gsm apsaugos ir valdymo sistema vartotojo...

26
GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA ESIM264 VARTOTOJO VADOVAS ATITINKA EN 50131-1 GRADE 2, CLASS II REIKALAVIMUS

Upload: hoangtu

Post on 07-Aug-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA

ESIM264VARTOTOjO VADOVASATITINKA EN 50131-1 GRADE 2, CLASS II REIKALAVIMUS

Page 2: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

Vartotojo vadovas v2.1Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei.

Saugos informacijaKad užtikrinti jūsų ir aplinkinių saugumą, prašome perskaityti šias taisykles bei laikytis visų instaliavimo vadove esančių montavimo instrukcijų ir nurodymų:

• GSMapsaugosirvaldymosistemaESIM264(toliau–apsaugossistema,sistemaarbaįrenginys)turiįmontuotąradijosiųstuvą,veikiantįGSM850/900/1800/1900tinkluose.

• NENAUDOKITEsistemosten,kurjigalisukeltitrikdžius.• NENAUDOKITEsistemospriemedicininėsaparatūrosarprietaisų,jeitoreikalaujainstrukcijos.• NENAUDOKITEsistemossprogiojeaplinkoje.• Sistemanėraatsparidrėgmei,chemineiaplinkai,beimechaniniamspoveikiams.• NEMONTUOKITEsistemospatys.• Sistemosženklinimolipdukasyraapatinėjeįrenginioplokštėspusėje.

GSMapsaugossistemaESIM264yra ribotosprieigoszonos įrenginys.Sistemąmontuoti ir remontuotigali tikasmuo,turintisžiniųapiebendruosiussaugosreikalavimusirpakankamątamdarbuikvalifikaciją.

Sistematuribūtimaitinamaiš16-24V50Hz~1.5Akintamosiossrovėsarba18-24V 1.5Anuolatinėssrovėsmaitinimošaltinio.NaudojamimaitinimošaltiniaiprivalotenkintiLSTEN60950-1standartoreikalavimus.Maitinimognybtųsuke-itimasvietomisneturiįtakos.

KiekvienaspriesistemosESIM264prijungtassusietasisįrenginys(kompiuteris,jutikliai,rėlėsirpan.)privalotenkintiLSTEN60950-1standartoreikalavimus.

Sistemos pagrindinio maitinimo šaltinis turi būti lengvai pasiekiamas ir gali būti prijungtastikpriekintamosiossrovėstinklo,instaliavimopatalpoje,turinčiovisiškaigrandinęnutraukiančiąautomatinęapsaugą.Automatinėapsaugaturisuveiktinuotrumpojo jungimo ar viršsrovių ir turėti dvipolį atjungimo įtaisą, kuris nutraukiagrandinę.Tarpnutrauktosgrandinėskontaktųturibūtinemažesniskaip3mmtar-pelis,oatjungimosrovė5A.

PriešpradedantmontavimoarderinimodarbusprivalomaatjungtipagrindinįįrenginiomaitinimąirrezervinębaterijąDraudžiamaatliktisistemosinstaliavimoirderinimodarbusžaibavimometu.

Baterijaprivalobūtiprijungtaperjungtį,kuriąnutraukus,būtųatjungtasvienasbaterijospolių.Ypatingasdėmesysturibūtiskiriamasteigiamoirneigiamobaterijosmaitinimognybtųjungimuipriesistemos.Baterijosmaitinimognybtųsuke-itimasvietomisyradraudžiamas.

Siekdamiišvengtigalimogaisroarsprogimo,naudokitetiktinkamotiporezervinębateriją.

Įrenginiopilnas išjungimasatliekamas išjungus išorinį elektrosmaitinimo šaltiniodvipolį atjungimo įtaisą ir atjungusrezervinėsbaterijosjungtį.

SaugiklioF1tipas-Slowblown3A.Perdegusiosaugiklionegalimakeistikitokiutipuneinustatytagamintojo.

JeiparametrųkonfigūravimuiyranaudojamasIsaugumoklasėskompiuteris,jisprivalobūtiįžemintas.

PagalWEEEdirektyvą,perbrauktosšiukšliųdėžėssurataisženklasreiškia,kadnebetinkamąnaudotigaminįEuroposSąjungojereikiaatiduotiperdirbtiatskirainuokitųatliekų.Siekiantapsaugotižmoniųsveikatąiraplinkąnuogalimosžalos,gaminysprivalobūtiperdirbtaspatvirtintuiraplinkaisaugiuperdirbimoprocesometu.Dėlišsamesnėsinformacijosapieteisingągaminioperdirbimą,prašomekreiptisįsistemosteikėjąarbaįstaigą,atsakingąužatliekųperdirbimąJūsųgyvenamojojevietoje.

Phase

AC 230V50 Hz/DC 24V

USB cable

Null

PE

ESIM264

AC/DC

Page 3: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

Atsakomybės ribojimasPirkėjas sutinka, kad sistema sumažina gaisro,plėšimo, vagystės ar kitą riziką, tačiau tai nėradraudimas ar garantija, kad paminėti veiksniaineįvyks, bei nebus asmenų sužeidimų, ar turtopraradimo,arsunaikinimoatvejų.UAB„ELDES“ neprisiima jokios atsakomybės užtiesioginę ar netiesioginę žalą ar nuostolius, taip patnegautaspajamas,naudojantissistema.UAB„ELDES“ atsakomybė, kiek tai leidžia galiojantysįstatymai,neviršijaproduktoįsigijimokainos.Korinio ryšio paslaugas teikiantys GSM opera-toriainėrasusijęsuUAB„ELDES“bendrove.Todėlbendrovėneprisiima jokiosatsakomybėsužtin-klopaslaugas,joaprėptįbeifunkcionavimą.

Garantinis laikotarpisUAB„ELDES“suteikiaįsigytamproduktui24mėn.garantiją.Garantinis laikotarpis pradedamas skaičiuo ti nuo produkto pardavimo pirmam galutiniam vartotojui datos.Garantijataikomatikjeisistemabuvonaudotapagalpaskirtį,laikantisvisųinstaliavimovadovoins-trukcijų,bei techninėjespecifikacijojenustatytųsą-lygųirmaksimaliųleistinųreikšmių.Pardavimodatalaikoma čekio, sąskaitos ar kito pardavimo dokumen-todata.Garantijataikomatikkartusupaminėtaisdo-kumentaispateikusužpildytągarantinįkvitą.Garantija netaikoma, jei sistema buvo paveik-ta mechaniškai, cheminių medžiagų, drėgmės,korozijos, skysčių, ekstremalių aplinkos veiksniųarkitokiųforcemajeureaplinkybių.

Techninė pagalbaJeipageidaujatedaugiauinformacijosapieJūsųsis-temą arba sistemos gedimo atveju, prašome kreip-tisįJūsųapsaugossistemosmontavimospecialistą.

Apie vartotojo vadovąŠiame dokumente pateikti pagrindiniai apsaugos sistemos ESIM264 konfigūravimo procesai beinaudojimas. Prieš pradedant naudotis sistema,būtinaperskaitytivartotojovadovą.

Copyright©UAB„ELDES“,2012.VisosteisėssaugomosDraudžiamakopijuoti,kauptiarperduotitretiesiemsasmenims,šiamedokumenteesančiąinformaciją,arbetkokiądokumentodalįbeišankstinioraštiškoUAB„ELDES“sutikimo.UAB„ELDES“pasiliekateisębeišankstinioįspėjimotobulintiarkeistibetkuriuosdokumentepaminėtusgaminius,taippatpatįdokumentą.ŠiuodokumentuUAB„ELDES“deklaruoja,kadGSMapsaugosirvaldymosistemaESIM264ati-tinkaesminiusreikalavimusirkitas1999/5/ECdirektyvosnuostatas.Sistemosatitiktiesdeklaracijągaliterastišiametinklalapyje:www.eldes.lt

Turinys

1. Pagrindinė informacija ................................................................ 4

1.1 Trumpaspagrindiniųterminųaprašymas........................................4 1.2 EKB2klaviatūrosapžvalga.....................................................................5 1.3 EKB3klaviatūrosapžvalga.....................................................................7 1.4 Sritis................................................................................................................7

2. Techninė specifikacija ................................................................. 8

2.2 Pagrindiniųmazgų,LEDindikatoriųirkontaktųpaskirtis.........9 2.3 Jungimoschemos.................................................................................10 2.3.1 Bendrasjungimas...................................................................10 2.3.2 Zonųjungimotipai.................................................................10

3. Pagrindinis sistemos konfigūravimas ir naudojimas ..............11

3.1 Datosirlaikonustatymas....................................................................11 3.2. Apsaugosįjungimas,apsaugosiraliarmoišjungimas..............12 3.2.1 Apsaugosįjungimas,apsaugosir aliarmo išjungimas skambučiu..........................................12 3.2.2 ApsaugosįjungimasSMSžinute.......................................13 3.2.3 ApsaugosiraliarmoišjungimasSMSžinute.................13 3.2.4 ApsaugosįjungimasEKB2/EKB3klaviatūra................... 14 3.2.5 ApsaugosiraliarmoišjungimasEKB2/EKB3klaviatūra14 3.2.6 ApsaugosįjungimasiButton®raktu.................................15 3.2.7 ApsaugosiraliarmoišjungimasiButton®raktu...........15 3.2.8 ApsaugosįjungimasEWK1–belaidžiupulteliu........... 16 3.2.9 Apsaugosiraliarmoišjungimas EWK1–belaidžiupulteliu.................................................... 16 3.3 Naktiesrežimoaktyvavimas...............................................................17 3.3.1 ApsaugosįjungimasNaktiesrežimerankiniubūdu...17 3.4 Aliarmopranešimai,indikacijosbei pažeistųzonų/tamperiųperžiūra..................................................... 18 3.5 Laikinaspažeistųzonųatjungimasiraktyvavimas.................... 19 3.6 Sistemosinformacijosperžiūra.........................................................20 3.7 Periodinėsistemosinformacija.........................................................21 3.8 ZonųirPGMišėjimųinformacija......................................................21 3.9 Temperatūrosinformacija...................................................................22 3.10Problemųindikacija..............................................................................22 3.11Elektrosprietaisųvaldymas................................................................ 24 3.12Elektrosprietaisųįjungimas/išjungimas nurodytam laiko tarpui........................................................................ 24

4. Jeigu apsaugos sistema yra prijungta prie saugos tarnybos stebėjimo pulto .............................................25

Pakuotės sudėtis1.ESIM264.............................................................. 1 vnt2.Mikrofonas......................................................... 1 vnt3.GSMantena....................................................... 1 vnt4.Minisignalizatorius........................................ 1 vnt5.Rezervinėsbaterijosprijungimolaidas... 1 vnt6.Vartotojovadovas........................................... 1 vnt7.Rezistoriai5,6kΩ.............................................. 6vnt8.Rezistoriai3,3kΩ.............................................. 6vnt9.Tvirtinimolaikikliai.......................................... 4vnt

PASTABA: Pilnas sistemoskonfigūravimas ir valdymaspateiktasESIM264instaliavimovadovešiuoadresu:www.eldes.lt/lt/download

Page 4: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

4

1. Pagrindinė informacijaESIM264–taiapsaugossistema,skirtagyvenamųjųpatalpų,sodonamelių,vasarnamių,garažų,sandėliųirkitųpatalpųapsaugaibeielektrosprietaisų įjungimui/išjungimuiSMSžinute irapsaugossistemosklaviatūra.Šiapsaugossistemaužtikrinapaprastą, tačiauefektyvųnaudojimą.

Sistemą sudaro:• ESIM264apsaugossistemosįrenginys;• Iki4EKB2/EKB3klaviatūrų;• Laidiniaiir/arbabelaidžiaidavikliai:judesiodavikliai,magnetiniaidurųdavikliai,dūmųdavikliaiirpan.;• Kitiįrenginiai:vidaus/laukosirenos,šildymo,apšvietimo,vartųsistemos.

DėlišsamesnėsinformacijosapieESIM264sistemą,prašomekreiptisįJūsųapsaugossistemosinstaliavimospecialistą.

1.1 Trumpas pagrindinių terminų aprašymasŽemiaupateiktojelentelėjenurodytipagrindiniaitechniniaiterminai,minimišiamevartotojovadove,irjųpaaiškinimas.

Terminas Aprašymas

Sistema;apsaugossistema ESIM264įrenginys

SMS Trumpųjųžinučiųpaslaugos(ShortMessageService)tekstas

Klaviatūra Įrenginyssuintegruotuklavišųrinkiniu,suteikiančiugalimybękonfigūruoti irvaldytisistemą,stebėtipažeistaszonasirsistemosproblemas

EKB2 LCD klaviatūros modelis

EKB3 LED klaviatūros modelis

Vartotojo telefono numeris; Vartotojas 1... 5 (User 1... 5) Asmensmobilaustelefononumeris,kuriamsuteiktagalimybėvaldytisistemą

Sistemostelefononumeris SIMkortelės,įstatytosįESIM264įrenginį,telefononumeris

Vartotojo slaptažodis 4skaitmenųkombinacija,skirtaįjungtiirišjungtiapsaugąnaudojantklaviatūrą

iButton®raktas Mažametalinė“tabletė”,saugantiunikalųIDkodą,skirtąįjungtiirišjungtiapsaugą

Zona Apsaugossistemosįėjimas,skirtaslaidiniamsirbelaidžiamsdavikliamsprijungti

PGMišėjimas Apsaugossistemosišėjimas,skirtaselektrosprietaisamsprijungti(šildymo,apšvietimo,vartųsiste-masirpan.)

Sritis Skirsnis,programiniubūdudalinantisvienąapsaugossistemąįdvinepriklausomasdalis

Page 5: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 5

1.2 EKB2 klaviatūros apžvalgaEKB2yraLCDklaviatūra,skirtanaudojimuisuESIM264apsaugossistema.

Klavišų paskirtis

Pagrindiniai pranešimai ir piktogramos

Grįžtiįankstesnįmeniuskyrių/atšaukti

Judėtimeniuskyriųsąrašuaukštyn

Judėtimeniuskyriųsąrašužemyn

Atvertipasirinktąmeniuskyrių/patvirtintireikšmėsįvedimą

Įvesti reikšmę

Valdytiklaviatūrossritiesjungiklį(šiamparametruiesantįjungtam)/įvestiminusosimbolįneigiamaitemperatūros reikšmei

Įvestiminusosimbolįneigiamaitemperatūros reikšmei

...

Piktograma /Pranešimas

Aprašymas

Uždelsto tipo zona pažeista, apsaugai esantišjungtai

Pradėtasišėjimolaikoskaičiavimas

Apsaugaįjungtairmeniuužrakintas

Apsauga išjungta ir meniu atrakintas

+ KONFIGŪRAVIMO

REŽ

Konfigūravimo režimas aktyvuotas

ĮSILAUŽIMO ALIARM Uždelsto, Momentinio arba Praėjimo tipozonapažeista,apsaugaiesantįjungtai

Piktograma /Pranešimas

Aprašymas

24H ALIARMAS Pažeista 24Htipozona

GAISRO ALIARMAS Pažeista gaisrotipozona

TAMPERIO ALIARMAS Pažeistas tamperis

PARUOŠTA Sistemaparuošta,apsaugagalibūtiįjungta

NEPARUOŠTA Sistema neparuošta, pažeista viena ar daugiau zonų/yrasistemosproblemų

SAUGOMA Apsaugaįjungta(papildomasparametras).

NAKT Nakties režimas aktyvuotas

Z ATJ Vienaardaugiauzonųlaikinaiatjungta

PROB Yra viena ar daugiau sistemos problema

1 pav.

PARUOSTAGARAZAS

PROBZ ATJNAKT

00:4520,20C

GSM ryšio stiprumo lygis

Sistemos būsenos žinutė

Pagrindinis ekranovaizdas

Laikinozonosatjungimo indikacija

Nakties režimo indikacija

Sistemos problemų indikacija

Srities pavadini-mas

Skaitinis laikrodis

Temperatūra

Page 6: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

6

EKB2LCDekranasyraskirtasapsaugossistemosbūsenospranešimųatvaizdavimui.EkranevaizduojamaspranešimasPARUOŠTA patvirtina,joggalimaįjungtiapsaugąbeikadnėrapažeistųzonųir/arbasistemosproblemų.PranešimasNEPARUOŠTA(irPROB)ekranepasirodozonospažeidimoatvejuiriškilussistemosproblemai.Apsauganegalibūtiįjungta,kolnepašalintossistemosprob-lemosarbapažeistazonaneatstatyta,laikinaineatjungtaarbanenustatytaveiktipriverstiniu režimu (Force).

Sistemaleidžiaįjungtiapsaugą,esantiškilusiomsšiomsproblemos:• rezervinėsbaterijosproblema;• pagrindiniomaitinimosutrikimas;• nenustatytadatairlaikas;• GSMryšioproblema.

Garsinė indikacijaIntegruotasminisignalizatoriusnaudojadviejų tipųgarsosignalą - trys trumpipypsėjimai irvienas ilgaspypsėjimas.Trys trumpipypsėjimaireiškiasėkmingaiįvestągaliojančiąkomandą,vienastrumpaspypsėjimas-įvestąnegaliojančiąkomandą.Taippat,minisignalizatoriusskleidžiatrumpuspypsėjimusaliarmometu.

Vaizdinė indikacijaEKB2galibūtinaudojamanettamsiojepatalpoje,nesLCDekranasirklavišaiyranuolatapšviesti.Aliarmometu,klaviatūrosapšvietimolygisyrapadidinimasirišliekašiojebūsenoje,kolapsaugaišjungiama.Apšvietimolygisautomatiškaisumažėjapo3minučiųnuopas-kutinioklavišoprilietimo,apsaugaiesantišjungtai.

Page 7: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 7

1.3 EKB3 klaviatūros apžvalgaEKB3yraLEDklaviatūra,skirtanaudojimuisuESIM264apsaugossistema.

1 2 3

4 5 6

7

ARMED

READY

SYSTEM BYPS

A B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

8 9

* 0 #

STAY

BYPS

INST

CODE

LED Functionality

ARMED Apsaugaįjungta/konfigūravimorežimasaktyvuotas

READY Sistemaparuošta-nėrapažeistųzonųirsistemosproblemų

SYSTEM Sistemosproblemos/įvedamateisingakomanda

BYPS Laikinozonosatjungimorežimasaktyvuotas

1-12 Pažeistazona

EWT1 Belaidžiosiųstuvo-imtuvoEWT1lizdai

Klavišų paskirtis

[BYPS] Laikinozonosatjungimorežimas

[CODE] Papildomoskomandos-sistemosproblemųsąrašas/pažeistos„aukštos“zonosindikacija/pažeistotamperioindikacija

[*] Konfigūravimorežimas(kaiįvedamaskaippirmasissimbolis)/atšauktikomandą(kaiįvedamaskaipantrasissim-bolis)/klaviatūrossritiesjungiklis(kaišisparametrasįjungtas)

[#] Patvirtintikomandosįvedimą

[0]...[9] Įvesti komandą

[STAY] ApsaugosįjungimasNakties(Stay)režimerankiniubudu

[INST] (nenaudojama)

Šviečiantis žalia LED indikatorius READYpatvirtina,joggalimaįjungtiapsaugąbeikadnėrapažeistųzonųir/arbasistemosproblemų.LED indikatorius SYSTEMimašviestiarbamirksėtizonospažeidimoatvejuarbaesantsistemosproblemoms.Apsauganegalibūtiįjungta,kolnepašalintossistemosproblemosarbapažeistazonaneatstatyta,laikinaineatjungtaarbanenustatytaveiktipriverstiniu režimu (Force).

Sistemaleidžiaįjungtiapsaugą,esantiškilusiomsšiomsproblemos:• rezervinėsbaterijosproblema;• pagrindiniomaitinimosutrikimas;• nenustatytadatairlaikas;• GSMryšioproblema.

Garsinė indikacijaIntegruotasminisignalizatoriusnaudojadviejų tipųgarsosignalą - trys trumpipypsėjimai irvienas ilgaspypsėjimas.Trys trumpipypsėjimaireiškiasėkmingaiįvestągaliojančiąkomandą,vienastrumpaspypsėjimas-įvestąnegaliojančiąkomandą.Taippat,minisignalizatoriusskleidžiatrumpuspypsėjimusaliarmometu.

Vaizdinė indikacijaEKB3klaviatūragalibūtinaudojamanet tamsiojepatalpoje,nesklavišai turiapšvietimą.Aliarmometu,EKB3klavišųapšvietimasįjungiamas ir išlieka šiojebūsenoje, kolapsauga išjungiama.Apšvietimasautomatiškai išjungiamaspo3minučiųnuopaskutinioklavišopaspaudimo,apsaugaiesantišjungtai.

1.4 SritisJūsųapsaugossistemagalibūtipadalintaį2sritis:sritis 0 ir sritis 1.Kiekvienasistemossritisveikianepriklausomaivienanuokitos,todėlsistemosdalinimasįsritissuteikiagalimybęnaudoti1apsaugossistemaapsaugoti2skirtingasteritorijas,pvz:biurąirsandėlį,namąirgaražą.Pagalgamyklinękonfigūraciją,sistemaNĖRApadalinta2sritisirvisivartotojotelefononumeriai,vartotojoslaptažodžiai,klaviatūros,iButton®raktai,zonosyrapriskirtossričiai 0.

2 pav.

Page 8: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

8

2. Techninė specifikacija

2.1 Elektrinės ir mechaninės charakteristikos

Elektrinės ir mechaninės charakteristikosPagrindinio maitinimo šaltinis 16-24V50Hz~1.5Amaks./18-24V 1,5Amaks.Vartojamasrovėbudėjimorežimebedavikliųirklaviatūros Iki80mARekomend.rezervinėsbaterijosįtampa,talpa 12V;1,3-7AhRekomend.rezervinėsbaterijostipas Švino-rūgštinisMaksimalibaterijoskrovimosrovė900mA 900mAGSM modemo dažnis 850/900/1800/1900MHzLaido tipas GSM antenos prijungimui EkranuotasPlokštėszonųskaičius 6(ATZrežime:12)Apkrovos varža 5,6kΩ(ATZrežime:5,6kΩir3,3kΩ)PlokštėsPGMišėjimųskaičius4 4PlokštėsPGMišėjimųschema

MaksimalioskomutuojamosPGMišėjimųreikšmės Įtampa–30V;srovė–100mA;BELL:SirenosišėjimasBELLaktyvuojebūsenoje Sujungtas su COMBELL:SirenosišėjimoBELLmaksimalisrovė 500mABELL: Maksimalus laido ilgis sirenos prijungimui Iki 30 metrųBELL: Laido tipas sirenos prijungimui NeekranuotasAUX:Išoriniųįrenginiųmaitinimoįtampa 13,8VDCAUX/BELL:Išoriniųįrenginiųirsirenosbendrasuminėsrovė 1AAUX:Maksimaluslaidoilgisišoriniųįrenginiųprijungimui iki 100 metrųAUX:Laidotipasišoriniųįrenginiųprijungimui NeekranuotasBUZ:Maksimalileistinaminisignalizatoriaussrovė 150mABUZ:Minisignalizatoriausmaitinimoįtampa 5V DCBUZ:Laidotipasminisignalizatoriausprijungimui NeekranuotasMatmenys 140x100x18mmDarbotemperatūrosdiapazonas -20...+550CPalaikomas temperatūros jutiklio modelis Maxim®/Dallas®DS18S20,DS18B20DATA:Maksimaluslaidoilgis1-Wire®ryšiui Iki 30 metrųDATA:Laidotipas1-Wire®ryšiui NeekranuotasPalaikomasiButton®raktomodelis Maxim®/Dallas®DS1990AMaksimalus palaikomas klaviatūrų skaičius 4xEKB2/EKB3Y/G:MaksimaluslaidoilgisRS485ryšiui Iki 100 metrųY/G:LaidotipasRS485ryšiui NeekranuotasMIC:Maksimaluslaidoilgismikrofonoprijungimui Iki 2 metrųMIC:Laidotipasmikrofonoprijungimui NeekranuotasBelaidžio ryšio dažnis* 868MhzMaiksmalūs belaidžio ryšio atstumai* Iki30mpatalpose;iki150matviroseerdvėseMaksimaluspalaikomasbelaidžiųįrenginiųskaičius* 16Įvykių registro dydis 1000įvykių

Maksimaluspalaikomaszonųskaičius 44MaksimaluspalaikomasPGMišėjimųskaičius 44LaidotipaszonųirPGMišėjimųprijungimui NeekranuotasRyšys SMS,balsoskambučiai(GSMaudiokanalas),GPRStinklas,RS485,CSDPalaikomi ryšio protokolai AdemcoContactID,4+2,EGR100,Kronos

*-TikESIM264sistemojesuEWT1moduliu

1 R OUTAtviro kolektoriaus PGM išėjimas.PGMišėjimassujun-giamas su COM, kuomet yra įjungtas.

Page 9: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 9

C4C3

SIMCARD

GSMMODEM

SMAANTENNA

FUSE

3A

PWRZ4Z3Z2Z1C1C2

NETW

OR

K

Z5 Z6

STATUS

AKU+AKU-

COM

BELL-BELL+

GYC2 AUX-

AUX+AC/DCAC/DC

Z1CO

MZ2 Z3CO

MZ4

DATA+5VM

IC-

MIC

+BU

Z-

C1

BUZ+

COM

COM

Z6Z5USB

DEF

PRG FOR EWT1 FOR

MODULES

3pav.

2.2 Pagrindinių mazgų, LED indikatorių ir kontaktų paskirtis

Pagrindinių mazgų paskirtis

GSM MODEM GSMtinklo850/900/1800/1900MHzmodemas

SIM CARD SIMkortelėslizdasirlaikiklis

DEF Gamyklinėskonfigūracijosatstatymokontaktai

USB Mini USB jungtis

FUSE F1 3A saugiklis

ANTENNA GSM antenos SMA tipo jungtis

MODULES PapildomųmoduliųEA1,EA2,EPGM8lizdai

LED indikatorių paskirtis

NETWORK GSM tinklo signalo stiprumas

C2, C1 PGMišėjimųC1,C2būsena–įjungta/išjungta

Z1 ZonosZ1būklė–pažeista/atstatyta(ATZrežime:Z1irZ7)

Z2 ZonosZ2būklė–pažeista/atstatyta(ATZrežime:Z2irZ8)

Z3 ZonosZ3būklė–pažeista/atstatyta(ATZrežime:Z3irZ9)

Z4 ZonosZ4būklė–pažeista/atstatyta(ATZrežime:Z4irZ10)

Z5 ZonosZ5būklė–pažeista/atstatyta(ATZrežime:Z5irZ11)

Z6 ZonosZ6būklė–pažeista/atstatyta(ATZrežime:Z6irZ12)

PWR Pagr.maitinimošaltiniobūsena

STATUS Mikroprocesoriaus būsena

Kontaktų paskirtis

Z1-Z6 Apsaugoszonos

COM Bendraszonųkontaktas

DATA 1-Wire®ryšiosąsajaiButton®raktoirtemperatūrosjutiklioprijungimui

+5V Temperatūrosjutikliomaitinimokontaktas(+5V)

MIC- Mikrofononeigiamaskontaktas

MIC+ Mikrofonoteigiamaskontaktas

BUZ- Minisignalizatoriausneigiamaskontaktas

BUZ+ Minisignalizatoriausteigiamaskontaktas

C1-C4 PGMišėjimai

Y RS485ryšiosąsaja(geltonaslaidas)

G RS485ryšiosąsaja(žaliaslaidas)

COM Bendras kontaktas

BELL- Sirenos neigiamas kontaktas

BELL+ Sirenos teigiamas kontaktas

AUX- Išoriniųįrenginiųmaitinimoneigiamaskontaktas

AUX+ Išoriniųįrenginiųmaitinimoteigiamaskontaktas

AC/DC Pagrindinio maitinimo kontaktai

AKU- Rezervinėsbaterijosneigiamaskontaktas

AKU+ Rezervinėsbaterijosteigiamaskontaktas

Page 10: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

10

Tipas 1 Tipas 2 Tipas 3 Tipas 4 Tipas 5

Atviras kontaktas su 5,6KΩEOLrezistoriumi

Uždaras kontaktas su 5,6KΩEOLrezistoriumi

Tamperisir5,6KΩEOLrezistoriusbei3,3KΩEOLrezistoriussuuždaru kontaktu

ATZrežimas:uždaraskontaktas su5,6KΩEOLrezistoriumiiruždaraskontaktassu3,3KΩEOLrezistoriumi

ATZrežimas:tamperissu5,6KΩEOLrezisto-riumi,su5,6KΩEOLrezistoriumiiruždarukontaktubeisu3,3KΩEOLrezistoriumiiruždaru kontaktu

COM

BELL-BELL+

GYC2 AUX-

AUX+AC/DCAC/DC

Z1CO

MZ2 Z3CO

MZ4

DATA+5VM

IC-

MIC

+BU

Z-

C1

BUZ+

COM

COM

Z6Z5

MIC

BUZ

SIRENA500 mA maks.

iButton® raktų skaitytuvas

Temperatūros jutiklisEKB2EKB3

EPGM1

5.6k

Z1 Z2

Rezervinė baterija12V 1.3-7Ah

Metalinės dėžės ižeminimo kontaktas

Relių modulis

Z4Z3 Z5 Z6

5.6k

5.6k

5.6k5.6k

Fuse 500 mA

~230V 50Hz~16-24V

AKU+AKU-

5pav.

4pav.

2.3 Jungimo schemos 2.3.1 Bendras jungimas

2.3.2 Zonų jungimo tipai

Page 11: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 11

3. Pagrindinis sistemos konfigūravimas ir naudojimasŠiameskyriujeaprašytaspagrindinisapsaugossistemosESIM264konfigūravimasbeinaudojimasšiomispriemonėmis:

• SMSžinute;• Skambučiu;• EKB2klaviatūra;• EKB3klaviatūra;• iButton®raktu;• EWK1belaidžiupulteliu.

Norėdamikonfigūruoti irvaldytisistemąSMSžinutėmis,siųskitetekstokomandąESIM264sistemostelefononumeriuiš vieno iš įrašytų vartotojo telefono numerių. Šiame vartotojo vadove, vienas apatinio brūkšnio simbolis ”_” reiškiavieną„tarpo“simbolį.„Tarpo“arkitųsimboliųneturibūtiSMSžinutėspradžiojeirpabaigoje.XXXX–4skaitmenųSMSslaptažodis,nustatytasJūsųapsaugossistemosinstaliavimospecialisto.

Sistemos konfigūravimas ir valdymas EKB2 klaviatūra yra atliekamas judant meniu skyrių sąrašu, vaizduojamu LCDekrane.Norėdamijudėtisąrašu,prilieskiterodyklėsįapačiąikonas,rodyklėsįviršųikonasklavišusnorimomeniuskyriausparinkimui ir prilieskite OKklavišą,norėdamiatvertipasirinktąskyrių.Norėdamiįvestireikalaujamąreikšmę,naudokite0... 9 klavišus ir prilieskite OKklavišą,reikšmėsįvedimopatvirtinimui,arbaatšaukitereikšmėsįvedimą/grįžkiteįankstesnįmeniuskyrių,prilietęrodyklėsįkairęikonasklavišą.Reikšmęgalimaįvestiiriškarto,vospasirinkussąrašenorimąmeniuskyrių.EKB2menutipasyra„žiedinis“,todėlparinkępaskutinįmeniusąrašoskyriųirpaspaudęrodyklėsįapačiąikonasklavišą,grįšiteįsąrašopradžią.Šiamevartotojovadovemeniukeliasyrapateiktas„medžio“principu,pradedantpagrin-diniuekranovaizdu.Galimosparametrųreikšmėsirintervalaiyrapateiktilaužtiniuoseskliaustuose.

Sistemos konfigūravimas ir valdymas EKB3 klaviatūra yra atliekamas įvedus galiojančią komandą, naudojant (0... 9)klavišus bei nuspaudus [#] klavišą įvedimo patvirtinimui. Kai kurios komandos reikalauja [BYPS] ir [CODE] klavišų.Standartinėskomandosstruktūrayraskaičiųkombinacija.Šiamevartotojovadovegalimosparametroreikšmėsirinter-valaiyrapateiktilaužtiniuoseskliaustuose.

3.1 Datos ir laiko nustatymas

PASTABA:Datairlaikasyranustatomiautomatiškai,apsaugossistemaiesantprijungtaipriesaugostarnybosstebėjimopulto.Apsaugossistemašiąinformacijąpriimaišstebėjimopulto.

SMS

SMS

EKB2

EKB2

EKB3

1. Norėdaminustatytisistemosdatąirlaiką,išsiųskitežemiaupateiktąSMSžinutęsistemostelefononumeriuišbetkurioįrašytovartotojotelefononumerio:

SMS tekstas:XXXX_YYYY.MM.DD_HR:MN

Reikšmė:YYYY–metai;MM–mėnuo,intervalas–[01...12];DD–diena,intervalas-[01...31];HH–valanda,interva-las–[00...23],MM–minutės,intervalas–[00...59].Pavyzdys:1111_2011.12.15_13:45

2.Posėkmingodatosirlaikonustatymo,sistemavartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųstaSMSžinutė,atsiųspatvirtinimą.

Norėdaminustatytisistemosdatąirlaiką,judėkitežemiaupateiktumeniukeliu,naudodamiOKirrodykliųklavišusirįveskitedatosbeilaikoreikšmės,naudodamiskaičiųklavišus:

Meniu kelias: OK →DATA/LAIKAS→[YYYY-MM-DD_HR:MN]

Reikšmė:YYYY–metai;MM–mėnuo,intervalas–[01...12];DD–diena,intervalas-[01...31];HH–valanda,intervalas–[00...23],MM–minutės,intervalas–[00...59].

Page 12: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

12

3.2. Apsaugos įjungimas, apsaugos ir aliarmo išjungimasPriešįjungdamiapsaugą,būtinaiuždarykitevisussaugomojeteritorijojeesančiuslangusirdurisbeipasitraukiteišjudesiodavikliomatymolauko.

7 pav.Vartotojas

ESIM264

SKAMBUTIS

SMS

1. Norėdamiįjungtiapsaugąarbaišjungtiapsaugą/aliarmą,paskambinkitesistemostelefononumeriuišbetkurioįrašytovartotojotelefononumerio.Skambutisyranemokamas,kadangisistemajįatmetairtuometvykdoapsau-gosįjungimąarbaapsaugos/aliarmoišjungimą.

2. Sėkmingaiįjungusarišjungusapsaugą/aliarmą,sistemaSMSžinuteatsiųspatvirtinimąvartotojui,iškuriotelefo-nonumeriobuvoskambinta.

3. Mėginantįjungtiapsaugąesantpažeistomszonoms,sistemavartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoskambin-ta,atsiųsSMSžinutęsupažeistųzonųnumeriais.Daugiauapietaiskaitykiteskyriuje2.5 Laikinas pažeistų zonų atjungimas ir aktyvavimas.

3.2.1 Apsaugos įjungimas, apsaugos ir aliarmo išjungimas skambučiu

DĖMESIO: Vartotojasprivaloišeitiišsaugomosteritorijos,priešįjungdamasapsaugąskambučiu.

Uždarykite visus langus

Nestovėkitejudesio daviklio matymo lauke

Uždaryti visas duris

Uždarykite visus vartus

6 pav.

Page 13: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 13

1. Vartotojuiįėjusįsaugomąteritoriją,sistemapradės įėjimolaikoskaičiamą(pagalgamyklinękonfigūraciją–15sekundžių).Įėjimolaikasyraskirtasįvestiteisingąvartotojoslaptažodį,kolsistemanesukėlėaliarmo.

2. Norėdamiišjungtiapsaugąarbaaliarmą,išsiųskitežemiaupateiktąSMSžinutęsistemostelefononumeriuišbetkurioįrašytovartotojotelefononumerio:

SMS tekstas: XXXX_DISARM1 arba XXXX_DISARM2 arba XXXX_DISARM1,2 Reikšmė:1–sritis0;2–sritis1;1,2–abisritysPavyzdys:1111_DISARM1

3. Sėkmingaiišjungusapsaugą/aliarmą,sistemaSMSžinuteatsiųspatvirtinimąvartotojui,iškuriotelefononu-meriobuvoišsiųstaSMSžinutė.

1. Išeikiteišsaugomosteritorijos.

2. Norėdamiįjungtiapsaugą,išsiųskitežemiaupateiktąSMSžinutęsistemostelefononumeriuišbetkurioįrašy-tovartotojotelefononumerio:

SMS tekstas: XXXX_ARM1 arba XXXX_ARM2 arba XXXX_ARM1,2 Reikšmė:1–sritis0;2–sritis1;1,2–abisritysPavyzdys:1111_ARM1

3. Sėkmingaiįjungusapsaugą,sistemavartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųstaSMSžinutė,atsiųspatvir-tinimą.

4. Mėginantįjungtiapsaugąesantpažeistomszonoms,sistemavartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųs-taSMSžinutė,atsiųspranešimąsupažeistųzonųnumeriais.Daugiauapietaiskaitykiteskyriuje2.5 Laikinas pažeistų zonų atjungimas ir aktyvavimas.

3.2.2 Apsaugos įjungimas SMS žinute

8 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

SMS

3.2.3 Apsaugos ir aliarmo išjungimas SMS žinute

9 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

SMS

Page 14: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

14

3.2.5 Apsaugos ir aliarmo išjungimas EKB2/EKB3 klaviatūra

1. Vartotojuiįėjusįsaugomąteritoriją,sistemapradėsįėjimolaikoskaičiamą(pagalgamyklinękonfigūraciją–15sekundžių).Įėjimolaikasyraskirtasįvestiteisingąvartotojoslaptažodį,kolsistemanesukėlėaliarmo.

2. Norėdamiišjungtiapsaugą,įveskitevienąiš10galimų4skaitmenųvartotojoslaptažodžių,naudodamiklavia-tūros skaičių klavišus:

Įveskite vartotojo slaptažodį:[NNNN]Reikšmė:NNNN–4skaitmenųvartotojoslaptažodisEKB2pavyzdys:1111OKEKB3pavyzdys:1111

3. Sėkmingaiišjungusapsaugą/aliarmą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

1. Norėdamiįjungtiapsaugąsistemą,įveskitevienąiš10galimų4skaitmenųvartotojoslaptažodžių,naudodamiklaviatūros skaičių klavišus:

Įveskite vartotojo slaptažodį:[NNNN]Reikšmė:NNNN–4skaitmenųvartotojoslaptažodisEKB2pavyzdys:1111OKEKB3pavyzdys:1111

2. Sistemapradėsišėjimolaikoskaičiavimą(pagalgamyklinękonfigūraciją-15sekundžių)skirtąvartotojuipaliktisaugomąteritoriją.Laikoskaičiavimometu,klaviatūrosminisignalizatoriuskartususistemosminisignaliza-toriumi (jeiyra)skleis trumpuspypsėjimus,LED indikatorius (jeiyra) - trumpusmirksėjimus.Taippat,EKB2klaviatūrosekranemažėjančiatvarkabusskaičiuojamasišėjimolaikas.

3. Sėkmingaiįjungusapsaugą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

4. Mėginant įjungtiapsaugąesantpažeistomszonoms,sistemaVartotojui1(User1)attsiųspranešimąsupažeistųzonųnumeriais.Daugiauapietaiskaitykiteskyriuje2.5 Laikinas pažeistų zonų atjungimas ir aktyvavimas.

10 pav.

12 pav.

11pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

EKB2

EKB3

3.2.4 Apsaugos įjungimas EKB2/EKB3 klaviatūra

1

7

4

2

8

5

0

3

9

6

1

7

4

2

8

5

0

3

9

6

13 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

EKB2

EKB3

Page 15: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 15

1. Vartotojuiįėjusįsaugomąteritoriją,sistemapradėsįėjimolaikoskaičiamą(pagalgamyklinękonfigūraciją–15sekundžių).Įėjimolaikasyraskirtasišjungtiapsaugą,kolsistemanesukėlėaliarmo.

2. Norėdamiišjungtiapsaugą,prilieskiteiButton®raktoskaitytuvąvienuiš5iButton®raktų:

3. Sėkmingaiišjungusapsaugą/aliarmą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

1. Norėdamiįjungtiapsaugą,prilieskiteiButton®raktoskaitytuvąvienuiš5iButton®raktų:

2. Sistemapradėsišėjimolaikoskaičiavimą(pagalgamyklinękonfigūraciją-15sekundžių)skirtąvartotojuipaliktisaugomąteritoriją.Laikoskaičiavimometu,sistemosminisignalizatorius(jeiyra)skleistrumpuspypsėjimus,LEDindikatorius(jeiyra)-trumpusmirksėjimus.

3. Sėkmingaiįjungusapsaugą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

4. Mėginant įjungtiapsaugąesantpažeistomszonoms,sistemaVartotojui1(User1)attsiųspranešimąsupažeistųzonųnumeriais.Daugiauapietaiskaitykiteskyriuje2.5 Laikinas pažeistų zonų atjungimas ir aktyvavimas.

14 pav.

15 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

3.2.6 Apsaugos įjungimas iButton® raktu

3.2.7 Apsaugos ir aliarmo išjungimas iButton® raktu

16 pav.

17 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

Page 16: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

16

1. Norėdamiįjungtiapsaugą,spustelkitevienąišketuriųEWK1mygtukų(pagalgamyklinękonfigūraciją– mygtuką),skirtųįjungtiapsaugą.

2. Sistemapradėsišėjimolaikoskaičiavimą(pagalgamyklinękonfigūraciją-15sekundžių)skirtąvartotojuipaliktisaugomąteritoriją.Laikoskaičiavimometu,sistemosminisignalizatorius(jeiyra)skleistrumpuspypsėjimus,LEDindikatorius(jeiyra)-trumpusmirksėjimus.

3. Sėkmingaiįjungusapsaugą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

4. Mėginantįjungtiapsaugąesantpažeistomszonoms,sistemaVartotojui1(User1)attsiųspranešimąsupažeistųzonųnumeriais.Daugiauapietaiskaitykiteskyriuje2.5 Laikinas pažeistų zonų atjungimas ir aktyvavimas.

3.2.8 Apsaugos įjungimas EWK1 – belaidžiu pulteliu

Įjungti apsaugą

18 pav.

19 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

EWK1

3.2.9 Apsaugos ir aliarmo išjungimas EWK1 – belaidžiu pulteliu

1. Vartotojuiįėjusįsaugomąteritoriją,sistemapradėsįėjimolaikoskaičiamą(pagalgamyklinękonfigūraciją–15sekundžių).Įėjimolaikasyraskirtasišjungtiapsaugą,kolsistemanesukėlėaliarmo.

2. Norėdamiišjungtiapsaugą/aliarmą,spustelkitevienąišketuriųEWK1mygtukų(pagalgamyklinękonfigūraciją–mygtuką),skirtųišjungtiapsaugą.

3. Sėkmingaiišjungusapsaugą/aliarmą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

Išjungti apsaugą

20 pav.

21 pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

EWK1

Page 17: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 17

3.3 Nakties režimo aktyvavimas

NOTE: JūsųsistemojegalibūtiįjungtasparametrasUždelstotipozonatampaMomentinio tipozona.TokiuatvejuįjungusapsaugąNakties režime ir pažeidus Uždelstotipozoną,sistematuojaupatsukelsaliarmąvietojįėjimolaikoskaičiavimo.Išsamiauapietaisužinositesusisiekęsusavoapsaugossistemosmontavimospecialistu.

EWK1

EKB2

EKB3

Nakties (Stay)–Šisrežimassuteikiagalimybęįjungtiirišjungtiapsaugą,vartotojuiliekantsaugomojeteritorijoje.Įjungusapsaugąirpažeiduszoną,veikiančiąNaktiesrežimu,aliarmasnesukeliamas.Nakties režimas neaktyvuojamas, vartotojui išėjusišsaugomosteritorijosišėjimolaikoskaičiavimometuarbanesantzonoms,nustatytomsveiktinaktiesrežimu.Šisrežimasnetaikomasvirtualiomszonoms.Šisrėžimasdažniausiainaudojamasapsaugossistemosįjungimuinaktį.

Sistema ima veikti Nakties režimu automatiškai, jei Uždelstotipozonanebuvopažeistaišėjimolaikoskaičiavimometu(vartotojuineišėjusišsaugomosteritorijos).

Nakties režimobūsenavaizduojamapagrindiniameEKB2ekranovaizde.

NaktiesrežimasNEBUSaktyvuojamasįjungiantapsaugąskambučiuarbaSMSžinute.

VartotojasESIM264

SMS

VartotojasESIM264

SMS

EKB2

EKB3

1. NorėdamiįjungtiapsaugąNaktiesrežime,įveskitežemiaupateiktąkomandąnaudodami[STAY]irskaičiųklavišus:

Meniu kelias:P2 →ĮJ.NAKTIESRĖŽ.→ [NNNN] → OK

Reikšmė:NNNN–4skaitmenųvartotojoslaptažodis

2. Sėkmingaiįjungusapsaugą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

1. NorėdamiįjungtiapsaugossistemaNaktiesrežimometu,įveskitežemiaupateiktąkomandąnaudodami[STAY]irskaičių klavišus:Paspauskite [STAY] ir įveskite vartotojo slaptažodį[STAYnnnn]

Reikšmė:nnnn–4skaitmenųvartotojoslaptažodis

2. Sėkmingaiįjungusapsaugą,sistemaVartotojui1(User1)atsiųspatvirtinimąSMSžinute.

3.3.1 Apsaugos įjungimas Nakties režime rankiniu būdu

22 pav.

23 pav.

Page 18: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

18

Pagalgamyklinękonfigūraciją,apsaugossistemaaliarmometusiunčiaSMSžinutęsunurodytupažeistoszonosarbatamperionumeriu. SMS žinutėje taippat nurodomas žvaigždutės * ženklaspriepažeisto tamperiopavadinimo, jeitamperiopažeidimasįvykodėlsutrikusiobelaidžioryšiotarpESIM264irbelaidžioįrenginio(jeiyra).ŠiSMSžinutėbussiunčiamaVartotojui1(User1).KitaSMSžinutėbussiunčiamakitamišeilėsesančiamvartotojui(jeiyra-Vartotojui2(User2))tiktuoatveju,jeiguprieštaibuvęsvartotojasnėrapasiekiamas(nebuvogautasėkmingoSMSžinutėspristaty-moataskaitaišjosgavėjoper20sekundžių).Šifunkcijabuskartojama,kolvienasišįrašytųvartotojųbuspasiekiamas,tačiautokiuatveju,jeinėvienasvartotojasnėrapasiekiamas,sistemasustostiesapaskutiniuvartotojuiršisciklasnebuspradedamasišnaujo.Išjungusapsaugą,sistemanustossiųstialiarmoSMSžinutes.

25pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

Taip pat skaitykite skyrių 3.6 Sistemos informacijos peržiūra

SMS

PASTABA: Jūsųapsaugossistemagalibūtisukonfigūruotataip,kadnetjeiSMSžinutėbuvoišsiųstapirmamvartotojui,siste-mavistieksiųsžinutękitiemsvartotojams.

Pagalgamyklinękonfigūraciją,apsaugossistemaaliarmometuskambinaVartotojui1(User1).Skambutisbusvykdomaskitamišeilėsesančiamvartotojui(jeiyra-Vartotojui2(User2))tiktuoatveju,jeiguprieštaibuvęsvartotojasnėrapasieki-amas(užimtas,nepakėlėragelioarbayra“neryšiozonoje”).Šifunkcijabuskartojamatol,kolvienasišįrašytųvartotojųyrapasiekiamas,tačiautokiuatveju,jeinėvienasvartotojasnėrapasiekiamas,sistemasustostiespaskutiniuvartotojuiršisciklasnebuspradedamasišnaujo.Vartotojuiatmetusskambutįarbaišjungusapsaugą,sistemanustosskambinti.

24 pav.Vartotojas

ESIM264

SKAMBUTIS

3.4 Aliarmo pranešimai, indikacijos bei pažeistų zonų/tamperių peržiūra

Page 19: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 19

EKB2

EKB3

Įmontuotas EKB2mini signalizatorius ir ESIM264mini signalizatorius (jei yra) alirmometu skleis trumpuspypsėjimus.Papildomai,LCDirklaviatūrosapšvietimolygispadidinamasiraliarmopranešimas(atsižvelgiantįpažeistoszonostipąartamperį)busrodomasEKB2ekrane.Minisignalizatorius(-iai)nutilsišjungusapsaugą.JudėdamiEKB2meniuirnaudodamiOKbeirodykliųklavišus,galiteperžiūrėtipažeistaszonas,tamperiusirjųnumerius:Meniu kelias:

OK →PAŽEISTOSZONOS→ZONE[1...44]OK →PAŽ.TAMPERIAI→TAMPER[1...44]

Pažeistazona:Pažeistas tamperis:

ĮmontuotasEKB3mini signalizatorius irESIM264mini signalizatorius (jeiyra) skleidžia trumpuspypsėjimusaliarmometu.Papildomai,šviečiapažeistoszonosLEDindikatoriussuatitinkamunumeriuarbamirksinčiuSYSTEM LED indi-katoriumi(jeigupažeistoszonosnumerisdidesnisnei12).Jeipažeidžiamastamperis,tuometšviesSYSTEM LED indi-katorius.Minisignalizatorius(-iai)nutilsišjungusapsaugą.DaugiauinformacijosapieEKB3pažeistųzonųirtamperiųindikaciją pateikta skyriuje 3.10 Problemų indikacija.

Pagalgamyklinękonfigūraciją,aliarmometusirena(jeiyra)1minutęskelidžiagarsą.Įvykusgaisroaliarmui,sirena(jeiyra)skleispulsuojantįgarsąsu2sekundžiųpertrauka.Sirenanutilsišjungusapsaugą.

3.5 Laikinas pažeistų zonų atjungimas ir aktyvavimasEsant bent vienai pažeistai zonai, apsaugos įjungimas uždraustas. Laikinas zonos atjungimas leidžia trumpam išjungti tam tikrąpažeistązonąirtaipadariusįjungtiapsaugą.Tačiaupriešįjungiantapsaugąyrarekomenduojamaatstatytizoną(pvz.uždarytiduris).

EKB2

EKB3

PASTABA:Įjungusirišjungusapsaugą,visoslaikinaiatjungtoszonostampaaktyvios.

DĖMESIO:Atjungtipažeistątamperioneįmanoma.Prašomatstatytitamperį(pvz:uždarytidavikliokorpusą)priešįjungiantapsaugą.

JudėdamiEKB2meniuirnaudodamiOKbeirodykliųklavišusgalitelaikinaiatjungtipažeistązoną(-as):Meniu kelias:

OK →ZONŲATJUNGIMAS→ATJUNGTŲZSĄR[1...3]→ZONE[1...44]→ATJUNGTIZONĄOK →ZONŲATJUNGIMAS→ATJUNGTIVISASZ

JudėdamiEKB2meniuirnaudodamiOKbeirodykliųklavišusgaliteaktyvuotilaikinaiatjungtąpažeistązoną:Meniu kelias:

OK →ZONŲATJUNGTIMAS→ATJUNGTŲZSĄR[1...3]→ZONE[1...44]→AKTYVUOTIZONĄ

Norėdamilaikinaiatjungtipažeistązoną,įveskitežemiaupateiktąklavišųkombinaciją,naudodami[BYPS],skaičiųir[#] klavišus:Įveskite zonos numerį ir vartotojo slaptažodį: [BYPSxxyyyy#]

Reikšmė:xx–zonosnumeris,intervalas–[01...44];yyyy–4-skaitmenųvartotojoslaptažodisPavyzdys:BYPS051111#

Laikinaspažeistoszonosatjungimas:Laikinasvisųpažeistųzonųatjungimas:

Aktyvuotilaikinaiatjungtązoną:

PASTABA: Įjungusirišjungusapsaugą,visoslaikinaiatjungtoszonostampaaktyvios.

Page 20: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

20

1. Norėdamisužinotidabartinęinformacijąapieapsaugossistemą,siųskiteSMSžinutęapsaugossistemosnume-riuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_INFO

Pavyzdys:1111_INFO

2. Sistemaatsiųsvartotojui,siuntusiamSMSžinutę,atsakymąsunaujausiainformacija:

• apsaugossistemosdatairlaikas;• apsaugosbūsena(įjungta/išjungta);• GSMsignalostiprumas;• pagrindiniomaitinimošaltiniobūsena;• aplinkos,supančiosESIM264temperatūrosjutiklį(jeiyra),temperatūra;• zonųbūklė(OK/alarm).

SMS

26pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

3.6 Sistemos informacijos peržiūra

Page 21: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 21

1. Pagalgamyklinękonfigūraciją,informacijosžinutė,kuriaprašytaskyriuje3.6 Sistemos informacijos peržiūra, periodiškaisiunčiamaVartotojo1(User1)numeriukiekvienądieną11:00valandą.

2. Norėdamipakeistišiosžinutėssiuntimoperiodiškumąirlaiką,siųskiteSMSžinutęįapsaugossistemostelefo-nonumeriuišvienoiš5įtašytųvartotojųtelefononumerių:SMS tekstas:XXXX_INFO:FF.TT

Reikšmė:FF–dienųdažnumas,intervalas–[0...125];TT–laikas,intervalas–[0...23]Pavyzdys:1111_INFO:2.15 (kas antrą dieną, 15:00 valandą)

3. Norėdamiišjungtiperiodiškąinformacijosžinutę,siųskiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:XXXX_INFO:0.0

Pavyzdys:1111_INFO:0.0

4. SistemaSMSžinuteatsiųspatvirtinimąvartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųstaSMSžinutė.

SMS

27pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

3.7 Periodinė sistemos informacija

3.8 Zonų ir PGM išėjimų informacija

28pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

1. NorėdamisužinotidabartinęzonųirPGMišėjimųinformaciją,siųskiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:SMS tekstas:XXXX_STATUS

Pavyzdys:1111_STATUS

2. Sistemaatsiųsvartotojui,siuntusiamSMSžinutę,atsakymąsunaujausiainformacija:• apsaugosbūsena(įjungta/išjungta);• zonųirPGMišėjimųbūsena(ON/OFF);• zonųaliarmotekstai;• PGMišėjimųpavadinimai.

SMS

29pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

Page 22: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

22

1. Prijungustemperatūrosjutiklį,sistemagalisiųstiSMSžinutę,kuriojevaizduojamaaplinkostemperatūra,kainustatytažemiausiaarbaaukščiausiatemperatūrosribayraviršyjama.ŠiSMSžinutėsiunčiamaVartotojui1(User1).Pagalgamyklinękonfigūracijąšifunkcijayraišjungta.

2. Norėdaminustatyti arbapakeisti žemiausią ir aukščiausią temperatūros ribą, siųskiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_TEMP:MIN:MAX

Reikšmės:MIN–žemiausiatemperatūrosriba,skaičiuojamaoC,intervalas-[-55...125];MAX–aukščiausiatempe-ratūros riba, skaičiuojama oC,intervalas-[-55...125]Pavyzdys:1111_TEMP:-15:30

3. Norėdamiišjungtitemperatūrosinformacijosžinutes,siųskiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_TEMP:0:0

Pavyzdys:1111_TEMP:0.0

4. SistemaSMSžinuteatsiųspatvirtinimąvartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųstaSMSžinutė.

SMS

30pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

3.9 Temperatūros informacija

31pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

3.10 Problemų indikacija

EKB2PagrindinioekranovaizdokairėspusėsžemesnėjedalyjerodomasPROBpranešimas,iškilussistemosproblemoms.Norėdamisužinotidaugiauapieiškilusiasproblemas,atverkitemeniuskyriųPROBLEMOS.Kiekvienasistemosproble-maaprašytažemiaupateiktojelentelėje.

Meniu kelias: OK → PROBLEMOS →T[1...6]

Problema Pavadinimas Aprašymas

PROBLEMA 1 PAŽ.TAMPERIS Pažeistasvienasardaugiautamperių.

PROBLEMA 2 PAKEISKITE BAT Rezervinėsbaterijosproblema.

PROBLEMA 3 IŠOR MAIT PROB Pagrindiniomaitinimoproblema.

PROBLEMA4 LAIKAS NENUSTAT Nenustatytadatairlaikas.

PROBLEMA6 GSM SUTRIKIMAS GSMryšioproblema.

Page 23: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 23

Geltonas LED indikatorius SYSTEMšviečianuolatarbamirksi,iškilussistemosproblemoms.Indikacijosaprašytosžemiaupateiktojelentelėje.

LED SYSTEM indikacija Aprašymas

Šviečia nuolat Pažeistasvienasardaugiautamperių;kitossistemos problemos

Mirksi Pažeistavienaardaugiau„aukštų“zonų

Norėdamisužinotidaugiauapieiškilusiasproblemas,įveskitekomandąA.Pošioveiksmosistema15sekundžiųaktyvuosraudonuszonųLEDindikatorius.KiekvienoLEDindikatoriausindikacijosaprašytosžemiaupateiktojelentelėje.

Zonos LED Aprašymas

1 Pažeistasvienasardaugiautamperių.

2 Rezervinėsbaterijosproblema.

3 Pagrindiniomaitinimoproblema.

4 Nenustatyta data ir laikas

5 Pažeistavienaardaugiau„aukštų“zonų(Z13-Z44).

6 GSMryšioproblema.

Norėdamisužinotipažeistos„aukštos“zonosnumerį,įveskitekomandąB.Norėdamisužinotipažeistotamperionumerį,įveskitekomandąC.

A. Sistemos problemos indikacija - įveskite komandą:[CODE#]

B. Pažeistos aukštos zonos indikacija – įveskite komandą:

[CODE1]

C. Pažeisto tamperio indikacija – įveskite komandą:[CODE2]

Pažeistos„aukštos“zonosarbatamperionumerisapskaičiuojamaspagalformulę:zonosLEDindikatoriausskaičiussky-riujeB+zonosLEDindikatoriausskaičiusskyriujeA.

Pavyzdys: zonosLEDindikatorius#3skyriujeAmirksiirzonosLEDindikatorius#8skyriujeBšviečianuolat.Pagalžemiaupateiktąlentelę,zonosLEDindikatoriaus#8indikacijayralygi18,todėl18+3=21.

Rezultatas:Pažeistos„aukštos“zonosarbatamperionumerisyra21.

Zonų LED skyrius A (mirksi) Zonų LED skyrius B (švie-čia nuolat)

ZonosLED1=1 ZonosLED7=12

ZonosLED2=2 ZonosLED8=18

ZoneLED3=3 ZonosLED9=24

ZoneLED4=4 ZonosLED10=30

ZonosLED5=5 ZonosLED11=36

ZonosLED6=6 ZonosLED12=42

EKB3

Page 24: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

24

1. NorėdamiįjungtivienąišesamųPGMišėjimų,siųskiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvie-noiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_Cn:ON arba XXXX_IsejimoPavad:ONReikšmė:Cn–PGMišėjimonumeris,intervalas–[C1...C44]Pavyzdys:1111_Pompa:ON

2. Norėdami išjungtivieną išesamųPGM išėjimų, siųskiteSMSžinutęapsaugossistemos telefononumeriu išvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_Cn:OFF arba XXXX_IsejimoPavad:OFFReikšmė:Cn–PGMišėjimonumeris,intervalas–[C1...C44]Pavyzdys:1111_C2:OFF

3. SistemaSMSžinuteatsiųspatvirtinimąvartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųstaSMSžinutė.

1. NorėdamituojaupatįjungtivienąišesamųPGMišėjimųirjįišlaikytišiojebūsenojenurodytąlaikotarpą,siųs-kiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_Cn:ON:hr.mn:sc arba XXXX_IsejimoPavad:ON:hr.mn:scReikšmė:Cn–PGMišėjimonumeris,intervalas–[C1...C44];hr–valandos,intervalas–[00...23],mn–minutės,intervalas–[00...59];sc–sekundės,intervalas–[00...59].Pavyzdys:1111_Pompa:ON:12:30:15

2. Norėdami tuojaupat išjungtivieną išesamųPGM išėjimų ir jį išlaikyti šiojebūsenojenurodytą laiko tarpą,siųskiteSMSžinutęapsaugossistemostelefononumeriuišvienoiš5įrašytųvartotojųtelefononumerių:

SMS tekstas:XXXX_Cn:OFF:hr.mn:sc arba XXXX_IsejimoPavad:OFF:hr.mn:scReikšmė:Cn–PGMišėjimonumeris,intervalas–[C1...C44];hr–valandos,intervalas–[00...23],mn–minutės,intervalas–[00...59];sc–sekundės,intervalas–[00...59].Pavyzdys:1111_C3:OFF:13.25:56

3. SistemaSMSžinuteatsiųspatvirtinimąvartotojui,iškuriotelefononumeriobuvoišsiųstaSMSžinutė.

SMS

SMS

32pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

SMS

SistemaESIM264turi4įmontuotusPGMišėjimus,skirtusprijungtiirvaldytiįvairiuselektrosprietaisus:vandenspom-pas,šildymą,šviesas,automatinesžaliuzesirt.t.PGMišėjimaituribūtisukonfigūruotiJūsųapsaugossistemosmonta-vimospeicalistopriešjuosnaudojant.

3.11 Elektros prietaisų valdymas

3.12 Elektros prietaisų įjungimas/išjungimas nurodytam laiko tarpui

33pav.Vartotojas

ESIM264

SMS

Page 25: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V2.1 25

4. Jeigu apsaugos sistema yra prijungta prie saugos tarnybos stebėjimo pultoŠiossistemosfunkcijosautomatiškaiišjungiamosarbagalibūtiišjungtosJūsųapsaugossistemosmontavimospecialisto,jeigusistemaprijungtapriesaugostarnybosstebėjimopulto:

• PatvirtinimasSMSžinuteapieapsaugosįjungimą,apsaugos/aliarmoišjungimąskambučiu,SMSžinute,EKB2/EKB3klavia-tūra,iButton®raktu,EWK1-belaidžiupulteliu;

• Aliarmopranešimasskambučiu;• AliarmopranešimasSMSžinute;• Pažeistųzonų/tamperiųpavadinimųpranešimasSMSžinutes;• TemperatūrosinformacijospranešimasSMSžinute;• PeriodinissistemosinformacijospranešimasSMSžinute;• Pagrindiniomaitinimosutrikimo/atkūrimopranešimasSMSžinute.

PASTABA: PilnassistemoskonfigūravimasirvaldymaspateiktasESIM264instaliavimovadovešiuoadresu: www.eldes.lt/lt/download

Page 26: GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA VARTOTOjO …signalizacija.net/manuals/eldes/esim264_user_manual_lt.pdf · Vartotojo vadovas v2.1 Galioja ESIM264 v7.11.18 ir vėlesnei. Saugos informacija

PagamintaLietuvoje.www.eldes.lt iButtonyraregistruotasprekėsženklasMaximIntegratedProducts,Inc.