Ausgabe Nr. 27

Was der Rheinländer in seiner lockeren Art mit dem Grundsatz „Jeder Jeck is anders“ umschreibt,

ist eine tiefgreifende Wahrheit, die für nahezu alle Bereiche des menschlichen Lebens und

Zusammenlebens Konsequenzen hat: Jeder Mensch ist ein Individuum, durch Veranlagung

und Prägung ausgestattet mit seinem ganz eigenen Kanon an Fähigkeiten, Emotionen, Wissen

und Vorlieben. Manches davon liegt offen zu Tage, vieles ließe sich durch Nachdenken und

Selbsterforschung fassen. Doch will man das? Wenn es darum geht, etwas so Persönliches

wie den eigenen Garten zu gestalten, lohnt sich in jedem Fall ein intensiver Blick auf sich selbst.

Denn: Wer sich darüber klar wird, wie er in Bezug auf eine Reihe von Faktoren „tickt“, hat die

Chance, seinen Garten ganz und gar typgerecht zu gestalten und ihn damit zu so etwas wie

dem perfekten Ort zu machen. Perfekt wofür? Auch das ist Typsache! Lesen Sie selbst.

IN DIESER AUSGABE: ERST EINMAL TESTEN, BITTE | FORMSACHE | HAND ANLEGEN (LASSEN) | ZEIT FÜRS GROBE

Gärten sind Typsache

Ihr Martin Otten

Mein Garten. Mein Zuhause.®

GÄRTEN SIND TYPSACHE

Naturmensch

Ästhet

Genießer

UM DER ANTWORT AUF DIE FRAGE „WELCHER GARTENTYP BIN ICH?“ NÄHERZUKOMMEN, HABEN DIE GÄRTNER VON EDEN EINEN GARTENTYPENTEST ENTWICKELT.

Anhand von Bildern bereits realisierter Projekte können Gartenbesitzer hiermit ihre Vorlieben ergründen und eine erste

Orientierungshilfe im Dschungel der Gestaltungsmöglichkeiten erhalten. Dem Gartengestalter liefert der Test wichtige

Anhaltspunkte dafür, in welche Richtung die gestalterische Reise gehen soll. Sind Sie ein Designfreund, Ästhet,

Genuss- oder Naturmensch? Über den QR-Code oder den Link können Sie es herausfi nden.

Die gewählte Formensprache bestimmt

maßgeblich das Gesamtbild eines Gartens.

Geometrisches – rechtwinklig ebenso wie

kreisrund – lässt eine Anlage eher streng und

modern erscheinen. Organisch geschwun-

gene Linien hingegen sprechen von Natür-

lichkeit und Sanftheit. Und die Materialwahl

kann die Wirkung der Formen sogar noch

unterstreichen.

Formensp

s Gesamtbild eines Gartens.

s – rechtwinklig ebenso wie

st eine Anlage eher streng und

einen. Organisch geschwun-

ngegen sprechen von Natür-

theit. Und die Materialwahl

der Formen sogar noch

sprache bestimmt

Formsache

Erst einmal testen, bitte!** DER QR-CODE FÜHRT SIE DIREKT ZUM ONLINE-GARTENTYPENTEST

www.gaertner-von-eden.com/gartentypentest/gaertner-von-eden.php

Designfreund

Kenner oder Greenhorn?MAN WÄCHST MIT SEINEN AUFGABEN! IM PRINZIP KEIN SCHLECHTER ANSATZ, UM DIE EIGENEN FÄHIGKEITEN ZU ERWEITERN.

Die Umsetzung im Garten gestaltet sich manchmal allerdings als schwierig, denn Pfl anzen

warten nicht auf die Befriedigung ihrer Bedürfnisse, bis ihre Besitzer das nötige Know-how

erworben haben. Deshalb sollte man vor dem Pfl anzenkauf immer das eigene Fachwissen

kritisch hinter fragen, damit man den grünen Neuerwerbungen möglichst optimale Bedingungen

bieten kann. Die Alternative ist natürlich, alles, was das eigene Fachwissen übersteigt, in die

Hände von Profi s zu legen. Wir beraten Sie gern!

Für alle die passende EntspannungES GIBT MENSCHEN, DIE EMPFINDEN GARTENARBEIT ALS WUNDER-BAR ENTSPANNEND, SEHEN IN IHR SOGAR SO ETWAS WIE SPORT UND BETRACHTEN JEDEN HANDSCHLAG, DEN SIE IM GARTEN TUN, ALS BEITRAG ZUR EIGENEN GESUNDHEIT.

Andere wollen ihren Garten vor allem in der Horizontalen erleben, sich mit einem guten Buch

in den Schatten legen oder in der Sonne ihren Akku aufl aden, während sie den Vögeln lauschen.

Wie ticken Sie in dieser Hinsicht? Bitte unbedingt darüber nachdenken, bevor Sie Ihren

Garten anlegen, denn dann lässt sich die Planung auf den eigenen Arbeitseifer ausrichten.

Natürlich gibt es keine pfl egefreien Gärten, aber durchaus solche, die wenig Arbeit machen.

Wir wissen, wie’s geht – und unterstützen Sie selbstverständlich auch gern bei der Pfl ege,

wenn Sie doch mehr Zeit in der Hängematte verbringen wollen.

GÄRTEN GELTEN HEUTZUTAGE GERN ALS WOHNZIMMER UNTER FREIEM HIMMEL.

Doch eigentlich wird man dem unglaub-

lichen Potenzial, das so ein grüner Außen-

bereich hat, damit nicht annähernd gerecht.

Denn mit guter Planung lässt er sich auch

zum Sportbereich, zum Kinderzimmer, zur

Partylocation, zum Esszimmer, zur Küche,

zum Wellnessbereich – oder auch zu allem

gleichzeitig machen.

Vor dem ersten Spatenstich sollte allerdings

klar sein, was man möchte, damit der Garten

auch wirklich passgenau auf die gewünschte

Funktion zugeschnitten werden kann.

Draußen leben

GÄRTEN SIND TYPSACHE

DAS PRIVILEG, EIN NATÜRLICHES BADEGEWÄSSER SEIN EIGEN ZU NENNEN, GENIESST HIERZULANDE SICHERLICH NUR EINE HAND-VOLL MENSCHEN. WER AUF DEM EIGENEN GRUND UND BODEN BADEN MÖCHTE, UND DAS MÖG-LICHST NATURNAH, FÜR DEN IST EIN SCHWIMMTEICH GENAU DAS RICHTIGE.

Das A und O: profes-sionelle AusführungEin Schwimmteich ist ein komplexes System,

das nur dauerhaft funktionieren kann, wenn

alle Faktoren perfekt zusammenspielen.

Deshalb gehört die Planung und Ausführung

auf jeden Fall in die Hände eines erfahrenen

Teichbauers. Wir wissen, wie es geht – sprechen

Sie uns an!

Mehr RaumWer im eigenen Garten schwimmen möchte,

sollte für den eigent lichen Schwimm bereich

ca. 25 Quadratmeter einplanen. Für die zu-

sätzlich notwendige Regenerationszone ist

eine Fläche zu berücksich tigen, die je nach

eingesetzter Filtertechnik zwischen einem

Drittel und der Hälfte des Schwimmbereichs

liegt. Insgesamt ergibt sich eine Anlagen-

größe von 35  bis  50 Quadratmetern. Drin-

gend zu empfehlen: die Anlage von weiteren

Flächen drum herum, etwa für einen Steg,

ein Holzdeck und eine Uferbepfl anzung. Und

auch aus einiger Entfernung sollte sich der

Anblick des Schwimmteichs genießen las-

sen. Er ist also nichts für den ganz kleinen

Garten.

Natürlich sauberNicht nur optisch ist der Schwimmteich ein

echter Naturbursche: Auch die Wasserreini-

gung beruht auf ganz natürlichen Mechanis-

men. Neben dem Schwimmbereich braucht

ein Schwimmteich auch eine so genannte

Regenerationszone. Sie ist fl acher und mit

Pfl anzen bestückt, die dem Wasser so viele

Nährstoffe entziehen können, dass es im-

mer Badequalität und Algenwachstum keine

Chance hat.

Ganzjährig SaisonAuch ein natur naher Schwimmteich kann be-

heizt werden. Wenn er im Winter unbeheizt ist,

eignet sich die zugefrorene Wasserfl äche

bestens zum Schlittschuh laufen. Reicht der

Frost nicht für eine tragende Eis decke, ver-

wandelt er nichtsdestotrotz Teich und Pfl anzen

in wunderschöne winterliche Skulpturen.

Wissenswertes rund um den Schwimmteich

Tierisch gut: Nicht nur Menschen lieben naturnahe Gewässer. Wer sich für einen Schwimmteich entscheidet, kann sich darauf freuen, ihn mit Libellen, Fröschen und Co. zu teilen.

Durch eine gut geplante Pfl anzenwahl lässt sich außerdem aktiv Natur-schutz betreiben, denn Teichpfl anzen wie Sumpfdotterblume

und Schwertlilie sind außerordentlich bienenfreundlich.

Natürlich! Schwimmen!

Bild

er: G

vE |

phot

oman

120

- fo

tolia

(Fro

sch)

| 12

3RF

(Sum

pfdo

tter

blum

e, S

eero

se, W

asse

rläuf

er) |

foto

-san

tcho

(Sch

wer

tlilie

)

Pflege? Leicht!

Laub abfischen, Filter reinigen, Pflanzen stutzen,

Wasser nachfüllen: Ja, auch ein Schwimmteich macht Arbeit.

Aber die hält sich in sehr überschau-baren Grenzen. So entfallen etwa

aufwen dige Wasserwechsel.

Wir informieren Sie gern! Tel. 05401 32699

NATÜRLICH SOLLTE GRÜN IM GARTEN DIE VORHERRSCHENDE FARBE SEIN – ABER BITTE AN DEN RICHTIGEN STELLEN.

Auf Wegen und Terrassen hat es nichts zu

suchen, doch gerade dort macht sich nach

dem Winter oft ein unschöner grüner Schleier

breit. Um diese nicht selten glitschigen Algen-

beläge zu entfernen, bitte keinesfalls zum

Hochdruckreiniger greifen! Der greift die

Oberfl ächen zu sehr an und verringert damit

die Lebensdauer der Materialien. Mittel der

Wahl sind stattdessen Grünbelagsentferner.

Aber auch da lohnt es sich, genau hinzu-

schauen, denn deren Zusammensetzung

sollte die Bepfl anzung des Gartens nicht ge-

fährden. In der Nähe von Teich und Co. sind

sie ebenfalls mit Vorsicht zu genießen.

EINE GARTENPFLEGE VOM PROFI UMFASST WEIT MEHR ALS DIE ALLTÄGLICHEN FLEISSARBEITEN WIE UNKRAUTJÄTEN UND RASEN-MÄHEN.

Ihr geht es nicht darum, den Status quo zu

erhalten, sondern den Garten langfristig und

dauerhaft weiterzuentwickeln. So ist profes-

sionelle Gartenpfl ege nicht nur eine Lebens-

versicherung für den Garten, sondern auch

eine lohnende Investition in die Wertsteige-

rung von Haus und Grundstück.

Weg mit dem Grün!

Gartenpfl ege – aber richtig!

Wenig Arbeit, viel GenussWenn Gartenbesitzer nach Ihren Vorstel-

lungen von einem idealen Garten gefragt

werden, dann steht – vollkommen unab-

hängig von ästhetischen Vorlieben – fast

immer das Attribut „p� egeleicht“ ganz

oben auf der Wunschliste.

Doch was macht ihn aus, den pfl ege-

leichten Garten? Eine Frage, die gar nicht

so einfach zu beantworten ist, denn jeder

Gartenbesitzer hat ein ganz subjektives

Empfi nden davon, was viel und was wenig

Pfl egeaufwand ist. Fest steht: Ein Garten

braucht Pfl ege, doch lässt sich mit ge-

schickter Planung beeinfl ussen, wie viel

davon er benötigt.

Den P� egeaufwand reduzieren:

• Standortgerechte Pfl anzungen, weil sie

weniger Unterstützung wie Düngung

und Wässerung zum Gedeihen brauchen

• Auf wenige Arten mit gleichen An-

sprüchen reduzierte Pfl anzungen, weil

ihnen eine einheitliche Pfl ege reicht

• Bodendecker, Wurzelvliese oder

Mulch fl ächen, weil sie Wildkräutern

die Ansied lung schwer machen

• Beeteinfassungen zum Rasen hin,

weil die Rasenkanten so sauber

abgegrenzt bleiben

• Gehölze, die nicht oder nicht oft

geschnitten werden müssen

• Langlebige Stauden, weil sie nicht

so oft ersetzt werden müssen

• Hochbeete, weil man an alles besser

herankommt

• Bewässerungsanlagen und Mäh-

roboter, weil sie automatisch arbeiten

Gern entwickeln wir ein individuelles

Pflege konzept für Ihren Garten.

Sprechen Sie uns an!

Tel. 05401 32699

Ihr Gärtner von Eden

GÄRTEN SIND TYPSACHE

AUCH WER SICH NOCH SO GUT AUSKENNT, SOLLTE EIN PAAR ARBEITEN IM GARTEN VON EINEM PROFI DURCHFÜHREN LASSEN.

Dazu gehört zum Beispiel der Baumschnitt.

Dafür braucht man je nach Größe des Baums

nicht nur spezielles Gerät – auch auf die Form

kommt es an. Denn jeder Baum braucht einen

anderen Schnitt, um dauerhaft schön zu sein.

Auch die Anlage von Gewässern gehört

defi nitiv in Profi hand. Zu komplex ist das

Zusammenspiel von Natur und Technik  –

und zu teuer sind eventuelle Fehlversuche.

Beim Bau von Wegen, Terrassen und Mauern

sollten Gartenbesitzer ebenfalls auf profes-

sio nelle Hilfe setzen, schon allein deshalb,

weil hier eine handwerklich saubere Ausfüh-

rung inklu sive Unterbau das A und O für eine

dauerhaft schöne Anlage ist.

Wann was pfl anzen?VIELEN GARTENBESITZERN GILT DAS FRÜHJAHR ALS KLASSISCHE PFLANZZEIT. DOCH AUS GÄRTNERISCHER SICHT MUSS MAN DIE FRAGE NACH DEM BESTEN PFLANZZEITPUNKT MIT EINEM KLAREN „KOMMT DARAUF AN“ BEANTWORTEN – ZUM EINEN AUF DIE PFLANZEN ART UND ZUM ANDEREN DARAUF, WIE DIE JEWEILIGE PFLANZE BEIM PRODUZENTEN „AUFGEWACHSEN“ IST.

Wer Pfl anzen kauft, bekommt diese in der

Regel und je nach Art entweder als Ballen-

oder Containerware angeboten.

Während Ballenware mehr oder weniger bis

kurz vor dem Verkauf in der Erde gewurzelt

hat, ist Containerware von vornherein im

Topf gezogen worden.

Als Ballenware werden vor allem Sträucher

und Bäume angeboten; sie hatten die Mög-

lichkeit, ein dichtes, fein verästeltes Wurzel-

werk auszubilden, das für eine optimale

Nährstoffversorgung der Pfl anze sorgt.

Ballenware pfl anzt man

am besten im Spätherbst

oder auch den Winter über,

wenn die Vegetations pe -

riode vorbei ist. Ende März

beziehungsweise mit dem

Laubaustrieb ist dann da-

mit Schluss.

Containerware hingegen

hat ihre große Zeit ab dem

Frühjahr. Welche Pfl anze

dann aber wann genau

ins Beet oder in den Kübel

darf, sollte man von Art zu

Art entscheiden.

Saisonstart für die „Garten-Hardware“RASENMÄHER, WASSERSPIEL, GARTENMÖBEL, BEWÄSSERUNG: SIE ALLE HATTEN DEN WINTER ÜBER ZWANGSPAUSE. DESHALB BRAU-CHEN SIE NUN INDIVIDUELLE ZUWEN DUNG, UM IHREN TEIL ZU EINEM GELUN GENEN START IN DIE GARTENSAISON BEITRAGEN ZU KÖNNEN. HIER EINE ÜBERSICHT, WAS IM EINZELNEN ANSTEHT:

Rasenmäher

Wenn nicht nach dem letzten Schnitt im

Herbst passiert: Reinigung von Messern

und Fangkorb, Ölen der beweglichen Teile.

Technikcheck: Sind die Messer noch scharf

genug? Wenn nicht: Ab zum Schleifen!

Wasserspiel, Teich und Co.

„Auswintern“ von Pumpen und Filtern, also

Reinigung und Wiedereinsetzen in den

Wasserkreislauf; Überprüfen der

Wasserqualität; Abfi schen

von Fremdkörpern. Diese

Arbeiten sollte, je nach

Komplexität der Anlage,

ein Profi übernehmen.

Gartenmöbel

Raus aus dem Winterquartier und reinigen;

Schrauben festziehen. Holzmöbel brauchen

je nach Holzart und Zustand Pfl ege in Ge-

stalt einer Lasur oder eines Öls.

Hand anlegen(lassen)

Wir helfen Ihnen gerne und freuen

uns auf Ihren Anruf!

Lückenfüller FÜR DIE PLANUNG DER KOMMENDEN SAISON

KANN EIN INTENSIVER BLICK IN DEN GARTEN ZU BEGINN DES FRÜHJAHRS RECHT HILFREICH SEIN.

Wenn nämlich die Pfl anzen noch nicht ausgetrieben haben, sieht man schnell, wo in

Sachen Bepfl anzung Handlungsbedarf besteht, weil sich allzu große Lücken auftun

oder Proportionen nicht (mehr) stimmen.

Jetzt ist auch ein guter Zeitpunkt, einmal einen Gartengestalter einen Blick in den

Garten werfen zu lassen, um den Ist-Zustand zu analysieren und Verbesserungs-

potenzial aufzuzeigen. Wir beraten Sie gern!

Zeit fürs GrobeWELKE BLÜTEN- UND BIZARRE FRUCHTSTÄNDE BEREICHERN SO MANCHES WINTERLICHE GARTENBILD. GUT ALSO, WENN IM HERBST NUR DAS ZURÜCKGESCHNITTEN WURDE, WAS ZU DIESEM ZEITPUNKT NICHT MEHR HÜBSCH WAR.

Nach Monaten der Kälte und Feuchtigkeit ist im Frühjahr die Zeit gekommen, sich von den

letzten Überresten der vergangenen Gartensaison zu trennen und durch einen Rückschnitt

den Weg für Neues freizumachen. Also, ran an die Schere!

Vor dem ersten Schnitt klären, ob das, was man da stutzen will, auch wirklich einen Rück-

schnitt braucht. Bei Gräsern ist Vorsicht geboten, denn während manche Sorten nur nach

einem beherzten Schnitt wieder kräftig austreiben, verkraften andere diesen gar nicht.

Gärtner von EdenDie Dienstleistungsmarke für anspruchsvolle GartengestaltungDie Gärtner von Eden sind ein genossenschaftlicher Zusammenschluss von rund

60 Top-Gartengestaltern in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ziel aller Gärtner

von Eden ist es, Sie als Kunden mit höchster Kreativität, planerischer Individualität und

handwerklicher Qualität und Pfl ege zu begeistern! Ein schöner Garten ist ein unschätzbares

Gut – er verdient die Spitzenqualität der Gärtner von Eden.

Unsere Leistungen für Ihr grünes ZuhausePlanungEine kompetente Beratung und eine

kreative Planung stehen für uns auf dem

Weg zum individuellen Traumgarten an

erster Stelle. Unsere Planer bieten Ihnen

umfang reiches Fachwissen und exzellente

Pfl anzen kenntnisse.

UmsetzungDer Plan wird Wirklichkeit: Tag für Tag

können Sie miterleben, wie Ihr Traum vom

privaten Gartenparadies Schritt für Schritt

umgesetzt wird und heranwächst. Die Fertig-

stellung feiern wir mit der Übergabe Ihres

Traumgartens.

P� egeDamit Sie langfristig Freude an Ihrem Garten

haben, ist regelmäßige und fachgerechte

Pfl ege unerlässlich. Wir liefern Ihnen ein

vollständiges Pfl egekonzept oder unter-

stützen Sie bei allen Pfl egearbeiten, von

der Rasenpfl ege bis zum Baumschnitt.

Das Buch der Gärtner von Eden mit 100 Traumgärten!Neue Beispiele für die Arbeit der Gärtner

von Eden aus Deutschland, Österreich und

der Schweiz, Callwey Verlag,

256 Seiten, 59,95 € (D), 61,70 € (A),

79,– SFr (CH)

Weitere Informationen über die Gärtner von Eden: www.gaertner-von-eden.comwww.facebook.com/gaertnervoneden

GartenArt – das Magazin der Gärtner von EdenDirekt bestellen unter: www.gaertner-von-eden.com

RUHE UND RAUBTIEREHelgoland im Winter ist eine Reise wert

MIT PLAN

GLÜCKProfessionelle Pfl anzpläne sorgen für eine langfristig durchdachte Pfl anzenkomposition

DU BIST NICHT ALLEINWelchen Einfl uss die Umgebung auf die Gestaltung eines Gartens hat

MEIN GARTEN. MEIN ZUHAUSE.

AUSGABE 02/2015

D/A 7,00 € CH 8,00 CHF

GREEN GREATER LONDON

Die englische Hauptstadt erfi ndet sich neu – in Grün

Mit interessanten �emen und wertvollen Tipps aus den Bereichen

Gartengestaltung, Genussund Lifestyle!

TESTEN SIE DIE GARTENART-APP

Das Magazin rund um den Garten

GÄRTEN SIND TYPSACHE

Training vor der TerrassentürWER GERN IM GARTEN IST UND SPORT LIEBT, KÖNNTE BEIDE LEIDENSCHAFTEN MITEINANDER VERBINDEN, DENN ES GIBT VIELE SPORTARTEN, DENEN MAN WUNDERBAR IM EIGENEN GARTEN NACHGEHEN KANN.

Fahrt ins GrüneREIN IN ANDERE GÄRTEN: DAS IST DAS PRINZIP VON GARTENREISEN!

Das Spektrum dessen, was man bei einem solchen Trip geboten bekommt, ist mittlerweile

unglaublich vielfältig: Neben Klassikern wie Südengland oder Nordfrankreich haben einige

Veranstalter auch eher Exotisches wie Schweden oder Brasilien auf dem Tourenplan.

Doch so eine Gartenreise muss gar nicht tage- oder gar wochenlang dauern und

um den halben Erdball führen: Mancher gut vernetzte Anbieter gewährt auch Ein-

blicke in Privatgärten in der unmittelbaren Umgebung. Für Gartenenthusiasten ist

das wie ein kleiner Urlaub vor der Haustür, denn sie lernen so die eigene Umgebung

aus einer neuen Perspektive kennen, können ihre Neugier befriedigen und sich

vielleicht gleich auch noch Inspiration für den eigenen Garten holen – von anregenden

Gesprächen mit Gleichgesinnten einmal ganz abgesehen.

Yoga ist ein gutes Beispiel: Dafür reicht ein

ruhiger, am besten sichtgeschützter ebener

Platz, und los geht’s – mit oder ohne Yoga-

matte! Oder wie wäre es mit Slingtraining?

Dazu braucht man nur das entsprechende

Set aus Bändern und Schlaufen und einen

stabilen Baum, um mit dem eigenen Körper-

gewicht ein ganzheitliches Training zu absol-

vieren. Natürlich lässt sich der Garten auch

passend für das eigene sportliche Hobby

gezielt gestalten, etwa mit einem fachmän-

nisch angelegten Putting Green für den Golfer

oder einem Pool mit Gegenstromanlage für

den Schwimmer.

ImpressumHerausgeber: Gärtner von Eden eGwww.gaertner-von-eden.cominfo@gaertner-von-eden.com

Der Tipp für Spieler BOULE KENNT JEDER. DIE FREE-STYLE- VARIANTE DES KLASSIKERS HEISST „CROSSBOULE“.

Crossboule wird mit kleinen Stoffsäckchen

statt mit Metallkugeln gespielt. Das schont

erstens den Rasen und eröffnet zweitens

ganz neue Spielfl ächen. Denn mit den Säck-

chen lässt sich buchstäblich querfeldein, auf

so ziemlich jedem Untergrund und sogar

bergauf spielen. Und bei Regen? Einfach

drinnen weitermachen!

WIE FAST JEDER ANDERE LEBENS-BEREICH AUCH LÄSST SICH DIE ESSENS ZUBEREITUNG IN DEN GARTEN VERLAGERN – UND HIER IST NICHT DAS GRILLEN GEMEINT.

Outdoorküchen sind zwar schon länger in aller

Munde, doch in der Praxis bislang in den

wenigsten Gärten angekommen. Schade

eigentlich, denn schon mit geringem Aufwand

lassen sich Arbeitsfl ächen, Spüle und Koch-

gelegenheit in den Garten bringen. Überdacht

kann man hier bis weit in den Herbst hinein

treffl ich brutzeln. Damit haben die Herren

der Schöpfung endgültig ihr Monopol auf

die Essenszubereitung im Freien verloren.

Und die ganze Schnippelarbeit kann jetzt

auch in angenehmer Umgebung stattfi nden.

Für Freiland-köche

Bild

er a

uf S

eite

1: G

vE; F

otol

ia: P

olar

oid-

Por

trät

s | S

eite

2/3

: GvE

; mau

ritiu

s im

ages

/ W

este

nd: F

rau

mit

Hut

; shu

tter

stoc

k: M

ann

im k

arie

rtem

Hem

d un

d S

pate

n; M

aksi

m K

oste

nko-

Foto

lia: H

änge

mat

te; n

blxe

r-Fo

tolia

: Ras

en m

ähen

; pla

inpi

ctur

e.co

m: P

ickn

ick

| Sei

te 4

/5: G

vE, w

enn

nich

t an

ders

gek

ennz

eich

net

| S

eite

6: G

vE; M

icha

el-H

oman

n-Fo

tolia

: Pfl a

nzba

llen;

cha

mille

w-F

otol

ia: T

opfp

fanz

en; F

lora

Pre

ss: T

omek

Cie

siel

ski T

eich

anla

ge; B

otan

ical

Imag

es: R

asen

mäh

er r

eini

gen;

GA

P/M

icha

el H

owes

: Hol

z w

iene

rn |

Sei

te 7

: GvE

; Fot

osch

lick-

Foto

lia: L

inde

und

Hän

gebu

che;

Cal

lwey

Ver

lag

| Sei

te 8

: GvE

, wen

n ni

cht

ande

rs g

eken

nzei

chne

t

Marco2

811-

Foto

lia

shut

ters

tock

Zbig

niew

Lew

czak

@fo

tolia

shutterstockyellowj-Fotolia juniart-Fotolia istock

Otten Gartengestaltung

Liedstraße 8 a

49124 Georgsmarienhütte

Telefon 05401 32699

Telefax 05401 35950

info@otten-gartengestaltung.de

WWW.OTTEN-GARTENGESTALTUNG.DE

BERATUNG. PLANUNG. AUSFÜHRUNG. PFLEGE.

ALLES AUS EINER HAND!

WIR BERATEN SIE … · in allen Gestaltungsfragen

WIR PLANEN FÜR SIE … · Ihren individuellen Wohngarten –

Ihr Zuhause

WIR FÜHREN AUS … · Hauseingänge und Zufahrten –

Ihre Visitenkarte

· Terrassen und Ihre Lieblingsplätze

im Garten

· Interessante Wasserspiele,

Teichanlagen, Schwimmteiche und

Naturpools – Ihren Wellnessgarten

· Bepflanzung und Gestaltung

mit Grün – Ihre grüne Oase

· Ideenreiche Sichtschutzvarianten –

Ihren Rückzugsort

· Beleuchtungstechnik –

Ihre Stimmungsmacher

WIR PFLEGEN FÜR SIE – IHRE ARBEITSERLEICHTERUNG … · Gartenpflege & Werterhaltung

· Wasseranlagenpflege

· Beregnungstechnik

· Gehölzschnitt (speziell Formgehölze)

· Gestaltung von Rasenflächen

und deren Pflege

Impressum Herausgeber: Gärtner von Eden eG www.gaertner-von-eden.com info@gaertner-von-eden.com

Unser SCHAU­GARTEN ist für Sie geöffnetBesuchen Sie unseren Schaugarten

und lassen Sie sich von vielfältigen

kreativen Wohngarten ideen faszinieren.

Kommen Sie ins Gespräch mit unseren

Garten gestaltern und lassen Sie sich Ihren

persönlichen Gartentraum verwirklichen.

Freitag 13–17 Uhr Samstag 9–13 Uhr

Von März bis Ende November oder

nach Vereinbarung. Individuell nach

Ihren Wünschen!

Sie erreichen uns telefonisch unter

05401 32699.

WIE FAST JEDER ANDERE LEBENS-BEREICH AUCH LÄSST SICH DIE ESSENS ZUBEREITUNG IN DEN GARTEN VERLAGERN – UND HIER IST NICHT DAS GRILLEN GEMEINT.

Outdoorküchen sind zwar schon länger in aller

Munde, doch in der Praxis bislang in den

wenigsten Gärten angekommen. Schade

eigentlich, denn schon mit geringem Aufwand

lassen sich Arbeitsflächen, Spüle und Koch-

gelegenheit in den Garten bringen. Überdacht

kann man hier bis weit in den Herbst hinein

trefflich brutzeln. Damit haben die Herren

der Schöpfung endgültig ihr Monopol auf die

Essenszubereitung im Freien verloren. Und

die ganze Schnippelarbeit kann jetzt auch in

angenehmer Umgebung stattfinden.

Für Freiland­ köche