grilly printemps nr. 265 2016 inf grillyprochaines parutions: 21 juin 2016 et 21 septembre 2016...

G R I L L Y

GrillyINFPRINTEMPS 2016NR. 265

2

Table des matières

Publier, c’est laisser une bonne impression,

sans mettre la nature sous pression ! » «

Le « Grilly Info » est le bulletin officiel de la Mairie de Grilly. Il apour vocation d'informer en toute transparence les habitantsde Grilly et de Mourex des choix, des projets et de l'activité duConseil en place mais aussi de l'actualité de la vie du village.Le « Grilly Info » souhaite être à l'écoute des Grillerands et la rédaction propose aux habitants de lui soumettre leurs interrogations, suggestions ou points de vue.Si vous souhaitez diffuser une information, merci de la faireparvenir un mois avant la date de parution à l'accueil de la mairie ou par mail.

Commission CommunicationJean Jacques van den Broek (responsable)Françoise SchreyerClara RomanoVinciane Hardy

RédactionOnt participé à la rédaction de ce numéro : Christian Dujardin,Vinciane Hardy, Judith Hébert, La Table de Laure, Marie-AngèleMann, Françoise Schreyer, Brigitte Terisse, Yves Terisse, Paulette Valentin

ParutionsLe « Grilly Info » paraît une fois par saison.Prochaines parutions: 21 juin 2016 et 21 septembre 2016

[email protected]

ProductionLe « Grilly Info » est imprimé à 500 ex. sur du papier FSC

Grilly Info | PRINTEMPS 2016 | NR. 265

Grilly Info Colophon

Mot du maire

Du côté de la Mairie

Echos de Conseil Municipal

Les finances : un résumé de l’exercice 2015

Naissance, Reconnaissance, Mariage, Partenariat, Décès

Nouvelles de la commission environnement

Ayez le déclic ! Participez au concours photo !

Grilly les grandes eaux ?

1, 2, 3 communes !

Du côté de Grilly

Tout un roman

Soirée Téléthon

Soirée Moules-Frites

Opération « zone de gratuité » : Gratiferia

Vide-greniers 2016

Agenda

Les Agathes font leur… Cinéma

À vous la plume

Conseils de lecture de Paulette

Instant volé

La Tarte au Beaufort de Laure

Informations pratiques

Premières Rencontres Nature 2016 du Mont Mourex

Le CLIC vous informe

Pêle-mêle de photos

Coordonnées de la Mairie

Coordonnées diverses

URGENCES

2

3

4

4

5

6

7

7

8

8

9

9

9

10

10

11

11

11

12

12

12

13

13

13

14

15

16

16

16

3Grilly Info | PRINTEMPS 2016 | NR. 265

Mot du maireChères Grillerandes, chers Grillerands,

Finalement, ils sont là !

Après moult péripéties administratives et logistiques, les coussins

berlinois, rouges, ont été installés en plusieurs endroits de la

commune. Ils permettront de garantir une sécurité accrue. Vous les

passerez à proximité de la salle des fêtes, route de Pitegny et en face

de la fontaine Ploujoux à Mourex.

Autre élément de réjouissance, les travaux de la voie verte avancent

rapidement et celle-ci pourrait être opérationnelle à la belle saison,

pour les VTT et les promeneurs dans un premier temps. Le

terrassement a permis de mettre à jour quelques ouvrages d’art en

pierre servant à la gestion des eaux. Ceux-ci pourront être admirés lors

de vos balades (cf. photo) et garantiront un bon écoulement des eaux

pluviales. Ils pourront également être source d’inspiration pour le

concours photo que nous vous proposons dans ce Grilly Info…

Nos réflexions à venir seront encore placées sous le signe de la

circulation piétonne et de la sécurité routière. Nous vous informerons

par l'intermédiaire du Grilly Express dès que vous pourrez venir

consulter ces projets.

L'hiver tardif s'est éloigné... Et le printemps qui s'annonce est toujours

une période d'effervescence dans nos jardins. Profitez-en pour tailler

vos haies, cela donnera une belle apparence à notre village tout en

aidant la végétation à reprendre ses droits ! Sans oublier que vos haies

en bordure de route doivent être entretenues par vos soins pour assurer une bonne

visibilité des usagers routiers.

Le retour des beaux jours doit nous inciter également à reprendre contact avec notre

voisinage ! La fête des voisins aura lieu cette année le vendredi 27 mai. N'attendons pas

cette date pour entretenir des relations conviviales avec notre entourage. Le vide-grenier

se tiendra le 5 juin et nous offre également une belle opportunité de rencontre. Nous

nous réjouissons aussi de collaborer avec les communes de Sauverny et de Versonnex à

l'initiative « zone de gratuité » qui a le mérite de conjuguer solidarité, convivialité et

réduction du gaspillage.

Enfin, malgré un contexte difficile, c'est une réelle satisfaction pour nous que de vous

présenter cette année encore des comptes sains. Nous pouvons ainsi considérer l'avenir

avec sérénité et envisager sans risque certains investissements.

4 Grilly Info | PRINTEMPS 2016 | NR. 265

Du côté de la MairieEchos du Conseil Municipal

Le 14 décembre 2015 le Conseil Municipal a

• approuvé la mise en place du dossier unique de

logement social. Elle permet à la commune de participer

à l’attribution des logements sociaux et aux demandeurs

de ne plus déposer qu’un seul dossier. Au 1er janvier 2016

la commune deviendra centre enregistreur par le biais du

Système National d’Enregistrement (SNE) ;

• autorisé Madame le Maire à signer la convention avec

l’Etat relative à ce dossier ;

• voté la mise en œuvre d’un Dossier d’Organisation de la

Viabilité Hivernale (DOVH). Celui-ci planifie les astreintes

des agents et prévoit toutes les situations y étant

relatives. Un arrêté concernant le déneigement des accès

privés lui est associé et figure dans le DOVH ;

• approuvé la participation de la commune aux frais de

fonctionnement de l’institution Jeanne d’Arc pour un

montant de 1 800,00 €. Cela concerne six élèves

Grillerands scolarisés en primaire ;

• approuvé la participation de la commune aux frais de

fonctionnement de l’Ecole de Sauverny pour l’année

2014 pour un montant de 9 241,02 €. Sept élèves

Grillerands scolarisés en primaire sont concernés ;

• validé la modification du tableau des effectifs. Celle-ci

prévoit la création d’un poste de responsable des

services techniques ;

• autorisé Madame le Maire à recruter des agents

territoriaux en CDD dans la limite des crédits consentis ;

• voté la suppression du CCAS. Conformément à la loi

NOTRE, toute commune de moins de 1 500 habitants est

autorisée à dissoudre son CCAS. La commune exercera

les attributions du CCAS et mettra en place une

commission sociale paritaire. Le budget du CCAS sera

transféré dans celui de la commune ;

• validé la signature d’un nouveau bail avec l’Ecole « Les

Tournesols ». Celui-ci sera effectif à compter du 1er

janvier 2016 pour un loyer de 1 500,00 € mensuels.

Le 1er février 2016 le Conseil Municipal a

• accepté le déplacement d’un crédit de 689,00 € pour

ajustement du compte Fonds National de péréquation

des ressources intercommunales et communales ;

• approuvé la participation financière de la commune au

budget du SDIS pour un montant de 14 097,14 € ;

• approuvé la participation financière de la commune pour

la scolarisation des élèves à Divonne-les-Bains pour un

montant de 60 891,19 €. Cela concerne au total 50

élèves Grillerands scolarisés à Arbère et au Centre ;

• voté la participation financière de la commune pour les

activités péri-éducatives des élèves scolarisés à Divonne-

les-Bains pour un montant de 13 600,00 €. Un rapport de

gestion sera demandé au service scolaire de Divonne-les-

Bains afin d’obtenir à l’avenir plus d’informations à ce

sujet ;

• autorisé Madame le Maire à signer une convention de

fourniture de bois à la CCPG. Elle concerne l’élagage

effectué sur la voie verte et représente 41,55 tonnes à

15,00 € la tonne ;

• approuvé le choix de l’architecte mandaté pour le projet

de construction de la micro-crèche privée. Le cabinet

DOSSE a été retenu. Celui-ci a déjà construit des crèches

et des bâtiments publics et possède de nombreuses

références dans le Pays de Gex ;

• été informé que des travaux de forage d’eau ordonnés

par la CCPG ont commencé sur une parcelle communale

située route de Tutegny. Les premiers résultats sont très

encourageants.

Vous retrouverez l’intégralité des comptes-rendus des

Conseils Municipaux sur le site internet de la Mairie

(www.mairie-grilly.fr) sous l’onglet « la vie municipale ». Les

comptes-rendus sont également affichés sur les panneaux

face à la Mairie et sous le préau de la fontaine à Mourex.

Nous vous rappelons que les Conseils Municipaux sont

publics et que vous y êtes les bienvenus. Les dates des

Conseils sont affichées en Mairie et sur le site internet.

Le prochain Conseil Municipal se tiendra le lundi 11 avril à

20h30.

YT


Situation générale: un léger excédent de recettes qui vient

conforter une trésorerie et un niveau d’endettement très sains

Par rapport à 2014, les recettes ont diminué de 3% pour

s’établir à 931 546,00 € alors que les dépenses ont augmenté

de 13% à 902 621,00 €. Au global, les recettes ont donc

dépassé les dépenses de 28 926,00 €.

Cet excédent modeste porte la trésorerie de la commune à

848 524,00 € en début d’exercice 2016. Par ailleurs, la dette de

la commune a été réduite de 19 655,00 € et établie au 31

décembre à 88 620,00 €. La situation financière nette de la

commune s’est donc améliorée sur l’exercice de 48 580,00 €

pour se porter à 759 904,00 €, soit un peu plus d’un an de

dépenses de fonctionnement.

Budget de fonctionnement: matérialisation de l’effet de

ciseaux attendu entre baisse des dotations et hausse des coûts

Recettes

Les recettes de fonctionnement ont baissé 17 905,00 € (ou 2%)

par rapport à l’année dernière, s’établissant à 890 396,00 €.

Cette diminution est essentiellement imputable à la réduction

de la Dotation de l’Etat pour 15 555,00 € qui ne représente

plus que 7% des recettes de fonctionnement de la commune,

cette part étant appelée à décroître encore à l’avenir.

Les principales sources de revenus de la commune demeurent

les taxes locales (56% des recettes de fonctionnement) et la

compensation financière genevoise (20%).

Afin de ne pas augmenter les taux communaux de taxe

foncière et taxe d’habitation pour compenser la baisse de la

Dotation de l’Etat, la commune développe ses autres

ressources propres, notamment les revenus immobiliers.

L’augmentation de ces derniers suite aux travaux entrepris

cette année (cf. ci-dessous) compensera les baisses

cumulées de la Dotation de l’Etat en 2015 et 2016. Cet

objectif de développement des recettes autonomes doit

être poursuivi.

Parallèlement, le renchérissement du franc suisse et la

modification des règles d’allocation de la compensation

genevoise au sein des communes de l’Ain aboutiront à une

augmentation de recettes pour Grilly de 22 000,00 € en

2016. C’est bien entendu une bonne nouvelle, mais la

compensation genevoise est une ressource que nous ne

maîtrisons pas et susceptible de variations, sur laquelle le

futur de la commune ne doit pas reposer.

Les finances : un résumé de l’exercice 2015

Le compte administratif au titre de l’exercice 2015 a été présenté au dernier Conseil Municipal du 14 mars.

En voici les principaux éléments :

€

FONCTIONNEMENT

Variation/2014

INVESTISSEMENT

Variation/2014

TOTAL

Variation/2014

RECETTES

890 396

-2,0%

41 151

-26,9%

931 546

-3,4%

DEPENSES

(705 694)

5,1%

(196 927)

56%

(902 621)

13%

SOLDE

184 702

(155 776)

28 926

Synthèse hors écritures d'ordre*

*Ces écritures sont principalement les amortissements et les

transferts entre budget de fonctionnement et d’investissement.

Comme elles n’ont pas d’incidence sur la trésorerie de la

commune, elles ont été exclues pour plus de lisibilité.


Nous souhaitons la bienvenue à

• THERMOZ-LORCIERE Maribel Manfouè, née le 13 novembre 2015 à Annemasse

• BENOIT-GONNIN Timéo, né le 28 décembre 2015 à Annemasse

• ROY Hugo Bastien, né le 4 janvier 2016 à Saint-Julien-en-Genevois

Nous présentons nos condoléances aux familles et proches de

• Madame DUDEK Félicia, veuve LARACINE, née le 26 décembre 1921 à BRODZIAKI en POLOGNE,

et décédée à Gex le 3 janvier 2016

Tous nos voeux de bonheur à

• Gabriella RODRIGUES MOREIRA et Maxime HERRGOTT qui se sont mariés le 19 décembre 2015NAISSANCE

RECONNAISSANCE

MARIAGE

PARTENARIAT

DECES

Dépenses

Les dépenses de la commune pour 2016 se sont élevées à

705 691,00 € soit une augmentation de 5,1%. Elles se

répartissent somme suit :

Les dépenses de personnel ont augmenté de 37 516,00 €

essentiellement du fait d’un rattrapage de facturation de la

police municipale.

Les dépenses scolaires ont également augmenté de

32 252,00 € compte tenu de l’augmentation du nombre de

Grillerands scolarisés à Divonne et Sauverny et du coût des

activités péri-scolaires mises en place et refacturées par ces

communes.

A l’inverse, les charges d’énergie, de matériels et les autres

charges ont diminué de 37 539,00 €. Cette réduction des

dépenses opérationnelles sera poursuivie en 2016.

Le FNGIR et le Fonds de Péréquation sont des ponctions de

l’Etat sur le budget de la commune. Ils ont connu une légère

augmentation de 2 324,00 € entre 2014 et 2015.

Objectif:

L’excédent de fonctionnement (différence entre les recettes

et les dépenses) s’établit donc à 184 702,00 €. Cet excédent

permet de financer les investissements de la commune.

L’objectif est de le pérenniser, voire de l’augmenter au-delà

de 200 000,00 €, en conservant une gestion prudente des

dépenses et en développant autant que possible les revenus

propres de la commune.

Budget d’investissement : de nombreux projets à financer

Les recettes d’investissement sont cette année faibles

(41 151,00 €), dès lors qu’aucune subvention spécifique n’a

été enregistrée sur l’exercice.

A l’inverse de nombreux projets ont été initiés, notamment :

• La rénovation des bâtiments locatifs municipaux

(60 209,00 €) : l’accroissement des revenus locatifs

permet de rembourser cette dépense en 2 ans et demi ;

• La réfection du chemin des Bourneaux (48 385,00 €) ;

• Plusieurs petits aménagements routiers dont le parking

du Bas Mourex (13 855,00 €) ;

• L’aménagement de la voie verte entre Grilly et Divonne

(13 080,00 €) dont le chantier se poursuit.

Par ailleurs, comme mentionné plus haut, la commune a

remboursé une partie de son unique emprunt restant pour

19 655,00 €.

De nombreux projets doivent encore être financés. Ils

concernent notamment la voirie et les eaux pluviales. Les

constructions nouvelles du centre bourg nécessitent

également que la circulation et l’aménagement du centre de

Grilly soient repensés.

Ces investissements seront financés en premier lieu par les

excédents de fonctionnement futurs, mais ils demanderont

nécessairement que soit consommée une part significative

de la trésorerie actuelle. Le recours à l’emprunt demeure

également possible, les conditions financières étant

favorables, notamment pour les projets qui se payent eux-

mêmes en générant des revenus pour la commune.

Pour la commission finances,

CD

Grilly Info | PRINTEMPS 2016 | NR. 265 7

Nouvelles de la commission environnement

Etaient présents en mairie le 25

septembre 2015 Madame le Maire et la

commission environnement, ainsi que

les acteurs locaux et institutionnels : le

Groupement des Pêcheurs Gessiens

avec l’AAPPMA (Association Agréée de

Pêche et de Protection du Milieu

Aquatique) de Divonne et de Thoiry, la

société de chasse de Grilly, l’association

Orilan, le Conseil Départemental de l’Ain

et le Conservatoire d’espaces naturels

Rhône-Alpes (CEN RA).

Cette rencontre avait pour objectif un

projet de réhabilitation de l’ancienne

gravière ou étang de Prodon. Après

avoir pris connaissance de certains

éléments techniques, le groupe de

travail a opté pour le réaménagement

d’un plan d’eau permanent, favorable à

la biodiversité et à une activité de pêche

réglementée prenant en compte les

enjeux de fréquentation et de

tranquillité du site.

Lors de la seconde rencontre le 25

novembre dernier, l’AAPPMA et le

Conservatoire ont proposé à la commune

un agenda pour la valorisation du plan

d’eau.

Certaines actions sont déjà en place : la

barrière est maintenant fermée aux

engins motorisés (sauf ayants-droit) et

un arrêté municipal définissant les

conditions de sécurité et d’accès à

l’étang est affiché en mairie.

Une convention de partenariat entre la

commune, l’AAPPMA de Divonne et le

CEN RA sera prochainement ratifiée.

Un panneau d’entrée de site au niveau

de la barrière est en cours

d’élaboration. Un second panneau

invitant les visiteurs à respecter la

fragilité du lieu pourra être installé

après le réaménagement de l’ancienne

gravière dont la renaturation est

financée par la Région Rhône-Alpes, le

Département de l’Ain, l’Etat et l’Agence

de l’Eau.

A bientôt dans un prochain Grilly Info et

bienvenue au printemps !

FS

Au cours de l’année 2015 nous avons eu deux réunions importantes

concernant le devenir de l’étang de Prodon ainsi que la gestion des prairies

du Mont Mourex dont il sera question dans un prochain article.

Ayez le déclic ! Participez au concours photo !La commune de Grilly organise un concours photo sur le thème « Grilly, l’eau dans tous ses états ».

Ce concours est ouvert à tous les Grillerands amateurs enfants et adultes et ne requiert aucun frais d’inscription. Au travers du

thème de l’eau, les participants sont invités à nous faire découvrir un visage insolite, original et artistique de notre village. Ils

privilégieront le patrimoine culturel et naturel de notre environnement. Le règlement détaillé du concours est disponible sur le

site mairie-grilly.fr et à la réception de la mairie. Il peut également être envoyé par courrier électronique sur demande.

Les photos seront réparties en deux catégories, enfants (moins de 16 ans) et adultes. Pour

chacune d’entre elles, 3 photos seront primées : le plus beau cliché, la photo la plus insolite

et le prix spécial du Jury. La date limite pour l’envoi des photos est fixée au 31 juillet 2016.

Un jury composé des membres de la commission communication, d’un journaliste, ainsi que

d’un photographe professionnel, déterminera les meilleures photos qui seront mises à

l’honneur. Les gagnants du concours photos seront dévoilés lors de la remise des prix le

samedi 15 octobre 2016. Les meilleurs clichés seront publiés dans le Grilly Info d’hiver

2016/17 et exposés dans le hall de la mairie. Parcourez Grilly avec vos appareils photos !

Et bonne chance à tous.

YT


Fin janvier, certains ont pu constater que de gros engins de chantier

s’affairaient à la sortie de Grilly en direction de Tutegny. En effet, sur une

parcelle communale, la CCPG a effectué un forage de reconnaissance dans

les calcaires profonds. Ces recherches visent à évaluer de potentielles

ressources en eau potable sur le territoire gessien, afin de subvenir aux

besoins locaux et éviter l’augmentation des achats d’eau potable sur le

territoire suisse.

Le forage a débuté le lundi 1er février pour atteindre dès mercredi 3 février

la profondeur de 250 mètres. Trois niveaux d’eau ont été trouvés à 26, 55 et

102 mètres. Nous avons assisté au niveau 102 mètres : c’est assez

impressionnant !

Tous les deux mètres, les techniciens ont prélevé des échantillons, qui

seront remis à l’Université de Genève pour analyse.

Un test de débit de pompage a été fait sur 48 heures, avec 3 paliers (25, 50

et 75m³/h) de une heure chacun. L’eau était parfaitement limpide.

Les prochains mois, les résultats seront analysés afin de déterminer

l’éventualité d’un forage d’exploitation.

Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant !

JH

Grilly les grandes eaux ?

1, 2, 3 communes !

Le 12 février 2016, Isabelle Henniquau,

Judith Hébert et Jacques Dubout,

maires des trois communes, se sont

rendus à Bourg-en-Bresse afin de

rencontrer Monsieur le Sous-Préfet

ainsi que les services de la Préfecture.

Nos élus ont présenté le concept de

mutualisation de services en expliquant

les raisons pour lesquelles ils ne

souhaitaient pas dans un premier temps

proposer à leurs administrés d‘entrer

dans une commune nouvelle.

Les différents thèmes d’une

coopération utile ont ensuite été

exposés : les services techniques, la

construction d’une école, le partage des

services comptabilité et paie.

Les services de l’Etat ont établi une liste

de plusieurs solutions techniques

(SIVOS, SIVOM, convention d’entente,

mise à disposition de moyens…). Les

élus des 3 communes devront rédiger

un projet afin de le présenter

prochainement au Préfet qui leur

soumettra alors les différentes solutions

envisageables et leurs conditions.

Les trois villages présentent de

nombreux points de complémentarité

et certains des conseillers municipaux

se sont déjà rencontrés pour imaginer

des animations communes : la « zone

de gratuité » du 1er mai prochain sera le

premier des divers événements à venir.

JH

Voici le premier bulletin d’information concernant notre projet de rapprochement avec les communes voisines de

Sauverny et Versonnex. Vous retrouverez régulièrement cette rubrique lors des prochaines éditions du Grilly Info.


Daniela Norris, Grillerande, a fêté,

fin janvier, la parution de son

premier roman dans la salle des fêtes

de Grilly. Après avoir publié un récit

relatant un voyage spirituel et un recueil

de nouvelles, elle est heureuse de

pouvoir présenter son premier roman

« Recognitions » qui n’est autre que le

premier tome d’une trilogie.

La protagoniste de ce roman est Amelia

Rothman, éditrice new-yorkaise qui a

une vie privée mouvementée. Elle

jongle avec la gestion de son divorce et

de ses deux enfants adolescents et, afin

de surmonter l’insomnie et l’anxiété

auxquelles elle est en proie, décide

d’essayer l'hypnothérapie.

Cette année le téléthon avec son traditionnel « jambon à l’asphalte » était organisé par la nouvelle association Trait d’Union-

Grilly. Le président Daniel Badaut remercie l’ensemble des bénévoles et des donateurs qui ont permis de remettre 2 800,00 €

à l’AFM Téléthon 2015 grâce aux 99 repas vendus et à la tombola.

Rendez-vous est pris pour l’année prochaine en espérant mobiliser autant de soutien.

MAM

Au cours d’une séance émerge un

événement troublant qu’elle tente de

décrypter en le mettant en lien avec

une série de synchronicités de sa vie

actuelle. Cette association la mènera

dans un voyage intérieur étonnant, au

plus profond de son subconscient.

À la fois roman spirituel et

psychologique, « Recognitions »

explore les concepts des vies

antérieures, la reconnaissance des

personnes, leurs rôles dans nos vies

actuelles et les leçons de vie qu’elles

nous donnent.

Si vous souhaitez en savoir plus sur

l’auteure et ses publications :

http://www.danielanorris.com/

VH

Du côté de GrillyTout un roman

Soirée Téléthon


Trait d’Union-Grilly organisera le 30 avril prochain une grande soirée

« Moules-Frites » à la salle des fêtes de Grilly. La plupart des membres

de cette nouvelle association grillerande participe déjà activement

depuis de nombreuses années à la soirée « Jambon à l’Asphalte »

dans le cadre du Téléthon dont le succès n’est plus à démontrer.

Forts de cette expérience, les organisateurs ont décidé de créer Trait

d’Union-Grilly afin d’avoir un cadre juridique permettant de

développer toute forme de projet à but caritatif.

Vous avez chez vous des objets dont vous n’avez plus

l’usage et que vous pouvez donner par solidarité et

pour éviter le gaspillage ? Vous avez des besoins en

équipement et vous souhaitez récupérer ce que d’autres

veulent donner ? Cette invitation vous intéresse !

Pendant le week-end des 30 avril et 1er mai 2016, à la salle

polyvalente G. Bonnefoy à Sauverny (près de l’église), les

habitants de Grilly, Sauverny et Versonnex auront la

possibilité de donner et/ou de recevoir gratuitement des

objets encore utiles et fonctionnels.

Les prochaines étapes

• Préparer les objets en bon état de fonctionnement que

vous souhaitez donner ;

• S’inscrire par mail [email protected] ou dans

l’une de nos trois mairies en indiquant vos coordonnées

(nom, adresse, téléphone et mail) et la liste

approximative de ce que vous donnez ;

• Les objets à donner peuvent être : livres, petit

électroménager, vaisselle, téléphonie, informatique,

éclairage, petit mobilier, bibelots, bricolage (pas de

vêtements, ni de chaussures, literie, aliments) ;

• Samedi 30 avril de 14h00 à 17h00 : réception des objets

donnés ;

• Dimanche 1er mai de 09h00 à 17h00 : accueil des visiteurs

(exclusivement de nos villages), remise d’une « monnaie

d’échange » permettant de prendre 5 objets gratuits par

famille ; enregistrement des noms à l’entrée ;

• Lundi 2 mai : une association caritative du Pays de Gex

récupérera tous les objets restants.

Réservez déjà votre week-end !


Opération «zone de gratuité» :Gratiferia

… à Grilly, le samedi 30 avril 2016,

dès 19h30 dans la salle des fêtes.

Soirée organisée par

l’Association Trait

d’Union–Grilly

Réservations:

Christine

04 50 99 06 65

Yolande

04 50 20 10 46

Salade

Moules–Frites

Dessert

Café

€ 15.00

Moules et Frites


L’annuel vide-greniers organisé par l’association Fêtes et

Loisirs aura lieu le dimanche 5 juin. Vous pouvez d’ores et

déjà réserver vos mètres linéaires (2 euros le mètre) par mail

à l’adresse: [email protected]

Vide-greniers 2016

2 avril

Soirée des Agathes

11 avril

Conseil Municipal à 20h30

16 avril

Soirée dansante

30 avril


1er mai

Zone de gratuité à Sauverny

5 juin

Vide-greniers

6 juin

Conseil Municipal à 20h30

Les Agathes font leur…

LE SAMEDI 2 AVRIL 2016 À 19H30VENEZ NOMBREUSES !

Paiement liquide ou chèque au plus tard le 25 mars à la poste de Grilly.Sophie : [email protected] 06 22 80 11 46

Dorota : [email protected] 06 80 23 68 19Nathalie : [email protected] 07 71 66 00 53

CinémaSALLE DESFêTES DEGRILLY

€ 42.00


Conseils de lecture de Paulette

Avec « Profession du Père », Sorj

CHALONDON nous livre un ouvrage

incomparable. Le sujet principal en est

son père André, personnage

complétement dérangé qui lui a saccagé

son enfance. Quelqu'un a dit « Que la

première injustice commise envers un

enfant est un fossé que rien ne saurait

combler ». Pour Emile, le narrateur, il va

falloir des murs de mots pour soigner ses

maux et atteindre peut-être la paix.

En attendant, il n'en demande pas tant

car au gré des rentrées scolaires, il est

confronté au choix de la réponse à la

fameuse question : Profession du père.

Que dire quand son géniteur s'attribue

mille vies : compagnon de la chanson,

professeur de judo, conseiller du Général

de Gaulle, et surtout agent secret de

l'OAS. Ce père mytho, parano, schizo

aurait été un cas d'école pour les psys.

Mais en 1961, ce n'est pas à l'ordre du

jour. Le tyran cherche à impliquer son fils

de 10 ans dans les causes imaginaires,

fantasques calquées sur un semblant

d'actualité souvent inventée et

dépassée.

Cette folie, ce délire auraient pu être une

chose formidable à vivre s'il n'y avait eu

cette violence infinie qui déclenchait

chez Emile un effroi absolu. Cette

maltraitance pouvait s'exercer en toute

impunité car la famille vivait en vase clos

comme dans une secte sans que

personne ne soit admis.

Ce huis-clos ouvrait les portes à toutes

sortes de débordements sous les yeux

d'une mère passive effarouchée telle

une musaraigne dont les rares

couinements attiraient des coups. Sa

seule réponse à ce traitement se voulait

rassurante « tu connais ton père, il

t'aime tu sais ». Justement, Emile vouait

à son père un amour immarcescible qui

le conduit à être son affidé et à se

mettre en danger pour se concilier ses

bonnes grâces. On est loin de la petite

maison dans la prairie, aux antipodes du

monde des Bisounours, au quotidien

c'est Daesh, ce qui mènera plus tard

l'auteur à parcourir les lieux les plus

perturbés (Irlande, Liban).

La mère dont le prénom n'est même pas

cité s'est complètement effacée avec

comme exutoire l'épluchage de légumes,

incapable d'échapper à l'emprise de ce

pervers narcissique alors qu'elle exerçait

une profession qui lui aurait permis de

mieux se protéger.

On entre en immersion totale dans ce

livre écrit à hauteur d'un enfant qui nous

touche au plus profond et nous fait

ressentir toutes les souffrances

endurées. Même si la reconstruction est

assurée, on se doute que la douleur

n'est jamais loin « ne me secouez pas, je

suis plein de larmes » sonne au plus

juste. C'est une belle réussite que d'être

sorti apparemment indemne de ces

décombres et même après la mort

d'André, le père, on ne saura jamais

quelle a été sa profession.

Ce magnifique livre au style unique vient

longtemps cogner à notre porte et sa

lecture est vivement conseillée.

Bonne lecture à tous.

PV

À vous la plume

Instant volé

Un écureuil parmi tant d’autres à Grilly...

La Tarte au Beaufort de Laure

Ingrédients

2 pâtes feuilletées

1 cuillère à café de farine

4 pommes de terre

1 oignon

1 gousse d’ail

200 g de lardons fumés

200 g de Beaufort

1 cuillère à soupe de crème fraîche

épaisse

Préparation

Étaler la pâte au fond d’un moule à tarte

(piquée et farinée).

Ajouter les pommes de terre coupées en

rondelles fines.

Faire revenir l’oignon émincé et les

lardons.

Les répartir sur la couche de pommes de

terre.

Ajouter l’ail pilé, la crème épaisse et le

Beaufort coupé en petits cubes.

Recouvrir de la seconde couche de pâte

feuilletée.

Colorer au pinceau avec un œuf entier.

Mettre au four à 200° durant 50 minutes.

A servir avec une belle salade verte

fraîche.

Bon appétit !

http://tabledelaure.com


Informations pratiques

� Le mercredi 13 avril entre 09h00 et 12h00

« Animation moulages d’empreintes »

Description

En compagnie d'un animateur de la CCPG, venez découvrir

l'environnement du Mont Mourex en jouant les détectives de

la nature ! Nous partirons à la recherche des indices de

présence des animaux qui vivent aux alentours, et tenterons de

trouver de belles empreintes à mouler au plâtre. Peut-être

croiserons-nous les traces du sanglier solitaire, du chevreuil ou,

beaucoup plus discrète, de la martre des pins...

Public

Séance plutôt destinée aux enfants (entre 7 et 12 ans), mais

sortie grand public, familles...

Très intéressant pour les enfants à partir de 7 ans.

Nombre de participants

Maximum 10 personnes (adultes compris)

Premières Rencontres Nature 2016 du Mont Mourex

de la Table de laure


� Le mercredi 20 avril entre 09h00 et 12h00

« Initiation à l’observation avec des jumelles »

Description

Se servir d'une paire de jumelles n'est pas inné ! Pour

apprendre à les manier et découvrir le monde merveilleux de

l'observation, nous vous proposons une petite initiation en

compagnie d'un animateur chevronné.

Se déplacer en silence, reconnaître quelques chants d'oiseaux

caractéristiques, apprendre à se cacher, à écouter, seront

autant d'exercices qui ponctueront cette séance.

Public

Séance plutôt destinée aux enfants (entre 8 et 13 ans), public

familial, prêt du matériel d'observation par la CCPG.


Maximum 15 personnes (adultes compris).

� Le samedi 25 juin entre 14h00 et 16h00

« Animation lecture de paysage (corridors biologiques) »

Description

Depuis le sommet du Mont Mourex, nous jouissons d'une vue

très intéressante sur une large partie du bassin lémanique. Ce

point de vue permet une lecture à plusieurs niveaux de notre

dynamique de croissance, de l'occupation humaine du

territoire, et des enjeux naturalistes qui y sont liés. La CCPG

vous propose de mieux comprendre les problématiques liées

aux corridors biologiques avec les explications d'un animateur

autour de plusieurs ateliers.

Ce sera aussi pour tous l'occasion de discuter sur notre future

manière d'occuper le territoire qui nous est cher !

A la suite de cette séance sur le terrain, nous vous proposons

(date à définir selon les disponibilités des participants) un petit

rendez-vous en salle afin d'apporter davantage d'informations

sur le sujet.

Une petite surprise vous y attendra, car nous ne ferons pas que

discuter !

Public

Public adulte.


Maximum 25 personnes.

Pour toutes les animations : inscriptions

04 50 41 53 85

[email protected]

Les rendez-vous se feront sur le parking du Mont Mourex au

nord du village de Mourex.

Prévoir des vêtements adaptés à l'extérieur !

Le CLIC vous informe

Le programme du Centre Local

d‘Information et de

Coordination Gérontologique

est désormais disponible.

Le CLIC du Pays de Gex vous propose pour les quatre mois à

venir un programme varié de conférences, d’ateliers et

d’activités.

Retrouvez tous les détails sur www.ccpg.fr/clic ou sur les

flyers mis à votre disposition à la réception de la Mairie de

Grilly.


Pêle-mêle de photosG R I L L Y

Coussins berlinois pour la securité du village

Voie verte : passage des engins en vue de

celui des cyclistes

Une belle trouée pour la future voie verte

Emotion pour notre jeune pompier, Yannick Guichon, à

la remise de médaille lors des vœux du maire

Coussins berlinois à Mourex

Mme Marie-Laure Lescole s’est vu remettre ses galons

de lieutenant par Madame le Maire


A votre domicileAppelez le 15

Vous êtes au SAMU

Sur la voie et dans les lieux publicsAppelez le 18

Vous êtes chez les pompiers

CENTRE 15Il peut intervenir de différentes manières:

� Par un conseil médical

� Par l’envoi d’un médecin de garde

� Par l’envoi d’une ambulance privée (s’il n’y a pas

d’urgence vitale) dans un délai de trente minutes

� Par l’envoi d’une ambulance des sapeurs pompiers

en cas d’indisponibilité d’ambulance privée

� Par l’envoi du SMUR (Service Mobile d’Urgence et

Réanimation) s’il y a atteinte aux fonctions vitales

LES POMPIERS

� Vous envoient des secours appropriés

� Informent simultanément le 15 qui peut décider

d’envoyer le SMUR

� Peuvent engager si nécessaire leur service de santé

et de secours médical

On vous demandera:Votre nom

Votre prénomVotre adresse exacte

Le motif de votre appelCes questions ne retardent en rien les secours, mais permettent de les adapter à votre situation

Le numéro d’appel d’urgence européen est le 112

MairieCoordonnées

Mairie de Grilly

34 chemin Jacques Belay

01220 GRILLY

Tél.: 04 50 20 71 79

Fax: 04 50 20 43 38

E-mail: [email protected]

Site: www.mairie-grilly.fr

Horaires d’ouverture

Lundi:

Mardi:

Sur RDV:

Mercredi:

Jeudi:

Sur RDV:

Vendredi:

Samedi:

Agence postaleCoordonnées

Poste de Grilly

Chemin Jacques Belay

01220 GRILLY

Tél.: 04 50 20 33 89

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedi:

09h30 - 12h00

Police municipaleTél.: 04 50 20 02 76

GendarmerieTél.: 04 50 20 00 20

14h00 – 17h30

09h00 – 12h00

14h00 – 16h00

fermé

09h00 – 12h00

14h00 – 16h00

09h00 – 14h00

09h00 – 12h00

grilly printemps nr. 265 2016 inf grillyprochaines parutions: 21 juin 2016 et 21 septembre 2016...

Documents