grosse oper mit seeblick - bregenzer festspiele · hector berlioz symphonie fantastique dirigent...
TRANSCRIPT
Anspruchsvolles Musiktheater, beste
Unterhaltung für ein großes Publikum
und bleibende Momente unter freiem
Himmel gehören bei den Bregenzer
Festspielen zusammen. Die größte See-
bühne der Welt ist Hauptanziehungs-
punkt des Sommerfestivals, zu dem
alljährlich im Juli und August über
200.000 Besucher strömen. Wenn die
Sonne langsam im Bodensee versinkt
und die Lichter rund um das Ufer erglü-
hen, beginnen für rund 7.000 Besucher
spektakuläre Opern- Inszenierungen in
außergewöhnlichen Bühnenbildern.
GROSSE OPER MIT SEEBLICK
© K
oeni
gsFr
eund
e
Ein wichtiger Akteur ist die Opern-
kulisse. Sogar James Bond wurde
auf die preisgekrönten Bühnenbilder
aufmerksam und jagte in Ein Quantum
Trost Bösewichte quer durch das
Festspielareal. Wenn der Blick des
Zuschauers nach links und rechts
schweift, f ällt ein anderer entschei-
dender Faktor ins Auge: die Natur mit
ihren nahen Alpengipfeln und dem
Vorarlberger Bodensee. Urbanes Flair
und die entspannte Stimmung eines
lauen Sommerabends machen das
Erlebnis Seebühne komplett. Eine
neugierig vorbeischwimmen de Enten-
familie passt da bestens ins Bild.
1946 begann das Spiel auf dem See,
heute ist es das Herzstück eines inter-
national renommierten Festivals.
Dazu gehören auch die Oper im Fest-
spielhaus, Konzerte mit den Wiener
Symphonikern, dem Symphonieor-
chester Vorarlberg, zeitgenössische
Werke auf der Werkstattbühne sowie
Opernaufführungen im Vorarlberger
Landestheater. Sehenswerte Museen
und Galerien – sowohl in Bregenz als
auch im umgebenden Vier- Länder-
Eck – tragen zu einem stimmigen
Gesamtbild bei. Kunst und Kultur
sind hier nicht einer kleinen Kultur-
elite vorbehalten, sondern für alle da.
»Festspiele wie diese sind eine ideale
Einstiegsdroge«, befand die Frank-
furter Allgemeine Zeitung. Und das
ZDF heute journal titelte: »Für ein paar
Wochen im Sommer ist Bregenz eben
immer auch ein bisschen Hollywood.«
Komische Oper in vier Akten (1875) | Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy | nach der Novelle von Prosper Mérimée | In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PREMIERE
19. Juli 2017 – 21.15 Uhr
WEITERE VORSTELLUNGEN
21., 22., 23., 25., 26., 27., 28., 29., 30. Juli – 21.15 Uhr1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., 9., 11., 12., 13., 15., 16., 18., 19. und 20. August – 21.00 Uhr
SEEBÜHNE | FESTSPIELHAUS
Musikalische Leitung Paolo Carignani
Insze nie rung Kasper Holten
Bühne Es Devlin
Kostüme Anja Vang Kragh
WIENER SYMPHONIKER
PRAGER PHILHARMONISCHER CHOR
BREGENZER FESTSPIELCHOR
Die jeweilige Abendbesetzung finden Sie ab Mitte Juli 2017 unter www.bregenzerfestspiele.com.
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
SPIEL AUF DEM SEE 2017
CARMENGEORGES BIZET
französischen Komponisten entwirft die
britische Künstlerin Es Devlin das Bühnen-
bild im Bodensee. In ihren Kulissen traten
Popstars wie Adele, U2, Take That, Pet Shop
Boys und Kanye West auf. Gemeinsam mit
dem Regisseur Kasper Holten, Intendant
des Londoner Royal Opera House, arbeitete
sie bereits an den Opernhäusern in Helsinki
und Kopenhagen, im Theater an der Wien
und am Royal Opera House Covent Garden.
Für den dänischen Regisseur handelt diese
»Oper über Schicksal und Besessenheit« von »zwei Menschen, die als Außenseiter
behandelt werden, deren Wege sich kreuzen
und die sich in einer leidenschaftlichen,
aber ungesunden Beziehung aneinander
klammern.«
Sie wird von allen begehrt und faszi-
niert die Wachsoldaten in ihrem Alltag
zwischen Rauchen und Kartenspielen:
Carmen. Eigentlich soll der Soldat Don José
sie nach einer Auseinandersetzung verhaf-
ten, doch sie wickelt ihn um den Finger.
Für seine Schwäche wird er verhaftet,
kommt aber schnell wieder frei. Die Blume,
die Carmen ihm zugeworfen hat, versteht
er als Zeichen ihrer Liebe und träumt von
einer gemeinsamen Zukunft, wofür er
sogar seine Stellung aufs Spiel setzt. Er ver-
schanzt sich mit ihrer Schmugglerbande,
überhört Micaëlas mahnende Worte und
sieht sich selbst dem stolzen Stierkämpfer
Escamillo überlegen. Dieser hat aber längst
Carmen erobert und bringt Don Josés
Eifersucht zum Rasen...
Georges Bizets mitreißende Musik mit ihren
spanisch anmutenden Klängen eroberte
die Welt: Carmens Habanera und Seguidilla
sind ebenso wie Escamillos Couplet in aller
Ohren. Für die erfolgreichste Oper des
»Die Liebe ist ein Zigeunerkind, sie hat niemals ein Gesetz gekannt;wenn du mich liebst, liebe ich dich; wenn ich dich liebe, nimm dich in Acht!...«
CARMEN, ERSTER AKT
SITZPLAN & PREISEABSAGE– UND UMTAUSCHR EGELUNG
Die Bregenzer Festspiele sind bemüht, die
Vorstellung auf der Seebühne abzuhalten und
weisen darauf hin, dass gegebenenfalls auch
bei Regen gespielt wird bzw. es zur Verzöge-
rung des Beginns oder zu Unterbrechungen
kommen kann. Wir empfehlen unseren Gästen
daher, warmer und regensicherer Kleidung den
Vorzug zu geben, auf Regenschirme aber zu
verzichten, da diese die Sicht beeinträchtigen.
Das Spiel auf dem See wird ohne Pause gespielt.
K ARTEN DER K ATEGOR IE 1, 2 , DER FEST-SPIEL–LOUNGE UND PR EMIUM–TICK ETS
mit dem Aufdruck »gültig für See + Festspiel-
haus / keine Rückerstattung« sind bei Absage
oder einer Spielzeit der Seeaufführung unter
90 Minuten für die halbszenische Aufführung
im Festspielhaus gültig und werden nicht
rückerstattet. Bei einer Verlegung der Auf-
führung ins Festspielhaus befinden sich die
Plätze der Kategorie 1 im Parkett, die Plätze
der Kategorie 2 im Rang. Auf der Seetribüne
nebeneinander liegende Plätze können auf-
grund der unterschiedlichen Reiheneintei-
lung im Festspielhaus getrennt sein.
K ARTEN DER K ATEGOR IE 3 BIS 7
mit dem Aufdruck »gültig nur für die See-
bühne« sind nur für die Aufführung auf
der Seebühne gültig. Bei einer Verlegung
der Aufführung ins Festspielhaus erhalten
Besitzer dieser Karten dann den Karten-
wert rückerstattet bzw. können auf einen
späteren Termin umtauschen, wenn die
Aufführung auf der Seebühne nicht bzw.
weniger als 60 Minuten gespielt worden ist.
PREISE Carmen
Kategorie 1 2 3 4 5 6 7
So–Do EUR 130 120 105 85 65 50 30
Fr EUR 140 130 115 95 75 60 40
Sa EUR 150 140 125 105 85 70 50
PREISE Premium–Ticket
So – Do EUR 230 | Fr EUR 240 | Sa EUR 250
PREISE Festspiel–Lounge
So – Do EUR 325 | Fr EUR 335 | Sa EUR 345
BREGENZER FESTSPIELE GMBH
Platz der Wiener Symphoniker 16900 Bregenz, ÖsterreichT +43 5574 407-6 F +43 5574 407-400www.bregenzerfestspiele.com
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
AB
CD
EF
GH
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
AB
CD
EF
GH
12
34
56
78
910111213141516171819202122232425262728293031
FESTSPIEL-LOUNGE E2
PREMIUM
FESTSPIEL-LOUNGE E3
ROLLSTUHLPLÄTZE
B/A
B
B B
C
C
B B
A/H
B/A
D/E
E
D
A/H
A/H
E/F
E/F
E/F
F
F
HH
H
H
F
F
F
H
G
G
G
G
AUFGANG
A
AUFGANG
E
AUFGANG
B
AUFGANG
D
AUFGANG
H
AUFGANG
F
AUFGANG
G
AUFGANGC
Tragisch-sakrale Handlung in drei Akten (1818/19) | Libretto von Andrea Leone Tottola | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PREMIERE
20. Juli 2017 – 19.30 Uhr
WEITERE VORSTELLUNGEN
23. Juli – 11.00 Uhr31. Juli – 19.30 UhrFESTSPIELHAUS
Musikalische Leitung Enrique Mazzola
Inszenie rung Lotte de Beer
Bühne & Kostüme Christof Hetzer
Theaterkollektiv Hotel Modern
WIENER SYMPHONIKER
PRAGER PHILHARMONISCHER CHOR
PREISE Moses in Ägypten
Kategorie 1 2 3 4 5 6
EUR 142 127 109 95 50 26
Premierenzuschlag pro Ticket EUR 25 (Kategorie 1 und 2). Für die Premiere gilt ein eigener Sitzplan.
MOSES IN ÄGYPTENGIOACHINO ROSSINI
abgefilmten Objekten und Miniaturpuppen
eine eigene Realität entstehen lässt, bringt
sie den biblischen Stoff von Plagen und der
Spaltung des roten Meeres auf die Bühne.
Die erschütternd berührenden Aufführungen
von Hotel Modern wie The Great War und
Kamp sind weltweit zu erleben. Herman Helle
ist von der Arbeitsweise seiner Gruppe im-
mer wieder selbst überrascht: »Du baust mit
deinen Händen etwas vor der Kamera auf und
siehst diesem Entstehungsprozess zu. Wir
fanden heraus, dass man auf einfache Weise
sehr realistische Szenen herstellen kann.«
Rossinis ergreifende Musik dirigiert der in
Spanien geborene Italiener Enrique Mazzola.
Mit Christof Hetzer als Ausstatter kehrt
der Bühnenbildner von Stefan Herheims
Hoffmanns Erzählungen-Inszenierung
zurück an den Bodensee.
Finster lässt es Moses in ganz Ägypten
werden, damit die Israeliten endlich
aus der Gefangenschaft freigelassen
werden. Der Pharao zeigt sich schließlich
nachgiebig und verkündet ihnen die Frei-
heit. Sein Sohn aber fürchtet nun um seine
heimliche Liebe zu einer Hebräerin und
stachelt seinen Vertrauten auf, den Pharao
von seinem Beschluss abzubringen. Der
Plan gelingt, den Israeliten bleibt nur die
Klage um ihren ausweglosen Zustand.
Moses bittet seinen Gott um noch brutalere
Hilfe. Mit der Wahl des alttestamentarischen
Stoffs umging Gioachino Rossini das herr-
schende Verbot, Opern während der Fasten-
zeit aufzuführen. Tatsächlich enthält Moses
in Ägypten (Mosè in Egitto) aber sämtliche
Zutaten einer großen Oper, vor allem
durch die verborgene Liebesgeschichte des
ägyptischen Thronfolgers. Das berührende
Gebet der gefangenen Israeliten ist bis heute
das bekannteste Stück aus Rossinis Oper.
Mit einem einzigartigen Inszenierungs-
konzept nähert sich die niederländische
Regisseurin Lotte de Beer diesem selten
zu erlebenden Werk: Gemeinsam mit dem
Theaterkollektiv Hotel Modern, das mit
OPER IM FESTSPIELHAUS 2017
»Von deinem Sternenthron wende dich uns zu, Herr: Hab Mitleid mit deinen Kindern! Erbarmen mit deinem Volk!«
MOSES, DRITTER AKT
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
ORCHESTERKONZERTE
Raffinierte Klangfarben, überra-
schende Effekte, überwältigende
Ausmaße: Die Orchesterkonzerte
lassen den Reichtum der europäischen
Musik seit dem 19. Jahrhundert erahnen.
Wie in Carmen der französische Kompo-
nist Bizet spanische Klangwelten erfand,
verbanden später Claude Debussy, Maurice
Ravel und Manuel de Falla französische und
spanische Elemente in ihrer Musik. Das
Symphonieorchester Vorarlberg stellt eine
der bekanntesten Symphonien Frankreichs
vor und lässt Olivier Messiaen demutsvoll auf
den lächelnden Mozart zurückblicken. Dra-
matisch inszeniert Hector Berlioz die schwär-
mende Liebe in seiner Symphonie fantastique.
Schwärmend und voller gefährlicher Leiden-
schaft ist auch die Liebe des bekanntesten
Geschwisterpaars der Operngeschichte:
Siegmund und Sieglinde aus Richard Wagners
Die Walküre. Der Chefdirigent der Wiener
Symphoniker, Philippe Jordan, bringt sie mit
internationalen Sängerstars zum Glühen.
PREISE Wiener Symphoniker
Kategorie 1 2 3 4 5 6
EUR 84 67 53 35 25 20
PREISE Symphonieorchester Vorarlberg
Kategorie 1 2 3 4 5 6
EUR 49 40 33 28 22 18
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
20. August – 11.00 Uhr | Festspielhaus
Olivier Messiaen Un sourire
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 (320d) César Franck Symphonie d-Moll
Dirigent Gérard Korsten
Violine Paweł Zalejski
Viola Piotr Szumieł
24. Juli – 19.30 Uhr | Festspielhaus
Claude Debussy
Iberia. Images für Orchester Nr. 2Manuel de Falla
Nächte in spanischen Gärten
Maurice Ravel
Konzert für Klavier und Orchester G-DurManuel de Falla
Der Dreispitz. Suiten Nr. 1 und 2
Dirigent Antonio Méndez
Klavier Javier Perianes
WIENER SYMPHONIKER SYMPHONIEORCHESTER VORARLBERG
30. Juli – 11.00 Uhr | Festspielhaus
Richard Wagner Siegfried-Idyll
Richard Wagner Die Walküre
Erster Aufzug
Dirigent Philippe Jordan
Sieglinde Martina Serafin
Siegmund Andreas Schager
Hunding Kwangchul Youn
7. August – 19.30 Uhr | Festspielhaus
Ernest Guiraud Chasse fantastique,
symphonische Dichtung
Minas Borboudak is Cassiopeia für Schlagzeug und Streicher Hector Berlioz Symphonie fantastique
Dirigent Constantinos Carydis
Schlagzeug Dimitris Desyllas
FESTSPIELLOUNGE
Der besondere Festspielabend für Genießer
PREMIUMTICKET
VIP-Komfortfür Individualisten
Die Festspiel-Lounge eröffnet Ihnen und
Ihren Gästen alle Möglichkeiten für einen
exklusiven Abend bei den Bregenzer
Festspielen. Als Lounge-Gast parken
Sie auf einem reservierten Parkplatz im
Nahbereich des Festspielhauses. Unsere
Abendbetreuung empfängt Sie mit einem
Aperitif und vermittelt Ihnen in einer
Führung hinter die Kulissen allerlei
Wissenswertes zu den Bregenzer Fest-
spielen. Den kulinarischen Höhepunkt
bildet das anschließende Festspieldinner,
bevor Sie dann – ausgestattet mit einem
Programmheft und auf Wunsch mit einem
Leihfernglas – auf den überdachten,
gepolsterten Sitzen der Festspiel-Lounge
zur Vorstellung Platz nehmen. Nach der
Vorstellung können Sie den Abend bei
einem Farewell-Drink ausklingen lassen.
Mit dem Premium-Ticket stehen
spezielle Leistungen für Sie und Ihre
Freunde bereit, die Ihren Festspiel-
besuch zu einem einzigartigen Abend
machen. Als Premium-Gast parken
Sie auf einem reservierten Parkplatz
in Gehdistanz zum Festspielhaus,
wo Sie von unserer Abendbetreuung
im Lounge- Bereich mit überdachten,
gepolsterten Sitzen empfangen werden.
Dort sind für Sie ein Programmheft
und auf Wunsch ein Leihfernglas vor-
bereitet. Ihr Festspielabend endet mit
einem Farewell-Drink mit Fingerfood.
UNSERE LEISTUNGEN
› Reservierter Parkplatz im Nah bereich des
Festspielhauses (ca. fünf Geh minuten)
› Aperitif mit Fingerfood
› Führung mit Blick hinter die Kulissen
› Viergängiges Dinner (inkl. Tafelgetränke)
› Überdachte, gepolsterte Sitze im
ex klu siven Bereich der Festspiel-Lounge
› Leihfernglas
› Textbuch und Abendprogramm
› CD Carmen und Erinnerungsfoto
› Farewell-Drink mit Fingerfood
PREISE Festspiel–Lounge
So–Do EUR 325 Fr EUR 335 Sa EUR 345
Karten der Festspiel-Lounge sind bei einer Absage der Seeaufführung auch für die halbszenische Aufführung im Festspielhaus gültig.
UNSERE LEISTUNGEN
› Reservierter Parkplatz im Nahbereich
des Festspielhauses (ca. fünf Geh minuten)
› Überdachte, gepolsterte Sitze im
exklusiven Bereich der Festspiel-Lounge
› Leihfernglas
› Abendprogramm
› Farewell–Drink mit Fingerfood
PREISE Premium–Ticket
So-Do EUR 230 Fr EUR 240 Sa EUR 250
Premium-Tickets sind bei einer Absage der Seeaufführung auch für die halbszenische Aufführung im Festspielhaus gültig.
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
© F
otos
: pig
rafik
In unserem Festspielshop finden Sie eine
große Auswahl an Festspielartikeln, die Ihr
Festspielpaket ergänzen, Ihre Gäste optimal
vorbereiten und Ihren Festspielbesuch ab-
runden. Neben Geschenksets, Textbüchern,
CDs und DVDs können Sie hier auch Sitz-
kissen, Decken, Taschen und vieles mehr
bestellen. Die Verfügbarkeit unserer Fest-
spiel-Produkte finden Sie in unserem ak-
tuellen Artikelprospekt oder auf unserer
Homepage im Bereich Shop. Der Versand ist
ab einem Artikelwert von EUR 20 kosten-
los. Sollte der Bestellwert darunter liegen,
werden EUR 5 Versandgebühr verrechnet.
Ab einer Abnahme von 20 Stück pro Artikel
erhalten Sie 10 % Rabatt. Dies gilt aufgrund
der Buchpreisbindung nicht für Bücher.
FESTSPIELSHOPPRODUKTE RUND UM DIE BREGENZER FESTSPIELE
SITZKISSEN
TEXTBUCH CARMEN
CD CARMEN
DVD TURANDOT
FÄCHER
DECKETE X TBUCH
CA
RM
EN
G
EO
RG
ES B
IZE
T
BREGENZER FESTSPIELE GMBHPlatz der Wiener Symphoniker 1
6900 Bregenz, AustriaT +43 5574 407-6 | F +43 5574 407-400
www.bregenzerfestspiele.com
CARMENGEORGES BIZET
SPIEL AUF DEM SEE 2017 | 18
TASCHEÄnderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
© A
nja
Köh
ler
© p
igra
fik
© S
tudi
o22
_Mar
cel H
agen
OPTIONSV ER LÄ NGERUNG
Für alle Karten, die Sie zu den angegebenen
Fristen nicht übernehmen wollen, gewähren
wir Ihnen je nach Verkaufssituation eine
Optionsverlängerung. Bitte beachten Sie,
dass die reservierten Karten nach Ablauf
der Optionsfrist ohne Ihre Rückmeldung
automatisch wieder in den freien Verkauf
gehen. Wir bitten Sie, uns rechtzeitig zu kon-
taktieren. Die Bregenzer Festspiele behalten
sich jedoch das Recht vor, bei Bedarf Kontin-
gente ganz oder teilweise zurückzuholen.
ZAHLUNGSMODALITÄTEN
Nach einer Fixbestellung erhalten Sie die
entsprechende Rechnung per E-Mail oder per
Post zugestellt. Die Zahlung kann per Bank-
überweisung oder direkt per Kredit karte
(VISA, Master Card, American Express oder
Diners Club) erfolgen. Bei nicht fristgerechter
Zahlung verfällt die Reservierung und die
Plätze werden anderweitig vergeben. Sonstige
Zahlarten wie beispielsweise Lastschrift,
PayPal oder Scheck werden von Seiten der
Bregenzer Festspiele nicht akzeptiert.
GRUPPENFÜHRUNGEN
Alle verfügbaren Termine für Gruppen-
führungen können online eingesehen
und reserviert werden.
toursforgroups.bregenzerfestspiele.com
Aufgrund von Proben, Umbauarbeiten und
Wettereinflüssen kann es zu Einschränkun-
gen des Führungsprogramms kommen.
Einschränkungen berechtigen nicht zur
Rückgabe oder zum Umtausch der Karten.
Reservierungen für Gruppenführungen
sind ab Mitte Oktober online möglich.
Darüber hinaus gelten die AGBs der
Bregenzer Festspiele.
FRÜHZAHLER BON US
Der nachstehend angeführte Bonus gilt
für gewerbliche Reiseveranstalter bei
fixen Karten abnahmen ab 20 Karten pro
Termin und Auftrag für alle Aufführun-
gen im Rahmen der Bregenzer Festspiele.
Der Frühzahler bonus gilt nicht für die
Festspiel-Lounge, Premium-Tickets und
Packages. Auf den Eintrittskarten ist
der Normalpreis aufgedruckt.
Bei Bezahlung
› bis Ende Januar 2017 10,0 %
› bis Ende März 2017 7,5 %*
› bis Ende Mai 2017 5,0 %*
* Bitte beachten Sie, dass der Frühzahlerbonus für März und Mai nur bei einer möglichen Optionsverlängerung zur Anwendung kommt.
K ARTENRÜCKGABE | UMTAUSCH
Bis zu maximal 10 % der von Ihnen übernom-
menen Karten nehmen wir bis vier Wochen
vor dem Aufführungstag kostenfrei zurück
(gilt nicht für die Festspiel-Lounge). Außer-
halb dieser Regelung können bezahlte Karten
nicht retourniert werden. Besetzungs- und
Programmänderungen berechtigen nicht zur
Rückgabe bzw. zum Umtausch von Karten.
Bei ausverkauften Veranstaltungen können
Karten ohne Gewähr zum Wiederverkauf
in Kommission genommen werden. Die Kom-
missionsgebühr beträgt 20 %, die Abrech-
nung erfolgt nach Festspielende.
ARTIK ELV ER K AUF
Ab einer Abnahme von 20 Stück pro Artikel
erhalten Sie 10 % Rabatt. Dies gilt aufgrund
der Buchpreisbindung nicht für Bücher.
VERKAUFSRICHTLINIEN 2017FÜR GEWERBLICHE WIEDERVERKÄUFER
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
© A
nja
Koe
hler
© K
arl F
oars
ter
© p
igra
fik
VERTRIEBSPARTNER
FR EIK ARTENR EGELUNG
Je nach Verfügbarkeit erhalten Busfahrer
oder Reiseleiter (von Gruppen ab 20 Personen)
eine Freikarte. Diese kann nur noch im Voraus
schriftlich beantragt werden. Die Ausgabe der
Karten erfolgt per E-Ticket spätestens drei
Werktage vor Aufführungsbeginn an das Rei-
seunternehmen. Diese Karten sind auf den
Namen des Reisebegleiters ausgestellt und
beim Einlass nur gegen Vorlage eines Busfahrer-
bzw. Reiseleiterausweises gültig. Eine Weiter-
gabe bzw. ein Weiterverkauf an Dritte ist nicht
gestattet. Es handelt sich um Einzelplätze, die
nicht neben den gebuchten Karten der Gruppe
liegen. Es besteht keinerlei Anspruch auf diese
Karten. Aufgrund der limitierten Verfügbarkeit
von Freikarten und in Hinblick auf eine faire
Verteilung möchten wir Sie ebenfalls bitten,
Freikarten nur dann zu reservieren, wenn tat-
sächlich ein Besuch der Aufführung geplant ist.
SPIEL AUF DEM SEE: SPE ZIELLES AN GEBOT FÜR BUSFAHRER UND REISELEITER
GASTRONOMIEPAR K
Alternativ dazu bieten wir nach wie vor
auch vergünstigte Gastronomievoucher
für Reisebegleiter an. Auch hier bitten wir
Sie, uns die Namen der Reiseleiter / Bus-
fahrer bereits im Vorfeld schriftlich zu-
kommen zu lassen, die dieses Angebot in
Anspruch nehmen möchten. Gastronomie-
voucher gelten ausschließlich während
der Aufführung des Spiels auf dem See
im Gastronomiezelt für ein Tellergericht
zum ermäßigten Preis.
SERVICE FÜR
KOSTENLOSES BILD - & TEXTM ATER IAL
Auf unserer Homepage finden Sie eine große
Auswahl an Bildern und Texten für Ihre Wer-
begestaltung, die Sie kostenfrei – bei Bildern
unter Angabe des Fotografen – herunterladen
und entsprechend verwenden können.
KOSTENLOSER W ER BEMITTELSERV ICE
Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit,
das ganze Jahr über gratis Werbemittel
für die Bewerbung Ihrer Festspielreise ent-
sprechend der aktuellen Verfügbarkeit
auf bequemem Weg online zu bestellen.
B2B -NEWSLETTER
Gute Kommunikation mit unseren Partnern ist
uns wichtig. Um Ihnen daher von jetzt an aktu-
elle Informationen, spannende Hintergrundbe-
richte und hilfreiche Tipps in regelmäßigen Ab-
ständen und dennoch wohldosiert zukommen
zu lassen, würden wir uns freuen, wenn auch Sie
sich für unseren B2B-Newsletter anmelden.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Bewer-
bung und Organisation Ihrer Festspielreise
mit Werbemitteln, Bildern, Texten sowie
aktuellen und nützlichen Informationen.
Besuchen Sie unser Vertriebspartner-Portal
http://bregenzerfestspiele.com/de/ ver triebspartner
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
© K
arl F
orst
er
© S
tudi
o22
_Mar
cel H
agen
© r
alph
@la
rman
.com
SPIEL AUF DEM SEE
Am Tag der Aufführung jeweils um 19.00
und 19.30 Uhr im Festspielhaus.
OPER IM FESTSPIELHAUS
Jeweils 45 Minuten vor Aufführungsbeginn
im Festspielhaus.
PREISE Einführungsvorträge
Pro Person EUR 7,50
ORCHESTERKONZERTE
Einführungsvorträge können jeweils
45 Minuten vor Aufführungsbeginn bei
freiem Eintritt besucht werden.
EINFÜHRUNGSVORTRÄGE FESTSPIELGASTRONOMIE
evenTZ Hospitality gibt bei den Bregenzer
Festspielen den kulinarischen Ton an!
Zoltan Toth und sein Team bieten im
Gourmetzelt feinste regionale Köstlich-
keiten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau
und kulinarischen Hochgenuss im kultu-
rellen Ambiente direkt am See. Neben den
themenbezogenen Buffets zählt auch ein
sommerliches Festspielmenü zum Angebot.
Für Gruppen ab 20 Personen hat evenTZ
spezielle Arrangements erstellt.
ÖFFNUNGSZEITEN
Gastronomiepark vom 19. Juli bis 20. August 2017, bei Seeaufführungen ab 18.00 Uhr, Restaurant »buehnedrei« ab 11.00 Uhr
RESERVIERUNG
T +43 5574 413 279 | www.eventz.cc oder www.bregenzerfestspiele.com
FÜHRUNGEN MIT BLICK HINTER DIE KULISSEN
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN
Vom 29. Mai bis 17. Juli können Interessierte
jeden Montag, Mittwoch und Freitag um
16.00 Uhr an einer Führung teilnehmen.
Ab 19. Juli finden täglich um 10.30 Uhr,
11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr
und 15.30 Uhr Führungen statt (begrenzte
Kartenanzahl).
PREISE
Pro Person EUR 7,50 Kinder bis 10 Jahre gratis
Aufgrund von Proben, Umbauarbeiten und Wetter-einflüssen kann es zu Einschränkungen des Führungs-programms kommen. Einschränkungen berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch der Karten.
GRUPPENFÜHRUNGEN
In einer 50-minütigen Führung haben Sie
die Möglichkeit, die größte Seebühne der
Welt und das Festspielhaus kennenzulernen.
Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen und
erfahren Sie dabei Wissenswertes über die
Geschichte und Entwicklung der Bregenzer
Festspiele! Gleichzeitig erhalten Sie vor Ort
einen Einblick in die aktuellen Aufführungen.
Buchen Sie Ihre Gruppenführung onlinetoursforgroups.bregenzerfestspiele.com
Hier finden Sie alle noch verfügbaren Gruppenführungstermine (ab Oktober 2016).
PREISE
Pauschale bis 20 Personen EUR 150 Ab 21 Personen (pro Person) EUR 7,50 Schülerf ührungen gratis
Ab einer Teilnehmeranzahl von 31 Personen wird die Gruppe geteilt.
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
ERLEBNISBREGENZER FESTSPIELE
© A
nja
Koe
hler
© p
igra
fik
© s
tudi
o22
_Mar
cel H
agen
WERKSTATTBÜHNE
GOURMET EVENTZELT
STRANDBADBis zum Umzug 1979 an ihren heutigen Standort war hier die Seebühne aufgebaut.
BÜHNENTURM
SEEBÜHNE
CASINO BREGENZ
Machen Sie Ihr Spiel im Casino Bregenz und finden Sie alles unter einem Dach: Internationales Spielangebot, Gastronomie und Unterhaltungsprogramm.
KINDERSPIELPLATZ
PARKPLATZ OST
Direkt vor der Opern-Haustüre in nur einer Gehminute erreichbarer PKW-Parkplatz (kostenpflichtig).
SCHIFFSANLEGESTELLEPer Bodensee-Schiff bequem und entspannt direkt an der Opern-kulisse anlegen.
KONSTANZ
LINDAU
BAHNHOF BREGENZ
In nur fünf Gehminuten erreichen Bahnreisende das Festspielgelände.
FESTSPIELSHOP Die an den roten Schirmen erkennbaren mobilen Festspiel-läden bieten vor der Aufführung Programmhefte, Sitzkissen, Postkarten und vieles mehr.
RESTAURANT BUEHNEDREI
TREFFPUNKT BÜHNENFÜHRUNG
HAUPTEINGANG
TICKET CENTER
Festspielkarten, Geschenk artikel rund um das Festival oder einfach nur eine freundliche Auskunft gibt's hier.
TRIBÜNE Die Tribüne bietet beste Sicht von jedem der insgesamt 6.769 Plätze und einen weltweit einzigartigen Hörgenuss.
UFERANLAGENDie Bregenzer Innenstadt ist in etwas mehr als fünf Gehminuten zu erreichen.
FESTSPIELGELÄNDEÄnderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016 ©
Wal
ter
Zwie
ner
GONDELHAFENDie Wiege der Bregenzer Festspiele, als hier 1946 auf zwei Kies kähnen das Spiel auf dem See seinen Ursprung nahm. Heute Tret- und Ruderbootverleih.
ANREISE
A NR EISE MIT DEM BUS
Die Parkplatzsituation für Reisebusse
ent nehmen Sie bitte dem Plan rechts. Vom
Parkplatz West und Remise aus erreichen Sie
das Festspielgelände in fünf Minuten zu Fuß,
die Busparkplätze sind kostenpflichtig.
A NR EISE MIT DEM PK W
Für Gäste, die mit dem PKW anreisen,
stehen in Bregenz mehrere Großparkplätze
zur Verfügung. Bitte beachten Sie das Park-
leitsystem an den Stadteinfahrten, welches
Sie zu freien Parkplätzen führt (Parkplätze
überwiegend kostenpflichtig).
ÖFFENTLICHE V ER K EHRSMITTEL
Die Eintrittskarte zu den Bregenzer Fest-
spielen gilt am Tag der Aufführung als
Gratisticket für Bus und Bahn innerhalb
des Verkehrsverbundes Vorarlberg. Die
Rückfahrt nach Aufführungsende ist an
Tagen der Seeaufführung durch zusätzliche
Zug linien nach Bludenz und Lindau bzw.
Bus linien nach Lustenau, in den Bregen-
zerwald und nach Gaißau Grenze gewähr–
leistet. Bitte melden Sie Gruppen-
Fahrten ab 10 Personen bis mindestens
2 Tage vor Ihrer Fahrt an.
T +43 5574 70417-211 Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
Zentrum
Klostergasse
Kornmarktstrasse
Am Brand
Landstraße
Kennelbacherstraße
Josef Huter Straße
Wälderstraße
Gab
lers
traße
Mariahilfs
traße
Que
llens
traße
Gallu
sstra
ßeIm
Dor
f
Bergstraße
Eragasse
Fluherstraße
Rheinstraße
Ried
erga
sse
Weidackstraße
Brielgasse
Thalbachgasse
Gle
tsch
erst
raße
Sonnenstraße
Riedergasse
Ölrainstr
aße
Kirchstraße
Schillerstraße
Babe
nwoh
lweg
Vorklostergasse
Arlbergstraße
Römerstr
aße
Reichstraße
Seestra
ße
Montfortstraße
A14
CH
Bahnhof
Stadion
StrandwegBusparkplatz
West
BusparkplatzReichstraße
BusparkplatzRemise
D
Busparkplatz
Bahnhof
A NR EISE MIT DEM SCHIFF VON LINDAU
Zu jeder Seeaufführung ist ab Lindau ein
Schiffszubringer eingerichtet, der die
Gäste auch nach der Vorstellung wieder
zurückbringt. Das Schiff legt direkt an
der Seebühne an.
www.bsb.de
DA MPFSCHIFF HOHENTW IEL
Stimmen Sie sich an Bord der Hohentwiel
auf einen einzigartigen Festspielabend ein!
Während einer Rund fahrt genießen Sie ein
4-gängiges Festspielmenü und legen zur
Aufführung direkt an der Seebühne an.
www.hohentwiel.com
ROTER DOPPELPFEIL »CHURCHILL«
An ausgewählten Terminen fahren Sie
mit dem Roten Doppelpfeil »Churchill«
von Zürich direkt zu Carmen.
www.sbb.ch/bregenzerfestspiele
© S
tudi
o22
_Mar
cel H
agen
internationalen Bodensee. Rund ums Jahr
erklingt Klassisches und Modernes auf den
großen und kleinen Bühnen. Museen zeigen
Anregendes. Die Natur bezaubert. Spazier-
und Radwege begleiten das Bodenseeufer und
führen auf die nahen Aussichtsberge. Vom
Bregenzer Hafen steuern die Schiffe der Bo-
denseeflotte Ziele rund um den Bodensee an.
BREGENZ
Die Stadt am Bodensee ist eine lebendige
Kulturstadt. Werke zeitgenössischer
Künstler zeigt das Kunsthaus Bregenz.
Den mehrfach ausgezeichneten gläser-
nen Kubus hat der Schweizer Architekt
Peter Zumthor geplant. Wechselnde Aus-
stellungen sind im vorarlberg museum zu
sehen. Originell: Über 16.000 Blüten aus
Beton zieren die Fassade. Im vierten Stock
verbirgt sich ein besonderer »Schauraum« –
durch ein riesiges Panoramafenster sieht
man die Szenerie am Bodensee. Vom Haus-
berg Pfänder genießt man einen herrlichen
Ausblick auf den Bodensee und die Berge.
Hinauf schwebt eine Seilbahn.
DORNBIRN
Gern besuchtes Ziel in Dornbirn ist die
interaktive Erlebnisnaturschau inatura mit
Science Center. Die weltweit größte Samm-
lung von edlen Autos der Marke Rolls-Royce
ist im gleichnamigen Museum zu sehen. Auf
dem Hausberg Karren, per Seilbahn erreich-
bar, öffnet sich vom gläsernen Panorama-
restaurant ein fantastischer Rundblick.
HOHENEMS
Das Jüdische Museum Hohenems befasst
sich in seiner ständigen Ausstellung und in
Sonderausstellungen mit historischen und
aktuellen Themen. Führungen durch das
sorgsam renovierte jüdische Viertel finden
regelmäßig statt. Außerdem ist Hohenems
zu bestimmten Terminen Austragungsort
von Konzerten der Schubertiade. Haupt-
spielort des Festivals ist Schwarzenberg
im Bregenzerwald.
Große Oper am Bodensee unter freiem Him-
mel erleben. Durch lebendige Kleinstädte und
Dörfer bummeln. In der Natur frische Energie
schöpfen. Das Land zwischen dem Bodensee
und den über 3.000 Meter hohen Bergen er-
freut die Sinne. Aufmerksame Gastgeber und
einfallsreiche Köchinnen und Köche verwöh-
nen Besucher gekonnt. Vorarlberg lädt seine
Besucher dazu ein, Neues zu entdecken und
ganz besondere Momente zu erleben.
VON GUTEM GESCHMACK
Städte und Dörfer überraschen mit inte-
ressanten Gebäuden. Nirgendwo sonst in
Österreich ist auf so kleinem Raum so viel
gut gebaute zeitgenössische Architektur
zu sehen. Die Küche zählt zu den besten
in Österreich. Sie setzt vorwiegend auf
regionale Produkte – von Bodenseefischen
bis zum bekannten Bergkäse.
ANREGUNG & BEWEGUNG
Die Region Bodensee-Vorarlberg mit den
Städten Bregenz, Dornbirn, Hohenems und
Feldkirch gilt als DAS Kulturzentrum am
FELDKIRCH
Gepflasterte Gassen und Laubengänge
prägen die mittelalterliche Stadt. Moderne
Akzente setzt das neue Montforthaus,
Kultur- und Kongresshaus. Einblicke in
frühere Zeiten gibt das Museum in der
Schattenburg, die über der Stadt thront.
Vom Bergfried reicht der Blick weit übers
Land. Interessante Themenführungen
bietet Feldkirch Tourismus an.
Information und Buchung bei
BODENSEE–VORARLBERG TOURISMUSPostfach 9 | 6900 Bregenz, ÖsterreichHotline Montag bis Samstag 8 bis 18 UhrT +43 5574 434 43-0 | F +43 5574 434 43-4 [email protected]
BREGENZERWALD TOURISMUSGerbe 1135 | 6863 Egg, VorarlbergT +43 5512 23 [email protected]. bregenzerwald.at
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
IN VORARLBERGHERZLICH WILLKOMMEN
© V
orar
lber
g Li
nes
© M
atth
ias
Wei
ssen
grub
er
© D
ietm
ar W
alse
r
© P
opp
& H
ackn
er
AUGUST 2017DI 1. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MI 2. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
DO 3. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
FR 4. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SA 5. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SO 6. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MO 7. August 19.30 Uhr Orchesterkonzert Festspielhaus
DI 8. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MI 9. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
FR 11. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SA 12. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SO 13. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
DI 15. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MI 16. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
FR 18. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SA 19. August 21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SO 20. August 11.00 Uhr Orchestermatinee Festspielhaus
21.00 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
JULI 2017MI 19. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
DO 20. Juli 19.30 Uhr Moses in Ägypten Festspielhaus
FR 21. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SA 22. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SO 23. Juli 11.00 Uhr Moses in Ägypten Festspielhaus
21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MO 24. Juli 19.30 Uhr Orchesterkonzert Festspielhaus
DI 25. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MI 26. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
DO 27. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
FR 28. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SA 29. Juli 21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
SO 30. Juli 11.00 Uhr Orchestermatinee Festspielhaus
21.15 Uhr Carmen Seebühne | Festspielhaus
MO 31. Juli 19.30 Uhr Moses in Ägypten Festspielhaus© D
ietm
ar M
athi
s
© K
arl F
orst
er
© S
tudi
o22
_Mar
cel H
agen
© A
chim
Men
de
© p
igra
fik
© D
iem
tar
Mat
his
SPIELPLAN 2017
Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2016
ERLEBNIS BREGENZER FESTSPIELE
© p
igra
fik©
Die
tmar
Mat
his
© K
arl F
orst
er
© S
tudi
o22
_Mar
cel H
agen
© K
oeni
gsFr
eund
e
© p
igra
fik
© m
oodl
ey
© L
isa
Mat
his
© A
nja
Köh
ler
© p
igra
fik