great nature course - go! central japan€¦ · t˜n b˚ tuy˛n đưˆng tateyama kurobe an-pơ...

2
Tản bộ tuyến đường Tateyama Kurobe An-pơ Tản bộ Uozu Ga Keyakidaira Great Nature Course Hành trình Great NatureNgủ đêm tại suối nước nóng Unazuki Omachi Onsenkyo Ogizawa Đập nước Kurobe Hồ Kurobe Kurobedaira Daikanbo Ga Tateyama Ga Terada Murodo Bijodaira Midagahara Ga Unazuki Onsen Tản bộ Nagano Ngủ đêm tại suối nước nóng Omachi Tokyo Ga Nagano Shinano-Omachi Nagano Tản bộ Toyama Ngủ đêm tại suối nước nóng Awara Ga Shin-Uozu Ga Dentetsu Toyama Ga Unazuki Ga Unazuki Onsen Ga Awaraonsen Ga Kanazawa Ga Toyama Cà ri bờ đê Sushi vịnh Toyama Cua Echizen Món bò Omi Ngày thứ 1 Ngày thứ 3 Ngày thứ 4 Ngày thứ 5 Ngày thứ 6 Ngày thứ 2 Tản bộ Fukui Tản bộ Nagahama Ngủ đêm tại Nagahama Ga Fukui Ga Awaraonsen Ga Nagahama Ga Fukui Tản bộ thị trấn Yoro Tản bộ Gifu Ngủ đêm tại Gifu Cảng Nagahama Ga Nagahama Ga Ogaki Ga Maibara Ga Yoro Cảng Nagahama Ga Ogaki Ga Gifu Ga Yoro Tản bộ Nagoya Tản bộ Minamichita Ga Gifu Ga Nagoya Ga Meitetsu Nagoya Ga Utsumi Ga Otagawa Ga Utsumi Sân bay quốc tế Chubu Chuyến đi khám phá thời cổ đại và dãy An-pơ Nhật Bản - kiệt tác của thiên nhiên kì vỹ NaganoShinano-OmachiNgủ đêm tại suối nước nóng OmachiNgày thứ 1 Model route Cách đi của hành trình Great Nature Xe buýt (25 phút) Xe cáp treo Kurobe (5 phút) Cáp treo Tateyama (10 phút) Xe buýt điện đường hầm Tateyama (10 phút) Xe cáp treo Tateyama (10 phút) Xe buýt Tateyama Kogen (50 phút) Xe buýt (70 phút) Tàu siêu tốc Hokuriku (85 phút) Đường sắt địa phương Toyama (60 phút) Đường sắt địa phương Toyama (40 phút) Đi bộ (5 phút) Tàu siêu tốc Hokuriku (25 phút) Tàu tốc hành JR (35 phút) Đường sắt Kurobe Kyokoku (Tàu hỏa tải) (Một chiều 80 phút) Tàu tốc hành JR (10 phút) Tàu tốc hành JR (60 phút) Ngao du Takeo hồ Biwa (Một chiều 30 phút) JR (60 phút) Đường sắt Yoro (25 phút) Đường sắt Yoro (25 phút) JR (10 phút) Tàu tốc hành Meitetsu (60 phút) JR (25 phút) Tàu tốc hành Meitetsu (80 phút) Xe buýt điện đường hầm Kanden (15 phút) Đường sắt địa phương Toyama (135 phút) (Lên đảo 80 phút) Tản bộ Nagano[Chẳng hạn như chùa Zenko, hồ gương Togakushi, bảo tàng dân gian Togakushi, thư viện thủ thuật Ninja Togakushi, trải nghiệm Karakuri, hành trình chèo bè vượt thác Azumino (dành cho đối tượng đi lần đầu hoặc cả gia đình đều được)] Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như mì soba Shinshu, bánh nướng, món nấm Món ăn nên thưởng thức Tuyến Đường Tateyama Kurobe An-pơUnazuki OnsenNgủ đêm tại suối nước nóng UnazukiNgày thứ 2 Tản bộ tuyến đường Tateyama Kurobe An-pơ [Chẳng hạn như đập Kurobe, hồ Kurobe, Kurobedaira, Daikanbo, Murodo, Midagahara, Bijodaira] Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như đập Kare, Hoshinosizuku UozuToyamaFukuiNgủ đêm tại suối nước nóng AwaraNgày thứ 3 Tản bộ Uozu [Lựa chọn 6 điểm trải nghiệm thiên nhiên] Tản bộ Toyama [Chẳng hạn như tàu trên đường, thành Toyama, công viên kênh đào Fugan, bờ biển Amaharashi] Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như Sushi vịnh Toyama, tôm kính Nhật, mực đom đóm FukuiNagahamaMenginap di NagahamaNgày thứ 4 Tản bộ Fukui [Chẳng hạn như bảo tàng khủng long tỉnh Fukui (trải nghiệm đào hóa thạch khủng long), rừng khủng long Katsuyama, chùa Eihei (trải nghiệm thiền, viết kinh, rửa tội), trải nghiệm ngư nghiệp (kéo cá bằng lưới cố định ở Tsuruga)] Tản bộ Nagahama [Chẳng hạn như quảng trường Kurokabe, tụ điểm đêm (Thị trấn Kohoku: được tuyển chọn là nơi mặt trời mọc ở Nhật Bản)] Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như cua Echizen, mì soba Echizen Oroshi, cơm sốt thịt cốt lết NagahamaGifuMenginap di GifuNgày thứ 5 Tản bộ thị trấn Yoro [Chẳng hạn như thác nước Yoro, khu Tenmei hantenchi của Yoro] Tản bộ Gifu [Chẳng hạn như thành Gifu, thị trấn Kawahara, phố cổ, chim cốc sông Nagara] Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như mì Udon Noppei, món bò Omi, món cá chẻm GifuNagoyaMinamichita Ngày thứ 6 Tản bộ Nagoya [Chẳng hạn như thành Nagoya, điện thờ Atsuta, khu phố thương mại Osu, Osu Kannon, bảo tàng lưu niệm kỹ thuật công nghiệp Toyota, khu vườn Noritake, mua sắm] Tản bộ Minamichita [Chẳng hạn như trải nghiệm hái hoa quả, kéo lưới] Món ăn nên thưởng thức Món ăn nổi tiếng Nagoya (Chẳng hạn như món cơm thịt nướng, thịt chiên sốt đậu tương, mì udon hầm đậu tương, cánh gà, mì kishimen)

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Great Nature Course - Go! Central Japan€¦ · T˜n b˚ tuy˛n đưˆng Tateyama Kurobe An-pơ T˜n b˚ Uozu Ga Keyakidaira Great Nature Course 【Hành trình Great Nature】 Ng˜

Tản bộ tuyến đường Tateyama Kurobe An-pơ

Tản bộ UozuGa

Keyakidaira

Great Nature Course 【Hành trình Great Nature】

Ngủ đêm tại suốinước nóng

Unazuki

Om

achiO

nsenkyo

Ogizaw

a

Đập nước Kurobe

Hồ Kurobe

Kurobedaira

Daikanbo

Ga Tateyam

a

Ga Terada

Murodo

Bijodaira

Midagahara

Ga Unazuki Onsen

Tản bộ NaganoNgủ đêm tại suối

nước nóngOmachi

Tokyo

Ga N

agano

Shinano-Omachi

Nagano

Tản bộ Toyama Ngủ đêm tại suốinước nóng Awara

Ga Shin-U

ozu

Ga Dentetsu Toyama

Ga U

nazuki

Ga Unazuki Onsen

Ga Awaraonsen

Ga Kanazaw

a

Ga Toyam

a

Cà ri bờ đê Sushi vịnh Toyama Cua Echizen Món bò Omi

Ngày thứ 1

Ngày thứ 3

Ngày thứ 4

Ngày thứ 5

Ngày thứ 6

Ngày thứ 2

Tản bộ Fukui Tản bộ Nagahama Ngủ đêm tạiNagahama

Ga Fukui

Ga Awaraonsen

Ga N

agahama

Ga Fukui

Tản bộ thị trấn Yoro Tản bộ Gifu Ngủ đêm tại Gifu

CảngN

agahama

Ga N

agahama

Ga O

gakiGa

Maibara

Ga Yoro

CảngN

agahama

Ga O

gaki

Ga G

ifu

Ga Yoro

Tản bộ NagoyaTản bộ

Minamichita

Ga G

ifu

Ga N

agoya

GaM

eitetsu Nagoya

Ga U

tsumi G

aO

tagawa

Ga U

tsumi

Sân bay quốc tếChubu

Chuyến đi khám phá thời cổ đại và dãy An-pơ Nhật Bản - kiệt tác của thiên nhiên kì vỹ

Nagano▶Shinano-Omachi(Ngủ đêm tại suối nước nóng Omachi)Ngày thứ 1

Model route Cách đi của hành trình Great Nature

Xe buýt

(25 phút)

Xe cáp treoKurobe

(5 phút)

Cáp treoTateyama

(10 phút)

Xe buýt điệnđường hầmTateyama

(10 phút)

Xe cáp treoTateyama

(10 phút)

Xe buýtTateyama

Kogen(50 phút)

Xe buýt

(70 phút)

Tàu siêu tốc Hokuriku

(85 phút)

Đường sắtđịa phương

Toyama

(60 phút)

Đường sắtđịa phương

Toyama

(40 phút)

Đi bộ (5 phút)Tàu siêu tốc

Hokuriku

(25 phút)

Tàu tốc hànhJR

(35 phút)Đường sắt Kurobe Kyokoku

(Tàu hỏa tải)

(Một chiều 80 phút)

Tàu tốc hành JR

(10 phút)

Tàu tốc hành JR

(60 phút)

Ngao du Takeohồ Biwa

(Một chiều 30 phút)

JR (60 phút)Đường sắt

Yoro

(25 phút)

Đường sắtYoro

(25 phút)

JR

(10 phút)

Tàu tốc hànhMeitetsu

(60 phút)

JR

(25 phút)

Tàu tốc hànhMeitetsu(80 phút)

Xe buýt điệnđường hầm

Kanden

(15 phút)

Đường sắtđịa phương

Toyama(135 phút)

(Lên đảo 80 phút)

Tản bộ Nagano[Chẳng hạn như chùa Zenko, hồ gương Togakushi, bảo tàng dân gian Togakushi, thư viện thủ thuật Ninja Togakushi, trải nghiệm Karakuri, hành trình chèo bè vượt thác Azumino (dành cho đối tượng đi lần đầu hoặc cả gia đình đều được)]

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như mì soba Shinshu, bánh nướng, món nấm

Món ăn nên thưởng thức

Tuyến Đường Tateyama Kurobe An-pơ▶Unazuki Onsen(Ngủ đêm tại suối nước nóng Unazuki)Ngày thứ 2

Tản bộ tuyến đường Tateyama Kurobe An-pơ [Chẳng hạn như đập Kurobe, hồ Kurobe, Kurobedaira, Daikanbo, Murodo, Midagahara, Bijodaira]

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như đập Kare, Hoshinosizuku

Uozu▶Toyama▶Fukui(Ngủ đêm tại suối nước nóng Awara)Ngày thứ 3

Tản bộ Uozu [Lựa chọn 6 điểm trải nghiệm thiên nhiên] → Tản bộ Toyama [Chẳng hạn như tàu trên đường, thành Toyama, công viên kênh đào Fugan, bờ biển Amaharashi]

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như Sushi vịnh Toyama, tôm kính Nhật, mực đom đóm

Fukui▶Nagahama(Menginap di Nagahama)Ngày thứ 4

Tản bộ Fukui [Chẳng hạn như bảo tàng khủng long tỉnh Fukui (trải nghiệm đào hóa thạch khủng long), rừng khủng long Katsuyama, chùa Eihei (trải nghiệm thiền, viết kinh, rửa tội), trải nghiệm ngư nghiệp (kéo cá bằng lưới cố định ở Tsuruga)] → Tản bộ Nagahama [Chẳng hạn như quảng trường Kurokabe, tụ điểm đêm (Thị trấn Kohoku: được tuyển chọn là nơi mặt trời mọc ở Nhật Bản)]

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như cua Echizen, mì soba Echizen Oroshi, cơm sốt thịt cốt lết

Nagahama▶Gifu(Menginap di Gifu)Ngày thứ 5

Tản bộ thị trấn Yoro [Chẳng hạn như thác nước Yoro, khu Tenmei hantenchi của Yoro] → Tản bộ Gifu [Chẳng hạn như thành Gifu, thị trấn Kawahara, phố cổ, chim cốc sông Nagara]

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như mì Udon Noppei, món bò Omi, món cá chẻm

Gifu▶ Nagoya▶MinamichitaNgày thứ 6

Tản bộ Nagoya [Chẳng hạn như thành Nagoya, điện thờ Atsuta, khu phố thương mại Osu, Osu Kannon, bảo tàng lưu niệm kỹ thuật công nghiệp Toyota, khu vườn Noritake, mua sắm] → Tản bộ Minamichita [Chẳng hạn như trải nghiệm hái hoa quả, kéo lưới]

Món ăn nên thưởng thức Món ăn nổi tiếng Nagoya (Chẳng hạn như món cơm thịt nướng, thịt chiên sốt đậu tương, mì udon hầm đậu tương, cánh gà, mì kishimen)

Page 2: Great Nature Course - Go! Central Japan€¦ · T˜n b˚ tuy˛n đưˆng Tateyama Kurobe An-pơ T˜n b˚ Uozu Ga Keyakidaira Great Nature Course 【Hành trình Great Nature】 Ng˜

http://shoryudo.go-centraljapan.jp/

国土交通省 中部運輸局Minutesistry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Chubu District Transport Bureau

中部(東海・北陸・信州)広域観光推進協議会Central Japan Tourism Promortion Association

国土交通省 北陸信越運輸局Minutesistry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Hokuriku-Shin'etsu District Transport Bureau

Model route Guide

Hành trình Great Nature

Tài nguyên du lịch của Shoryudo thực sự đa dạng và phong phú. Với hành trình

Great Nature là con đường núi cao chạy băng qua giữa các dãy núi với độ cao

3000 mét xếp thành hàng dài. Có bảo tàng khủng long trong tốp 3 thế giới,

cùng với vách đá Tojinbo với những khối đá kỳ lạ xếp thành hàng dài bị xói mòn

bởi những con sóng của biển Nhật Bản, ngắm trăng ở suối nước nóng Unazuki.

Dạo quanh hồ Biwa có từ thời cổ đại và cũng là hồ lớn nhất của Nhật Bản, hãy

thử chạm vào đời sống thiên nhiên bao la hay là thưởng thức tuyệt phẩm, sự

hùng vĩ của thiên nhiên. Chúng ta hãy thưởng thức lá đỏ ở chùa Eihei hay là ba

đền chùa nổi tiếng vùng Koto chẳng hạn.

Hành trình Great Nature

VI

Dragon CourseLời mời đến với không gian văn hóa lưu truyền

Greatnature CourseHành trình của kỳ quan đại và dãy An-pơ; cảm nhận thiên nhiên bao la

Ukiyoe CourseTrải nghiệm thực tế, kỹ thuật truyền thống / văn hóa Samurai

Nostalgic CourseChuyến đi vòng quanh di sản thế giới và đến Ise"Quê hương, trái tim người Nhật"

Nostalgic Course

Hành trình chạm đến "trái tim người Nhật", cơ hội gặp gỡ "một Nhật Bản cổ kính tráng lệ ngày ấy"

Ukiyo-e Course

Hành trình trải nghiệm thành cổ Samurai tạo thành thời đại được thể hiện trong "tranh khắc gỗ" hay là trải nghiệm ngành công nghiệp sản xuất

Dragon Course

"Con đường mang tính biểu tượng của Shoryudo", nơi chúng ta ví như hình dáng con rồng trong tư thế đang bay lên trời, đầu hướng về bán đảo Noto