gsi audera - auditron.com.arauditron.com.ar/es/wp-content/uploads/2016/06/gsi_audera_brochure... ·...

Setting The Clinical Standard

Configurando el Standard Clínico

GSI AuderA™

Complete evoked potential assessment

FeaturesGSI Audera Main unit

• Separate output jacks for left, right and bone transducers, and a free-field speaker output eliminates time wasted switching between transducers

• Built-in mains isolation transformer for safety provides isolated power for a notebook computer and an inkjet printer

• Standard USB interface connects to virtually all of the latest computers

• High-speed serial interface connects to the GSI Audera digital amplifier subsystem

GSI Audera digital Amplifier Subsystem

• Small size and weight facilitates convenient placement near the patient

• Full two-channel capability for ispilateral/contralateral ABR recordings

• Isolation for patient safety

• Digital connection to main unit minimizes interference from external noise sources

• Built-in impedance measurement with LED readout at the amplifier minimizes preparation time

GSI Audera OAe Probe

• Superior probe design for neonatal to adult testing

• LED indicates test status

• Backward compatible with all GSI Audera systems

GSI Audera is Compatible With Most Personal Computers

• 32-bit application software operates in several versions of Windows

• Operates with display resolution of 1024 x 768 or higher

• Uses standard Windows drivers for printing on the device of your choice

• Patient database can be backed up on most Windows- compatible archiving devices

GSI Audera’s Standard TIP-50 Insert Transducers

• Foam tips of various sizes eliminate the problem of collapsing ear canals

• Soft 2.5 and 3 mm tips included for tiny infant canals

• Silicone tubes create an acoustic delay, minimizing the click stimulus artifact in ABR recordings

• Stimuli are calibrated in dB HL for ASSR testing and in dB nHL for AEP — calibration data is provided for each transducer set

It is now recognized that early intervention is critical to speech and language development in hearing impaired infants and children. Available interventions include fitting a hearing aid before six months or performing a cochlear implant as early as one year of age. Selection of the proper plan requires accurate, detailed information about the hearing loss at all frequencies important for speech and language development.

This makes it critical that hearing clinicians have an objective, reliable method for measuring frequency specific hearing thresholds in neonates and infants with mild to profound hearing losses. While various technologies including OAe, ABr, and visual reinforcement audiometry have been used, their limitations prevent them from fully meeting the need.

www.grason-stadler.com

Grason-Stadler, 7625 Golden Triangle Drive, Suite F, Eden Prairie MN 55344

800-700-2282 • 952-278-4402 • fax 952-278-4401 • e-mail [email protected]

OAe Software Features:

• All DPOAE information is shown in a single display, including the FFT

• IOgrams provide input-output function analysis

• Automatic scoring available for DPOAE

• Spontaneous OAE functionality included

• Easy upgrades for existing GSI Audera systems with software and probe

La demandaLa proyección de la audición del recién nacido usa tecnologíade OAE y ABR, y se está expandiendo globalmente. El resultado es que más infantes requieren pruebas de diagnóstico deseguimiento. Consecuentemente, hay una mayor demanda por unavaloración de audición de frecuencia-específica y exactitud. Además, hay aplicaciones en chicos mayores y adultos para pruebas objetivas de frecuencia-específica.

La soluciónLa Respuesta del Estado de Equilibrio Auditivo (ASSR) es la soluciónde valoración de audición de frecuencia-especifica para personas de todas la edades. También llamado Potencial Evocado Auditivo de Estado en Equilibrio (SSEP), la ASSR atiende todos los criterios paraprueba de diagnóstico de seguimiento.

Resp. del Estado de Equilibrio Auditivo • Puede ser grabada en neonatos, niños y adultos que estén durmiendo.

• Son evocadas por estímulos tonales de frecuencia-específica.

• Puede ser detectada objetivamente usando algoritmos estadísticos.

• Tiene umbrales que están altamente correlacionados con los umbrales de audiograma de comportamiento.

Y ahora la solución de ASSR sestá disponible en un instrumentoclínico — El GSI Audera.

Setting The Clinical StandardFor over 60 years Grason-Stadler (GSI) has been “Setting The Clinical Standard” in Audiometery, Tympanometry and hearing healthcare diagnostics. Far more than a tagline, it is embedded in our corporate DNA and is the driving force behind everything we do.

Market feedback confirmed that GSI is seen as the Clinical Standard. It also established the three attributes most identified with the GSI brand; Quality, Reliability, User-Friendly.

Quality

Quality was by far the most frequently used word by our partners to describe the company and the brand. Product quality has been a hallmark of the GSI brand over the years, and remains the predominant association people have with the company to this day.

Reliability

Reliability, durability, longevity, trustworthiness. GSI products exceed industry expectations regarding reliability. It has become another way of defining the organization and a proven benefit of a partnership with GSI.

User-Friendly

As hearing healthcare technologies become more sophisticated, the plethora of potential functionality can become quite overwhelming and complicated. This is why GSI has always worked closely with our Partners to identify and prioritize what product functionality is most important to them, how it should be conveyed, and what will provide maximum user and patent benefit.

GSI AuderA™

Valoración Potencial Evocada Completa


OAe Otoacoustic emissions

With its combination of reliable DP technology, user-friendly graphic interface and easy-to-understand results, the GSI Audera DPOAE is the instrument for otoacoustic emissions testing in hospitals, clinics and offices around the world.

The GSI Audera meets all your needs for Evoked Potential testing by providing a unique combination of Auditory Steady State Response (ASSR) testing and traditional auditory potentials (ABR, ECochG, AMLR and CAEP).

AeP Software Features:

• Click, tone pip and tone burst stimuli with contralateral masking available

• No predefined limits on number of waveforms displayed

• Multiple panels of waveforms displayed simultaneously

• Continuous live display of ongoing input signals

• Display results for different tests, recorded with different time bases, in a single chart

• Unlimited number of user-defined test protocols

• Built-in, one-button electrode impedance measurement

• Data collected with different protocols can be displayed in the same chart or different charts

• User-definable marker/measurement tables

Entrega de AEP, ASSR y OAEEl Software de ASSR presenta:

• Protocolos clínicamente validados - Universdad de Melbourne.

• Toda la información de ASSR es mostrada en una muestra simple.

• Una muestra en vivo continua que permite un fácil monitoreo de las señales EEG en marcha.

• La integridad de fijación de electrodo puede ser evaluada con una medida de impedancia en la pantalla.

• Evocar la ASSR con estímulos tonales modulados de AM/FM para el rango de frecuencia de 250 - 8,000 Hz.

• Las detección objetiva de ASSR usando algoritmos patentados elimina la subjetividad del ensayador y da control de calidad.

• Los umbrales de ASSR pueden ser medidos a exactitud de5 dB.

• El audiograma de comportamiento es estimado usando algoritmos patentados, y un intervalo de confianza es calculado por cada umbral.

• Con un simple click, se da un cambio rápido entre los resultados de ensayo de la muestra, las parcelas de los unbrales de la ASSR , y los audiogramas estimados.

• Vea los reportes previos en la pantalla e imprímalos en gran tamaño, formato de página simple y a color o blanco y negro. AeP Auditory evoked Potentials

Use GSI Audera to assess both cochlear and retro-cochlear function with these additional AEP testing capabilities:

• Electrocochleography (ECochG)

• Auditory Brainstem Responses (ABR)

• Auditory Middle Latency Responses (AMLR)

• Long Latency or Cortical Responses (LLR)

• Electrical ABR

Respuestas del Estado de Equilibrio Auditivo (ASSR)

Obtenga resultados de ASSR de frecuencia-específica y un audiograma usando las características de prueba de GSI Audera. Diseñadas pensando en el usuario, estas características han sido refinadas con más de 10 años deuso clínico.

Características de Software de OAE:

• Toda la información de DPOAE es mostrada en una muestra simple, incluyendo el FFT.

• Los iogramas dan un análisis de función de entrada y salida.

• Anotación automática disponible para DPOAE.

• Funcionalidad espontánea de OAE incluida.

• Actualizaciones simples para los sistemas actuales de GSI Audera con software y sonda.

the demandUniversal newborn hearing screening using OAE and ABR technology is expanding globally. The result is that more infants require diagnostic follow-up testing. Consequently, there is a greater demand for accurate and frequency-specific hearing assessment of these infants. In addition, there are applications in older children and adults for frequency-specific objective testing.

the solutionAuditory Steady-State Response (ASSR) is the solution for frequency-specific hearing assessment for people of all ages. Also called the steady-state auditory evoked potential (SSEP), ASSR meets all the criteria for follow-up diagnostic testing.

auditory steady-state Response • Can be reliably recorded in sleeping neonates, children and adults

• Are evoked by frequency-specific tonal stimuli

• Can be detected objectively using statistical algorithms

• Have thresholds that are highly correlated with behavioral audiogram thresholds

And now the ASSR solution is available in a clinical instrument — the GSI Audera.

Setting The Clinical StandardFor over 60 years Grason-Stadler (GSI) has been “Setting The Clinical Standard” in Audiometery, Tympanometry and hearing healthcare diagnostics. Far more than a tagline, it is embedded in our corporate DNA and is the driving force behind everything we do.

Market feedback confirmed that GSI is seen as the Clinical Standard. It also established the three attributes most identified with the GSI brand; Quality, Reliability, User-Friendly.

Quality

Quality was by far the most frequently used word by our partners to describe the company and the brand. Product quality has been a hallmark of the GSI brand over the years, and remains the predominant association people have with the company to this day.

Reliability

Reliability, durability, longevity, trustworthiness. GSI products exceed industry expectations regarding reliability. It has become another way of defining the organization and a proven benefit of a partnership with GSI.

User-Friendly

As hearing healthcare technologies have developed, the vast number of potential features can become quite overwhelming. This is why GSI has always worked closely with our Partners to identify and prioritize what product functionality is most important to them, how it should be conveyed, and what will provide maximum user and patient benefit.

GSI AuderA™



Emisiones Otoacústicas OAE

Con su combinación de tecnología confiable dereliable DP,interfaz gráfico fácil-de-usar y elos resultados fáciles-de- comprender, el GSI Audera DPOAE es el instrumento paraprueba de emisiones otoacústicas en hospitales, clínicas yoficinas alrededor del mundo.

GSI Audera

combina i n

(ASSR)

(ABR, ECochG, AMLR CAEP).

Características del Software de AEP:

• Click, tono pip y estímulos de estallido de tono con enmascaramiento contralateral disponible.

• No límites predefinidos en número de ondas mostradas.

• Paneles múltiple de ondas mostradas simultáneamente.

• Muestra en vivo continua de señales de entrada en marcha.

• Resultados de muestra para diferentes pruebas, grabados con diferente bases de tiempo, en un gráfico (cuadro) simple.

• Número ilimitado de protocolos de prueba de usaurio-definido.

• Medida integrada y de impedancia de eletrodo.

• Datos recogidos con protocolos diferentes pueden ser mostrados en el mismo cuadro o cuadros diferentes-

• Lista de medida/marcador de Usuario-definible.

delivering aep, assR and oaeASSr Software Features:

• Clinically-validated protocols - University of Melbourne

• All ASSR information is shown in a single display

• Continuous live display allows easy monitoring of ongoing EEG signals

• Electrode attachment integrity can be assessed with a one-button, on-screen impedance measurement

• Evoke the ASSR with AM/FM modulated tonal stimuli for the 250 - 8,000 Hz frequency range

• Objective ASSR detection using patented algorithms eliminates tester subjectivity and provides quality control

• ASSR thresholds can be measured to 5 dB accuracy

• The behavioral audiogram is estimated using patented algorithms, and a confidence interval is calculated for each threshold

• With one click of a button, quickly change between displaying individual trial results, ASSR threshold plots, and estimated audiograms

• Preview reports on screen and print them in full-size, single-page format in black and white or color Potenciales Evocados Auditivos (AEP)

Usan el GSI Audera para evaluar la función coclear y retro- coclear con estas capcidades adicionales de prueba de AEP:

• Electrococleografía (ECochG).

• Auditory Brainstem Responses (ABR).

• Respuestas de Tronco Cerebral Auditivo (AMLR).

• Latencia Larga o Respuestas Corticales (LLR).

• Eléctrico (ABR).

ASSr Auditory Steady-State responses

Obtain frequency-specific ASSR results and an estimated audiogram using GSI Audera’s testing features. Designed with the user in mind, these fea-tures have been refined with more than 10 years of clinical use.

OAe Software Features:

• All DPOAE information is shown in a single display, including the FFT

• IOgrams provide input-output function analysis

• Automatic scoring available for DPOAE

• Spontaneous OAE functionality included

• Easy upgrades for existing GSI Audera systems with software and probe

the demandUniversal newborn hearing screening using OAE and ABR technology is expanding globally. The result is that more infants require diagnostic follow-up testing. Consequently, there is a greater demand for accurate and frequency-specific hearing assessment of these infants. In addition, there are applications in older children and adults for frequency-specific objective testing.

the solutionAuditory Steady-State Response (ASSR) is the solution for frequency-specific hearing assessment for people of all ages. Also called the steady-state auditory evoked potential (SSEP), ASSR meets all the criteria for follow-up diagnostic testing.

auditory steady-state Response • Can be reliably recorded in sleeping neonates, children and adults

• Are evoked by frequency-specific tonal stimuli

• Can be detected objectively using statistical algorithms

• Have thresholds that are highly correlated with behavioral audiogram thresholds

And now the ASSR solution is available in a clinical instrument — the GSI Audera.

Configurando el Standard ClínicoPor más de 60 años, Grason-Stadler (GSI) ha estado “Configurando el Standard Clínico” en Audiometría, Timpanometría y los diagnósticos del cuidado de la audición. Más que un lema,está en el ADN de nuestra compañía y es la fuerza impulsora detrás de todo lo que hacemos.

La retroalimentación del mercado confirmó que GSI es vistocomo el Standard Clínico. Se establecen, además, los 3 atributosmás identificados con la patente GSI: Calidad, Confiabilidad y Fácil de Usar.

Calidad

Calidad fue, de lejos, la palabra más frecuentemente usadapor nuestros compañeros para describir la compañíay la marca. La calidad del producto ha sido un sello de la marca GSI a lo largo de los años, y sigue siendo la asociación predominante hasta el día de hoy.

Confiabilidad

Confiabilidad, durabilidad, longevidad, integridad. Losproductos GSI exceden las expectativas de la industria en cuanto a confiabilidad. Se ha vuelto otra forma de definir la organización y un beneficio probado de una asociación con GSI.

Fácil de Usar

A medida de las tecnologías sobre el cuidado de la audiciónque se han desarrollado, el vasto número de características potenciales puede ser abrumador. Esto es porque GSI siempre hatrabajado cercanamente con nuestros compañeros para identificar y priorizarqué funcionalidad del producto es la más importante para ellos, cómo sedebería transmitir y qué proporciona el máximo beneficio de paciente y usuario.

GSI AuderA™



OAe Otoacoustic emissions

With its combination of reliable DP technology, user-friendly graphic interface and easy-to-understand results, the GSI Audera DPOAE is the instrument for otoacoustic emissions testing in hospitals, clinics and offices around the world.

The GSI Audera meets all your needs for Evoked Potential testing by providing a unique combination of Auditory Steady State Response (ASSR) testing and traditional auditory potentials (ABR, ECochG, AMLR and CAEP).

AeP Software Features:

• Click, tone pip and tone burst stimuli with contralateral masking available

• No predefined limits on number of waveforms displayed

• Multiple panels of waveforms displayed simultaneously

• Continuous live display of ongoing input signals

• Display results for different tests, recorded with different time bases, in a single chart

• Unlimited number of user-defined test protocols

• Built-in, one-button electrode impedance measurement

• Data collected with different protocols can be displayed in the same chart or different charts

• User-definable marker/measurement tables

delivering aep, assR and oaeASSr Software Features:

• Clinically-validated protocols - University of Melbourne

• All ASSR information is shown in a single display

• Continuous live display allows easy monitoring of ongoing EEG signals

• Electrode attachment integrity can be assessed with a one-button, on-screen impedance measurement

• Evoke the ASSR with AM/FM modulated tonal stimuli for the 250 - 8,000 Hz frequency range

• Objective ASSR detection using patented algorithms eliminates tester subjectivity and provides quality control

• ASSR thresholds can be measured to 5 dB accuracy

• The behavioral audiogram is estimated using patented algorithms, and a confidence interval is calculated for each threshold

• With one click of a button, quickly change between displaying individual trial results, ASSR threshold plots, and estimated audiograms

• Preview reports on screen and print them in full-size, single-page format in black and white or color AeP Auditory evoked Potentials

Use GSI Audera to assess both cochlear and retro-cochlear function with these additional AEP testing capabilities:

• Electrocochleography (ECochG)

• Auditory Brainstem Responses (ABR)

• Auditory Middle Latency Responses (AMLR)

• Long Latency or Cortical Responses (LLR)

• Electrical (ABR)

ASSr Auditory Steady-State responses

Obtain frequency-specific ASSR results and an estimated audiogram using GSI Audera’s testing features. Designed with the user in mind, these fea-tures have been refined with more than 10 years of clinical use.



GSI AuderA™


CaracterísticasUnidad Princ. de GSI Audera

• Tomas separadas de salida (energía) para transductores izquierdo, derecho y de hueso. Y una salida de altavoz de campo libre elimina el tiempo perdido encendiendo los transductores.

• Transformador de aislamiento intgrado para seguridad, da energía de aislamiento para una computadora portátil (laptop) y una impresora de inyección de tinta (de tinta).

• Interfaz Standard de USB se conecta, prácticamente, a todas las últimas computadoras.

• Interfaz serial de alta velocidad se conecta al subsistema del amplificador digital de GSI Audera.

Subsistema de Amplificador Digital de GSI Audera

• El peso y tamaño pequeño facilitan, convenientemente, la colocación cerca al paciente.

• Capacidad completa de 2 canales para grabaciones de ABR ispilateral/contralateral.

• Aislamiento para la seguridad del paciente.

• Conexión digital a la unidad principal minimiza la interferencia de las fuentes externas de ruido.

• Medida de impedancia integrada con lectura de LED (Diodo Emisor de luz) en el amplificador minimiza el tiempo de preparación.

Sonda de OAE de GSI Audera

• Diseño de sonda superior para prueba desde neonatos a adultos.

• El LED indica los resultados de test (prueba).

• Compatible con todos los sistemas de GSI Audera.

GSI Audera es compatible con la mayoría de comput. personales

• Un software de aplicación de 32-bit opera en muchas versiones de Windows.

• Opera con resolución de pantalla de 1024 x 768 o más.

• Use los lectores Windows standard para imprimir en el dispositivo de su elección.

• Banco de datos del paciente puede ser respladado en la mayoría de Windows - dispositivos de archivo compatibles.

Transductores Standard de Inserción TIP-50 de GSI Audera

• Audífonos de punta de espuma de varios tamaños eliminan el problema de colapso de los canales de oído.

• Puntas suaves de 2.5 y 3 mm incluidas para canales de infantes.

• Tubos de silicona crean un retraso acústico, minimizando el artefacto de estímulo en las grabaciones de ABR.

• Los estímulos son calibrados en dB HL para prueba de ASSR y en dB nHL para AEP — los datos de calibración son provistos para cada set de transductor.

Ahora es reconocido que la temprana intervención es crítica para el desarrollo del lenguaje y discurso (habla) en chicos, niños e infantes. Las intervenciones disponiblesincluyen ajustar una ayuda de audición antes de los 6 meses o realizar un implante coclearal año de edad. La selección del plan adecuado requiere exactitud, información detallada acerca de la pérdida de audición en todas las frecuencias importantes en el desarrolo dellenguaje y habla.

Esto hace crítico que los clínicos de audición tengan un método confiable y objetivo paramedir los umbrales de audición frecuencia específica en neonatos e infantes con pérdidas,desde leves hasta profundas. Mientras varias tecnologías incluyendo OAE, ABR y audiometría de refuerzo visual han sido usadas, sus limitaciones les impiden cumplir plenamente con lanecesidad.






GSI AuderA™


FeaturesGSI Audera Main unit

• Separate output jacks for left, right and bone transducers, and a free-field speaker output eliminates time wasted switching between transducers

• Built-in mains isolation transformer for safety provides isolated power for a notebook computer and an inkjet printer

• Standard USB interface connects to virtually all of the latest computers

• High-speed serial interface connects to the GSI Audera digital amplifier subsystem

GSI Audera digital Amplifier Subsystem

• Small size and weight facilitates convenient placement near the patient

• Full two-channel capability for ispilateral/contralateral ABR recordings

• Isolation for patient safety

• Digital connection to main unit minimizes interference from external noise sources

• Built-in impedance measurement with LED readout at the amplifier minimizes preparation time

GSI Audera OAe Probe

• Superior probe design for neonatal to adult testing

• LED indicates test status

• Backward compatible with all GSI Audera systems

GSI Audera is Compatible With Most Personal Computers

• 32-bit application software operates in several versions of Windows

• Operates with display resolution of 1024 x 768 or higher

• Uses standard Windows drivers for printing on the device of your choice

• Patient database can be backed up on most Windows- compatible archiving devices

GSI Audera’s Standard TIP-50 Insert Transducers

• Foam tips of various sizes eliminate the problem of collapsing ear canals

• Soft 2.5 and 3 mm tips included for tiny infant canals

• Silicone tubes create an acoustic delay, minimizing the click stimulus artifact in ABR recordings

• Stimuli are calibrated in dB HL for ASSR testing and in dB nHL for AEP — calibration data is provided for each transducer set

It is now recognized that early intervention is critical to speech and language development in hearing impaired infants and children. Available interventions include fitting a hearing aid before six months or performing a cochlear implant as early as one year of age. Selection of the proper plan requires accurate, detailed information about the hearing loss at all frequencies important for speech and language development.

This makes it critical that hearing clinicians have an objective, reliable method for measuring frequency specific hearing thresholds in neonates and infants with mild to profound hearing losses. While various technologies including OAe, ABr, and visual reinforcement audiometry have been used, their limitations prevent them from fully meeting the need.




gsi audera - auditron.com.arauditron.com.ar/es/wp-content/uploads/2016/06/gsi_audera_brochure... ·...

Documents