Kitasho Co.,Ltd. 1

At GROOM MATE, our goal is to bring relief to men At GROOM MATE, our goal is to bring relief to men (and women) who are plagued (and women) who are plagued with pesky nose & ear hair.with pesky nose & ear hair.

And for the past 26 years we have achieved our goal And for the past 26 years we have achieved our goal by delivering millions of our time-tested GROOM MATE by delivering millions of our time-tested GROOM MATE manually-operated trimmers to consumers worldwide. manually-operated trimmers to consumers worldwide.

Check out our range of trimmers today Check out our range of trimmers today and join our ever expanding “club” of happy and join our ever expanding “club” of happy GROOM MATE enthusiasts!GROOM MATE enthusiasts!

グルームメイト社。アメリカで創業し、現在はニュージーランドに本社をおく。手動式の鼻毛・耳毛カッター（トリマー）の世界的ブランド。

電動式のトリマーは電池（バッテリー）の交換や充電が必要で、モーターなどの故障も生じやすいこと。グルームメイト社が手動式トリマーにこだわる所以はそこにあります。

シンプルでスタイリッシュなデザイン、頑丈でお手入れも簡単で使いやすいトリマーは世界中で愛用されています。

NOSE & EAR HAIR TRIMMERS

Platinum XL Professional プラチナ XL プロ シリーズ

（本体：アメリカ製、革ケース：中国製）

26420 プラチナXLプロJAN 744582264206 5,700 円希望小売価格

本体のみ。（環境に配慮した紙製台紙入り）

26470 プラチナ XL プロ デラックス プラス

JAN 744582264701 6,800 円

本体 + クリーニングブラシ + 専用革ケース　　　　　　　　　（ギフト箱入り）　　　　　

希望小売価格

GROOM MATE GROOM MATE 鼻毛・耳毛カッター　　　　　　　　　　　　鼻毛・耳毛カッター　　　　　　　　　　　　

NO

SE &

EA

R H

AIR

TR

IMM

ER

S

Kitasho Co.,Ltd. 2

プラチナ XL シリーズ

プラチナXL744582254207 3,600 円JAN

25420

Platinum XL

本体のみ。（環境に配慮した紙製台紙入り）

希望小売価格

（本体：アメリカ製、革ケース：中国製）

25450 プラチナ XL プラスJAN 744582254504 4,000 円

本体 + クリーニングブラシ + 専用革ケース（紙箱入り）

希望小売価格

25470 プラチナ XL デラックス プラスJAN 744582254702 4,800 円

本体 + クリーニングブラシ + 専用革ケース　　　　　　　　　（ギフト箱入り）　　　　　

希望小売価格

ヴィンテージ744582124203 1,350 円JAN

12420本体のみ。（環境に配慮した紙製台紙入り）

（ニュージーランド製）

希望小売価格

【材質】黒い部分：アセタールプラスチック刃部：白銅柄尻：ステンレス

20420 シルバーウイング XL JAN 744582204202 3,300 円

本体 + クリーニングブラシ　　（ギフト箱入り）　　　　　

希望小売価格

GROOM MATE GROOM MATE 　鼻毛・耳毛カッター　　　　　　　　　　　鼻毛・耳毛カッター　　　　　　　　　　N

OSE

& E

AR

HA

IR T

RIM

ME

RS

（韓国製）