gsi corti otoacoustic emissions emisiones … · turco, portugués, chino fuente de alimentación:...

Estableciendo El Estándar Clínico

GSI CORTI™

EMISIONES OTOACÚSTICASSimpleDesde encender el sistema hasta completar los resultados de ambos oídos – todo se logra con solo presionar 3 botones. El diseño de cuatro botones garantiza las pruebas lógicas de tamizaje y diagnóstico puedan realizarse con un mínimo entrenamiento. El display color provee una interpretación intuitiva de los datos. Amigables mensajes en pantalla guían al operador a través de funciones tales como seleccionar un protocolo o transferir los resultados al Data Manager (Gestor de Datos).

PrecisiónLos entornos de prueba ruidosos son un desafío permanente para el tamizaje en instalaciones clínicas. El algoritmo patentado de Rechazo de Ruido de Artefactos evalúa inteligentemente la respuesta en el ruido de fondo variable, mejorando la precisión del resultado de la prueba y ahorrando un tiempo de prueba valioso en entornos ruidosos. La comprobación de inicio automático y la calibración en-el-oído, asegura que la prueba se inicie en condiciones aceptables, mejorando así la exactitud de la prueba.

FlexibleEl Corti provee protocolos pre definidos y definidos por el usuario para hacer frente a múltiples entornos. Pueden examinarse pacientes con tubos de ventilación. Además, el Corti es capaz de almacenar los resultados de 250 pruebas antes imprimirlos o transferir los datos. Los protocolos de emisiones otoacústicas cumplen el criterio de reembolso de los códigos CPT de EEUU.

RápidoCuando la sonda es colocada en forma segura en el oído, la sola presión de un botón comenzará la verificación de la sonda, la calibración en-el oído y luego, automáticamente, comenzará la evaluación de emisiones otoacústicas. La prueba se completa en segundos. El diseño exclusivo de la sonda y los tubos desechables reducen al mínimo los efectos negativos de los desechos en el canal auditivo. No hay pasos adicionales para limpiar la sonda, ahorrando un tiempo valioso.

ConfiableLas 15 horas de duración de la batería, con sólo 4 horas de carga, maximizan el tiempo de uso del Corti en todas las situaciones. El Corti está diseñado para durar como se requiere en sistemas portátiles utilizados en ambientes clínicos y de tamizaje exigentes. La memoria no volátil asegura que los datos se mantienen en la memoria del Corti para la impresión y la transferencia de datos, aún si la batería se agota.

OTOACOUSTIC EMISSIONS

GSI CORTI™

EMISIONES OTOACÚSTICAS

Configuraciones de Diagnóstico y Screening

Tipos de MedicionesPruebas de Tamizaje y DiagnósticoDPOAE: 1.5 a 12 kHz, 40 a 70 dB SPLTEOAE: 0.7 a 4 kHz, 83 dB pe SPL

Unidad de manoDisplay: Pantalla Color OLEDComandos de Usuario: 4 botones de

operaciónConectores: • Micro-USB para carga y

comunicaciones • HDMI para la sondaPeso: 180 gm (6.4 oz)Comunicaciones con PC: Micro-USBIdiomas: Inglés, Alemán, Español,

Francés, Polaco, Ruso, Italiano, Turco, Portugués, Chino

Fuente de alimentación: 5.0V DC, 1.6A

SondaConector: HDMIDescripción de la sonda: • Micrófono y receptores integrados

en el cabezal de la sonda. • Datos de calibración almacenados

en la sondaLongitud del cable: 101,6 cm (40 in.)Peso: 28 gm (1.0 oz.)Ruido del Micrófono: -20 dB SPL @

2 kHz (ancho de banda 1 Hz), -13 dB SPL @ 1 kHz (ancho de banda 1 Hz)

Eartips: Puntas auriculares (Eartips) desechables de un solo uso

Base (Opcional)Operación: Provee comunicación con

la base de datos de la PC y carga

DatosMemoria de pruebas: 250 pruebas

en la unidadNombre de los pacientes:

Almacenables en la unidad(opcional)Software Database: Salida de reportes

a PDF, RTF, archivos de imágenes

Impresora (Opcional)Tipo: Matriz de puntos térmicaAlimentación: Baterías Ión Litio 7.4 V

- 100-240V, 50/60 HzAncho del papel: 57 mm (2.25 in.)Comunicación: Bluetooth

AlimentaciónBatería: Recargable Ión Litio 3.6 VDuración de la batería: 15 horasTiempo de carga: 4 horas al 100%

AccesoriosStandard: Unidad de mano, sonda,

cable de carga Micro-USB para el cargador, Software Database y conector Micro USB, eartips y tubos desechables, Manual de usuario, Guía Rápida, Certificado de Calibración

Opcionales: Base, Impresora, Bolso de transporte, Eartips, Cables de reemplazo, Sonda de reemplazo y tubos para sonda

General StandardsIEC/EN 60601-1 Equipos Electromedicos – Parte 1:

Requisitos generales para la seguridad básica y el rendimiento esencial – 3ra. Edición

IEC/EN 60601-1-2 Equipos Electromédicos – Parte 1-2:

Requisitos generales para la seguridad básica y el rendimiento esencial – Normas complementarias: Compatibilidad Electromagnética

UL 60601-1 Equipos Electromédicos, Parte 1:

Requisitos generales para la seguridad

CSA C22.2 # 601-1-M90 Equipos Electromédicos, Parte 1:

Requisitos generales para la seguridad)

IEC 60645-6 Electroacústica – Equipos

Audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medicion de emisiones Otoacústicas

Especificaciones de Productos

DPOAE TEOAE Combo DPOAE + TEOAE

Tamizaje DPOAE(Tamizaje de OAE por Producto de Distorsión)

2 Protocolos fijos Frecuencias: 2,3,4,5 kHz Intensidades: 65/55 dB SNR: 6dB Pasa: 3 de 4 frecuencias

Tamizaje TEOAE(Tamizaje de OAE por Transitorios)

2 Protocolos fijosFrecuencias: 1.5-4 kHzIntensidades: 83 dB pe SPLSNR: 4 dBPasa: 3 de 6 frecuencias

2 Protocolos fijosFrecuencias: 2,3,4,5 kHzIntensidades: 65/55 dBSNR: 6dB Pasa: 3 de 4 frecuencias

Tamizaje TEOAE(Tamizaje de OEA por Transitorios)

Diagnostic DPOAE(OEA diagnóstico por producto de distorsión)

4 Protocolos ConfigurablesFrecuencias: 1.5-12 kHzIntensidades: 40-70 dB SPLSNR: 3-10 dBTiempo de Promediacioó: 0.5,1,2,4 seg Frecuencias para Pasar: 0-6

Diagnostic TEOAE(OEA diagnostico por transitorios)

2 Protocolos ConfigurablesFrecuencias: 0.7-4 kHzIntensidades: 83 dB pe SPLSNR: 3-10 dBTiempo de Promediación: 8, 16, 32, 64 secFrecuencias para Pasar: 0-6

4 Protocolos ConfigurablesFrecuencias: 1.5-12 kHzIntensidades: 40-70 dB SPLSNR: 3-10 dBTiempo de Promediación: 0.5,1,2,4 seg Frecuencias para Pasar: 0-6

2Protocolos ConfigurablesFrecuencias: 0.7-4 kHzIntensidades: 83 dB pe SPLSNR: 3-10 dBTiempo de Promediación: 8, 16, 32, 64 secFrecuencias para Pasar: 0-6

Tamizaje DPOAE(Tamizaje de OEA por Producto de Distorsión)

1 Protocolo fijoFrecuencias: 2,3,4,5 kHzIntensidades: 65/55 dBSNR: 6dBPasa: 3 de 4 frecuencias

1 Protocolo fijoFrecuencias: 1.5-4 kHzIntensidades: 83 dB pe SPLSNR: 4 dBPasa: 3 de 6 frecuencias

Unidades de Screening

Unidades de Diagnóstico

Estableciendo El Estándar Clínico www.grason-stadler.com

Grason-Stadler, 10395 West 70th Street, Eden Prairie, Minnesota 55344

800-700-2282 • 952-278-4402 • fax 952-278-4401 • e-mail [email protected]

Solución para Cualquier AmbienteEl GSI Corti™ es un instrumento de diagnóstico y tamizaje portátil, operado con batería, que mide las emisiones otoacústicas (OAE) en lactantes, niños y adultos. El Corti ofrece la posibilidad de estudiar rápidamente a los recién nacidos, cumpliendo los protocolos de detección recomendados, brindando pruebas de diagnóstico OAE.

El Corti ofrece la máxima velocidad y flexibilidad con protocolos de detección y diagnóstico predefinidos y definidos por el usuario para la medición de Emisiones Otoacústicas por Producto de Distorsión (DPOAE) o Emisiones Otoacústicas Evocadas por Transitorios (TEOAE). El Corti es preciso, rápido, fácil de usar y confiable.

GSI CORTI™

Características Destacadas • Múltiples configuraciones para diagnostico y tamizaje • Visualización en pantalla color intuitiva y de alta definición • Fiable duración de la batería: hasta 15 horas • Potentes pruebas DPOAE con 12 frecuencias, hasta 12Khz • Presentación de informes a todo color y, opcionalmente, impresiones térmicas rápidas • Sonda de emisiones otoacústicas que nunca necesita limpieza • Carga de batería y transferencia de datos a través de una base opcional • Conveniente para examinar pacientes con tubos de ventilación • Almacenamiento de datos hasta 250 pruebas opcional • Datos protegidos en memoria no volátil • Puntas auriculares (eartips) desechables de bajo costo • Opción de exportación para los resultados Pasa / Referir a OZ eSP™ y HiTrack™

• Cumple con los requisitos de reembolso según CPT para tamizaje y diagnóstico. • Múltiples opciones de idiomas, fáciles de seleccionar • Práctico recordatorio de calibración del Corti cada 12 meses • Visualización opcional en pantalla de los datos normativos de DPOAE

Órgano de Corti (kôrte - ) sust. Una estructura especializada situada en la superficie interna de la membrana basilar de la cóclea que contiene células cilíadas que transmiten las vibraciones del sonido a las fibras nerviosas.

Accesorios OpcionalesMejore su sistema de Corti con accesorios opcionales Corti.

Base CortiLe ofrece la ventaja de mantener la unidad de Corti en carga mientras el Corti se guarda en un lugar seguro. Además, mientras que el Corti está en la base, las comunicaciones pueden llevarse a cabo entre el Corti y el Data Manager (Administrador de datos).

Eartips de Bajo CostoAjuste en todos los tamaños de oídos, desde el infante hasta ancianos, con los eartips Corti de bajo costo y un solo uso. Los eartips van desde 3 mm a 15 mm.

Impresora InalámbricaLa impresora térmica Bluetooth proporciona informes gráficos y tabulares en segundos con sólo pulsar un botón, sin necesidad de administrar cables confusos y antiestéticos.

EstucheUn práctico estuche de transporte blando transportará y protegerá todos los accesorios y opciones de Corti en una bolsa cómoda para llevar al hombro. Una opción ideal para las unidades de Corti que viajan de clínica en clínica.

El Corti ofrece seis configura-ciones de DPOAE y TEOAE que abarcan prácticamente todos los entornos clínicos. El Corti para tamizaje auditivo provee protocolos de tamizaje auditivo para DP y TE que cumplen con los requisitos de Emisiones Otoacústicas desde bebes hasta adultos. Para su conveniencia, la unidad Corti para tamizaje auditivo puede ser mejorada con las capacidades de diagnóstico. El Corti de diagnostico DPOAE proporciona la capacidad para llevar a cabo pruebas de diag-nóstico con cuatro protocolos configurables, probando hasta 12 frecuencias desde 1,5KHz a 12KHz, proporcionando ademas protocolos de tamizaje. El Corti de diagnostico TEOAE proporciona 2 protocolos configurables desde 0,7 a 4 kHz. Comience inteligentemente y crezca con Corti.

Comience Ahora. Empiece Inteligentemente.

Corti Data Manager(Administrador de datos)Corti Data Manager es una simple pero potente aplicación para gestionar los resultados de Corti.

• Los datos se transfieren en segundos.

• Los nombres de los pacientes pueden ser transferidos y revisados en el Corti.

• Informes completos, intuitivos y amigables con los sistemas de registros médicos (EMR) están disponibles instantáneamente.

• Los estudios pueden ordenarse por oído, examinador, fechas y resultado.

• Los datos del paciente pueden ser revisados y archivados Los datos pueden ser exportados a OZ eSP™ y HiTrack™ .

• Los datos normativos de DPOAE pueden ayudar en la interpretación de la prueba y el reporte de los resultados.

Transfiera los nombres a CortiLos nombres de los pacientes pueden ser agregados fácilmente en el Data Manager y transferidos rápidamente a la unidad Corti para ser mostrados en la pantalla de Corti al realizar las pruebas.

Transfiera Datos desde Corti hacia Data ManagerDespués que las pruebas o el tamizaje se completan con el Corti, los datos pueden ser transferidos al Data Manager en segundos.

ReviseEl flexible Corti Data Manager provee una revisión intuitiva de los registro de los pacientes y los detalles de los resultados pertinentes.

ExporteLos datos pueden ser exportados a OZ eSP™ y HiTrack™. Los Informes pueden exportarse en múltiples formatos, incluyendo PDF, RTF, y archivos de imágenes como BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, EMF y WMF.

InformeCon el click de un mouse dispone de informes a todo color con datos gráficos y tabulares, la historia del paciente, notas e información de resultados.

ImportaciónLos datos de un nuevo paciente (nombre, apellido, ID) pueden importarse desde una planilla de cálculo al Corti data manager.

Opción de Auto ImpresiónCuando se conecta a la PC el Corti será detectado y los resultados de las pruebas serán impresos automáticamente en cualquier impresora designada.

GSI CORTI™

gsi corti otoacoustic emissions emisiones … · turco, portugués, chino fuente de alimentación:...

Documents