gr? o - wing on travel
TRANSCRIPT
/6
lsZMqbJ |~|} }}}|,-+.*/5-/0-0./6 97;+;+8<:+340//9,/
GR1ZuBmwBhOPz1r|xOz4I2B{<2B
^o1FxtG4IBUSBBDx:7B:NPzB
L>L>Gl,2 65KM3G=EI:C>6@9 w~:C@y/6FD6@@:y 5:C?6EEy /FI:C@xy
-:C?6@H w0Ez 5F;DB=EI:y 0F@=8<y }F;D7FC;y 3EFEE;6CEy ~69:@ ~69:@x |{ *6HD
/+0/}|{1
?3<Hgh@f?@t
<R8YhxGRb+lrt~LlVX
<:p^6Oprt::o~k6ls:
K6aI9>:}abasK7\i_:
=[Wf]*gQ_>a/:LgeGo
9Ys=gb=[:nA6;?
?]^yZ8@gq},eG
I}_`ZZV+<bybgYs:E=bZ
=fu}~s{:`[cZZ0XSb5Q
Y>M{3zaTsLR8s}:c.
a`M=bt2|<e`f9Fs>Y
be`fGeFyAt2|QL;Fs
dKJ1MMyd:P2MPo4t2
|FsTbfN}<
?A7;iC@QB-_`K4K4
57;787997 6:7z|;i
<R.*wD:y2\d}z/z/:
9a~e9_ssBiG?eyQ5<
e<[@@2LwDfw1wyw,,w s0wy2i
G;R6+nv+OiG:S;0s9}v
4.L?RpC\a2S:G0}@z/z
/h,/1{.3*.{bgbx,iG:9iGQL
w[:G0i2X_`W`bXb2:+B+3:
V67lb|qJv,<O`:<
p^hoLf RELfY@\Z\Z0^-[,S?_A
x8_o
[X wDBysi~CL1>Pt:ccy5eybt2|e`f:MWOeyo4bsxR8<
\X .*wD:y2\d}LK4K4:Qfw1wyw,,w s0wy2iG;:`x*r8N<
]X wD5Q*q^6;p^bkWL[o:AM~9UMZx7=b7TgYH~<
^X <R.*m/b1sDmvs?t+F:]UxBgY:bYeAAY:yY<I{idz}+<
_X N8p^aYJ~TLu2:~mbB:Yfd4:ccTnb+jOvo`WFs<
`X wDW96BI{~kCi\b9JI.ROcS:q7a^Q,UZo7~kr}bDT<
aX mY/b1sIdswDyhaZb{L:snE+F:c9M/+obrb[x<
GR?^o4*`-i
/6 GR?^o
lsZMqbJ |~|} }}}|,-+.*/5-/0-0./6 97;+;+8<:+340//9,0
/+0/}|{1
tebN167:J_47Hv2NyW1o32N:W<@NTX@NuANSvp1R`2N1665J_463:Hv2DJ\4HE=7<gv9EBg/CF5 {5E89Bgv95E .5E?gw5G<985@dyKG9EB5@ 2=F=Geg*5HF5BB9< [o>t@P[`5WAlbH3X;>9;t0:aD:Nrb;p:?Sg
Hh3:>vzhen,gAY;uv5H~vsM5Qd\*q^6<
< jr>AZjbm/Ruw4zSkA:9C*h6C9:\:`QZ9avZ
VrPe`fLQ9:>9VK\MZVrPiW<
stuk
`3N 1 68:J_47Hv2N9re 1UM>F9 2N1755J_48Hv2N/31T-2NC\q.1R`2*HM9EBg258HM d*=97<G9BFG9=BegzHFF9B d{9EA5BLeg,9HF7<J5BFG9=B dyKG9EB5@ 2=F=Ge< WL4D0>kWM9*P:A:yH;ah:GQ:Y|DlWFro
i<BH;vWF{<
< /2>NB7Ti4CzFbyd:e`f:*b*NDJP,w[bQL<O+\A/xoV0vbb.nSg,:R+M5<
< 9JI.>I{~kB`x>kC:Yha^Q,Unb~kWA9OM
4Y<O~kA3LKZMyhLYa+CJ6:g3Xxlbh4Uy
b^Q5bI\?3b:<\3XM~40gb[o7=Gb}+:{9
s~5PsX.vghML][email protected]<~kZZ}we~bpY:
h0:WAzGgzV:BYN5bd_~^gotzHb]3X:Yv
G9_6F}ax<
stun
=UV_N16=5J_483:Hv2N`3NFTM4HNvpgNGRpkq?2Nv<mdJ`36y`z749EA5GGg*HM9EBg*=CB +CHBA9BGgw<5D9@ vE=8;9g0J=FF 35G7< 0<CJECCAg-DG=CB5@ 1CHE< u2>8YTnyd:cc`h^a-viup^_Rb]E;y64r
y?-bo`WFs<gGq.~YgH1b.O:W9OYm6q=+
yCJv@Xi]}[.`K:CX2LeG@`|`:]|]2p^S_v7HTYj5<
stum
J\NK>g.1=]i721R`cH2N=UV_????1p>IN^2????Sc]U_|UWZ>1@82N=UV_*5HF5BB9gw<=@@CB w5FG@9dyKG9EB5@ 2=F=Geg49EA5GGffffdvL 1E5=Befffff{CEB9E;E5Gg49EA5GG< f?@t>FQoV0vb9M[`ZZ*oUbj[2\hxgYa:::
nt/PDkH*Pv6bls:e6y5eybp^@@e+Y<I{
]Ab:a:rG217c:>VK\Mrt~<
< mvs?t+FGp>m/b1s]hxgYboV0vbD9M]Zbc<
ZisI5V<_[b:9IMc95Q:yiY<I{azFe:Y<
I{9M^^ab<:9IeGW9.*pE=^]<ioV0vbz{:,
p^>MZ{LAEbv>WZ{LuvXRm*2+w--S<
P ,<x6FuI{GDh0bq?FX:xdD,Pb{1=<
stul
Q4Jteb1IF21g}aJUSBae_[Q[X2|CB; ~CB;J4HE=7< d0J=GM9E@5B8edx=E97G CE 1E5BF=G 5G +HB=7< CE zE5B?:HEGe
stuj
`x>k
c5{
M,
L4
/3N1:5?@46Hv2NR7Ua,5z,7Q^o;y
OhVMOI{WD]VS|U>1@82N1675?@47Hv2N_h?NVsWvp1KT/.21R`2NVsW]-
NB6ZzX@NeU1]-zHFF9Bg+Gh 4H;FD=GM9g+HB=7<gzE5H9B?=E7<9dyKG9EB5@ 2=F=Geg+5E=9BD@5GMg-@LAD=7.5E?g~5E@FD@5GM< :snE+F>mY/b1sIds/YoyhaZXMuyZic5{:
eGQcxMAYM/+o[b<
< BR5>FQzVoV0vbDKbh3VX?:Ayhz=Sx/bk
A:zV>M_~Tvoyh>W_~T:gA-HauOb~TiM<
P ,<x6FuI{GDh0bq?FX:xdD,Pb{1=<
stuo
/6 GR?^o
lsZMqbJ |~|} }}}|,-+.*/5-/0-0./6 97;+;+8<:+340//9,1
/+0/}|{1
IgYEeIsY.ei.*a?8q}y\?ed:_5@[?
,<q}<Rv,I_}aRIR;I,<y\?fK.*SGD1YK`~TiV@:x.*SG,<~TiuHV@:+fJDPd:wEtgfv59\iU{;8hIUA<
PD1.*iV@:MMW9q}NBHM7:Vl}bbV@fLAB+kvQ6L_:_5@[Od,{L=ClI18iy\I[ZKSGiV@:iQV@Gk0{:Ye+fKKAkHU{Idy:_5@[O
Z5vk_+j
nbv~
_h?N1<5J_463:Hv2NB]1.NSvp1R`2N16;5J_473:Hv2N1Qd_NA[t~,,9m
1QE62>1@92+HB=7<guH;F6HE;gw5G<98E5@ C: uH;F6HE;dyKG9EB5@ 2=F=Geg0GHGG;5EGg.ECF7<9F +HF9HA< 6s1.>A*]*0wAY_0ZHvF3eb~T:yhaH=b~
TiM:gAyha^_b/R4KviM:U;^<iA^}<
< E~{>QUj5W3S[2:=bMzLP1CJ]966zLP88iY
Z:_+jn6UM5Wb_}qmn:aeyA*CqZ5y.vbV8{
b<H.:u@N/3xA5YaH=bR`~X>/.:nxAs@2X{
w+ndb>w:et-67+M~v<H-B5OC*`<
< 1>Pt>Az/?Tt/bkA\AQzVbna_b~T<ZVc4
7l*q9aSZb7z~MS:eGQO+q7.Z+kb*q<
< gq}]^,eG>I}_`ZZV+<bybgYs:E=bZ=fu}~s
{:`[cZZ0XSb5QY>M{3zaTsLR8s}:c.a`M=
bt2|<e`f9Fs>Ybe`fGeFyAt2|QL;FsdK
J1MMyd:P2MPo4t2|FsTbfN}<
P ,<t2|lse`fTByMI\yFX:n189D1<
stup
1Qd_N1675J_47Hv2N^7^7NACGCDCEEC BFCjsEH1Q7Hv2N1675J_47Hv2N+;16N?36l@j:.0GHGG;5EGgv589B v589Bgw5E575@@5 0D5g1=G=F99 *5?9gv@57? zCE9FGizE9=6HE;< 57;787997 6:7z|;i>;OX?:y2\d}z/z/:9a~e9_
ssBiG?eyQ5<Ye<R.*wDfw1wyw,,w s0wy2iG;;0
s9}v4.L?RpC\a2S:G0}@z/z/h,/1{.3*.{bgbx,i
G:9iGQLw[:G0i2X_`/fL`bXb/f:ineL6~4iJb:
?zaf9X~48a<88wDFQQzVbn:y2\d}Lnbv
~<O:6:TgQ~E:W9N5xB:>Ln6o8<
P fw1wyw,,w s0wKKPQaf9YR^:afI9Xa4xKGwDiJb8a<
stuq
stur ?36l@j:.N1::J_46Hv2N}]Z31IF2Nv<mdJ:d7piN1::J_46Hv2NtebJQ41g}aJUSBae_[Q[X2v@57? zCE9FGizE9=6HE;g07<5::<5HF9Bd0J=GM9E@5B8eg-DG=CB5@ 1CHEg4HE=7<J|CB; ~CB; dx=E97G CE 1E5BF=G 5G +HB=7< CE zE5B?:HEGe
Q4|CB; ~CB;
stuji
S- ]0 Q0 u0 iX `tqb
k p/N g p/N
l p/N }\_0 }\P0 jl 0G5E@=B; |CG9@c[o
m qbaZ }\_0 qbaZ h*+m u@D9B /9FCEGc[o
n qbaZ i m^fOU1 ny uHFGCE=5cyB;9@69E; |CG9@c[o
o qbaZ }\_0 }\_0 wy yHECD5E? |CG9@c[o
p qbaZ }\_0 }\P0 ,W| ,| |CG9@c[o
q qbaZ }\_0 }\P0 x~Vm +9E7HE9 0=B89@:=B;9Bc[o
r qbaZ }\_0 .TRsq0 |yeriY{v 0G58Gc+5E=G=Ac[o
s qbaZ }\P0 p/N g p/N
kj p/N gdkz
/6 GR?^o
lsZMqbJ |~|} }}}|,-+.*/5-/0-0./6 97;+;+8<:+340//9,2
/+0/}|{1
@>
[X ,gRjyIAzcER~Mg~:,RWP*|gRJpBB
IG]M;RJB`:Etfv5>wKIUA<R;RJB`M
MM*tgR`IMt;R`B`:?B`PqMgR`IQ=
1M`Ij0`<S
\X ,<q}<Rv,I_}aRIR;I,<y\?fK.*SG
D1YK`~TiV@:x.*SG,<~TiuHV@:+f
JDPd:wEtgfv59\iU{;8hIUA<
]X ,<x6FuI{GDh0bq?FX:xdD,Pb{1=<
^X ,<t2|lse`fTByMI\yFX:n189D1<
_X M{nXGt5k_11:qBfoV{O6:`pD1t{,
182Q<
`X 1DEU`BU3RH:<
aX 2JEBW9jEq2Mk:R;BnJDPd<
bX Bl}18bRaCRtkfS3R1,A0w|D18^zt`<
cX ,RZcB9EWPQjyu2|DI+_^z18t`<
[ZX D1iKs6bL=20;fP;D1;V@GkvYj5.
*:nGK{kfuA0,y?6K^a:.y5c@4L_
@:+fJDPd<,95^aQjy60^:xYoIaKp
RPd<
[[X D1;YjvGkbn68_:9q}{5.*Mk:,66
a:+fJDPd<
[\X EBeCVU`|ket|iE_gr:,D1gtk6@T:
,RfaqJOqvU`|ket|grb}<U{<
[]X 9YD1r5G~\.18`DCTIxpD1tC1<
[^X 1DEU`BeC<>qM;q}I8;18sIPv1DeS
FRt:Q[E2pRxEu41:hFo1zpR}LSQ[_ZZ<
[_X ,RGQ\.`DC@IQjy2xpDF1B1,PdC:9
sQA0wK+?qk_<
[`X 2t8Bg\A:5.@B1DEjyvMk@xC:,RGx
pD1tF1Ic@4LIjyiZg:vGQ\.18`D
R666X6*.}/.31w5{,Xy/-SX6a`_Y<
[aX 3Ll}18bRaFQDat{bfve5`?181DEE
b>Q;QUW~:|:1De,{Dbfve5`E181D
E:I5EtU{2G941U;B:9vYoI^s41i9
X~WB}LQ[ZZZ=6FU;B:fPU`|keIa{kpR
A0,yiL=;B=PICP?z45ZiU;BPIfLU
;:2Jm<9fPU`|keiaB|6Mk=.y5.Yl
}18bRa`DR666X3*y~+X/1}S<
[bX 9YF2S|c><
[cX EBeC<wI2OvT[pBB:f,RpJB:1DE3R
U`Bv18bRath2Y<
L=20
mYp^hoLfRmvSIyhRELfRmjS,PDj:L=,X>
F1>l}YQE5 X\]^_6SiYC,XZ`[ZU6O:
999l}Y|QQIZXP[YQE5 X\]Z_6SiYC,XZa]_U6O:
|1>QE5Yl} X\\^Z6SiYC,X[`]ZU6O}
999QE5Y|QQIZXP[Yl} X[`__6SiYC,X[_\ZU6O}
TL=2LP?8LfoIKpWiF?<:L=20,6ed:x9Lfo
IMk<
[@Pd>
J |1[@]DB_MQ\bZZ:[@|QQIZXP[B_Q_ZZZReC[@
2OS:P;6/yM]Z,<
J K6[@Ied|1},b1,WPB:<OB_vp@D;@B.*
fPd+wDPi<
J K6@_hoP;Rl/*. mw.zSi,RvfC<nZP;IkH1s;<
J ,1Cy[@?{E_wn[HRRf,w22SS<?ZK2k|1PF:1
,G>{tteZiE_wn[HRRf ,w22S:<O*|ipBBM
Q[ZZZWQ]ZZZf5:>2n`mRPd<
J [@pBB_vtte`,FB_:a?8LfoI:a?6N:6F
B_v-a5i2kgT:aB9LfoI2hMk<
生效日期：17/12/2019 PDT-I-OPT-EUR-IEU-104
LEMLA10N/NB/ND 團隊
歐洲【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
每位收費 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 16人或以上 CHF 30 萊茵河區 萊茵河瀑布區
Rhine Falls 萊茵河是歐洲的一條大河，它源於瑞士阿爾卑爾山聖哥達峰下，自南向北奔流，流經瑞士、奧地利、德國等國家。
1小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-15人 CHF 40
大小同價 自由活動
琉森 琉森湖歡樂船河
Lucerne Lake Cruise 遍遊湖上迷人景色，感受這被雪山環抱的影緻、湖光山色，令您印象難忘。
(費用已包括飲品乙杯)
1小時
到達該 地區期間進行
15分鐘 10人或以上 CHF 30 CHF 20 自由活動
16人或以上 CHF 25
瑞士 沙夫豪森 施泰因
Stein am Rhein 施泰因位於瑞士東北部，鄰近德國及奧地利邊境，亦有「萊茵河畔的寶石」之稱，是一個中世紀氣氛濃厚的小鎮。可愛迷人的小鎮內充滿著半磚半木的歷史建築物，伴有的凸窗、浮雕和壁畫等裝飾，更有製作過程複雜的精緻濕壁畫，讓人不禁停下來細意欣賞。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-15人 CHF 35
大小同價 自由活動