169

1. ∏ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞

∏ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Â›Â‰Ô ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎʈӋ-Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ∂ÓÒ ‰ËÏ·‰‹ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ›‰· ·Ó¿Ï˘Û˘, ·fiÙË ºˆÓËÙÈ΋ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ §ÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÁψÛÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·-Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È, ÛÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›-Ó·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÛË̷ۛ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÂÎʈӋ̷ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Î·È Ù· ÁψÛÛÈο Î·È ¿ÏÏ· Â͈ÁψÛÛÈÎ¿Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.

™ÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÏÔÈfiÓ, Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ú¿ÍË Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ηÈÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›· ˆ˜ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ÏÂÎÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfi-ÊÔ˘˜ John Austin, Paul Grice Î·È John Searle ηٿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1960 Î·È 1970. μ·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ıˆڛ·˜·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ϤÌ ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì οÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ú¿ÙÙÔ˘Ì οÙÈ, .¯.ÂÎʈÓÒÓÙ·˜ ÙË ÊÚ¿ÛË •ÂΛӷ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˙ËÙÒ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÌÔ˘ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· οÓÂȉËÏ·‰‹ ÌÈ· Ú¿ÍË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Ë ÊÚ¿ÛË •ÂΛӷ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¤Ú ӷ ÙË Ì¿ıˆ·¤Íˆ ‹ Ó· ÙËÓ ÂÎʈӋۈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ‚ã ÚfiÛˆ-Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓÒ, ‰Â ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ÂÎÊÒÓËÛ‹ Ù˘ ÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË.

∏ ıˆڛ· ÙˆÓ ÏÂÎÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË Î·È ÙËÓÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÂͤٷÛË Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÎʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÔ˘ οı ÂÎÊÒÓËÌ· ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·Û›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘-Ù‹Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÔÌfi˜, ‰¤ÎÙ˘, ηӿÏÈ, ı¤Ì·, ÛÎÔfi˜ ÎÙÏ.). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÁÚ·Ù‹˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÙ·Ó ·Ú¿ÁÂÈ ÏfiÁÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÙÂÏ› Î·È ÌÈ·Ú¿ÍË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË, ÌÈ· ·Ú¿ÎÏËÛË, ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ Î.Ô.Î. μ·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô Austin, ÂÚȤ¯ÂÈÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ:

·) ΔËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ÂÎÊÒÓËÛ˘, Ë ÔÔ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡‹¯ˆÓ ‹ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ï¤ÍˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ ÂÎÊÔÚ¿ ϤÍÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞

√È ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ: ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘

Δ· ÎÂÈÌÂÓÈο ›‰Ë: ·ÊËÁËÌ·ÙÈο, ÂÚÈÁÚ·ÊÈο, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο

¶ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜

™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘

¶ E M ¶ Δ √ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π √

‚) ΔËÓ ÚÔÛÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜. ™’ ·˘Ù‹Ó Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÎÊÒÓËÌ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ Ú‹Ì· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÎÏËÛ˘, ÌÈ·˜ ÂÚÒÙËÛ˘, ÌÈ·˜ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ˘, ÌÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î.Ô.Î. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘.

Á) ΔËÓ Ú¿ÍË ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÂÎÊÒÓËÌ· ÛÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·∞Ó ‰Â ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰Â ı· ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ. (1) ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; (2)∂›Â˜ fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. (3) £· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; (4)¢ÒÛ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. (5)

ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ (.¯. ¤Ó·Ó/ÌÈ· Ì·ıËÙ‹/-ÙÚÈ·) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË (.¯. ¤Ó·Ó/ÌÈ· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹/-ÙÚÈ¿ ÙÔ˘/Ù˘). ∫·È ÔÈ ¤ÓÙ ÊÚ¿ÛÂȘ ÂÚȤ-¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (‚È‚Ï›Ô) Î·È Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‰›Óˆ). ∫·ıÂÌÈ¿ fï˜ ·fi ·˘Ù¤˜ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÎÊÒÓËÛ˘ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË. ∏ (1) ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÈ ·ÂÈÏ‹, Ë (2) ·Ú¿ÎÏËÛË, Ë (3) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë (4) Â›Ó·È ÂÚÒÙËÛË Î·È Ë (5) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈÚÔÛÙ·Á‹.

∏ ·Ú·¿Óˆ ıˆڛ· ÙˆÓ ÏÂÎÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù·ÍÈÓfiÌË-Û‹˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Searle ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÏÂÎÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

·) ¢ËψÙÈΤ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎʈӋ̷-Ùfi˜ ÙÔ˘, .¯. ∏ Î. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘.

‚) ∫·Ù¢ı˘ÓÙÈΤ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ ‹ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹, .¯. ÕÓÔÈ-

ͤ ÌÔ˘, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÙËÓ fiÚÙ·.

Á) ¢ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ, .¯. £· ÛÔ˘

‰ÒÛˆ ·‡ÚÈÔ Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

‰) ∂ÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚȯfi-ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÎʈӋ̷ÙÔ˜, .¯. ÷›ÚÔÌ·È Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘.

Â) ¢È·ÎËÚ˘ÎÙÈΤ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÂÈÙÂÏ› ¿ÌÂÛ· ÌÈ· Ú¿ÍË, .¯. ™Â ·Ó·ÁÔÚ‡ˆ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·

ºÈÏÔÛÔÊ›·˜.

∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› ¤Ó· ÂÎÊÒÓËÌ· Ó· ·Ó‹-ÎÂÈ ÛÙË ÌÈ· ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, .¯. Ë ÊÚ¿ÛË Ã·›ÚÔÌ·È Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷț٠ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ›Ù ‰ËψÙÈ΋ ÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘Óı‹ÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·fi Ù·Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.

∏ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ÂÎÊÒÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘ ·fi ÙÔÓ ·-Ú·ÁˆÁfi ÂÓfi˜ ÂÎʈӋ̷ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Áȷοı ›‰Ô˜ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜,Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Grice, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ. ∏·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Grice, ·fi Ù· ÂÍ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·:

·) ΔÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ˜.

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞170

‚) ΔÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·Ú΋˜.

Á) ΔÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÛÎÔfiÙ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ¿.

‰) ΔÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ˜.

√È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘¯Ó¿ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ËψıÔ‡Ó Î¿ÔÈ·˘ÔÓÔ‹Ì·Ù·.

ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰fiıËÎÂ Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙË ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·,·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛË̷ۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎʈÓËÌ¿ÙˆÓ Û Î›ÌÂ-Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∫ÂÈÌÂÓÔÁψÛÛÔÏÔÁ›· ‹ ∫ÂÈÌÂÓÔÏÔÁ›·. °È’ ·˘Ùfi, ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ›‰Ë ÙÔ˘, ÙËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘,ÛÙÔȯ›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

1711. ∏ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞172

2. ∏ ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛËÌ›ˆÓ (¯ÂÈÚÔÓÔ-̛˜, ‰È¿ÊÔÚ· Û‹Ì·Ù·, ÂÈÎfiÓ˜ ÎÙÏ.). ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, ̤ۈÙ˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ϤÌ fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ÂÓ ÂÓÓÔo‡Ì fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÊıfiÁÁˆÓ ‹ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÌÔ-ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Î›ÌÂÓÔ. °È· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÌÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ΛÌÂÓÔ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜οÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:

·) ¡· ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, .¯. ÌÈ· ‰È¿-ÏÂÍË ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹ Î·È ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÔÓÙ˜. ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È¿ÏÂÍË ·˘Ù‹Ó Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘-Ùfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·.

‚) ¡· ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û οÔÈ· Â͈ÁψÛÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ËÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ·, .¯. Û ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÈÏ¿ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, Î·È ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ·, ¿Ú· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Â͈ÁψÛÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ‹ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·˘Ù‹ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹,·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î›ÌÂÓÔ.

Á) ¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ Î·Ù·-ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, .¯. Ë ÂÎÊÒÓËÛË Ù˘ ·ÚÔÈÌ›·˜ «∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤»·ÔÙÂÏ› ΛÌÂÓÔ, ·Ó ÂȈı› ·fi ¤Ó·Ó ÔÌÈÏËÙ‹ Ì ÚfiıÂÛË Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚ÔÏÔÔÈ‹ÛÂÈοÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ οÔÈÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘.∞ÏÏÈÒ˜ Ë ÍÂÚ‹ ÂÎÊÒÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û οÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ıÈ-ÛÙ¿ ΛÌÂÓÔ.

‰) ¡· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÁψÛÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· fi¯È Ìfi-ÓÔ ·fi ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·-Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û˘Óı‹ÎË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, .¯. ËϤÍË ∂§∂À£∂ƒπ∞ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ı¤ÛË Ù›ÙÏÔ˘, ¤ÓÙ˘Ô ÎÙÏ.) ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘.

ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˆ˜ ÌÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ӷfiÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ fiÛÔ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù·Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì Â͈ÁψÛÛÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

2.1.

1732. ∏ KEIME¡√°§ø™™√§√°π∞

11.. ºøΔπ∞

∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË Ï¤ÍË ÊˆÙÈ¿. ∏ ϤÍË ·˘Ù‹, ›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ›Ù ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ·ÔÙÂ-

Ï› ·ÏÒ˜ ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ÊıfiÁÁˆÓ) Ì οÔÈ· ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹,

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηÌÈ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô‡Ù Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆ-

ÛÙ¤˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢ Ô‡Ù ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜

¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı›. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë Ï¤ÍË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î›ÌÂÓÔ. ∞Ó

fï˜ Ë Ï¤ÍË ÊˆÙÈ¿ ÂÎʈÓËı› Ì ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÊˆÓ‹ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Û ¯ÒÚÔ Ô˘

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙÈ¿ (ÎÙ›ÚÈÔ, ‰¿ÛÔ˜ ÎÙÏ.), ÙfiÙ ·ÔÙÂÏ› ΛÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ·

ÁψÛÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ΛÌÂÓÔ (fiÚÈ·, ÂÛˆÙÂ-

ÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜).

22.. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈӷΛ‰·:

∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π

∏ ∂π™√¢√™

™Δ√À™ ª∏ ∂Ã√¡Δ∂™ ∂ƒ°∞™π∞

√È ÛË̷ۛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› ıˆÚËÙÈο Ó· ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÔÏϤ˜:

·) ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ.

‚) ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÙÏ.

∞Ó Ë ÈӷΛ‰· ·˘Ù‹ ·Ó·ÚÙËı› ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ·›ÚÓÂÈ

ÙÔ ÂÍ‹˜ ÓfiËÌ·: «∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ fiÛÔÈ ‰Â ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi». ΔÔ ÓfiËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÓÂÈ Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÚ›ÛÙ·Û˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ

Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î›ÌÂÓÔ (fiÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜).

33.. ΔÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎÊÒÓËÌ·:

Δ∑∞ªπ∞ ¢π¶§∞

∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÎÂÊ·Ï·›·, ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:

·) Ù˙¿ÌÈ· ‰›Ï·,

‚) Ù˙¿ÌÈ· ‰ÈÏ¿.

ΔË Ï‡ÛË ı· ÙË ‰ÒÛÂÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û˘Óı‹ÎË. ∏ ÈӷΛ‰· ·˘Ù‹, ÁÚ·Ì̤ÓË ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ô˘ Ô˘Ï¿-

ÂÈ Ù˙¿ÌÈ·, ı· ‰È·‚·ÛÙ› «Δ˙¿ÌÈ· ‰ÈÏ¿». ∞Ó fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηٿÛÙËÌ· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Èı·ÓfiÓ Î·ıÚ¤-

ÊÙ˜ ‹ ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ı· ‰È·‚·ÛÙ› «Δ˙¿ÌÈ· ‰›Ï·».

¶¶··ÚÚ··ÙÙËËÚÚÒÒ Îη·ÈÈ……

Îη·ÙÙ··ÏÏ··‚‚··››ÓÓˆ̂……

∂·Ú΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ·˘-Ù‹Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›Û·Ì ˆ˜Î›ÌÂÓÔ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ҉˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Ì ·˘Ùfi ηÈÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ∫ÂÈÌÂÓÔÁψÛÛÔÏÔÁ›·.

∏ ∫ÂÈÌÂÓÔÁψÛÛÔÏÔÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù¤-Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È.

Δ· ÚÒÙ· ›¯ÓË Ù˘ ∫ÂÈÌÂÓÔÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ƒËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÛÙfi-¯Â˘Â ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÏÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ì ٷ ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ΛÌÂÓ·ÂÈıÔ‡˜. £ÂˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ƒËÙÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã. Â›Ó·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘.

∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., Î·È È‰›ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ 20fi ·È., Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û¯ÔϤ˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô·Ú¿ÁÂÙ·È. ÕÏϘ Ù¿ÛÂȘ ¿ÏÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÌfi Î·È ÙÔÓ ‰¤ÎÙË.

™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈο ¤Ó· ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÔËÌ·ÙÈο ÚÔ˚fiÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ (ÛÛ. 172-173).

∫ÂÈÌÂÓÈο ›‰Ë

·. °Ú·Ù¿ ÎÂÈÌÂÓÈο  ›‰Ë

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜˙ˆ‹. Δ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÁÏÒÛÛ· Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Â›Û˘ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ŒÙÛÈ, ‡ÎÔÏ· ı· ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ:

ΔÔ ÚÒÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi.ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

¶ Ú Ò Ù Ô · fi Û · Û Ì ·

2.2.

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞174

¢ Â ‡ Ù Â Ú Ô · fi Û · Û Ì ·

Δ Ú › Ù Ô · fi Û · Û Ì ·

1752. ∏ KEIME¡√°§ø™™√§√°π∞

‚. ¶ÚÔÊÔÚÈο ÎÂÈÌÂÓÈο  ›‰Ë

¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‡Ô ‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› ·fi ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏË-Ù¤˜. ŒÓ·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·-ÙÒÓÂÙ·È Ë Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰È‰·Ûηϛ·.ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·›ÙËÌ· ÂÓfi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.

¶ Ú Ò Ù Ô · fi Û · Û Ì ·

¢(·ÛοϷ). ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi. ª·ÁÓËÙÈÛÌfi ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ

ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó ¤Ó· ˘ÏÈÎfi

‚ÚÂı› Û ¤Ó· Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ̷ÁÓËÙÈΤ˜.

ª(·ıËÙ‹˜). ∫˘Ú›·, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô;

¢. ª·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿Óˆ ÛÂ

ËÏÂÎÙÚÈο ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.

¢ Â ‡ Ù Â Ú Ô · fi Û · Û Ì ·

∞. ¡· ¿ˆ ÛÈÓÂÌ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘;

μ. ¶‹Á˜ Î·È ¯ı˜! ∫¿ı ̤ڷ ÛÈÓÂÌ¿;

∞. ∂›Ó·È fï˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹Ú ‚Ú·‚›Ô. ¶·›˙Ô˘Ó …μ. Ÿ¯È … ‰Â ı· ·˜.

∞. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ·ÊÔ‡ …

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Ôχ Ï›Á˜ ϤÍÂȘ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ı·fiÛ·ÛÌ· ÏfiÁÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘·˘Ù‹˜; ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.

™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤Ú·Ì fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ· ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. Δ· ΛÌÂ-Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ̤۷ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜: Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÎÙÏ. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fiÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ΛÌÂÓ· ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË Û ·˘Ù¿, ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı Î›ÌÂÓÔ Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û˘Ó-ıËÎÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹ÎÂ˜Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ,fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ‚¿ÙÈÛË, Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¤Ó·˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÎÙÏ. ÕÏϘ¿ÏÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜, fiˆ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿, ÌÈ· ÁÚ·Ù‹·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÎÙÏ.

Δ· ÎÂÈÌÂÓÈο ›‰Ë, ÏÔÈfiÓ, ‹ «Ù· ›‰Ë ÏfiÁÔ˘», Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ÎÂÈÌÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹, ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο·˘Ù¿ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ΛÌÂÓ·. ŒÙÛÈ, ÌÈ·Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤Ó·˜ Úˆ-Ù¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ··ÓÙ¿, Ì ÛÎÔfi ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË (Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË) Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› Û ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ·.ªÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÂÈÌÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÎÙÏ.), Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘.

ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰fiıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙ· ÎÂÈÌÂÓÈο ›‰Ë, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿Ú·ÔÏÏ¿ Û ·ÚÈıÌfi. °È’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞176

(‰ÔÌÈο, ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÁψÛÛÈο Î.¿.), Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ó· Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó.™‹ÌÂÚ· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›-˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ôχ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÌÔÂȉÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «Á¤ÓË». ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÂÈ̤ӈÓ:Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο (ÂÚÈÁÚ·Ê‹) Î·È Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈο (·Ê‹ÁËÛË), Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ,Î·È Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο (ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·), Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ.

¶ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·: ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁψÛÛÈο ÚfiÛˆ·, ̄ ÒÚÔ˘˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹-Û˘ÓÙ¿ÎÙË Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο. ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Áã ÚfiÛˆÔ, ·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ™Ù· ‰Â‡ÙÂÚ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·ã ÚfiÛˆÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. Δ· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈοÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Ù· ›ıÂÙ·, Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Ô ÂÓÂ-ÛÙÒÙ·˜ Î·È Ù· ‚ÔËıËÙÈο Ú‹Ì·Ù·. Δ· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Û·Ê‹ÓÂÈ·,·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∞ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ·: ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁψÛÛÈο ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÈ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‹Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÔÓÙ· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÚfiÛˆ·. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Â-ÚȯfiÌÂÓÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Û ÈÛÙÔÚÈο, fiÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο,fiÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. ∂ÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ‰ÔÌÈο Û¯‹-Ì·Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈο. ∫˘Úȷگ› Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ηÈÙÔ Û˘ÓÔÙÈÎfi ÔÈfiÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ Ôχ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·. Δ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈοΛÌÂÓ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ΛÌÂÓ·: ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ÔÔ›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜-Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÂȯÂÈ-Ú› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¿Ô„˘ Î·È Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘. ∂ÍÂ-Ï›ÛÛÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ‰ÔÌÈο Û¯‹Ì·Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ¤Î‚·ÛË ÙËÓ ÔÔ›·Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ (‹ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜) ÚÔ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∞fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ (ÚËÙÔÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ӷϋ„ÂȘ, ÂÏÏ›„ÂȘ Î.¿.), Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·ÈÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÂÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ (ηÈ, ·ÏÏ¿, ‚¤‚·È·, Ê˘ÛÈο, ÏÔÈfiÓ Î.¿.)Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Èı·Ófi (ÌÔÚ›, ˘Ôı¤Ùˆ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î.¿.) Î·È ÙÔ ·Ó·Áη›Ô (Ú¤-

ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î.¿.).

ªÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·ÏÏ¿ ÈÔ ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Û ÚÔÊÔÚÈ-ο Î·È Û ÁÚ·Ù¿.

Δ· ÚÔÊÔÚÈο ΛÌÂÓ· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÔÈΛ-Ô˜, ·ÚÔۯ‰›·ÛÙÔ˜, ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜, ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ù· ÚÔÊÔÚÈο ΛÌÂÓ· ÂÚȤ¯Ô˘ÓÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fiÚÚÔÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË,Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ, ÔÈ Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ, Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·Û˘Óٷ͛˜ Î.¿.

Δ· ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÚÔۯ‰ȷ-Ṳ̂ÓÔ˜, ¤ÌÌÂÛÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∞fiÚÚÔÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ù· ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÚ¿ÛˆÓ, Ë·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î.¿.

∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËηÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ·ÂÓfi˜ Û˘Ó¯ԇ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ΛÌÂÓ·, ¿ÏÏ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Î·È ÁÚ·Ù¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ.

1772. ∏ KEIME¡√°§ø™™√§√°π∞

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞178

11.. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ·.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘.

¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁψÛÛÈο (ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Û‡ÓÙ·ÍË ÎÙÏ.), ‰ÔÌÈο (·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ) Î·È ÌÔÚ-

ÊÔÏÔÁÈο (·ÚÔ˘Û›·ÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ ÎÙÏ.) Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó Ôχ Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ·.

¶¶··ÚÚ··ÙÙËËÚÚÒÒ Îη·ÈÈ……

Îη·ÙÙ··ÏÏ··‚‚··››ÓÓˆ̂……

ÀÊÔÏÔÁ›·

·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ƒÂ˚ÌfiÓ ∫ÂÓfi, ∞Û΋ÛÂȘ ‡ÊÔ˘˜, Û ÂÏÏËÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ∫˘ÚȷΛ‰Ë. ¢È·ÙËÚ›-Ù·È Â‰Ò Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

ªÈ· ̤ڷ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ªÔÓÛfi, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÓfi˜ ۯ‰fiÓ Ï‹-

ÚÔ˘˜ ψÊÔÚ›Ԣ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ S (Û‹ÌÂÚ· 84), ÚfiÛÂÍ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì Ôχ Ì·ÎÚ‡ Ï·ÈÌfi, Ô˘ ÊÔ-

ÚÔ‡Û ¤Ó· Ì·Ï·Îfi η¤ÏÔ, Ô˘ ›¯Â Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ϯÙfi ÎÔÚ‰fiÓÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔÚ‰¤Ï·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜

Ù· ’‚·Ï ͷÊÓÈο Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ ›Ùˉ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡Û ٷ fi‰È· οı ÊÔÚ¿

Ô˘ ÂÈ‚¿Ù˜ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ‹ η٤‚·ÈÓ·Ó. ∂Áη٤ÏÂÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ ÓˆÚ›˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· Ó· ÚȯÙ› Û ÌÈ· ı¤ÛË

Ô˘ ¿‰ÂÈ·ÛÂ.

¢˘Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ Í·Ó·Â›‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ™ÂÓ §·˙¿Ú, Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ Ì’ ¤Ó· Ê›-

ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ӷ ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏÙÔ‡ ÙÔ˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Ú¿-

ÊÙË Ó· ÙÔ˘ Ú¿„ÂÈ Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ¿Óˆ ¿Óˆ ÎÔ˘Ì›.

™’ ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi, ÌÈ· ̤ڷ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̆ ‹ÚÍ· Ì¿ÚÙ˘˜ Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ ÌÈÎÚ‹˜ ΈÌÈÎÔÙÚ·Áˆ‰›·˜. ŒÓ·˜

Ù˙ÈÙ˙ÈÊÈfiÁÎÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤ÙÚ˘¯Â ¤Ó·˜ Ì·ÎÚ‡˜ Ï·ÈÌfi˜ Î·È (¿ÏÏÔ ¿ÏÈ ÙÔ‡ÙÔ) ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÈÚ›ÙÈ ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi

ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ (Â›Ó·È Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ¿ˆ ηıfiÏÔ˘) Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË ˆ˜ Ù¿¯· ÌÔ˘ ¤Â-

ÊÙ ÁÂÚfi ÛÚÒÍÈÌÔ, ‚Á‹Î ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Ì’ ¤Ó· ÙÔ˘¤, Ô˘ Úfi‰ÈÓ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·‰‡Ó·ÙÔ, Î·È ÙÔÓ Î·ÙË-

ÁfiÚËÛ ˆ˜ ÙÔ˘ Ô‰Ô·ÙÔ‡ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ· ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ‹ η٤‚·ÈÓ·Ó Î˘-

ڛ˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ™·ÌÂÚ¤. √ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ԇÙ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÈ·Ó ·fi-

ÎÚÈÛË Ô˘, ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, ı· ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ ӷ Á›ÓÂÈ ̄ ·ÏÎÔÌ·Ó›· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÛηÚʿψÛ Ì ̇ ˆËÚ¿‰· ÛÙÔ

˘ÂÚÒÔ, fiÔ˘ ÙÔÓ Î·ÚÙÂÚÔ‡Û ¤Ó· ÂχıÂÚÔ Î¿ıÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Ìfi-

ÏȘ ›¯Â ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙË ÏȈ̤ÓË ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÂÚ¤Ú.

¢‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ˘ÂÚÒÔ, ›‰· Í·Ó¿ ÙÔ ·È‰·Ú¤ÏÈ, ÁÈ· ÙÔ

ÔÔ›Ô Û·˜ Ì›ÏËÛ· ÈÔ ¿Óˆ, Ô˘ ’‰ÂȯÓ Ӓ ·ÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ï¤ÚÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÏÈÌÔÎÔÓÙfiÚÔ˘, Ô˘

ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ’·È˙Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÔÚÈ¤Ù·È ¤Ó· ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ ÛÙÔ Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ.

Δ· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚¿Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Á›ÓÂÙ·È Ì‰ȷÊÔÚÂÙÈο ÁψÛÛÈο ̤۷. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞Ê‹ÁËÛË», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È ¤Ó· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, Ì ÌÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Û˘ÓË-ıÈṲ̂ÓË, fiˆ˜ ı· Ù·›ÚÈ·˙ Û ¤Ó· ·Ïfi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ΛÌÂÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Modern Style» (ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‡ÊÔ˜), ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· Ù¿ÛË ÁÚ·Ê‹˜ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ η-ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ì ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û¯fiÏÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο, Ì ÌÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚ¿ ‡ÊÔ˘˜ (‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÈÏ). ΔÔ ‡ÊÔ˜ ›ӷÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜,Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ (‹ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜), Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘

Modern Style

AÊ‹ÁËÛË

2.3.

1792. ∏ KEIME¡√°§ø™™√§√°π∞

¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó, ÌÈ· ÛΤ„Ë ÙÔ˘, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÎÙÏ. √È ÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı›·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠¤Ó·Ó·ÓÂÈʇϷÎÙ·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:

ΔÔ ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ (Buffon).⁄ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ (Riffatere).ΔÔ ‡ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ (Anderegg).

∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÓfiÚÌ·) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÀÊÔÏÔÁ›·.

‚. ΔÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ˘ÊÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ¿ÏϘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ªÂϤÙ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ˘ÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÔÚÈṲ̂-Ó˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ.

·) ∏ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó‡·ÚÍË Ù˘ ∫·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÌÈ· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ÔÏ˘Ù˘›·, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔ-ÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹/Û˘ÓÙ¿ÎÙË, .¯.

√È •·ÓıÈÒÙ·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ fiψ˜. (1)√È •·ÓıÈÒÙ˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ fiÏ˘. (2)

∏ ÊÚ¿ÛË (1) Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÎʈÓËı› ·fi ¿ÙÔÌÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜, ˘„ËÏ‹˜ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Û˘ÓÙËÚË-ÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ Ë ÊÚ¿ÛË (2) ·fi ¿ÙÔÌÔ ÌÂÛ·›·˜ ËÏÈΛ·˜ (·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘), ̄ ·ÌËÏ‹˜ (·ÏÏ¿ Î·È˘„ËÏ‹˜) ÌfiÚʈÛ˘ Ì ÌË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ηٿ ηÓfiÓ· ȉÂÔÏÔÁ›·.

‚) ∏ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∫·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤-ÊÂÚ ÛÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË ÏfiÁÈ· fiÛÔ Î·È ·fi ÙË Ï·˚΋ ÁψÛÛÈ΋ ·-Ú¿‰ÔÛË. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÂÙÒÓ ‹ Î·È ÈÔ¤ÓÙÔÓˆÓ ˘ÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, .¯.

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ·Â‰Â›¯ıË Ì¿Ù·ÈË. (1)ΔÔ „¿ÍÈÌÔ Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ηٿÓÙËÛ ¿¯ÚËÛÙÔ. (2)

™ÙË ÊÚ¿ÛË (1) ÔÈ ÏÔÁÈfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ·Â‰Â›¯ıË, Ì¿Ù·ÈË ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›-ÛËÌÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÊÚ¿ÛË (2), fiÔ˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Ï·˚Τ˜ ϤÍÂȘ „¿ÍÈÌÔ, ηٿÓÙËÛÂ, ¿¯ÚËÛÙÔ,Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈο Ï·˚Îfi.

Á) ™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ-·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜: ÁÂÈ· ¯·Ú¿, Ì ÁÂÈ·, ηÏÔÚ›˙ÈÎÔ, ηÏfi ÍË̤-

ڈ̷, ÛÙÔ Î·Ïfi, ηϋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÙÏ.

‰) ™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊıfiÁÁÔÈ ‹ Î·È Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ› ÊıfiÁÁˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, .¯. Ó· Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ηٿϷ‚˜; ¤ÙÛÈ, ¯Ì, ÂÌ, ÂÂ

ÎÙÏ. ∞ÏÒ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ· ‹ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘.

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞180

Â) ™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚËÙÔÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ΔÈ

Ϙ; (Â›Ó·È Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹ ÂÚ›ÂÚÁÔ), ΔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; (‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô), ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘-

Ì (¤¯Ô˘Ì ·fi fiÏ·) ÎÙÏ.

ÛÙ) ™ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂η›-‰Â˘ÛË Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ı¤ÛÂȘ.

°ÂÓÈο, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi›‰Ô˜ fiÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ, ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜. °È· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÙÚ›· ›‰Ë ‡ÊÔ˘˜: ÙÔ Ù˘ÈÎfi, ÙÔ ÔÈΛÔ

Î·È ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ.

Δ˘ÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ (۠ΛÌÂÓ·Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÓÔÌÈο, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο Î.¿.) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ (Û ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜, ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Î.¿.). ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÂÍÈ-ÏfiÁÈÔ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÏfiÁÈ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Û‡ÓÙ·ÍË ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfiÏfiÁÔ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·.

√ÈÎÂ›Ô ‡ÊÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ (ÛÂ Û˘ÓÔÌÈ-ϛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î.¿.) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÁÚ·-Ùfi ÏfiÁÔ (۠ΛÌÂÓ· ̄ ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο, Û ÊÈÏÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Î.¿.).¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ï·˚΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Û‡ÓÙ·ÍË ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘˜, Û˘¯Ó¿ ÂÏÏÂÈÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋.

√˘‰¤ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ (ΛÌÂÓ·ÂÚÈÁÚ·ÊÈο, ÁÚ·Ù¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Âȉ‹ÛÂȘ Î.¿.) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ(·Ó·ÁÁÂϛ˜, ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î.¿.). ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋, Û‡ÓÙ·ÍË ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜.

Á. ⁄ÊÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘

ΔÔ ‡ÊÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁψÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ ‹ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŒÓ·˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÏfiÁÔ, Â›Ó·È Ù· ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘, Ù·ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ȉÈÔÚÚ˘ı̛˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÛËÌ·ÛÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. Δ· ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

·) ∏ ·Ó·‰›ÏˆÛË, fiÙ·Ó ÌÈ· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, .¯. √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û‹ÌÂ-Ú·, Û‹ÌÂÚ· ı· ʇÁÔ˘Ó.

‚) ∏ ÂÈÚˆÓ›·, fiÙ·Ó ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·Û›· ·fi·˘Ù‹ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË, .¯. £‡ÌˆÛ Ôχ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù· › ÎÔÌ„¿ (‰ËÏ. Ì ¿ÎÔÌ„·, ˘‚ÚÈ-ÛÙÈο ÏfiÁÈ·).

Á) ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë, fiÙ·Ó ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÓÔËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·-˙fiÌÂÓ·, .¯. –¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ; –∏ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ).

‰) ∏ ÏÈÙfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÓÙ›ıÂÙ‹ Ù˘ Ì ¿ÚÓËÛË, .¯. ΔÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘

Ì·Á›ÚÂ„Â Ë ∂ϤÓË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÔÛÙÔ.

Â) ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÛËÌ·Û›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ·˘Ù‹, .¯. ∏ ƒ›· ¤ÁÈÓ ηÓfi˜.

1812. ∏ KEIME¡√°§ø™™√§√°π∞

ÛÙ) ∏ ÌÂÙˆÓ˘Ì›·, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ Â-ÚȤ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, .¯. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi

Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ªÂÙfi‚ÂÓ.

˙) ∏ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, fiÙ·Ó Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· ‹ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ì οÙÈ Ôχ ÁÓˆÛÙfi, ÌÂÛÎÔfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô, .¯. ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó‡ÚÁÔ˜.

Ë) √ ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ·fi fiÛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ôı›¤Ó· ÓfiËÌ·, .¯. ∏ ™Ì·ÚÒ ¿ÏÈ Í·Ó·‹ÚıÂ.

ı) ∏ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ȉÈfiÙËÙ˜ Û ÌË ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ·, .¯. ∫¿ı ڈ› Ô ‹ÏÈÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

È) ∏ Û˘ÓÂΉԯ‹, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¤Ó· ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ fiÌÔÈ·, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ·ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·), Ë ‡ÏË ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó ‹ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ·ÓÙ› ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È, .¯. √ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ (·ÓÙ› ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›).

È·) ΔÔ ˘ÂÚ‚·Ùfi, fiÙ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Î·È ÓÔËÌ·ÙÈο ÛÙÂÓ¿, .¯. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

È‚) ∏ ̆ ÂÚ‚ÔÏ‹, fiÙ·Ó ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÎ·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, .¯. ¡· ˘„ÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.

™ À ¡ √ ¶ Δ π ∫ √ π ¶ π ¡ ∞ ∫ ∂ ™

§ ∂ ∫ Δ π ∫ ∂ ™ ¶ ƒ ∞ • ∂ π ™

√𠶃∞•∂π™ √π ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™

¶Ú¿ÍË ÂÎÊÒÓËÛ˘ ¢ËψÙÈΤ˜ ∂ÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜

¶ÚÔÛÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË ∫·Ù¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ¢È·ÎËÚ˘ÎÙÈΤ˜

¶Ú¿ÍË ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘ ¢ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜

∫∂πª∂¡π∫∞ ∂π¢∏

¶ÂÚÈÁÚ·ÊÈο

∞ÊËÁËÌ·ÙÈο

∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈο

Δ∞ ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∞ ™Ã∏ª∞Δ∞ §√°√À

∞Ó·‰›ÏˆÛË ¶·ÚÔÌÔ›ˆÛË

∂ÈÚˆÓ›· ¶ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜

ŒÏÏÂÈ„Ë ¶ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË

§ÈÙfiÙËÙ· ™˘ÓÂΉԯ‹

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÀÂÚ‚·Ùfi

ªÂÙˆÓ˘Ì›· ÀÂÚ‚ÔÏ‹

¶∂ª¶Δ√ ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒ∞°ª∞Δ√§√°π∞ – ∫∂πª∂¡√°§ø™™√§√°π∞182