Nvod k obsluze 5

Automatick praka

Dkujeme Vm za dvru, kterou jste nm prokzali nkupem na automatick praky.Pi jejm pouvn Vm pejeme hodn spokojenosti.

Automatick praka je urena k pouvn vdomcnosti. Vyhovuje poadavkm na modern drbu prdlaa je sporn pi spoteb vody, elektrick energiea pracch prostedk.

Ped prvnm pouitm ...................................6Rady pro bezpen a ekologick pran

Dleit upozornn.........................................7Odstrann transportnch vztuh...................8Usazen a zapojen............................................9

Napojen na pvod vodyOdvdn vodyZapojen na elektrickou s

Dvka automatick praky ..........................10Smr otevrn dvek

Pprava prdla..............................................11Druh prdlaStlost barevZapinn prdlaPlnn stroje prdlem

Prac prostedky a dvkovn.......................12Dvkovn pracch prostedkZmkovac a krobc prostedkyTekut prostedky na pran

Pran ............................................................... 14Pprava automatick praky na pranKontroln svtlkoTlatko - zapnn/vypnn automatick prakyKnoflk vbru programKnoflk pro vbr teplotyTlatko - pumpa stopVypna - vypnut dmakyTlatko- vy ropve vodyTlatko - Krtk programVypna - snen potu otek pi dmnVypna - polovin programPo skonenm pran

Tabulka pran................................................ 17itn a drba ............................................ 18

Sk prakyVnitek bubnuDvkovaMka v pvodn hadiciGumov tsnn dvekFiltr

Odstraovn poruch.................................... 19

Nvod k obsluze6

Ped prvnm pouitmNvod k obsluze je uren uivateliautomatick praky. Pozorn si pette celnvod, nebo jen tak se seznmte sautomatickou prakou a budete s n umtsprvn zachzet. V nvodu k obsluze jsou uvedeny rzn modelyautomatickch praek, kter se mezi sebou li.Dbejte jen popis knoflk a tlatek, kter jsouureny pro Va praku.

POKUD NEBUDETE PRAKU VCEPOTEBOVAT A BUDE-LI VM PEKET,

SNATE SE O TO, ABY NEPEKELA OKOL.DEJTE JI POVENM SBRATEL

"VYUITCH" SPOTEBI PRODOMCNOST.

Rady pro bezpen a ekologick pranSprvn pouit a dodrovn naich nvodzajiuje bezpenou spotebu elektrick energie,vody a ekologick pran. Pran prdla je nejhospodrnj, jestlie do

stroje ulome tolik prdla, kolik je uvedeno vtabulce program pro jednotliv programypran. U pran s maximlnm plnnm uettedo 50% energie ve srovnn se dvmi pranmipi polovinm plnn.

Jestlie prdlo nen siln umazan, potompedepran vynechte. Uette tak pracprostedek, as, vodu a 5 a 15 % elektrickenergie.

Prdlo, kter jste obvykle prali na 95C,muete pi pouit pracch prostedk aodstraova skvrn prt pi teplot 60C. Tmuette do 50 % elektrick energie.

Mnostv a druh pracch prostedkpizpsobte mnostv a stupni upinn prdlaa tvrdosti vody.

U velmi tvrd vody pouijte prostedky prozmken vody, tm uette prac prostedky aznemonte usazovn vodnho kamene uvnitstroje, zvlt na hoku, kde zvtujespotebu el. energie pro ohvn vody.

Nvod k obsluze 7

Dleit upozornnPed prvn pouitm automatick praky je nutnodstranit transportn vztuhy, nebo by mohlo pizapojen blokovan automatick praky dojt ktkm poruchm. Zruka se na opravu tchtoporuch nevztahuje. Ped zapojenm automatick praky

zkontrolujte, jsou-li odstranny transportnvztuhy.

Automatickou praku neinstalujte vmstnostech, kde by mohla teplota klesnoutpod 0C, nebo by se zmrznutm mohlypokodit sti praky (nap. prasknut hadic).

Automatick praka mus stt rovn a stabilnna tvrd podlaze. (Praka, kter stoj nanerovnm povrchu se bude pi dmnchvt).

Dodrujte nvod pro sprvn umstn azapojen stroje na vodovodn a elektrickou s.Tm se vyhnete monm netstm azabezpete stroj ped pokozenm.

Pro pipojen pstroje na zdroj vody mustepout vdy novou hadici; star se nesmznovu pout.

Stroj nen uren k zabudovn do linky podkuchyskou pracovn deskou.Z bezpenostnch dvod nen dovolenopouit stroje bez hornho vka. Stejn taknen dovoleno odstrann vka ze zadnstrany stroje a zespodu stroje.

Pi umstn stroje mus bt zajitno normlnvtrn.

Konec odpadov hadice nesm sahat doodtkajc vody (nebezpe, e stroj voduznovu vsaje).

Dvka automatick praky nen mon vprbhu programu otevt. Mete je otevtasi 2 minuty po skonenm programu pran.

Sklo dvek se v prbhu programu zaheje.Upozornte dti na monost poplenin.

Pouvejte jen prac prostedky proautomatick pran a oetovn prdla.

Nerume za mon pokozen a obarventsnn a plastickch st, kter vzniknounsledkem nesprvnho pouvn prostedkpro blen a barven prdla.

Prostedky pro odstraovn kotelnhokamene vtinou obsahuj kyseliny, protopouvejte jen takov, kter maj pidnprostedek pro ochranu ped koroz.

Pi pouit dodrujte nvody vrobce.Odstraovn kotelnho kamene ukonetevcekrtnm proplchnutm, aby jste jistodstranili vechny zbytky kyselin, kter bymohly pispvat k narezavlosti soustautomatick praky.

K pran nesmte pouvat istcch prostedk,kter obsahuj rozpoutdla, nebo se mohoupokodit urit sti stroje a vytv se

jedovat plyny. Existuje tak nebezpezaplen a exploze.

Po ukonen pran zavete vodn kohoutek. Stroj muste ped pozdjm transportovnm

nutn zablokovat. Sta kdy zasunete jenhorn ty. Kvli lehmu nasazen sundejtehorn kryt. Ped tm ale bezpodmnenvypnte stroj z elektrick st.

Automatick praky a suiky: dal 24 mscena elektromotor a 108 msc (9 let) na korozindre (vany) a bubnu.

Typov ttek se zkladnmi daji o stroji jeumstn nad otvorem pro ukldn prdla podrmem dvek.

Hlasitost motoruHlasitost vaeho novho pracho stroje piodsteovn se me liit od hlasitostipedchozho stroje. To je dsledkem modernhopohonu s elektronicky regulovanm univerzlnmmotorem, kter umouje: jemn pran prdla s mkkm rozbhem lep rozdlen prdla v bubnu mezi

odsteovnm- dobrou stabilitu stroje mezi odsteovnm

UKS (univerzln kontrola stability)

Do pracho stroje je zabudovn systm"univerzln kontroly stability UKS ", kter takpi menm nebo pi nesprvnm plnn zajiujepozvoln pechod k procesu odsteovn.Pi nestejnomrnm rozdlen prdla v bubnu,kter stroj pomoc UKS systmu zaznamen, seped rozbhem odsteovn automaticky zapneoptovn rozdlen prdla. Jestlie se vak povcekrtnm pokusu rozdlen prdla nepovede(v bubnu je napklad jenom jeden vt kusprdla), potom UKS systm zmen konenobrtky pi odstedn, aby kvli vysokmotkm nepilo do poruchy pracho stroje.

Nvod k obsluze8

Odstrann transportnch vztuh.Prac st je zablokovna dvmi eleznmityemi, kter ochrauj stroj v prbhu transportu(obrzek 1). Odroubujte rouby na zadn stn stroje

(obrzek 2). Sundejte hly, obrate je o 180 a s jejich

pomoc vythnte tye (obrzek 3). Vypadl vci z kapes prdla mohou zstat na

dn, jeliko nepek innosti stroje (4gumov hadiky a 4 papro rolky).

Otvory uzavete piloenmi plastickmiztkami (obrzek 4).

Transportn vztuhy uschovejte pro ppadnpozdj transportovn.

21

43

Nvod k obsluze 9

Usazen a zapojenPokud nen plocha, na kterou jste postavili stroj,rovn, vyrovnejte je nastavitelnmi nokami. Odroubujte matici noek. Otenm noek

vyrovnejte stroj (obrzek 5). Matice piroubujte nazpt (obrzek 5.1).

Nejvy dovolen vka praky je 850 mm.

DLEIT! Podlaha, na kter praka stoj mus bt such,jinak me praka pi dmn klouzat.

Napojen na pvod vodyKolenn ppoj pvodn hadice je zaroubovn nanstavec na zadn stran stroje.Do matice na druhm konci pvodn hadicevsute gumov tsnn s mkou (filtrem) ahadici piroubujte na vodn kohoutek. Mka(filtr) zachycuje tvrd dly vody (nap. psek), abynevnikly do stroje a nepokodily ho. Aby stroj fungoval bez zvad, mus bt tlak vodyve vodovodu mezi 0,5-8,0 bar. Je-li tlak vt,muste instalovat redukn ventil. Minimln tlak vody zjistte tak, e zmtemnostv vody, kter vyteklo v 15 vteinch pipln otevenm kohoutku. Muselo by vytci 3litr vody. Do volnho konce pvodn hadice vsutepiloen tsnn s filtrem a trubku piroubujtena vodn kohoutek (obrzek 6).

DLEIT! Nejvt dozvolen teplota tepl vody je 60C.

Odvdn vodyKonec odvdc hadice mete umstit napkladdo umyvadla nebo vany, nebo ho pipojte pmodo odvodu vody o prmru nejmn 4 cm(obrzek 7).Sifonov odtok ve zdi mus bt sprvn vestavn,aby bylo mon jej istit.Pi odvdn do umyvadla zkontrolujte, odtk-livoda dostaten rychle, aby nepilo k zatopen,nebo, aby stroj vypumpovanou vodu znovunevtahoval. Provzkem, kter prothnete otvoremv plastickm kolenu, pipevnte hadici tak, abynemohla sklouznout na podlahu (obrzek 8).

Konec odvdc hadice me bt nejvce 100 cma nejmn 60 cm od podlahy. Pokud je hadiceve, stroj nevypumpuje vechnu vodu.

Zapojen na elektrickou sAutomatickou praku zapojte na elektrickou sppojnm kabelem. Zsuvka ve zdi mus mtuzemnn (bezpenostn zsuvka). Konenzapojen mus provst odbornk. Pedepsan jmenovan napt, frekvence aostatn daje jsou uvedeny na ttku automatickpraky.Uzemnn elektrickho zapojen a pipojenautomatick praky mus bt provedeno dleplatnch normem a pedpis.

UPOZORNN!Je-li ppojn ra pokozen, mus j vymnitvrobce, nebo jeho oprav, nebo podobnkvalifikovan osoba. Tm se vyhne nebezpeporann. Pstroj se mus umstit do takov polohy, aby

byla v dosahu zstrka.

6

5.15

7 8

Nvod k obsluze10

Dvka automatick prakyDvka automatick praky mete otevt asi dvminuty po skonenm programu pran.Otevete je tak, e dradlo na dvkch pithnetek sob (obrzek 9). Pi zavrn dvek pitisknte dradlo ke stroji,aby dvka zaskoila (obrzek 10). (Pokud nejsoudvka sprvn uzavena, nebude automatickpraka dlat).

DLEIT! Dejte pozor, aby pi zavrn dvek nezstalo

prdlo mezi sklem dvek a gumovmtsnnm.

Chcete-li dvka otevt po zapnut automatickpraky, muste ji vypnout a poat asi 2 minuty.Pi otevrn bute pozorn na vodu, kter je vbubnu, nebo se me pi vy rovni vylt zpraky.

Nezkouejte otvrat dvka v prbhuprogramu.

Jestlie automatick praka po zapnutnefunguje, znovu pitisknte dvka dradlem kprace.

Nesprvn zaven dvka jsou nejastjpinou nefungovn stroje.

Smr otevrn dvekU nkterch model pstroje je mon zmnitsmr otvrn dvek. Tento zsah kupec objedna zaplat pi povenm servisu.

9 10

Nvod k obsluze 11

Pprava prdlaPed pranm roztite prdlo podle druhu,zapinn a stlosti barev.

Druh prdlaTextiln vrobky maj nlepku, na kter je napsndruh tkaniny a symboly je vyznaena teplota azpsob pran. Pomoc tchto znak mete vybrat nejvhodnjprogram pran a tm se vyhnete pokozenprdla. Pokud perete zvl choulostiv prdlo (enskpunochy, choulostiv spodn prdlo apod.),spolene s ostatnm prdlem, vlote ho dozvltnho pytlku nebo povleen na polt.

Stlost barevVzhledem na stlost barev vyberte vhodnouteplotu pran.U novch barevnch textilnch vrobk zjisttestlost barev - nejprve je vyperte oddlen odostatnho prdla.

Zapinn prdlaVelmi zapinn prdlo perte v menm mnostvne obyejn nebo s vce pracho prostedku. Doporuujeme, aby jste ji ped pranm, namazaliskrvny nebo siln zapinn msta, nkterm zespecilnch pracch prostedk. Perete-li mn zapinn prdlo, vyujtemonosti eten elektrick energie (bezpedprn, sporn program, ni teplota pran).

Plnn stroje prdlemNejvt dovolen mnostv suchho prdla jepopsno v tabulce pran. Pokud je prdlo pli natlaen, zmen se pracinek a zvt zmakn prdla.Prohldnte a vyprzdnte kapsy. Kle, mince,etony, sponky a podobn pedmty mou ucpatvtok vody ze stroje. Zapnte zipy a odstrate rzn kovov sponky,kter by mohly pokodit prdlo a vnitek bubnu(obrzek 11).

Sloen prdlo, ped vloenm do bubnu,rozteste. Nejvt inek pran doshnete smchnmvtch a mench kus prdla.

PRAN

bl prdlo - normln

barevn prdlo - normln

jemn a choulostiv prdlo

run pranpran nen dovoleno

CHEMICK ITNchemick itnchemick itn nen dovolenoSUENsuen v suku je dovoleno

vzi teplota sueni(stl prdlo) ni teplota sueni(choulostiv prdlo)

suen v suku nen dovoleno

EHLEN

ehlen do 200C - do 150C - 110C

ehlen nen dovoleno

11

Nvod k obsluze12

Prac prostedky a dvkovnPouvejte jen prac prostedky pro automatickpran prdla. Pro pran jemnho prdla a vlny doporuujemepouit specilnch pracch prostedk. Mete pouvat prkovch a tekoucch pracchprostedk. Dvkujte je podle nvod vrobce.Na obalu je uvedeno dvkovn pracchprostedk pro 4 a 5 kg normln zapinnhoprdla s ohledem na tvrdost vody.

Stupe tvrdosti Tvrdost vodydH(N) m mol/l fH(F) p.p.m.

1 mkk 0-7 0-1,3 0-12 0-1202 stedn 7-14 1,3-2,5 12-25 120-2503 tvrd 14-21 2,5-3,8 25-37 250-3704 velmi tvrd >21 >3,8 >37 >370

Pro tvrdou vodu doporuujeme pouvatprostedky pro zmkovn vody. V tom ppaddvkujte prac prostedek podle tabulky prostupne tvrdosti 1 a odpovdajce tomu mnostvprostedku pro zmkovn vody (drte senvod vrobce).

Dvkovn pracch prostedkDvkova m ti oddly (obrzek 12). Dvkovndo odpovdajcho oddlu je zejm z tabulkypran.

Prac a pdavn prostedky dejte do dvkovaeped zatkem pran.Prac prostedek nasypeme do oitnho asuchho dvkovae, aby ho voda inn oprala.

Pi programu pran bez pedprn metedvkovat prac prostedek rovnou do bubnu.To m smysl pi: vtm dvkovn pracho prostedku (velmi

tvrd voda), pouit pracho prku, kter se tko smyje z

dvkovae, nzkm tlaku vody, pouit koncentrovanch pracch prostedk,

kter maj obyejn piloen dvkovac pytlknebo ndobku, kter se pilo k prdlu.

Nedostatek pracho prku zeednut prdla, vznik mastnch chuchvalc, ukldn kotelnho kamene v prace a na

prdle.

Pedvkovn pracm prkem siln pnn men ten a tm men prac inek patn mchn.

Doporuujeme, abyste dvku pracho prostedkusnili nebo zvili podle kvality vyprn.

Zmkovac a krobc prostedkyPi dvkovn dbejte nvod vrobce, metevak zmkovac a krobc prostedekdvkovat nejve do oznaen vky, nebojinak odtee ji na zatku pran a neminek na prdlo.Pi pouit hustch tekoucch prostedkdoporuujeme, aby jste je nejprve rozedili malmmnostvm vody a teprve potom nalili do oddludvkovae. Tm zabrnte ucpvn odtokutekoucch zmkovacch a krobcch prostedkz dvkovae. Pi itn dvkovae nebo v ppad, e tekutinaneodtk, sundejte ztku s oznaenm vkydvkovn a otvor oistte ttkou v tepl vodnebo pod tekouc vodou (obrzek 13).

Zmkovac a krobc prostedky nikdynedvkujte spolu, nebo nastanou sedliny,kter ucpvaj vtok.

Dva oddly jsou ureny pro prkov pracprostedek Jeden oddl je uren pro tekut zmkovac akrobc prostedky.

12 13

Nvod k obsluze 13

Tekut prostedky na pran(plat jen pro nkter modely)Pokud je k automatick prace piloenauzavrac destika, mete do prostednhooddlu nalvat tak tekut prac prostedky.Pi pouvn prakovch pracch prostedk jeuzavrac destika zdvihnuta, pi pouvntekutho pracho prostedku, uzavrac destikupitisknte dol.Doporuujeme Vm, pout tekut pracprostedek jen pi programechpran bez pedprky.

1. Prkov prostedky na pran 2. Tekut prostedky na pran

Tabulka spotebnch hodnotSpotebni hodnoty uveden v tabulce jsouvymen podle doporuenho mnostv prdlapodle standardu EN 60456 a slou jenom proorientaci pi vbru program v domcnosti.

Program(bez dodatench funkc)

Plnni(kg)

Dobapran(min)

Voda(Litr)

El.energie(kWh)

B- bl 95C 5,0 120 52 1,9B- barevn 60C - intenzvn 5,0 122 49 0,95/100*C- barevn 40C 5,0 92 49 0,50D- barevn 40C - krtk 5,0 65 49 0,40J- zmken 60C 2,5 92 35 0,80J- zmken 40C 2,5 82 35 0,41K- jemn 40C 1,5 57 51 0,44K- jemn 30C 1,5 52 51 0,21P- vlna 40C 1,0 45 32 0,25P- vlna 30C 1,0 41 32 0,18

* pro pstroje, kter jsou zaazeny do energetick tdy B

Nvod k obsluze14

PranPed pranm nejprve vyberte program pran apipravte stroj na pran.Volba pracch programDo panelu pstroje jsou vestavny tlatka provolbu programu pran, kontroln svtlko advkova.

Pprava automatick praky na pran Prohldnte prdlo a ulote ho do praky. Zavete dvka automatick praky (pitisknte

je ke stroji). Nasypte prac prostedky do vhodnch oddl

dvkovae. Zkontrolujte ptok a vtok vody. Nastavte zvolen program pran. Podle pn zapnte tlatka, pokud je

automatick praka m. Nastaven teploty pran a otek odstedivky. Zapnte praku.

Kontroln svtlkoJe-li praka zapnuta, svt kontroln svtlko.

Tlatko - zapnn/vypnnautomatick praky

Po volb vhodnho programu pran apprav praky na pran, zapneteautomatickou praku pitisknutm tlatkazapni/vypni.

NVOD K OBSLUZE JE UREN RZNMMODELM AUTOMATICK PRAEK.POPSNY JSOU TAK FUNKCE TLATEK,KTER V PSTROJ NEM

Knoflk vbru programTmto knoflkem vybrte programy pran.Na knoflku je 17 program, kter jsouoznaeny psmeny od A do T. Programyvybrte otenm knoflku ve smruoten hodinovch ruiek. Pi tom musbt praka vypnuta.Programy jsou rozdleny do t skupin:

A-G programy pro stl prdlo, H-N programy pro zjemnn a jemn prdlo P-T program vlna.

Programy pro stl prdloProgramy jsou velmi intenzvn sprbnmodsteovnm po kadmmchn. V prbhu poslenhointervalovho odsteovn se prdlosouasn kyp, aby nezstalo pilepeno naobvodu bubnu tak tehdy, vyberete-li sinejvt poet otek odsteovn.

Programy pro zjemnn achoulostiv prdlo

Bez pouit jinch tlatek, jsou programy H-J ureny intenzvnmu pran jemnhoprdla, s krtkm prbnmodsteovnm (max. 700 otek/min.), pokadm mchn.

Program K je uren pro pran jemnho prdlas "jemnm pranm", bez meziodstedn a skrtkm intervalem konenho odstedn pi700 otkch/min.

Program vlnaProgram je vhodn pro pran vlny a velmichoulostivch vrobk z jinch tkanin(napklad dmsk spodn prdlo). Pranprobh pi vysok rovni vody a sezvlt jemnm tenm. Program seukon krtkm odsteovnm max. 700otek/min.

Nvod k obsluze 15

Knoflk pro vbr teplotyKnoflkem otejte ve smru otenmhodinovch ruiek.Teplotu pran mete libovoln volit a do teploty95C. Programy A a B mete pout tak jakosporn programy, pokud si vyberete tepolotuni ne 95C. Uspote a 40% elektrickenergie.Na nastaven vloky vypnete ohvae a tm simete vybrat pran ve studen vod na vechprogramech. Tento program trv stejn dlouho,jako s ohvnm vody.

Knoflk vbru potu otekodsteovn

Poet otek odsteovn vybrte otenmknoflku ve smru oten hodinovch ruiekpodle stup, od "0" do nejvtho potu otek anazpt. sla na knoflku znamenaj otky vminut, mezihodnoty jsou oznaen tekou.

Na nastaven "0" je odsteovn vypnuto navech programech.

Nejmen poet otek, kter mete zvolit je400 otek/min.

U program pro normln prdlo zvis nejvtpoet otek na modelu automatick praky.

DLEIT!Vbr vtho potu otek odsteovn jedleit pi spoe energie a asu, pokud suteprdlo v suice.

Tlatko - pumpa stopTlatka pouijete pi programech prozjemnn/choulostiv prdlo a vlnu, pokud sipejete, aby zstalo prdlo po mchnnamoeno ve vod.

Pi pran vlny nedoporuujeme pouit tlatkapumpa stop, protoe je pro vlnn vrobkylep, pokud se vydmaj hned po ukonenmpran.

Jestlie tlatko vypnete, program pran seukon odsteovnm.

Pokud si nepejete odsteovn, ale jenoderpn vody z praky, nechte tlatkozapnuto a knoflk programtoru nastavte naprogram T.

Vypna - vypnut dmakyStisknutm tohoto tlatka vypnete mezi- azvren odsteovn u vechprogram.

Tlatko- vy ropve vodyPran na programech pro normln azjemnn/choulostiv prdlo probh pinzk rovni vody, mnostv vody seautomaticky pizpsobuje mnostvvloenho prdla. To umouje inn asporn pran pi vech naplnnch.

Pi pran velmi pinavho prdla nebo pokudjste citliv ji na minimln zstatky pracchprostedk v prdle, mete pitisknutm na tototlatko zvit rove vody pi hlavnm pran amchnch.

Tlatko - Krtk programKrtk program je vhodn pro pran mnupinnho prdla.Umouje men spotebu pracchprostedk, vody a asu.

Vypna - snen potu otek pidmn

Zapnutm vypnae snte poet otek pidmn, co doporuujeme pi pranjemnho prdla.

Je-li vypna vypnut, probh pran s vympotem otek pi dmn. Max. poet otek zvis na modelu automatickpraky.

Vypna - polovin programPolovin program pouijete, pejete-li siprt men mnostv prdla (do 2,5 kg).Tm uspote elektrickou energii a vodu.Zmente tak mnostv pracchprostedk.

Nvod k obsluze16

Po skonenm pran Vypnte automatickou praku (kontroln svtlo

zhasne). Zkontrolujte je-li program pran ukonen a voda

vypumpovna z praky, aby nenastala povodepi otevrn dvek. Je-li voda jet v prace,vyberte odpovdajc program pumpovn nebodmn.

Asi dv minuty po ukonenm pran meteotevt dvka automatick praky.

Vyndejte prdlo z bubnu. Otoenm bubnu sepesvdte, je-li praka przdn.

Prohldnte gumov tsnn dvek a odstrateppadn ciz pedmty (knoflky, sponky apod.)(obrzek 14).

Nechte dvka oteven, aby se osuil vnitek. Vypnte tlatka, pokud jste je pouili. Uzavete vodn kohoutek. Prohldnte dvkova a dle poteby ho oistte

a osute.

14

Nvod k obsluze 17

Tabulka pranProgram Teplota pran

(C)Dvkova Max.

mnostvprdla

Odstedovn(max. poet)otlek v

Zapnut tlaitek:

(kg) minute

A Bl/barevn - s pedepranm - 95

B Bl/barevn 70 - 95

B Barevn - intenzivn pran * - 60 800

C Barevn - normln pran - 60 5,0 900

D Barevn - krtk pran - 95 1000

E Mchn 1100

F Mken

G Intenzivn odstedn

H Aviv - s pedepranm - 60 800

J Aviv * - 60 1000

K Choulostiv tkaniny - 40 1,5

L Mchn

M Mken 2,5

N Intervalov odstedn

P Vlna - 40 1,0

R Mchn 1,0

S Mken 1,0

T erpn 2,5

* Programy pro testovn podle EN 60456 sla zabudovanch tlatek zvis na modelu automatick praky

2,5

700

700

Nvod k obsluze18

itn a drbaUpozornn:

Ped itnm vypnte stroj z elektrick st. Jestlie je ve stroji hork voda je nebezpe

opaen. Pokejte a se ochlad.

Sk prakyOistte ji mkkm hadkem a jemnm istcmprostedkem. Nepouvejte hrubch a agresivnchistcch prostedk, nebo mohou pokoditpovrch.

Vnitek bubnuUvnit bubnu, na tsnn dvek a na vypranmprdle mou nastat mastn molky, kter jsouzpsobeny nesprvnm pranm. Ped dalmpranm je poteba vyistit stroj tak, e zapneteprogram bl/ barevn prdlo 60C a perete bezprdla s dodnm polovinho mnostv prachoprku nebo jete lpe s tekutm pracmprkem.

DvkovaPo pran prohldnte dvkova a pokud jsou vnm zstatky pracch prostedk, oistte ho.Silnjm ztahem ho vyvlknte ze stroje,oistte vhodnou ttkou v tepl vod a osutedo sucha. Podle poteby oistte tak vnitekdvkovac ndobky, jestlie v n zstaly zbytkypracch prostedk (obrzek 15).Podle poteby oistte tak vnitek dvkovacndobky, jestlie v n zstaly zbytky pracchprostedk.

Mka v pvodn hadiciMku v pvodn hadici vcekrt oistte.Uzavete vodn kohoutek a odroubujte pvodnhadici. Tsnn z mky oistte pod tekoucvodou, znovu ho namstte a hadici piroubujtenazpt (obrzek 16).

Gumov tsnn dvekDoporuujeme, osuit gumov tsnn dvek poukonenm pran toho dne, prodloute mu s tmdobu ivotnosti.

FiltrFiltr je pod poklopem ve spodn sti automatickpraky.Pi sprvnm pouvn automatick praky nennutno filtr istit.Otevt a oistit ho muste jen tehdy, jestlie vtciz tlesa (knoflky, kle, sponky, apod.) ucpouodvod vody. (Prdlo je patn vypran, nendobe vydman, pupma nevypumpuje vodu zbubnu.) Dleit je, aby jste ped itnm vylili vechnuvodu z praky. To uinte tak, e odvdc hadicipolote m nejne (na podlahu).

Poklop odstrate nap. pomoc mince neboetonu, kter vsunete do zezu na poklopu(obrzek 17).

Nlevku, kter je piloena ke stroji, vsate dospodnho vseku a lehkm pootoenm vesmru hodinovch ruiek ji pipevnte mezivko filtru a skn.

Pod filtr postavte vhodnou ndobku, do kterbude pi odroubovvn filtru odtkat trochuvody. Filtr odstrante roubovnm proti smruoten hodinovch ruiek (35-40). Ciz tlesaodstrate a filtr oistte pod tekouc vodou(obrzek 18).

- Filtr umstte nazpt v obrcenm poad adobe jej zaroubujte. Ped pranm ovte, jestlifiltr dobe tsn.

1615

17 18

Nvod k obsluze 19

Odstraovn poruchPi pouvn pstroje se mohou objevit takporuchy v innosti. Uvdme je nktr poruchy,

kter jsou ponejvce nsledek nesprvnhopouvn a mete je opravit sami.

Zvada Zkontrolujte:Program neb (kontroln svtlo nesvt) je-li napt v zsuvce, ppadn je-li pojistka v

podku, je-li vidlice dobe nasazena v zsuvce. Do stroje nenatk voda. je-li stroj zapnut, je-li oteven hlavn zvr vody, je-li mka v pvodn hadici ist, jsou li dvka sprvn uzavena (pitiskneme

je ke stroji)Pi innosti se stroj chvje. stoj-li stroj rovn na vech tyech nokch,

jsou-li odstranny transportn vztuhy, je-li stroj sprvn naplnn (nebo se pere jen

jeden vt kus prdla).Voda ze stroje vytk. je-li filtr dobe dotaen,

je-li pvodn hadice dobe piroubovna nastroj a na pvod vody

Prdlo nen dobe vydmno. nenachzej-li se ve filtru vt kusy, kterucpaly odtok.

jestli nen sifonov odtok ve zdi ucpan(oistte jej).

Prac prostedek v prbhu pran siln pn. tvrdost vody a zmenete dvkovn pracchprostedk.

Prdlo je patn vyprno (skvrny, mastnchuchvalce).

jestli jste vybrali vhodn program pran pi velmi pinavm prdle dvkujte vt

mnostv pracch prostedk nebo vlote mprdla.

Prdlo je patn vymchn. jestli jste nevloili moc prdla nebo dvkovalimoc pracho prostedku,

nen-li ucpn filtr. jestli nen sifonov odtok ve zdi ucpan

(oistte jej).

Pokud se vm napodailo odstranit zvadypestroe jste dodrovali zhora uveden rady,zavolejte pslunou servisn slubu.Na odstrann zvady nebo reklamace, kternastali kvli nesprvnmu pipojen nebopouvn pstroje, se zruka nevztahuje.Nklady spojen s opravou uhrad spotebitelsm.

VYHRAZUJEME SI PRVO NA ZMNY, KTERNEMAJ VLIV NA FUNKNOST PSTROJE.

NVOD K OBSLUZE NESM BT PEDMTEMREKLAMACE.