GÜNDEMGündemoku,

gündemi yakala... GÜNDEM

22 Ek im 2010 Y› l : 14 Haf ta l ı k S iyas i ve Ak tüe l Gaze te Say ı : 706 F iya t ı : 0 .80 Euro

Gündemoku,

gündemi yakala...

DÜNYA B‹L‹M EKONOM‹

11 kifliden biri destekleyafl›yor 20’de

SPOR

Fenerbahçe’nin Kad›köy’de bile¤ibükülmüyor 23’te

Merkel’den önemli itiraf 19’da

FacebookSkypeanlaflmas› 11’de

ÜÇ semavi dinin ilahive flark›lar›n› seslendirenAntakya MedeniyetlerKorosu, Atina ve‹skeçe’de verdi¤ikonserlerle ayaktaalk›flland›. Hoflgörü vebar›fl mesajlar› verenAntakya MedeniyetlerKorosu, 15 Ekim Cumaakflam› Atina’da, 16 EkimCumartesi akflam› da‹skeçe’de konser verdi.Her iki konserin desponsorlu¤unu T.C. ZiraatBankas› üstlendi. 4’te

Antakya Medeniyetler Korosu büyüledi

Kozlukebirbelediyesindeson andabirleflme

ADAY listelerinin teslimedildi¤i gün Kozlukebirbelediyesinde önemli birbirleflme gerçekleflti. HemetliNahiye Müdürü, ToplumsalHareket listesinekat›ld›l 8’de

Ba¤›ms›z listeler seçimlere haz›r!..

� S‹BEL Mustafao¤lu baflkanl›¤›ndaGümülcine belediye baflkanl›¤›yar›fl›na kat›lan “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” lis-tesinin seçim bürosunun resmi aç›l›fl›ve listede yer alan adaylar›n tan›t›m›18 Ekim Pazartesi akflam› yap›ld›.Sibel Mustafao¤lu aç›l›flta, “7Kas›m’da verece¤imiz mesaj çokuzaklara ulaflmal›”diye konufltu.� ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitliklistesinde yer alan adaylar›n isimleriaç›kland›. ‹lk kez 2006 y›l›ndayap›lan seçimlere kat›lan ‹skeçeBelediyesi’nde Eflitlik listesi büyükölçüde yenilendi. Eflitlik Listesi’nde yeralan aday say›s› 58 6 ve 7’de

TÜRK‹YE Baflbakan› RecepTayyip Erdo¤an, Atina ziya-reti öncesi Yunanistan’a bar›flmesaj› gönderdi.

‹ncemehmetekibiyleÇolakidis’tenaday

3’te

fiimdi de“Taliban” olduk!‹SKEÇE ‹li Yunan Pomaklar› Kültür

Derne¤i’nin yöneticileriyle birlikteIl›ca köyüne gelerek çekim yapmakisteyen Frans›z televizyon ekibi ileIl›ca’daki soydafllar aras›ndayaflanan gerginlik, haftal›k Epikeradergisine “Trakya’n›n Talibanlar›”bafll›¤›yla yans›d›. “France 3”televizyonunun Atina muhabiridergiye ak›l almaz aç›klamalar yapt›:“Erkekler yanlar›nda çekiç veb›çaklar tafl›yorlard›, kad›nlar dasopa” 18’de

GÖKÇELER Belediye Baflka-n› Birol ‹ncemehmet, AvdiraBelediye Baflkan Aday› Vasi-lis Çolakidis’in listesindenaday oldu. 5’te

Ege’de art›k savafluça¤›istemiyoruz

� Atina ve ‹skeçe’de muhteflem konser

112,13

HABERHABER22 Ekim 2010GÜNDEM2

Alt›n, Reflat, çeyrek alt›n, bilezik, kolye, gerdanl›, yüzük, küpe… Her türlü kullan›lm›fl alt›n ve gümüfl

tak›lar›n›z› uygun fiyatlarda al›yoruz,paran›z› nakit olarak ödüyoruz.

‹sterseniz eski tak›lar›n›z› verip, yenisinialabilirsiniz.

Ayr›ca dü¤ünler için özel külçe alt›nbulunmaktad›r.

Yat›r›m için de 1 gr., 5 gr.,10 gr., 50 gr. ve 100 gr.l›kkülçe alt›n›m›z bulunmaktad›r.

ESK‹ ALTIN VE GÜMÜfiLER‹N‹Z‹

ALIYORUZ

MEHMET BIYIKLI

Thermopilon 2 Kat: 1 - ‹skeçe flehir merkezi (Platia)Tel: 2541064260 Cep: 6949125363

B‹OGRAF‹

• 14 May›s 1986’da Gümülcine’de do¤du.• Üç dönem Belediye meclis üyeli¤i yapm›fl olan merhum Mehmet

Hasan (Kuyumcu Molla)’n›n torunu olan Hasan Hasan’n›n babas› RidvanHasan’n›n Gümülcine’de rektifiye dükkan› bulunmaktad›r.

• ‹lk ö¤renimini Gümülcine K›rmahalle ilkokulunda tamamlad›ktansonra, 2004 y›l›nda Gümülcine 1. Teknik Meslek lisesinden birinciliklemezun oldu.

• 2004 y›l›nda Kavala Teknoloji Enstitüsü Makine bölümünü konten-jans›z kazand› ve bu bölümden 2008 y›l›nda yine birincilikle mezun oldu.

• 2001 y›l›ndan bu yana fiafak Okuma Tiyatrosu’nun içinde yeralmakta ve birçok kültürel faaliyete kat›lmaktad›r.

• Gümülcine Türk Gençler Birli¤i Gençlik Kolu’nun kurucular›ndand›r.Bu çat› alt›nda çeflitli faaliyetlere imza atm›flt›r.

• 2008 y›l›nda Gümülcine Belediyesi Yerel Gençlik Meclisine seçilmiflve bu mecliste bölge ve az›nl›k sorunlar›na yak›ndan tan›k olarak, birçokkültürel ve sosyal etkinli¤in içinde yer alm›flt›r.

• 2010 y›l›n›n Mart ay›nda askeri görevini tamamlad›ktan sonra,Gümülcine’de Makine Mühendisi olarak çal›flmaktad›r.

HASAN HASAN

MAK‹NE MÜHEND‹S‹BELED‹YE MECL‹S

ÜYES‹ ADAYI

KAÇ‹M‹GAS’DAN ‹NC‹LER!

Rodop Vali Yard›mc›s› Kostas Kaçimigasgeçti¤imiz günlerde Gümülcine’den yay›nyapan Radyo Hronos’a konufltu. Kaçimi-gas’›n söyledikleri Hronos gazetesinde deyay›nland›.

Vali yard›mc›s› Kaçimigas Gümülcine Be-lediyesi’ndeki “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesini veSibel Mustafao¤lu’nun baflkanl›¤›n› de¤erlen-dirmifl. Fakat söyledikleri o kadar vahim kisormay›n gitsin! Her zaman birlikte bar›fl veuyum içinde yaflamdan bahseden say›n valiyard›mc›s› demografik yap›n›n de¤ifltirilme-sinden bahsediyor! Nedeni de; yerel seçim-lerde ‘ba¤›ms›z liste’ gibi kendisine göre teh-likeli (!) giriflimlerin önü kesilmesiymifl!

Eflitli¤e ‹lk Ad›m listesini de¤erlendiren Ka-çimigas, Sibel Mustafao¤lu ve arkadafllar›n›ngiriflimini ayr›mc›l›k yapmakla suçluyor. Buhareketin arkas›nda ‘siyasi oyunlar›n’ oldu-¤unu iddia etmifl. Ba¤›ms›z Liste’nin kolayyolu seçerek H›ristiyanlarla, Müslümanlar›ay›rmay› tercih etti¤ini ileri sürmüfl say›n Ka-çimigas.

Vali yard›mc›s› Kaçimigas bu tür hareket-lerin (ba¤›ms›z listeler) engellenmesi için çö-züm de öneriyor: DEMOGRAF‹K YAPININDE⁄‹fiT‹R‹LMES‹. Evet, evet do¤ru okudunuz.Kaçimigas bölgedeki nüfus yap›s›n›n H›risti-yanlar lehine de¤ifltirilmesi gerekti¤ini savu-nuyor. Zira Kaçimigas’a göre bugünkü du-rum az›nl›¤›n içindeki ‘afl›r› uçlara’ bu tip‘oyunlar’ oynamalar› için f›rsat veriyormufl!

Bunlar› okuyunca insan›n kan› donuyor.Az›nl›¤›n liste kurarak seçimlere kat›lmas›n›say›n vali yard›mc›s› ‘siyasi oyun’ olarak ni-telendiriyor. Yani az›nl›¤›n ‘siyasi haklar› s›-n›rl›d›r’ demeye getiriyor. En az›ndan akl›n-dan böyle geçiyor. Anlafl›lan Kaçimigas’agöre az›nl›k sadece iki büyük partiye endeks-li olacak. Türk az›nl›k herhangi bir siyasi gi-riflimde bulunmayacak. Bulunursa, yine Kaçi-migas’a göre bu ‘siyasi oyun’ oluyor.

Kaçimigas’›n “bu tür oyunlar›n engellen-mesi için bölgedeki nüfus yap›s›n›n H›risti-yanlar’›n lehine de¤ifltirilmesini” önerileriokurken flafl›rmamak mümkün de¤il. Bununsadece h›zl› kalk›nmayla, h›zl› geliflmeyleolabilece¤ini söylüyor. Bu sayede baflka böl-gelerden insanlar›n buraya gelip yerleflece¤i-ni ifade ediyor. Geçmiflte Pontuslu Rumlarkonusunda yap›lan yanl›fllar›n yap›lmamas›gerekti¤ini savunuyor.

Rodop Vali Yard›mc›s› say›n Kaçimigas’›nönerdi¤i yöntemler, demokrasiden çok uzakülkelerdeki totaliler rejimler taraf›ndan uygu-lanan yöntemlerdir. Yaklafl›k 30 y›ld›r Avru-pa Birli¤i üyesi olan bir ülkenin yöneticisininakl›na bile gelmemesi gereken fleylerdir bun-lar. Say›n Kaçimigas, söylediklerinin tarihegeçecek nitelikte yanl›fl fleyler söyledi¤ininfark›nda m› acaba?

Rodop ilinin vali yard›mc›s› oldu¤unuunutmufl olmal›. E¤er Rodop ilinde vali yar-d›mc›s› oldu¤unu unutmadan bu aç›klamalar›yapm›fl ise o zaman durum çok ama çok da-ha vahim!

Kulis... Kulis... Kulis.. Soydafllar, Dolu Baba Kurban›’nda bulufltu

• Ercan Cafero¤lu

MER‹Ç ilinin Kütüklü köyünde her y›l düzenlenen DoluBaba Kurban› bu y›l da köy halk› taraf›ndan gerçeklefltiril-di. Havan›n da güzel olmas›yla birçok soydafl›m›z etkinli-¤in yap›ld›¤› yere gitti. Kurban etkinli¤inde yemekler yenil-di, dualar edildi.

DOLU BABASeyyid Ali Sultan’›n ö¤rencilerinden oldu¤u tahmin edi-

len Dolu Baba, inan›l›fla göre bu bölgede yaflam›fl ve ya-n›nda bulunan üç yoldafl› ile birlikte burada topra¤a def-nedilmifl. O günden beri bölge halk› taraf›ndan Dolu Babaan›s›na her y›l kurbanlar kesilir ve rahmetle an›l›r olmufl.

Kütüklü köyü sadece 8–10 haneden oluflmas›na ra¤men,bu etkinli¤i kararl›l›kla yaflatmaya devam ediyor.

22 Ekim 2010GÜNDEM3HABERHABER

Sahibi: Hülya EminGenel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya EminYaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤luAdres: H. Trikupi 85 Komotini 69100TelFax: 2531070929email: gundem@otenet.grweb sitesi: www.gundemgazetesi.com

Ege’de art›k savafl uça¤› istemiyoruz

HAFTANIN YORUMUHAFTANIN YORUMUhulya_emin@hotmail.com

Hülya Hülya EM‹NEM‹N

Seçimler neredeyse hayat›m›z›n ayr›lmaz bir parça-s› oldu. 7 Kas›m tarihine çok az bir zaman kalm›fl ol-mas›, bu durumu biraz anlafl›l›r k›l›yor.

Ancak dikkatimiz seçimlere yo¤ufllaflt›¤› için acababaz› fleyleri gözden kaç›r›yor olabilir miyiz?

Örne¤in, birçok anne - baban›n, “e¤itim y›l› baflla-d›, ancak do¤ru dürüst dersler bafllamad›” veryans›n-lar›n› duyacak, sanc›l› bir e¤itim sisteminin ailelerüzerinde yaratt›¤› bask›y› dinleyecek bir ortam flu an-da ne yaz›k ki yok.

Toplumumuzun sosyo – kültürel yap›s›, e¤itim konu-sunda bizi pek de talepkar k›lm›yor. Ço¤umuz bizeverilenle yetiniyoruz ya da kaderimize raz› oluyoruz.

Tabii ki bu saptamalar yeni bir fley de¤il. E¤itimkonusu aç›ld›¤›nda, ço¤umuzun dile getirdi¤i, al›flt›¤›-m›z, belki de kan›ksad›¤›m›z sorunlar, s›k›nt›lar bun-lar.

Bat› Trakya’da Türk az›nl›k e¤itimi ne yaz›k ki siya-si bir k›skac›n aras›nda s›k›flm›fl kalm›fl. Ve az›nl›ke¤itimini bu cendereden kurtaracak samimi ve h›zlasonuç getirecek bir çaba ne yaz›k ki göremiyorumben.

E¤itim öylesine u¤rafl, öylesine çaba gerektiren biralan ki… Öylesine meflakkatli bir ifl ki… Bugün yapa-ca¤›n›z yat›r›mlar›n meyvesini almak için en az›ndan20-25 y›l gibi bir süreye ihtiyaç var.

‹flte telafl›m bundan… Bu konuda ne yap›lacak, nas›l yap›lacak ki, bir

sonraki nesillerde bunlar›n sonuçlar›n› görebilelim ar-t›k…

E¤itim konusu -kiflisel görüflüm- h›zla çözüm bulun-mas› gereken az›nl›k sorunlar›ndan. Az›nl›k e¤itimininbirey üzerinde yaratt›¤› eksiklikleri, hatta ezikliklerikiflisel tecrübelerimden bildi¤im için art›k bekleyecekzaman›n olmad›¤›n› düflünüyorum.

Az›nl›k e¤itiminde sorunlar oldu¤unu söylemeninötesinde, belki de kendimiz kollar› s›vay›p bir ç›k›flyolu bulmal›y›z.

Peki bu ç›k›fl yolu ne mi olabilir? Sesli düflünecekolursam; üç dilli e¤itim verecek (Türkçe, Yunanca, ‹n-gilizce) özel ilkokullar›n kurulmas›.

Veya baflka birfley… Yeter ki, bu konuda düflüne-lim… Öneriler üretelim, ç›k›fl noktalar› aramaya çal›-flal›m.

‹nsan isteyince, üstesinde gelemeyece¤i hiçbir fleyyoktur. Belki bu fikrimi gerçekleflmesi zor, eriflilmesigüç olarak nitelendirebilirsiniz.

Ancak unutmay›n büyük ifller, büyük hayaller ister.Beklentilerimizi yüksek tutmak, baflar›y› da beraberin-de getirir. Çünkü büyük hedefler, çal›flma ve h›rs› daberaberinde getirir.

Olmaz demeyin!...

Olmaz demeyin...

TÜRK‹YE Baflbakan› Recep Tayyip Erdo-¤an, Atina ziyareti öncesi Yunanistan’a ba-r›fl mesaj› gönderdi. Erdo¤an, Yunan SkaiTV’de yay›nlanan demecinde, Ege’deki Türkve Yunan savafl uçaklar›n›n faaliyeti konu-sunda, “Biz asl›nda adalar üzerinden hiçuçufl olmas›n istiyoruz.” dedi.

Aleksis Papahelas’›n program›nda konu-flan Türkiye Baflbakan›, “Türk Genelkurma-y›’n›n ve ordunun bu konuda bir hassasiyetivar, ben de flu konuda üzülüyorum: Yuna-nistan’›n savafl uçaklar› çok büyük bir alan-da uçuyor. Bizim k›ta sahanl›¤›m›za kadargeliyor. Bizim katedecek bu kadar büyükmesafemiz yok. Bu noktada karfl›l›kl› bir an-lay›fl gerekiyor” dedi.

Erdo¤an bu faaliyetlerin maliyetinin çokyüksek oldu¤unun alt›n› çizerek, Ege’de Türkve Yunan savafl uçaklar›n›n uçufllar›n›n NA-TO taraf›ndan kontrol edilmesi gerekti¤inibelirtti.

Erdo¤an demecinde, “iki ülke kamuoylar›-n›n psikolojisini de¤ifltirmeliyiz” ifadesini kul-land› ve flöyle devam etti: “Kamuoylar› as-kerden ar›nd›r›lmal›d›r. Duruma askeri aç›-dan bakmamal›d›r. Zannederim dostum sa-y›n Papandreu da böyle bir geliflmeyi arzu-luyor”.

‹ki ülke aras›nda savafl uçaklar›n›n faali-yetinden baflka, k›ta sahanl›¤› ile ilgili sorun-lar bulundu¤unu da belirten Erdo¤an, “Kefl-ke bu sorunlar olmasayd›. Karfl›l›kl› anlay›flaskeri harcamalar›m›z› hafifletmeye yard›m-c› olacakt›r” ifadesini kulland›.

‹T DALAfiLARINA 9 YILDA 447.5 M‹LYON EUROYunanistan, Türk savafl uçaklar›n› Ege se-

malar›nda püskürtme ve it dalafl›na giriflme-ye 2009 y›l›nda 25 milyon euro harcad›.Askeri yetkililer, 1 saatlik F-16 uçuflununmaliyetinin 10 bin euro, Mirrage tipi uçakla-r›n ise 11 bin euro oldu¤unu belirtiyorlar.

Savafl uçaklar›n›n 1 saatlik uçuflunun ma-liyeti 15 bin euro.

2009 y›l›nda Yunan savafl uçaklar› Türkuçaklar›na önleme için toplam 1383 kezkalkt›. 2009’daki bu uçufllar›n maliyeti25.620.000 euro. 2000-2009 y›llar› uçuflla-r›n toplam maliyeti ise 447.5 milyon euro.

Bu hesaplamaya, düflen uçaklar ve haya-t›n› kaybeden pilotlar›n maliyeti dahil de¤il.

CAM‹ ATA⁄ITürkiye Baflbakan› Recep Tayyip Erdo-

¤an’›n 22 Ekim’de Atina’ya yapaca¤› ziya-ret s›ras›nda, Osmanl› döneminden kalmaFethiye Camii’ni ziyaret etmek istedi¤i Yu-nan taraf›na bildirildi.

Etnos gazetesinin haberine göre Erdo¤an,halen kapal› ve bak›ms›z durumda olan ca-miyi ziyaret ederek bir yandan Atina’da ca-mi eksikli¤ini, di¤er yandan da Yunan hükü-metinin kendisinin ›srar› üzerine söz konusucamiyi restore etme karar›n› vurgulayacak.

Baflbakan› Yorgo Papandreu 22 Ekim’deyap›lacak Akdeniz ‹klim Zirvesi’nde Baflba-kan Erdo¤an’› onur konu¤u olarak görmekistedi¤ini belirtmifl, Erdo¤an davete olumluyan›t vermiflti. Geçen May›s ay›ndaki resmiAtina ziyaretinden 5 ay sonra Yunan bafl-kentine tekrar gelecek olan Erdo¤an “Gele-cek nesiller için Akdeniz’i korumak” konulupanele kat›lacak ve iklim de¤iflikli¤ine karfl›mücadele için iflbirli¤i ile ilgili bir bildiriyiimzalayacak.

HABERHABER22 Ekim 2010GÜNDEM4

Antakya Medeniyetler Korosu Atina ve ‹skeçe’yi büyülediÜÇ semavi dinin ilahi ve flark›lar›-

n› seslendiren Antakya MedeniyetlerKorosu, Atina ve ‹skeçe’de verdi¤ikonserlerle ayakta alk›flland›. Sundu-¤u etkinlikle hoflgörü ve bar›fl mesaj-lar› veren Antakya Medeniyetler Ko-rosu, 15 Ekim Cuma akflam› Ati-na’da, 16 Ekim Cumartesi akflam›da ‹skeçe’de konser verdi. Her ikikonserin de sponsorlu¤unu T.C. Zi-raat Bankas› üstlendi.

Baflkent Atina’da Parnassos Ede-biyat Derne¤i solonunda gerçekle-flen konserde, koro dakikalarcaayakta alk›flland›. Koro, fieyda Ko-yafl’›n flefli¤inde 3 semavi din ve 6mezhepten toplam 17 flark› ve ila-hiyle büyük be¤eni toplad›.

Antakya Medeniyetler Korosu, ilkdefa Yunanistan’da verdi¤i konserle,farkl› din ve milletten insanlara unu-tulmaz bir akflam yaflatt›.

Atina’daki konserde 2007 y›l›ndakurulan ve imam, papaz, kuyumcu,ö¤retmen, ev han›m› gibi çeflitli mes-

lek gruplar›ndan oluflan 31 kiflilikkoroya 7 kiflilik saz ekibi efllik etti.Alevi, Sünni, Ortodoks, Katolik, Er-meni ve Musevi üyelerinden oluflankoronun seslendirdi¤i “Kardefl oluney insanlar, Tala-el Bedru Aleyna,Sar› Gelin, Sasna fiaran, Hava Na-gile ve Memleketim” gibi Türkçe, Er-menice, Arapça, ‹branice ve ‹talyan-ca okunan toplam 17 ilahi ve ezgiyesalondakiler de efllik etti.

Konser sonunda sahneye ç›kanTürkiye’nin Atina Büyükelçisi Meh-met Hasan Gö¤üfl, koro ile salonudolduran dinleyenlere teflekkür etti.

Yunanistan Kilisesi’ni temsilenkonseri izleyen aslen Antakyal› Pe-der ‹gnatios, “‹lahi ve ezgilerle gö-nüllerimiz cofltu” dedi. YunanistanMüslümanlar Birli¤i Baflkan› NaimElghandour da “Buna benzer dinihoflgörü ve diyalog faaliyetleri her

zaman takdir görecektir. Katk›s›olan herkese teflekkür ediyorum” ifa-delerini kulland›.

ANTAKYA MEDEN‹YETLER KOROSU ‹SKEÇE’DEAntakya Medeniyetler Korosu 16

Ekim Cumartesi akflam› ‹skeçe’dekonser verdi. Konser ‹skeçe Beledi-yesi’ne ba¤l› Kostas Benis KültürMerkezi’nde gerçeklefltirildi. Konser,‹skeçe’deki “Manos Hacidakis Festi-vali” çerçevesinde yap›ld›. Konseri‹skeçe Valisi Yorgos Pavlidis, ‹skeçeBelediye Baflkan› Mihalis Stilyanidis,Türkiye’nin Gümülcine BaflkonsolosuMustafa Sarn›ç ve baflkonsoloslukmensuplar›, T.C. Ziraat Bankas› Ati-na Genel Müdürü Öznur Özenifl,bankan›n Gümülcine flube müdürüyard›mc›s› Ça¤r› ‹zmirlio¤lu, ‹skeçeTürk Birli¤i Baflkan› Ahmet Kara, Ba-t› Trakya Az›nl›¤› Yüksek TahsillilerDerne¤i Baflkan› Hüseyin MehmetUsta, 7 Kas›m seçimlerinde Pavli-dis’in listesinden aday olan Burhan

Baran, Mustafa Katranc›, MehmetDerdiman, Üzeyir Coflkun, R›dvanAhmetçik, Tijen Tevfiko¤lu, Sinaspis-mos’un aday› Hüseyin Zeybek, eskimilletvekili Mustafa Mustafa ve çoksay›da ‹skeçeli Türk ve Yunanl› izledi.

‹skeçe Valisi Yorgos Pavlidis yap-t›¤› konuflmada, Manos Hacidakis’in‹skeçe gibi çok kültürlü bir flehirdedo¤du¤una vurgu yapt›. Pavlidisböyle bir konseri ‹skeçe’de düzenle-mekten duyduklar› memnuniyeti dilegetirdi.

‹skeçe Belediye Baflkan› MihalisStilyanidis de belediye olarak bu türetkinlikleri her zaman destekledikle-rini söyledi.

Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tah-silliler Derne¤i Baflkan› HüseyinMehmet Usta da, “Antakya Mede-niyetler Korosu dinler aras› hoflgörü-yü dünyaya yans›tmak misyonu ile

çal›flmalar›na devam etmektedir. Buçal›flmalardan ötürü kendilerini teb-rik eder ve çal›flmalar›nda baflar›lardilerim.” dedi.

Antakya Medeniyetler Korosu,konser sonunda izleyiciler taraf›n-dan ayakta alk›flland›.

ALTINOVA Belediyesi’nden yet-kililer ‹skeçe Türk Birli¤i’ni ziyaretetti.

Türkiye’nin Yalova iline ba¤l› Al-t›nova Belediye Baflkan› Dr. MetinOral, belediye meclis üyeleri Tur-han Palaflo¤lu, Sedat Ok, MuhsinKaya, Fevzi Ar›c›, Halil Çorbac›,Emrah Özçolak, kurucu meclis üye-si Hasan F›ç›c›, ifladam› Bilal Ok vehalk oyunlar› e¤itmeni Hakan Bey-koz’dan oluflan bir heyetle 19 EkimSal› günü ‹skeçe Türk Birli¤i’ni zi-yaret ettiler.

Alt›nova Belediye Baflkan› vemeclis üyelerinden oluflan heyet, ‹s-keçe Türk Birli¤i Asbaflkan› ‹smetTüccar ve Kad›nlar Kolu Genel Sek-reteri Lütfiye Nihato¤lu taraf›ndankarfl›land›. Asbaflkan ‹smet Tüccar,heyetin bu anlaml› ve nazik ziya-retlerinden dolay› duydu¤u mem-nuniyeti ifade ederek, ‹skeçe TürkBirli¤i’nin tarihi, hukuki süreci ve

gerçeklefltirdi¤i etkinliklerle Bat›Trakya Türkleri’nin kültürel zengin-li¤ini yaflatmaya çal›flt›¤›n› söyledi.

Devam›nda Alt›nova BelediyeBaflkan› Dr. Metin Oral, ‹skeçe TürkBirli¤i’nde bulunmaktan büyük mut-luluk duyduklar›n› ifade etti ve birli-¤in çal›flmalar›nda baflar›lar diledi.Ayr›ca hukuk sürecinin en k›sa za-manda sona ermesi ve derne¤inbir an önce resmiyetine kavuflmas›hususunda temennilerde bulundu.

Daha sonra ‹TB Asbaflkan› ‹smetTüccar, ziyaretin an›s›na Alt›novaBelediye Baflkan› Dr. Metin Oral’a‹skeçe Türk Birli¤i armal› hediyelerve faaliyet raporunu sundu. Beledi-ye Baflkan› Oral da ‹TB Asbaflkan›‹smet Tüccar’a Alt›nova belediyesinisimgeleyen hediyeler verdi.

Yaklafl›k iki saat süren ziyarettensonra heyet Bosna’ya gitmek üzere‹skeçe Türk Birli¤i’nden ayr›ld›.

Alt›nova Belediye Baflkan› ‹TB’ni ziyaret etti

HABERHABER22 Ekim 2010 GÜNDEM5

1974 y›l›nda Cunta rejiminin y›k›l›p, ülkeye demokrasinin geliflinin üzerinden36 y›l geçti. Bu y›llar içinde Yunanistan iki siyasi güç taraf›ndan yönetildi. Orta-n›n sa¤› diyebilece¤imiz Yeni Demokrasi Partisi ve ortan›n solu olarak nitelendi-rilebilecek PASOK partisi taraf›ndan. Ülke 1981 y›l›nda Avrupa Birli¤i’ne üye ol-du¤unda o zaman muhalefette olan PASOK partisi Yunanistan’›n NATO ve Av-rupa Birli¤i’nden ç›kmas›n› savunuyordu. Tabii köprünün alt›ndan sular geçince,daha do¤rusu Avrupa’dan ‘parac›klar’ gelmeye bafllay›nca her iki parti de, bu-günkü ismiyle Avrupa Birli¤i’nin o zamanki ismiyle Avrupa Ekonomik Toplulu-¤u’nun ateflli savunucular› oldular.

74 y›l›ndan 2010 y›l›na kadar Yunanistan bu iki büyük partinin kadrolar› ta-raf›ndan yönetildi. Avrupa Birli¤i’nin yard›mlar› sayesinde Yunanistan özellikle1980’lerden sonra bir refah dönemine girdi. Çiftçiler zenginleflti, k›rsal kesim ye-ni bir görüntüye büründü, iflçi ve memurlar›n geliri artt› ve ülke genel olarak “s›-n›f atlad›”.

Ancak 2009 y›l›na gelindi¤inde anlafl›ld› ki tüm bu geliflme, kalk›nma, zengin-leflme asl›nda yalanc›ym›fl! 2009’un Eylül’ünde yap›lan erken genel seçimlerdensonra patlak veren ekonomik kriz ‘Yunanistan gerçe¤i’ni de su yüzüne ç›kartt›.Me¤er ülke ekonomisiyle ilgili olarak y›llarca yalan bilgiler verilmifl. Her iki bü-yük partinin kadrolar› da bunun bilincinde olmas›na ra¤men, ülkenin borç bata-¤›na saplanmas›na ses ç›karmam›fllar. ‘Biraz daha, biraz daha’ diye diye bugü-ne gelinmifl. Ve flimdi tüm ülke ac› gerçekle karfl› karfl›ya. Eski baflbakanlardanKostas Miçotakis’in dedi¤i gibi ‘Yunanistan’›n hak etmedi¤i bir zenginlik yaflad›-¤›’ ortaya ç›kt›.

Peki ülkeyi bu duruma sürükleyenler kimler? Cevap: YDP ve PASOK iktidarla-r›. Peki önümüzdeki yerel seçimlerin galibi kim olacak? Cevap: Çok büyük birde¤ifliklik olmazsa bu iki parti yine ilk iki s›ray› paylaflacak. Ya biri veya di¤eribirinci, di¤er parti de ikinci olacak. Peki yar›n seçim olsa hangi parti kazana-cak? Yine çok büyük sürprizler olmazsa PASOK veya YDP kazanacak.

Yani ülkeyi ekonomik ç›kmaza götüren siyasi sistem dimdik ayakta. Yunanis-tan’› tarihinin en derin krizine sürüklese de bunun failleri hem bugünün iktidar›,hem yar›n›n muhtemel iktidar›. Demek ki bu iki parti, siyasi partinin ötesinde heranlamda ülkenin yaflam›na hakim duruma gelmifl. Bu durumda e¤er ülke siyasalsistemin de¤ifltiremiyorsa, siyasal sistemin yani partilerin kendilerini de¤ifltirmesi-ni ümit etmenin d›fl›nda yapacak bir fley yok gibi görünüyor.

* * *Kallikratis kanunu belediyelere büyük de¤ifliklikler getiriyor getirmesine ama

valilik sistemini kökten de¤ifltiriyor. Asl›nda belediyeler tart›flmas› nedeniyle eya-let sistemi biraz unutuldu. ‹l meclisleriyle, valiliklerin tarihe kar›flmas›yla birliktedaha genifl bir yap›ya geçilecek. Bu durum da galiba biraz dikkatlerden kaç›yorolsa gerek ki eyelet seçimleri pek konuflulmuyor.

Halbuki Yunanistan genelinde 13 yeni meclis olufluyor. Yani ülkede 13 eyaletmeclisi oluflacak. Bu meclislerin ileride küçük bölge hükümetlerinin temelini olufl-turmas› bekleniyor. Tabii ki Bat› Trakya Türklerinin eyalet meclisinde güçlü birflekilde temsil edilmesi gerekiyor. Meriç, Rodop, ‹skeçe, Kavala ve Drama illerin-den oluflan eyaletteki nüfusun yüzde 18 – 20’sini Bat› Trakya Türk az›nl›k men-suplar› oluflturuyor. E¤er nüfus oran›na vuracak olursak 51 eyalet meclis üyesi-nin 8 – 9’u Türklerden oluflmas› gerekiyor. Ancak partilerin öteden beri 15 binaz›nl›k insan›n›n yaflad›¤› Meriç ilinden Türk aday göstermemesi zaten bu oran›yakalamay› imkans›z k›l›yor. Partilerin Meriç ilinden listelerine y›llardan beriaz›nl›ktan aday almamas›n›n da tabii ki bafll› bafl›na bir ‘demokrasi ay›b›’ oldu-¤unu söylememiz gerekir.

Yeri gelmiflken flunu da belirtmek isterim. Müslüman Türk toplumunun yerelyönetimde temsilini güçlendirmeyi ve nüfusu oran›na getirmeye yönelik olan“Türk’ün Oyu Türk’e” slogan›n› ve çabas›n› kamuoyu vicdan›nda mahkum ettir-meye çal›flanlar, flöyle bir aynaya baks›n. Acaba “Türk’ün Oyu Türk’e” slogan›m› mahkum ettirilmeli yoksa az›nl›k insan›n›n oyunu kapmaya – çalmaya yönelikekonomik bask›lar, tehditler, korkutmalar, rüflvetler ve parayla oy sat›n almalarm› mahkum ettirilmeli. Takdir sizin.

HAYATIN ‹Ç‹NDENHAYATIN ‹Ç‹NDENozanahmetoglu2003@yahoo.gr

Ozan Ozan AHMETO⁄LUAHMETO⁄LU

EKONOM‹K KR‹Z - SEÇ‹MLER VE TEMS‹L

‹ncemehmet ekibiyle Çolakidis’ten adayGÖKÇELER Belediye Baflkan›

Birol ‹ncemehmet, Avdira BelediyeBaflkan Aday› Vasilis Çolakidis’inlistesinden aday oldu. ‹ncemeh-met, listesindeki adaylarla Çolaki-dis’in ekibiyle birleflti.

Birol ‹ncemehmet, “Topluca birhareketimiz var. Amac›m›z yenioluflacak Yenice merkezli Avdirabelediyesinde halk›m›z› temsil et-mektir. 27 kiflilik mecliste 8 – 9Türk meclis üyesi seçmek istiyo-ruz. Gökçeler de ayr›ca befl kiflilikbir yerel meclis olacak. Bizim yerald›¤›m›z listede yerel meclisadaylar›n›n tümü Türk. En iyi so-nucu almak istiyoruz.” dedi.

Tüm belediyede 6.500 civar›n-da az›nl›k oyunun oldu¤unu tah-min ettiklerini ifade eden ‹nce-mehmet, “Tüm belediyede 17 –18 bin oy oldu¤u tahmin ediliyor.Bunlar›n 6.500 – 7.000’i az›nl›koyu. Bizim amac›m›z mümkün ol-du¤unca çok aza seçmektir. Ekipolarak çal›fl›yoruz. En iyi sonucualmak için çal›fl›yoruz. Art›k bü-yük bir belediyenin parças›y›z.

Az›nl›k insan›n›, kendi adaylar›naoy vermeye davet ediyoruz. Hal-k›m›z›n de¤erli oylar›na, deste¤i-ne talibiz.” diye konufltu.

Dora 21 Kas›m’da partisini kuruyorDIfi‹fiLER‹ eski Bakan› Dora

Bakoyianni, yerel seçimlerinhemen ard›ndan, 21 Kas›mtarihinde yeni siyasi partisi-nin kuruluflunu aç›klayacak.

YDP’den ayr›larak ba¤›m-s›z milletvekili olan Bakoyan-ni, Kathimerini gazetesineyapt›¤› aç›klamada, bugünkühükümetin “ülkedeki tek parti-li son hükümet olaca¤›na”dikkat çekti. Bakoyanni’ninbu aç›klamas›, yeni kurulacakpartinin hedefinin gelecektekurulacak koalisyon hükümet-lerinde ortak olarak yer al-mak fleklinde yorumland›.

Bakoyanni, yeni partininkiflisel kapris ve k›rg›nl›klar›n›n ürünü olmad›¤›n›n da alt›n› çizdi.

PASOK hükümetini yetersiz kalmakla suçlayan Bakoyanni, YDP’ninparti içerisindeki afl›r› sa¤ ve Avrupa karfl›t› çekirdek taraf›ndan yön-lendirildi¤ini söyledi.

22 Ekim 2010GÜNDEM6HABERHABER

S‹BEL Mustafao¤lu baflkanl›¤›ndaGümülcine belediye baflkanl›¤› yar›-fl›na kat›lan “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” liste-sinin seçim bürosunun resmi aç›l›fl›ve listede yer alan adaylar›n tan›t›m›18 Ekim Pazartesi akflam› yap›ld›.

Ya¤mur nedeniyle aç›l›fl konuflma-lar›, seçim bürosunun karfl›s›nda bu-lunan Gümülcine Türk Gençler Birli-¤i salonunda gerçekleflti.

‹lk konuflmay› yapan “Eflitli¤e ‹lkAd›m” listesi Onursal Baflkan› veBTTÖB Baflkan› Sami Toraman, “22Eylül 2010 tarihinde Chris - Eve ote-linde ba¤›ms›z listenin kuruldu¤unuaç›klad›¤›m›zda çok kiflinin ezberibozulmufltu. Bu liste çok kiflinin ez-berini bozmaya devam edecek.Az›nl›¤›n oylar›n›n kendi ipoteklerin-de oldu¤una inananlar ve onlar› yoksayanlar elbette bu hareketten dersalacaklard›r. Bu liste halk›n listesidir.Bu hareketle az›nl›k halk› kendiniöne ç›karacakt›r. Bizler de gidip hal-ka u¤rad›¤› haks›zl›klar› ve ayr›m-lar› usanmadan anlataca¤›z.” ifade-lerini kulland›.

Dostluk – Eflitlik – Bar›fl Partisi Ge-nel Baflkan› Mustafa Ali Çavufl dabir rüyan›n gerçekleflti¤ine dikkatçekerek, “22 Eylül günü Eflitli¤e ‹lkAd›m’› Bat› Trakya Türk halk›namüjdeledi¤imiz zaman parti olarakçok memnun olduk. Çifte çocuklar›-m›z oldu. ‹skeçe’de Eflitlik Listesi,Gümülcine’de Eflitli¤e ‹lk Ad›m liste-si.” dedi.

Ali Çavufl sözlerini, “Az›nl›¤›m›zauzun y›llardan beri yap›lan haks›z-l›klar, az›nl›k ve ço¤unluk aras›nda50 y›l› bulan farklar bu listeyi do-¤urmufltur. fiimdi çeflitli dedikodularvar. Bu listeler az›nl›¤›m›z› geri gö-türür diyorlar. Biz de soruyoruz yö-netime; siz uzun y›llardan beri buaz›nl›¤› 50 y›l geri götürdünüz, flim-di onun hesab›n› verin.” diye sür-

dürdü.S‹BEL MUSTAFAO⁄LU“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesinin bafl-

kan› Sibel Mustafao¤lu da aç›l›fltayapt›¤› konuflmada, Gümülcine bele-diyesinde az›nl›¤›n ilk kez ba¤›ms›zlisteyle seçimlere kat›ld›¤›na dikkatçekerek, “Ba¤›ms›z liste olarak se-çimlere kat›lmam›z›n nedeni, Gümül-cine belediyesinde çok vaat edileneflitli¤i yaflamad›¤›m›z, görmedi¤i-miz içindir. Listemizin isminden deanlafl›ld›¤› gibi bozulan bu eflitlikdengesinin bir an önce düzeltilmesiiçin yola ç›kt›k. Bundan sonra çal›fl-ma zaman›. 7 Kas›m’da verece¤i-miz mesaj çok uzaklara ulaflmal›.”diye konufltu.

Mustafao¤lu, “Bu listenin amble-minde görüldü¤ü gibi bizler Bat›Trakya Türk toplumu olarak ecdad›-m›z›n çok önem verdi¤i ulu ç›nar›n

dallar› gibiyiz. ‹flte bu ulu ç›nar›ndallar› bu listeyi oluflturdu. Bu liste-nin oluflumunda eme¤i geçen görü-nen ve görünmez kahramanlar›m›zaminnet ve flükranlar›m› sunuyorum.”dedi.

Sibel Mustafao¤lu, daha sonralistesinde yer alan çal›flma arkadafl-lar›n› tan›tt›.

Efi‹TL‹⁄E ‹LK ADIM L‹STES‹

GÜMÜLC‹NE BÖLGES‹Fevzi Ali, Hasan Ali, Ahmet Ah-

met, Nejat Ahmet Mehmet, NedimAhmeto¤lu, Ali Emin, Halil ‹lyas, Ye-liz ‹smail, Mustafa ‹smail, HasanKatranc›, Niyazi Mahmut Mustafa,Ahmet Mahmutlar Mustafa, Y›ld›zMehmet, Sebile Mehmet Boyac›, Ah-met Mehmeto¤lu, Nihat Mehmet,Gülterem Mehmeto¤lu, Sevgi Molla,Mustafa Molla Osman, Sabiha Mol-la Hüseyin, Osman Muhac›r, SevalMümin, Cemalettin Mümino¤lu, Hü-seyin Mümino¤lu, Emel Mustafa,Halit Mustafa Ahmet, Fikri MustafaÇavufl, Mehmet Ba¤datl›, MedihaBekiro¤lu, Mustafa Berber Ahmet,Esra Bülbül, Hamdi Paflal› Hasan,R›dvan Solak Haflim, Reflit TamatiSaliho¤lu, Emine Tabak ahmet, BekirTahsin, Zeynep Tevfiko¤lu, Latif Dik-me Süleyman, Nazmi Halil, SemaHalil, Cahit Halil, Ümit Halil ‹bra-him, Efraim Halil Halil, Gülsüm Ha-san, ‹dris Hasan, Koray Hasan, Ni-yazi Hasan, Hasan Hasan, CahideHaseki, fierafettin Hurflit Mehmet,Emine Hüseyin, fiefika Hüseyin, Hü-seyin Hüseyin, Burhan Hüsmen.

KAVAKLI BÖLGES‹: Vildan Ya-flar, Hüseyin Kara Mehmet, NefizeRamadan

CAMBAZ BÖLGES‹: Necmi Ah-met, Filiz Kara Osman, MustafaMehmet.

GÜMÜLC‹NE YEREL MECL‹S ADAYLARI: Emel Adem,

Hanife Ali, Hüseyin Alio¤lu, SabriyeMehmeto¤lu, Mahmut Molla Hüse-yin, Raife Mustafo¤lu, Sabri SalihOsman, Sami Halil, Özlem HocaHüseyin, Hüseyin Hüseyin, EminenurHusko Kamil

Sar›yer Yerel Meclisi: Faik Recep,Zinet Halil.

Nuhçal› Yerel Meclisi: Ali fiaban Kafkasköy Yerrel Meclisi: Zeynep

Gaval Hüseyin, Ali Hac› MehmetKalanca Yerel Meclisi: Fikriye Ra-

madano¤luKalfa Yerel Meclisi: Cahit Molla

Ahmet, Ferruh Mümin Hasan, Sami-ye Mustafao¤lu, Ayd›n Hüseyin.

Tuzçuköy Yerel Meclisi: HüseyinDede Mustafa, Aysel Halil ‹brahim

Büyük Do¤unnya Yerel Meclisi: Ha-lil Kayrak Ahmeto¤lu, Halil Can

Melikli Yerel Meclisi: Veli Ali, Ha-san Hasan

Mefle Yerel Meclisi: RamadanAdem

Cambaz Yerel Meclisi: MüzeyyenAhmet, Ahmet Ahmet Hasan, Nesi-be Mustafa, Arif Halil.

Ortak›fllaa Yerel Meclisi:Naciye Deli Bekir AliDemircili Yerel Meclisi: Halit Kara Ali AliBarakl› Yerel Meclisi:Hasan Mehmet

“Eflitli¤e ‹lk Ad›m” seçimlere haz›r...

HABERHABER GÜNDEM722 Ekim 2010

‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik listesi 58 kifliden olufluyor

‹SKEÇE Belediye-si’nde Eflitlik listesin-de yer alan aday-lar›n isimleri aç›k-land›. ‹lk kez

2006 y›l›nda yap›-lan seçimlere kat›lan ‹skeçe

Belediyesi’nde Eflitlik listesi büyük öl-çüde yenilendi. Listede; ‹skeçe mer-kez belediye meclisi, ‹skeçe yerelmeclisi, Stavrupoli belediye meclisive Stavrupoli yerel meclisi, Koyun-köy yerel meclisi ve Atmacal› yerelmeclisi olmak üzere toplam 6 meclisiçin aday gösterildi. Eflitlik Listesi’ndeyer alan aday say›s› 58 oldu.

‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik liste-sinde yer alan adaylar flöyle:

‹SKEÇE BELED‹YE BAfiKAN ADAYI: Hüseyin Ahmeto¤lu

‹SKEÇE BELED‹YE MECL‹S‹ ADAYLARI

Adem Musli, Ayfle Uzun, AyselSagir, Bedriye fierif, Bilal Budur, Ca-nan Mustafao¤lu, Ender Hakk›o¤lu,Erkan Kurak, Erkan Ruflen, GülsümFikret, Gürhan Ömero¤lu, HafizeArifo¤lu, Halil Çilkara, Hande Mus-tafao¤lu, Hasan Kaba, Hasan Rüfltü-o¤lu, Hüseyin Mehmet Usta, HüsrevSaliho¤lu, ‹lhan Kuru Halil, Lütfiye

Nihato¤lu, Metin Kas›mo¤lu, Musta-fa Hac› Mustafa, Nedim Ahmeto¤lu,Nevriye Deli Hüseyin, Nihal Hüseyi-no¤lu, Nihat Osmano¤lu, Ozan Ah-metoglu, Reyhan Hac›ibram, SalihAbdullah, Sevtap Hint, fiaban Ban-dak, U¤ur Muharemo¤lu, Yüksel ‹h-tiyar Ali, Ziya Mercanoglu.

‹SKEÇE YEREL MECL‹S‹ ADAYLARIAhmet Yaflaro¤lu, Aziz Hasano¤-

lu, Cengiz Hüseyino¤lu, Coflkun Ya-flaro¤lu, Faik fieh, Hasan Hasano¤-lu, Hülya fierifo¤lu, ‹brahim Ahme-to¤lu, Mebrüke Kadri, Onur Hint,Selma fierifo¤lu, Sevkan Tahsino¤lu.

STAVRUPOL‹ BÖLGES‹MECL‹S‹ ADAYLARIHalil Çakmakç›, Hilmiye Ekiz,

Özel Çak›c›.

KOYUNKÖY YERELMECL‹S‹ ADAYLARICeyhan Demir Ali, Ferdi Bandak,

Gülbahar Kuru Hasan, Gülcan Veli,Selahaddin Yakup Salih.

ATMACALI YEREL MECL‹S‹Gülsüm Kurak, Saffet ‹nce.

STAVRUPOL‹ YEREL MECL‹S‹Binnur Osmano¤lu, Hasan K›r Ali

‹TB yönetimi eski baflkanlarla görüfltü‹SKEÇE Türk Birli¤i yöneticileri,

avukatlarla bafllatt›¤› “Tan›flma Ça-y›”n› eski dernek baflkanlar›yla sür-dürdü.

‹skeçe Türk Birli¤i Yönetim Kurulu,13 Ekim Çarflamba akflam› ‹skeçeTürk Birli¤i eski baflkanlar›yla biraraya geldi.

‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› AhmetKara ve yönetim kurulu üyeleri tara-f›ndan karfl›lanan eski baflkanlara,‹skeçe Türk Birli¤i’nin 8 Ekim Cumagünü Trakya ‹stinaf Mahkemesi’ndeyap›lan duruflmas›yla ilgili ayr›nt›l›bilgi verildi. Bunun yan›s›ra kurslar›nçal›flma sisteminde yap›lan yeniliklerve yap›lmas› planlanan etkinliklerkonusunda da eski baflkanlar bilgi-lendirildi.

Eski baflkanlar›n tek tek söz ald›¤›toplant›da, ‹skeçe Türk Birli¤i’nin

özellikle ö¤rencilere yönelik dahacazip hale getirilmesi konusunda fi-kirler ortaya koyuldu. Ayr›ca, eskibaflkanlar yap›lacak olan etkinlikler-de yaflanmas› olas› baz› aksakl›kla-r›n minimum seviyeye indirilmesiiçin, baflkanl›k yapt›klar› dönemler-deki tecrübelerini yeni yönetime ak-tard›lar.

BA⁄IMSIZ L‹STELERE TAM DESTEKSon olarak, 7 Kas›m 2010 tari-

hinde yap›lacak yerel seçimlere dede¤inen eski baflkanlar, “Ba¤›ms›zListelerin” desteklenmesi konusundahemfikir oldular.

Toplant›da ‹TB eski baflkanlar› Çe-tin Mandac›, Özer Ahmeto¤lu, Ad-nan Raifo¤lu, R›za K›rl›dökme, KadirYunuso¤lu, Ramadan Duban veMehmet Hac›halil yer ald›.

SATILIK DA‹REAnatolia oteli mevkiinde, dört katl› binan›n ikinci kat›nda bulunan

üç yatak odas›, iki tuvalet, salon ve mutfaktan oluflan lüks daire sat›-l›kt›r.

Adres: Leoforos Dimokratios – Gümülcine.Bilgi için telefon numaralar›Kiakidis: 6944149931 Kopsalidu: 6974377562

22 Ekim 2010 GÜNDEM8HABERHABER

Mustafa Mustafao¤lu

Yass›köy Belediye BaflkanAday›

Kozlukebir belediyesinde son anda birleflmeADAY listelerinin teslim edildi¤i

gün Kozlukebir belediyesinde önemlibir birleflme gerçekleflti. Belediyebaflkan aday› Saadettin fiakir’inbaflkanl›k etti¤i Toplumsal Hareketlistesiyle, Hemetli Nahiye MüdürüDr. Mehmet Emino¤lu’nun listesibirleflti. ‹ki liste Toplumsal Hareket’inbaflkanl›¤›nda seçimlere giriyor.

SAADETT‹N fiAK‹RToplumsal Hareket Listesi Baflkan›

ve Kozlukebir Belediye Baflkan ada-y› Saadettin fiakir, “Hemetli nahiyemüdürü say›n Dr. Mehmet Emino¤luekibiyle birlikte Toplumsal Hareketekat›ld›lar. Gücümüze güç katt›lar. Bubirleflme sonucunda seçim yar›fl›nabir ad›m önde giriyoruz. Halk›n tep-kileri çok olumlu, çok güzel. Bekledi-¤imizin ötesinde bir olumlu hava ya-kalad›k. Biz herkese aç›k bir hareke-tiz. Say›n Emino¤lu’yla görüflmeleri-miz önceden bafllam›flt›. ‹ki ayd›n in-san›n farkl› listelerle seçimlere kat›l-mas› insanlar›m›z taraf›ndan uygunbulunmuyordu. Bu bölgenin gelece-¤ini düflünen insanlar olarak ekiple-rimizi birlefltirme karar› ald›k. Bizimaza adaylar›m›z bu ifl için kurulan

özel bir komisyon taraf›ndan belir-lendi. Yani sadece baflkan›n görüfle-rek listesine ald›¤› insanlardan olufl-muyor ekibimiz. Bizler tam anlam›y-la bir ekip olarak çal›fl›yoruz. Bu ne-denle aza adaylar›m›z› da özel ko-misyon belirledi. Ben bölge için ha-y›rl› bir ifl yapt›¤›m›za inan›yorum.Tüm halk›m›z için hay›rl› olsun.”

DR. MEHMET EM‹NO⁄LUDr. Mehmet Emino¤lu da “halk›n

istedi¤i do¤rultuda hareket ettik”aç›klamas›n› yapt›. Emino¤lu, halk›nkendilerine sürekli birleflme yönündetelkinde bulundu¤unu ifade ederekflöyle dedi: “E¤itimli insanlar›n görevbafl›na gelmesi konusunda halk›m›-z›n bir iste¤i vard›. Bu do¤rultudada sürekli listelerimizin birleflmesiyönünde bizlere tavsiyelerde bulu-nuldu. Hatta baz› köylerde ›srarl› bi-çimde birleflmemiz için telkinlerdebulunuldu. Sonuçta biz halk›m›z›nistedi¤ini yapt›k. Biz de halk›m›z›nsesine kulak verdik ve listelerimizibirlefltirdik.”

Ortaya çok güzel ve çok dinamikbir liste ç›kt›¤›n› anlatan Dr. MehmetEmino¤lu, “Güçbirli¤i yapt›k. Ve bu

birlikten çok güzel bir liste ortayaç›kt›. Son derece aktif ve dinamik birekip olufltu. Tahmin ediyorum kiböyle bir ekip flu ana kadar yoktu.Herkes bunu çok net bir flekilde gö-recektir. Di¤er listeler de iyidir amabizim birleflmeden sonra oluflturdu-¤umuz liste çok güzel bir liste. Halk›-

m›z bu haberi son derece olumlukarfl›lad›. fiu anda çok ümit vericibir ortam olufltu. Birçok yerden teb-rik telefonlar›, tebrik mesajlar› al›yo-ruz. Ben tüm arkadafllara baflar›lardiliyorum ve iyi çal›flmalar temenniediyorum.”

ADALET L ‹STES‹YASSIKÖY (‹ASMOS) BELED‹YES‹ GENEL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARI

ARABACIKÖY (AMAKSADES) BÖLGES‹‹DR‹S Fatme, K‹AT‹P‹S Nikos, KÖSE Ayfle, MESTAN Ferit, HACI AHMET Adem

YASSIKÖY (‹ASMOS) BÖLGES‹AZ‹Z Ramadan, AL‹ Ayfle, AL‹O⁄LU Gülçin, ATLASO⁄LU Ergün, ‹SMA‹L Cüneyt, KAD‹R Filiz, KALENC‹

Raif, MEHMETAL‹ Mehmetali, MÜM‹N Salih, BEK‹R Bekir, OSMAN Osman, SAL‹H Hüseyin, ÇERKEZ Yusuf,FERHHAT Bilge, HASAN Zeki, HÜSEY‹N Reflit, HÜSEY‹N fiener

SUSURKÖY (SOST‹) BÖLGES‹ARABAC‹S Yorgos, AR‹F Remzi, AHREN MEHMET Tuncay, EM‹NÇE Hüseyin, ‹BRAM fienol, ‹BRAM Fevzi,

‹SMA‹L ‹smail, MEHMET Mehmet (Memo), MOLLA HÜSEY‹N fiaban, MÜM‹N Özlem, BALCI Erhan, OSMANSema, RAH‹M Sezai, ÇOLAK HHasan, HAKKI Sinan, HAMZA Ender, HASAN Ekrem, HASAN Nihal

ARABACIKÖY (AMAKSADES) YER. MECL ÜYES‹ ADAYLARIMEHMET Birol, MUTUfi Yüksel, BAYRAKTAR Safiye,

TOPAL Ayd›n

YASSIKÖY (‹ASMOS) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIAYAN Özkan, MEHMET Mehmet, BAYRAM Ayfle,

SAL‹H Salih, HAL‹L Cemile, HASAN Mehmet

ORTACI (AMVROS‹A) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIMÜM‹N Vedat, RAMADAN Ali, RAMADAN Elif,

HASAN MMustafa

SASALLI (SALP‹) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIMEHMET Nermin, MUSTAFA Fehim, RAfi‹T Raif,

HÜSEY‹N Hayrullah

BULATKÖY (ASOMATOS) YER. MEC. ÜYES‹ ADAYLARIAHMET Ramadan, AHMET Erhan, DAVUT Ali, SAL‹H Hayriye, SARICALI Necat, HAL‹L Mustafa

K‹RAZLI (KERASEA) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIMÜM‹N Yasin

KOZLARDERE (L‹NOS) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIAL‹ Özay, AHMET Naciye, ‹SMA‹L Hüseyin,

HASAN Günay

B. MÜSELL‹M (M. P‹STO) YER. MEC. ÜYES‹ ADAYLARICAMBAZ Mehmet, KIR Sad›k, MUSTAFA Mustafa,

HAL‹L Mediha

ÇEPELL‹ (M‹SHOS) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIKOTA MUSTAFA Necdet, MUSTAFA Erdal,

MUSTAFA Vildan, HASAN Erhan

NARLIKÖY (POL‹ANTHOS) YER. MEC. ÜYES‹ ADAYLARIYUNUS Faik, BODURO⁄LU fiER‹F Füsun, HAL‹L Halil,

HÜMMET Mümin

SUSURKÖY (SOST‹) YEREL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIAR‹F S›d›ka, DULGER‹S Yanis, MÜM‹N Özen,

HÜSEY‹N Necmettin

22 Ekim 2010 GÜNDEM9HABERHABER

Türk Yunan iliflkileri son 80 y›lda genelde iniflli ç›k›fll› ol-mufltur. Bu durumda hem iki ülkenin siyasi yap›s› hem dedünya konjoktürünün etkili oldu¤unu söyleyebiliriz. Türkiyeve Yunanistan iki yak›n komflu olmas›na ra¤men son y›lla-ra kadar nedense “komfluluk iliflkileri” olmas› gereken nok-taya bir türlü gelememifltir.

Son y›llarda belki çok önceleri olmas› gereken bir iliflki-ler zincirine tan›k oluyoruz. Özellikle Marmara ve Atinadepremlerinden sonra yavafl yavafl bafllayan iliflkiler günü-müzde hat›r› say›l›r bir düzeye yükselmifltir.

Karfl›l›kl› gidip gelmeler, alt›na imza at›lan anlaflmalar,ticari iliflkiler v.s. iki ülkeyi birbirine daha da yak›nlaflt›r-m›flt›r.

‹ki ülke iliflkilerinin geliflmesinin en önemli nedenlerindenbiri karfl›l›kl› olarak b›rak›lan az›nl›klard›r. ‹stanbul’dakiRum Ortodoks Az›nl›¤› ile Bat› Trakya’daki Müslüman TürkAz›nl›¤›.

Türk-Yunan ‹liflkilerinin seyrini asl›nda iki ülkede bulunanaz›nl›klar belirlemifltir. Karfl›l›kl› b›rak›lan az›nl›klar›n so-runlar› da karfl›l›kl› olarak çözümlenmesi gerekti¤i anlay›fl›hâkimdir. ‹ki ülkede de ç›kart›lan yasalar›n bafl taraf›nauygulaman›n “karfl›l›kl›l›k ilkesi”ne ba¤l› olaca¤› yaz›lm›fl-t›r.

Ancak az›nl›klar söz konusu olunca özellikle de ‹stanbulOrtodoks Rum Az›nl›¤›, nedense bu karfl›l›kl›l›k ilkesi ahlakiolarak bulunmuyor. Çözümlerin bu ilkeye göre de¤il, insanve az›nl›k haklar› çerçevesinde olmas› gerekti¤i düflüncesisürekli olarak vurgulanmaktad›r.

Yaflanan süreci de¤erlendirdi¤imizde iyi niyet ve çözü-mün tek tarafl› oldu¤u kan›s›na varmak zor de¤il. Geçti¤i-miz günlerde yerel bir Yunan televizyon kanal›nda bir hris-tiyan teoloji uzman›n›n söyleflisine rastlad›m. Bu söyleflideTürkiye Hükümeti’nin ‹stanbul’daki Ortodoks Rum Az›nl›-¤›’na yönelik yapt›¤› aç›l›mlar› de¤erlendiriyordu. Özetlesadece 2010 y›l›nda az›nl›kla ilgili Türk Hükümeti’nin yap-t›klar›n› dört maddede flöyle ifade etti:

1- Sümela Manast›r›’nda âyine izin verilmesi2- Yetimhanenin Patrikhaneye devri3- Türkiye d›fl›ndan gelecek olan Metropolitlere Türk va-

tandafll›¤›n›n verilmesi4- Vak›f mallar›n›n iadesiBunlar›n çok önemli oldu¤unu ve Türk Baflbakan›’n›n ge-

lece¤i gören ve cesaretle ad›m atan bir kifli oldu¤unu de-¤erlendirirken flu temennide bulundu¤unu da ifade edelim.“2011 y›l›nda kapan›fl›n›n 40. y›l› olan Heybeliada Ruh-ban Okulu’nun aç›lmas› da anlaml› olacakt›r.”

fiunu samimiyetle ifade etmek istiyorum. Dünyan›n nere-sinde olursa olsun, insan ve az›nl›k haklar› konusunda ya-p›lan hay›rl› ve güzel uygulamalardan memnuniyet duy-maktay›m. Ancak ayn› flartlar ve antlaflmalarla karfl›l›kl›olarak b›rak›lan az›nl›klarda çözümlerin tek tarafl› olmas›da sa¤l›kl› ve do¤ru bir yaklafl›m olmasa gerek. Tek tarafl›iyi niyet ve çözümler sadece tek tarafl› mutluluklard›r. Hal-buki mutluluklar, sevinçler, çözümler karfl›l›kl›d›r.

Yaz›m›, yukar›da sadece 2010 y›l›ndaki çözümlerdenmutlu olan ve büyük bir baflar› olarak ifade edilen düflün-ceye karfl›l›k, ayn› düflüncelerle ülkemiz Yunanistan Hükü-meti’nin de Bat› Trakya’daki Müslüman Türk Az›nl›¤› içinyapt›¤› aç›l›mlardan birkaç madde yazmay› arzu ederdim.

Ama heyhat!

ANAL‹ZANAL‹Zfehim.ahmet@gmail.com

Fehim Fehim AHMETAHMET

TEK TARAFLI ‹Y‹ N‹YET VE ÇÖZÜMLER

Toplumsal Hareket’ten tan›flma yeme¤i

SAADETT‹N fiakir baflkanl›¤›ndaki Top-lumsal Hareket listesi belediye meclis üyesive muhtar adaylar›, eflleriyle birlikte 20 EkimÇarflamba akflam› Chris – Eve otelinde dü-zenlenen tan›flma yeme¤inde biraraya geldi-ler.

Toplumsal Hareket baflkan› ö¤retmen Saa-dettin fiakir Hüseyin konuflmas›nda, partici-lik, bölgecilik gibi kutuplaflmalar› ortadankald›rarak halk›n her kesiminin tek çat› alt›n-da topland›¤›n› vurgulad›. fiakir, halk›n için-den gelen ve bölgenin sorunlar›n› iyi bilen,bölgenin sosyal, kültürel ve ekonomik kalk›n-mas› için azimle çal›flacak bir ekibin olufltu-¤unu belirtti.

Mehrikoz, Kozlukebir, Sirkeli ve Hemetlibölgelerinin tamam›nda halktan yo¤un ilgive destek gördüklerini belirten baflkan aday›ögretmen Saadettin fiakir, Hemetli Nahiye

Müdürü Dr. Mehmet Emino¤lu’nun da Top-lumsal Hareket’e kat›lmas›yla liste olarakseçim yar›fl›nda bir ad›m önde gittiklerinibelirtti ve zaferin çok yak›n oldu¤unu söyle-di.

Hemetli Nahiye Müdürü Dr. Mehmet Emi-no¤lu da konuflmas›nda bölgesinin di¤erbölgelerden daha fazla kalk›nm›fl oldu¤unuve bunu baflaran kadronun Toplumsal Hare-ket’e kat›lmas›yla oluflan güçlü listenin bele-diye yönetiminde mutlaka yer almas› gerek-ti¤ini söyledi. Emino¤lu, Toplumsal Hare-ket’in halk›n deste¤i ve s›k› bir çal›flmayla 8Kas›m’da iktidara gelece¤ini belirtti.

Tan›flma yeme¤i, isimleri tek tek okunarakkürsüye davet edilen adaylar›n›n kat›l›mc›lar›selamlamas› ve toplu foto¤raf çekimiyle sonbuldu.

“Toplumsal ‹ttifak”tason anda ayr›l›k...‹SKEÇE il meclis üyeleri Celalettin Dülger

ve ‹rfan Hac›gene, eyalet meclis listesindenayr›ld›lar.

Rodop Valisi Aris Yannakidis’in listesindeyer almas›na kesin gözüyle bak›lan Celalet-tin Dülger ve ‹rfan Hac›gene son andaaday olmama karar› ald›lar. Konuyla ilgiliolarak yo¤un bir kulis faaliyetinin ve perdearkas› geliflmelerin yafland›¤› ö¤renildi.

Edinilen bilgiye göre, PASOK partisinindestekledi¤i listeye ‹skeçe ilinden toplam 4Türk aday gösterilmesini isteyen CelalettinDülger ile ‹rfan Hac›gene’nin bu iste¤i ka-bul edilmeyince listeden ayr›ld›lar. ‹ki meclisüyesinin toplam 14 aday›n yer ald›¤› ‹skeçelistesinde az›nl›ktan dört aday›n olmas›n›talep etti¤i, Yunanl› adaylar›n ve EyaletBaflkan Aday› Aris Yannakdis’in bu talebikabul etmedi¤i ifade edildi.

Sonuç itibar›yla PASOK partisi taraf›n-

dan desteklenen listede 14 aday›n yer ald›-¤› ‹skeçe listesinde toplam 5 az›nl›k aday›yer ald›.

BASIN AÇIKLAMASIBu arada, Celalettin Dülger, ‹rfan Hac›-

gene ve Hüseyin Sedato¤lu konuyla ilgiliolarak bir bas›n bülteni yay›nlad›lar. Aç›k-lamada, “Son y›llarda az›nl›k seçmeni, Pa-sok partisindeki adaylar› tüm gücü ile des-teklemesine ra¤men bölgemizdeki parti yet-kililerinin az›nl›¤›m›z›n kronikleflmifl sorun-lar›n›n çözümü noktas›nda sergilediklericiddiyetsiz tutumlar› hatta ve hatta baz› so-runlar›n seçim program›na bile dahil etme-mekteki ›srarlar› barda¤› tafl›ran son damlaolmufltur. Bu durum karfl›s›nda sandalye veflöhret u¤runa seçmenimizi yanl›fl yönlendir-me yerine, seçimlere kat›lmamay› uygungördük. Son karar aziz halk›m›z›nd›r.” ifa-deleri yer ald›.

10GÜNDEMHABERHABER22 Ekim 2010

Eyalet baflkanl›¤› için k›yas›ya mücadeleDO⁄U Makedonya - Trakya eya-

leti (Bölge Genel Sekreterli¤i – Peri-feria) için yar›fl k›z›fl›yor. 17 EkimPazar günü listelerin mahkemeleresunulmas›ndan sonra eyalet baflkanadaylar› ve eyalet meclis üyesiadaylar› köy ziyaretlerini yo¤unlafl-t›rd›. ‹skeçe Valisi Yorgos Pavlidis,Rodop Valisi Aris Yannakidis veTakis Haritos (S‹NASP‹SMOS) bafl-kanl›¤›nda oluflturulan listeler flöyle:

YORGOS PAVL‹D‹S “BÖLGESEL YEN‹DEN DO⁄Ufi”

RODOP ‹L‹ EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIMustafa Katranc›Mehmet Derdiman

Coflkun ÜzeyirErgün Molla HüseyinAthanasios ArabacisParaskevi EleftheriaduMarigula KosmiduMaria KurtumaKiriakos KrokosYorgos MastorasSergios MoisidisYorgos PassopulosMihail PolitsakisMoshos Stefanu

‹SKEÇE ‹L‹ EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARI

Türkefl Hac›memiflBurhan BaranR›dvan AhmetçikTijen Tevfiko¤luNikolaos EfraimidisEfterpi ‹sidoru Athanasios KriçinisPashalis LiracisMakis AdamidisDimitrios PanayotakisYorgos SabanidisYannis SpanopulosYannis TriandafilidisSofia Hacistoyku

AR‹S YANNAK‹D‹S “SOSYAL ‹TT‹FAK”

RODOP ‹L‹ EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARISevgi SalimAyhan fiakirKaan MüminSuat ÇolakErcan HüseyinErdinç KurusalihMarinos VavaciklisEleni KalifatiduDimitrios KuçoyannisYannis NikolaidisFotis PolitisMarika PurnaraMihalis RagusisSofia Çitiridu

‹SKEÇE ‹L‹ EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARI‹rfan UzunMehmet Arnavut‹lhan GiritliNadim HoçkaRasim Ekrem RamadanEvgenia KarakostaKiriaki KiusiGeorgia MaranguDimitrios SalturosTania SerefiaMatula ÇuluDimitris HaitidisHristos HacidimitriuHaralambos Hrisohoidis

TAK‹S HAR‹TOS “SOL EKOLOJ‹K ‹TT‹FAK”

RODOP ‹L‹ EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIHüseyin YoluçCelaydin YurtçuCemil DurmuflAli EminKerasula Dialektaki TheologiduMargaritis TheologuEleni KalimeriZafirios KuyumcogluVasiliki MasusiMartha PiliaDimitrios TopalidisMagdalini CiumakaRamadan Ferhat

‹SKEÇE ‹L‹ EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARIAhmet Ahmeto¤luCoflkun MehmetaliEfstathios YannakidisHristina EvangeliduNikolaos KaliambakasEvangelia KehayaKleopatra Petala‹lias SiutasYorgos CimasVasilios Harisiu KalliantopulosSinaspismos Partisi taraf›ndan

desteklenen “Sol Ekolojik ‹ttifak” lis-tesinin ‹skeçe ilindeki eyalet baflkanyard›mc›s› aday› eczac› HüseyinZeybek. Zeybek, eyalet genelindetek Türk eyalet baflkan yard›mc›s›aday› olma özelli¤ini tafl›yor.

Hronos yanl›fl›n› düzeltti, elefltirmeyi sürdürdüHRONOS gazetesi 14 Ekim tarihli say›s›nda ‹skeçe ve Gümülcine’deki ba¤›ms›z

listelerin kat›l›m›yla ‹skeçe’de yap›lan toplant›yla ilgili olarak “Türk’ün oyu Türk’e,Gavura de¤il” bafll›kl› haberiyle ilgili olarak tekzip yaz›s› yay›nlad›.

Gümülcine’deki “Eflitli¤e ‹lk Ad›m” listesi baflkan› Sibel Mustafao¤lu taraf›ndanHronos gazetesine gönderilen tekzipte, ‹skeçe’deki toplant›da hiçbir konuflmac› tara-f›ndan “Gavur” kelimesinin telaffuz edilmedi¤i vurguland› ve gazetenin bu yanl›fl›düzeltmesi istendi. Mustafao¤lu, yanl›fl›n iki gün içerisinde düzeltilmemesi halindeyarg›ya baflvuraca¤›n› belirtti. Eflitli¤e ‹lk Ad›m listesi baflkan› Mustafao¤lu’nun tek-zip yaz›s› Hronos gazetesinin 16 Ekim tarihli say›s›nda yay›nland›.

Bu arada Hronos gazetesi, Sibel Mustafao¤lu’nun tekzip yaz›s›n›n yay›nland›¤›sayfada ?Editör Notu” bafll›¤› alt›nda yay›nlad›¤› yorum yaz›s›nda “Gavur” ifadesi-ni Sibel Mustafao¤lu’na mal etmediklerini belirtti. Ancak yorum yaz›s›nda “Eflitli¤e‹lk Ad›m” listesi ve Sibel Mustafao¤lu’na yönelik elefltirilerin devam etti¤i gözlendi.

B‹L‹M-TEKN‹KB‹L‹M-TEKN‹K22 Ekim 2010

B U L M A C A•S›çan

ve farele-rin 10

memeleri-nin oldu-

¤unu vebunlar›n dördünün gö-¤üste, alt›s›n›n da ka-s›kta oldu¤unu,

• Okyanus kaplum-ba¤as›n›n hiçbir fley ye-yip içmeden 1 y›l yafla-yabilece¤ini, ömürleri-nin de 200 y›l oldu¤u-nu ,

• Bir okyanus ker-tenkelesinin (ikua-na’n›n) su alt›nda hiçnefes almadan yar›msaat durabildi¤ini,

• Ar› kufllar›n›n sani-yede yaklafl›k 60-70defa kanat ç›rpt›¤›n›,

• Bir timsah›n su al-t›nda hiç nefes alma-dan 4-5 saat kalabildi-¤ini,

• Timsahlar›n günefleç›kt›klar›nda rahatla-mak için a¤›zlar›n› açt›-¤›n› biliyor muydunuz?

BUNLARI B‹L‹YORMUYDUNUZ?

Facebook-Skype anlaflmas›

11GÜNDEM

FACEBOOK ile birleflmeye kararveren Skype, sosyal iletiflim sitesindesesli ya da görüntülü telefon görüfl-mesi yapmay› yayg›nlaflt›rmak isti-yor.

Facebook-Skype anlaflmas›, bilgi-sayar endüstrisini saran ‘’Facebo-ok’un kendi telefonunu piyasayasürmeye haz›rland›¤›’’ söylentileriüzerine imzaland›.

Skype’›n tüketici ürünleri depart-man›n›n müdürü Rick Osterloh,‘’Skype deneyiminin temelinde sev-di¤in insanlarla iletiflim fikri yat›yor’’dedi.

Anlaflma uyar›nca Windows içinhaz›rlanan yeni Skype, Facebook’aayr›lm›fl bir sekme sunuyor.

Bundan böyle Skype kullan›c›lar›ilk kez Facebook sayfalar›ndakigüncellemelere Skype üzerinden

eriflme f›rsat›na kavuflmufl olacak.Skype üzerinden Facebook’taki

dostlar›n›z› do¤rudan cep ya da sa-bit telefonlar›ndan arama olana¤›-n›z var.

E¤er Facebook’taki dostlar›n›z daSkype kullan›c›s› ise karfl›l›kl› beda-va görüflme f›rsat› do¤uyor.

BEDAVA GRUP GÖRÜfiMES‹Beta format›nda ve deneme afla-

mas›nda bedavaya grup görüflmesiyapma olana¤› da sunuluyor.

Gözlemciler, dünyan›n en büyüksosyal iletiflim sitesi olan Facebo-ok’un kullan›c›lar› aras›nda farkl›platformlarda mesajlaflma ve iletifli-min oda¤› haline gelmek istedi¤inive flirketin Skype ile vard›¤› anlafl-may› bu hedefe giden yolda çok do-¤al bulduklar›n› söylüyorlar.

Uzmanlar, iki flirket aras›ndaki

anlaflman›n telekomünikasyona yenibir yön verebilece¤ini düflünüyor.

Lüksemburg merkezli Skype’a 560milyon kullan›c› kay›tl› ve bunlar›n8.1 milyonu ödeme yapan kullan›c›-

lar. fiirket, Skype üzerinden gündeortalama 520 milyon dakika görüfl-me gerçekleflti¤ini söylüyor.

ABD merkezli Facebook’un 500milyonun üzerinde kullan›c›s› var.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

SOLDAN SA⁄A1) Saçl› deride oluflan pulcuklar – Çekingen,

durgun 2) (fizik) Elektrik direnç birimi – Topra¤›t›rm›kla kar›flt›rma 3) Taneli bir meyve – K›flla-da yatak yeri 4) Nar çiçe¤i renginde süs tafl› –Kömürleflmifl bitki 5) Tar›mda bir y›lda derlenenürünlerin bütünü – Titan’›n simgesi 6) Büyükatardamar – Radyum’un simgesi 7) Kaslar›nirade d›fl› kas›lmas› – Hattat cilas› 8) Kurçatov-yum’un simgesi – Baflka, öteki, di¤er – Serbestmeslek adamlar›n› içinde toplayan resmi birlik9) Ongun – (halk dili) Deride kal›nlaflm›fl kir ta-bakas› 10) Herhangi bir fleyin en önde olan› –Kuram, nazariye 11) Aklanma – Kalay’›n sim-gesi 12) ‹ridyum’un simgesi – Sütün yüzündekiya¤l› katman – Beyaz 13) Köpek, inek yiyece¤i– Duvar yaz›s› 14) Hekim – Bahçelede kullan›-lan küçük çapa.

YUKARIDAN AfiA⁄IYA1) Kurultay – (ticaret) Herhangi bir yerdeki

bir alaca¤›n tahsilinin baflka bir yere aktar›lma-s› için yap›lan ifllemin bedeli 2) Belirti, iz – Ya-banc› paralar›n ulusal para cinsinden de¤eri –Erler 3) Sporda en üstün derece – Kumandan –Bir nota 4) ‹lave – Nobelyum’un simgesi – Pa-razit 5) Müsvedde – Bal›k kancas› 6) Bar-yum’un simgesi – Bir meze türü – Deriden s›zantuzlu s›v› 7) Pars – Uygun bulmama – Futbolkarfl›laflmas› 8) ‹stek, dilek – Tantal’›n simgesi –Ara, uzakl›k 9) Ç›k›fl – Kemençe ile oynananhalk oyunu – ‹nce bükülmüfl urgan 10) Belirti –Erkek kardefl – Gelecek 11) ‹skambil destesininen alt›ndaki ka¤›t – (tiyatro) Antrakt – Baflta,bafllang›çta.

GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜSoldan Sa¤a: 1) Ablatya, Ses 2) Laik, Aynal› 3) Ir, Mafllah 4) Çatak, Akrep 5)

Kanal, Kat 6) At, Ana, Ek 7) Azmak, Aflina 8) Ta, Roka, Ser 9) Yb, Notam 10) Bie-nal, Remi 11) Çikolata 12) Krem, Nar, No 13) Çan, Nikotin 14) ‹peka, Atlas.

Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Al›ç, Zat, Bekçi 2) Barak, Zayi, Rap 3) Li, Taam, Beçene 4)Akmantar, Nim 5) Aka, Konak, Na 6) Yafl, La, Koloni 7) Ayla, Naat, Laka 8) Nak-kafl, Ararot 9) Sahra, ‹smet, Tl 10) El, Etene, Mania 11) S›rp, Karni, Ons.

‹ki iletiflim devi güçlerini birlefltiriyor

fiiddet sahneleri sald›rgan yapar m›?AMER‹KALI araflt›rmac›lar televizyon, sinema ve video oyunlar›nda sü-

rekli fliddet sahneleriyle karfl› karfl›ya gelen gençlerin daha sald›rganlaflt›-¤›n› düflünüyor.

Ulusal Sa¤l›k Enstitüleri adl› kurumun öncülü¤ünde yap›lan araflt›rmada,yafllar› 14 ila 17 aras›nda de¤iflen 22 erkek çocu¤a fliddet içeren görüntü-ler izlettirilerek verdikleri tepkiler incelendi.

Araflt›rmac›lar, çocuklar›n beyinsel tepkilerinin bir süre sonra körleflti¤inidüflünüyor. Araflt›rma ekibinde yer alan Dr. Jordan Grafman, fliddet gö-rüntülerinin sald›rganl›¤› daha kabul edilebilir hale getirebilece¤ini söylü-yor.

12BONCUKBONCUK22 Ekim 2010 GÜNDEM

Sevgili Çocuklar,

Yaz ay› ve tatil günleri art›k gerilerde kald›. Hepimiz okullar›m›za bafllad›k ve yenis›n›flar›m›za art›k al›flt›k. Uzun ve e¤lenceli yaz günlerini arad›¤›n›z oluyordur. Ancak okul

ve e¤itimin hayat›n›zda ne kadar önemli oldu¤unun fark›ndas›n›zd›r.

Biraz yorulmam›z karfl›l›¤›nda, gerekli e¤itimi alman›z çokönemli. Kiflilerin entelektüel birikimleri ilkokul ça¤lar›nda bafllar. Temelleri iyiolan bir e¤itim beraberinde sa¤lam bir kafa ve etkin becerileri de getirir.

Hangi konuda olursa olsun, iyi bir e¤itim almak bireyin gelecekteki meslekhayat› aç›s›ndan çok önemlidir. Seçece¤iniz meslek ne olursa olsun, konunuzdayeterli e¤itimi alm›fl olursan›z, o mesle¤i icra edenler aras›nda sivrilirsiniz.

Bilgi ve yetenek ayr›lmaz bir ikilidir. Ne yapt›¤›n›z› bilmezseniz, yetene¤inizinas›l kullanaca¤›n›z› da bilemezsiniz. Çok yönlü bir e¤itim ald›¤›n›z takdirde,yeteneklerinizin de fark›na varabilir, en çok neyi yapmaktan hoflland›¤›n›zadaha kolay karar verebilirsiniz.

Bunun için temellerin iyi olmas› çok önemlidir. ‹lkokulda ö¤retmelerinizin sizevermeye çal›flt›¤› bilgiler hayat›n her aflamas›nda karfl›n›za ç›kacak ve sizi yön-lendirecektir. Bu yaflta s›n›flarda kapan›p oturmak size zor geliyor olabilir.Okula gitmek yerine e¤lenmek ve oynamak gerçekten çok caziptir. Ama okulda geçirdi¤iniz zaman› da e¤lenceli hale getirmek sizin elinizdeolacakt›r. Yeter ki size verilmeye çal›fl›lan bilgileri en iyi flekilde kullan›n.

Cem abi...

Yeflil deniz kaplumba¤alar› türü tehlikede olan hayvanlard›r. Ekolojik dengenin ciddi olarakbozulmas› sonucu, her geçen y›l say›lar› daha çok düflmektedir.

Yaklafl›k olarak 50-250 kg. aras›nda olan a¤›rl›klar› ile devasa yarat›klar olan yeflil denizkaplumba¤alar›n›n kollar›n›n aç›kl›¤› 1 - 2,5 metre aras›nda de¤iflmektedir. Gövdeleri yeflil - kahve bir renkte olmas› nedeniyle “yeflil denizkaplumba¤alar›” olarak adland›r›lan bu kaplumba¤alar yosun yiyerek beslenirler.

Yeflil deniz kaplumba¤alar›n›n do¤al yaflam ortamlar›nda onlar› avlayan düflmanlar› yoktur. Onlar›n tek düflman› insand›r. ‹nsanlar yeflildeniz kaplumba¤alar›n› yiyecek olarak avlarlar. Kabuklar›n› isesüs olarak kullan›rlar. Yeflil deniz kaplumba¤alar› kendileriniyosun kümelerinin içine saklayarak avlanmaktan kurtulmayaçal›fl›rlar.

Yeflil deniz kaplumba¤alar›n›n soyunun tükenmek üzereolmas›n›n nedeni yine insand›r. ‹nsanlar bu kaplumba¤lar›ndiflilerinin yumurtalar›n› b›rakt›klar› kumsallara yerleflerek,üremelerine engel olmaktad›r. Ayr›ca, kumsallara çok yak›n turis-tik tesislerin infla edilmesi ve bu tesislerden gelen at›k sular›ndenize yönlendirilmesi yetiflkin yeflil deniz kaplumba¤alar›n›nölmesine neden olmaktad›r.

Son y›llarda yeflil deniz kaplumba¤alar›n›n soylar›n›n korun-mas› amac›yla baz› çevre örgütleri giriflimlerde bulunmufltur.Bunlar›n sonucunda, yumurtalar›n toplanmas›, yuva yapt›klar›bölgelerde inflaat yap›lmas› ve gereksiz avlanmalar›yasaklanm›flt›r. Ancak her zaman oldu¤u gibi bu önlemler yeterliolamamaktad›r.

Yeflil Deniz Kaplumba¤alar›Yeflil Deniz Kaplumba¤alar›

13BONCUKBONCUK22 Ekim 2010 GÜNDEM

Evvel zaman içinde, ülkenin birin-de, alt›ndan yap›lm›fl oyuncaklarla oy-nayan bir prenses varm›fl. En sevdi¤ioyunca¤› da alt›n topuymufl. Havan›n

s›cak oldu¤u günlerde, ormandaki ›rma¤›n yan›nda oturarak topuyla oynar-m›fl. Fakat bir gün, çok sevdi¤i alt›ntop parmaklar›n›n aras›ndan kaym›fl veçok derin olan ›rma¤›n içine düflmüfl.

- Olamaz! Art›k onu asla bulamayaca¤›m, diye a¤lamaya bafllam›fl pren-ses. Aniden, afla¤›dan bir ses ona seslenmifl:

- Neyin var güzel prenses? Neden a¤l›yor-sun?

Prenses etraf›na bak›nm›fl ama kimseyi göre-memifl.

- Afla¤›ya bak, demifl ses. Prenses afla¤›bakt›¤›nda, kafas› sudan ç›kan yeflil bir kurba-¤a görmüfl.

- A¤l›yorum çünkü alt›ntopum suya düfltü,demifl.

- Topunu sana geri getirebilirim ama bununkarfl›l›¤›nda ödülüm ne olacak? E¤er benim eniyi arkadafl›m olaca¤›na, senin evinde birlikteyemek yiyece¤imize ve uyuyaca¤›m›za söz ve-rirsen, topunu sana getiririm, demifl kurba¤a.“Tamam” diye söz vermifl prenses. Fakat içteniçe kurba¤an›n saçmalad›¤›n› düflünüyormufl.

Kurba¤a ›rma¤›n derin sular›na dalm›fl vek›sa bir süre sonra a¤z›nda alt›ntopla geridönmüfl. Kurba¤a topu prensesin ayaklar›n›ndibine b›rak›r b›rakmaz, prenses topunu ald›¤› gibi bir teflekkür bile etme-den koflarak oradan uzaklaflm›fl.

- Bekle! Ben o kadar h›zl› koflamam! diye ba¤›rm›fl kurba¤a. Fakat pren-ses kurba¤ayla hiç ilgilenmemifl bile.

Ertesi gün, prenses ailesiyle birlikte akflam yeme¤i yerken, d›flar›dan ge-len garip bir ses duymufl. Bir ses; “Prenses, kap›y› aç›n!” diye ba¤›rm›fl. Se-sin sahibini merak eden prenses, koflarak kap›y› açm›fl, fakat bir de ne gör-sün? Karfl›s›nda yeflil kurba¤a durmuyor mu? Hemen kap›y› kapatm›fl. Kral,bir terslik oldu¤unu anlam›fl. K›z›na kimin geldi¤ini sormufl.

- Çirkin bir kurba¤a, diye cevap vermifl prenses.- Bir kurba¤a senden ne isteyebilir ki? diye sormufl kral. Prenses bir gün

önce olanlar› babas›na anlat›rken, kap› tekrar çalm›fl. “‹zin ver içeri gire-yim” demifl kurba¤a kap›n›n arkas›ndan. “Dün ›rmakta verdi¤in sözü unut-

tun mu yoksa?” “E¤er bir söz verdiysen, onu tutmal›s›n k›z›m” demifl kral.“Kurba¤ay› içeri al.”

Prenses surat›n› asarak gidip kap›y› açm›fl ve kurba¤ay› içeri alm›fl. Kur-ba¤a prensesle birlikte yemek masas›na kadar gelmifl.

- Beni kald›r da yan›na oturay›m, demifl.- Olmaz! demifl prenses, fakat babas›n›n kendisine bak›fl›n› görünce kur-

ba¤an›n istedi¤ini yapmaya karar vermifl. Sandalyesi yeterince yüksek ol-mad›¤› için kendisini masaya koymas›n› istemifl. Sonra da:

- Taba¤›n› bana yaklaflt›r da ben de yemek yiyebileyim” demifl prensese.Prenses taba¤›n› kurba¤aya yaklaflt›rm›fl fa-kat onunla ayn› tabakta yemek yemekten hiçhofllanmam›fl. Yemekten sonra kurba¤a:

- Beni odana tafl› da uyuyay›m, çok yorul-dum, demifl. Çirkin bir kurba¤ayla odas›n›paylaflaca¤›n› düflünmek prensesi o kadarüzmüfl ki, tekrar a¤lamaya bafllam›fl. Fakatkral:

- Sözünü tutmal›s›n. ‹htiyac›n varken sanayard›m eden birine arkan› dönmek do¤rude¤ildir! demifl. Prenses, babas›n›n sözünüdinleyerek kurba¤ay› dikkatlice kald›rm›fl veodas›na götürmüfl. Odas›nda, kendi yata-¤›ndan en uzak köfleye b›rakm›fl kurba¤ay›.Fakat az sonra hemen yata¤›n›n alt›ndankurba¤an›n sesini duymufl.

- Ben de çok yorgunum. Beni yata¤›na alyoksa babana söylerim!

Böylece prenses, onu yata¤›na yat›rm›fl vebafl›n› da yumuflac›k yast›¤a koymas›na yard›m etmifl. Tam kendi de yata¤ayatmaya haz›rlan›rken, kurba¤an›n h›çk›rarak a¤lad›¤›n› duymufl. - Sorunnedir küçük kurba¤a? diye sormufl prenses. Kurba¤a:

- Benim tek istedi¤im bir arkadaflt› fakat belli ki sen beni hiç sevmedin.Ben en iyisi ›rma¤a geri döneyim, demifl.

Bunu duyan prenses çok üzülmüfl. Kurba¤an›n yan›na oturmufl. “Ben se-nin arkadafl›n olurum” demifl prenses ve bu defa içtenlikle söylüyormufl.Sonra da kurba¤an›n küçük yeflil yana¤›n› öperek; “‹yi geceler” demifl. Oan bir de ne görsün? Tam bu s›rada kurba¤a yak›fl›kl› genç bir prense dö-nüflmüfl! Prenses çok flafl›rm›fl.

Zaman geçmifl ve bir süre sonra prens ve prenses çok iyi arkadafl olmufl-lar. Birkaç y›l sonra da evlenip sonsuza kadar mutlu yaflam›fllar.

Kurba¤a Prens

F A RK B U L M A CA

fi‹MD‹ ANLAfiILDIÇocuk annesine sormufl birgün; -Anaci¤im kafandaki saçlar›n neden

beyazl›yor senin? Annesi; -Yavrum, sen beni her üzdü¤ünde saç›m›n

bir tel beyazl›yor, elbette sebepsiz de¤il! Çocuk annesinin duyaca¤› tonda bafllam›fl cevab› yorumla-

maya; H›› flimdi anlafl›ld›, anneannemin saçlar› neden bembeyaz

olmufl!

‹K‹NC‹ SORUÖ¤retmen,Ö¤rencilere: -Sizlere sorular soraca¤›m.Birinci soruyu bilene ikinci soru sorulmayacak. Simdi söyle bakal›m Ahmet,bir hindinin kaç

tane tüyü vard›r? -9567 tane tüyü vard›r Ö¤retmenim! -Nereden ö¤rendin bunu? -Ö¤retmenim, hani ikinci soru sorulmayacakt›.

Fıkralarla Gülelim

‹ki resim aras›ndaki 5 fark› bulun.

14GÜNDEM‹LAN‹LAN22 Ekim 2010

1522 Ekim 2010 GÜNDEMHABERHABER

Yeni düzenlemeyle gerçeklefltirecek olan 7 Kas›m yerel seçimlerininaday listeleri ortaya ç›kt›kça Bat› Trakya Türkleri aç›s›ndan baz› özelliklertafl›d›¤› da belirginlefliyor. Bunlardan en önemlisi de bize göre yerel yö-netimlere kad›nlar›m›z›n gösterdi¤i ilgidir. Bu seçimler daha önce benzerigörülmeyen bir oranda kad›n adaylarda patlamaya yol açm›fl görünüyor.

Toplumumuzun nüfus olarak yar›s›n› oluflturan kad›nlar›m›z›n sadecekendi aileleri ilgili konularda de¤il yaflad›klar› yörelerdeki sorunlar konu-sunda da duyarl› olmas› ve taraf haline gelmesi büyük bir de¤iflimin efli-¤inde oldu¤umuzun da önemli bir iflareti gibi görünüyor. Üstelik adayolarak listelerde yer alan, hatta Gümülcine Belediyesi Baflkan aday› SibelMustafao¤lu örne¤inde oldu¤u gibi, liste liderli¤ine ad›n› yazd›ran kad›n-lar›m›z›n e¤itim oran›ndaki yükseklik dikkat çekicidir.

Bugüne kadar sadece erkeklere has bir alanm›fl gibi görülen veya alg›-lanan siyasete kad›nlar›m›z›n da kat›l›yor olmas›n› bugüne kadarki nok-sanl›klar›n giderilmesinde önemli bir eflik olarak görmek yanl›fl olmaz. Ba-z›lar›m›z›n olay›n önemini kavramakta biraz zaman harcayabilece¤i böy-lesi bir dönüm noktas›n›n toplum olarak gelece¤e daha umutla bakmam›z›da sa¤layaca¤›n› unutmamak laz›m.

Kad›nlar›m›z›n bu alanda da kat›l›mc› ve etkin olmalar› ile toplumumu-zun “temsilinde hakkaniyet” yer ederken yar›fltaki kalite çizgisinin de yük-selmesine yol açacakt›r. Kad›n›m›zn bizzatihi varl›¤›n›n bile lüzümsuz birçok konunun ve lafazanl›¤›n siyasetin d›fl›na at›lmas›n› sa¤layacakt›r. Boflkonuflanlar azalacakt›r.

Yaklaflan seçimlerin ortaya ç›kard›¤› di¤er bir özellik de toplumumuzuntemsiline ve hizmetine talip olanlar›n e¤itim oran›n›n yüksekli¤ine pararlelolarak genç olmalar›d›r. Bilmem merakl›s› ç›k›p tüm adaylar›n yafllar›n›nbir ortalamas›n› al›r m› ama bizim tahminimiz “30’lu yafllar›n ortas›” gibibir ortalamay› yans›tt›¤› fleklinde. Bu da bize yeni bir nesil anlam›n› ça¤-r›flt›r›yor.

Yani, Bat› Trakya Türk toplumunun yerel yönetici profilinde art›k e¤itim-li, genç ve hem kad›n hem de erke¤in birlikte göreve talip oldu¤u insanlargörülüyor. Her aç›dan umut verici.

Avrupa Konseyi’nin 1985 y›l›nda imzaya açt›¤› ve Yunanistan’›n da 6Eylül 1989’da onaylad›¤› ve 1 Ocak 1990 tarihi itibar›yla yürürlükteolan Avrupa Yerel Öz Yönetim fiart›’n›n (European Charter Of Local Self-Government) 3. Maddesi “yerel öz yönetim kavram›n›” tan›ml›yor. Bu ilgi-li maddenin iki f›kras› tan›mlama flöyle:

“1- Yerel Öz Yönetim kavram› yerel makamlar›n, kanunlarla belirlenens›n›rlar çerçevesinde, kamu ifllerinin önemli bir bölümünü kendi sorumlu-luklar› alt›nda ve yerel nüfusun ç›karlar› do¤rultusunda düzenleme ve yö-netme hakk› ve imkan› anlam›n› tafl›r.

2- Bu hak, do¤rudan, eflit ve genel oya dayanan gizli seçim sisteminegöre serbestçe seçilmifl üyelerden oluflan ve kendilerine karfl› sorumlu yü-rütme organlar›na sahip olabilen meclisler veya kurul toplant›lar› taraf›n-dan kullan›lacakt›r. Bu hüküm, mevzuat›n olanak verdi¤i durumlarda, va-tandafllardan oluflan meclislere, referandumlara veya vatandafllar›n do¤-rudan kat›l›m›na olanak veren öteki yöntemlere baflvurulabilmesini hiçbirflekilde etkilemeyecektir.”

Avrupa Birli¤i üyesi Yunanistan’›n AB Bölgesel ve Yerel Temsilciler Me-cilisi’ne gönderdi¤i isimler aras›nda bu seçimlerin ard›ndan gidecek Bat›Trakya Türklerinden bir isim olacak m›? Bu soruyu yukarda anlatmayaçal›flt›¤›m›z insan profilini gördükten sonra sorabilir miyiz bilmiyorum.

Ama Yunanistan’a da Bat› Trakya’ya da daha çok demokrasi, dahaçok özgürlük getirecek bir aray›fl›n›n gün dönümünde oldu¤umuzu hisset-mekteyiz.

OKU-YORUMOKU-YORUM

Necmi Necmi Hasano¤luHasano¤lu

nhasanoglu@btinternet.com

UFUK TURU

Halit Mehmet’in listesi tan›flma yeme¤inde bulufltu

KOZLUKEB‹R Belediye BaflkanAday› Halit Mehmet liste üyeleriyletan›flma yeme¤i düzenledi. Gümül-cine’deki Chris & Eve otelindeki ye-me¤e, Birlik ‹lerleme Listesi’nde yeralan adaylar kat›ld›.

Belediye baflkan› aday› HalitMehmet yapt›¤› konuflmada, Kallik-ratis plan›na de¤indi. Bu plan çer-çevesinde dört bölgenin birleflerekyeni Kozlukebir belediyesini olufl-turdu¤una dikkat çeken Halit Meh-met, “Bu akflam tan›flma yeme¤idüzenledik. Bu akflamki yeme¤inönemi dört belediyeden toplananarkadafllar›m›z›n yak›ndan tan›fla-cak olmalar›d›r. Merkezi Sirkeli’deolan Kozlukebir belediyesine aday-l›¤›m›z› koyduk. Bugüne kadarKozlukebir beldiyesi için nas›l çal›-fl›yorsak, bundan sonra da arka-dafllar›m›zla birlikte yeni belediyeiçin çal›flaca¤›z.” dedi.

Yeni ve dinamik bir ekip olufltur-duklar›n› ifade eden Halit Mehmetflunlar› kaydetti: “Sizler hepinizyerel yönetime gönül veren arka-dafllars›n›z. Y›llarca hep birlikte ol-duk, bundan sonra da inflallah bir-likte olaca¤›z. Hepimiz bu ekibegüvenirsek, bu harekete gönüldeninan›rsak, insanlara kendimizi an-latabilirsek, halk›n güvenini al›rsak,baflaramayaca¤›m›z bir fley yoktur.Ben buna inan›yorum. On iki y›lönce bu davam›z› Kozlukebir’debafllatm›flt›k. fiimdi de Kozlukebir,Mehrikoz, Hemetli ve Sirkeli bölge-siyle devam ediyoruz. Bugün bura-da bakt›¤›m zaman benim için hiç-

bir yabanc› insan yok. ‹nsanlarabilgimizi ve dürüstlü¤ümüzü anla-tarak, yapacaklar›m›z› anlatarakonlar›n gönüllerini almal›y›z. Seç-menime boynum k›ldan incedir.Bundan böyle bu davam›za devamedece¤iz. Partimizin amac› kiflilereeflit davranmak, eflit gözlerle bak-makt›r.”

Belediyeye ba¤l› bütün köylerigezdi¤ini ve her köyün ayr› ayr›sorunlar› oldu¤unu ifade eden HalitMehmet, böyle bir ekiple tekrar ifl-bafl›na geleceklerine inand›¤›n›söyledi. Halit Mehmet seçim sonra-s› göreve geldikten sonra hemençal›flmalara bafllayacaklar›n› dasözlerine ekledi.

GÜNDEM16HABERHABER22 Ekim 2010

Art›k sözün bitti¤i yere gelinmifltir. fiimdi konuflma s›ras› kaba gücündür. Ke-malist hareketi fikir gücüyle yenemeyen faflist gruplar, olay› fliddete dökerler.Bunlar›n organize etti¤i sald›r›lar sonucu Bulgar gençleri 15-16 Nisan gecesiRazgrad’taki Türk Mezarl›¤›’na sald›r›rlar. Mezarl›k yerle bir edilir. Mezarlaraç›l›r, kemikler etrafa saç›l›r. Gerilimi t›rmand›rma ve olay› provoke etme çabas›bu kadarla da s›n›rl› kalmaz. Köy köy dolaflan gruplar Türklere, Türkçe konufl-may› yasak ederler, Türklerin topland›¤› kahvehanelere bask›nlarda bulunurlar,hatta yeri gelir silah ta kullan›rlar. Tüm bu yap›lanlar provokasyon için yetme-yince de Cami kap›lar›na domuz kafas› asma, köylerdeki p›narlara, kaynaklaradomuz ya¤› sürme yoluna giderler. Fakat istediklerini alamazlar. Çünkü Türklerprovokasyona gelmemifltir.

Bulgaristan’da Türkler aras›ndaki mücadele Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluflu-nun 10. y›l› kutlamalar› s›ras›nda en üst düzeye ulafl›r. Kemalizm yanl›s› birçokTürk gazetesi Cumhuriyet kutlamalar›yla ilgili günler öncesinden harekete geçer.Özdilek’ten T.H. Pehlivan “En Büyük Gün 30 A¤ustos” bafll›kl› makalesiyleCumhuriyet kutlamalar›n› günler öncesinden bafllat›r.(22) Yaz›lanlar bu kadarlas›n›rl› kalmaz. Ard›ndan, hem Özdilek’te hem di¤er birçok gazetede, Atatürk’e,cumhuriyete ve devrimlere övgüler ya¤d›ran çok say›da yaz› ç›kar. Özellikle Ke-malist grup tüm olumsuzluklara, sald›r›lara karfl›n coflku ve heyecan içindedir.Mutludurlar. Kalabal›k bir grup 29 Ekim 1933’te Cumhuriyetin ilan›n›n 10. y›l›kutlamalar› nedeniyle gerçeklefltirilen törenler için Ankara’dad›r. Coflku, heye-can ve mutluluk doruktad›r. Sald›r›lar iyice artar. Fakat Kemalist grubu üzen vey›ld›ran ne hilafet yanl›lar›n›n ne de Bulgar faflist gruplar›n sald›r›lar›d›r. Kema-list grubu üzen, moralini bozan tek olay, hilafet yanl›lar›n›n Turan Cemiyeti’ninelçiliklerce idare ediliyor suçlamas›na karfl›n Filibe Konsoloslu¤u’nun ald›¤› “Herne ifl için olursa olsun Büyükelçili¤e nedensiz yap›lacak baflvurular kabul edilme-yecektir.” karard›r. Balkan Antant›n›n imzalanma sürecine girdi¤i, Avrupa’n›nh›zla savafla sürüklendi¤i bir ortamda, Türkiye’nin, Bulgaristan’da yaflananolaylar›n içinde olmad›¤›n› göstermek ve Sofya’n›n Türklere yönelik bask›lar›naönemli bir gerekçe olarak kulland›¤› Turan’›n Türk temsilciliklerince yönetiliyorsav›n› ortadan kald›rmak için at›lan bu ad›m, Kemalist Türk ayd›nlar›n› psikolo-jik olarak etkiler. Çünkü art›k, sald›r›lar ve suçlamalar karfl›s›nda düne kadar ar-kalar›nda bulunan ve güvendikleri tek yer olan elçilikler de yoktur. Türkler, Sof-ya’n›n destekledi¤i, kulland›¤› ve k›flk›rtt›¤› hilafet yanl›lar›yla Bulgar faflist grup-lar›n sald›r›lar› karfl›s›nda flimdi kendilerini tam anlam›yla yaln›z hissetmektedir-ler. Oysa mücadeleyi ve kavgay› veren kendileridir. Güçlerinin kayna¤› inançla-r›d›r. Fakat gel gör ki, Balkanlarda yaflayan tüm Türklerin psikolojisi olan; hiç-bir fley yapmasa bile Türkiye’nin yan›nda oldu¤unu bilme duygusunu, Turan Ce-miyeti ile Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin üyeleri ve yandafllar› da yaflar. Karardanolumsuz etkilenirler. Bu durumu M. Necmeddin Deliorman an›lar›nda, “Türkiyedüflman› ›rkç› Bulgarlar ortas›nda ve daha ac›nacak yan› Türk ink›lâplar›na düfl-man ve bizi Atatürkçülük çafl›t› (ajan›) olarak suçlayan softalar ve Bafl Müftülükçevresindekiler ortas›nda, yaln›zca Gazi Mustafa Kemal’in sayg›nl›¤›na ve TürkBüyükelçili¤ine güvenerek canla baflla çal›flt›k.” (23) fleklinde ifade etmektedir.Asl›nda sorun, Türkiye’nin böyle bir mücadeleyi destekleyip desteklemedi¤i de¤ilisteyip istemedi¤idir. Yani mücadelenin Türkiye için zararl› olup olmad›¤›d›r.

Neyse! Bulgaristan Türklerinin 30 A¤ustos Zafer Bayram›’n›n y›ldönümünü veCumhuriyetin kuruluflunun 10. y›l›n› coflkulu bir biçimde kutlamalar› bask› ve sal-d›r›lar›n yo¤unlaflmas›na yol açar. Birçok haklar› ellerinden al›n›r. Fakat yine dene bir korku, ne bir piflmanl›k ne de bir teslim olufl vard›r. Tam tersine b›kma-dan, y›lmadan sonuna kadar mücadele ederler. Fakat 19 May›s 1934 her fleyinsonu olur. Tüm Avrupa’da oldu¤u gibi Bulgaristan’da da yükselen faflizm, bu ta-rihte askeri bir darbeyle yönetimi ele geçirmifl, baflta az›nl›klar olmak üzere tümmuhalif güçlere ülkeyi zindan etmifltir.

Turan Cemiyeti’nin önde gelenlerinin bir k›sm› Türkiye’ye kaçar. Kaçamay›pkalanlar›n bir k›sm› iflkencelerden geçirilir, hapislerde çürütülür; bir k›sm› iseöldürülür. Ve böylece bir dönem de kapanm›fl olur. Fakat bu, yenenlerin de¤ilyenilenlerin galip oldu¤u bir dönemdir. Evet, yenilgi Kemalistlerindir. Fakat za-fer Kemalizm’indir.

(22) Suat AKGÜL, Bulgaristan Türkleri, Türk ‹nk›lab› ve Atatürk, s.16 (23) Suat AKGÜL, Bulgaristan Türkleri, Türk ‹nk›lab› ve Atatürk, s.15

PENCEREPENCERE

MetinMetinEdirneliEdirneli

metin.edirneli@hotmail.com

TURAN CEM‹YET‹

YUNAN‹STAN'da vergi kaçakç›l›-¤› ihbar›nda bulunan akraba, çal›fl-ma arkadafl› ve komflular›n say›s›nda"patlama yafland›¤›" bildirildi.

Medyada yeralan, "‹spiyonculukzirveye ulaflt›" fleklindeki haberde,2010 y›l› içinde yetkili vergi kontrolmakamlar›na vatandafllardan gelenihbar say›s›n›n 17 bin 948 olarakkaydedildi¤i, bunlar›n büyük bölü-münü ise akrabalar, komflular ve ça-l›flma arkadafllar›n›n yapt›¤› belirtildi.

Baz› ihbarlarda en fazla ilgi çekentaraf›n, bunlar›n belge, protokol ve

sözleflme numaralar›, lüks araç pla-kalar› gibi ayr›nt›larla yetkili makam-lara ulaflt›r›lmas› oldu¤u kaydedilir-ken, ço¤u ihbarda ana nedenin, ha-set, ifl ve aile ortam›ndaki anlaflmaz-l›klar ile miras davalar› oldu¤u vur-guland›. Di¤er yandan, haberlerde,Atina’da bir daire kiralamak isteyenIMF yetkililerine, kendilerini muhte-melen tan›mayan bir ev sahibinin,kontratta kiran›n yaln›zca yar›s›n›ngösterilmesi önerisini yapt›¤›na dadikkat çekildi.

‹hbar modas›!..

17HABERHABER22 Ekim 2010 GÜNDEM

D‹N ve TOPLUMD‹N ve TOPLUM

Ahmet Ahmet Hralo¤luHralo¤lu

‹skeçe Müftü Yard›mc›s›

O’NDAN BAfiKA ‹LAH YOKTUR

Yüce Allah'›n bize din olarak seçip-be¤endi¤i ‹slam dininin temeli,Rabbimiz’i bir tek ilah olarak tan›makt›r. Allah birdir ve O'ndan baflkailah yoktur. ‹man eden insanlar yaflamlar›n› bu temel gerçek üzerine ku-rarlar. Allah Kuran'da bu gerçe¤i, “Sizin ilah›n›z tek bir ilaht›r; O'ndanbaflka ilah yoktur; O, Rahman'd›r, Rahim'dir (ba¤›fllayan vve esirgeyen-dir).” (Bakara Suresi,163) ayetiyle bildirmektedir.

Evrende hiçbir fley yokken Rabbimiz vard› ve O, zamandan ve me-kandan münezzehtir. Maddeyi, zaman›, mekan› ve herfleyi, yaln›zca"Ol!" emriyle yaratm›flt›r. Kuran'da bu gerçek bize; "Gökleri ve yeri(bir örnek edinmeksizin) yaratand›r. O, bir iflin olmas›na karar verirse,ona yaln›zca "OL" der, o da hemen oluverir." (Bakara Suresi,117)ayetiyle haber verilmektedir.

‹nsan bir an, sadece kendi yarat›l›fl›n› bile düflünse Allah'tan baflkagüç olmad›¤›n› anlayabilir. ‹nsan›n, yar›m tuz tanesi büyüklü¤ünde em-briyo olarak anne rahmine düfltü¤ü andan, do¤umuna kadar geçirdi¤isürecin her an› çok büyük bir mucizedir. Tek bir hücreden ço¤alan hüc-reler adeta bilinçli bir flekilde, gözleri, elleri, kalbi, kaslar› olufltururlar.Her hücre, oluflturaca¤› organ›n özelliklerini kendi DNA’s›nda yaz›l›olan bilgiye göre flekillendirir ve her hücre, Rabbimiz’in ilham›yla, ha-tas›z bir flekilde görevini yapar. Bilinçsiz hücrelerin rastlant›larla bu ka-dar mükemmel bir canl›y› oluflturmas› mümkün de¤ildir. Hepsi ve tümyarat›lm›fllar yaln›zca Yüce Allah’›n dilemesiyle ve yaln›zca “Ol!” deme-siyle oluflmufltur. Evrendeki ve canl›lardaki muhteflem tasar›mlar›n, eflsizdüzen ve dengenin tek sahibi, bir örnek edinmeksizin yaratan YüceRabbimiz’dir. Kuran’da, “E¤er her ikisinde (gökte ve yerde)) Allah'›n d›-fl›nda ilahlar olsayd›, elbette, ikisi de bozulup gitmiflti. Arfl›n Rabbi olanAllah onlar›n nitelendiregeldikleri fleylerden yücedir.” (Enbiya Suresi,22) ayetinde bildirildi¤i gibi, baflka bir ilah daha olsayd›, herfley kar-maflaya dönüflür, bozulmaya u¤rard›.

Samimi müminler, Allah'›n tek Yarat›c› oldu¤una, bütün iflleri O'nundüzenledi¤ine, Allah'›n her fleyi bir kaderle ve müminler için hay›rla ya-ratt›¤›na, plan›n ve denetimin Yüce Allah'a ait oldu¤una iman ederler.

Bu gerçe¤i kavrayamayan kiflilerden ise, "De ki; Göklerden ve yer-den sizlere r›z›k verenn kimdir? Kulaklara ve gözlere malik olan kimdir?Diriyi ölüden ç›karan ve ölüyü diriden ç›karan kimddir? Ve iflleri evirip-çeviren kimdir? Onlar; "Allah" diyeceklerdir. Öyleyse de ki; "Peki sizyine dde korkup-sak›nmayacak m›s›n›z?" (Yunus Suresi,31) ayetiyle sözedilmektedir.

Herfleyin, bir yarat›c› olmaks›z›n, kendili¤inden, tesadüfler sonucundaolufltu¤una inanmak ise Allah'a flirk yani ortak koflmak anlam›na gelir.Bu da, Rabbimiz’in asla ba¤›fllamayaca¤›n› haber verdi¤i bir suçtur:

“Gerçekten Allah, kendisine flirk koflulmas›n› ba¤›fllamaz. Bunun d›-fl›nda kalan› ise, diledi¤ini ba¤›fllar. Kim Allah'a flirk koflarsa, do¤rusubüyük bir günahla iftira etmifl olur.” (Nisa Suresi,48)

Baz› insanlar bu konuda gaflettedirler ve bu nedenle iman›n getirdi¤ihuzuru gere¤i gibi yaflayamaz, pek çok konuda zorluk çekerler. Sevgi,sayg›, dostluk, özveri, sab›r, ba¤›fllama ve daha birçok güzelli¤i insan-lardan beklerler. Tüm bunlar› kendi iradeleri ve çabalar›yla kazanacak-lar›n› zannederler. Oysa bir insana nimetler ve güzellikleri yaln›zcaRabbimiz vermektedir. ‹nsan ne kadar çabalarsa çabalas›n bu konudaba¤›ms›z bir gücü yoktur. Maddi ya da manevi insana ulaflan herfleyiyaratan ve kuluna veren üstün Yarat›c› Allah’t›r.

Yüce Allah'› büyüklü¤üyle ve sonsuz kudreti ile kavrad›klar› için,O'na efl ve benzer baflka bir ilah olmad›¤›n›n bilincindedirler:

“Allah... O'ndan baflka ilah yoktur. Diridir, kaimdir. O'nu uyuklamave uyku tutmmaz. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. ‹zni ol-maks›z›n O'nun Kat›nda flefaatte bulunacak kiimdir? O, önlerindekini vearkalar›ndakini bilir. (Onlar ise) Diledi¤i kadar›n›n d›fl›nda, O'nun il-minden hiçbir fleyi kavray›p-kuflatamazlar. O'nun kürsüsü, bütün göklerive yeri kaplay›p-kuflatm›flt›r. OOnlar›n korunmas› O'na güç gelmez. O,pek Yücedir, pek büyüktür.” (Bakara Suresi, 255)

Dan›flma Kurulu Baflkan›’na ziyaretçi ak›n›7 Kas›m’da yap›lacak yerel seçimler öncesinde çok say›da aday Bat› Trakya

Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Müfütüsü Ahmet Mete’ye neza-ket ziyaretinde bulundu.

MÜCAH‹T DÜKKANCIMustafçova Belediye Baflkan

Aday› Mücahit Dükkanc›, bele-diye meclis üye adaylar›yla bir-likte 18 Ekim Pazartesi günü Da-n›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçeMüftüsü Ahmet Mete’yi maka-m›nda ziyaret etti. Dükkanc›, se-çildi¤i takdirde bölgenin sorun-lar›n› çözüme kavuflturmak ama-c›yla çal›flaca¤›n› belirtti.

PASOK EYALET MECL‹S ÜYE ADAYLARI

Do¤u Makedonya TrakyaEyalet Meclisi’ne Rodop ValisiAris Yannakidis’in listesindenaday olan ‹rfan Uzun, ‹lhanGiritli, Ekrem Rasim, NedimHoçka ve Mehmet Arnavut 19Ekim Sal› günü Dan›flma Ku-rulu Baflkan› ve ‹skeçe MüftüsüAhmet Mete’yi ziyaret etti.

CEM‹L KABZAMustafaçova Belediye Bafl-

kan Aday› Cemil Kabza ekibiy-le birlikte 20 Ekim Çarflambagünü Dan›flma Kurulu Baflkan›ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Me-te’yi makam›nda ziyaret ettiler.Halk Hareketi Listesi Baflkan›Cemil Kabza, “Biz bu sa¤lamkadroyla bölgede yaflayanMüslüman Türklere hizmet et-mek için yola ç›kt›k. Kimse ileu¤raflm›yoruz. Sizin tavsiyenizive dualar›n›z› almaya geldik.”dedi.

Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete tüm adaylara bafla-r›lar diledi. Mete flunlar› dile getirdi: “Bat› Trakya Müslüman Türkleri olarakhakl› davalar›m›z› kazanmam›z için her zaman birlik ve beraberlik içersindeçal›flmam›z gerekir. Özellikle önümüzdeki propaganda döneminde ona görede¤erlendirip adaylar›n birbirlerini k›rmadan, birlik beraberli¤e zarar verme-den bu yar›fl› tatl› bir rekabet ve hizmet yar›fl› çerçevesinde geçirmelerini tavsi-ye ediyorum.”

BTTDD ESK‹ GENEL BAfiKANI YILDIZ’DAN Z‹YARETBu arada, Türkiye’deki Bat› Trakya Türkleri

Dayan›flma Derne¤i Genel Merkezi eski bafl-kanlar›ndan Selahattin Y›ld›z, Bat› TrakyaTürk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹ske-çe Müftüsü Ahmet Mete’yi ziyaret etti. Uzuny›llard›r haks›zl›¤a u¤ray›p do¤du¤u toprak-lara gelemeyen Y›ld›z, hasretini çekti¤i Bat›Trakya’ya gelmekten büyük mutluluk duydu-¤unu, ayr›ca müftülük makam›n› ziyaret et-mekten dolay› da onur duydu¤unu ifade etti.

Ahmet Mete de, Selahattin Y›ld›z için Bat› Trakya’ya girme yasa¤›n›n kald›r›l-mas›ndan duydu¤u memnuniyetini dile getirdi.

GÜNDEM18HABERHABER22 Ekim 2010

‹SKEÇE ‹li Yunan Pomaklar› KültürDerne¤i’nin yöneticileriyle birlikte Il›caköyüne gelerek çekim yapmak isteyenFrans›z televizyon ekibi ile Il›ca’dakisoydafllar aras›nda yaflanan gerginlik,haftal›k Epikera dergisine “Trakya’n›nTalibanlar›” bafll›¤›yla yans›d›.

Yorgos Dionisopulos imzas›yla ya-y›nlanan yaz›da, “France 3” Atina mu-habiri Efi Çelika’n›n, “Yaflad›¤›m enkötü anlardan biriydi. Avrupa toprakla-r›nda bulunmam›n mümkün olmad›¤›n›düflündüm. Bunlar›n Yunanistan’da ola-mayaca¤›n› düflündüm. ‹nsan böylemanzaralara, böyle fanatizm ve kineancak Irak ya da Afganistan’da rastlar;Avrupa Birli¤i’ne üye bir ülkede de¤il.Fransa’da da Müslümanlar var, fakatTrakya’n›n az›nl›k köyü Il›ca’da yafla-d›klar›m› Fransa’n›n hiçbir yerinde ger-çekleflti¤ini göremezsiniz.” dedi¤i akta-r›ld›.

Epikera dergisindeki yaz›da, Libera-tion gazetesi ile France 3 televizyonkanal›n›n Atina muhabirinin, “Il›ca’da

fanatik Müslümanlar taraf›ndan 6 saatrehin kalmas›n› bu sözlerde anlatt›¤›”belirtiliyor.

Dergi, Çelika ve Frans›z televizyonekibinde yer alan üç kiflinin, 150 kifli-nin bilmedikleri bir dilde onlara tükür-melerini ve küfretmelerini korku ve flafl-

fiimdi de “Taliban” olduk!• “France 3” televizyonunun Atina muhabirinden ak›l almaz iddialar: “Erkekler yanlar›nda çekiç ve b›çaklar tafl›yorlard›, kad›nlar da

sopa”. Gazeteci Efi Çelika’n›n aç›klamalar›na yer veren Epikera dergisi “Trakya’n›n Talibanlar›” bafll›¤›n› att›.

AVRUPA Bat› Trakya Türk Federasyo-nu (ABTTF), 18 - 20 Ekim tarihlerindeAvrupa Parlamentosu’na (AP) resmi birçal›flma ziyaretinde bulundu. AvrupaParlamentosu’nun 18 - 21 Ekim 2010tarihlerinde Strazburg’da gerçeklefltiri-len Genel Kurulu’na paralel resmi birçal›flma ziyaretinde bulunan ABTTF Bafl-kan› Halit Habipo¤lu ve ABTTF Uluslara-ras› ‹liflkiler DirektörüKurtulufl Engin Soyy›l-maz, Avrupa Parla-mentosu üyeleri ilegörüflerek Bat› TrakyaTürk Az›nl›¤›’n›n so-runlar›n› aktard›lar.

May›s 2010 - Ma-y›s 2011 dönemi içinAvrupa Parlamento-su’na akredite olanABTTF, Strazburg’daki AP Genel Kuru-lu’na ilk kez kat›lmakla uluslararas› et-kinlikler ve lobi alan›nda önemli bir ba-flar›ya imza att›.

TEMS‹LC‹L‹K ‹Ç‹N ‹LK ADIM27 AB üyesi ülkeden 736 milletvekili-

nin Avrupa Parlamentosu’nun Straz-burg’daki binas›nda bir araya geldi¤iGenel Kurul’a AP milletvekillerine efllikeden asistanlar› ve AP’ye akredite ku-rum ve kurulufllar›n temsilcileri ile birlikteiki binin üzerinde kifli kat›ld›. ABTTF,özellikle ülkelerinde bir ulusal az›nl›kgrubunun üyesi iken Avrupa Parlamen-tosu milletvekilleri ile birlikte AP’de in-san ve az›nl›k haklar› konusuna duyarl›-

l›k gösteren ve bu alanda çal›flmalar ya-pan milletvekilleri ile görüfltü. BöylelikleAvrupa Parlamentosu milletvekilleri iletan›flan ABTTF, Brüksel Temsilcili¤i’ninaç›lmas› ile birlikte AP milletvekilleri ilesürekli bir iletiflim a¤› kurmak için ilkad›m› atm›fl oldu. GörüflmelerindeABTTF, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›’n› vesorunlar›n› tan›tan kitapç›klar ile sorun-

lar› ile ilgili olarakhaz›rlam›fl oldu¤u ra-porlar› sundu.

Hat›rlanaca¤› üze-re bir süre önceABTTF, Baflkan HalitHabipo¤lu, GenelSekreter Özkan Reflit,Uluslararas› ‹liflkilerDirektörü Engin Soy-y›lmaz ile Uluslarara-

s› Çal›flmalar ve Lobi Grubu üyesi FatmaReflit olmak üzere dört temsilci ile Avru-pa Parlamentosu’na akredite oldu. Böy-lelikle Avrupa Bat› Trakya Türk Federas-yonu, Avrupa Parlamentosu’nun Brüksel,Strazburg ve Lüksemburg’daki binalar›ile bunlara ba¤l› bina ve alanlara giriflyapma ve burada gerçeklefltirilen etkin-liklere kat›lma hakk›n› elde etti. ABTTF,Avrupa Parlamentosu’na ba¤l› komis-yonlar›n toplant›lar›n› takip etme olana-¤›na da sahip oldu. ABTTF, böylelikleBat› Trakya Türk Az›nl›¤›’n›n sorunlar›n›bir bürokratik engel olmaks›z›n do¤ru-dan Avrupa Parlamentosu’na tafl›yabil-me f›rsat›n› yakalam›fl oldu.

ABTTF, Avrupa Parlamentosu’da

k›nl›k içinde izlediklerini iddia et-ti.

Çelika dergiye yapt›¤› aç›kla-mada, “Bir an için Kabil’de oldu-¤umu zannettim” diye konufltu.

Haberde, Il›ca köyünde kala-bal›¤›n toplanmas›nda GümülcineTürk Baflkonsoloslu¤u’nun da so-rumlu oldu¤u iddias› dikkat çekti.

Yaz›da, nerden ç›kt›¤› belli ol-mayan yüzlerce kiflinin Frans›ztelevizyon ekibini bulunduklar›araç içinde mahsur b›rakt›klar›,“çekiç, b›çak ve sopalarla” ekibitehdit ettikleri ve tüm bunlar›nolay yerinde bulunan 10 polisin

gözü önünde gerçekleflti¤i ifadeedildi.

Çelika, köye geldiklerinde “sa-dece yüzünü aç›kta b›rakan gele-neksel Arap k›yafeti giyen siyah-lara bürünmüfl bir kad›n›n” ken-dilerine küfür etmeye bafllad›¤›n›ve “buras› Türkiye” dedi¤ini ilerisürdü.

Saniyeler içerisinde etraflar›n›150 kifliyi aflan bir kalabal›¤›nsard›¤›n› anlatan Çelika, “Erkek-ler yanlar›nda çekiç ve b›çaklartafl›yorlard›, kad›nlar da sopalar”iddias›nda bulundu.

GÜNDEM1922 Ekim 2010 DÜNYADÜNYA

fi‹L‹ eski Cumhurbafl-kan› ve Birleflmifl Millet-ler Genel Sekreteri’ninkad›n konusundaki yar-d›mc›s› Michelle Bache-let, küresel krizin dünyakad›nlar› üzerindeki et-kilerine dikkat çekti.

Bachelet, eldeki veri-lerin, kriz yüzünden ifli-ni kaybeden kad›n sa-y›s›n›n, erkeklerdenfazla oldu¤unu; zira kad›nlar›n daha çok vas›fs›z iflçi olarakçal›flt›klar›n› ve bir ekonomik krizde, ilk önce bu kesimin ifli-ni kaybetti¤ini söyledi.

Bachelet, kad›nlar›n ekonomik krizden orant›s›z bir flekil-de etkileniyor olmas›na ra¤men, hükümetlerin ve uluslarara-s› örgütlerin hala kad›nlar üzerinde odaklanmad›klar›nadikkat çekti.

Kad›nlar›n yaflad›klar› sorunlar›n, toplum içinde zaten de-zavantajl› bir konumda olmalar›yla artt›¤›n› kaydetti ve“Dünya çap›nda kad›nlar, erkeklere k›yasla daha zor kredialabiliyor. Aile üyelerine bakmak için e¤itimden çekilip al›-nanlar, önce k›z çocuklar› oluyor.” dedi.

“Küresel kriz kad›nlar› daha çok etkiledi”

Merkel’den önemli itirafALMANYA Baflbakan› An-

gela Merkel, ülkede çok kül-türlülü¤ün baflar›s›z kald›¤›-na inand›¤›n› söyledi.

Merkel, Potsdam kentindeHristiyan Birlik partilerinin(CDU/CSU) gençlik koluolan Junge Union’un (JU)düzenledi¤i ola¤an y›ll›ktoplant›s›nda yapt›¤› konufl-mada, Hristiyan Sosyal BirlikPartisi (CSU) Genel Baflkan›Horst Seehofer’in ‘’Çok kül-türlülük tümüyle baflar›s›zkald›’’ fleklindeki görüfllerinidestekledi.

Göçmenlerin, yasalarauyman›n yan› s›ra Almanca-y› da çok iyi ö¤renmesi ge-rekti¤ini belirten Merkel,göçmenlerin teflvik edilmesi,kendilerinden ayn› zamandabaz› fleylerin talep edilmesigerekti¤ini, göçmenlerdenbaz› fleyleri talep etme politi-kas›n›n geçmiflte yetersiz kal-d›¤›n› savundu.

Merkel, Almanya Cumhur-baflkan› Christian Wulff’un,

‹slamiyet’in Almanya’n›n birparças› oldu¤u fleklindekisözlerini de do¤ru buldu¤u-nu ifade etti.

Almanya’da son yap›lanbir araflt›rma, ekonomik kri-zin bir sonucu olarak ülkedeafl›r› sa¤c›l›¤›n artt›¤›n› orta-ya koymufltu.

Alman Sosyal DemokratParti’ye (SPD) yak›nl›¤›ylabilinen Friedrich Ebert Vakf›taraf›ndan yap›lan araflt›r-maya göre, her 3 Al-

man’dan biri, ülkesinin “faz-laca yabanc›laflt›¤›na” inan›-yor ve her 10 kifliden biri ül-kede diktatörlük istiyor.

Araflt›rma ülkedeki Müslü-manlara yönelik çarp›c› dü-flünceleri de ortaya koymufl-tu. Buna göre halk›n yüzde58’i Müslümanlar›n ibadeti-nin büyük ölçüde k›s›tlanma-s› gerekti¤ine inan›yor. Do¤ueyaletlerinde bu oran yüzde75’e kadar yükseliyor.

Kiryakos AMUCAS

Yass›köy Belediye

Baflkan aday›

YASSIKÖY (‹ASMOS) BELED‹YES‹ GENEL MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARI

YASSIKÖY (‹ASMOS) SEÇ‹M BÖLGES‹Angelidis Angelos, Ayan Celal, Ahmet Aysel, Adem Mümin, Ahmet Kadir, Ahmet Hüseyin, Giulekas

Panayiotis, Durmufl Bahriye, Zaras Zisis, Theoharidis Stergios, Gerçek Ahmet, Kutra Panayiota, MitusisKiriakos, Mümin Salih, Babidu – Lehudi Afroditi, Bacios Konstandinos, Roidos Andonios, Sahulidis

Haralambos.

SUSURKÖY (SOST‹) SEÇ‹M BÖLGES‹Ali Nejdet, Ahmet Ümit, Ahmet Hikmet, Avgustis ‹oannis, Ahmet Salih, Yusuf O¤lu Cahide, Evgenidu

Hrisula, ‹bram Mustafa, Kalpanis Vasilios, Kileçis Stavros, Mehmet Gülflah, Musa Mehmet, Bacios Yeorgios,Berber ‹bramo¤lu Sevim, Resta – Katranci Olga, Hasan Melek, Hasan Sebahattin, Hatip Nejat.

ARABACIKÖY (AMAKSADES) SEÇ‹M BÖLGES‹ Zaras Athanasios, Theodoridu ‹rini – Hrisovalantu, Mümin Behzat, Osman Nurten.

YASSIKÖY (‹ASMOS) YEREL MECL‹S ADAYLARIVeduras Yeorgios, Yemenecis Sofoklis, Deli Sami,

Durmufl fieyda, Kamil Recep, Pandelidu Anna.

ORTACI (AMVROS‹A) YEREL MECL‹S ADAYLARIVulgaridis Yeorgios, Karayiovannis Konstantinos,

Basdani Stergiani, Pasali Mehmet.

SASALLI (SALP‹) YEREL MECL‹S ADAYLARIDimitriu Athanasios, Karanasios Konstantinos,

Mustafa Kadriye, Bitilis Dimitrios.

BULATKÖY (ASOMATON) YEREL MECL‹S‹ ADAYLARIDamianidu Eleni, Delis Pigmalion, Mangas Anastasios, Molla Ahmet Gürsel, Çapanis Marinos, Çentu Marina.

NARLIKÖY (POL‹ANTHOS) YEREL MECL‹S ADAYLARIAli Ali, Kehayias Andonios, Mustafa Alican,

Çeçemeci Athanasia

SUSURKÖY (SOST‹) YEREL MECL‹S ADAYLARIAhmet Sad›k, Ahmet Salih, Uzunidis Yeorgios, Çakridu Maria

ÇEPELL‹ (M‹SHOS) YEREL MECL‹S ADAYLARI Adil Adil, Hasan O¤lu Ayfle

B. MÜSELL‹M (M. P‹STOS) YEREL MECL‹S ADAYLARI Ahmet Salih Sedat, Mehmet Emine

KOZLARDERE (L‹NOS) YEREL MECL‹S ADAYI Ahmet Nuriye

ARABACIKÖY (AMAKSADES) YEREL MECL‹S ADAYLARIZafiriu Stavros, Komitis Sotirios, Orgasli Marigo.

YEN‹DEN DO⁄UfiV‹ZYONU

GÜNDEM20EKONOM‹EKONOM‹22 Ekim 2010

LÜZUMLU TELEFONLARDo¤u Makedonya ve Trakya BölgeGenel Sekreterli¤i: 25310 81830T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:25310 83420HASTANELERDedea¤aç Hastanesi: 25510 74000Gümülcine Hastanesi: 25310 22222‹skeçe Hastanesi: 25410 47100Polis imdat: 100‹tfaiye: 199Elektrik Kurumu (DE‹): 125OTE: 122OTOBÜS TERM‹NALLER‹Dedea¤aç: 25510 26479Gümülcine: 25310 22912‹skeçe: 25410 22684TREN ‹STASYONLARIDedea¤aç: 25510 26935Gümülcine: 25310 22650‹skeçe: 25410 22581HAVAYOLU fi‹RKETLER‹OLYMPIC Havayollar›: 25310 36900AEGEAN Havayollar›: 25310 89150VAL‹L‹KLERDedea¤aç: 25510 36441Gümülcine: 25310 36746‹skeçe: 25410 22661Dedea¤aç Belediyesi: 25510 64100BELED‹‹YELER RODOP ‹L‹Gümülcine Belediyesi: 25310 24444fiapç› Belediyesi: 25320 22369Yass›köy Belediyesi: 25340 22253Susurköy Belediyesi: 25310 95205Sirkeli Belediyesi: 25310 61209Kozlukebir Belediyesi: 2532041995Maronya Belediyesi: 25330 22210Cambaz Belediyesi: 25310 51400Kavakl› Belediyesi: 25310 97878NAH‹YELERArabac›köy Nahiyesi: 25340 31206Hemetli Nahiyesi: 25310 30863Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934SA⁄LIK OCAKLARIYass›köy: 25340 22780fiapc›: 25320 22222Hemetli: 25310 30866Mehrikos: 25310 30592BELED‹YELER ‹SKEÇE ‹L‹‹skeçe Belediyesi: 25410 24444Bulustra Belediyesi: 25410 51207Vistonida Belediyesi: 25410 81888Mustafçova Belediyesi: 2541352300Topiros Belediyesi: 25410 42000Gökçeler Belediyesi: 25410 31333NAH‹YELERIl›ca Nahiyesi: 25440 23232Sinikova Nahiyesi: 25440 22194Kozluca Nahiyesi: 25440 23100

11 kifliden biri destekle yafl›yor!SON dönemde ülkede yaflanan

ekonomik kriz ve hükümetin ald›¤›ekonomik önlemler ülkede açl›k s›n›-r›nda yaflayan insanlar›n say›s› art-t›rd›. Atina Ekonomi Üniversitesi ta-raf›ndan yap›lan bir araflt›rma, Atti-ka bölgesindeki 11 kifliden birininyard›mlaflma kurumlar›n›n deste¤iy-le yaflad›¤›n› ortaya koydu.

Atina Ekonomi Üniversitesi’ninaraflt›rmas›, Attika bölgesinde yafla-yan 1.200 kifli üzerinde yap›ld›.Araflt›rma sonuçlar›, baflkent Ati-na’n›n da içinde yer ald›¤› Attikailinde 18 yafl›n üzerindeki yaklafl›k400.000 kifli yoksulluk s›n›r›nda ya-flad›¤›n› ve hayat›n› idame ettirebil-mek için s›k s›k yard›mlaflma kurum-lar›na, kiliseyi, kamuya ait sosyaldayan›flma kurumlar›na baflvurmakzorunda kald›¤›n› ortaya koydu.

Yap›lan araflt›rmaya göre, hergeçen gün daha da kötü durumagelen aile ekonomisinde a¤›rl›k 45-59 yafl grubu üzerinde yo¤unlafl›-

yor. Her 10 kifliden 4’ü ekonomikdestek için ailesi d›fl›ndaki çevreyebaflvururken, yüzde 17’lik bir bölümde karfl›l›kl› destekle ayakta kalabili-yor.

Üniversitenin ‹statistik BölümüBaflkan› Epaminonda Pana’n›n bafl-kanl›¤›nda gerçekleflen araflt›rma,krizin Yunanl›lar›n yaflam flekli vetüketim al›flkanl›klar› üzerinde büyükde¤iflikliklere neden oldu¤unu göste-

riyor. Kriz her 10 kifliden 6 kifliyig›da, giyim ve e¤lence konusundaolumsuz etkilendi.

Hükümetin ald›¤› ekonomik ön-lemlerin uygulamaya konulmas›ylayiyecek için yap›lan harcamalarazald›, günlük ihtiyaçlar için dahaucuz ürünler tercih edilmeye bafllan-d›, benzin tüketiminin azalmas› içintoplu tafl›ma araçlar› yöneldi.

Ekonomik kriz vurdu, DE‹ faturalar› ödenemiyor

ÜLKEY‹ etkisi alt›na alan ekonomik kriz elektrik fatura-lar›na da yans›d›. Atinal› tüketicilerin yüzde 31,18’ininelektrik faturalar›n› ödeyemedi¤i, ülke çap›nda ise ayn›oran›n 27,62 oldu¤u bildirildi. Makedonya – Trakyabölgesinde elektrik borcunu ödeyemeyenlerin oran› iseyüzde 21,42.

Ethnos gazetesinde yer alan habere göre, sadece Ha-ziran ay›nda eletrik faturas›n› ödeyemeyen tüketici say›-s› 1.094.585.

Bu arada, telefon kurumu OTE’ye ait ödenmeyen500.000 fatura bulundu¤u ö¤renildi. Sular ‹dari’nin fa-turalar›nda da benzer sorular›n yafland›¤›na dikkat çe-kildi.

Gazetede yer alan verilere göre, Ocak ay›nda elektri-¤e uygulanacak yüzde 13,7’lik zamla, durum yeni y›l-dan itibaren daha da kötü olacak.

DE‹ kurumuna borçlu olanlar›n say›s›n›n 2004 y›l›naoranla geçen y›l yüzde 168 oran›nda artt›¤›na, 2004-2009 y›llar›n› kapsayan aral›kta elektri¤i kesilen tüketi-cilerin say›s›nda da yüzde 208 art›fl oldu¤una dikkatçekildi.

Ethnos gazetesinde yer alan verilere göre, Haziranay›nda tüketilen toplam elektrik 1.352.985.297,23 eurotutar›nda olup, bunun 373.701.936 euroluk bölümüödenmedi. Karfl›laflt›rma yapmak amac›yla, 1988-1999y›llar› aras›ndaki dönemde ödenmeyen faturalar›n, top-lam›n içerisinde sadece yüzde 5’lik bir bölümü olufltur-du¤una da dikkat çekildi.

Devlet kurumlar›n›n DE‹’ye elektrik borcu ise 99.21milyor euro. Gazetede yer alan bilgiye göre, bunlar 30Haziran 2010 tarihine kadar olan bakanl›k ve di¤erdevlet kurumlar›na ait borçlar.

• Atina’da üç kifliden biri, Yunanistan’da dört kifliden biri DE‹ (Elektrik Kurumu) faturalar›n› ödeyemiyor.

Papandreu: “2011 son”

BAfiBAKAN Yorgo Papandreu 2011 y›l›n›n ekono-mik daralma için son y›l oldu¤unu ileri sürdü.

Bakanlar Kurulu’nda konuflan Papandreu, 2012 y›-l›nda Yunanistan’›n yeniden kalk›nmaya geçece¤ini,2013 y›l›n›n da ekonominin krizden ç›kaca¤› ve eko-nomik ba¤›ml›l›¤›n sona erece¤i y›l oldu¤unu söyledi.

Papandreu, “Bu uzun bir yol olacak ve ülkenin gün-lük mücadeleleri kazanmas› gerekecek. Tehlike çanlar›henüz susmad›, çünkü hükümet geçmifle ait ciddi so-runlar› temizlemek zorunda.” ifadelerini kulland›.

Papandreu, kabine üyelerinde seçimler öncesindeyo¤un bir çal›flma içerisine girmelerini de istedi.

2122 Ekim 2010 GÜNDEMARAfiTIRMA YORUMARAfiTIRMA YORUM

HAFTANIN HAFTANIN SOHBET‹SOHBET‹R›za KIRLIDÖKMER›za KIRLIDÖKME

NEDEN GEÇ KALDINIZ?

Muhterem hemflerilerim;

Bundan birkaç hafta evvel gelecekte sizlerlepaylaflaca¤›m›z sohbetlerimizin bafll›klar›n› ver-mifltik.

Bunlardan bir tanesi “NEDEN GEÇ KALDINIZ”idi.

Sohbetimize bafll›k olan bu cümleyi 14 EylülSal› günü saat 11 sular›nda hizmetkarl›¤›n› yapt›-¤›m›z müessesenin bahçesinde çok sevimli, çokgüleç yüzlü, fikirlerini gayet rahat söyleyen buders y›l›nda ilkokul birinci s›n›fa giden bir k›z ev-lad›m›zd›.

Bu çok fleker evlad›m›z›n annesi de, babas› damemur oldu¤u için öyle anlafl›l›yor ki, ablas›n›,‹ngilizce kursuna, cimnasti¤e, yüzme kavuzunayetifltirmek vesilesi ile “GEÇ KALDIK” cümlesi ço-cu¤un belle¤inde iz b›rakm›fl olacak ki biz mües-sesenin bahçesine geç geldi¤imizde bize “NE-DEN GEÇ KALDINIZ?” sorgulamas›n› yapt›.

Cümle çok yerinde söylendi¤i için onu müsaitbir zamanda bir sohbet yapmaya karar vermifltik.Taa o zaman.

Geçen süreç içinde böyle bir vesile düflünür veararken k›smet bu hafta imifl.

Efendim;Hepiniz yafl›yorsunuz, görüyorsunuz ortal›¤›

yerel seçim laflar› kas›p kavuruyor. Do¤rusunusizlere söyleyelim. Uyuz hastal›¤›na veya ya¤l›killi çamura benzetti¤imiz politika denen fley içinbir fley yazmamay› düflünüyorduk.

Ancak, geçmiflte elli y›l politika denilen cende-renin içinde çok yuvarland›¤›m›zdan m›, yoksagünün getirdi¤i baz› olgular yüzünden mi, bir tür-lü anlayamad›¤›m›z bir sebeple sizlerle bir politi-ka sohbeti yapmaya karar verdik.

Renkli sohbetimize bafllamadan önce bundanbirkaç zaman evvel haftan›n laf›nda general DeGaulle “POL‹T‹KA politikac›lara b›rak›lamayacakkadar ciddi bir ifltir” sözünü asla unutmuyoruz.

Bu sözü politika çamuruna ayak basanlar dakesinlikle göz ard› etmesinler diyoruz.

Muhterem hemflerilerim; Yunanistan aynen di¤er AB ülkelerinde oldu¤u

gibi ve ad›na KAL‹KRAT‹S dedi¤i bir düzen ile ye-rel seçimlere gitmektedir.

Bu düzen için birçok fleyler yaz›lmakta ve söy-lenmektedir. Bizim kan›m›z odur ki bu düzenin neoldu¤unu seçimlerden sonraki tatbikatlarda herhalde daha iyi anlayaca¤›z. Yani bekleyelim gö-relim diyoruz.

Biz Bat› Trakya Türkleri az›nl›k ailesi olarak buyeni seçim düzenine göre, baz› yerlerde az›nl›k –ço¤unluk karma oluflumlarda, baz› bölgelerde iseyanl›z az›nl›k insan›ndan oluflan gruplarla gele-cek yerel yönetimlerinde yerimizi almaktay›z.

Ayr›ca, bundan dört y›l önce ‹skeçe flehir s›n›r-lar› içindeki az›nl›k ailesinden bir grup kurarakseçimlere girmifltik.

Bu olay› bu defa da aynen tekrarlamaktay›z.Yap›lan bu faaliyetlere zaman elverdikçe bizzat

kat›l›yoruz. ‹skeçe’de geçen defakinin zorluklar›-n›n tersine çok rahat bir çal›flmaya flahit oluyoruz.Bu defaki oluflum imrenilecek bir tav›rla onlarlagönüllü gençlerin kat›l›m›yla yürümektedir. Çokazimli ve kararl› görünen bu gençlere ‹skeçe flehribüyük belediyesine inflallah bu oluflumla geçendefadan daha çok belediye meclis üyesi seçecek-tir.

Ayr›ca, bu defaki seçimlere Gümülcine büyükbelediyesine Gümülcine az›nl›k insan› da yüz kifli-lik bir ekiple seçim yar›fl›na kat›lmaktad›r.

Çok özel ve ciddi baz› sebeplerden dolay› afla-¤› yukar› bir aydan beri Gümülcine’ye gidemiyo-ruz. Dolay›s›yla yakinen oradaki çal›flmalar› göz-leyemedik. Telefonla yapt›¤›m›z temaslarda anla-d›¤›m›za göre oradaki az›nl›k insan› da aynen ‹s-keçe’deki gibi büyük bir flevk, ifltah ve azimleaz›nl›k ailesine yar›fl›r bir netice almak için çal›fl-maktad›rlar.

Gerek ‹skeçe’deki, gerekse Gümülcine’dekiaz›nl›k ailesi oluflumlar›na baflar›lar diliyoruz.

Muhterem hemflerilerim;Bir haftad›r Yunanistan bugünkü büyük Yuna-

nistan olduktan sonra yap›lan yerel seçimlerin eli-mizdeki arflivleri tarayarak bu geçen seçimler es-nas›nda az›nl›k ailesi ve ço¤unluk insan›n›n nas›ltav›r ald›klar›n› araflt›rd›k. Bu çal›flmam›z esnas›n-da öyle enteresan fleylerle karfl›laflt›k ki hani ko-flullar mümkün olsa hem az›nl›k, hem de ço¤unlukinsan›na ibret olmak üzere baz› olaylar› yazabil-sek.

Yaln›z örnek olarak flunlar› zikredebiliriz. Me-sela Yunanistan’da 1925’te ilk yap›lan belediyeseçimlerinde ‹skeçe’de seçimleri kazanan belediyebaflkan›na ?sen solcusun? deyip alafla¤› edilerek

nas›l ikinci gelen aday›n belediye baflkan› oldu-¤unu ve bu seçimlerde seçilen Türk belediye mec-lisi azalar›.

Ayr›ca, 1929’daki belediye seçimlerinde 24azal› meclis üyelerinden Türkler nas›l 19 aza seçi-yorlar. Bu 19 Türk aza seçildikten sonra gelentepkiler üzerine bu 19 aza nas›l 13 azaya indiri-liyor seçim gecesi sabaha karfl›. Ve 1929’da ‹ske-çe belediyesine o günkü çok zor flartlarda beledi-ye baflkan yard›mc›l›¤›na nas›l bir Türk getiriliyor.

Bu 19 Türk azas› seçimine gösterilen haks›ztepkiye seçim akflam›n›n sabah›nda bu 19 Türkazan›n nas›l 13 azaya çekildi¤i olay›na o za-manki Yunan D›fliflleri Bakan›n›n bugün herkeseama herkese örnek olacak “seçim neticelerineherkes sayg› göstersin” mesaj› galiba birçok kifli-ler taraf›ndan herhalde bilinmemektedir ki, 15Ekim tarihli Paratiritis gazetesinde hahvehanesohbeti köflesinde gördü¤ümüz ve hayretler içindekald›¤›m›z bir habere hakikaten çok müteessir ol-duk.

Bu konu üzerine seçimlerden sonra tekrar ör-nekler vererek dönece¤imizi bilhassa flimdidenokuyucular›m›za hat›rlat›r›z.

Son söz mü?Gümülcine’den yüze yak›n, ‹skeçe’den de alt-

m›fla yak›n az›nl›k ailesi insan›n›n oluflturdu¤uoluflumlara Bat› Trakya Türkleri az›nl›k ailesi gö-revini hiç eksiksiz olarak yapmaya gayret göster-melidir.

Aksi halde mi? O zaman 14 Eylül’de küçük yavrumuzun söyle-

di¤i gibi cevap verelim: “NEDEN GEÇ KALDI-NIZ?” demeyelim.

Yukar›daki foto¤rafta aç›k yüreklilikle “NEDEN GEÇ KALDINIZ” diyen küçük yavrumuzugörmektesiniz.

HABERHABER22 Ekim 2010 GÜNDEM22

ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙστην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ

και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ

• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR• ARSALAR SATIN ALINIR

Anne baba olarak hepimizin hedefi çocuklar›m›za iyiterbiye verebilmek, onlar›n toplum içinde örnek insanlarolarak yetiflmesini sa¤lamakt›r. Çocuklar›m›z›n iyi davra-n›fllar kazanabilmesi için onlar› yönlendirmemiz gerekir.Anne baban›n davran›fllar› çocuk için önemlidir. Aile için-deki iliflki çocu¤un bütün hayat›n› etkiler.

6 ayl›k bir bebek bile iyi bir fley yapt›¤›nda, anne baba-s›ndan gülümsemelerini bekler, ya da anne babas›n›n kafl-lar› çat›ld›¤›nda, kendisinin yanl›fl bir fley yapt›¤›n› anlaya-bilir.

Baz› durumlarda çocuklar hata yapt›klar› zaman, annebaban›n tepkisiz kalmas›, çocu¤un o yanl›fl› devam etmesi-ne neden olmaktad›r. Onun hatas›na zaman›nda müdaha-le etmezsek, o yanl›fl davran›fl devam edecektir. Bazen deanne baban›n yersiz ya da afl›r› tepki göstermesi. Veya ço-cu¤u bofl yere cezaland›rmas›, onda yeni yanl›fllar›n olufl-mas›na neden olabilir. Ayr›ca, devaml› kontrol alt›nda tutu-lan ve bunu hisseden çocuklarda da psikolojik sorunlar or-taya ç›kabilir. Bunun için de cezaland›rma flekli çok önem-lidir.

Çocu¤un yapt›¤› ilk hata, e¤er kötü sonuç vermeyecekse,onu uyarmak yeterlidir. E¤er yapt›¤› hata, s›k s›k tekrarla-n›yorsa ve kötü sonuçlar do¤urabilecekse, onunla, yafl›nauygun bir flekilde konuflulmal›d›r. Yapt›¤› fleyin yanl›fl oldu-¤u, do¤rusunu ö¤reterek çocu¤a anlat›lmal›d›r. Yap›lan ha-tan›n devam etmesi durumunda, hatan›n büyüklü¤ü neolursa olsun, anne baba tekrar çocukla ›l›ml› ve sevecen birflekilde konuflarak, bu davran›fl›n tekrarland›¤›nda ne gibicezalar alabilece¤i, kendisine söylenmelidir. Çocu¤umuzlakonuflup, ceza alabilece¤ini söyledi¤imiz halde, bu yanl›fldavran›fl tekrarlan›yorsa, art›k ona cezay› vermemiz gere-kecektir. Baz› durumlarda çocu¤a ceza verdi¤imiz halde,baz› hafifletici sebeplerle onu affedebiliriz. Örne¤in; e¤eronu parka götürmemekse, kendisine odas›n› toplarsa, ce-zas›n› kald›rabilece¤imizi ve parka gidebilece¤imizi söyle-yebiliriz.

Biz e¤itimciler hiç bir zaman kat› cezalar uygulama ta-raftar› de¤iliz. Önerebilece¤imiz cezalar, genellikle çocu-¤un çok sevdi¤i fleylerden mahrum edilmesidir. Mesela, te-levizyon seyretme, bilgisayar oynama, sokakta oynama gi-bi. Ya da k›sa bir süre odas›na kapat›p d›flar› ç›kmas›n›yasaklamak veya gece erken yatmas› gibi cezalar olabilir.

Çocu¤a kesinlikle fliddet uygulanmamal›d›r. Dayak çocu-¤a yap›labilecek en büyük kötülük ve en büyük zarard›r.Dayak yiyen bir çocu¤un anne babas›yla iliflkileri zedelenirve ruhsal sorunla yaflar. Dayak yiyen çocuk özgüveninikaybeder, gururu k›r›l›r.

Son olarak, çocu¤a uygulanacak ceza durumlar›nda,anne- baba aras›nda tutarl›l›k olmal›, ikisi anlaflarak çocu-¤a karfl› ayn› tutum ve davran›fl› sergilemelidir. Baban›nverdi¤i cezay› annenin bozmas›, ya da bunun tersi oldu¤udurumlarda, verilen cezan›n hiç bir de¤eri kalmaz.

Anne baba olarak bizlere düflen görev her zaman çocu-¤umuza örnek olabilecek davran›fllar sergilemek, onunyapmas›n› istemedi¤imiz hatalar› kendimizin de yapmama-ya özen göstermeye çal›flmakt›r. Çünkü unutmayal›m ki ço-cuklar›m›z her zaman önce anne baba ve di¤er aile birey-lerini örnek al›p, toplum içinde ayn› davran›fllar› göster-mektedirler.

E⁄‹T‹MC‹E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLEGÖZÜYLE

EmineEmineTABAKTABAKAHMETAHMET

ÇOCU⁄U CEZALANDIRMA fiEKL‹ NASIL OLMALI?

ABONELER‹M‹Z‹N

D‹KKAT‹NE

Y›ll›k abone

bedellerini ödememifl

okuyucular›m›z›n

Gümülcine’de

Harilau Trikupi 85

adresinde

bulunan büromuzdan

geçerek ödemelerini

yapmalar› rica olunur.

GÜNDEM

AVRUPA Bat› Trakya Türk Federasyonu(ABTTF) üyesi Hannover Bat› Trakya TürkleriAile Birli¤i Derne¤i, 16 Ekim Cumartesi günüKültür ve Aile Gecesi düzenledi.

Etkinli¤e ABTTF Baflkan› Halit Habipo¤lu,ABTTF Kuzey Avrupa Teflkilat Baflkan› NazmiSali, ABTTF Gençlik, E¤itim, Kültürel ve Sportifkonularda Yard›mc› Üyesi Ayd›n Ahmet kat›l-d›lar. Geceye Gütersloh ve Çevresi Yunanis-tan Bat› Trakya Türkleri Kültür ve Aile Birli¤iBaflkan› ve Yönetim Kurulu üyelerinin ailele-riyle birlikte kat›larak dayan›flma içerisinde ol-malar› dikkat çekti.

Aç›fl konuflmas›n› Dernek Baflkan› ve ABTTFGenel Sekreteri Özkan Reflit’in yapt›¤› kültürve aile gecesinde, ABTTF Baflkan› Halit Habi-po¤lu k›sa bir konuflma yapt›. Bat› Trakya öz-lemi ile Almanya’da yaflayan Bat› TrakyaTürkleri’nin üye dernekler taraf›ndan düzenle-nen kültür ve aile gecelerinde bir araya gele-rek bir parça da olsa özlemlerini dindirdikle-rini söyleyen Habipo¤lu, Almanya’n›n de¤iflikbölgelerinde düzenlenen kültür ve aile gecele-rine kat›lmaktan mutluluk duydu¤unu ifade et-ti.

Dernek Baflkan› Özkan Reflit’in ayn› za-manda ABTTF Genel Sekreteri oldu¤unu söy-leyen Habipo¤lu, Özkan Reflit ve di¤er yöne-tim kurulu üyeleri ile birlikte Bat› Trakya TürkAz›nl›¤›’n›n sorunlar›n› uluslararas› zemine ta-fl›mak için çal›flt›klar›n› belirtti. Habipo¤lu,Hannover Bat› Trakya Türkleri Aile Birli¤i üye-

si Fatma Reflit’in Genç ABTTF’nin Baflkan› veABTTF Uluslararas› Çal›flmalar ve Lobi Grubuüyesi olarak Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n so-runlar›n› Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkila-t›(AG‹T), Birleflmifl Milletler ve di¤er uluslara-ras› platformlarda dile getirdi¤ini vurgulad›.Hannover derne¤inin Bat› Trakya Türklerininhak ve özgürlükler mücadelesinde önemli birrol oynad›¤›n› söyleyen Habipo¤lu, kültür veaile gecesinde hep birlikte olmaktan, birliktee¤lenmekten, bu birlik görüntüsünden mutlu-luk duydu¤unu belirtti.

Habipo¤lu, ABTTF’nin en k›sa zamandaAvrupa Birli¤i’nin merkezi olan Brüksel’de birtemsilcilik açmaya haz›rland›¤›n› da sözlerineekledi.

Bat› Trakya Türkleri Hannover’de Kültür ve Aile Gecesi’nde bulufltu

ÖZEL DERSBayan filologtan bütün s›n›flar için

Yunanca ve eski Yunanca dersleri verilmektedir.Cep Tel. 6972723479

23SPORSPOR22 Ekim 2010 GÜNDEM

Fenerbahçe’nin Kad›köy’de bile¤i bükülmüyor

TÜRK‹YE Süper Ligin’deFenerbahçe ile Galatasarayaras›nda 24 Ekim Pazar gü-nü yap›lacak derbi öncesi evsahibi Fenerbahçe, Kad›-köy’de 4 maçta 10 puantoplarken, Galatasaray dep-lasmandaki 4 maçta 6 puanald›.

Fenerbahçe, Spor TotoSüper Lig’de bu sezon kendievinde yapt›¤› 4 maçtan3’ünü kazand›, 1’inde bera-bere kald› ve ma¤lubiyet yü-zü görmedi.

Geçen sezondan kalancezas› nedeniyle Fenerbahçefiükrü Saraço¤lu Stad›’ndakiilk 2 lig maç›nda MedicalPark Antalyaspor ve Mani-saspor’a karfl› seyircisindenyoksun mücadele eden sar›-lacivertli ekip, Kad›köy’dekilig maçlar›nda rakiplerinetoplam 12 gol at›p, kalesin-de 3 gol gördü.

‘Sar› Kanaryalar’›n iç sa-hadaki 12 golünden 4’ünüMamadou Niang, 2’fler ta-nesini Alex de Souza ve Se-mih fientürk, birer tanesinide Gökhan Gönül, DiegoLugano, Andre Santos veGençlerbirli¤i’nden AykutDemir kendi kalesine att›.

Galatasaray ise Spor TotoSüper Lig’de bu sezon dep-lasmanda 4 maça ç›karken,2’sini kazand›, 2’sini yitirdi.

Sivasspor ve KardemirKarabükspor deplasmanlar›-n› 2-1’lik skorlarla yetirensar›-k›rm›z›l› ekip, Ali SamiYen Stad› d›fl›ndaki 4 ligmaç›nda 6 gol at›p, 5 golyedi.

‘Cim Bom’un deplasman-daki gollerini Mustafa Sarp,Milan Baros, Servet Çetin,Ayhan Akman, Bar›fl Özbekve Eskiflehirsporlu VolkanYaman kendi kalesine att›.

F.BAHÇE VE G.SARAY GOLLER‹ ‹LK 15 DAK‹KADA KALES‹NDE GÖRÜYORSpor Toto Süper Lig’de

Fenerbahçe ile Galatasarayaras›nda 24 Ekim Pazar gü-nü yap›lacak derbi maç ön-cesi Fenerbahçe, bu sezonligde att›¤› toplam 24 gol-den 10’unu maçlar›n 16 ile30. dakikalar› aras›nda file-lere gönderdi.

Ligde 8 hafta sonunda 24gol at›p, 11 gol yiyen sar›-lacivertli ekip, kalesinde ençok golü ise 3 kezle, karfl›-laflmalar›n ilk 15 dakikala-r›nda gördü.

Galatasaray ise ilk 8 haf-ta sonunda ligde 12 golat›p, ayn› say›da gol yerken,en çok gol att›¤› periyot 5kezle, karfl›laflmalar›n 61 ile75. dakikalar› aras›nda oldu.

Sar›-k›rm›z›l› ekip, t›pk›ezeli rakibi gibi kalesinde ençok golü 4 kezle, ilk 15 da-kikalarda gördü.

GALATASARAY, efsanevi futbolcular›ndan Gheorghe Ha-gi ile resmen anlaflt›. Galatasaray'›n teknik direktörlü¤ünegetirilen Hagi'nin yard›mc›l›¤›n› ise Tugay Kerimo¤lu yapa-cak. Gheorghe Hagi ‹stanbul'a gelecerek imza atacak.

GALATASARAY'DAN YAPILAN AÇIKLAMA fiÖYLE:Galatasaray Profesyonel Futbol A Tak›m› Teknik Direktör-

lü¤ü’ne Gheorghe Hagi, yard›mc›l›¤›na ise Tugay Kerimo¤lugetirilmifltir.

22 Ekim Cuma günü saat 15.30’da Florya Metin OktayTesisleri Turgay Vardar Bas›n Odas›’nda yeni teknik direk-törümüzün imza töreni yap›lacakt›r.

2. HAG‹ DÖNEM‹ BAfiLADIGalatasaray'da 5 y›l futbol oynayan, 2000 y›l›nda hem

UEFA Kupas›'n› hem de Süper Kupa'y› kald›ran Hagi, 2003-04 sezonunda da Fatih Terim'in yerine teknik direktörlü¤egetirilmiflti. Sar›-k›rm›z›l› tak›m›n bafl›nda 1 Türkiye Kupas›kazanan Hagi'yle yollar 2004-2005 sezonunda gelen üçün-cülü¤ün ard›ndan ayr›lm›flt›.

Cim Bom’da ikinci Hagi dönemi

fi‹L‹'de yerin 700 metrealt›nda iki aydan fazla mah-sur kald›ktan sonra kurtulan33 maden iflçisinden biriolan Franklin Lobos, ‹spanyaMilli Tak›m› ve Barcelona'n›ngolcü futbolcusu David Vil-la'ya kendilerine verdi¤idestek nedeniyle teflekkür et-ti.

53 yafl›ndaki Lobos, Ca-dena Ser radyosuna yapt›¤›aç›klamada, 'Madendeyken Villa'n›n forma-s› üzerimdeydi. Bu kadar önemli kifli ve ta-k›mlar bizim için kayg›land›. Onlara nas›lteflekkür edece¤imi bilmiyorum' dedi.

Eski bir futbolcu olan Lobos, 'Barcelona

ve David Villa'ya destekleriiçin teflekkür ederim. Villa,k›z›mla da temas halindey-di' diye konufltu.

fiili'de 1982-1995 y›llar›aras›nda futbol oynayan Lo-bos, 1984 Los AngelesOlimpiyatlar›'na kat›lan fiiliMilli Tak›m›'nda da formagiydi.

Ailesi nesillerce madenci-lik yapan ve babas› maden-

ci olan Villa, madencilerin kurtulmas›ndançok memnun oldu¤unu söylemiflti. 28 yafl›n-daki Villa, geçen ay madencilere destek ver-mek için madene imzal› 2 forma göndermifl-ti.

fiilili madenciden Villa’ya teflekkür

• Rijkaard'› gönderip Fatih Terim'den ret yan›t› alanGalatasaray efsanevi isim Hagi ile resmen anlaflt›.Galatasaray'da Hagi'nin yard›mc›l›¤›n› Tugay Kerimo¤luyapacak.

ULUSLARARASI FutbolFederasyonlar› Birli¤i (FI-FA), ayl›k dünya s›ralama-s›n› aç›klad›. Türkiye'nin, 8basamak düflerek 29'uncu-lu¤a geriledi¤i s›ralamada,2010 Dünya Kupas› fiam-piyonu ‹spanya, liderli¤inisürdürdü. Hollanda ikincis›radaki yerini korurken,geçen ay 3. s›rada yeralan Almanya ise 4. s›ra-daki Brezilya ile yer de¤ifl-tirdi.

Türk (A) Milliler'in 2012Avrupa Futbol fiampiyona-s›'nda A Grubu'ndaki ra-kiplerinden Avusturya 12basamak ç›karak 49'uncu,Azerbaycan da 11 basa-mak yükselerek 91. s›radayer ald›. 11 basamak geri-leyen Kazakistan 137. s›ra-ya yerleflirken, Belçika ise62. s›radaki yerini korudu.

Listedeki ilk 20 ülke flöyle: 1. ‹spanya (1)2. Hollanda (2)3. Brezilya (4)4. Almanya (3)5. Arjantin (5)6. ‹ngiltere (6)7. Uruguay (7)8. Portekiz (8)9. H›rvatistan (11)10. Rusya (25)11. M›s›r (9)12. Yunanistan (12)13. Norveç (14)14. fiili (10)15. Slovenya (19)16. ‹talya (13)17. Gana (20)18. Fransa (27)19. Fildifli Sahili (23)20. Slovakya (16)Not: Parantez içindeki ra-

kamlar, ülkelerin geçen aykis›ralamadaki yerini gösteriyor.

Yunanistan 12., Türkiye 29. s›rada

ΓΚΙΟΥΝΔΕMB. Trakya heyeti AvrupaKonseyi’nde

‹SKEÇE Türk Birli¤i Baflkan› AhmetKara, Rodop ‹li Türk Kad›nlar› KültürDerne¤i Baflkan› Hülya Emin, dernek-lerin avukat› Orhan Hac›ibram veBAKEfi Genel Müdürü Pervin Hayrul-lah’tan oluflan bir heyet Straz-burg’da, Avrupa Konseyi’nde 4-6Ekim tarihlerinde temaslarda bulundu.

AKPM sonbahar oturumlar›n›n ya-p›ld›¤› haftada gerçekleflen temas-larda, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahke-mesi’nin Türk Az›nl›k dernekleriyle il-gili olan ve Yunanistan taraf›ndanhalen uygulanmayan kararlar dilegetirildi.

Bat› Trakya heyeti yetkililere ‹skeçeTürk Birli¤i, Rodop ‹li Türk Kad›nlar›Kültür Derne¤i ve Meriç Az›nl›kGençleri Derne¤i dava sürecini veaz›nl›k sorunlar›n› anlatan dosyalarsundu.

Heyet, Yunan mahkemelerinin,A‹HM kararlar›n›n Yunanistan aç›s›n-dan ba¤lay›c› olmad›¤›n› ileri sürerekAvrupa ‹nsan Haklar› Sözleflmesi’ninruhuna ayk›r› kararlar ald›¤›n› vurgu-lad›. Avrupa Konseyi yetkilileri, Bat›Trakya heyeti taraf›ndan dile getirilenkonular› dikkatle not etti ve takipçisiolacaklar›n› dile getirdi.

Halk Hareketi yar›fla haz›r

MUSTAFÇOVA Belediye Baflkanaday› Cemil Kabza’n›n baflkanl›¤›ndakurulan “Halk Hareketi” listesinin Do-laphan köyündeki seçim bürosu 20Ekim Çarflamba akflam› aç›ld›. Aç›l›flaçok say›da kiflinin kat›lmas› dikkatçekti.

Mustafçova Belediye Baflkan aday›Kabza, seçim bürosunun aç›l›fl›ndayap›t›¤› konuflmada bölgeye faydal›olabilmek amac›yla yola ç›kt›klar›n›vurgulad›.

Seçim çal›flmalar›n›, seçim bürosu-nun aç›l›fl› ile bafllatt›klar›n› dile geti-ren Kabza, tüm Mustafçova Beledi-yesi’ne ba¤l› vatandafllardan destekistediklerini belirtti.

Halk›n listelerine gösterdi¤i deste-¤in sand›¤a da yans›yaca¤›ndanemin oldu¤unu ifade eden CemilKabza, nahiye baflkanlar›n›n kat›l›-m›yla güçlenen listelerinin hizmet içinemin ad›mlarla iktidara yürüdü¤ünü

söyledi.“BELED‹YEN‹N 5 M‹LYON EURO BORCU VAR”Konuflmas›nda Mustafçova Beledi-

yesi’nin 2009 y›l› sonu itibariyle 5milyon euro borcu bulundu¤unu belir-ten Kabza, herkesin bu paran›n nere-ye gitti¤ini sormaya hakk› oldu¤unusöyledi. Kabza, listesine kat›larak güçveren Sinikova ve Il›ca nahiye müdür-lerinin yönetim olarak hiçbir borcu ol-mad›¤›n› da hat›rlatt›.

“MUHALEFET GÖREV‹N‹ YAPMADI”Kabza, Mustafçova Belediyesi’nde-

ki muhalefetin dört y›l boyunca muha-lefet yapmad›¤›n›, zaten Almanya’daveya Atina’da çal›flarak muhalefet ya-p›lamayaca¤›n› vurgulad›. Kabzasözlerini, “Biz iktidar hareketiyiz. Buhareket iktidar hareketidir, bu hareketde¤iflim hareketidir.” diye tamamlad›.

22 Οκτωμβρίου 2010 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Τεύχος: 706 Τιμή: 0.80 Ευρώ

De¤erli Gümülcine Belediyesi Türk Az›nl›k Seçmeni…

Herfleyden önce demokratik hakk›n olan seçme hakk›n› kullan›rken, ilkdefa uygulanmakta olan ve tüm ülkenin idari yap›s›n› de¤ifltiren“Kallikratis” belediyecili¤inde bir mimar olarak toplumumuza kazand›ra-bilece¤im birçok fleyin oldu¤unu düflünüyorum.

Gümülcinemizin ve köylerimizin teknik olarak daha iyi altyap›ya sahipolmas› gerekti¤ini düflünüyor ve en k›sa zamanda do¤ru yat›r›mlarlaçözüm üretilmesi gerekti¤ine inan›yorum.

Siz De¤erli Gümülcine Belediyesi Türk Az›nl›k seçmenine sayg›lar›m›sunar›m...

R›dvan MOLLA ‹SAM‹MAR