GT-H, GT-HR, GT-UInstallation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

GT-H, GT-HR, GT-U

English (GB)Installation and operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Български (BG)Упътване за монтаж и експлоатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Čeština (CZ)Montážní a provozní návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Deutsch (DE)Montage- und Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dansk (DK)Monterings- og driftsinstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Español (ES)Instrucciones de instalación y funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suomi (FI)Asennus- ja käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Français (FR)Notice d'installation et de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ελληνικά (GR)Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Magyar (HU)Telepítési és üzemeltetési utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Italiano (IT)Istruzioni di installazione e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nederlands (NL)Installatie- en bedieningsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Polski (PL)Instrukcja montażu i eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Português (PT)Instruções de instalação e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Română (RO)Instrucţiuni de instalare şi utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Русский (RU)Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Svenska (SE)Monterings- och driftsinstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

3

Tabl

e of

con

tent

s

Slovenčina (SK)Návod na montáž a prevádzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Türkçe (TR)Montaj ve kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Operating manual EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

4 GT-H, GT-HR, GT-U

Table of contents

English (GB) Installation and operating instructions

Original installation and operating instructions

Table of contents1. General information . . . . . . . . . . . . . 51.1 Hazard statements . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Target group. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Product introduction . . . . . . . . . . . . 62.1 Product description . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Receiving the product. . . . . . . . . . . . 73.1 Lifting the product . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Installation requirements . . . . . . . . . . 74.1 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2 Precharge pressure . . . . . . . . . . . . . . 74.3 Maximum operating pressure. . . . . . . . . 74.4 System check . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.5 Isolating valves . . . . . . . . . . . . . . . . 84.6 Installing the relief valve . . . . . . . . . . . 84.7 Installation examples . . . . . . . . . . . . . 9

5. Mechanical installation . . . . . . . . . . . 115.1 Positioningthe product . . . . . . . . . . . . 11

6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.1 Maintenance schedule . . . . . . . . . . . . 116.2 Checking the GT tank for damage . . . . . . 11

7. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Disposing of the product . . . . . . . . . . 11

9. Declaration of Conformity . . . . . . . . . 12

10. Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1. General informationThis appliance can be used by childrenaged from 8 years and above and personswith reduced physical, sensory or mentalcapabilities or lack of experience andknowledge if they have been givensupervision or instruction concerning useof the appliance in a safe way andunderstand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall notbe made by children without supervision.

Read this document before you install theproduct. Installation and operation mustcomply with local regulations and acceptedcodes of good practice.

1.1 Hazard statementsThe symbols and hazard statements below mayappear in Grundfos installation and operatinginstructions, safety instructions and serviceinstructions.

DANGERIndicates a hazardous situation which, ifnot avoided, will result in death or seriouspersonal injury.

WARNINGIndicates a hazardous situation which, ifnot avoided, could result in death orserious personal injury.

CAUTIONIndicates a hazardous situation which, ifnot avoided, could result in minor ormoderate personal injury.

The hazard statements are structured in the followingway:

SIGNAL WORDDescription of the hazardConsequence of ignoring the warning• Action to avoid the hazard.

1.2 NotesThe symbols and notes below may appear inGrundfos installation and operating instructions,safety instructions and service instructions.

Observe these instructions for explosion-proof products.

A blue or grey circle with a white graphicalsymbol indicates that an action must betaken.

A red or grey circle with a diagonal bar,possibly with a black graphical symbol,indicates that an action must not be takenor must be stopped.

5

Engl

ish

(GB)

If these instructions are not observed, itmay result in malfunction or damage to theequipment.

Tips and advice that make the work easier.

1.3 Target groupThese installation and operating instructions areintended for professional as well as non-professionalusers.

2. Product introduction

2.1 Product descriptionThe Grundfos GT-U, GT-H, and GT-HR are long-lifepressure tanks ideally suited for controlling thepressure in domestic and industrial applications.

GR

-103

2823

Example of GT-U tank

2.2 Intended use• GT-U is a vertical tank for use in cold-water

systems.• GT-H is a horizontal tank for use in cold-water

systems. The tank has a base plate for mountinga pump.

• GT-HR for use in cooling or heating systems.

The table below shows the tank types in relation tothe application.

ApplicationTank type

GT-U GT-H GT-HR

Drinkingwater ● ● -

Greywastewater*

● ● -

Chilledwater ● - ●

Heating - - ●

● Recommended- Not recommended* Grey wastewater is domestic wastewater, forexample, from dishwashers, washing machines, andcabinet showers.

2.3 Identification2.3.1 Nameplate for GT-H, GT-HR, GT-U

Part No.

Serial No.

Commercial Type Factory Precharge Connection

Max. Work. Temperature (TS)

Prod. Year/Week/Day

identical in construction with

Max. Work. Pressure (PS)

Test Pressure (PT)

Precharge Pressure on-site

Drawing No.

Nominal Volume

E�ective Volume

Manufactured for GRUNDFOS by - Re�ex Winkelmann GmbH - Gersteinstrasse 19 - 59227 Ahlen / Germany - Made in Poland

0045

DK - 8850 Bjerringbro, Denmark

12

3

4

5

6

7 8 9 13

15

14

10 11 1216 TM07

7015

Nameplate

Pos. Description

1 Product number

2 Serial number

3 Type designation

4 Drawing number

5 Nominal volume

6 Effective volume

7 Factory precharge

8 Max. operating pressure

9 Test pressure

10 Precharge pressure

11 Connection

12 Max. operating temperature

6

English (GB)

Pos. Description

13 Production code (year and week)

14 Marks of approval

15 Notified body

16 Production company

3. Receiving the product

3.1 Lifting the productIf the GT tank has lifting eyes, use all lifting eyes.

TM05

0220

Lifting the tank

4. Installation requirements

Installation and operation must complywith local regulations and accepted codesof good practice.

Before installation, check the following:• Do the GT tank specifications correspond to your

order?• Are all visible parts intact?• Is the maximum system pressure lower or equal

to the maximum operating pressure for the GTtank? See tank nameplate.

4.1 Location• The GT tank must be installed in the outlet pipe as

close to the pump as possible.• The GT tank must be installed in a frost-free

room. It must be possible to inspect the GT tankfrom all sides.

• The gas-filling valve, water shut-off, and outletmust be accessible, and the nameplate must bevisible.

• The GT tank must be installed so that it is notstressed by the pipes. If vibrations are likely tooccur, we recommend that the GT tank is installedso that vibrations are absorbed.

4.2 Precharge pressureThe GT tanks are supplied from factory with aprecharge pressure. See tank nameplate.The precharge pressure must be adjusted accordingto the actual application and the installed pump.The precharge pressure must be slightly below thepump cut-in setting.Recommended precharge pressures:• 0.9 x setpoint for fixed-speed pumps• 0.7 x setpoint for variable-speed pumps.

TM05

0225

Precharge pressure

4.2.1 Adjusting the precharge pressure

If there is no precharge pressure in thetank, you must fill the tank with nitrogen.

If the precharge pressure is not suitable for theapplication, it should be adjusted according to thefollowing steps:1. Use a suitable pressure gauge to check the

precharge pressure.

2. We recommend using nitrogen to achieve therecommended precharge pressure.

4.3 Maximum operating pressureThe maximum operating pressure of the pump (P2)and the actual inlet pressure (P1) must not exceedthe maximum operating pressure of the GT tank (P3).See fig. Maximum operating pressure.See pump and tank nameplates.

7

Engl

ish

(GB)

TM05

0227

Maximum operating pressure

4.4 System checkThe GT tank must be bypassed if the systempressure exceeds the maximum operating pressureof the GT tank during a system check.

4.5 Isolating valvesWe recommend installing an isolating valve on eitherside of the GT tank.

TM05

0226

Isolating valves

4.6 Installing the relief valve1. Set the relief valve to open at the maximum

operating pressure. This will protect the GT tankand other system components.

2. Install the relief valve at the connection of the GTtank to the pipe system. It should have an outletequal to the pump capacity at maximum operatingpressure.

TM05

0228

Relief valve

8

English (GB)

4.7 Installation examples

TM01

0499

TM01

0503

TM01

0502

TM01

0500

TM01

0501

9

Engl

ish

(GB)

Symbol Description

TM02

7804

Isolating valve

TM02

7806

Pressure gauge

TM02

7805 Relief valve

TM02

7807

Non-return valve

TM02

7808

Pressure switch

TM02

7809

Drain

10

English (GB)

5. Mechanical installation

5.1 Positioning the productWe recommend following these steps:1. Lift and position the GT tank.

2. Level as required (horizontally and vertically).

3. Secure the GT tank.

4. Connect the pipes and fittings.

5. Check/adjust the precharge pressure.

6. Start the pump or application.

No additional loads from the pipe systemor equipment are allowed.

5.1.1 Floor installationGT tanks must be placed on the floor without bolts.

5.1.2 Wall installationSmall GT tanks of up to 33 litres must be secured to awall or similar.

TM05

0224

Example of wall installation with wall bracket(product no. 00ID9070)

6. MaintenanceThe GT tank is maintenance-free, but we recommendchecking the tank for damage two times a year.

If the tank is removed, when the tankand /or the system is still pressurized,make sure that the tank is withoutpressure.Close the isolating valves and remove theprecharge pressure through the air valve.

6.1 Maintenance schedule• Check the precharge pressure annually.• Before checking the pressure, make sure that

there is no water in the GT tank (switch off thepump, and open a tap).

• If water escapes during the precharge pressurecheck, the bladder is defective.

GT tank bladder with a volume larger than 80 litrescan be replaced.

6.2 Checking the GT tank for damageDuring maintenance, check the following:1. Is corrosion visible?

2. Are scratches, dents, etc. visible?

In case of serious damage, contact your nearestGrundfos company.

7. Technical dataSee tank nameplate.

8. Disposing of the productThis product or parts of it must be disposed of in anenvironmentally sound way.1. Use the public or private waste collection service.

2. If this is not possible, contact the nearestGrundfos company or service workshop.

The crossed-out wheelie bin symbolon a product means that it must bedisposed of separately from householdwaste. When a product marked withthis symbol reaches its end of life, takeit to a collection point designated bythe local waste disposal authorities.The separate collection and recyclingof such products will help protect theenvironment and human health.

See also end-of-life information atwww.grundfos.com/product-recycling.

11

Engl

ish

(GB)

9. Declaration of ConformityFor more information on the Declaration ofConformity, scan the QR code to access ReflexWinkelmann GmbH website:

QR

TM07

8112

https://www.reflex-winkelmann.com/en/the-company/company-quality/conformity-and-standards/

10. CertificatesFor more information on the product certificates,scan the QR code to access Reflex WinkelmannGmbH website:

QR

TM07

8113

https://www.reflex-winkelmann.com/en/the-company/company-quality/norms-and-certificates/

12

English (GB)

Operating manual EAC

RUS

GT-H, GT-HR, GT-U Расширительные баки GT сертифицированы на соответствие требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования». Сертификат соответствия: № ЕАЭС № RU Д-DK.БЛ08.В.02746, сроком действия с 21.12.2017 по 17.12.2022г. Расширительные баки GT прошли подтверждение соответствия требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением». Декларации о соответствии: № ЕАЭС N RU Д-DK.БЛ08.В.02751, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (1 категория, исполнения: GT-U, GT-H, GT-HR) № ЕАЭС N RU Д-DK.БЛ08.В.02752, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (2 категория, исполнения: GT-U, GT-H, GT-HR, GT-D) Сертификаты соответствия: № TC RU C-DK.БЛ08.В.01057, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (3 категория, исполнения: GT-H, GT-U, GT-HR, GT-D) № TC RU C-DK.БЛ08.В.01058, сроком действия с 21.12.2017 по 19.12.2022г. (4 категория, исполнения: GT-U, GT-HR, GT-D) Выданы: Органом по сертификации продукции «ИВАНОВО-СЕРТИФИКАТ» ООО «Ивановский Фонд Сертификации». Адрес: 153032, Российская Федерация, г. Иваново, ул. Станкостроителей, д.1.

Истра, 03.09.2020г.

3581

131-

GT-

H-H

R-U

-PIO

I-LIG

HT-

P1

158

Operating m

anual EAC

ArgentinaBombas GRUNDFOS de Argentina S.A.Ruta Panamericana km. 37.500industin1619 - Garín Pcia. de B.A.Tel.: +54-3327 414 444Fax: +54-3327 45 3190

AustraliaGRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.P.O. Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Tel.: +61-8-8461-4611 Fax: +61-8-8340-0155

AustriaGRUNDFOS Pumpen VertriebGes.m.b.H.Grundfosstraße 2A-5082 Grödig/SalzburgTel.: +43-6246-883-0Fax: +43-6246-883-30

BelgiumN.V. GRUNDFOS Bellux S.A.Boomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTel.: +32-3-870 7300Fax: +32-3-870 7301

BelarusПредставительство ГРУНДФОС вМинске220125, Минскул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ«Порт»Тел.: +375 17 397 397 3 +375 17 397 397 4Факс: +375 17 397 397 1E-mail: minsk@grundfos.com

Bosnia and HerzegovinaGRUNDFOS SarajevoZmaja od Bosne 7-7ABiH-71000 SarajevoTel.: +387 33 592 480Fax: +387 33 590 465www.ba.grundfos.com E-mail: grundfos@bih.net.ba

BrazilBOMBAS GRUNDFOS DO BRASILAv. Humberto de Alencar CasteloBranco, 630CEP 09850 - 300São Bernardo do Campo - SPTel.: +55-11 4393 5533Fax: +55-11 4343 5015

BulgariaGrundfos Bulgaria EOODSlatina DistrictIztochna Tangenta street no. 100BG - 1592 SofiaTel.: +359 2 49 22 200Fax: +359 2 49 22 201E-mail: bulgaria@grundfos.bg

CanadaGRUNDFOS Canada inc.2941 Brighton RoadOakville, OntarioL6H 6C9Tel.: +1-905 829 9533Fax: +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.10F The Hub, No. 33 Suhong RoadMinhang DistrictShanghai 201106 PRCTel.: +86 21 612 252 22 Fax: +86 21 612 253 33

ColumbiaGRUNDFOS Colombia S.A.S.Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. PotreroChico,Parque Empresarial Arcos de Cota Bod.1A.Cota, CundinamarcaTel.: +57(1)-2913444Fax: +57(1)-8764586

CroatiaGRUNDFOS CROATIA d.o.o.Buzinski prilaz 38, BuzinHR-10010 ZagrebTel.: +385 1 6595 400Fax: +385 1 6595 499www.hr.grundfos.com

Czech RepublicGRUNDFOS Sales Czechia and Slovakias.r.o.Čajkovského 21779 00 OlomoucTel.: +420-585-716 111

DenmarkGRUNDFOS DK A/SMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTel.: +45-87 50 50 50Fax: +45-87 50 51 51E-mail: info_GDK@grundfos.comwww.grundfos.com/DK

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OÜPeterburi tee 92G11415 TallinnTel.: + 372 606 1690Fax: + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABTrukkikuja 1FI-01360 VantaaTel.: +358-(0) 207 889 500

FrancePompes GRUNDFOS Distribution S.A.Parc d’Activités de Chesnes57, rue de MalacombeF-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)Tel.: +33-4 74 82 15 15Fax: +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchlüterstr. 3340699 ErkrathTel.: +49-(0) 211 929 69-0Fax: +49-(0) 211 929 69-3799E-mail: infoservice@grundfos.deService in Deutschland:kundendienst@grundfos.de

GreeceGRUNDFOS Hellas A.E.B.E.20th km. Athinon-Markopoulou Av.P.O. Box 71GR-19002 PeaniaTel.: +0030-210-66 83 400Fax: +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrialCentre29-33 Wing Hong Street & 68 King LamStreet, Cheung Sha WanKowloonTel.: +852-27861706 / 27861741Fax: +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungária Kft.Tópark u. 8H-2045 TörökbálintTel.: +36-23 511 110Fax: +36-23 511 111

indiaGRUNDFOS Pumps india Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChennai 600 097Tel.: +91-44 2496 6800

indonesiaPT GRUNDFOS PompaGraha intirub Lt. 2 & 3Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,Jakarta TimurID-Jakarta 13650Tel.: +62 21-469-51900Fax: +62 21-460 6910 / 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) Ltd.Unit A, Merrywell Business ParkBallymount Road LowerDublin 12Tel.: +353-1-4089 800Fax: +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.Via Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel.: +39-02-95838112Fax: +39-02-95309290 / 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps K.K.1-2-3, Shin-Miyakoda, Kita-kuHamamatsu431-2103 JapanTel.: +81 53 428 4760Fax: +81 53 428 5005

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd.6th Floor, Aju Building 679-5Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916Seoul, KoreaTel.: +82-2-5317 600Fax: +82-2-5633 725

Gru

ndfo

s co

mpa

nies

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrsAugusta Deglava ielā 60LV-1035, Rīga,Tel.: + 371 714 9640, 7 149 641Fax: + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g. 6LT-03201 VilniusTel.: + 370 52 395 430Fax: + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.7 Jalan Peguam U1/25Glenmarie industrial Park40150 Shah Alam, SelangorTel.: +60-3-5569 2922Fax: +60-3-5569 2866

MexicoBombas GRUNDFOS de MéxicoS.A. de C.V.Boulevard TLC No. 15Parque industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L. 66600Tel.: +52-81-8144 4000Fax: +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS NetherlandsVeluwezoom 351326 AE AlmerePostbus 220151302 CA ALMERETel.: +31-88-478 6336Fax: +31-88-478 6332E-mail: info_gnl@grundfos.com

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd.17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial EstateAlbany, AucklandTel.: +64-9-415 3240Fax: +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper A/SStrømsveien 344Postboks 235, LeirdalN-1011 OsloTel.: +47-22 90 47 00Fax: +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.ul. Klonowa 23Baranowo k. PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoTel.: (+48-61) 650 13 00Fax: (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal, S.A.Rua Calvet de Magalhães, 241Apartado 1079P-2770-153 Paço de ArcosTel.: +351-21-440 76 00Fax: +351-21-440 76 90

RomaniaGRUNDFOS Pompe România SRLS-PARK BUSINESS CENTER, ClădireaA2, etaj 2Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod013714Bucuresti, RomaniaTel.: 004 021 2004 100E-mail: romania@grundfos.ro

RussiaООО Грундфос Россияул. Школьная, 39-41Москва, RU-109544, Russia Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00Факс (+7) 495 564 8811E-mail grundfos.moscow@grundfos.com

SerbiaGrundfos Srbija d.o.o.Omladinskih brigada 90b11070 Novi BeogradTel.: +381 11 2258 740Fax: +381 11 2281 769www.rs.grundfos.com

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. 25 Jalan Tukang Singapore 619264Tel.: +65-6681 9688Faxax: +65-6681 9689

SlovakiaGRUNDFOS s.r.o.Prievozská 4D 821 09 BRATISLAVATel.: +421 2 5020 1426sk.grundfos.com

SloveniaGRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.Leskoškova 9e, 1122 LjubljanaTel.: +386 (0) 1 568 06 10Fax: +386 (0)1 568 06 19E-mail: tehnika-si@grundfos.com

South AfricaGRUNDFOS (PTY) LTD16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate1609 Germiston, JohannesburgTel.: (+27) 10 248 6000Fax: (+27) 10 248 6002E-mail: lgradidge@grundfos.com

SpainBombas GRUNDFOS España S.A.Camino de la Fuentecilla, s/n E-28110 Algete (Madrid)Tel.: +34-91-848 8800Fax: +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABBox 333 (Lunnagårdsgatan 6)431 24 MölndalTel.: +46 31 332 23 000Fax: +46 31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 Fällanden/ZHTel.: +41-44-806 8111Fax: +41-44-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.7 Floor, 219 Min-Chuan RoadTaichung, Taiwan, R.O.C.Tel.: +886-4-2305 0868Fax: +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd.92 Chaloem Phrakiat Rama 9 RoadDokmai, Pravej, Bangkok 10250Tel.: +66-2-725 8999Fax: +66-2-725 8998

TurkeyGRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd.Sti.Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi2. yol 200. Sokak No. 20441490 Gebze/ Kocaeli Tel.: +90 - 262-679 7979Fax: +90 - 262-679 7905E-mail: satis@grundfos.com

UkraineБізнес Центр ЄвропаСтоличне шосе, 103м. Київ, 03131, УкраїнаTel.: (+38 044) 237 04 00Fax: (+38 044) 237 04 01E-mail: ukraine@grundfos.com

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionP.O. Box 16768Jebel Ali Free Zone, DubaiTel.: +971 4 8815 166Fax: +971 4 8815 136

United KingdomGRUNDFOS Pumps Ltd.Grovebury RoadLeighton Buzzard/Beds. LU7 4TLTel.: +44-1525-850000 Fax: +44-1525-850011

U.S.A.GRUNDFOS Water Utility Head QuartersBrookshire, Texas 77423 USA

UzbekistanGrundfos Tashkent, UzbekistanThe Representative Office of GrundfosKazakhstan in Uzbekistan38a, Oybek street, TashkentTel.: (+998) 71 150 3290 / 71 150 3291Fax: (+998) 71 150 3292

Revision InfoLast revised on 09-09-2020

Grundfos com

panies

96550312 02.2021

ECM: 1307749

Trad

emar

ks d

ispl

ayed

in th

is m

ater

ial,

incl

udin

g bu

t not

lim

ited

to G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s lo

go a

nd “b

e th

ink

inno

vate

” are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by T

he G

rund

fos

Gro

up. A

ll rig

hts

rese

rved

.©

202

1 G

rund

fos

Hol

ding

A/S

,al

l rig

hts

rese

rved

.