través de los períodos de ningún poder.

Estos son algunos de los alias de conjunto:

• b -boot

• h -historia

• i -intialize/reset

• r -repeat

• k -stack

• ? -ayuda

El ejemplo siguiente muestra una lista de tipos de menú pre-alias para los comandos ROMmon:

> ?

$ Estado caché Toggle estado (¿en busca de ayuda)

B [archivo] [dirección IP del servidor TFTP | Nombre TFTP Server]

Cargar y ejecutar la imagen del sistema desde la ROM o desde un servidor TFTP

C [dirección] Continuar la ejecución [dirección opcional]

D / SMLV fuerte valor V de la talla S a la ubicación L con modificador M

E / SML Examine la ubicación L con el tamaño S con modificador M

G [dirección] Comienza la ejecución

H Ayuda para los comandos

Me inicializar

K Stack trace

L [nombre de archivo] [dirección IP del servidor TFTP | Nombre TFTP Server]

Imagen del sistema de carga de ROM o desde un servidor TFTP, pero no

comenzar la ejecución

O Mostrar configuración de las opciones del registro de configuración

P Establecer el punto de ruptura

S Solo paso siguiente instrucción

Función T Dispositivo de prueba (¿en busca de ayuda)

Depósito y examinar medidas pueden estar B (byte), L (largo) o S (corto).Los modificadores pueden ser R (registro) o S (de intercambio de bytes).

Registrar nombres son: D0-D7, A0-A6, SS, EE.UU., SR y PC

Si sus opciones aparecen en el formato de tipo de menú de arriba, puede utilizar los comandos con alias

de la lista. Para inicializar el router o servidor de acceso, introduzca la i de comandos. El i comando haceque el programa de arranque para reiniciar el hardware, borrar el contenido de la memoria, y arrancar elsistema. Para arrancar el archivo de imagen del sistema, utilice la b mando.

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 7/17

sistema. Para arrancar el archivo de imagen del sistema, utilice la b mando.

Las características de software de monitor de ROM variarán dependiendo de la plataforma. Para másdetalles sobre los comandos del modo monitor de ROM, consulte la guía de instalación de hardware

adecuado, o realizar una búsqueda en Cisco.com.

Cómo configurar Reinicio y recargar Procedimientos

Esta sección contiene información sobre lo siguiente:

• Visualización de la información de arranque

• Modificar el Registro de Configuración de Boot Campo

• Definición de la variable BOOTLDR Medio Ambiente

• Programación de una recarga de la imagen del sistema

• Visualización de información sobre una recarga programada

• Cancelación de una recarga programada

• Acceso al modo de monitor ROM

• Arranque manual de Memoria Flash en ROMmon

• Arranque manual de un archivo de red en ROMmon

• Arranque manual de ROM en ROMmon

• Arranque manual mediante MOP en ROMmon

• Salir del ROMmon

Visualización de la información de arranque

Para ver información sobre el software del sistema, archivos de imagen del sistema y archivos deconfiguración, realice las tareas en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. mostrar bootvar

. 3 más nvram: startup-config

4. show version

Pasos detallados

Comandoo acción Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router>

enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si se le solicita.

Paso 2 mostrar

bootvar

Ejemplo:

Router #

show

bootvar

Enumera el contenido de la variable de entorno dearranque, el nombre del archivo de configuración a laque apunta la variable de entorno CONFIG_FILE, y el

contenido de la variable de entorno BOOTLDR.

Paso 3 más

nvram:

startup-

config

Ejemplo:

Router #

más

nvram:

startup-

config

Muestra la información de configuración de inicio.

En todas las plataformas, excepto los sistemas de

archivos de clase A de Flash, la configuración deinicio suele ser en la NVRAM. En los sistemas dearchivos de clase A de Flash, el medio ambiente

CONFIG_FILE variable apunta a la configuración deinicio, morosos a NVRAM.

Paso 4 Ver

versión

Ejemplo:

Router #

show

version

Listas del software del sistema versión, nombre dela imagen del sistema, configuración del registro de

configuración, y otra información.

Nota También puede utilizar el o comandos (o elconfreg comando para algunas plataformas)

en modo monitor ROM para enumerar losvalores de los registros de configuración en

algunas plataformas.

Modificar el Registro de Configuración de Boot Campo

Para modificar el campo de arranque del registro de configuración para determinar si el router se cargauna imagen del sistema operativo, y si es así, dónde se obtiene esta imagen del sistema, lleve a cabo

las tareas de esta sección:

PASOS RESUMEN

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 8/17

1. permitir

2. show version

3. configure terminal

4. config-register valor

5. finales

6. show version

7. copy running-config startup-config

8. recargar

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router>

enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si se le solicita.

Paso 2 Ver

versión

Ejemplo:

Router #

show

version

Obtiene el valor del registro de configuración actual.El registro de configuración se muestra como un

valor hexadecimal.

Paso 3 configure

terminal

Ejemplo:

Router #

configure

terminal

Entra en el modo de configuración global.

Paso 4 config-

register

valor

Ejemplo:

Router

(config)

# config-

register

0x0101

Modificar la configuración de registro de

configuración actual para reflejar la forma en quedesea cargar una imagen del sistema. Para ello,

cambie el dígito menos significativo hexadecimal auno de los siguientes:

• 0 para cargar la imagen del sistema de formamanual utilizando el arranque del sistema enmodo monitor ROM.

• 1 para cargar la imagen del sistema de ROMsde arranque. En la serie Cisco 7200 y Cisco7500 series, esta opción configura el sistema

para cargar la imagen del sistema de formaautomática desde bootflash.

• 2-F para cargar la imagen del sistema del

sistema de arranque comandos en el archivo deconfiguración de inicio o desde una imagen de

sistema predeterminado almacenado en unservidor de red.

Por ejemplo, si el ajuste de registro de configuración

actual es 0x101 y desea cargar una imagen delsistema de arranque del sistema de comandos enel archivo de configuración inicial, deberá cambiar el

ajuste a 0x102 registro de configuración.

Nota En el modo de monitor ROM, utilice el o

comando o la confreg comando en algunasplataformas para listar el valor del campo dearranque del registro de configuración.

Paso 5 final

Ejemplo:

Router

(config)

# end

Sale del modo de configuración.

Paso 6 Ver

versión

Ejemplo:

Router #

show

version

(Opcional) Verifica que la configuración del registrode configuración es correcta. Repita los pasos 2 a 5

si el ajuste no es correcto.

Paso 7 copy

running-

config

startup-

Guarda la configuración activa en la configuración deinicio.

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 9/17

startup-

config

Ejemplo:

Router #

copy

running-

config

startup-

config

Paso 8 recargar

Ejemplo:

Router #

reload

(Opcional) Reinicia el router para que los cambios

surtan efecto.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, el show version comando indica que el registro de configuración actual seestablece para que el router no se carga automáticamente una imagen del sistema operativo. En sulugar, entra en el modo de monitor ROM y espera órdenes de monitor ROM introducidos por el usuario.

La nueva configuración indica al router a un una imagen del sistema de comandos en el archivo deconfiguración de inicio o desde una imagen de sistema predeterminado almacenado en un servidor de

red de carga.

Router1 # show version

Cisco IOS (tm) Software

4500 Software (C4500-JM), versión 11.1 (10.4), SOFTWARE del LANZAMIENTO

Copyright (c) 1986-1997 por Cisco Systems, Inc.

Compilado lun 07-abr-97 19:51 por lmiller

Imagen del texto-base: 0x600088A0, base de datos: 0x60718000

ROM: System Bootstrap, Version 5.1 (1), SOFTWARE del LANZAMIENTO (FC1)

FLASH: 4500-XBOOT Bootstrap Software, versión 10.1 (1), SOFTWARE del LANZAMIENTO (FC1)

Router1 tiempo de actividad es de 6 semanas, 5 días, 2 horas, 22 minutos

Sistema reiniciado por error - a excepción SEGV, PC 0x6070F7AC

Archivo de imagen del sistema es "C4500-j-mz.111 corrientes", arranca a través de flash

Cisco 4500 (R4K) procesador (0x00 revisión) con 32768K/4096K bytes de memoria.

Tarjeta de procesador ID 01242622

Procesador R4600, Implementación 32, Revisión 1.0

Software G.703/E1, Versión 1.0.

Bridging software.

Software SuperLAT copyright 1990 por Meridian Technology Corp).

Software X.25, Versión 2.0, NET2, BFE y GOSIP obediente.

Software de emulación TN3270 (copyright 1994 por TGV Inc).

Software de acceso básico RDSI, Versión 1.0.

2 Ethernet / IEEE 802.3 interfaces.

2 Token Ring / IEEE 802.5 interfaces.

4 interfaces RDSI tarifa básica.

128K bytes de memoria de configuración no volátil.

8192K bytes de flash de sistema de tarjeta del procesador (lectura / escritura)

4096K bytes de tarjeta del procesador del flash de arranque (lectura / escritura)

Registro de configuración es 0x2100

Router1 # configure terminal

Router1 (config) # config-register 0x210F

Router1 (config) # final

Router1 # reload

Definición de la variable BOOTLDR Medio Ambiente

Para establecer la variable de entorno BOOTLDR, completar las tareas de esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

. 2 dir [ flash de sistema de archivos : ]

3. bootldr boot file-url

4. finales

. 5 El sistema de copiado: running-config nvram: startup-config

6. mostrar bootvar

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modoEXECprivilegiado.

• Introduzcasu

contraseñasi se le

solicita.

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 10/17

solicita.

Paso 2 dir [ flash de sistema de archivos : ]

Ejemplo:

Router # dir bootflash:

Verifica queFlash interna o

bootflashcontiene la

imagenAyudante dearranque.

Paso 3 configure terminal

Ejemplo:

Router # configure terminal

Entra en el

modo deconfiguraciónde la terminal.

Paso 4 bootldr boot file-url

Ejemplo:

Router (config) # boot bootldr slot0: rsp-boot-m

Establece lavariable de

entornoBOOTLDR para

especificar eldispositivo deflash y el

nombre de laimagen

Ayudante dearranque. Estepaso modifica

la variable deentorno

BOOTLDRtiempo deejecución.

Paso 5 final

Ejemplo:

Router (config) # end

Sale del modo

deconfiguración.

Paso 6 El sistema de copiado: nvram running-

config: startup-config

Ejemplo:

Router # copy sistema: nvram running-

config: startup-config

Guarda laconfiguraciónque acaba de

realizar laconfiguración

inicial delsistema.

Paso 7 mostrar bootvar

Ejemplo:

Router # show bootvar

(Opcional)Comprueba el

contenido de lavariable deentorno

BOOTLDR.

Ejemplos

El ejemplo siguiente establece el entorno BOOTLDR para cambiar la ubicación de la imagen delayudante de inicio de flash interna para el slot 0:

Router # dir bootflash:

- # - Nombre de longitud -----date/time------

1 620 04 de mayo 1995 26:22:04 rsp-boot-m

2 620 24 de mayo 1995 21:38:14 config2

7993896 bytes disponibles (1496 bytes utilizados)

Router # configure terminal

Router (config) # boot bootldr slot0: rsp-boot-m

Router (config) # final

Router # copy sistema: nvram running-config: startup-config

[Ok]

Router # mostrar bootvar

Variable boot = slot0: rsp-boot-m

Variables CONFIG_FILE = nvram:

Variables CONFIG_FILE actual = slot0: Router-config

Registro de configuración es 0x0

Planificación de una recarga de la imagen del sistema

Para programar una recarga de la imagen del sistema que se producen en el router en un momentoposterior (por ejemplo, por la noche o durante el fin de semana cuando el router se utiliza menos) o para

sincronizar una recarga en toda la red (por ejemplo, para realizar una actualización de software en todoslos routers de la red), completar la tarea en esta sección.

Restricciones

Una recarga programada debe tener lugar dentro de aproximadamente 24 días.

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 11/17

PASOS RESUMEN

1. permitir

. 2 recargar en [ hh : ] mm [ texto ]

. 3 recargar en hh : mm [ día mes | día mes ] [ texto ]

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXECprivilegiado.

• Introduzca sucontraseña si se

le solicita.

Paso 2 recargar en [ hh : ] mm [ texto ]

Ejemplo:

Router # reload en 05:00

Horarios de la recargade los software sea

efectivo en mmminutos (o hh horas y

mm minutos) a partirde ahora.

Paso 3 recargar en hh : mm [ día mes |

día mes ] [ texto ]

Ejemplo:

Router # reload a las 02:00 20 de junio

Programa una recargadel software que tenga

lugar en el tiempoespecificado(utilizando un reloj de

24 horas). Si se

especifica el mes y el

día, la recarga está

programado parallevarse a cabo en lafecha y hora

especificadas. Si nose especifica el mes y

el día, la recarga serealiza a la horaespecificada en el día

actual (si el tiempoespecificado es

posterior a la horaactual), o al díasiguiente (si la hora

especificada esanterior a la actualtiempo).

Especificación de las00:00 horario de la

recarga de lamedianoche.

Nota El en la palabraclave sólo sepuede utilizar si

el reloj delsistema se ha

configurado enel router (yasea a través de

NTP, elcalendario de

hardware, o deforma manual).El tiempo es

relativo a lazona horariaconfigurada en

el router. Paraprogramar las

recargas através de variosrouters que se

produzcan deforma

simultánea, eltiempo en cadarouter debe

estarsincronizada

con NTP. Paraobtener

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 12/17

obtenerinformación

sobre laconfiguraciónde NTP,

consulte elapartado

"Realización deGestión del

SistemaBásico"

capítulo en laGuía de

configuración

deadministración

de red de Cisco

IOS , versión12.4.

Ejemplos

El siguiente ejemplo ilustra cómo utilizar la recarga de comandos para volver a cargar el software en el

router en el día de hoy a las 7:30 pm:

Router # reload a las 19:30

Actualizar prevista para 19:30:00 UTC Mié 5 Jun 1996 (en 2 horas y 25 minutos)

Proceed with reload? [Confirm]

El siguiente ejemplo ilustra cómo utilizar la recarga de comandos para volver a cargar el software en el

router en un tiempo futuro:

Router # reload a las 02:00 20 de junio

Actualizar prevista para 02:00:00 UTC jue 20 de junio 1996 (de 344 horas y 53 minutos)

Proceed with reload? [Confirm]

Visualización de información sobre una recarga programada

Para mostrar información acerca de una recarga programada previamente o para determinar si una

recarga se ha programado en el router, completar la tarea en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. espectáculo reload

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router>

enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si se le solicita.

Paso 2 mostrar reload

Ejemplo:

Router #

show reload

Muestra reload información, incluyendo el tiempode la recarga está prevista que se produzca, y el

motivo de la recarga si se especificó cuando se

programó la recarga.

Cancelación de una recarga programada

Para cancelar una recarga programada con anterioridad, completar la tarea en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. recargar cancelar

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si se le

solicita.

Paso 2 recargar cancelar

Ejemplo:

Router # reload

cancelar

Cancela una recarga previamente

programada del software.

Ejemplos

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 13/17

Ejemplos

El siguiente ejemplo ilustra cómo utilizar la recarga cancelar comando para detener una recarga

programada:

Router # reload cancelar

Router #

***

--- *** --- PARO abortados

***

Acceso al modo de monitor ROM

Durante los primeros 60 segundos del inicio, puede forzar el router para detener el arranque. El routerentrará en el modo de monitor ROM, donde se puede cambiar el valor del registro de configuración o

arrancar el router de forma manual. Para detener el arranque y entrar en el modo de monitor ROM, realice

las tareas en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. recargar

3. Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos mientras se inicia el sistema.

4. ?

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si se le

solicita.

Paso 2 recargar

Ejemplo:

Router # reload

Reinicia el router.

Paso 3 Pulse la tecla

Pausa durante los

primeros 60

segundos mientras

se inicia el

sistema.

Nota Entra en el modo de monitor ROMdesde el modo EXEC privilegiado.

Esta tecla no funcionará en el

Cisco 7000 que no haya al menos

Cisco IOS Release 10 ROMs dearranque.

Paso 4 ?

Ejemplo:

ROMmon>?

Enumerar los comandos del monitorROM.

Qué hacer a continuación

Si usted está planeando utilizar el modo de monitor ROM de forma regular, o los usuarios desea cargarutilizando comandos de monitor ROM, puede configurar el sistema por defecto a ROMmon. Para arrancar

automáticamente el sistema en modo monitor ROM, restablezca el registro de configuración de 0x0

utilizando el 0x0 config-register comando de configuración. El nuevo valor del registro de configuración,

0x0, entra en vigor después de que el router o el acceso al servidor se reinicia con la recarga decomandos. Si ajusta la configuración de 0x0, tendrá que arrancar manualmente el sistema desde la

consola cada vez que vuelva a cargar el router o el servidor de acceso.

Para salir del modo ROMmon, utilice el seguir órdenes. Si ha cambiado la configuración, utilice elstartup-config running-config copia del sistema y ejecute el reload comando para guardar los cambios

de configuración.

Arrancar manualmente desde la memoria flash en ROMmon

Para arrancar manualmente desde la memoria Flash, realice las tareas en el paso 1, 2 y 3, y luego uno

de los comandos en el paso 4:

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si

se le solicita.

Paso 2 recargar

Ejemplo:

Router # reload

Reinicia el router.

Paso 3 Pulse la tecla Pausa

durante los primeros 60

segundos mientras se

inicia el sistema.

Nota Entra en el modo de monitor

ROM desde el modo EXECprivilegiado. Esta tecla no

funcionará en el Cisco

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 14/17

inicia el sistema. funcionará en el Cisco

7000 que no haya almenos Cisco IOS Release

10 ROMs de arranque.

Paso 4 boot flash [ nombre del

archivo ]

o

arranque flash de

partición- : [ nombre

del archivo ]

o

boot flash flash: [

partición- : ] [ nombre

del archivo ]

o

boot [ Flash-fs : ] [

partición- : ] [ nombre

de archivo ] (Cisco 1600

Series y Cisco serie

3600)

o

de arranque del

dispositivo : [ nombre

del archivo ] (Cisco

7000 la familia)

Ejemplo:

ROMmon> arranque tftp :/

/

172.16.15.112/routertest

o

ROMmon> boot flash

flash: 2: igs-BPX-l

Arrancar manualmente el router

desde Flash. Consulte la

documentación del hardware paraobtener la forma correcta de este

comando para usar.

• Si no se especifica el nombre

de archivo, se utiliza el primerarchivo de arranque que se

encuentra en el dispositivo y

partición.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, un router se inicie manualmente desde la memoria Flash. Debido a que laopción nombre de archivo argumento está ausente, el primer archivo válido en la memoria flash está

cargado.

> boot flash

F3: 1858656 45204 166896 a 0x1000

Arrancar GS7-k de RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR memoria flash

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR [OK -

1903912/13765276 bytes]

F3: 1858676 45204 166896 a 0x1000

Leyenda de derechos restringidos

El uso, duplicación o divulgación por el gobierno está

con sujeción a las restricciones establecidas en el subpárrafo

(C) del Software informático comercial - Restringido

En el siguiente ejemplo, el flash de arranque comando se utiliza con el nombre del archivo GS7-k-el

nombre del archivo que se carga:

> boot flash GS7-k

F3: 1858656 45204 166896 a 0x1000

Arrancar GS7-k de RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR memoria flash

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RRRRRRRRRRRRRR [OK - 1903912/13765276 bytes]

F3: 1858676 45204 166896 a 0x1000

Leyenda de derechos restringidos

El uso, duplicación o divulgación por el gobierno está

con sujeción a las restricciones establecidas en el subpárrafo

(C) del Software informático comercial - Restringido

System Bootstrap, Version 4.6 (1012) [MLW 99], SOFTWARE PROVISIONAL

Copyright (c) 1986-1992 por cisco Systems

Procesador RP1 con 16.384 Kbytes de memoria

El siguiente comando indica al monitor de la ROM para arrancar el primer archivo de la primera partición

de la memoria Flash interna:

> boot flash:

Este comando indica al monitor de la ROM para arrancar el primer archivo de la segunda partición de la

tarjeta de memoria flash en la ranura 0:

> slot0 arranque: 2:

En este ejemplo, las botas de monitor ROM el archivo denominado nombre de la imagen a partir de la

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 15/17

En este ejemplo, las botas de monitor ROM el archivo denominado nombre de la imagen a partir de latercera partición de la tarjeta de memoria flash en la ranura 0:

> slot0 arranque: 3: imagename

El comando siguiente no especifica un tipo de dispositivo válido ( el flash: , slot0: o slot1: ), por lo que el

monitor de la ROM invoca la ayuda de arranque para arrancar una imagen del sistema.

> boot flash

Arranque manual de un archivo de la red en ROMmon

Para arrancar manualmente desde un archivo de red, lleve a cabo la tarea en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. recargar

3. Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos, mientras que el sistema se inicia. o config-register 0x0

4. boot nombre [ dirección-ip ]

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC

privilegiado.

• Introduzca su contraseña si

se le solicita.

Paso 2 recargar

Ejemplo:

Router # reload

Reinicia el router.

Paso 3 Pulse la tecla Pausa

durante los primeros 60

segundos mientras se

inicia el sistema.

o

config-register 0x0

Ejemplo:

Router # <brk>

Entra en el modo de monitorROM desde el modo EXEC

privilegiado.

Los 0x0 config-registercomandos instruye el router

para arrancar desde ROMmon

en la siguiente recarga.

Paso 4 boot nombre [ dirección-

ip ]

Ejemplo:

Network1 ROMmon> boot

Arranca manualmente el router

desde un archivo de red.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, un router se inicie manualmente desde el archivo de red network1 :

ROMmon> network1 arranque

Arrancar manualmente desde la ROM en ROMmon

Para arrancar manualmente el router desde la ROM, completar la tarea en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. recargar

3. Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos, mientras que el sistema se inicia.

o config-register 0x0

4. boot nombre [ dirección-ip ]

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC privilegiado.

• Introduzca su contraseña si sele solicita.

Paso 2 recargar

Ejemplo:

Router # reload

Reinicia el router.

Paso 3 Pulse la tecla Pausa

durante los primeros

60 segundos mientras

se inicia el sistema.

o

Entra en el modo de monitor ROM

desde el modo EXEC privilegiado.

Los 0x0 config-register comandos

instruye el router para arrancar

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 16/17

o

config-register 0x0

Ejemplo:

Router # <brk>

desde ROMmon en la siguiente

recarga.

Paso 4 bota

Ejemplo:

ROMmon> boot

Arranca manualmente el router

desde la ROM.

Nota En la serie Cisco 7200 y Cisco7500 series, el arranque del

sistema carga la primera

imagen de arranque situado

en bootflash.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, un router se arranca manualmente desde la ROM:

ROMmon> boot

El arranque manual mediante MOP en ROMmon

Puede arrancar el software del sistema de forma interactiva utilizando MOP. Normalmente, esto se hace

para comprobar que el software del sistema se ha instalado correctamente en el servidor de arranqueMOP antes de configurar el router para arrancar automáticamente la imagen de software del sistema.

Para arrancar manualmente el router mediante RP, completar la tarea en esta sección:

PASOS RESUMEN

1. permitir

2. recargar

3. Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos, mientras que el sistema se inicia.

o config-register 0x0

4. arranque mop sistema de nombre de archivo [ mac-address ] [ interfaz ]

Pasos detallados

Comando Propósito

Paso 1 permitir

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC

privilegiado.

• Introduzca su contraseña sise le solicita.

Paso 2 recargar

Ejemplo:

Router # reload

Reinicia el router.

Paso 3 Pulse la tecla Pausa

durante los primeros 60

segundos mientras se

inicia el sistema.

o

config-register 0x0

Ejemplo:

Router # <brk>

Entra en el modo de monitor

ROM desde el modo EXEC

privilegiado.

Los 0x0 config-register

comandos instruye el router para

arrancar desde ROMmon en la

siguiente recarga.

Paso 4 mop sistema de arranque

nombre de archivo [ mac-

address ] [ interfaz ]

Ejemplo:

ROMmon> boot mop network1

Arranca manualmente el router

mediante RP.

Nota La serie Cisco 7200 yCisco 7500 series no son

compatibles con la

fregona de arranque delsistema.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, un router se arranca manualmente desde un servidor de MOP:

ROMmon> boot mop network1

Cómo salir de la ROMmon

Para volver al modo EXEC del monitor ROM, debe seguir cargando de la imagen del sistema de formapredeterminada. Para salir del modo ROMmon y reanudar la carga, utilice el siguiente comando en el

modo de monitor ROM:

Pasos detallados

Comando Propósito

continuar

Ejemplo:

ROMmon>

Reanuda la carga del archivo de configuración de inicio y lleva al

usuario al modo EXEC.

03/12/13 Guía de configuración Fundamentos de configuración de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuración de la carga de imágenes Caract…

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html 17/17

ROMmon>

continuar

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y / o sus fi l iales en los EE.UU. y otros países. Un

listado de marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com / go / trademarks. Marcas comerciales de terceros mencionadas

son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y

cualquier otra compañía. (1005R)

Cualquier protocolo de Internet (IP) y los números de teléfono util izados en este documento no pretenden ser direcciones

reales y los números de teléfono. ¿Algún ejemplo, la salida del comando de visualización, diagramas de topología de red,

y otras cifras incluidas en el documento se muestran sólo con fines ilustrativos. Cualquier uso de direcciones IP reales o

números de teléfono en el contenido ilustrativo es accidental y casual.

© 2007-2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Términos y Condiciones | Declaración de privacidad | Política de Cookies | Marcas comerciales