graphic design portfolio, < id-sign>
DESCRIPTION
Conception graphique (par Christian Roy) Graphic Design (by Christian Roy)TRANSCRIPT
« iD-sign »
Avec son approche créat ive, « iD-s ign » se spécial ise en concept ion graphique et développement de stratégie market ing en opt imisant
l ’ iDent ité des entreprises et des organismes, ce qui leur permet de se démarquer auprès de leur cl ientèle montréalaise, québécoise
et internat ionale…
Christian Roy
Formation :Concept ion Graphique (Procédés infographiques) / École Cal ixa Laval lée (2007-2008)
Expérience :3-4 ans en concept ion ( infographie, mise en page, i l lustrat ion, réal isat ion de projets…)20 ans en vente et gest ion d’entreprise.
Le domaine de la vente et la gest ion lu i ont permis de développer de bonnes apt itudes en communicat ion.Les fonct ions occupées en tant que directeur de concessionnaires et aussi en tant que gérant de distr ict lu i ont apporté de bonnes connaissances en développement de marché, de « leadership» et d’autodiscipl ine. En autant qu’entrepreneur, i l profitera d’une autonomie dans laquel le i l est à l ’a ise pour concevoir des designs et des stratégies
promotionnel les créat ives.
« iD-sign »Présentation
« iD-sign» offre des services de conception graphique complets pour le développement de stratégies de communication et d’images de marque, tel que:
Création et développement d’identité d’entreprise• Logos (représente l’emblème d’une entreprise et lui permet d’être reconnue facilement);• Cartes d’affaire, papeterie, etc. («véhicule» l’emblème de l’entreprise par l’entremise de ses documents de communication).
Développement de marché et stratégies de marketing• Élaboration de campagnes promotionnelle (en combinant l’expérience en commercialisation et la conception d’identité de marque);• Conseils pour bien exploiter l’image de la compagnie (permet une vision à plus long terme de la stratégie en combinant divers outils promotionnels au lieu de créer des documents de
communication de manière ponctuelle).
Production de documents publicitaires et de promotion• Dépliants, catalogues (outils essentiels pour bien faire connaitre les produits et services d’une compagnie, ces deux types de documents sont souvent produits bi-annuellement, et sont
généralement harmonisés ‘graphiquement’);• Affiches (utiles pour promouvoir un événement ou pour une campagne publicitaire » tout formats disponibles);• Conception graphique de kiosques pour exposition (essentiel pour attirer les visiteurs lors d’une foire commerciale et pour présenter rapidement les produits et services offerts ///
entente avec un fournisseur en Chine permettant d’offrir tout types de kiosques et items promotionnels tels que bannières de qualité à prix extrêmement compétitifs).
Mise en page de documents• Livres et documents de formation (respect des règles grammaire et connaissance profonde des normes typographique);• Rapports annuels, rapports de service, facture NCR (documents utiles au fonctionnement des entreprises » créés en maintenant l’identité corporative).
Création de sites internet• Sites web corporatifs (outil essentiel pour une entreprise lui permettant de rejoindre un très grand nombre de clients potentiels à peu de frais » formation en conception graphique per-
mettant d’offrir des sites créatifs en harmonie avec les outils de communications développés pour le client);• Sites web personnels (solution abordable pour une présence sur la ‘toile’).
Illustration• Conversion de logos ou images en documents vectorielles (pour maintenir une belle résolution, des fichiers vectorielles doivent être utilisés pour l’impression ou pour l’utilisation de logos
ou images en grand format sans perte de qualité);• Conception artistique (permet de créer des illustrations répondant aux besoins du client, tels que personnages ou dessins techniques, ou bien de convertir une photo vers un style de
dessin artistique).
Retouche photo• Colorisation et/ou amélioration de photos anciennes (permet de «moderniser» de vieilles photos noir et blanc en effectuant un traitement de colorisation d’apparence réaliste, et aussi
de «rapiécer» de vielles images déchirées);• Montage avec changement d’arrière-plan ou ajout de personnes ou autres éléments (permet de placer des personnes dans un environnement autre que celui de la photo d’origine, et
aussi d’ajouter une personne qui serait manquante lors d’une photo de groupe).
Conception pour lettrage de véhicules et d’enseignes (vinyle découpé ou imprimé)• Véhicules (les véhicules de compagnies bien identifiés présentent une image professionnelle de l’entreprise, et des concepts créatifs, notamment en utilisant l’impression sur vinyle, per-
mettent aux véhicules de se démarquer dans le flot de la circulation »»» un véhicule pouvant être vus par des centaines de millier de personnes à tout les jours est un outil de commu-nication extrêmement efficace et très abordable);
• Enseignes et signalisation (une enseigne créative projette une image professionnelle et attire l’attention des clients, surtout lorsque combinée avec d’autre outils promotionnels tel que bannières, affiches…).
« iD-sign »Services offerts
PAPETERIEPneus St-Hubert
membre PNEUS
4616, boulevard Kimber | Saint-Hubert QC J3Y 8K5 | Téléphone : 450 462-9767 | Télécopieur : 450 462-9277www.pneussthubert.com
Mécanique ÉliteRive-sud inc.
membrePNEUS 4616, boulevard Kimber
Saint-Hubert, (Québec)
Canada J3Y 8K5
www.pneussthubert.com
membre PNEUS
Michel LavoieProprié[email protected]
4616, boulevard KimberSaint-Hubert QC J3Y 8K5Téléphone : 450 462-9767Télécopieur : 450 462-9277 www.pneussthubert.com
Mécanique ÉliteRive-sud inc.
membre PNEUS
PAPETERIESSATL (alarmes)
S o l u t i o n G l o b a l e
PMS 560 C
PMS 125 C
S o l u t i o n G l o b a l e
NOIR
S o l u t i o n G l o b a l e
RENVERSER
S o l u t i o n G l o b a l e
RENVERSER
4628, boul . K imber, Sain t -Huber t , (Québec) Canada J3Y 8K5Téléphone : 450 676-3212 • Té lécopieur : 450 676-0088 • Adresse é lec t ron ique : SSATL@videot ron.ca
License : R.B.Q. 8006-9073-59
Téléphone: 450 676-3212 • Télécopieur : 450 676-0088
4 628, boul. KimberSaint-Hubert, (Québec)
Canada J3Y 8K5
Alain [email protected]
4 628, boul. KimberSaint-Hubert, (Québec)Canada J3Y 8K5
S o l u t i o nG l o b a l e
RAPPORT DE SERVICE/SERVICE REPORT
FACTURATION/BILLING
CLIENTCUSTOMERADRESSE :
ADDRESS :VILLE :CITY :N˚ TÉL. :TEL NO. :FACTURER À :
INVOICE TO :
N˚ CONTRAT SERVICE CONTACT NO
GARANTIE/ WARRANTY FACTURABLE/TO BE BILLED
RESPONSABLE :
CONTACT :
PROV. :
CODE :
BOÎTE DE CONTÔLE :
PANNEL BOX :AUTRES :
OTHERS :
INSTRUCTIONS/PROBLÈMES :
INSTRUCTIONS/PROBLEMS :
APPROUVÉ PAR/APPROVED BY :
SIGNATURE DU CLIENT/ CUSTUMER’S SIGNATURE
LETTRES MOULÉES/ BLACK LETTERS
QTÉQTY.
PIÈCES ET MATÉRIELS/PARTS AND MATERIAL
PRIXPRICE
TOTAL
TECHNICIEN/TECHNICIAN
DATEHRS ARRIVÉEARRIVAL HRS DÉPART
DEPARTURE TOTAL DES HRS
HRS TOTALTAUX RÉG.
REG. RATE
SOUS TOTALSUB TOTAL
TPSGSTTVQQST %%TOTAL
Licence R.B.Q. 8006-9073-59
4628, boul. Kimber, Saint-Hubert (Québec) Canada J3Y 8K5
Tél. : 450 676-3212 Téléc. : 450 676-0088 Courriel: [email protected]
TRAVAUX EXÉCUTÉ :
WORK PERFORMED:
COMMENTAIRES :
REMARKS :
TRANSPORT 20 MINUTES
PAPETERIEIQSAJ
1854, boul. Marie, Saint-Hubert, (Québec) J4T 2A9Tel. : 450 672-8826 • Télec. : 450 672-9648
1854, boul. Marie
Saint-Hubert, Qc.
J4T 2A9
Tél.: 450 672-8826 • Téléc.: 450 672-9648
1854, boul. Marie, Saint-Hubert, (Q
uébec) J4T 2A9
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
LB-12
3456
99.95 $
PAPETERIERomantique LylyB
PAPETERIEPneus St-Hubert IDENTITÉATRIUM 64
WEBATRIUM 64
CATALOGUECatalogue 36 pages
DÉPLIANTS4 volets (8.5” x 14”)
DÉPLIANTS4 volets (8.5” x 14”)
KIOSQUEFoire Commerciale «Trade Show»
WEBSites Internet(Entreprises)
AFFICHEBurton(Affiche 20’x20’ / plié: 5’x5’
PROGRAMMECPSI/ACPL (RCPEM)
Cours DE BAsE
Institut canadien pour la sécurité dans les terrains de jeu
InspectionForm
ateursC
onseillersPratique
Bases
Théorie
21
MODALITÉS D’INSCRIPTION EN LIGNE C’EST SIMPLE ET EFFICACE !
UNICITÉ et DIVERSITÉ
UNICITÉ et DIVERSITÉ
COLLOQUE INTERNATIONAL DU RCPEM
1er , 2 et 3 mai 2009
PÉRIODE D’INSCRIPTION RÉGULIÈRE
15 janvier au 27 février 2009
INSCRIPTIONS EN LIGNE
Les inscriptions en ligne s’effectuent rapidement et efficacement via notre site Internet (www.rcpem.com).
PROCÉDURE D’INSCRIPTION
Pour compléter une inscription, il y a trois étapes à réaliser :
Créer un compte ;
Sélectionner le bloc d’activité désiré ;
Choisir les conférences souhaitées.
Si vous avez déjà un compte au RCPEM, veuillez vous référer à la section « Compléter une inscription ».
CRÉER UN COMPTE
INSCRIPTION DE GROUPE
Un seul compte doit être créé par organisme. Vous devez désigner une personne qui sera responsable du compte et celle-ci
devra compléter les inscriptions pour tout le personnel. La première fiche qui devra être créée dans ce compte doit être une
fiche au nom de l’organisme.
INSCRIPTION INDIVIDUELLE (RSG, parent, étudiante, chercheure, enseignante, etc.)
Suivez les étapes suivantes :
1. Aller au www.rcpem.com ;
2. Entrer dans la section « Événement » ;
3. Choisir « Colloque international 2009 » ;
4. Cliquer sur le bouton « Inscription en ligne » ;
5. Choisir « Nouvel utilisateur » ;
6. Sélectionner la langue désirée ;
7. Inscrire un courriel valide comme nom d’utilisateur ;
8. Inscrire un mot de passe qui vous sera facile à retenir ;
9. Inscrire de nouveau le mot de passe choisi pour le confirmer et appuyer sur « Créer utilisateur » ;
10. Compléter l’enregistrement en suivant les indications de la partie « Compléter une inscription » au point 3.
N.B. Si vous créez un nom d’utilisateur et un mot de passe sans compléter au moins une inscription, le système
ne conservera pas les informations.
PROGRAMMEIQSAJ / Formation
2 009
2 010
B aseInspection
Th éoriePratique
Accessibilité
PROGRAMME FRANCOPHONE DE FORMATION PROFESSIONNELLE (2009-2010)
3
Cours d’entretien et d’inspection
(Ce cours n’est pas un cours de préparation à l’accréditation) :
Il porte plus particulièrement sur les domaines de l’inspection mensuelle et de
l’entretien des terrains de jeu.
Cours destiné à : personnel d’entretien des services de garde à l’enfance, gardiens de parc,
personnel des travaux publics, entrepreneurs privés, propriétaires/exploitants, concierges
(écoles, ensemble d’habitations collectives et autres installations comportant des aires de jeu
publiques).
Au terme de la formation, les participantes seront capables :
• d’inspecter sommairement et d’entretenir des terrains de jeu.
• de définir et d’effectuer les travaux indispensables de réparation, les types d’outils nécessaires, les trucs du
métier, entre autres.
Éléments de contenu :
• Introduction et Vue d’ensemble
• Rôle de l’Inspecteur
• Inspections d’Aire de jeu
• Réparations
• Inspections et Entretien sur le terrain
• Documenter et Rapporter
• Travaux de terrain
• Considérations locales
AJ1005-08
Durée : 6 heures
AJ1005-08A: 2009 / Lieu :
AJ1005-08B: 2009 / Lieu :
FRAIS D’INSCRIPTION
Cours seulement 200 $ + taxes
PAPETERIEoptions:«bleed» & «die-cut»
411, rue Notre-DameRepentigny, (Québec)J6A 2T2450 582-3376
411, rue Notre-DameRepentigny, (Québec)J6A 2T2450 582-3376
4 1 1 , r u e N o t r e - D a m e , R e p e n t i g n y, ( Q u é b e c ) J 6 A 2 T 2 • 4 5 0 5 8 2 - 3 3 7 6
411, rue Notre-Dame
Repentigny, (Québec)
J6A 2T2
450 582-3376
SAM. & DIM./ SAT. & SUN.
Les Jours
11h30 – 14h30
Les Soirs
16hres - 22 hres
BUFFET
Prix et repas sujets à changement sans préavis
Prices and foods subject to change without notice
LUN. AU VEN / MON. TO FRI
10 ans et -
under 10 years
Par personne
Per person
Age d'or 60 ans +
Golden age 60 +
10 ans et -
under 10 years
Par personne
Per person
Age d'or 60 ans +
Golden age 60+
5.25$
8.95$
7.25$
5.25$
10.95$
9.25$
10 ans et -
under 10 years
Par personne
Per person
Age d'or 60 ans +
Golden age 60 +
10 ans et -
under 10 years
Par personne
Per person
Age d'or 60 ans+
Golden age 60+
5.25$
10.95$
9.25$
6.25$
14.95$
12.25$Spécial Combo du Jour
6,95 / 8,95 (après 4hres pm)
(servi avec Soupe Wonton)
No.1
Egg Roll
Chow Mein au Poulet
poulet aux ananas
Riz frit au poulet
No.2
Poulet Soo-Guy
Frites, Salade de Choux
Petit Pain
Daily Special Combo
6,95 / 8,95 (after 4:00 pm)
(Served with Wonton Soup)
No.1
Egg Roll
Chicken Chow Mein
Pineapple Chicken
Chicken Fried Rice
No.2
Chicken Soo-Guy
French fries, Cole Slaw
Dinner Roll
5300 Est, Sherbrooke, Montréal Québec
H1V 1A1 Tél : 514-254-4173
MENUJardin Tiki
CocktailDry Martini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 $Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 $Bloody Mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 $Bloody Ceasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 $Brandy Alexander . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 $Gimlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Whisky Sour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $ Old Fashioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $
Scotch WhiskyBlack & White . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Cutty Sark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $J . & B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $St . Leger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Dewar’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Johnny Walker (black label) . . . . . . . 6,95 $Chivas regal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,95 $
Rye Whisky Canadian Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Seagram’s V .O . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Schenley O .F .C . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Crown Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 $
Gin & Vodka Gordon’s Gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Beefeater Gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Smirnoff Vodka . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $
Bourbon Whisky Old Forester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Old Grand Dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $I . W . Harper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $John Jameson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Campari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Tequila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $
Apéritif (blanc ou rouge)
Dubonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 $Martini and Rossi . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 $Cinzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 $St-Raphaël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 $
RhumBacardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Myer’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Captain Morgan . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Lamb’s Palm Breeze . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Demerara L’aviso . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Lemon Hart (Jamaica) . . . . . . . . . . . 5,00 $Ronrico (Puerto Rico) . . . . . . . . . . . . 5,00 $Ron Cabana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $
Cognac & Brandy D’Eaubonne Brandy . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Brandy Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Hennessy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 $Courvoisier V .S . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 $Courvoisier V .S .O .P . . . . . . . . . . . . . . 7,95 $Remy Martin V .S .O .P . . . . . . . . . . . . 7,95 $
Liqueur Sambuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Apricot Brandy . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Amaretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Black Berry Brandy . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Curacao Orange . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Cherry Brandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Crème de Menthe . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Crème de Cacao . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Triple sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Southern Comfort . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Tia Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Cointreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Drambuie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Grand Marnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 $Kahlua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Pernod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $B . & B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Bénédictine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $Irish Mist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 $
Café / CoffeeCoffee Grog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 $Café flambé, Un Délice ! Surtout après un bon repas .An after diner flaming delight
Café Irlandais flambé . . . . . . . . . . . . 6,50 $Café Tahitien flambé . . . . . . . . . . . . . 6,50 $Café Espagnol flambé . . . . . . . . . . . . 6,50 $Café Brésilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 $
Vin & Bière (Wine & Beer)
Vin Maison / Wine • 1 litre . . . . . . . 21,95 $Vin Maison / Wine • 1/2 litre . . . . . . . 12,75 $Vin Maison / Wine • 1/4 litre . . . . . . . . 6,75 $Bière (regulière) / Beer (regular) . . . 3,95 $Bière (importée) / Beer (imported) . 5,25 $
Pour une meilleure sélection, demandez la liste complète des Vins
For a greater selection, ask for the complete Wine list
Vins & Spiritueux
Wine & SpiritsVins & Spiritueux
Wine & Spirits
‘PACKAGING’Étiquettes pour contenant en conserve
Préparépour/Prepared
for:Star-KistFoodCanada
AlimentsStar-KistCanada,Vaudreuil,QC
H2M4G3
ProduitduCanada
/ProductofCanada
Nourriture
hachéepourchats/Ground
catfood
Ingrédients : Quantité suffisante d’eau pour transformer sous-produits de viande, poulet, poisson, sous-produits du poisson, sous-produits de la volaille, gru blanc de blé, farine d’os, gommes végétales, sel, tripo-lyphosphate de sodium, chlorure de choline, anhydride titanique, suppléments de la vitamine E, taurinenitrite de sodium (pour favoriser la rétention de la couleur), suppléments vitaminique (A & B12), niacine, sul-fate manganéaux, mononitrate de thiamine, éthylénédiamine dihydriodide, pantothénate de calcium, sup-pléments de riboflavine, chlorhydrate de pyridoxine, suppléments de la vitamin D3, acide folique, biotine.Servir une boîte deux fois par jour pour les chats adultes de 6 à 8 lb.Modifier en fonction de l’age et de l’activité du chat. Catchat procure un apport alimentaire équilibréet complet pour favoriser la croissance et l’entretien alimentaire du chat comme en témoignent desessais d’alimentation.Ingredients : Water sufficient to process meat by-products, chicken, fish and fish by-products, poultryby-products, wheat middlings, vegetable gums, bone meal, salt, sodium tripolyphosphate, cholinechloride titanium dioxide, taurine, vitamin E supplement, sodium nitrite (to promote color retention),vitamin supplements (A & B12), niacin, manganese, sulfate, thiamin mononitrate, ethylenediaminedihydriodide, vitamin D3 supplement, folic acid, biotin.Feed an adult 6-8 lb. cat one can twice a day. Adjust as needed for your cat’s age and activity.Catchat provides 100 % complete and balanced nutrition for growth and maintenance of a cat,through A.A.F.C.O. feeding trials.
250 g
Dîner de Poulet • Chicken Diner
Nourriture pour chat • Cat Food
Gara
ntee
dan
alys
is/C
ompo
sitio
nga
rant
ie:
prot
éine
brut
e....
......
......
.....9
%(m
in.).
......
....cr
ude
prot
ein
mat
iere
sgra
sses
......
......
....4
%(m
in.).
......
......
......
crud
efa
tfib
rebr
ute.
......
......
......
......
..1%
(max
.)....
......
.....c
rude
fiber
hum
idité
......
......
......
......
...78
%(m
ax)..
......
......
.....m
oist
ure
cend
re...
......
......
......
......
......
3%
(max
.)....
......
......
......
.....a
shta
urin
e...
......
......
......
......
0.05
%(m
in.).
......
......
......
...ta
urin
e
ChriR_CA.qxd:CatChat 02/10/08 13:26 Page 1
Ingrédients : contient beaucoup de riroflavine, du tripo -lyphosphate de rirolarma, de graisse de blagues, demononitrate d’humour, de sodium clownesque, de pro-téines d’explosion de joie, de vitamines H et A en quan-tité, d’amalgame de sons loufoques, de biotine de pub-lic en délire, de gorges déployées, de suppléments decomique calorigènes, de sulfate d’agrément. Contientaussi une énorme quantité de bon goût.Peut aussi contenir de l’humour noir, de la satyre, ducynisme et de la bonne humeur. Mais ne contient aucuncolorant (rire jaune), de moquerie, de vulgarité, de dis-crimination de goûts discutables ou de farces plates. Necontient aucun rire conditionné.
Produit québécois 100% pure farce.Fabriqué par la Société du Fou Rire4321, rue Égarée, St-Louin-Louin, Québec G1Q 1Q9
Nourriture pour l’esprit et le corps.Produit élaboré à partir d’une pinte de bon sang decordes vocales et d’une bonne humeur collective.Déguster une boîte de Riran Kan par jour prévient lesmaladies coronariennes, la morosité et la dépressionnerveuse et favorise le développement des zygoma-tiques et relève la commissure des lèvres.Fortement recommandé aux personnes qui se prennenttrop au sérieux ou qui ont des idées noires.Avis : Santé et bien-être social Canada considère quʼune
trop grande consommation de Riran Kan peutcauser une hypertrophie du maxillaire inférieur etpeut créer une dépendance.
Chri_Som18.qxd:«Votre nom, foyer» REPRISE.18 14/11/08 12:24 Page 1
IMPOSITIONCarton Bière(caisse de 4 bouteilles)
Légende du «Géant Beaupré »
À sa naissance, Édouard ressemble à
tous les autres enfants. Puis à 9 ans, il m
esure déjà 6 pieds, et à 17 ans,il at-teint 7’ 7’’. À l’âge adulte, il atteindra 8’ 2’’ et pesa350 livres! Aim
ant les chevaux, il rêve de devenir cow
-boy mais sa taille
l’en empêche et son visage était déform
é à la suite d’un accident. Sa force physi-que lui perm
et de participer à plusieurs concours d’hom
mes forts et il gagne
sa vie dans un cirque, mais ce sera de
courte durée.Atteint de tuberculose, il n’a que 23 ans quand il m
eurt à Saint-Louis. Le patron le fait em
baumer m
ais pour récupérer l’argent investi, il décide d’exiber son corps dans la vitrine d’un m
agasin. En 1905, on veut le transporter à M
ontréal mais il sera pourtant exposé
dans un musée de Saint-Louis quelques
mois avant de finalem
ent se retrouver dans une vitrine de la rue St-Laurent. Puis on le perd de vue jusqu’au printem
ps 1907. D
es enfants trouvent une caisse dans un entrepôt, elle contient le corps du géant. Le cirque qui gardait le cada-vre pour l’exposer l’a, un soir, oublié...tout sim
plement! Q
uelle histoire triste et m
acabre...C’est celle du Géant Beaupré!
La « Beaupré » est une bière forte au goût pronon-cé issue d’une deuxièm
e fermentation. Sa couleur
foncée et son goût épicé lui confèrent une saveur sans pareille. Cette bière de caractère anim
era longtem
ps vos discussions…Idéale avec les viandes braisées et les plats
épicés.
Bière sur lie
Refermentée en bouteille.
Servir à 7Co. – 10% alcool
Lége
nde
du «
Géa
nt B
eaup
ré »
À sa
nai
ssan
ce, É
doua
rd re
ssem
ble
à to
us le
s au
tres
enf
ants
. Pui
s à
9 an
s, il
m
esur
e dé
jà 6
pie
ds, e
t à
17 a
ns,il
at-
tein
t 7’
7’’.
À l’
âge
adul
te, i
l att
eind
ra 8
’ 2’
’ et
pesa
350
livre
s! A
iman
t le
s ch
evau
x,
il rê
ve d
e de
veni
r cow
-boy
mai
s sa
tai
lle
l’en
empê
che
et s
on v
isag
e ét
ait
défo
rmé
à la
sui
te d
’un
acci
dent
. Sa
forc
e ph
ysi-
que
lui p
erm
et d
e pa
rtic
iper
à p
lusi
eurs
co
ncou
rs d
’hom
mes
fort
s et
il g
agne
sa
vie
dan
s un
cirq
ue, m
ais
ce s
era
de
cour
te d
urée
.Att
eint
de
tube
rcul
ose,
il
n’a
que
23 a
ns q
uand
il m
eurt
à S
aint
-Lo
uis.
Le
patr
on le
fait
em
baum
er m
ais
pour
récu
pére
r l’a
rgen
t in
vest
i, il
déci
de
d’ex
iber
son
cor
ps d
ans
la v
itrin
e d’
un
mag
asin
. En
1905
, on
veut
le t
rans
port
er
à M
ontr
éal m
ais
il se
ra p
ourt
ant
expo
sé
dans
un
mus
ée d
e Sa
int-
Loui
s qu
elqu
es
moi
s av
ant
de fi
nale
men
t se
retr
ouve
r da
ns u
ne v
itrin
e de
la ru
e St
-Lau
rent
. Pui
s on
le p
erd
de v
ue ju
squ’
au p
rinte
mps
19
07. D
es e
nfan
ts t
rouv
ent
une
cais
se
dans
un
entr
epôt
, elle
con
tien
t le
cor
ps
du g
éant
. Le
cirq
ue q
ui g
arda
it le
cad
a-vr
e po
ur l’
expo
ser l
’a, u
n so
ir, o
ublié
...to
ut s
impl
emen
t! Q
uelle
his
toire
tris
te e
t m
acab
re...
C’es
t ce
lle d
u G
éant
Bea
upré
!
La «
Bea
upré
» e
st u
ne b
ière
fort
e au
goû
t pr
onon
-cé
issu
e d’
une
deux
ièm
e fe
rmen
tati
on. S
a co
uleu
r fo
ncée
et
son
goût
épi
cé lu
i con
fère
nt u
ne s
aveu
r sa
ns p
arei
lle. C
ette
biè
re d
e ca
ract
ère
anim
era
long
tem
ps v
os d
iscu
ssio
ns…
Idéa
le a
vec
les
vian
des
brai
sées
et
les
plat
s ép
icés
.
Bièr
e su
r lie
Refe
rmen
tée
en b
oute
ille.
Serv
ir à
7Co.
– 1
0% a
lcoo
l
Carton-tente(item promotionnel)
LIVRECouverture “Le Ramat...”
CALENDRIERThème: Légendes de F1(monochrome)
LOGOTYPELogos etCartes d’affaires
DIVERSLogotype + cartes
VINYLE(lettrage «discret»)
Présentation avantconception du lettrage
VINYLEPrésentation avantconception du lettrage
VINYLE‘Cockpit’ F1(Simulateur de course)
AFFICHEInvitations + Signetspour “party”
AFFICHESVente d’entrepot + Promo tourisme
Québec & Maritimes : Michelle Cartier • 514 762-5555 • [email protected]
Uranium Head Office : Mary-Eve Ruel • 1 877 768-1008 • info.uranium.ws
5524, rue St-Patrick, loft 445, Montréal, (Québec) H4E 148
''
ANNONCE+ Accroche-porte
Projets “fictifs”