gorenje catalogue autumn no

VEIL . PRISLISTE

2013/2014

2

Gorenje GroupGorenje Group er en ledende europeisk produsent av hvitevarer. De har levert

teknologisk perfeksjonerte, overlegent designede, energieffektive hvitevarer til

brukere i sytti land rundt om i verden, og

forbedret livskvaliteten deres i mer enn 60 år. Gorenje Group har hovedkontor

- og ett av verdens største og mest

moderne produksjonsanlegg i Slovenia ,

og sysselsetter over 11 000 mennesker over

hele verden.

Gorenje har en ambisiøs visjon om å bli den

mest originale og designbevisste skaper av hvitevarer, og er dedikert i forhold til bærekraftig utvikling.

GORENJEOM

For Gorenje er overlegen kvalitet og fremragende design uttrykk for den moderne

teknologiens effektivitet, hvilket muliggjør merkets markante, eksklusive karakter.

Forvaltning av teknologiske prosesser i henhold til 6 sigma-prinsippet, kvalitetssikring

i henhold til ISO 9001-standarden, og overholdelse av de strengeste miljøstandarder

(ISO 14001 og EMAS), samt effektive service etter salg, er det beste beviset på kvalitet.

Gorenje nyter høy anerkjennelse i vide kretser, hvilket bekreftes av en rekke prestisjetunge

internasjonale priser, blant annet: Red Dot Design Award, Plus X AwardTM; Grüner

Stecker-prisen; Get Connected Product of the Year Award, Product Innovation Award,

Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence

Design Award, og Innovation of the year.

KVALITET PÅ TOPPNIVÅBEVIS FOR

Gorenje Group Nordic A/SI 1976 ble det danske datterselskapet - med hovedkontor i København, lansert.

Siden den gangen har Gorenje Group

Nordic vokst til et multinasjonalt selskap

med ansvar for alle de nordiske og baltiske landene . Gorenje tilbyr hvitevarer fra

følgende fem merker: Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag og Upo. Gjennom en bred,

høyt kvalifisert distribusjon i åtte land tar

Gorenje Group Nordic sikte på å tilby et bredt spekter av tjenester og innovative, designbevisste produkter i alle prisklasser,

for sikrer våre kunder enkle løsninger

uansett smak og behov.

3

S E R V I C ECOMMITMENT

INNHOLDSFORTEGNELSE

26 Matlaging og baking33 Innbyggingsovner

37 Platetopper

45 Komfyrer

54 Dampovn

55 Mikrobølgeovner

60 Kjøkkenventilatorer

6 Designserier6 Gorenje Classico Collection

10 Gorenje designed by Karim Rashid

12 Gorenje Pininfarina Steel

16 Gorenje Ora-Ïto

21 Gorenje Retro Collection

24 Kjølekabinett for vin

74 Kjøl og frys81 Kombiskap

84 Kjøleskap

87 Frysere

88 Innebygd

89 Minikjøkken

90 Oppvask94 Innebygd

96 Vask og tørk101 Vaskemaskiner

107 Kondens-tørketromler

108 Utluftings-tørketromler

109 Teknisk beskrivelse109 Quality Service

110 Service Commitment

111 Tegninger

119 Modelnummer indeks

4

INNOVATION

DE

SIG

N

EN VISJON FOR FREMTIDEN. ERFARINGER FRA FORTIDEN.

DAGENS KREATIVE LØSNINGER.

Essensen av god design er den totale

forståelsen av formen, noe som hever

produktenes fundamentale bruksverdi. Vi

gir spesiell oppmerksomhet til komfort og

sikkerhet, samtidig som den enkeltes sans

for estetikk respekteres. Topp-kvalitet med

perfekt balanse mellom gedigne materialer,

ergonomi og estetikk overgår alt fra tidligere

tider, ved en sammensmeltning til dagens

originale designløsninger.

Innovasjon forskyver grensene. Men dens

virkelige verdi går lenger enn som så: det

gjelder å skape balanse mellom brukernes

forventninger og de mulighetene moderne

teknologi gir. Eksklusive, pålitelige og

holdbare produkter med en effektivitet

som vil overbevise selv brukere med de

stengeste krav til standard og kvalitet.

Vår nyskapende måte å tenke på, er den

grunnleggende rettesnoren i utviklingen av

holdbare produkter av høy kvalitet.

5

SIM

PL

ICIT

Y

ECOLOGY

Det sentra le ret tesnorpr insippet for

utvikling er dyp innsikt i brukernes behov

for kvalitet når det gjelder livsstil. Praktiske

løsninger overgår basale forventninger;

det er bemerkelsesverdig enkelt å velge de

programmer og innstillinger som er best

egnet.

Den korteste mulige veien ti l ønsket

resultat er garantert, uten å begrense

valgmulighetene eller kreve anstrengelser.

Vårt mål er å f inne rimelige, praktiske

løsninger som gjør livet enklere.

Livskvalitet går hånd i hånd med miljøhensyn.

Dette krever at vi bruker miljøvennlig

teknologi og produksjonsprosesser.

Produksjonsprosessen omfatter stadig flere

resirkulerbare materialer og komponenter.

Produktene utmerker seg med funksjoner

som gir betydelige besparelser av strøm

eller vann i løpet av levetiden. Sammen

b eva re r v i m i l j ø e t fo r ko m m e n d e

generasjoner.

Gorenje ClassiCo ColleCtion

6

Kjøkkenet er et hellig sted fylt av kjærlighet og livsglede. Her skapes de herlige og ekte smakene i livet vårt. Gjennom hele menneskets historie har kjøkkenet vært stedet der alle viktige ting skjedde. Himmelske krydderdufter innbyr deg til å gjenoppleve fortidens kulinariske høydepunkter og skape dine egne. God kokekunst er oppskriften på et spennende liv. Dette er innarbeidet i husholdningsapparatene i Gorenje Classico Collection som fås i elfenben og mattsvart.

MATLAGING MED LIDENSKAP


7

Ovner

Moderne glasskeramisk koketopp med klassisk anstrøkDen glasskeramiske koketoppen har fire

kokesoner. En av dem er dobbel og kan

tilpasses kasseroller og stekepanner av

forskjellig størrelse. En indikatorlampe for

hver kokesone fortsetter å lyse så lenge

kokesonen er varm. Glatt overflate gir

enkel rengjøring, og den opphøyde kanten

hindrer søl.

Ovnene i Gorenje Classico Collection har

en rik og dynamisk design med klassisk

preg. Myke linjer strekker seg harmonisk

fra døren til innsiden av ovnen, og

relieffet og formen på døren minner om

tradisjonelle buede ovner. Ovnens perfekte

linjer avrundes med de karakteriske

bryterne, relieffhåndtaket i patinert

messingfinish og den elektroniske klokken

i klassisk design.

Elektronisk programmerbar klokke med analog visningDen klassiske analoge utformingen av den

elektroniske klokken er et av de estetiske

høydepunktene i denne produktlinjen.

Klokken kan brukes som vanlig klokke

og kjøkkenklokke, og det går også an

å programmere utsatt start og sluttid

for tilberedning. Klokken varsler med et

signal at maten er ferdig. Den klassiske

klokkedesignen med visere og ramme

i antikk messing understreker ovnens

helhetlige utforming.

Brytere og håndtak med messingfinishVentilatoren i utsøkt elfenben eller

mattsvart danner en stilig kontrast til det

særpregede messingfargede håndtaket.

Med bryterne kan du betjene alle

funksjonene på ventilatoren på tradisjonelt

vis. Det dekorative håndtaket i stil med

resten av serien utfyller ventilatorens

utseende og fremhever det klassiske

preget.

Retrobrytere sikrer enkel betjeningDen patinerte messingfinish en på de

karakteristiske klassiske bryterne, som

minner om sine keramiske forgjengere,

skjuler moderne teknologi som sørger for

overlegen betjeningskomfort. Bryterne er

ergonomisk utformet for å gi et godt grep.

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

8


427993

427990

423101

423102

423099

423100

Gasskokeplate

Gasskokeplate

Glasskeramisk kokeplate


Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

GW65CLB

GW65CLI

ECK63CLB

ECK63CLI

BO73CLB

BO73CLI

Beskrivelse�Energiklasse1: A-20%�Energiforbruk:

0,79 kWt (varmluft), 0,87 kWt (tradisjonell)

�Lydnivå: 47 dB(A)�Samlet tilkoblingseffekt:

3,3 kWOvn�Multifunksjonsovn - 65 ltr.

SuperSize tilberednings område

�CoolDoor�Uttrekksskinner - 2 levels�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Analog timer

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.995,-

Beskrivelse�Samlet tilkoblingseffekt:

6,4 kW�Monteringsmål: Se bakerstKokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Foran høyre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

�Restvarmeindikator

Mål (HxBxD): 9,2 × 59,4 × 51 cm Kr. 3.995,-

Beskrivelse�Tilkobling - gass: 7,8 kW�Monteringsmål: Se bakerstKokeplate�Kokesoner:

forrest i midten: 1,75 kW, normalbrenner, bakerst i midten: 1 kW, sparebrenner, Venstre: 3 kW, Stor brenner, Høyre: 3,8 kW, Trippel brenner

�En-hånds�Sikrete gassbrennere�Støpejernsrist�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5,5 × 60 × 51 cm Kr. 5.495,-






�CoolDoor�Uttrekksskinner - 2 levels�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Analog timer


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.995,-





Mål (HxBxD): 9,2 × 59,4 × 51 cm Kr. 3.995,-


forrest i midten: 1,75 kW, normalbrenner, bakerst i midten: 1 kW, sparebrenner, Venstre: 3 kW, Stor brenner, Høyre: 3,8 kW, Trippel brenner

�En-hånds�Sikrete gassbrennere�Støpejernsrist�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5,5 × 60 × 51 cm Kr. 5.495,-

NYHET NYHET NYHET

NYHET NYHET NYHET

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

9


VeggmonteringSort

VeggmonteringHvit

415127

415129

423140

423141

Ventilator

Ventilator

Glasskeramisk komfyr


DK63CLB

DK63CLI

EC67CLB

EC67CLI




10,2 kWKokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Foran høyre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-Light


Ovn�Multifunksjonsovn - 65 ltr.


�Compact ovnsdør med 2 lag glass

�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Analog timer�Tradisjonell ovn,

Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-

�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Kontroll via knapper�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×

20 W�Antall trinn: 3�Maksimum kapasitet ved

normal funksjon: 770 m³/t�Lydnivå (max.): 69 dB(A)�Diameter utløp: 15 cm�1 motor�Vaskbar aluminium

fettfilter

Kr. 4.495,-










�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Analog timer�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-





fettfilter

Kr. 4.495,-

NYHET NYHET

NYHET NYHET

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

10

www.gorenje.com/karimrashid

THE TOUCHOF LIGHT

BabyPink HotPink DeepPurple SkyBlue LimeGreen JuicyOrange

En moderne kolleksjon preget av dynamisk design, avrundede linjer og en aluminiumfinish av høy kvalitet. Innovativt design og moderne teknologi gir et inntrykk av fargerikhet og allsidighet. Med lett berøring vil MoodLite-teknologien farge verden din i én av seks nyanser.

DESIGNED BY

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

11

MoodLite-teknologi. A touch of light and colour.Teknologien skaper et fargespill, og

gir hvert øyeblikk en uendelig frihet til

inspirasjon og følelser. En farge for hver

dag. Den gir også mulighet for å se inn i

ovnen, mens den røde fargen advarer deg

om at ovnen er varm. Den flerfargede,

LED-opplyste stripen sørger i tillegg for

at kjøkkenventilatoren visuelt går i ett

med andre husholdningsapparater.

TouchControl

Knapper og brytere hører fortiden

til. I stedet har vi utsøkt enkelhet og

estetikk. Den elektroniske utgaven av

kjøkkenventilatoren er et gjennombrudd

når det gjelder brukervennlig betjening.

Plasseringen av betjeningsområdet

på den LED-opplyste stripen er nøye

gjennomtenkt. Det er utrolig enkelt å

skifte mellom de fire mulige nivåene og

endre utsugingseffekten.

Karim Rashid: Kongen av farger

Den New York-bosatte designeren Karim

Rashid er en av de mest produktive

designerne i sin generasjon. Over 3.000

design i produksjon, over 300 utmerkelser

og utførelser i 35 land vitner om Karims

legendariske arbeid innen design. Stilen hans

beskrives best som sensuell minimalisme.

Ideene hans er tekno-organiske og info-

estetiske. De kombinerer naturlig myke linjer

med praktiske løsninger.

PINKER DEN NYE SORTE

1 Relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest EN 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

Energi-klasseA-20%

VeggmonteringDekselsramme i almuniumsfargeGorenje designed by Karim Rashid

Aluminium kantenGorenje designed by Karim RashidGorenje designed by Karim Rashid

280262280788280785VentilatorInduksjonsplateInnbyggingsovnDQGA65KRIT641KRBO87KR




3,3 kW�Innbyggingsmål: Se

bakerstOvn�Multifunksjonsovn - 65 ltr.


�CoolDoor�Ovnsdør kontakt�Nedfeltbar takvarmeele-

ment for lett rengjøring�Uttrekksskinner�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, Oppvarming av service, StayWarm funksjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 58,9 cm Kr. 14.595,-



Foran venstre: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induksjon, Foran høyre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, Bak venstre: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induksjon, Bak høyre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon

�StopGo�PowerBoost: 4�Timerfunksjon�SoftMelt�StayWarm�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51,4 cm Kr. 13.695,-

�Bredde: 59,5 cm�Elektronisk�Touch kontroll�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-



normal funksjon: 582 m³/t�Lydnivå (max.): 54 dB(A)�Diameter utløp: 15 cm�1 motor�Indikator for rensing af

filter�Vaskbar aluminium

fettfilter

Tilbehør�Metallfilter: 194499�Kullfilter: 163687�Mål: Se bakest

Kr. 14.695,-

GORENJE PININFARINA STEEL

12

www.gorenje.com/pininfarina/steel

DESIGN THAT LASTS

Gorenje Pininfarina-serien er en perfekt fusjon av teknologisk perfeksjon og fantasifull form: ingen knotter eller håndtak forstyrrer de elegante linjene som trekker øynene dine til seg. Tidløs eleganse med en oksidert metalloverflate og sjarmerende skjørt glass. En ren design som huser de beste materialene.

DESIGNED BY


13

Paolo Pininfarina: Magisk italiensk

designikon

Pininfarina Group, som ledes av Paolo

Pininfarina, berømmes som en klassisk og

samtidig innovativ kilde til design. Pininfarina

er mest kjent for sine bildesigner – Ferrari,

Maserati, Alfa Romeo og andre. Det magiske

ved Pininfarina, bortsett fra en over 80 år lang

historie, er selskapets image som på mange

måter er motsigende: klassisk og nyskapende,

luksuriøst og rimelig, kunstnerisk og

industrielt, italiensk og internasjonalt. Gorenje

og Pininfarina har et langt og sterkt forhold

basert på felles verdier: design i sentrum,

funksjonalitet, kvalitet, innovasjon, holdbarhet

og langsiktighet.

Gorenje Pininfarina Steel Collections

design er et oppkvikkende samspill av

motsetninger. Tradisjon og holdbarhet

er flettet sammen med en strålende lys

og uforutsigbar fremtid. Den ustoppelige

elegansen og formens finesse - i

kombinasjon med kvalitet og teknologisk

perfeksjon -resulterer i en fremtid

du kan nyte i dag. Den overraskende

kombinasjonen av materialer vil fortrylle

og lokke deg. Brukervennligheten vil

overbevise og glede deg.

Matchende dekorpanel til mikrobølgeovn

Høyteknologi skjult av stålets vakre

refleksjon og gjennomskinnelige

glassflater. En unik kombinasjon av tidløs

eleganse og teknologisk perfeksjon som

åpner opp for et nytt levesett. Dristige

linjer som forfører sansene følger ideen

om fremragende design som smelter

sammen til en organisk helhet.

Ventilator

I et moderne kjøkken er ventilatoren et

sentralt designelement og en viktig del

av rommets visuelle uttrykk. Det er så

mye mer enn en fullkommen komposisjon

av fantastiske materialer ogformer – det

er et effektivt og superstillegående

apparat som renser luften i kjøkkenet.

Plasseringen av betjeningsområdet

på det vertikale glassfeltet er nøye

gjennomtenkt. Det er utrolig enkelt å

skifte mellom de fire mulige nivåene og

endre utsugingseffekten.


14

�Leveres komplett med håndtak

�Passer til: GV61124, GV63324X, GV65324XV

�Front leveres umontert

314189DFG70P2X

Gorenje Pininfarina

Front til integrerbar oppvaskmaskin

Mål (HxBxD): 70 × 59,6 × 5 cm Kr. 3.795,-

Energi-klasseA+

Gorenje Pininfarina

444735KombiskapNRK6P2X

Beskrivelse�Energiklasse1: A+�Energiforbruk kWh/år2:

338 kWt�Netto kapasitet kjøl:

245 ltr.�Netto kapasitet frys: 75 ltr.�Antall stjerner: 4�Oppbevaringstid ved

strømbrudd: 18 t�Innfrysingskapasitet: 10

kg/24 t�Lydnivå: 42 dB(A)�Antall av kompressorer: 2�SensoTech - Elektronisk

styring av temperatur�Digital temperatur indika-

tor (kjøl)�Digital temperatur indika-

tor (fryser)�Dør åpning: Døren åpnes

mot høyre�Touch-kontrolldisplay�Hjul bakerst�Husker innstillingene ved

strømbrudd

Kjøl�Automatisk avriming�3 glasshyller�1 teleskopisk hylle�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�1 tubeholder�1 eggbrett (12×)�ZeroZone - nullsone med

2 uttakbare skuffer�SuperCool funksjon�Go’n’Save feriefunksjon�Eco spareprogramFrys�Full automatisk avriming -

No Frost�Big Box uttakbar skuff�1 uttrekksskuffe�2 isterningbrett�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 200 × 60 × 64,5 cm Kr. 26.995,-

Berøringsskjerm

En vertikal stripe i svart glass med en

interaktiv berøringsskjerm er integrert

i kjøleskapets elegante silhuett. Det

brukervennlige displayet utvider

kjøleskapets funksjoner og blir kjøkkenets

kommunikasjonssentrum. I tillegg til de

grunnleggende kjøleskapsfunksjonene

blir det mulig å ta opp og spille av

talemeldinger, vise tips om oppbevaring

av mat og bla gjennom spennende

matoppskrifter.

QuickView

Et panel av sort glass går vertikalt

ned foran. Når denne er aktivert, vil et

firkantet område i transparent grått glass

i midten gi en praktisk og spennende

visning inn i kjøleskapet.

Serveringsbrett

Kombinasjonen av mørkt naturlig tre,

slitesterk aluminium og myke former

er en hyllest til fortiden samtidig som

det tar fremtiden i betraktning. Den

flerfunksjonelle uttrekkbare hyllen kan

brukes som et serveringsbrett.


15

310752314185313996 DK9P2XDFP6P2XBO6P2X

311139311141 IS6P2IS7P2

Energi-klasseA-20%

VeggmonteringMetallfargeGorenje PininfarinaGorenje Pininfarina Gorenje Pininfarina

VentilatorLiftdoor til mikroovnInnbyggingsovn






�UCD - ultra cool door�Steketermometer�Ovnsdør kontakt�scissor�Nedfeltbar takvarmeele-

ment for lett rengjøring�Barnesikring�Uttrekksskinner - 3-delt

fullt uttrekk�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Glass langpanne�Elektronisk ur med steket-

ermometer

�Stekeautomatikk�Tradisjonell ovn,

Overvarme, Grill, Vifte, Tinefunksjon, Grill med vifte, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 17.695,-


Mål (HxBxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.795,-

�Bredde: 80,7 cm�Elektronisk�Touch kontroll�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�Timerfunksjon�Power boost-funksjon:

290 W�P.A.E. System�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×




fettfilter

Tilbehør�Metallfilter: 507602�Kullfilter: 185778

Kr. 17.695,-

Fasettslepet kantGorenje Pininfarina

Fasettslepet kantGorenje Pininfarina

InduksjonsplateInduksjonsplate



Foran venstre: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induksjon, Foran høyre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, Bak venstre: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induksjon, Bak høyre: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, Induksjon, oval kokesone

�SliderTouch�StopGo�PowerBoost: 4�Timerfunksjon�SoftMelt�StayWarm�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 4,6 × 77 × 52 cm Kr. 13.495,-



Foran venstre: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induksjon, Foran høyre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, Bak venstre: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induksjon, Bak høyre: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, Induksjon, oval kokesone


Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 12.495,-

Gorenje Pininfarina

333222Gass glasskeramisk kokeplateGT7P2

Beskrivelse�Tilkobling - gass: 11,3 kWKokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 1 kW, sparebrenner, forrest i midten: 3,8 kW, Trippel brenner, Foran høyre: 1,75 kW, burner-halfspeed, Bak venstre: 3 kW, Stor brenner, Bak høyre: 1,75 kW, burner-halfspeed

�En-hånds�Støpejernsrist�Fingertouch betjening�Timerfunksjon�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5 × 68 × 51 cm Kr. 16.695,- 1 Relativt energiforbruk på skalaen fra A++ (lavt forbruk) til G (høyt forbruk).2 Energiforbruk per år på grunnlag av standardtest. Det faktiske forbruket avhenger av apparatets bruk og hvor det plasseres.3 Relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest EN 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

16

GORENJE ORA-ÏTO

www.gorenje-oraito.com

Minimalistisk og elegant. En perfekt harmoni mellom elegante, blanke glassoverflater og håndtak i børstet aluminium. Til dagens forbrukere som verdsetter hvitevarer med eksklusiv design og gjennomtenkt teknologi - som samtidig er rimelige og moderne.

DESIGNED BY

DEN NYE KLASSIKEREN TIL MORGENDAGENS KJØKKEN

17

GORENJE ORA-ÏTO

ENFANT TERRIbLEOF DESIGN

Ora-Ïto: Karismatisk provokatør

Bak Ora-Ïto merket står det en ung, kreativ

fransk designer med fryktløse ideer som

raskt førte ham til topps i designverdenen.

I begynnelsen av karrieren presenterte han

design og ideer på sin egen hjemmeside i

form av virtuelle produkter - angivelig fra

kjente merkevarer. Og folk begynte å bestille

produkter som ikke fantes. Store firmaer

som Louis Vuitton, Nike, Gucci, Swatch,

Apple and Levi’s, kunne ha saksøkt den unge

provokatøren, men var så imponert over

designene hans at de ansatte ham i stedet.

Ora-Ïto karakteriserer sin gjenkjennelige

stil som "simplexity" - en kombinasjon av

enkelhet og kompleksitet. Konseptene hans er

futuristiske og provoserende.

For å gjøre eksklusiv design tilgjengelig

for en bredere befolkning via fornuftige

priser, har Gorenje gått sammen med

Ora-Ïto, den verdensberømte franske

designeren fra den yngre generasjonen.

Hans fryktløse ideer har ført ham til topps

i designverdenen. Konseptene hans er

futuristiske og provoserende. Resultatet

av dette samarbeidet er et trendy utvalg

av teknisk perfeksjonerte hvitevarer –

Gorenje Ora-Ïto-kolleksjonen. Tilgjengelig

i svart og hvit.

Overflatebehandling av glass for et utsøkt luksuriøst utseende

Glassflatene i elegant svart eller hvitt som

dekker hele fronten av hvert produkt i

kolleksjonen, er i perfekt harmoni med de

brede håndtakene i børstet aluminium.

Skjønnhet og kraft

Den utsøkte kjøkkenventilatoren betjenes

via elegant skjulte elektriske kontroller.

Halogenbelysning gir perfekt belysning

akkurat der du trenger det. Ventilatoren

er også førende når det gjelder

avtrekkskapasitet.

Matlaging ved fingertuppene

Den innebygde ovnen kontrolleres enkelt

via en berøringskjem diskret skjult i

glasset over ovnsdøren. Skjermen gir full

kontroll av de mange funksjonene.

Energi-klasseA

Energi-klasseA

18

GORENJE ORA-ÏTO

1 Relativt energiforbruk på skalaen fra A++ (lavt forbruk) til G (høyt forbruk).2 Energiforbruk per år på grunnlag av standardtest. Det faktiske forbruket avhenger av apparatets bruk og hvor det plasseres.3 Relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest EN 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

Fasettslepet frontOra-Ïto design

Fasettslepet frontOra-Ïto design

Ora-Ïto design

Ora-Ïto design

303817

303818

300931

300935

Induksjonsplate

Induksjonsplate

Innbyggingsovn - Pyrolyse


IT641ORA

IT641ORA-W

BOP88ORAX

BOP88ORAW

Beskrivelse�Energiklasse1: A�Energiforbruk:






�UCDQ - Ultra Cool Door Quadro

�Steketermometer�Ovnsdør kontakt�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, Oppvarming av service, StayWarm funksjon, pyrolysis, Pyrolyseprogram

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.395,-





Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 10.195,-








�Steketermometer�Ovnsdør kontakt�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.395,-





Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 10.195,-

UttrekkSortOra-Ïto design

Soft cornersOra-Ïto design

173151

265888

Ventilator

Gass glasskeramisk kokeplate

DFG602-ORA-S

GHS64ORAW


Foran venstre: 90 mm, 3 kW, Stor brenner, Foran høyre: 50 mm, 1 kW, sparebrenner, Bak venstre: 60 mm, 1,75 kW, normalbrenner, Bak høyre: 60 mm, 1,75 kW, normalbrenner

�En-hånds�Sikrete gassbrennere�Støpejernsrist

Mål (HxBxD): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 8.695,-

�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Veksle knapp�Ekstraksjon eller resirku-



normal funksjon: 410 m³/t�Lydnivå (max.): 61 dB(A)�Diameter utløp: 11,9 cm�2 motorer�Vaskbar aluminium

fettfilter


Kr. 3.795,-

19

GORENJE ORA-ÏTO


Ora-Ïto design

VeggmonteringSortOra-Ïto design

VeggmonteringHvitOra-Ïto design

245496173147

274961

Mikroovn m/grillVentilator

Ventilator

GMO25ORAITODKG552-ORA-S

DKG552-ORA-W

�Bredde: 55 cm�Elektronisk�Veksle knapp�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�P.A.E. System�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×


normal funksjon: 600 m³/t�Lydnivå (max.): 64 dB(A)�Diameter utløp: 14,9 cm�1 motor�Vaskbar aluminium

fettfilter


Kr. 8.295,-

�Bredde: 55 cm�Elektronisk�Veksle knapp�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�P.A.E. System�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×


normal funksjon: 600 m³/t�Lydnivå (max.): 64 dB(A)�Diameter utløp: 14,9 cm�1 motor�Vaskbar aluminium

fettfilter


Kr. 8.295,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 25 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1000 W�Effekttrinn: 5�Ferdigprogrammer: 6�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Tallerkendiameter: 28 cm�Barnesikring

Mål (HxBxD): 30,3 × 51 × 41 cm Kr. 3.595,-

Ora-Ïto design

Ora-Ïto design

171401

248315

Liftdoor til mikroovn

Liftdoor til mikroovn

DPM-ORA-E

DPM-ORA-W


Mål (HxBxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.795,-


Mål (HxBxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 3.795,-

20

GORENJE ORA-ÏTO


Ora-Ïto design

Ora-Ïto design

182883

248314



DPP-ORA-E

DPP-ORA-W




Mål (HxBxD): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.795,-




Mål (HxBxD): 70 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.795,-

NYHET

NYHET

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Linje: Ora-Ïto design

Linje: Ora-Ïto design

438791

438792

Kombiskap

Kombiskap

NRKORA62E

NRKORA62W

Beskrivelse�Energiklasse1: A++�Energiforbruk kWh/år2:

235 kWt�Netto kapasitet kjøl: 221 ltr.�Netto kapasitet frys: 85 ltr.�Antall stjerner: 4�Oppbevaringstid ved


kg/24 t�Lydnivå: 42 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�Elektronisk styring av

temperatur�Dør åpning: Døren åpnes

mot høyreKjøl�IonAir: Ioniseringsfunksjon

i kjøleskapet�AdaptCool: Adaptive

Intelligent System�MultiFlow 360°: Multi 3D

luftblåser�Automatisk avriming�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7

�SimpleSlide dørhyller med justerbar høyde: 2

�5 glasshyller�1 flaskehylle�MultiBox�MoistControl for grønn-

saksskuffFrys�Full automatisk avriming -

No Frost�SpaceBox 38 ltr.�3 uttrekksskuffer

Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 11.995,-





temperatur�Dør åpning: Døren åpnes

mot høyreKjøl�IonAir: Ioniseringsfunksjon



luftblåser�Automatisk avriming�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7

�SimpleSlide dørhyller med justerbar høyde: 2

�5 glasshyller�1 flaskehylle�MultiBox�MoistControl for grønn-



Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 11.995,-

21

www.gorenje.com/retro

GORENJE RETRO COLLECTION

FRA KALDT TIL KULT

Overlegen teknologi med et splitter nytt image og et sjarmerende streif av nostalgi. Den avrundede konvekse designen er kjennetegnet for hele serien av perfekt utformede, økonomiske og miljøvennlige moderne produkter. Oppdag din retrostil! Chic, Vintage, eller Funky?

DESIGNED BYGorenje Design Studio

22

Fire RedORD

BordeauxOR

Snow WhiteOW

SilverOA

BlackOBK

Lime GreenOGR

Raspberry PinkOP

Juicy OrangeOO

Dark ChocolateOCH

ChampagneOC

Royal CoffeeOCO

Chic

Vintage

Funky


Gorenje Retro Vintage Collection vil

bergta de nostalgiske romantikerne som

elsker naturfarger. Kolleksjonen vil vekke

oppmerksomheten til dem som hengir

seg til den klassiske kunstens gleder, og

som elsker nye bilder med en erfaren

karakter.

Gorenje Retro Funky Collection ble

skapt for lekne, evige optimister og

nysgjerrige reisende som elsker å være

frie, adrenalinelskere for hvem himmelen

er grensen.

Gorenje Retro Chic Collection vil fremfor

alt appellere til dem som verdsetter

moderne klassikere, minimalisme med

utvalgte kunstverk av elegant inventar; de

fremsynte som hevder at "mindre er mer"

og som søker perfekt harmoni.

23

1 Relativt energiforbruk på skalaen fra A++ (lavt forbruk) til G (høyt forbruk).2 Energiforbruk per år på grunnlag av standardtest. Det faktiske forbruket avhenger av apparatets bruk og hvor det plasseres.

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Gorenje Retro Collection






Kjøleskap - Døren åpnes mot venster

Kjøleskap - Døren åpnes mot høyre

Kombiskap - Døren åpnes mot venster

Kombiskap - Døren åpnes mot høyre

Kombiskap - Døren åpnes mot venster

Kombiskap - Døren åpnes mot høyre





kg/24 t�Lydnivå: 41 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Dør åpning: Døren åpnes

mot høyre�Sirkulasjonsvifte�LED-light

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�2 hyller i døren�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�1 hylle til meieriprodukter�Todelt dørhylle med

fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjonFrys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 188,7 × 60 × 64 cm Kr. 11.995,-




strømbrudd: 22 t�Innfrysingskapasitet: 4,5




fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjonFrys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 tråd hylle�1 frysehylle�Super innfrysing

Mål (HxBxD): 173,7 × 60 × 64 cm Kr. 11.495,-








fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjonFrys�1 isterningbrett�1 frysehylle

Mål (HxBxD): 154 × 60 × 64 cm Kr. 9.995,-






mot venster�Sirkulasjonsvifte�LED-light


fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjonFrys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 188,7 × 60 × 64 cm Kr. 11.995,-








fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjonFrys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 tråd hylle�1 frysehylle�Super innfrysing

Mål (HxBxD): 173,7 × 60 × 64 cm Kr. 11.495,-








fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjonFrys�1 isterningbrett�1 frysehylle

Mål (HxBxD): 154 × 60 × 64 cm Kr. 9.995,-

OR-L - 444713 OBK-L - 444715 OCH-L - 444717 OCO-L - 444716 OC-L - 444712

OR - 444692 OBK - 444696 OCH - 444694 OCO - 444695 OC - 444693

OR-L - 444704 OA-L - 444705 OBK-L - 444703 OCH-L - 444707 OCO-L - 444706 OC-L - 444702

OR - 444689 OA - 444685 OBK - 444687 OCH - 444690 OCO - 444686 OC - 444688

ORD-L - 444913 OW-L - 444939 OR-L - 444785 OA-L - 444789 OC-L - 444784 OGR-L - 444787 OP-L - 444786 OO-L - 444788 OBK-L - 444790

ORD - 444898 OW - 444940 OR - 444761 OA - 444765 OC - 444760 OGR - 444763 OP - 444762 OO - 444764 OBK - 444769

RB60299-L

RB60299

RF60309-L

RF60309

RK60359-L

RK60359


24

GORENJE MONARQUE

En vinkjølers utseende uttrykker kvalitet ved å opfylle sin funksjon; designen er ergonomisk og gjør produktet enkelt å bruke. Glatt metall og glassoverflater utgjør en enkel form som iblant understrekes av fasede kanter. En enkel og diskret design som utstråler sofistikert, klassisk eleganse; det harmoniske helhetsinntrykket speiler den moderne livsstils avslappede atmosfære.

MED TIDEN bLIR UTSØKTE TING DYREbARE SKATTER

25

GORENJE MONARQUE

Linje: Monark

374135Wine centerXWC660EF

�Energiklasse: B�Perfekt oppbevaring

av vin ved korrekt tem-peratur

�Total brutto kapasitet: 156 / 155 ltr.

�Kapasitet: 48 flasker (0,75 l)

�Betjeningspanel med trinnløs temperatur velger

�Sirkulasjonsvifte�5 store uttrekksskuffer�2 små uttrekkeskuffer�Innvendig belysning

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 15.495,-

Overlegne lagringsforhold for vin

Vinkjøleren tilbyr førsteklasses forhold for enkel lagring av opptil 48 flasker av

favorittvinen din. Justerbar temperatur sikrer at både hvite og røde viner utvikler seg

under ideelle forhold. Høy luftfuktighet bevarer korkene, og en nøye gjennomtenkt

design beskytter flaskene mot uønsket vibrasjon.

Beskyttelse og anvendelighet

Glassdøren er behandlet med et spesielt belegg for å beskytte vinen mot skadelige

ultrafiolette stråler, og de elegante skyvehyllene lar deg velge flasker uten å måtte

flytte på de andre.

En av de mange fordelene med vinkjøleren er at den avkjølende vifteenheten ikke

er avhengig av ekstra ventilasjon. Den kan derfor plasseres under en alminnelig

kjøkkenbenk.

Perfekt form

Overflater i børstet aluminium og sølv vil

smelte elegant inn i enhver kjøkkendesign

og krydre livet med velkomne

kvalitetsløft.

26

MATLAGING OG BAKING

- THE INSIDE STORY

Historiene fra hjemmet ditt. Tallrike innovative løsninger, blant annet de unike flaggskipene HomeCHEF easy control med en stor LCD berøringsskjerm og HomeMADE med sin effektive utforming av ovnsrommet, gir utmerkede resultater ved tilbereding, steking, og baking, og plasserer Gorenje på toppen av hva som tilbys i Europa innen innebygde ovner og komfyrer. Og etter en kulinarisk opplevelse – vil nå HomeMADE pyrolyseovn rengjøre både ovnen og stekebrettene dine. Gorenjes hjelpemidler for matlaging er en perfekt setting for din egen private historie.

27

InnbyggIngsovner

Fullt utrekksbare teleskopskinner Kr. 1.795,- 3 nivåer - 242140 Utrekkskinner 3/4 Kr. 1.495,- 2 nivåer - 242177

Energieffektivitet A-20 %

Den nye generasjonen med

kjøkkenapparatene fra Gorenje er

tilgjengelig opp til energiklassen A-20%.

Kjøkkenapparatene fra Gorenje er

laget av materialer som kan være 90 %

resirkulert.

En unik innovasjon inspirert av tradisjonelle vedfyrte brødovner

En innsiktsfull, hvelvet utforming av

ovnen for overlegne bakeresultater som

vanligvis forbindes med tradisjonelle

vedfyrte brødovner! En innovativ design-

løsning for Gorenjes innbyggingsovner

innebærer en presis plassering av varme-

elementene for perfekte bakebetingelser.

Glatte, avrundede kanter på bakveggen

og en hvelvet innside sikrer en mer

effektiv sirkulasjon, samt en jevn fordeling

av varmluft inne i ovnen.

Resultatet? Jevnt stekt, saftig men

sprøtt; mykt brød med perfekt skorpe,

favorittmaten din perfekt tilberedt – slik

som du inntil nå bare har kunnet drømme

om. Gorenjes originale og innsiktsfulle

tilnærming til ovnsdesign er en hyllest

til tradisjonell erfaring, og et resultat av

et fruktbart samarbeid med anerkjente

forskningsinstitusjoner. En unik nyhet

med en nyanse av gammel visdom!

FastPreheat, 200 °C på 6 minutter

I kraft av ovnens spesielle hvelvede

design og de simultant arbeidende

varmeelementene, tar det kun 6 minutter

for ovnen å nå 200 °C. En tidsbesparelse

på minst 30 % betyr at du kan servere

pizza, kaker og andre retter som krever

en forvarmet ovn raskere enn noen gang

før.

Fullt uttrekkbare teleskopskinner. For sikkerhet og bedre oversikt!

Teleskopskinner som kan trekkes helt ut,

gjør det enkelt å sette stekebrett inn i

ovnen og ta dem ut igjen, og gir i tillegg en

bedre oversikt over bakingen din. Risikoen

for å brenne seg er dermed betydelig

redusert. Teleskopskinnene er allerede

inkludert som en del av standardutstyret i

alle våre avanserte modeller, men har den

ekstra fordelen at de kan installeres i alle

sofistikerte ovner fra Gorenje.

28

InnbyggIngsovner

PerfectGrill for en perfekt skorpe

De infrarøde varmeelementene på to

nivåer, store oppe, og mindre nede, er

trygt gjemt i dybden av det innfelte,

hvelvede ovnstaket, og følger formen

på HomeMADE, mens forskjellen på

de relative høydene sikrer at maten

tilberedes jevnt og perfekt, hver

gang . I noen modeller kan det øvre

varmeelementet vippes ned, for en lettere

rengjøring av ovnen.

Superstort bakeområde

Med en størrelse på 46 cm har den

en 15 % større bakeoverflate, noe som

er resultatet av en frisk tilnærming til

ovnsdesign. Ved å gjøre mest mulig ut

av den tilgjengelige ovnsbredden er det

mulig å tilpasse større mengder mat

på ett enkelt brett, både ved bruk av

én hylle eller flere hyller samtidig. En

svært effektiv utforming av det øvre

varmeelementet sikrer en jevn fordeling

av varmen over hele brettet, noe som gir

perfekte bakeresultater.

Å bake/steke på flere brett i forskjellige høyder

Ved å velge en ovn fra Gorenje kan du

takket være HomeMADE-systemet bake

småkakene dine på opptil tre forskjellige

nivåer samtidig. Viften bakerst i ovnen

sikrer en jevn og rask distribusjon

av varmen. Dette muliggjør en mer

effektiv sirkulasjon av varmluft og gir

fremragende steke- og bakeresultater

samtidig som du sparer verdifull tid og

energi.

Ekstra dyp, XXL langpanne

For gourmeter som liker å lage hjemmelagd

brød, lasagne, quiche eller lignende, har

vi designet en spesiel langpanne med en

ekstra dybde på 5 cm. Langpannen er

overflatebehandlet med EcoClean-emalje,

som gjør det enkelt å rengjøre med vanlig

vann fra springen, uten bruk av skadelige

kjemikalier. I tillegg vil veggene i ovnen

tilsmusses mindre siden de opphøyde

sidene på langpannen hindrer fettet fra å

søles ut. Vårt store utvalg av tilbehør har

også stekebrett i tradisjonell størrelse i

emalje og glass. Sistnevnte kan også brukes

som serveringsbrett.

Steketermometer

Utvalgte modeller av Gorenjes ovner

leveres med steketermometer, som gir deg

muligheten til å overvåke og kontrollere

stekingen av kjøttet. Alt du trenger å gjøre

er å sette spissen på termometeret inn i

kjøttet og stille temperaturen til ønsket

nivå. Indikatoren på betjeningspanelet vil

varsle deg når kjøttet er ferdig, akkurat slik

du liker det. Med steketermometer vil du

få en perfekt stek, hver gang!

OpenView, suveren sikt

Utvalgte modeller av HomeMADE ovner

med superstor kapasiteten er i tillegg

utstyrt med dobbel belysning. Og

sammen med en ovnsdør helt i glass

sikrer denne funksjonen en betydelig

bedre oversikt over innsiden, noe som

gjør det enkelt for deg å følge med

stekeprosessen fra trygg avstand.

29

InnbyggIngsovner

GentleClose

Nye ovner og komfyrer fra Gorenje har nå

det spesielt GentleClose-systemet, som

sikrer skånsom lukking. Et lett trykk er

nok til at ovnsdøren lukker seg stille og

elegant, så hverken du eller maten i ovnen

blir forstyrret. Den luksuriøse elegansen

man kjenner fra møbelindustrien, er nå

også tilgjengelig i Gorenjes ovner og

komfyrer.

Lav temperatur av ovnsdøren

Gorenje ovner er utstyrt med sikre og

energieffektive CoolDoors (CD).

Mer sofistikerte modeller har varme-

reflekterende UltraCoolDoors (UCD)

med tredobbelt glass. En overlegen

isolasjon av døren, sammen med spesielle

reflekterende lag av glass, forbedrer

stekeovnens ytelse, i tillegg til et betydelig

lavere energiforbruk. Dørens lave

temperatur sikrer at du ikke brenner deg

ved berøring av ovnsdøren.

UltraSafe ovnsdør

Døren UltraSafe har varmereflekterende

glass med fire lag. Bemerkelsesverdig

isolasjon av døren forbedrer ovnens

ytelse og sparer energi, mens en lav

temperatur av den ytre overflaten av

døren beskytter brukeren mot eventuelle

brannskader, spesielt når den pyrolytiske

rengjøringsfunksjonen brukes, og

temperaturen inne i ovnen er ekstremt høy.

30

InnbyggIngsovner

STEPbake

PRObake

AUTObake

MATLAGING MED EN REVOLUSJONERENDE BERØRINGSSKJERM

Global innovasjon – baking trinn for trinn

Gorenjes ovn, HomeCHEF er en

revolusjonerende nyhet innen

husholdningsapparater. Unik

kontrollmodus og effektiv drift

garanterer oppsiktsvekkende resultater.

Den viktigste funksjonen og den

største nyheten av ovnstilbudet er den

forhåndsinnstilte tilberedingen i flere

trinn, STEPbake . Ved tilbereding av

mange retter kreves det endringer av

temperaturen under prosessen, eller

bruk av ulike typer varmesystemer, eller

begge deler. Med ovnen HomeCHEF,

kan du designe slike forhåndsinnstilte

programmer selv.

Velg PRObake som gir kokken full frihet i

tilberedningen og samtidig en forbedring

av påliteligheten og nøyaktigheten av alle

prosedyrene.

AUTObake med så mange som 65

forhåndsinnstilte oppskrifter med bilder,

inkluderer også noen som allerede

omfatter matlaging i flere trinn.

Ekstra funksjoner • FastPreheat – rask forvarming av

ovnen

• StayWarm – holde maten akkurat

passe varm etter at den er ferdig

• WarmPlate – oppvarming av taller-

kenene før servering av varm mat

• FoodDefrost – tining av frossen mat

• MeatProbe – muligheten for å bruke

steketermometer

• AquaClean – rense ovnen med vann

SIMPLEbake er den korteste veien til én

av de 9 rettene som hyppigst tilberedes.

MYbake for alle kreative hoder som kom-

mer opp med egne oppskrifter; disse kan

enkelt endres eller lagres fra bunnen av.

HomeCHEF ovnen er et utmerket valg,

både for nybegynnere og erfarne kokker.

31

InnbyggIngsovner

FORDELER MED HomeCHEF KONTROLL

Rask og enkel kontroll basert på innovativ teknologi og en gjennomtestet

moderne design! En oppgradert touch-

betjening med skyvekontroll. Program-

mer og funksjoner velges ved å skyve

fingeren over skjermen. Fargeskjerm gir

enkel og tydelig visning av alle innstillin-

ger og logiske menyvalg.

TFT interaktiv fargeskjerm HomeCHEF ovnen kan skryte av en unik

touch-betjening via en stor interaktiv TFT

fargeskjerm. Teknologien i bakgrunnen er

faktisk en høytytende mikrokontroll som

fungerer som en frittstående datamaskin.

Transparent og underholdende logikk er grunnlaget for en unik kontroll av

hele tilbudet av husholdningsapparater.

Skjermen er beskyttet med glass. Direkte

berøring av glassflaten åpner opp for en

rekke valg og kombinasjoner.

Fargebilder av retter og anvisninger for hvordan de tilberedes – hele 65 opp-

skrifter valgt ut i forhold til sin popularitet

internasjonalt, komplett med attraktive

og klare fargebilder.

Lenker til favoritten din eller de rettene som oftest tilberedes En enda enklere

tilgang til prosedyrene du ønsker tilgang

til.

Automatisk baking steg for steg – mat-laging gjennom nøye gjennomtenkte og velprøvde trinn Du kan stole på den

foreslåtte prosedyren eller selv stille inn

varmeprosedyre, temperatur og varighet

– inntil tre trinn. Ved bruk av den inno-

vative profesjonelle teknologien, kan du

også lagre dine egne trinnprosedyrer.

Logiske, enkle valg for nybegynnere og

for erfarne kokker som ønsker å justere

sine egendefinerte innstillinger.

Den patenterte innovasjonen STEPbake introduserer en aura av profesjonalitet til

kjøkkenet ditt på en veldig enkel måte.

Velg den eneste ovnen som gjør det mu-

lig å stille inn tilberedingsprosessen steg

for steg, slik som du liker det.

Fullt integrert skjerm er beskyttet med glass – en annen viktig innovasjon for

teknologien av husholdningsapparatene

våre! HomeCHEF styres av en enkelt be-

røring av glasset eller ved å skyve finge-

ren over glassflaten som dekker skjermen.

Løsninger som tidligere er anvendt innen

bilindustrien, for mobiltelefoner og andre

avanserte enheter brukes nå på kjøkkenet

for første gang! Dette gir færre feil og

mindre skader og muliggjør enkel rengjø-

ring og et elegant utseende.

Velg mellom 30 språk!

32

InnbyggIngsovner

PYROLYSEOVNOVERLEGEN RENGJØRING FOR BÅDE OVN OG STEKEPLATER

Perfekt rengjøring med pyrolyseovner

Pyrolyseovner fra Gorenje benytter

pyrolysekonseptet for en perfekt,

automatisk rengjøring. Ovnsrom,

langpanne, stekebrett og stiger er

belagt med en spesiell varmebestandig

pyrolyseemalje og kan derfor bli stående

i ovnen under pyrolysen. Under den

pyrolytiske renseprosessen, vil ovnen

varmes opp til omtrent 500 °C. Når

temperaturen når 250 °C, vil døren

automatisk låses av sikkerhetshensyn

til brukeren. Kombinasjon av høy

temperatur og en innovativ kombinasjon

av varmesystemer og vifte som driver

luftsirkulasjon, fører til en optimal

rengjøring selv i de vanskeligste krokene.

En spesiell katalysator er montert i

øvre del av ovnen, som nøytraliserer

lukt og røyk som genereres under

rengjøringen. Brukeren kan velge mellom

tre rensenivåer, avhengig av hvor skittent

ovnsrommet er. Ovnsdøren vil låses opp

igjen 30 minutter etter at programmet

er avsluttet. Deretter kan du enkelt tørke

av askerester med en fuktig klut og

rengjøring er ferdig.

Superior EcoClean emaljebelagte ovner og stekebrett

Ovnsrommet har EcoClean emaljebelegg,

som er så glatt og ugjennomtrengelig

at varmen reflekteres inn mot midten av

hulrommet, snarere enn å bli absorbert

inn i paneler og brett. Denne innovative

løsningen gir en jevn fordeling av varmen

inne i ovnen, noe som gir betydelige

energibesparelser og perfekte resultater

ved matlaging. EcoClean-emaljen hindrer

at fett fester seg til panelene i ovnen eller

brettet,

Enkelt vedlikehold med

AquaClean

Alle modellene har i tillegg det svært

praktiske alternativet, AquaClean. Hell en

halv liter vann i langpannen, sett den på

nederste trinn i ovnen og velg AquaClean.

Dampen som genereres av programmet

for auto-varme (70 °C), gjør at skitten

mykner opp på ovnsveggene. Etter

omtrent en halv time er det bare å tørke

av ovnen med en myk klut. Resultatet er

forbløffende, og ved at man ikke bruker

rengjøringsmidler, er det også miljøvennlig

33

InnbyggIngsovner

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til g (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest en 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

323870

DirecTOUCH - LCD fargeskjerm med berøringskontrollHomeMADE - innovativ utforming av ovnsrommet

HomeCHEF- fargeskjerm med unik berøringskontroll

BigSpace - ekstra stor ovnskapasitet 65 l

FastPreheat - rask forvarming av ovnen; - 200 °C på 6 minutterPerfectGrill - infrarød varme for jevne stekeresultaterDynamiCooling - dynamisk nedkjøling av ovnen

Steketermometer

Tining

Over-/Undervarme

Vifte og undervarme

Varmluft med undervarme

Varmluft

Stor grill

Liten grill

Stor grill med ventilator

StayWarm - holder maten varm i ovnen

Oppvarming av tallerkener

AquaClean - rengjøring med 0,5 l vann

PyroliseSupreme - enkel rengjøring av ovn og langpannerGentleClose

FORDELER SOM TELLER

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

34

InnbyggIngsovner


Pure designPure design

Pure design

Pure design

420365

382491

420366

232192

261280

323870

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

BO7321ABG

BO7500AX

BO7321AWG

BO8730AX

BO7510AW-1

BO9950AX







�CoolDoor�Steketermometer�Ovnsdør kontakt�GentleClose�Nedfeltbar takvarmeele-

ment for lett rengjøring�Barnesikring�Uttrekksskinner - 3-delt

fullt uttrekk�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Glass langpanne

�HomeChef - Touch display�Tradisjonell ovn,

Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, Oppvarming av service, StayWarm funksjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 13.495,-







�CoolDoor�Steketermometer�GentleClose�Barnesikring�Uttrekksskinner�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, Oppvarming av service, StayWarm funksjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 10.895,-







�Push pull knobs�CoolDoor�Steketermometer�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch

og steketermometer

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.695,-








og steketermometer

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.295,-






�Push pull knobs�CoolDoor�GentleClose�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.595,-






�Push pull knobs�CoolDoor�GentleClose�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.595,-

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

35

InnbyggIngsovner

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til g (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest en 50304: 52,6 min (tradisjonelt). 1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til g (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest en 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

Pure design

Pure designAllure design

303635

407156

407158

232156

407144

232198


Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

Innbyggingsovn

BOP8858AX

BO7120AX

BO7120AB

BO7310AX

BO7120AW

BO7310BX







�Push pull knobs�CoolDoor�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.095,-







�CoolDoor�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.295,-







�Push pull knobs�CoolDoor�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.995,-









Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.895,-









Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.895,-








�GentleClose �Steketermometer�Ovnsdør kontakt�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display�Roterande grillspett


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 11.295,-

Energi-klasseA-20%Energi-

klasseA

36

InnbyggIngsovner


Pure designRustfri kantPure design

261278236933303610InnbyggingskomfyrGlasskeramisk kokeplateInnbyggingsovn - PyrolyseBC7310AXECD615EXBOP7558AX







�Push pull knobs�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�GentleClose�Steketermometer�Ovnsdør kontakt�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch

og steketermometer�Roterande grillspett

�Tradisjonell ovn, Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, pyrolysis, Pyrolyseprogram

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 10.795,-


7,1 kW�Brukes sammen med:

BC7310AX�Monteringsmål: Se bakerstKokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 210 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Foran høyre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light


Mål (HxBxD): 4,9 × 59,4 × 51 cm Kr. 3.795,-




10,4 kW�Brukes sammen med:

ECD615EX�Innbyggingsmål: Se



�UCD - ultra cool door�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.495,-

37

PlatetoPPer

GOURMETGLEDER "A LA CARTE"

Avansert induksjonsteknologi gir ekstra kraft til kokesoner på en rekke modeller og størrelser. Spesialfunksjoner oppgraderer den grunnleggende konstruksjonen og sikrer svært enkel bruk, godt overblikk og kontroll over matlagingen.

• XtremePower: induksjonsplater med bemerkelsesverdig effekt • Allsidig valg: induksjon, hi-light eller gass,

i en rekke dimensjoner• Smarte kombinasjoner skreddersydd til brukeren• Materialer og komponenter av høy kvalitet

38

PlatetoPPer

XtremePower-induksjonsplater: en virkelig effektøkning

Gorenje XtremePower induksjonsplater

tilbyr en utrolig kraft! Når PowerBoost-

funksjonen er på, vil høyfrekvente

induksjonsspoler av avanserte

materialer pluss to kjølevifter med

dobbel driftseffekt aktiveres. Det gir

platetoppen ekstra effekt. Gjennomtenkt

elektronisk veksling mellom kokesonene

fordeler strømmen mellom de innebygde

induksjonsspolene, noe som gjør det

mulig å lage mat ved maksimal effekt på

alle kokesonene samtidig!

Øyeblikkelig responsMed induksjonsteknologi er det kun flaten under kokekaret som blir oppvarmet, ikke hele platetoppen. Dette gjør at området rundt - den del av platetoppen som ikke er i kontakt med kokekaret, er kjølig og trygt å berøre. Så snart kokekaret fjernes , eller kokesonen blir slått av, synker temperaturen på platetoppen raskt. På grunn av induksjonssonens umiddelbare respons, er det ingen fare for at noe koker over.

PowerBoost for bedre induksjonPowerBoost-funksjonen forbedrer induksjonskoketoppens ytelse ytterligere.

Ekstremt lett å rengjøre Du behøver du ikke bekymre deg om rengjøring hvis en kjele koker over. Siden det bare utvikles varme i feltet direkte under kokekaret, brenner ingenting fast på platetoppen. Hvis man søler, er det bare å tørke det bort med en våt klut, og vaske komfyrtoppen med vann fra springen.

SuperSilent driftIntelligent veksling mellom induksjonsspolene og bruk av avanserte komponenter reduserer den karakteristiske summingen fra induksjonsplatene.

Fleksible induksjonsplater som kan kobles sammen

På noen modeller av XtremePower-

induksjonsplatetoppene kan to forskjellige

enkelt- kokesoner kombineres til én stor

kokesone. Derfor kan platetoppen justeres

etter kokekarets størrelse og form. Det

utvidede oppvarmingsområdet gjør det

mulig å utnytte induksjonsteknologien og

Raskt og økonomisk

Tiden det tar å varme opp 2 liter vann fra 15 ° til 90 °C (i minutter):

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

XtremePower induksjon

XtremePower induksjon uten PowerBoost-funksjon

Induksjon med PowerBoost-funksjon

Induksjon


plassen optimalt. Sonene kan altså brukes

uavhengig, eller kombineres til ett stort

kokeområde etter behov - for eksempel

for å få plass til store, ovale kar som

fiskekjeler. Med PowerBoost-funksjonen, vil

disse kokesonene gi enda raskere koking.

39

PlatetoPPer

Varmesoner med to eller tre ringer, samt ovale ringer

Varmesoner med to eller tre ringer gjør

det mulig å justere kokesonene i forhold

til ulike kokekar. Den ovale varmesonen

er ideell for tilberedning av store stykker

kjøtt eller fisk. Det er enkelt å aktivere de

ekstra ringene og utvide kokesonen etter

behov, og dermed spare verdifull energi.

StopGo: sikker matlaging

StopGo-funksjonen slår øyeblikkelig av

alle kokesonene samtidig som den lagrer

alle de aktuelle innstillingene; en enkel

berøring vil sette kokeprosessen i gang

igjen. Så hvis maten koker over, kan du

bruke StopGo-funksjonen - tørke opp -

og fortsette der du slapp enkelt og greit.

StopGo-funksjonen sikrer deg kontroll på

matlagingen uansett avbrytelser.

SmartControl enkel å bruke

Hver kokesone har sin egen modul og et

touch-kontrollert tidsprogrammering.

Tilberedningstiden kan innstilles

individuellt for hver enkelt kokesone.

Programmeringsenheten sørger for at

sonen automatisk slås av når tiden har

gått, og varsler samtidig med et pip.

Moderne, lett forståelige symboler gjør

betjeningen enklere.

StayWarm-funksjon

StayWarm-funksjonen holder maten

varm ved en optimal temperatur

på 70 °C. Maten bevarer den gode

smaken og holder seg varm til den

skal serveres. Disse innovative

funksjonene forenkler matlagingen,

sikrer riktig tilberedningstemperatur

og sparer strøm. Et utmerket tillegg til

matlagingsalternativene dine!

SoftMelt-funksjon

Med SoftMelt-funksjonen opprettholder

kokesonen en konstant temperatur på

42 °C, slik at du kan smelte honning,

smør og sjokolade uten problemer.

Denne innstillingen egner seg også til å

tine ferdigretter og små mengder frosne

grønnsaker.

40

PlatetoPPer

Domino, designet for den enkelte

Platetopper med to kokesoner tillater

skreddersydde kombinasjoner tilpasset

individuelle behov. Gorenjes utvalg

omfatter glasskeramiske platetopper med

HiLight eller induksjon, samt en topp med

to gassbrennere. eller en wokbrenner

Kantene er designet for estetikk og sikkerhet Hver minste detalje teller, både når

det gjelder sikkerhet og hensynet til

en harmonisk sammensmeltning med

kjøkkenets helhetlige estetikk. Derfor har

Gorenje skapt glasskeramiske platetopper

Gass på glass

Platetopper av glass finnes med to eller

fire gassbrennere. Rister i støpejern gir

god støtte og stabilitet, og best mulig

betingelser ved matlagning. Det glatte

underlaget sørger for enkel rengjøring.

Domino

Som ekstratilbehør leverer vi en rustfri

monteringslist til montering av flere

kokesoner.

med tre forskjellige kanter. Man kan

velge mellom en klassisk rundslepet kant,

fasettslepet kant, eller stålramme. Det er

mange kombinasjonsmuligheter når det

gjelder å sammensette platetopper etter

individuelle ønsker og behov.

AC ASC AX

144079

Gass wok-brenner

En ekstra kraftig gassbrenner med en tre-

rings flamme, oppvarmer pannen med mere

kraft, og gir mulighet for steking av mat på

få minutter.

41

PlatetoPPer

Fasettslepet kant

380114InduksjonsplateIS648AC



Foran venstre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Foran høyre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Bak venstre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Bak høyre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW

�SliderTouch�PowerBoost: 4�Timerfunksjon�StayWarm�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 4,9 × 60 × 51 cm Kr. 10.295,-

380114

FORDELER SOM TELLER

XtremePower - en virkelig effektøkning

PowerBoost - forbedret induksjon

SmartControl - kokesonene kan innstilles separatBoilControl - forhindrer at maten koker over ved oppkokStopGo - funksjon for sikker matlaging

StayWarm - holder den tilberedte maten varm

SoftMelt - smelter mat ved lave temperaturer

SuperSilent - forbløffende støysvak drift

42

PlatetoPPer

Soft corners

Fasettslepet kant

Fasettslepet kantFasettslepet kant

Fasettslepet kant

384838

280132

337008337009

314252

Induksjonsplate

Induksjonsplate

InduksjonsplateInduksjonsplate

Induksjonsplate

IT712ASC

IT951AC

IS641ACIS741AC

IS1141AC

Beskrivelse�Samlet tilkoblingseffekt: 7,4 kW�Monteringsmål: Se bakerstKokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induksjon, Foran høyre: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induksjon, Venstre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, Høyre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon


Mål (HxBxD): 4,3 × 111 × 41 cm Kr. 10.495,-



Foran venstre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, forrest i midten: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, Bak venstre: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, bakerst i midten: 180 mm, 1,85/3 kW, induksjon, Bak høyre: 260 mm, 2,6/3,7 kW, induksjon


Mål (HxBxD): 4,8 × 90 × 52 cm Kr. 11.895,-





Mål (HxBxD): 4,6 × 77 × 52 cm Kr. 10.195,-





Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 9.595,-



Foran venstre: 185 mm, 1,4/2 kW, Foran høyre: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Bak venstre: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Bak høyre: 205 mm, 2/2,3 kW

�Fingertouch betjening�PowerBoost: 4�Timerfunksjon�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5,5 × 74,8 × 51 cm Kr. 6.495,-

111 cm

43

PlatetoPPer

Soft cornersExclusive design

Fasettslepet kantExclusive design

Rustfri kantExclusive design

Fasettslepet kant

Fasettslepet kantExclusive design

Soft corners

251234

231977

231971

384839

231957

385971




Induksjonsplate


Induksjonsplate

EC630ASC

ECT780AC

ECT610AX

IT612AC

ECT680AC

IT612ASC





Mål (HxBxD): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 5.495,-





Mål (HxBxD): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 5.795,-



Foran venstre: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Foran høyre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�StopGo�Timerfunksjon�StayWarm�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5,4 × 75 × 51 cm Kr. 6.895,-



Foran venstre: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Foran høyre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�StopGo�Timerfunksjon�StayWarm�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5,4 × 60 × 51 cm Kr. 5.595,-




�Fingertouch betjening�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon

Mål (HxBxD): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 5.095,-





Mål (HxBxD): 9,2 × 60 × 51 cm Kr. 3.795,-

44

PlatetoPPer

Fasettslepet frontFasettslepet front

340417

241650241693Glasskeramisk kokeplateInduksjonsplate

Domino

ECT330ACIT310AC



Foran: 160 mm, 1,4 kW, induksjon, Bak: 200 mm, 2,3/3 kW, induksjon

�Fingertouch betjening�PowerBoost: 1�Timerfunksjon�Restvarmeindikator

Tilbehør�Ekstra tilbehør: Rustfri

samlelist til montering av flere kokeseksjoner (144079)

Mål (HxBxD): 7,2 × 30 × 51 cm Kr. 6.195,-



Foran: 180/120 mm, 1,7 kW, HiLight - Duo koke-sone, Bak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon



Mål (HxBxD): 6,6 × 30 × 51 cm Kr. 4.295,-

�Nå kan kokeplatene settes sammen etter behov.

�I Gorenjes Domino-serie kan kokesonene med glasskeramisk, induksjon, gass og wok kombineres fritt.

�Som ekstratilbehør leverer vi en rustfri monteringslist til montering av flere kokesoner.

Kr. 795,-

Fasettslepet front

Fasettslepet kant

241665231895

695090

Gass glasskeramisk kokeplateGasskokeplate

Gass glasskeramisk kokeplate

GC340ACG6N50AX

GCS64C-1


0,001 kW�Tilkobling - gass: 7,5 kW�Leveres til bygass (TG)

men er omstillbar til natur-gass (NG) og flaskegass (FG)

�Monteringsmål: Se bakerstKokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 90 mm, 3 kW, Stor brenner, Foran høyre: 50 mm, 1 kW, sparebrenner, Bak venstre: 60 mm, 1,75 kW, normalbrenner, Bak høyre: 60 mm, 1,75 kW, normalbrenner


Mål (HxBxD): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 8.695,-

Beskrivelse�Tilkobling - gass: 8,3 kW�Leveres til bygass (TG)



Foran venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Foran høyre: 46 mm, 1 kW, sparebrenner, Bak venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Bak høyre: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brenner


Mål (HxBxD): 10,7 × 58 × 51 cm Kr. 4.395,-


0,002 kW�Tilkobling - gass: 4 kW�Leveres til bygass (TG)



Foran: 55 mm, 1 kW, sparebrenner, Bak: 100 mm, 3 kW, Stor brenner




Mål (HxBxD): 10,7 × 30 × 51 cm Kr. 4.595,-

45

Komfyrer

Komfyrene fra Gorenje regnes for å være blandt de beste i Europa på grunn av de innovative løsningene. Tallrike kombinasjoner av koketopper og effektiv utforming av HomeMade-ovnen sikrer gode resultater når man lager mat. Spesielle brukertilpassede funksjoner og ergonomisk design forenkler arbeidet ytterligere under matlaging og baking.

• Variert utvalg av modeller • HomeMade: effektivt utforming av ovnsrommet inspirert av

tradisjonelle vedfyrte ovner • Optimal kombinasjon av tilberedningsmuligheter og spesial-

funksjoner for et optimalt matlagingsresultat• Energieffektivitet i klassen A-20 %• Kvalitetsmaterialer og god ergonomi sikrer enkel håndtering,

vedlikehold og sikkerhet

KOMFYRER SKREDDERSYDDTIL BEHOVENE DINE

46

Komfyrer

Variert utvalg av komfyrer

Et bredt utvalg av komfyrer er designet

for å gi overlegen kulinarisk ytelse. De

nye komfyrene - både elektriske og

gasskomfyrer, finnes i bredde på 50cm

og 60cm. Brukervennlighet er sikret ved

gjennomtenkt design, slank, ergonomisk

utforming på betjeningsbrytere og

elektronisk tidsprogrammering. Mer

sofistikerte modeller har fingertouch-

kontroll, noe som gjør matlagingen enda

enklere.

Overlegen design av brytere og håndtak

Ergonomisk design av bryterne, sikrer ikke

bare et fast grep og hindrer at fingrene

sklir, men gjør det også enkelt å beholde

overblikket og ha kontroll hele tiden. Mer

avanserte modeller leveres med innebygd

betjeningskontroll. Når komfyren er

slått av, trekker betjeningen seg inn i

kontrollpanelet. Det gir ekstra sikkerhet

og enkel rengjøring, for ikke å nevne den

overlegne estetikken ved en stilren, glatt

overflate. Metallhåndtakene på ovnsdørene

har en ergonomisk design for et ekstra

godt grep.

Praktisk oppbevaringsskuff

Komfyrene fra Gorenje inkluderer en

praktisk skuff som gir god plass til å

oppbevare stekebrett og annet tilbehør.

Matlaging med induksjon

Med induksjonsteknologi er det kun

flaten under kokekaret som varmes opp.

Det området av komfyrtoppen som ikke

er i kontakt med kokekaret, er kjølig

og trygt å berøre. Så snart kokekaret

fjernes, eller komfyrtoppen slås av,

synker temperaturen på overflaten raskt.

På grunn av induksjonsplatenes hurtige

reaksjonstid er det ingen fare for at

det koker over. Det sparer deg for mye

irriterende rengjøring. Du kan enkelt

justere temperaturen ved tilberedning

av temperaturfølsomme retter som for

eksempel diverse sauser og smeltet

sjokolade. De viktigste fordelene ved

induksjonsplater ligger i hastigheten,

økonomiske bruk, enkel rengjøring og

sikkerheten.

47

Komfyrer

326670

FORDELER SOM TELLER

A-20% energieffektivitet

BoilControl- forhindrer at maten koker over ved oppkokHomeMADE - innovativ utforming av ovnsrommet

BigSpace - ekstra stor ovnskapasitet 65 l

FastPreheat - rask forvarming av ovnen; - 200 °C på 6 minutterPerfectGrill - infrarød varme for jevne stekeresultaterGassovn

Steketermometer

PowerBoost - forbedret induksjon

Tining

Over-/Undervarme

Vifte og undervarme

Varmluft med undervarme

Varmluft

Stor grill

Liten grill

Liten grill med ventilator

Stor grill med ventilator

StayWarm - holder maten varm i ovnen

Oppvarming av tallerkener

Pizzaprogram

AquaClean - rengjøring med 0,5 l vann

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

48

Komfyrer

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest eN 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

Pure design

Pure design

Pure designPure design

386642

386652

386636

326671

386643

326670

Induksjonskomfyr

Induksjonskomfyr

Induksjonskomfyr

Induksjonskomfyr

Induksjonskomfyr

Induksjonskomfyr

EI67322AW

EI67552AX

EI67322AX

EIT67753BW-1

EI67552AW

EIT67753BX-1






�Fingertouch betjening�PowerBoost: 4�Timerfunksjon�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon



�CoolDoor�Steketermometer�Barnesikring�Uttrekksskinner�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 15.795,-






�Fingertouch betjening�PowerBoost: 4�Timerfunksjon�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon



�CoolDoor�Steketermometer�Barnesikring�Uttrekksskinner�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�DirecTOUCH display�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 15.195,-






�PowerBoost: 4�Oppkokingsautomatikk�Restvarmeindikator�Låsefunksjon




og steketermometer�Tradisjonell ovn,

Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, Fast preheat, Normal grill, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 13.495,-












Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 12.495,-









�CoolDoor�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 12.095,-











Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 11.495,-

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

49

Komfyrer

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest eN 50304: 52,6 min (tradisjonelt). 1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest eN 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

Pure design

Pure design


Pure design

Pure design

Pure design

232283

232280

261275

375285

232279

375286




Induksjonskomfyr


Induksjonskomfyr

EC67151AX

EC67551AX

EC67321RB

EI57166AW

EC67551AW

EI57166AX







Ovn�Multifunksjon ovn - 59 ltr.�Compact ovnsdør med 2

lag glass�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Tradisjonell ovn,

Grill, Vifte, Tinefunksjon, Grill med vifte, Undervarme og vifte, Undervarme med varm-luftelement og vifte, StayWarm funksjon, AquaClean, Pizza funksjon

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 13.495,-










Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 12.495,-









�Push pull knobs�Steketermometer�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch



Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.495,-












Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.895,-











Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-









�CoolDoor�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.795,-

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

Energi-klasseA-20%

50

Komfyrer


Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

337286

232249

337285

232250

337243

232282







EC52166AW

EC65121AW

EC57366AW

EC65121AX

EC57366AX

EC67151AW









�CoolDoor�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.195,-







Ovn�BigSpace - 65 ltr.



�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Tradisjonell ovn,

Ventilator, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.395,-







Ovn�BigSpace - 65 ltr.




Ventilator, Stor grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.595,-





Foran venstre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Foran høyre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light


Ovn�Multifunksjon ovn - 59 ltr.�CoolDoor�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Elektronisk ur�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.495,-





Foran venstre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Foran høyre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bak høyre: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light



lag glass�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Elektronisk ur�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 8.195,-

Beskrivelse�Energiklasse1: A-20%�Energiforbruk: 0,79 kWt

(tradisjonell)�Samlet tilkoblingseffekt:

8 kWKokeplate�Kokesoner:



Ovn�Konvensjonell - 65 ltr.�Compact ovnsdør med 2


undervarme, Overvarme, Grill, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 7.395,-

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

51

Komfyrer

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest eN 50304: 52,6 min (tradisjonelt). 1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 6 … basert på standardtest eN 50304: 52,6 min (tradisjonelt).

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

232289

338164

232290

228953

337287

232263

Gasskomfyr med el-ovn

Komfyr


Komfyr

Komfyr

Komfyr

K66342AW

E57366AW

K66342AX

E63121AW

E52166AW

E67121AW





Foran venstre: 220 mm, 2 kW, standard kokesone med temperatursikring, Foran høyre: 145 mm, 1,5 kW, hurtig kokesone, Bak venstre: 145 mm, 1,5 kW, hurtig kokesone, Bak høyre: 180 mm, 2 kW, hurtig kokesone






Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 5.795,-


(tradisjonell)�Lydnivå: 33 dB(A)�Samlet tilkoblingseffekt:


Foran venstre: 220 mm, 2 kW, standard kokesone med temperatursikring, Foran høyre: 145 mm, 1,5 kW, hurtig kokesone, Bak venstre: 145 mm, 1,5 kW, hurtig kokesone, Bak høyre: 180 mm, 2 kW, hurtig kokesone

Ovn�Konvensjonell - 70 ltr.




undervarme, Overvarme, Normal grill, Stor grill, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 5.195,-





Foran venstre: 180 mm, 2 kW, hurtig kokesone, Foran høyre: 145 mm, 1 kW, standard kokesone, Bak venstre: 145 mm, 1 kW, standard kokesone, Bak høyre: 180 mm, 1,5 kW, standard kokesone med temperatursikring


lag glass�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Elektronisk ur�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 5.695,-


(tradisjonell)�Samlet tilkoblingseffekt:


Foran venstre: 180 mm, 2 kW, hurtig kokesone, Foran høyre: 145 mm, 1 kW, standard kokesone, Bak venstre: 145 mm, 1 kW, standard kokesone, Bak høyre: 180 mm, 1,5 kW, standard kokesone med temperatursikring

Ovn�Konvensjonell - 65 ltr.�Compact ovnsdør med 2

lag glass�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne

�Tradisjonell ovn, undervarme, Overvarme, Grill, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 4.495,-






Kokeplate�Kokesoner:

Foran venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Foran høyre: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brenner, Bak venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Bak høyre: 46 mm, 1 kW, sparebrenner





Vifte, Tinefunksjon, Undervarme og vifte, Normal grill, Grill med luftsirkulasjon, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-







Foran venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Foran høyre: 132 mm, 3,5 kW, Trippel brenner, Bak venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Bak høyre: 46 mm, 1 kW, sparebrenner




�CoolDoor�GentleClose�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Display med finger touch�Tradisjonell ovn,


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.995,-

Energi-klasseA-10%Energi-

klasseA-20%Energi-klasseA-20%

52

Komfyrer


Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

242174

337288

337290

232287

229475

232288Gasskomfyr med el-ovn

Gasskomfyr med gassovn


Gasskomfyr med gassovn


Støbejernsriste

K55166AW

G51124AW

K66121AW

G61121AW

K66121AX







Foran venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Foran høyre: 94 mm, 3 kW, Stor brenner, Bak venstre: 69 mm, 1,9 kW, normalbrenner, Bak høyre: 46 mm, 1 kW, sparebrenner

�En-hånds�Sikrete gassbrennere






Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.795,-








�En-hånds�Sikrete gassbrennere






Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.195,-




2 kW�Tilkobling - gass: 7,8 kW�Leveres til bygass (TG)




�Elektrisk tenning av bluss�Sikrete gassbrennere

Ovn�Multifunksjonsovn - 59 ltr.�Compact ovnsdør med 2


Grill, Grill med vifte, Ventilator, StayWarm funksjon, AquaClean, Pizza funksjon

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 7.395,-

Beskrivelse�Tilkobling - gass: 11,3 kW�Leveres til bygass (TG)




�Sikrete gassbrennere

Ovn�Gassovn - 55 ltr.



�Barnesikring�Stekerist�stekebrett�Dyp emaljert langpanne�Termostatsikret ovnbren-

ner, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.895,-






�Sikrete gassbrennere

Ovn�Gassovn - 53 ltr.�Compact ovnsdør med 2

lag glass�Stekerist�Dyp emaljert langpanne�Aluminium stekebrett�Termostatsikret ovnbren-

ner, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 6.295,-

�Ekstra tilbehør for gasskomfyr

�Passer til: G61121AW, G63141AW, K66121AW, K66121AX, K66341AW, K66341AX

Kr. 1.595-

53

KOMPAKTE APPARATER

KOMPAKTE HVITEVARER FOR MER KOMFORT

Gorenjes dampovn og mikrobølgeovne vil styrke din køkkenoplevelse med den luksus, det er hurtigt at kunne tilberede din favoritret.

• Madlavning i den kompakte dampovn bevarer madens smag, vitaminer og næringsstoffer.

• Grill, genopvarmning af frosne madvarer med GourmetWave mikrobølgeovnsteknologi

54



�Samlet tilkoblingseffekt: 3,1 kW

Ovn�Multifunksjon ovn - 34 ltr.


�CoolDoor

�Barnesikring�Stekerist�Display med finger touch�Dampeffekt: 2200 W�Vannbeholder: 1,4 ltr.�Vifte,

Damp funksjon, Damp og varmluft, Tilberedning med steket-ermometer, defrost

DAMPOVN

Kombinert dampovn

Damp kombiovn gjør det mulig å tilberede

mat med damp eller varmluft eller en

kombinasjon av begge deler! I tillegg til

utallige programmeringsmuligheter og

mange spesialfunksjoner for tilberedning,

utmerker ovnen seg med en enkel,

overskuelig betjening via berøringsskjerm.

Skjermen kan vise funksjonene på fem

forskjellige forhåndsinnstilte språk, mens

avanserte innebygde funksjoner forenkler

vedlikehold av ovnen maksimalt.

SteamCookingDamptilberedning bevarer alle næringsstoffene og vitaminene i maten.

Oppfriskingsfunksjon - når du skal varme matDamp kombinert med varmluft varmer opp ovnen raskere, og sørger samtidig for at maten holder seg saftig og får en ensartet gjennomvarming. Denne funksjonen er spesielt god til oppvarming av ferdigretter, og frostvarer.

HotAir tilberedningDampovnen kan også tilberede maten med konvensjonell tørr-varme. Viften sirkulerer varmluften rundt i ovnen og sørger for at maten blir jevnt tilberedt.

CombinedCooking – matlaging med varmluft og dampDenne metoden kombinerer fordelene ved varmluft og damptilberedning. Dampen kan tas i bruk når som helst under tilberedingsprosessen. Etter 10 minutter blir det automatisk slukket for dampfunksjonen – men du kan slå den av før hvis du ønsker det.

SlowCooking – matlaging ved lave temperaturerTilberedning ved lave temperaturer egner seg for mat som trenger lengre steketid. Ved hjelp av det medfølgende termometeret, kan du sikre deg saftige, perfekt stekte kjøttretter.

FULL DAMPET SKRITT FREM MOT SUNNERE KOSTHOLD

Matlaging med SteamPower

Damptilberedning er en sunn måte å

tilberede mat på fordi alle næringsstoffer,

vitaminer og proteiner bevares. Maten

koker aldri i stykker, og beholder

både farge, saftighet og smak. Under

tilberedningsprosessen, blir ovnen tilført

damp fra en spesiell varmtvannsbereder.

På grunn av dampkanalenes innovative

form, skjer fordampninge jevnt fordelt i

hele ovnsrommet. Dampstrømmen styres

automatisk i forholdt til valgt program,

men kan godt justeres manuellt hvis/når

du ønsker det.

Energi-klasseAPremium design

399143Innbyggingsovn/Damp ovnBOC6322AX

Mål (HxBxD): 45,8 × 59,4 × 56 cm Kr. 15.795,-

55

MIKROBØLGEOVN

GourmetWave System

Teknologien i Gourmet Wave-systemet

sørger for jevn varmefordeling i hele

ovnsrommet. Det gir raskere og bedre

resultater - samtidig bevares vitaminer

og andre næringsstoffer optimalt. Med

denne teknologien sparer du ikke bare

tid, men oppnår også en energibesparelse

på opptil 15 %!

Ovner med multifunksjon: mikrobølgeovn, varmluft og grill

Gorenje kombi-mikrobølgeovner til

innbygging gir deg alle fordelene

ved mikrobølgefunksjonen - samtidig

har du grill og varmluft. Det betyr

et utall kombinasjonsmuligheter, og

åpner for fantastisk avvekslende

kulinariske opplevelser . Det er seks

forskjellige nivåinnstillinger som sikrer at

mikrobølgene får fart på matlaging, mens

varmluft sørger for temperatur opp til

250 °C. Resultat: perfekte resultater hver

gang. Kombinasjon av grill og varmluft er

spesielt velegnet for eksempel til stek. Grill

kombinert med mikrobølger er ideelt til

steking av små-kjøtt, pizza og mye annet.

Monteringsrammer for enkel installasjon

Installering av mikrobølgeovn er enkelt:

Monteringsrammen sikrer ventilasjonen,

så du kan plassere ovnen hvor som helst

på en hylle, eller i et åpent skap. Uansett

glir mikroovnen gnidningsløst sammen

med resten av kjøkkenet.

TEKNOLOGIMIKROBØLGE

Mikrobølgeovner

56

Pure design

311705

238533

Mikro-/kombiovn - innbygging

Mikroovn m/grill - innbygg

BM6340AX

BM6120AX

�Elektronisk�Ovnsrom: 18 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�Grill: 1050 W�Effekttrinn: 5�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Tallerkendiameter: 24 cm�Barnesikring�Design passer til ovnene�Innbygningsramme

inkludert�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 32,5 cm Kr. 7.495,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 25 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1000 W�Varmluft: 1400 W�Effekttrinn: 10�Ferdigprogrammer: 8�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Barnesikring

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 41,3 cm Kr. 4.995,-

238533

Tining

Varmluft

Grill

Kombinert program

Mikrobølger

FORDELER SOM TELLER

Mikrobølgeovner

57

Pure design

Pure design

Pure design

231378

238537

231361

311708

245203

238535

Varmeskuff

Mikroovn - innbygging

Mikro-/kombiovn - innbygging


Mikroovn - innbygging


BWD1102AX

BM2120AX

BOC5322AX

BM5240AX

BM1240AX

BM5120AX

�Elektronisk�Ovnsrom: 18 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�Grill: 1050 W�Effekttrinn: 5�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Tallerkendiameter: 24 cm�Barnesikring

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 32,5 cm Kr. 5.995,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 23 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1000 W�Effekttrinn: 6�Ferdigprogrammer: 6�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 37 cm Kr. 4.195,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 18 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�Effekttrinn: 4�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Tallerkendiameter: 24 cm�Barnesikring�Design passer til kom-

fyrene�Innbygningsramme

inkludert�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 32,5 cm Kr. 4.995,-

�Manuell betjening�Ovnsrom: 23 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Effekttrinn: 6�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Tallerkendiameter: 27 cm

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 37 cm Kr. 3.495,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 32 ltr.�Mikroeffekt: 1000 W�Grill: 1500 W�Varmluft: 1500 W�Effekttrinn: 6�Ferdigprogrammer: 3�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Tallerkendiameter: 32 cm�Barnesikring�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm Kr. 10.995,-

�Teleskopskuff�Lyskontakt�Gummibelegg i skuffen�Luftsirkulasjon for opp-

varming av servise�Temperaturregulering:

30–70 ºC�El-tilkopling: 220 – 240 V

/ 50 Hz�Kan kombineres

med BOC6322AX og BOC5322AX

�Innbyggingsmål: Se bakerst

Mål (HxBxD): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 4.695,-

Mikrobølgeovner

58

HvitRustfri

183560

258619

183561

258620

174885

231372

Mikroovn

Kombiovn

Mikroovn

Kombiovn

Mikroovn m/grill

Varmeskuff

MI 214E

MI281W

MI215E

MI281SL

GMO20DGE

BWD1102X

�Teleskopskuff�Lyskontakt�Gummibelegg i skuffen�Luftsirkulasjon for opp-

varming av servise�Temperaturregulering:

30–70 ºC�El-tilkopling: 220 – 240 V

/ 50 Hz�Kan kombineres med

CFA9100E�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Mål (HxBxD): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 4.695,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 28 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1250 W�Varmluft: 1250 W�Effekttrinn: 10�Ferdigprogrammer: 5�Ur�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken


Mål (HxBxD): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.295,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 28 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1250 W�Varmluft: 1250 W�Effekttrinn: 10�Ferdigprogrammer: 5�Ur�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken


Mål (HxBxD): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.295,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 20 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�Grill: 1100 W�Effekttrinn: 5�Ferdigprogrammer: 6�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken

for jevn oppvarmning�Tallerkendiameter: 24,5

cm�Barnesikring

Mål (HxBxD): 28 × 47 × 36,7 cm Kr. 2.295,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 23 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�Grill: 1050 W�Effekttrinn: 10�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken


cm

Mål (HxBxD): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm Kr. 2.195,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 23 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�Effekttrinn: 10�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken


cm

Mål (HxBxD): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm Kr. 1.895,-

Mikrobølgeovner

59

Pure design

242164250732250720Liftdoor til mikroovnMikroovnMikroovnDFM46PAXMO17DWMO17DE

�Elektronisk�Ovnsrom: 17 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�Effekttrinn: 5�Ferdigprogrammer: 8�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken


cm�Barnesikring

Mål (HxBxD): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm Kr. 1.895,-

�Elektronisk�Ovnsrom: 17 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�Effekttrinn: 5�Ferdigprogrammer: 8�Easy cook funksjon�Auto tinefunksjon�Roterende dreietallerken


cm�Barnesikring

Mål (HxBxD): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm Kr. 1.795,-


�Passer til:: -

Mål (HxBxD): 45,8 × 59,5 × 6 cm Kr. 3.795,-

60

KjøKKenventilatorer

Gorenje har et bredt utvalg kjøkkenventilatorer av forskjellige typer: Integrerte, veggmonterte, fritthengende og takmonterte modeller. I tillegg til høy kapasitet, er disse ventilatorene laget av førsteklasses materialer, f.eks. rustfritt stål - gjerne i kombinasjon med glass. De avanserte modellene har elektronisk berøringskontroll. Hver ventilator har sin helt egne stil, så det er lett å finne en modell som kan gi kjøkkenet ditt ekstra særpreg. Spennende design er et stadig viktigere aspekt, men ventilatoren kan også levere godt arbeidslys mens du bruker komfyr/platetopp. Toppmodellene er ekstremt stillegående.

Se i ventilatorkatalogen for flere opplysninger og et bredere produktspekter.

Følgende punkter er viktige når du skal velge kjøkken-ventilator:

1. HVOR PÅ KJØKKENET KAN ELLER VIL DU PLASSERE VENTILATOREN?

2. HVA ER STØRRELSEN PÅ DIN KOMFYR/KOKETOPP?

3. HVOR STORT ER KJØKKENET DITT?

4. HVOR VIKTIG ER STØYNIVÅET FOR DEG?

5. HVORDAN SKAL DU BLI KVITT MATOSEN?

6. HVOR VIL DU PLASSERE MOTOREN?

7. HVORDAN VIL DU UNNGÅ ET TRYKKTAP?

8. HVILKE ANDRE FORDELER ØNSKER DU AT VENTILATOREN DIN SKAL HA?

KJØKKEN TILbEHØR MED EN MISJON

61


DESIGN KJØKKENET DITTSOM EN ARKITEKT

Funksjonell design

Hovedformålet med en kjøkkenventilator

er å skape undertrykk og oppnå effektivl

luftsirkulasjon, så en optimal luftkvalitet

opprettholdes best mulig. Når dagens

forbrukere velger kjøkkenventilator, er de

imidlertid ikke bare interessert i kapasitet og

utsugningsmetode, men også i design og

spesialfunksjoner.

Uttrekkbar ventilator

Ventilator til sentralutsug

Fritthengende ventilator

Veggmontert ventilator

Innebygd ventilator

1. HVOR PÅ KJØKKENET KAN ELLER VIL DU PLASSERE VENTILATOREN?

62


90 cm

65 cm

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Bredden av kjøkkenventilatoren er normalt den

samme som bredden av komfyr/platetopp.

Anbefalt avstand mellom ventilator og plate

er 65 - 75 cm (avhengig av type komfyr/

platetopp).

Kapasitet

Hvor stor kapasitet en ny ventilator skal

ha, avhenger først og fremst av hvor stort

kjøkkenet er. Det blir mer og mer alminnelig

med boligløsninger, hvor kjøkkenet er

integrert med med stue/spisestue. Det

stiller større krav til kjøkkenventilatorens

kapasitet og funksjonalitet. En god

tommelfingerregel er at ventilatoren skal

kunne erstatte luften 10 til 20 ganger i timen.

For eksempel vil et rom på cirka 12 m2 være

effektivt ventilert med en ventilator med

luftgjennomstrømningskapasitet på minst

300 m3/t.

Gass: 65 - 75 cmElektrisk: 55 cm

m3/t

Kjøkkenets volum avgjør hvor stor utsugningskapasitet som er nødvendig. Volumet på kjøkkenet kan beregnes som følger: bredde x høyde x dybde på kjøkkenetBeregning av nødvendig ventilatorkapasitet: volum på kjøkkenet x 10Vær oppmerksom på at volumet av møbler og andre kjøkkenelementer skal trekkes fra kjøkkenets volum, samt at beregningen av noen kjøkken i større, åpne rom, ikke kan brukes.

HØ

YD

E

BREDDE

DYBD

E

4. HVOR VIKTIG ER STØYNIVÅET FOR DEG?

Stillegående drift

Kjøkkenet regnes mer og mer som

midtpunktet i en moderne dagligdag.

Det har gitt økt oppmerksomhet rundt

ventilatorens støynivå . Avanserte modeller

har en spesiell lydisolering som gjør driften

svært stillegående. Støynivået uttrykkes i

desibel (dB).

Her er noen tips for å redusere støynivået:

• Ekstern motor

• Kontroller utsugsforholdene

• Bruk runde, glatte utløpsrør

• Kontroller den anbefalte diameteren til ventilasjonsslangen eller -røret

• Isoler utløpsslangen eller -røret

• De mest stillegående ventilatorene har perimetrisk sugesystem.

2. HVA ER STØRRELSEN PÅ

DIN KOMFYR/KOKETOPP?

3. HVOR STORT ER KJØKKENET DITT?

63


5. HVORDAN SKAL DU BLI KVITT MATOSEN? 6. HVOR VIL DU PLASSERE

MOTOREN?

Ekstern motor

Hva er det beste alternativet – innebygd

eller ekstern motor? Hvis du velger en

ekstern motor, må den monteres på loftet

eller på utsiden av huset. Eksterne motorer

har generelt større utsugningskapasitet,

og støynivået i kjøkkenet blir mindre

fordi motoren er plassert et annet sted.

Støynivået kan reduseres ytterligere ved å

isolere motoren.

Avtrekk kontra resirkulasjon

Med en avtrekksventilatorer blir matos og

damp oppsugd gjennom et filter, og ført helt

ut via en ventilasjonskanal. Ved resirkulasjon

oppsuges damp og matos i ventilatoren

og filtreres, hvorpå den ferdigfiltrerte

luften sendes tilbake ut i kjøkkenet. Ved

resirkulasjon sendes luften gjennom et

kullfilter som fjerner matlukt og damp.

Deretter sendes den rensede luften tilbake

ut i kjøkkenet.

Færre knekker og bøyer

For å utnytte ventilatorens kapasitet

maksimalt, er det svært viktig at

utløpsslange/rør har så få knekker og bøyer

som mulig.

Hele utløpskanalen bør ha den samme

diameteren som utløpsåpningen på

kjøkkenventilatoren. Kontroller hvilken

anbefalt utløpsdiameter (Ø) som er

spesifisert på ventilasjonsrøret.

Hvis mulig, bruk et glatt ventilasjonsrør for å

minimere motstanden.

Antall meter Antall knekker=1 m Trykktap i m3/t

1

0 64

1 96

2 128

2

0 96

1 128

2 160

3

0 128

1 160

2 192

4

0 160

1 192

2 224

5

0 192

1 224

2 256

6

0 224

1 256

2 288

7

0 256

1 288

2 320

8

0 288

1 320

2 352

9

0 320

1 352

2 384

10

0 352

1 384

2 416

7. HVORDAN VIL DU UNNGÅ ET TRYKKTAP?

64


8. HVILKE ANDRE FORDELER ØNSKER DU AT VENTILATOREN DIN SKAL HA?

LED- og halogenbelysning

I tillegg til å forbedre kjøkkenets inneklima,

er kjøkkenventilatorene også utformet for å

sikre optimal belysning av komfyr/platetopp.

Noen ganger får hele kjøkkenet et lysmessig

løft, fordi mange ventilatorer skaper en fin

stemningsbelysning. Noen modeller leveres

med klassiske lyspærer, mens mer avanserte

ventilatorer har moderne halogenlyspærer.

Disse lyser sterkere og er også mer

energieffektive. Toppmodellene har svært

effektive LED-lys.

P.A.E.-system – ny teknologi

Med sitt nye, avanserte perimetriske

sugesystem – PAE-systemet – introduserer

Gorenje en helt ny og revolusjonerende

utsugningsteknikk. Med PAE-systemet

flyttes sugesonen fra midten av ventilatoren

ut til kantene. Dette gir bedre og mer

konsentrert avsug, og samtidig reduseres

energiforbruket og støynivået.

AutoSense – uvanlig fintmerkende sensorstyrt ventilator

AutoSense-ventilatorer bruker

sensorteknologi. Når funksjonen Air

Quality-Control er koblet til, registreres

fall i luftkvaliteten automatisk.

Sensorer av høy kvalitet registrerer

selv den minste mengde urenhet eller

sigarettrøyk og aktiverer ventilatoren.

Ved matlagingsinnstilling vil ventilatoren

registrere varme- og fuktighetsnivå

og justere sugeeffekten fortløpende,

avhengig av hvilken komfyr/platetopp du

bruker (gass, elektrisk eller induksjon).

Ventilatoren tennes og slukkes automatisk

for å sikre optimal luftkvalitet.

65


VeggmonteringRustfritt stål og svart glass

Pure designVeggmonteringRustfritt/glass

312536

239191

Ventilator

Ventilator

DVG8565AX

DVGA8545AX

�Bredde: 80 cm�Elektronisk�Touch kontroll�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�Timerfunksjon�On/Off lysbryter�Belysning: LED belysning:

5 × 1 W�Antall trinn: 4�AutoSense�Maksimum kapasitet ved


fettfilter


Kr. 12.995,-







fettfilter


Kr. 6.495,-

239191

Ekstern motor

Sentralutsuging

FORDELER SOM TELLER

Sentral-utsuging

66


FritthengendeRustfritt/glass






238608

312537

312547

312538

312562

312535

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

IDR4545X

DVG6565B

DVG6565XAX

DVG8565B

DVG8565XAX

DVG6565AX







fettfilter


Kr. 5.995,-







fettfilter


Kr. 6.995,-







fettfilter


Kr. 6.495,-

�Bredde: 80 cm�Elektronisk�Touch kontroll�Drift indikator�Lufting med utluftnings-

drift�Timerfunksjon�Power boost-funksjon:



normal funksjon: 487 m³/t�Lydnivå (max.): 53 dB(A)�Diameter utløp: 15 cm�Motoren skal plaseres

på loftet�Ekstern motor medfølger�1 motor�Indikator for rensing af


fettfilter


Kr. 6.995,-


drift�Timerfunksjon�Power boost-funksjon:



normal funksjon: 487 m³/t�Lydnivå (max.): 53 dB(A)�Diameter utløp: 15 cm�Motoren skal plaseres

på loftet�Ekstern motor medfølger�1 motor�Indikator for rensing af


fettfilter


Kr. 6.495,-


lasjon�Timerfunksjon�P.A.E. System�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 4 ×



fettfilter


Kr. 7.495,-

67


VeggmonteringRustfri/glass



FritthengendeRustfri/glass


FritthengendeRustfri/glass

182959

182937

182936

187002

185988

185989

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

DKG9335E

DKG9545E

DKG6545E

IDKG9545EX

DKG9545EX

IDKG9545E


lasjon�Timerfunksjon�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 4 ×



fettfilter


Kr. 6.095,-


drift�Timerfunksjon�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 4 ×


normal funksjon: 455 m³/t�Diameter utløp: 15 cm�Motoren skal plaseres

på loftet�Ekstern motor medfølger�1 motor�Vaskbar aluminium

fettfilter


Kr. 6.595,-





fettfilter


Kr. 5.095,-


drift�Timerfunksjon�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×


normal funksjon: 414 m³/t�Diameter utløp: 15 cm�Motoren skal plaseres

på loftet�Ekstern motor medfølger�1 motor�Vaskbar aluminium

fettfilter


Kr. 5.495,-





fettfilter


Kr. 4.395,-





fettfilter


Kr. 3.695,-

68


VeggmonteringSort


Pure designVeggmonteringRustfri/glass


Pure designVeggmonteringRustfri/glass


355357

182960

238475

182961

238476

182958

Kjøkkenhette

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

DKR6345B

DTG6335E

DT6545AX

DTG9335E

DT9545AX

DKG6335E





fettfilter


Kr. 3.195,-





fettfilter


Kr. 3.595,-





fettfilter


Kr. 3.195,-





fettfilter


Kr. 5.195,-





fettfilter


Kr. 4.595,-

�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Kontroll via knapper�Ekstraksjon eller resirku-




fettfilter


Kr. 3.195,-

69


Tak-ventilatorRustfritt/glass

VeggmonteringRustfritt/glass

InnsatsRustfritt/glass

VeggmonteringHvit


VeggmonteringSort

326642

663041

663091

662791

662749

106404

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

DC12635X

DAH550E

DK410E

DK600W

DK450E

DK600S

�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�Belysning: 2 × 40 W�Antall trinn: 3�Maksimum kapasitet ved

normal funksjon: 450 m³/t�Lydnivå (max.): 58 dB(A)�Diameter utløp: 15 cm�1 motor�Vaskbart filter i rustfritt

stål


Kr. 3.195,-




stål


Kr. 2.795,-




stål


Kr. 3.095,-




stål


Kr. 3.095,-


lasjon�Belysning: halogen: 2 ×



stål


Kr. 3.395,-

�Bredde: 120 cm�Elektronisk�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�Fjernbetjening�Timerfunksjon�P.A.E. System�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 4 ×




fettfilter

Tilbehør�Metallfilter: 349189�Mål: Se bakest

Kr. 13.995,-

70


UttrekkHvit

UttrekkRustfri

UttrekkRustfri


UttrekkRustfri


406156

406158

406155

326641

406159

326647

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

DF6315W

DF6316AX

DF6315X

DC9635X

DF6316BX

DC12635WMX

�Bredde: 120 cm�Elektronisk�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�Fjernbetjening�P.A.E. System�Belysning: halogen: 4 ×

20 W�Diameter utløp: 15 cm�Vaskbar aluminium

fettfilter�Ekstern motor er ikke

inkludert�Velg en motor DCM950E

eller DCM7000

Tilbehør�Mål: Se bakest

Kr. 13.195,-

�Bredde: 90 cm�Elektronisk�Drift indikator�Ekstraksjon eller resirku-

lasjon�Fjernbetjening�Timerfunksjon�P.A.E. System�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 3 ×


normal funksjon: 950 m³/t�Lydnivå (max.): 73 dB(A)�Diameter utløp: 15 cm�Indikator for rensing af


fettfilter�Ekstern motor er ikke

inkludert�Velg en motor DCM950E

eller DCM7000


Kr. 13.495,-

�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Kontroll via knapper�Ekstraksjon eller resirku-




fettfilter


Kr. 2.695,-





fettfilter


Kr. 2.695,-





fettfilter


Kr. 2.495,-





fettfilter


Kr. 2.295,-

71



InnsatsRustfri

InnsatsVit

VeggmonteringHvit

UttrekkHvit

UttrekkRustfri

602000

274433

527999

412118406133

Ventilator

Ventilator

Ventilator Ventilator

VentilatorVentilator

DAH302RF

DF622X

DF622W DAH302HV

DF6316AWDF6316X





fettfilter


Kr. 2.095,-




normal funksjon: 370 m³/t�Lydnivå (max.): 64 dB(A)�Diameter utløp: 12 cm�1 motor�

�Vaskbar aluminium fettfilter

Kr. 1.895,-




normal funksjon: 410 m³/t�Lydnivå (max.): 61 dB(A)�Diameter utløp: 12 cm�2 motorer�Vaskbar aluminium

fettfilter





normal funksjon: 410 m³/t�Lydnivå (max.): 61 dB(A)�Diameter utløp: 12 cm�2 motorer�Vaskbar aluminium

fettfilter


Kr. 3.095,-

Kr. 3.095,-



normal funksjon: 450 m³/t�Lydnivå (max.): 56 dB(A)�Diameter utløp: 12,5 cm�2 motorer�Vaskbart filter i rustfritt

stål


Kr. 2.095,-



normal funksjon: 450 m³/t�Lydnivå (max.): 56 dB(A)�Diameter utløp: 12,5 cm�2 motorer�Vaskbart filter i rustfritt

stål


Kr. 2.395,-

72


Veggmontering

VeggmonteringHvit

UttrekkHvit

UttrekkHvit


VeggmonteringHvit

278295

662701

396441

662700

662702

230766

Kjøkkenhette

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

Ventilator

DC201E

DAH500W

DF6710W

DAH510W

DAH301RF

DU601W




fettfilter


Kr. 1.195,-




stål


Kr. 2.395,-

�Bredde: 50 cm�Mekanisk betjening�Lufting med utluftnings-

drift�Belysning: 1 × 40 W�Antall trinn: 3�Maksimum kapasitet ved

normal funksjon: 290 m³/t�Diameter utløp: 12 cm�1 motor�Vaskbart filter i rustfritt

stål


Kr. 1.195,-

�Bredde: 50 cm�Mekanisk betjening�Lufting med utluftnings-

drift�Belysning: 1 × 40 W�Antall trinn: 3�Maksimum kapasitet ved


stål


Kr. 1.895,-

�Bredde: 59,9 cm�Mekanisk betjening�Veksle knapp�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×

28 W�Diameter utløp: 12,5 cm�Vaskbart filter i rustfritt

stål

Tilbehør�Metallfilter: 408885

Kr. 2.095,-

�Mekanisk betjening�Veksle knapp�Lufting med utluftnings-

drift�Til sentralutsuging�On/Off lysbryter�Belysning: halogen: 2 ×

20 W�Diameter utløp: 12 cm�synthetic

Kr. 2.595,-

73


326646326645MotorMotorDCM700ODCM950E

�Bredde: 30 cm�Elektronisk�Maksimum kapasitet ved

normal funksjon: 950 m³/t�Lydnivå (max.): 62 dB(A)�For montering på loftet /

skunken�Passer for:

326641 - DC9635X 326647 - DC12635WMX

Kr. 2.095,-

�Bredde: 45 cm�Elektronisk�Maksimum kapasitet ved

normal funksjon: 716 m³/t�For montering på utsiden

av veggen�Passer for:

326641 - DC9635X 326647 - DC12635WMX

Kr. 3.295,-

Kjøl og frys

74

Visste du at en gjennomsnittsfamilie med 2 barn kaster over 220 kg mat hvert år, som regel grunnet dårlige vaner for lagring av mat? Gorenjes nye generasjon kjøleprodukter fremmer bedre ernærings- og helsemessige vaner for oppbevaring. Ved å kombinere øko-vennlig teknologi med nyskapende design, sikrer det nye kjølesysyemet at maten holder seg optimalt så lenge som mulig. Smarte funksjoner som MultiFlow 360° kombinert med IonAir og AdaptCool-funksjoner regulerer det interne klimaet nøyaktig. Dermed skapes ideelle betingelser for å oppbevare alle matvaretyper, så de holder seg friske og sunne.

FRISK OG SUNN KJØLING

Kjøl og frys

75

Alle vil ha et sånt kjøleskap som man ser i bladene. Lekkert,

oversiktlig med enkel betjening. Vi vet at dette ikke er enkelt å få

til. Derfor har vi prøvd å oppnå dette med den nye generasjonen

kjøle-/fryseskap fra Gorenje. La oss åpne og se hva som er inni!

KEEP IT SMART

•MultiBox3-i-1-boks til egg, isbiter og ømfintlige matvarer

•IonAirmedMultiFlow360°Intensivt ventilasjonssystem som gir glimrende kjøling

•UttrekkbareHyller som lett trekkes ut

•SpaceBoxXXL-skuffTil innfrysing av de største matvarene

•Slotin-prinsippLett å åpne døreni den rette vinkelen

•SimpleSlide-prinsippFleksible dørhyller som er enkle å flytte opp og ned

•CrispZoneOptimal til oppbevaring av frukt og grønnsaker

•ZeroZone/FreshZoneHolder matvarer ferske opp til tre ganger lengre, ved 0o

•XtremeFreezeTil hurtig avkjøling av ferske matvarer

Kjøl og frys

76

IonAir-teknologiNaturlig mikroklima inni kjøleskapet

Den antibakterielle IonAir Active-tekno-

logien som er innebygd i kjøleskapets

AirPower-vifte eller MultiFlow 360°-panel,

fjerner 95 % av alle bakterier og holder

på den måten luften ren, slik at ferske mat-

varer kan bevare ferskhet, smak og aroma

i inntil 10 dager. IonAir minimerer også

effektivt ubehagelig lukt. Slik lukt stammer

som oftest fra matvarer med sterk lukt,

f.eks. visse typer oster, fisk osv.

Alt du ikke visste om ionisering

En ion er et positivt eller negativt ladd molekyl. Positivt ladde ioner finnes i røyk, smog og støv, og de fører til luftforurensing. Vi føler ofte ubehag før et uvær - på dette tidspunktet er luften fylt med ioner. Heldigvis er atmosfæren fylt med anioner når det nett-opp har regnet. De gir oksygen til kroppen, forfrisker den og bidrar til fysisk og mentalt velvære. Føler du deg også bra når det har regnet? Nå vet du hvorfor.

Det intensive MultiFlow 360°-ventilasjons-

systemet gir glimrende kjøling. Sammen

med IonAir gir det kjøling på et helt nytt

nivå. MultiFlow leder luft inn gjennom

hullene og fordeler luften i hele appara-

tet, mens IonAir-systemet danner anioner

- bitte små luftrensere som frisker opp

luften og skaffer oksygen. Ioniseringspro-

sessen gir fuktighet, noe som hindrer tørr

luft. Denne fantastiske kombinasjonen

finnes i alle NoFrost-modeller i den nye

ION-generasjonen med kjøleskap.

MultiFlow 360°Intensivt ventilasjonssystem

Fullstendig og jevn fordeling av

kald luft i kjøleskapsrommet uten

temperaturforskjeller mellom de ulike

delene bidrar til at matvarene ikke tørker ut

så fort, og at de holder seg ferske lengre.

Funksjonen er også energisparende. Dette

utrolige reguleringssystemet renser luften

og sparer energi.

IonAir med MultiFlow 360°EN FANTASTISK KOMBINASJON AV TO AVANSERTE SYSTEMER

Kjøl og frys

77

Illustrasjon av AdaptCoolteknologiens fordeler

AdaptCool-kjøleskap med det fleksible intelligente systemet

bruker forskjellige sensorer for å registrere brukerens livsstil og

levere optimal temperaturstyring i kjøleskapet ut fra på bruke-

rens vaner. På denne måten holder matvarene seg ferske og like

gode inntil 20 % lengre enn matvarer i tradisjonelle kjøleskap. Det

dreier seg om et program med hukommelse, som registrerer hvor

ofte døra åpnes i løpet av en uke. Systemet samler og lagrer data

kontinuerlig og tilpasser seg brukeren.

Ut fra de registrerte dataene tilpasser det driften, slik at tempera-

turen i kjøleskapet er konstant. Når kjøleskapet "vet" at døren vil

bli åpnet oftere, øker den automatisk kjølingen.

Ved hyppig åpning av døren stiger tempe-

raturen i kjøleskapsrommet. Figuren viser

forholdet mellom temperatursvingninger

i et vanlig kjøleskap og i et Gorenje-kjø-

leskap med AdaptCool-teknologi. Større

svingninger ødelegger maten hurtigere.

AdaptCool-TEKNOLOGIDET FØRSTE SELVLÆRENDE KJØLESKAPET I VERDEN

Fordeler med AdaptCool-teknologi

• Holder konstant temperatur

• Hindrer at matvarenes temperatur stiger og unngår på den måten å gi dem "varmesjokk"

• Forlenger matens holdbarhet

• Sparer energi

• Tilpasser sig individuelt til brukeren

Temperatur [˚C]

Kurve over temperatursvingninger i et vanlig kjøleskap

Kurve over temperatursvingninger i et kjøleskap med AdaptCool-teknologi

Døråpningshyppighet

Tid på dagen

9˚C

8˚C

7˚C

6˚C

5˚C

4˚C

3˚C

2˚C

1˚C

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Kjøl og frys

78

LED-lys

Strømsparende LED-lys med ekstra høy

lysstyrke er opp til 10 ganger så effektivt

og varer opp til 30 ganger så lenge som

standardlys.

EcoMode program

lite bruk - f. eks under ferier, kan

EcoMode-programmet skape optimal

temperatur og samtidig spare strøm.

FreshZone-avdelingforferskvare

FreshZone-avdelingen er spesielt designet

for å bevare friskheten og sikre optimal

holdbarhet for ferskvarer. Den er plassert i

nederste, kjøligste del av kjøleskapet hvor

temperaturene ligger på 2-3 °C lavere

enn i resten av skapet. Resultatet er økt

bevaring av friskhet, aroma, farge og

kvalitet i frukt, grønnsaker og kjøtt.

Humidity-controlled grønnsaksskuff

CrispZone grønnsaksskuff med et volum

på 36 l er blant de største på markedet

og tillater justering av fuktighet med.

Med HumiditiControl glidebryteren, kan

fuktnivået i skuffen justeres til det optimale

for frukt og grønnsaker. Fuktighet på opp

til 50% er best for lagring av frukt, mens

den høye fuktigheten – på opp til 95% –

er best for lagring av grønnsaker. Dette

gjør at maten holder lenger og bevarer

vitaminer og næringsstoffer.

A+++ energieffektivitet - energisparing på opp til 60 %

Større volum betyr ikke nødvendigvis

høyere strømregning. Gorenjes kombiskap

har toppeffektiv varmeisolasjon,

forbedret dørforsegling, state-of-

the-art kjølesystemkomponenter og

kjøleelektronikk - alt er minutiøst

gjennomarbeidet med tanke på å

minimere energiforbruket. Ved å velge

et av Gorenjes topp energieffektive

kjøleprodukter med energiklasse

A+++, A++ eller A+ , kan du oppnå

energibesparelser på opp til 60%

sammenlignet med energiklasse A.

Kjølerodukter som er over 15 år gamle

forbruker opp til tre ganger så mye energi

som de nye.

SuperCool for nedkjøling av større mengder mat

Når SuperCool fast cooling funksjonen er

aktivert, intensiveres nedkjølingsprosessen

så temperaturen synker til 3 °C. Lav

temperatur kombinert med stor kapasitet

er ideelt for rask nedkjøling av mat etter

store handleturer.

Kjøl og frys

79

PERFEKT OPPbEVARINGIDEELT KLIMA &

FastFreeze rask nedfrysing

Bevaring av kvaliteten på frossenvarer

avhenger i stor grad av hvor rask fryse-

prosessen er. Når den går raskere, blir

krystallene som formes mindre og unngår

å skade cellene i maten slik at den behol-

der vitaminer, mineraler og næringsstof-

fer lenger. Velg modeller med FastFreeze

funksjonen som fryser maten ved –24 °C

eller mindre.

NoFrost

Moderne NoFrost teknologi sikrer effektiv

sirkulasjon av kaldluft, noe som minimerer

utvikling av fukt i fryser og kjøleskap.

Dermed forhindres rimdannelse både på

maten og innsiden av skapet. Plassen er

optimalt utnyttet, og den omstendelige

avrimingen og rengjøringen er ikke lenger

nødvendig.

FrostLess

Sammenlignet med konvensjonelle

frysere, betyr FrostLess teknologien opptil

50% mindre rimdannelse - både når det

gjelder matvarer og skapsinteriør. Mindre

rimdannelse betyr lavere strømforbruk

og - fordi du slipper unna med mindre og

sjeldnere avriming, betyr det samtidig mer

fritid!

TYPE MAT TID

• Frukt, storfekjøtt fra 10 til 12 måneder

• grønnsaker, kalv, fjerkre

fra 8 til 10 måneder

• vilt fra 6 til 8 måneder

• svin fra 4 til 6 måneder

• hakket kjøtt 4 måneder

• brød, bakverk, ferdigmat, mager fisk

3 måneder

• innmat 2 måneder

• røkt pølse, fet fisk 1 måned

Anbefalt lagringstid i fryser

NoFrost eller FrostLess – Hva skal du velge?Fordeler med NoFrost:• Du slipper arbeidet med å avrime fryseren• Du slipper at matvarer fryser sammen• Du har alltid maksimal

oppbevaringskapasitet, ettersom det ikke dannes is i fryseren.

Fordeler med FrostLess:• 50 % mindre belegg av rim og is• Du unngår hyppig avriming av fryseren• Lavere strømforbruk

80

Kjøl og frys

A+++energieffektivitet

SensoTech - avansert elektronisk kontroll

ZeroZone - skuff med optimale betingelser for oppbevaring ved temperatur på rundt 0 °C FastFreeze - effektiv innfrysing av ferske matvarerMultiFlow - dynamisk kjølesystem

SpaceBox - stor fryseskuff på teleskopskinner

SuperCool - rask nedkjøling av en større mengde mat

NoFrost DualAdvance - automatisk avrimning

EcoSave - energisparefunksjon

FreshZone- avdeling til lett bedervelige matvarer

NoFrost - slutt på avriming av fryseren

IonAir - aktiv antibakteriell teknologi holder luften ren, og holder fersk mat som ny i opptil 10 dager.MultiFlow 360o - jevn luftdistribuering

AdaptCool - 20 % forlenget holdbarhet av ferske matvarer

FORDELER SOM TELLER

CrispZone - fuktkontrollert skuff for oppbevaring av frukt og grønnsakerSimpleSlide - hyller med justerbar høyde

FrostLess - 50 % mindre rimdannelse i fryserenXtremeFreeze - 50 % raskere frysing i øverste fryseskuff

419639

Energi-klasseA++Energi-

klasseA++ Energi-klasseA++

Energi-klasseA+++

81

Kjøl og frys

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A++ (lavt forbruk) til g (høyt forbruk).2 Energiforbruk per år på grunnlag av standardtest. Det faktiske forbruket avhenger av apparatets bruk og hvor det plasseres.

Advanced LineSuperior Line Advanced Line

Superior Line

419618412833 412832

419639

KombiskapKombiskap Kombiskap

Kombiskap

NRK6192JXNRK6192TW NRK6192JW

NRK6193TX

Beskrivelse�Energiklasse1: A+++�Energiforbruk kWh/år2:





temperatur�Digital temperatur indika-


tor (fryser)�Dør åpning: Døren kan

omhengsles�LED display�Husker innstillingene ved

strømbrudd�Lyd signal for åpen dør

Kjøl�IonAir: Ioniseringsfunksjon



luftblåser�Automatisk avriming�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med

justerbar høyde: 2�4 glass hyller�1 flaskehylle�MultiBox�Rask fryseboks�Zero zone�SuperCool funksjon�MoistControl for grønn-



Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 10.495,-






temperatur�Digital temperatur indika-


tor (fryser)�Dør åpning: Døren kan

omhengsles�LED display�Hjul bakerst�Husker innstillingene ved

strømbrudd�Lyd signal for åpen dør


i kjøleskapet�AdaptCool: Adaptive Intel-

ligent System�MultiFlow 360°: Multi 3D


justerbar høyde: 2�4 glass hyller�1 flaskehylle�MultiBox�Rask fryseboks�Zero zone�SuperCool funksjon�MoistControl for grønn-



Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 8.695,-





temperatur�Dør åpning: Døren kan

omhengsles



ligent System�MultiFlow 360°: Multi 3D

luftblåser�Automatisk avriming�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med

justerbar høyde: 2�4 glass hyller�1 flaskehylle�MultiBox�MoistControl for grønn-



Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 7.895,-






omhengsles




luftblåser�Automatisk avriming�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med




Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 7.395,-

NYHET

Energi-klasseA+Energi-

klasseA+Essential LineEssential Line

444748444833KombiskapKombiskapRK6201BWRK6201BX





kg/24 t�Lydnivå: 40 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Dør åpning: Døren kan

omhengsles�Sirkulasjonsvifte

Kjøl�Automatisk avriming�5 glasshyller�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�1 eggbrett (8×)�SuperCool funksjonFrys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 frysehylle�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 200 × 60 × 64 cm Kr. 8.895,-







Kjøl�Automatisk avriming�5 glasshyller�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�1 eggbrett (8×)�SuperCool funksjonFrys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 frysehylle�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 200 × 60 × 64 cm Kr. 8.195,-

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+++Energi-

klasseA+++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+++

Linje: Essential Line

420831KombiskapRK6193EW





kg/24 t�Lydnivå: 40 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�Dør åpning: Døren kan

omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med

justerbar høyde: 2�4 glass hyller�1 flaskehylle�MoistControl for grønn-

saksskuffFrys�Manuell avriming�FlostLess: Mindre isdan-

nelse i fryseren�SpaceBox 38 ltr.�1 uttrekksskuffe�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 7.395,-

82

Kjøl og frys


Advanced Line

Essential LineAdvanced Line

Advanced Line

419566

420800419564

412830Kombiskap

KombiskapKombiskap

KombiskapRK6192KX

RK6193EXRK6193KX

RK6192KW







omhengsles�Husker innstillingene ved

strømbrudd



ligent System�Automatisk avriming�DynamiCooling�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med




Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 8.495,-








strømbrudd



ligent System�Automatisk avriming�DynamiCooling�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med




Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 7.195,-








strømbrudd



Intelligent System�Automatisk avriming�DynamiCooling�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med




Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 6.695,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�FreshZone�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med




Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 7.995,-

NYHET

Essential Line

419601KombiskapNRK6191CW







omhengsles


i kjøleskapet�MultiFlow 360°: Multi 3D





Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 6.395,-

Energi-klasseA++ Energi-

klasseA+


klasseA+Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

83

Kjøl og frys


444902KombiskapRK61620W






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�2 grønnsaksskuffer�1 eggbrett (8×)Frys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�1 helstøpt fryseskuff

Mål (HxBxD): 162 × 60 × 64 cm Kr. 6.495,-

Essential LineEssential LineEssential Line

388587

328776354886419477

Kombiskap

KombiskapKombiskapKombiskap

RK4151AW

RK4181AWRK4181AXRK6191AW






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�Egg/isbit-beholder: 1 x 7�SimpleSlide dørhyller med




Mål (HxBxD): 185 × 60 × 64 cm Kr. 5.495,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�2 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�2 grønnsaksskufferFrys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 7.195,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�2 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�2 grønnsaksskufferFrys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 6.095,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�1 hylle til meieriprodukter�2 eggeholdere (6×)Frys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�1 helstøpt fryseskuff�Super innfrysing

Mål (HxBxD): 146,1 × 54 × 60 cm Kr. 6.695,-

444921KombiskapRK61620X






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�2 grønnsaksskuffer�1 eggbrett (8×)Frys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�1 helstøpt fryseskuff

Mål (HxBxD): 162 × 60 × 64 cm Kr. 7.495,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

84

Kjøl og frys


376127

373978

354428

367194

382874

367196

Kjøleskap

Kombiskap

Kjøleskap

Kombiskap

Kjøleskap

Kombiskap

RB3091AW

RF3111AW

RB4092AW

RF4121AW

RB4101AW

RF4141AW






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�3 glasshyller�2 grønnsaksskuffer�1 eggbrett (6×)Frys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 tråd hylle�1 frysehylle�Super innfrysing

Mål (HxBxD): 144 × 54 × 56,5 cm Kr. 5.095,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�2 grønnsaksskuffer�2 hyller for meieri produk-

ter�2 eggeholdere (6×)Frys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 tråd hylle�1 frysehylle�Super innfrysing

Mål (HxBxD): 123 × 54 × 58 cm Kr. 5.095,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�1 grønnsaksskuffFrys�Manuell avriming�1 tråd hylle�1 frysehylle

Mål (HxBxD): 113 × 50 × 60 cm Kr. 3.995,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�3 glasshyller�1 grønnsaksskuff�2 hyller for meieri produk-

ter�2 eggeholdere (6×)Frys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 frysehylle

Mål (HxBxD): 103,5 × 54 × 58 cm Kr. 5.195,-






omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�3 glasshyller�1 grønnsaksskuff�1 hylle til meieriprodukter�1 eggbrett (6×)Frys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 frysehylle

Mål (HxBxD): 85 × 54 × 60 cm Kr. 4.795,-





omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�2 glasshyller�1 fleksibel glasshylle�1 grønnsaksskuffFrys�Manuell avriming�1 frysehylle

Mål (HxBxD): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.395,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

85

Kjøl og frys


Essential Line

Advanced Line

Essential Line

Advanced Line

Advanced Line

445043

444858

445044

444859

444860

367180

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

R6181AW

R6182KW

R6181AX

R6182KX

R6182KB

RB4061AW


118 kWt�Netto kapasitet kjøl: 88 ltr.�Lydnivå: 38 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Dør åpning: Døren kan

omhengsles

Kjøl�Manuellavriming�Flyttbare glasshyller�1 eggbrett (6×)

Mål (HxBxD): 60,5 × 54 × 58 cm Kr. 4.795,-



388 ltr.�Lydnivå: 38 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk

styring av temperatur�Dør åpning: Døren kan

omhengsles�LED display�Hjul bakerst�Sirkulasjonsvifte

Kjøl�Automatisk avriming�FreshZone�6 glasshyller�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�Todelt dørhylle med

fordypning�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjon�Eco spareprogram

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.695,-








Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.295,-








Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.695,-



388 ltr.�Lydnivå: 38 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Dør åpning: Døren kan

omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�6 glasshyller�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�1 eggbrett (8×)

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.595,-




omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�6 glasshyller�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�1 eggbrett (8×)

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.095,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

86

Kjøl og frys


Essential LineEssential LineEssential Line

367045

328785

382823

385458

385460

444752

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

Kjøleskap

R3091AW

R4121CW

R4101AW

R4121CX

R4121AW

R6151BW





Kjøl�Automatisk avriming�5 glasshyller�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�1 eggbrett (8×)�SuperCool funksjon

Mål (HxBxD): 145 × 60 × 64 cm Kr. 5.795,-


134 kWt�Netto kapasitet kjøl: 217 ltr.�Lydnivå: 40 dB(A)�Antall av kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk


omhengsles�LED display�Lyd signal for åpen dør

Kjøl�Automatisk avriming�6 glasshyller�3 fleksible glasshyller�2 slide glasshyller�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�SuperCool funksjon�Eco spareprogram

Mål (HxBxD): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 6.395,-




omhengsles�LED display�Lyd signal for åpen dør

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�3 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�SuperCool funksjon�Eco spareprogram

Mål (HxBxD): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 5.795,-




omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�5 glasshyller�2 grønnsaksskuffer�2 hyller for meieri produk-

ter�2 eggeholdere (6×)

Mål (HxBxD): 123 × 54 × 58 cm Kr. 4.695,-




omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�1 grønnsaksskuff�2 hyller for meieri produk-

ter�2 eggeholdere (6×)

Mål (HxBxD): 103,5 × 54 × 58 cm Kr. 4.895,-




omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�3 glasshyller�1 grønnsaksskuff

Mål (HxBxD): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.395,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

87

Kjøl og frys


Advanced Line

Essential Line

Advanced Line

Essential Line

367198

415896

444755

418852

444867

369126

Fryseskap

Fryseskap

Fryseskap

Fryseskap

Fryseskap

Kjøleskap

F4061AW

FN6181OW

F6151AW

FN6181OX

F6181AW

R4092AW




omhengsles

Kjøl�Automatisk avriming�4 glass hyller�1 grønnsaksskuff�1 hylle til meieriprodukter�1 eggbrett (6×)

Mål (HxBxD): 85 × 54 × 60 cm Kr. 4.995,-


297 kWt�Netto kapasitet frys:

217 ltr.�Antall stjerner: 4�Oppbevaringstid ved




omhengsles�LED display�Hjul bakerst�Sirkulasjonsvifte�Opplyst innside i frysesek-

sjonen: Standardtak

Kjøl�Eco spareprogramFrys�Full automatisk avriming -

No Frost�Big Box uttakbar skuff�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�1 frysehylle�6 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.595,-







omhengsles�LED display�Hjul bakerst�Sirkulasjonsvifte�Opplyst innside i frysesek-

sjonen: Standardtak

Kjøl�Eco spareprogramFrys�Full automatisk avriming -

No Frost�Big Box uttakbar skuff�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�1 frysehylle�6 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 8.395,-






omhengsles�Advarselslys for høy tem-

peratur i fryseavdelingen

Frys�Manuell avriming�1 isterningbrett�2 fryseluker�6 helstøpte fryseskuffer�Antall av kuldeakkumu-

latorer: 2

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.795,-








Frys�Manuell avriming�1 isterningbrett�1 frysehylle�5 uttrekkskuffe

Mål (HxBxD): 145 × 60 × 64 cm Kr. 6.595,-


167 kWt�Netto kapasitet frys: 53 ltr.�Antall stjerner: 4�Oppbevaringstid ved





Frys�Manuell avriming�1 innfrysningsskuffe�1 fryseskuffe�Super innfrysing

Mål (HxBxD): 60,5 × 54 × 58 cm Kr. 4.695,-


klasseA+Energi-klasseA+

88

Kjøl og frys


Essential Line

390385390390

325562

390415FryseboksFryseboks

Integrerbar kjøleskap

FryseboksFH211IWFH331IW

RI4181AW

FH401IW







tor (fryser)�LED display�Opplyst innside i frysesek-

sjonen: Standardtak

Frys�Manuell avriming�2 kurver

Mål (HxBxD): 85 × 130 × 70 cm Kr. 6.595,-








sjonen: Standardtak

Frys�Manuell avriming�2 kurver

Mål (HxBxD): 85 × 110 × 70 cm Kr. 6.195,-








sjonen: Standardtak

Frys�Manuell avriming�1 innfrysningsskuffe

Mål (HxBxD): 85 × 80 × 70 cm Kr. 5.495,-




omhengsles�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�4 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�MoistControl for grønn-

saksskuff

Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.095,-

Essential LineEssential Line

325467325549Integrerbart kombiskapIntegrerbart kombiskapRKI4181AWNRKI4181CW



202 ltr.�Netto kapasitet frys:






bakerst

Kjøl�Automatisk avriming�5 glasshyller�2 fleksible glasshyller�2 slide glasshyller�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�1 hylle til meieriprodukter�Eco spareprogramFrys�Full automatisk avriming -

No Frost�1 isterningbrett�1 frysehylle�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 8.995,-







bakerst

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�2 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�2 grønnsaksskuffer�1 hylle til meieriprodukterFrys�Manuell avriming�1 uttrekksskuffe�1 isterningbrett�2 helstøpte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.695,-


klasseA+ Energi-klasseA+

89

Kjøl og frys


Essential LineEssential Line

325567325568Integrerbar kjøleskapIntegrerbar kjøleskapRI4121CWRI5121CW




omhengsles�LED display�Lyd signal for åpen dør�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�3 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjon�Eco spareprogram

Mål (HxBxD): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 7.095,-





bakerst

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�3 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 flaskehylle�1 grønnsaksskuff�1 eggbrett (12×)�SuperCool funksjon�Eco spareprogram

Mål (HxBxD): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 6.395,-

Essential Line

325582

403303403301

Integrerbar kjøleskapRBI4121CW

MK100S-R4T-1MK100S-L4T-1








bakerst

Kjøl�Automatisk avriming�Flyttbare glasshyller�2 fleksible glasshyller�1 delelig hylle�1 grønnsaksskuff�1 eggbrett (12×)�Eco spareprogramFrys�Manuell avriming�1 isterningbrett

Mål (HxBxD): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 6.395,-

Kokeområde�2 hurtigkokeplater�Kokeplate front varmeef-

fekt: 1500 W�Kokeplate front type: hur-

tig kokesone�Foran: 145 mm�Kokeplate bak varmeef-

fekt: 2000 W�Kokeplate bak type: hurtig

kokesone�Bak: 180 mm�Samlet tilkoblingseffekt:

3500 W�Sikring: 16 AKjøleskap�Fridge can be purchased

separately MK100S-L�Konstruksjonstype:

Frittstående

Kjøleskapsfunksjoner�Antall stjerner: 4�1 kompressor�Klimaklasse: Subtropisk

(fra +18ºC to +38ºC)�Klimaklasse: Normal (fra

+16ºC to +32ºC)Kjøleskapsorden�Brukbart volum: 118 ltr.�Netto kapasitet: 121 ltr.Teknisk informasjon�Energiklasse: A�Nominell belastning: 70 W�El-tilkopling: 230 V�Nominell sikring: 10 ATekniske karakteristikker/Dimensjoner�Mål (BxHxD): 100 × 87,5

× 60 cm�Foran: 145 mm, 1,5 kW,

hurtig kokesone�bak: 180 mm, 2 kW, hurtig

kokesone

Mål (HxBxD): 87,5 × 100 × 60 cm Kr. 9.195,-

Kokeområde�2 hurtigkokeplater�Kokeplate front varmeef-

fekt: 1500 W�Kokeplate front type: hur-

tig kokesone�Foran: 145 mm�Kokeplate bak varmeef-

fekt: 2000 W�Kokeplate bak type: hurtig

kokesone�Bak: 180 mm�Samlet tilkoblingseffekt:

3500 W�Sikring: 16 AKjøleskap�Kjøleskapet kan kjøpes

separat: RB3138MKL - 274388. RB3138MKR - 274389

�Konstruksjonstype: Frittstående

Kjøleskapsfunksjoner�Antall stjerner: 4�1 kompressor�Klimaklasse: Subtropisk

(fra +18ºC to +38ºC)�Klimaklasse: Normal (fra

+16ºC to +32ºC)Kjøleskapsorden�Brukbart volum: 118 ltr.�Netto kapasitet: 121 ltr.Teknisk informasjon�Energiklasse: A�Nominell belastning: 70 W�El-tilkopling: 230 V�Nominell sikring: 10 ATekniske karakteristikker/Dimensjoner�Mål (BxHxD): 100 × 87,5

× 60 cm�Foran: 145 mm, 1,5 kW,

hurtig kokesone�bak: 180 mm, 2 kW, hurtig

kokesone

Mål (HxBxD): 87,5 × 100 × 60 cm Kr. 9.195,-

90

Oppvask

Optimalt vannforbruk og høy energieffektivitet er funksjoner som gjør at våre oppvaskmaskiner utmerker seg. Praktiske, brukervennlige programmer og tilvalgsfunksjoner sikrer enda bedre resultat ved vask av opp til 14 kuverter samtidig. Innvendig er maskinen av rustfritt stål. Den innovative innredningen sikrer stor fleksibilitet i forhold til plassering av oppvasken.

• Høy energieffektivitet: A+• Optimal effekt av vasking og tørking: AA• Praktiske oppvaskprogrammer• Rikelig plass og varierte valgmuligheter

EFFEKTIVITET FOR EN SKINNENDE REN OPPVASK

91

Oppvask

Automatisk programvalg

Toppmodellene har et automatisk

program så du kan velge mellom to

temperaturområder: festglass eller fint

porselen ved en lavere temperatur, og mer

robust servise ved en høyere temperatur.

Sensorene registrerer kontinuerlig

vannkvaliteten i oppvaskmaskinen,

identifiserer urenheter og justerer driften,

så oppvasken blir perfekt ren, samtidig

som forbruk av vann, energi og tid er

optimalt.

QuickIntensive – det korte intensive programmet

Intensivt program optimerer alle faser

av vasksyklusen, og reduserer det totale

tidsforbruket merkbart. Du får ønsket

resuktat - også når oppvaskmaskin er

fullastet; oppvasken går fortere - men

med like flott resultat.

Hygiene program

Hygieneprogrammet inkluderer en ekstra

skyllesyklus etterfulgt av en forlenget

vask med varmt vann (ved 70 °C), som

gir en steriliserende effekt. 99,9 prosent

av alle bakterier elimineres ved bruk av

hygieneprogrammet. Det ble spesielt

designet til småbarnsfamilier med behov

for ekstra god hygiene, når flasker og

servise til barna skal vaskes.

OPPVASKPROGRAM TYPE OPPVASK TEMPERATUR

IBLØTSETTING Gryter og panner klare til å bli vasket Kald forvask

SKÅNSOM VASK Fint porselen, lett skittent Vasking ved 45 °C

AUTO 60-70 Normalt skitten oppvask med inntørkede matrester Vasking ved 60 °C eller 70 °C

BIO Normalt skitten oppvask Vasking ved 50 °C

SUPER Svært skitne gryter og panner med inntørkede matrester Vasking ved 70 °C

QUICK SKÅNSOM VASK Fint porselen, lett skitten Vasking ved 50 °C

QUICK BIO Normalt skitten oppvask Vasking ved 45 °C

QUICK NORMAL Normalt skitten oppvask med inntørkede matrester Vasking ved 70 °C

QUICK SUPER Svært skitne gryter og panner med inntørkede matrester Vasking ved 70 °C

EN EFFEKTIV OPPVASK

Programoversikt

92

Oppvask

SpeedWash-funksjon

Er oppvasken bare litt skitten, kan du

halvere vasketiden av visse programmer

med et enkelt trykk på SpeedWash-

knappen. Denne funksjonen vil automatisk

justere temperatur og vannmengde, for

å gi optimale vaske- og tørkeresultater

på kortest mulig tid. Funksjonen er

tilgjengelig for programmene Super, Auto,

Bio, og skånsom.

Også et økonomisk vannforbruk

Gorenje oppvaskmaskiner skiller seg også

ut med et svært lavt vannforbruk! Ved å

bruke opp til 41 prosent mindre vann, vil

disse maskinene tillate deg å bidra aktivt til

en ansvarsbevisst bruk av naturressursene.

De beste modellene reduserer forbruket

helt ned til 9 liter vann.

* gjelder for Eco-programmet.

3 i 1

Ved helt enkelt å aktivere "3 i

1"-funksjonen, registrerer oppvask-

maskinen automatisk hvilken type

vaskemiddel du bruker. Bruker du tablett,

justeres vaskeprogrammet og unnlater å

bruke skyllemiddelbeholderen (rinse aid),

noe som gjør denne funksjonen svært

praktisk. Bruker du pulver eller vaskegel,

utløses skyllemiddel for å gi et optimalt

vaskeresultat og perfekt glans.

Delay (forsinket) start

Noen oppvaskmaskinmodeller fra Gorenje

innlemmer også en Delay start-funksjon

som effektivt lar deg angi tidspunktet

for oppvasken opptil 24 timer i forveien.

Med denne funksjonen kan du spare

på strømregningen, hvis du bor i et

lokalområde med reduserte stømpriser

visse tider av døgnet. Du kan simpelthen

programmere maskinen til å ta oppvasken

når strømmen er billigst!

AquaStop - effektiv beskyttelse mot lekkasjeskader

Med sikkerhetsfunksjonen AquaStop

kan oppvaskmaskinen trygt vaske over

natten, eller når du ikke er hjemme. Ved

lekkasje vil AquaStop automatisk stoppe

vannforsyningen, mens pumpen tapper

det gjenværende vannet ut av maskinens

vaskekar. AquaStop er funksjonell under

hele maskinens levetid.

Clear vannsensor

Vannsensoren registrerer vannkvaliteten

til vannet er helt fritt for urenheter. Dette

gir betydelig redusert vannforbruk ved

lett skitten oppvask, og sørger samtidig

for perfekte vaskeresultater hver gang.

93

Oppvask

JUSTERbARTINTERIØR

Lengre kjøkkenredskaper

Gorenje-modellene har en praktisk klaff

på den øvre kurven som passer til lengre

kjøkkenredskaper. På denne måten kan

du optimalisere lasten, og være trygg på

at det du setter i oppvaskmaskinen sitter

godt fast og ikke sklir ned på bunnen av

maskinen under oppvaskprogrammet.

MultiClack-system

En praktisk løsning for vask av større

gryter, panner, tallerkener og glass! Gorenje

oppvaskmaskiner har et utmerket tre-nivås

høydejusteringssystem for kurvene. Å heve

kurvene når dette trengs er nå enda enklere

siden mekanismen for høydejustering er

utstyrt på begge sider av kurven. MultiClack-

systemet tillater større fleksibilitet under

oppvasken.

SpaceDelux, bemerkelsesverdig romslig

En praktisk tredje kurv utvider kapasite-

ten til hele 14 kuverter! Kurven er veleg-

net til bestikk, og muliggjør separat plas-

sering av kopper, lange kjøkkenredskaper

mm. Denne utformingen sikrer bedre

vaskeresultat, enkel betjening og optimal

utnyttelse av plassen.

Både øverste og nederste kurv kan

justeres etter servisets størrelse og form.

Stativene i den nederste kurven kan

legges ned, så det blir plass til større ting.

Den øverste kurven kan flyttes opp, og

skaper ekstra høyde til store tallerkener.

Holderen til festglass i øverste kurv er

spesielt utformet til spinkle stettglass.

Rustfritt stål-kar

Oppvaskmaskinens kar er laget av

rustfritt stål. Det sikrer lang levetid og

forenkler rengjøringen.

Tørke-evneAOppva-

skeevneAEnergi-klasseA+

12

94

Oppvask

388466Innbyggings oppvaskmaskinGU62250X

�Energiklasse1: A+Energiforbruk ved normal program�Energibruk4: 0,97 kWt�Oppvaskeevne3: A�Tørkeevne3: A�Kuverter: 12�Vannforbruk: 12 ltr.�Varighet på normalpro-

gram: 160 min�Energiforbruk kWh/år2:

273 kWt�Vannforbruk/år2: 3360 ltr.�Lydnivå: 49 dB(A)Beskrivelse�Vasketemperaturer: 40,

45, 50, 65 °C�Spylearmer: 2�Antall av programmer: 4�QuickIntensive�Rask vaskeprogram�Saltindikator�Glansemiddelindikator�Indikator for resterende

tid�Timerfunksjon

�Visuel-og lydindikator for avsluttet program

�Rustfri stål innvendig�Skjult varmeelement�Automatisk glans medium

tank for bedre rengjøring resultater

�Feildiagnostikk�AquaStop�Variabel øverste kurv�Høyden justerbar fra front�Innstillbar høyde: 50 mm

Mål (HxBxD): 81,5 × 59,6 × 59,8 cm Kr. 6.695,-

388466

14

A+energieffektivitet

Vannforbruk

Automatisk program

Hygieneprogram

QuickIntensive – det korte intensive programmetSpeedwash hurtigvask-funksjon. Halverer vasketiden på utvalgte programmerMultiClack - kurvsystem - justerbart i tre nivåer

Bioprogram - vasker ved 50 oC

Clear vannsensor overvåker vannkvaliteten

AquaStop - sikring mot vannlekkasje

TotalAquaStop - sensorstyrt sikring mot vannlekkasjeAntall standard kuverter

3 in 1 - automatisk gjenkjennelse av vaskemiddelSuperSilent+ - stillegående drift

StartDelay - utsatt start av oppvaskprogrammet

3 basket

FORDELER SOM TELLER

Tørke-evneAOppva-


Tørke-evneAOppva-


Tørke-evneAOppva-

skeevneAEnergi-klasseA

Tørke-evneAOppva-


Tørke-evneAOppva-


12

14

10

13

12

95

Oppvask

1 Relativt energiforbruk på skalaen fra a (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 3 Oppvask- og tørkeevne på skalaen fra a (høy) til G (lav). 4 Energiforbruk per oppvask på grunnlag av standardtest med normalprogram med maskinen koblet til kaldt vann. Det faktiske forbruket avhenger av hvordan apparatet brukes. 2 anslått årlig forbruk (220 oppvasker).

242154

271883

287672

290138

275590

388465


Integrerbar oppvaskemaskin




Innbyggings oppvaskmaskin

DFD70PAX

GV61124

GV65324XV

GV53223

GV63324X

GU62250W




45, 50, 65 °C�Spylearmer: 2�Antall av programmer: 4�QuickIntensive�Rask vaskeprogram�Saltindikator�Glansemiddelindikator�Indikator for resterende

tid�Timerfunksjon

�Visuel-og lydindikator for avsluttet program

�Rustfri stål innvendig�Skjult varmeelement�Automatisk glans medium


�Feildiagnostikk�AquaStop�Høyden justerbar fra front�Innstillbar høyde: 50 mm

Mål (HxBxD): 81,5 × 59,6 × 59,8 cm Kr. 6.195,-

�Energiklasse1: AEnergiforbruk ved normal program�Energibruk4: 0,93 kWt�Oppvaskeevne3: A�Tørkeevne3: A�Kuverter: 10�Vannforbruk: 11 ltr.�Varighet på normalpro-



55, 65, 70 °C�Spylearmer: 3�Antall av programmer: 5�QuickIntensive�Avspyling program�Saltindikator�Glansemiddelindikator�Timerfunksjon�Visuel-og lydindikator for

avsluttet program�Rustfri stål innvendig

�Skjult varmeelement�Automatisk glans medium


�Feildiagnostikk�Full Aqua stopp�Variabel øverste kurv�Høyden justerbar fra front�Innstillbar høyde: 50 mm�Oppvaskmaskinen leveres

uten den viste fronten�Innbyggingsmål: Se

bakerst

Mål (HxBxD): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm Kr. 8.295,-




55, 65, 70 °C�Spylearmer: 2�Antall av programmer: 5�Avspyling program�Sensitive program�Super program�Bio program�Visuel-og lydindikator for

avsluttet program�Rustfri stål innvendig�Skjult varmeelement

�Automatisk glans medium tank for bedre rengjøring resultater

�Feildiagnostikk�AquaStop�Variabel øverste kurv�Innstillbar høyde: 50 mm�Oppvaskmaskinen leveres


bakerst

Mål (HxBxD): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 7.795,-




45, 55, 65, 70 °C�Spylearmer: 3�Rensesystem: Orbitalt

system�Antall av programmer: 10�QuickIntensive�Rask vaskeprogram�Hygiene program�Avspyling program�Sensitive program�Super program

�Bio program�Saltindikator�Glansemiddelindikator�Timerfunksjon�Visuel-og lydindikator for

avsluttet program�Rustfri stål innvendig�Skjult varmeelement�Automatisk glans medium


�Feildiagnostikk�Clear water sensor�Full Aqua stopp�Variabel øverste kurv�Høyden justerbar fra front�Innstillbar høyde: 50 mm�Oppvaskmaskinen leveres


bakerst

Mål (HxBxD): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 9.595,-




45, 55, 65, 70 °C�Spylearmer: 3�Rensesystem: Orbitalt

system�Antall av programmer: 9�QuickIntensive�Rask vaskeprogram�Hygiene program�Avspyling program�Sensitive program�Super program

�Bio program�Saltindikator�Glansemiddelindikator�Indikator for resterende

tid�Timerfunksjon�Visuel-og lydindikator for

avsluttet program�Rustfri stål innvendig�Skjult varmeelement�Automatisk glans medium


�Feildiagnostikk�Clear water sensor�Full Aqua stopp�Variabel øverste kurv�Høyden justerbar fra front�Innstillbar høyde: 50 mm�Oppvaskmaskinen leveres


bakerst

Mål (HxBxD): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 10.495,-




Mål (HxBxD): 70 × 59,6 × 6 cm Kr. 3.095,-

96

VASK OG TØRK

HomeMA D

Topprestasjon, ergonomiske detaljer og logiske valg av riktige innstillinger - den nye generasjon vaskemaskiner og tørketromler er simpelthen fremragende. Intelligent SensorIQ sensorteknologi regulerer automatisk vaske- og tørkeprosessen for å bidra til høy energieffektivitet. Toppmoderne SensoCare-teknologi leverer perfekt vask, ved å ta hensyn til at moderne forbrukere har forskjellige behov. UltraWHITE, et unikt program for hvit-vasken, gir perfekt hvithet ved bare 30 °C. Den patenterte tørketeknologien TwinAir, kombinert med IonTech-fiberglatting, gir også en UltraSOFT pleie-effekt.

TEKNOLOGI SOM FUNGERER bÅDE FOR DEG OG VASKEN DIN

97

VASKEMASKINER

SensoCAREFULLSTENDIG SKREDDERSYDD VASK

Gorenje vaskemaskiner gir deg muligheten til å velge

den vaskemetoden som passer best til dine behov.

NormalCARE , EcoCARE , TimeCARE og AllergyCARE

er optimert for å gi perfekt vaskeresultat og ta vare

på vasketøyet.

NormalCARE OPTIMAL UTNYTTELSE AV ENERGI OG TID

Forhåndsinnstilt program til daglig normal-

vask med optimal kombinasjon av tid og

energiforbruk.

AllergyCARE

49 % FORBEDRING I SKYLLEEFFEKTIVITET*

Spesielt skånsom vaskefunksjon for alle med

sart hud; ekstra vann gir grundigere skylling

av vasken.

TimeCARE42 % TIDSBESPARELSE*

Økt intensitet gir effektiv vask på

kortest mulig tid.

EcoCARE46 % ENERGIBESPARELSE*

Vask med lavt vann- og

strømforbruk, uavhengig av

programmets varighet.

* I forhold til NormalCARE vaskemodus.

UltraWHITE-program

UltraWHITE holder hvitt tøy hvitt ved lav

temperatur!Programmet er designet til

hvite finplagg av silke, nylon og blonder

– tekstiler som ikke tåler vask ved høye

temperaturer. Tøyet blir vasket skånsomt

og effektivt ved en temperatur på bare

30 °C, takket være en spesialinnstilt

trommelrytme og ekstra vann. Vanlig

hvitvask blir ofte grålig eller gulaktig

og mister det friske, hvite skjæret.

UltraWHITE-programmet sørger for at

hvitvask rent faktisk forblir hvit.

98

VASKEMASKINER

10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Gorenje ønsker å gi deg ekstra sikkerhet

ved kjøp av ny vaskemaskin. Derfor gir vi

10 års motorgaranti på vaskemaskinens

kullfrie induksjonsmotor.

10 års motorgaranti

9 kg XXL kapasitet

Trommelen har stor kapasitet og kan ta opptil 9 kg tøy, slik at du kan optimere vaskemengden. Den ekstra store døren på 34 cm gjør det lettere å få vasken ut og inn av maskinen, også når du vasker tepper, sengetøy eller annen storvask. På toppmodellene er det innebygget lys i trommelen. Lyset tennes automatisk når døren åpnes, noe som gjør det enklere for deg å inspisere innholdet.

Program tilpasset forskjellige typer klesvask

Riktig program til alle typer

klesvask. Gorenje vaskemaskiner

har mange vaskeprogrammer og

temperaturinnstillinger. De mest brukte

programmene – bomull, syntetisk,

blandet, finvask og ull – ligger på høyre

side av programvelgeren. På venstre side

finner du spesialprogrammer tilpasset en

bestemt type klesvask:

• BioWash: til alle som foretrekker

å vaske tøyet på en naturlig måte,

f.eks. med BioBall vaskeballer eller

med såpenøtter.

• NightWash: dette programmet

er beregnet på vask i løpet av

natten. Spesialprogrammering av

trommelrytme og sentrifugeringen

senker lydnivået. • QuickWash: dette programmet

vasker favorittplaggene dine ved 30

°C på bare 17 minutter.

• MyFavorite: to programinnstillinger

er tilgjengelig for brukerdefinerte

programmer. Du velger simpelthen

et passende program, foretar de

ønskede justeringene og lagrer dem.

Effektiv og miljøvennlig PowerDrive-motor

Effektiv, stillegående og kraftig

vaskemaskinmotor. Vaskemaskiner med

sentrifugering på 1600 opm, kapasitet

på 9 kg og en svært effektiv elektronisk

styrt motor. Dette betyr mer pålitelig og

stillegående drift, enn hos tilsvarende

maskiner med alminnelig, elektrisk

motor. Minimal bruk av strøm og bedre

håndtering av større vaskemengder, gjør

at levetiden blir lengre.

99

VASKEMASKINER

StainExpert

Hjelp til å fjerne de mest gjenstridige

flekkene. Feil vaskemetode kan fiksere

flekken, så den blir sittende uansett

hvor mange ganger du vasker plagget..

Gorenjes mest avanserte modeller har en

spesialfunksjon for effektiv fjerning av de

vanligste problem-flekkene. For å sikre

best mulig resultat, kan du velge mellom

fire forskjellige grupperinger.

• Frukt: appelsiner, jordbær, bananer,

tomatsaus, fruktmos osv.

• Kaffe: te, kaffe, kakao, sjokolade,

yoghurt, pasta, leppestift osv.

• Vin: rødvin, mørke fruktjuicer,

blåbær, rødbete, blekk osv.

• Økologisk: fett, olje, smør, egg, blod,

gress osv.

Intelligente ergonomiske løsninger• Skrått betjeningspanel

• Forståelig symboler

• Ergonomisk dørhåndtak – enkel

åpning

• Logisk valg av innstillinger

• Funksjonell dispenser med

elegant uttrekk

• Stor døråpning og praktisk

åpnemekanisme

• Lett tilgjengelig filter, enkelt å

rense

Enkel betjening

God klesvask i bare tre trinn. Et

ergonomisk utformet, skråstilt

betjeningspanel gir god oversikt og

kontroll over vaskeprosessen og de valgte

innstillingene. Det gjør det også enkelt

å velge riktig program, vaskefunksjon

og andre spesialinnstillinger. Trinnene

er ordnet i en logisk rekkefølge, fra

venstre til høyre. Sentralt plassert

på betjeningspanelet finner du

programvelgeren, som gir deg perfekt

grep. Vri den til høyre for å velge de mest

brukte programmene. De mest avanserte

modellene har LCD-skjerm med fire

ulike vaskemoduser. Til slutt velger du

eventuelle tilleggsfunksjoner. Dermed

gjenstår bare å trykke på startknappen.

På LCD-skjermen kan du velge ditt

eget språk mellom 33 forhåndsinnstilte

alternativer.

Fremragendeenergieffektivitet

Innovative løsninger – som OptiDrum

vaskemaskintrommel og QuickWet

effektivt ibløtsettingsprogram,

kombinert med den intelligente

SensorIQ sensorteknologien, gir høy

energieffektivitet. Gorenjes toppmodeller

kan skilte med en "A -50 %"-klassifisering,

det betyr at de bruker halvparten så mye

strøm som et produkt i energiklasse A.

100

VASKEMASKINER

12

34

5

6

7

8

9

SensorIQ sensorteknologi

Alltid optimal utnyttelse av strøm, vann

og tid. Gorenje vaskemaskiner har

sensorer som registrerer vaskeprosessen

kontinuerlig. Den intelligente SensorIQ-

teknologien justerer automatisk

vaskeprosessen i forhold til valgt program,

funksjon og hvor mye klesvasken veier.

Optimale resultater, betydelige besparelser

i strøm-, vann- og tidsforbruk.

TotalWeight-kontroll – Automatisk registrering av vekten på klesvasken: Ved hjelp av en vektsensor justeres

vaskeprogrammet automatisk, i forhold

til den aktuelle mengde tøy i trommelen.

I tillegg til besparelser i vann og strøm,

betyr det også jevn, stille drift av

maskinen.

SterilTub – Ren maskin for ren klesvask

Løsningen som gir rent, velduftende

tøy. Vask ved lav temperatur - med

ikke-aggressive, miljøvennlige

vaskemidler, gjør at det kan forekomme

bakterieutvikling i vaskemaskinens kar.

Disse bakteriene kan føre til at tøy - etter

normal vask og tørk, lukter ubehagelig

så snart det kommer i kontakt med fukt.

SterilTub-programmet sørger for at

vaskemaskinens indre blir fullstendig rent,

så klesvasken får optimal pleie.

1 Lastesensor, 2 Stabilitetskontrollsensor, 3 RPM-sensor, 4 Motortemperatursensor, 5 TotalAquaStop-sensor, 6 Temperatursensor, 7 Dørlås, 8 Vanntrykksmåler, 9 Vannivåsensor

Holdbart DuraHeat-varmeelement

DuraHeat-varmeelement er belagt

med et beskyttelseslag som gjør

overflaten veldig glatt. Den unike

overflaten sørger for bedre fordeling

av varmen og reduserer ansamling av

kalk. Sammenlignet med konvensjonelle

varmeelementer vil DuraHeat vare lenger

og gjøre vaskemaskindriften mer effektiv.

Dette gir maskinen et kvalitetsløft og

forlenger levetiden.

Total AquaStop – perfekt vannsikring

Forhindrer oversvømmelser. Gorenje

vaskemaskiner er utstyrt med

sikkerhetssystemer som hindrer enhver

vannlekkasje og beskytter elektroniske

komponenter mot skader

• Total Aqua Stop: de mest avanserte

modellene har en spesiell sensor

montert i bunnen av vaskemaskinen.

Ved en lekkasje vil sensoren straks

stenge innløpsrørets elektriske ventil,

og stoppe tilførselen av vann inn i

maskinen.

• AquaStop: et spesielt mekanisk

system som stopper tilførselen av

vann inn i maskinen, hvis det oppstår

en feil på innløpsrøret.

• Oversvømmelsesbeskyttelse: ved

feil på vanndoseringsventilene,

eller hvis vannstanden blir for høy,

aktiveres en pumpe. Den sørger for å

tømme maskinen til vannstanden for

det aktuelle programmet er tilbake

på optimalt nivå.

OptiDrum – Velvære for klesvasken

Førsteklasses pleie av klesvasken.

Trommelen av rustfritt stål er utformet

med minutiøs presisjon, for å sikre

effektiv bevegelse av tøyet under

vaskeprosessen. Stor plass tillater

stor vask - uten at det går ut over

resultatet. Trommelperforeringen er

nøye gjennomtenkt, slik at størrelsen,

formen og antallet hull gir lavere vann- og

strømforbruk. Bølgeformede 3D-ribber

fører forsiktig tøyet mot den bakre

delen av trommelen og løfter det oppad.

Skråformen på det indre dørglasset bidrar

også til denne prosessen. OptiDrum sikrer

god behandling av tøyet.

Sentrifuge-ringsevneAEnergi-

klasseA+++(-20%)


klasseA+++(-20%)

34cm

34cm

101

Vaskemaskiner

Advanced Line

Superior Line

386166

356674

Vaskemaskin

Vaskemaskin

W8765K

W9865E

Beskrivelse�Energiklasse1: A+++(-20%)�Sentrifugeringsevne3: A�Restfuktighet5: 44 %�Sentrifugeringshastighet:

1600 rpm�Kapasitet (bomull): 9 kg�Vasketid: 195 min�Energiforbruk kWh/år2:

170 kWt�Årlig vannforbruk: 11470

ltr.Spesial programmer�Kald vask�Skyll�Skyll med skyllemiddel�Utpumping�Sentrifugering�17 min. quick-program�15°C kaldvask

Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�StainExpert�TotalWeight�SensoCARE�3-D dusjsystem�Supersilence+�Balansekontroll�LCD panel�Vann nivå kontroll�Totalt Aqua Stop�Barnesikring�FiberTech�Lys i trommelFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub�TimeComfort

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.995,-





Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�3-D dusjsystem�Silent�Balansekontroll�LCD panel�Vann nivå kontroll�Aqua Stop�Barnesikring�FiberTech�Lys i trommelFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub�TimeComfort

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.495,-

356674

Energieffektivitet

LED-display

LCD-display

SensoCARE - perfekt skreddersydd vask

SensorIQ - sensor-teknologi sikrer optimal utnyttelse av strøm og tidTotalWeight - automatisk registrering av vekten på klesvaskenStartDelay - utsatt start av vaskeprogrammet

StainExpert - effektiv flekkfjerning

OptiDrum - innivativ trommelkonstruksjon

DuraHeat - ekstra holdbart varmeelement

PowerDrive-kullfri motor

AquaStop - sikring mot vannlekkasje

TotalAquaStop - sensorstyrt sikring mot vannlekkasjeSterilTub - program for selvrens av vaskemaskinen

ColdWash - vaskeprogram ved 15 oC

SuperSilent+ - stillegående drift

QuickWash - hurtigprogram på 17 min.CarboTech - vaskekar fremstilt av CarboTech

FiberTech - vaskekar fremstilt av FiberTech


FORDELER SOM TELLER

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

Sentrifuge-ringsevneBEnergi-

klasseA+++


klasseA+++Sentrifuge-ringsevneAEnergi-

klasseA+++


klasseA+++


klasseA+++(-10%)

6 34cm

44cm

734cm

734cm

6 34cm

34cm

102

Vaskemaskiner

1 relativt energiforbruk på skalaen fra a (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). 4 energiforbruk per vask på grunnlag av standardtest på 60 °C – normalprogrammet for bomull. Det faktiske forbruket avhenger av hvordan apparatet brukes. 3 Vaskeevne og sentrifugeringsevne på skalaen fra a (høy) til G (lav). Hvis du bruker tørketrommel, må du være oppmerksom på at en vaskemaskin som er a-merket med hensyn til sentrifugering, halverer omkostningene for tørking sammenlignet med en vaskemaskin som er G-merket, og at tørking av tøy i tørketrommel normalt bruker mer energi enn selve vaskingen. 5 restvanninnhold etter sentrifugering (i forhold til tørt tøy). 2 anslått årlig forbruk av energi og vann for en husstand på 4 personer (200 vasker på 60 °C med normalprogrammet for bomull).

Essential LineSlim-Vaskemaskin

Essential LineAdvanced Line

Essential Line

Essential Line

362008

405814419729

349228

352625

Vaskemaskin

VaskemaskinVaskemaskin

Vaskemaskin

Vaskemaskin

W6423/S

W7443LBW7743LE

W6443

W8444





Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D dusjsystem�Silent�Balansekontroll�LED display�Vann nivå kontroll�Barnesikring�FiberTechFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.795,-

Beskrivelse�Energiklasse1: A+++�Sentrifugeringsevne3: A�Restfuktighet5: 44 %�Sentrifugeringshastighet:




Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�3-D dusjsystem�Supersilence�Balansekontroll�LCD panel�Vann nivå kontroll�Aqua Stop�Barnesikring�Carbotech ytterbeholderFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub�TimeComfort

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.295,-





Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�3-D dusjsystem�Supersilence�Balansekontroll�LED display�Vann nivå kontroll�Aqua Stop�Barnesikring�Carbotech ytterbeholderFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.795,-





Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D dusjsystem�Silent�Balansekontroll�LED display�Vann nivå kontroll�Barnesikring�Carbotech ytterbeholderFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.895,-

Beskrivelse�Energiklasse1: A+++�Sentrifugeringsevne3: B�Restfuktighet5: 51 %�Sentrifugeringshastighet:




Egenskap�Stor dør: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D dusjsystem�Silent�Balansekontroll�LED display�Vann nivå kontroll�Barnesikring�Carbotech ytterbeholderFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 44 cm Kr. 4.695,-

NYHET

Sentrifuge-ringsevneBEnergi-

klasseA+

6

Fylling: Toppbetjent

427236VaskemaskinWT63133

Beskrivelse�Energiklasse1: A+�Sentrifugeringsevne3: B�Restfuktighet5: 53 %�Sentrifugeringshastighet:



ltr.Spesial programmer�Kald vask�Skyll�Skyll med skyllemiddel�Utpumping�Sentrifugering

Egenskap�SoftOpen�Stor dør: 20 cm�Use-logic�Ready-to-open�Balansekontroll�LCD panel�Aqua Stop�Timerfunksjon�Carbotech ytterbeholderFunksjoner�Ekstra skyll�Forvask�Skyllestopp�Hurtig vask�Bløtlegging

Mål (HxBxD): 85 × 40 × 60 cm Kr. 6.795,-

103

tørketromler

ANTI -ALLERGISKE TØRKETROMMEL

GORENJE tørketromler kan skilte med toppmoderne funksjoner som gir fremragende tørking og hindrer at vasken blir krøllete. IonTech-teknologiens anti-allergi-fremkallende funksjon og unike metode for mykgjøring av tøyfibrene gjør tøyet enda mykere og glattere ved å fjerne statiskelektrisitet under tørking slik at det blir mindre krøller på tøyet. SensorIQ intelligent sensorteknologi optimerer tørkeprosessen; er mer skånsom mot vasketøyet, samtidig som den holder strømforbruket nede. Du kan velge mellom vanlig NormalCARE-tørking og den temperaturjusterte GentleCARE-metoden. Flere innstillingsmuligheter og programmer tilpasset en moderne livsstil, sørger for trygg drift og skånsom behandlinge av tøyet.

VERDENS FØRSTE

104

tørketromler

IonTech 96,79 %Effektiv mot allergener*

60 %Mindre stryking*

99 %Nøytraliserer statisk elektrisitet*

99 %Fjerner ubehagelig lukt*

En unik funksjon på markedet

I løpet avioniseringsprosessen fjerner

IonTech-teknologien allergener, mykgjør

tøyfibrer, tar bort krøller på tøyet og

fjerner statisk elektrisitet.

FiltrationSupremeDet største og mest effektive filteret på markedet

Filteret har en optimal plassering

og størrelse som gir 40 % høyere

effektivitet. Fanger opp selv de minste

stoffpartiklene.

* Testet av bioteknologisk fakultet i Ljubljana, Slovenia.

IonTech-teknologiens anti-allergi-

fremkallende funksjon og unike metode

for mykgjøring av tøyfibrene gjør tøyet

enda mykere og glattere ved å fjerne

statiskelektrisitet under tørking slik at

det blir mindre krøller på tøyet. IonTech-

teknologi i kombinasjon med det mest

effektive filtersystemet på markedet,

FiltrationSupreme, fjerner bakterier, virus

og støvmidd. I tillegg frisker den effektivt

opp tøyet, og fjerner ubehageliglukt av

mat og tobakk.

Du trenger ikke bekymre deg for å huske

å slå på IonTech, for den innebygde

ionisatoren skrur seg automatisk på,

når du tørker klærne dine i en Gorenje-

tørketrommel.

105

tørketromler

Varmepumpe

Kompressor 10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR


ved kjøp av ny tørketrommel. Derfor gir vi

10 års motorgaranti på tørketrommelens

kullfrie induksjonsmotor.


SteamTech – perfeksjon uten stryking

Ny klesvaskteknologi bruker damp for

å rette ut hver eneste krøll og rynke. Nå

blir det mye lettere å stryke bomull og

blandingstekstiler – hvis du i det hele tatt

får bruk for strykejernet! Et uavhengig,

helt enestående damptørkeprogram

spesielt til skjorter, er genialt for alle

som ikke kan fordra å stryke. Man

legger simpelthen opptil fem rene

skjorter i tørketrommelen. På bare 20

minutter er skjortene tørre, og alle

krøller glattet ut ved hjelp av damp.

Oppfriskingsprogrammet er både perfekt

til klær som er brukt for nylig, men ikke

trenger vask enda - og til klær som har

ligget i skapet en stund.

SteamTech-programmer Programbeskrivelse

Skjorter Dette programmet kan tørke opptil 5 nyvaskede skjorter og behandle dem med damp, slik at de kan henges rett inn i skapet etter tørking.

Bomull Oppfrisking av tørt bomullstøy med utglatting av skrukker.

Blanding Oppfrisking og utglatting av skrukker på tørre blandingstekstiler.

Syntetiske stoffer Oppfrisking og utglatting av skrukker på klesvask med syntetiske fibre.

Sengetøy Oppfrisking av sengetøy med utglatting av skrukker.

Oppfriskning Dampbehandling av tøy som ikke er skittent, men trenger en liten oppfriskning (f.eks. sesongbestemte plagg som har ligget i skapet en stund).

MYKT OG SKÅNSOMT

Kondenstørketrommel med varmepumpe

Eksepsjonelt økonomisk tørking.

Kondenstørketrommel med varmepumpe

tørker klesvasken ved lavere temperatur

enn konvensjonelle modeller, noe som

er mer skånsomt mot klærne. Det er det

eneste produktet til hjemmebruk som

bruker både kjøle- og oppvarmingsdelen

av varmepumpen. Optimal utnyttelse

fører til opptil 40 % reduksjon av

energiforbruket i forhold til A-klassen.

106

tørketromler

120 l

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Stort volum med kapasitet på opptil 9 kg tøy

Gorenje tørketromler har et volum

på 120l og kan håndtere opp til 9

kg. Det gir optimal tørking av større

mengder klesvask, og sikrer Gorenje

tørketromler topplassering i forhold til

sammenlignbare produkter på markedet.

Døren kan åpnes hele 180 grader og er

komfortabelt stor. En praktisk 35 cm bred

døråpning gjør det lett å få tøyet ut og

inn av maskinen. Noen modeller er også

utstyrt med LED-lys inne i trommelen.

Dette gir deg bedre oversikt og gjør det

enda lettere å håndtere tørketøyet.

AutoDrain – direkte utledning av kondensvann

Slutt på manuell tømming av

kondenstanken. Hvis du velger en

kondenstørketrommel i stedet for

utluftningsmodeller, er det ikke nødvendig

med luftuttak for å fjerne fuktighet fra

rommet. I denne typen tørketrommel,

kondenseres dampen i en nesten 5 liter

stor kondenstank som lett tømmes etter

hver tørkesyklus. Hvis kondenstanken

kobles til et avløp gjennom AutoDrain-

røret, slipper du å tømme tanken manuelt.

Enkel kontroll

Ønskede resultater i bare tre trinn.

Ergonomisk utformet betjeningspanel

gjør det lett å kontrollere tørkeprosessen;

trinnene går fra høyre til venstre. De mest

brukte tørkeprogrammene er plassert

på venstre side av styrehjulet. Ved siden

av hjulet finner du en LCD-skjerm med

LED-markeringer. Her kan du velge

spesialinnstillinger; for eksempel forsinket

start av tørkeprogram eller tørking ved

lav temperatur. Helt ute til venstre på

maskinen ligger start- og pause-knappen

i kanten av betjeningspanelet. Utforming

av betjeningspanelet sikrer en god,

overskuelig brukeropplevelse.

SensoCARE-teknologi

Med Gorenjes tørketromler kan

du skreddersy kombinasjoner og

få tørkeprogram som passer for

deg. NormalCARE har optimerte

tørkeprogrammer for alle typer klesvask.

For å oppnå enda mer skånsom

behandling, kan du velge GentleCARE ,

så du kan tørke ved lavere temperatur og

bevare plaggene dine lenger.

SensorIQ

SensorIQ intelligent teknologi justerer

automatisk tørkeprosessen i henhold til

valgt program, tøy kategori og ønsket

tørkenivå. Fuktighetsmåler justerer

kontinuerlig tørketiden ut fra tøyets

fuktinnhold. Når sensoren registrerer at

det valgte tørkenivået er nådd, stoppes

trommelen automatisk. Tøyet er nå

akkurat sånn som du vil ha det – akkurat

passe til strykejern og rulle, eller klart til

skap og skuffer.

1 Termostat sikring, 2 Termostat med reset-funksjon, 3 Temperatursensor for varmeveksler, 4 Motortemperatursensor, 5 Lufttemperatur-sensor, 6 Kompressortemperatursensor, 7 Fuk-tighetssensor, 8 Døråpner, 9 Vannivåsensor

Energi-klasseA+

107

tørketromler

ElektroniskSuperior Line

347375KondenstørketrommelD9864E

�Energiklasse1: A+�Kapasitet (bomull): 9 kg�Trommelvolum: 120 ltr.�Tørketid: 210 min�Energiforbruk kWh/år2:

262 kWt�Type av tørketrommel:

Kondens�Reverserende trom-

melgang�Stor dør: 35 cmProgrammer�Bomull: 4 nivåer�Finvask: 1 SensoCARE�Syntetisk: 2 nivåer�Ull�Mix

Beskrivelse�Anti-allergisk tørket-

rommel med IonTech teknologi

�FiltrationSupreme�TwinAir�SteamTech�Mulighet for lavere tørket-

emperatur�Antikrøllfunksjon etter

programslutt�Lys i trommel�LCD panel�Integrert vannbeholder

(4,95 ltr.)�Signal for full vannbe-

holder�Alarm ved program slutt�Fuktsensor�Slukker automatisk når

døren åpnes

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 11.195,-

347375

Energieffektivitet

SteamTech - oppfriskende, antikrøll tørkeprogram med dampIonTech - perfekt glatt og oppfrisket vask

SensoCARE - skreddersydd tørking

SensorIQ - optimal utnyttelse av tid, strøm og vann via sensorteknologiFiltrationSupreme

StartDelay - utsatt start av tørkeprogrammet

Stort trommelvolum på 120 l

Varmepumpeteknologi

LCD-display

LED-display


FORDELER SOM TELLER

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

Energi-klasseA++

Energi-klasseC

Energi-klasseA++

Energi-klasseB

Energi-klasseA+

7

6 7

108

tørketromler

1 relativt energiforbruk på skalaen fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk).4 energiforbruk i kWh per mengde med programmet Skaptørt bomull. Det faktiske forbruket avhenger av hvordan apparatet brukes.2 Anslått årlig forbruk for en husstand på fire personer der det normalt brukes tørketrommel.

ElektroniskEssential Line

Elektroniskprimary_line



ElektroniskAdvanced Line

405094

345983

419727

346604

386171Kondenstørketrommel

Utluftningstørketrommel

Kondenstørketrommel

Kondenstørketrommel

KondenstørketrommelD7465NB

D622CM

D8465N

D744BJ

D8764N

�Energiklasse1: A+�Kapasitet (bomull): 8 kg�Trommelvolum: 120 ltr.�Tørketid: 180 min�Energiforbruk kWh/år2:



melgang�Stor dør: 35 cmProgrammer�Bomull: 4 nivåer�Finvask: 1 SensoCARE�Syntetisk: 2 nivåer�Ull�Mix�Oppfriskning (20 min.)



�FiltrationSupreme�TwinAir�Mulighet for lavere tørket-


programslutt�Lys i trommel�LCD panel�Integrert vannbeholder



døren åpnes

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.695,-

�Energiklasse1: A -20 %�Kapasitet (bomull): 8 kg�Trommelvolum: 120 ltr.�Tørketid: 180 min�Energiforbruk kWh/år2:



melgang�Stor dør: 35 cmProgrammer�Bomull: 4 nivåer�Finvask: 1 SensoCARE�Syntetisk: 2 nivåer�Mix





programslutt�Lys i trommel�LED display�Integrert vannbeholder



døren åpnes

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.195,-

�Energiklasse1: A -20 %�Kapasitet (bomull): 7 kg�Trommelvolum: 117 ltr.�Tørketid: 155 min�Energiforbruk kWh/år2:



melgang�Stor dør: 35 cmProgrammer�Bomull: 4 nivåer�Finvask: 1 SensoCARE�Syntetisk: 2 nivåer�Mix








døren åpnes

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-

�Energiklasse1: B�Kapasitet (bomull): 7 kg�Trommelvolum: 117 ltr.�Tørketid: 120 min�Energiforbruk kWh/år2:




Beskrivelse�FiltrationSupreme�Mulighet for lavere tørket-

emperatur�Nedkjøling (10 min.)�Antikrøllfunksjon etter




døren åpnes

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.195,-

�Energiklasse1: C�Kapasitet (bomull): 6 kg�Trommelvolum: 117 ltr.�Tørketid: 95 min�Energiforbruk kWh/år2:


Utluftning�Reverserende trom-


Beskrivelse�FiltrationSupreme�Mulighet for lavere tørket-

emperatur�Nedkjøling (10 min.)�Antikrøllfunksjon etter

programslutt�Avløpsdiameter 110 mm

på bakside/venstre�Fuktsensor�Slukker automatisk når

døren åpnes

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 4.395,-

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

109

AFTER SALES

After Sales Support

10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR


ved kjøp av ny vaskemaskin og/eller

tørketrommel. Derfor gir vi 10 års

motorgaranti både på vaskemaskinens og

tørketrommelens kullfrie induksjonsmotor.


Når du kjøper et Gorenje produkt, kan

du slappe helt av i visshet om Gorenje

tar helt hånd om ditt produkt. Om

du mot formodning skulle oppleve et

problem med ditt Gorenje produkt, kan

teknisk service bestilles direkte via det

lokale serviceverksted. På hjemmesiden

www.gorenje.no kan man se hvilke

serviceverksted som finnes i ditt område.

Gorenje tilbyr Quality Service på

alle Gorenje-produkter. Se detaljer i

kvalitetsservice-brosjyren som følger

QUALITY SERVICE

med produktet. Gorenje har stått for

kvalitetsprodukter i over 60 år. Kvalitet er

rettesnoren vår. Det forsikrer vi.

110

AFTER SALES

S E R V I C ECOMMITMENT

BY GORENJE

SERVICE COMMITMENT

Hos Gorenje har topp kundeservice førsteprioritet. Vi gjør alt vi kan for å gi kundene

våre en god opplevelse, når de kontakter oss. Vi vet at et godt omdømme er noe man

må gjøre seg fortjent til hver eneste dag. Derfor arbeider vi målrettet for å holde et

ekstremt høyt servicenivå:

• Vi driver kontinuerlig opplæring - både av våre egne medarbeidere og ansatte

hos våre mange samarbeidspartnere. Målet er å levere topp profesjonell

kundeservice hver gang!

• Vi har et nordisk service-senter med egen avdeling for hvert av de nordiske

landene.

• Vi tilbyr teknisk rådgivning og støtte fra erfarne, velutdannede medarbeidere. • Vi tar ethvert problem du måtte ha alvorlig, og gir deg gjerne oppdateringer.

• Vi besvarer korrespondanse så hurtig og effektivt som mulig. • Hvis du trenger service, blir du kontaktet av en av våre reparatører.

• Hvis/når det er behov for det, kommer en av våre reparatører gjerne hjem til deg.

• Vi vil gjøre alt vi kan for å løse problemet ved første forsøk. • Vi bruker bare originale reservedeler.

Tegninger

111

RKI4181AWRI4181AW RI4121CM RBI4121CW

R6182KXR6182KWR6182KBR6181AXR6181AWR6151BWRK61620XRK6162OWRK6201BXRK6201BWF6181AWF6151AWFN61810WFN61810Xvv

RI5121CWNRKI4181CW DPM-ORA-E DPM-ORA-W

Tegninger

112

BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

BO7120AWBO7120AXBO7120ABBO7310AXBO7310BXBO7321AWGBO7321ABGBO7510AWBO7500AXBO8730AXBO9950AXBO87KRBO6P2X

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-XBC7310AX

MK100SR4T MK100SL4T

BM6120AX BM5120AX BM2120AX

BWD1102AX BWD1102X

BO73CLI BO73CLB

Tegninger

113

GU62250X GU62250W GV53223

GV61124GV63324XGV65324XV

BOC5322AX BOC6322AX

Tegninger

114

ECT330AC GC340AC

IS1141AC

IT310AC

GHS64 ORA-W

GCS64C

G6N50AX

IS741AC

EC630ASC

ECD615EX

IT712ASC

IT951AC

IT641KR

IT612ASC IT612AC

IS648AC

ECT610AX

ECT780AC ECT680AC

IS641AC IT641ORA IT641ORAW

Tegninger

115

GW65CLI GW65CLBECK63CLI ECK63CLB

IS7P2 GT7P2IS6P2

Tegninger

116

DVG8565XAX DVG6565XAX

DVG8565AX DVG8565BDVGA8545AX DVG6565AX DVG6565B

220 237

ø 390

700 - 890

IDR4545X

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

DKG6545E DKG9545E DKG9545EXIDKG9545E IDKG9545EX

DKG9335E DKG6335E DTG9335E DTG6335E DT9545AX

Tegninger

117

�

150

�

600

ø120

340

505

20

DU601WDAH302RF DAH302HV

DF6315X/WDF6316AX/BX/X/AWDC12635X DC12635WMX

DF622X DF622W

D9635X

DT6545AX DKR6345B DK600W DK600S

DAH550E

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK450E DK410E

Tegninger

118

DFG602-ORA-SDKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

DAH301RF

DC201E

DAH510W DAH500W

DF6710W

DK9P2X DQGA65KR

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK63CLI DK63CLB

119

MODELNUMMER INDEKS

MODELNUMMER INDEKS

BC7310AX ...............................................................................36BM1240AX ..............................................................................57BM2120AX...............................................................................57BM5120AX ..............................................................................57BM5240AX .............................................................................57BM6120AX ..............................................................................56BM6340AX .............................................................................56BO6P2X ..................................................................................... 15BO73CLB ....................................................................................8BO73CLI ......................................................................................8BO87KR .......................................................................................11BO7120AB ...............................................................................35BO7120AW .............................................................................35BO7120AX ...............................................................................35BO7310AX...............................................................................35BO7310BX ...............................................................................35BO7321ABG ...........................................................................34BO7321AWG ..........................................................................34BO7500AX .............................................................................34BO7510AW-1 .........................................................................34BO8730AX .............................................................................34BO9950AX .............................................................................34BOC5322AX ..........................................................................57BOC6322AX ..........................................................................54BOP88ORAW ........................................................................ 18BOP88ORAX.......................................................................... 18BOP7558AX...........................................................................36BOP8858AX ..........................................................................35BWD1102AX ...........................................................................57BWD1102X ...............................................................................58D622CM ..................................................................................108D744BJ ...................................................................................108D7465NB ...............................................................................108D8465N ..................................................................................108D8764N ..................................................................................108D9864E ...................................................................................107DAH301RF ..............................................................................72DAH302HV ............................................................................. 71DAH302RF .............................................................................. 71DAH500W ..............................................................................72DAH510W ................................................................................72DAH550E ................................................................................69DC201E ......................................................................................72DC9635X .................................................................................70DC12635WMX .......................................................................70DC12635X ................................................................................69DCM700O ...............................................................................73DCM950E ................................................................................73DF622W .................................................................................... 71DF622X ...................................................................................... 71DF6315W .................................................................................70DF6315X ...................................................................................70DF6316AW .............................................................................. 71DF6316AX ...............................................................................70DF6316BX ................................................................................70DF6316X .................................................................................... 71DF6710W .................................................................................72DFD70PAX .............................................................................95DFG70P2X ...............................................................................14DFG602-ORA-S ................................................................... 18DFM46PAX ............................................................................59DFP6P2X .................................................................................. 15DK9P2X ..................................................................................... 15DK63CLB ....................................................................................9DK63CLI ......................................................................................9DK410E .....................................................................................69DK450E ....................................................................................69DK600S ....................................................................................69DK600W..................................................................................69DKG552-ORA-S ................................................................... 19DKG552-ORA-W ................................................................. 19DKG6335E ..............................................................................68DKG6545E ..............................................................................67DKG9335E ..............................................................................67DKG9545E ..............................................................................67DKG9545EX ..........................................................................67DKR6345B ..............................................................................68Domino .................................................................................... 44DPM-ORA-E ............................................................................ 19DPM-ORA-W ......................................................................... 19DPP-ORA-E............................................................................20DPP-ORA-W .........................................................................20

DQGA65KR ...............................................................................11DT6545AX ..............................................................................68DT9545AX ..............................................................................68DTG6335E ..............................................................................68DTG9335E ..............................................................................68DU601W ...................................................................................72DVG6565AX ..........................................................................66DVG6565B..............................................................................66DVG6565XAX ......................................................................66DVG8565AX ..........................................................................65DVG8565B ..............................................................................66DVG8565XAX ......................................................................66DVGA8545AX ......................................................................65E52166AW ............................................................................... 51E57366AW .............................................................................. 51E63121AW ................................................................................. 51E67121AW ................................................................................. 51EC67CLB ....................................................................................9EC67CLI .......................................................................................9EC630ASC..............................................................................43EC52166AW ...........................................................................50EC57366AW..........................................................................50EC57366AX ...........................................................................50EC65121AW ............................................................................50EC65121AX ..............................................................................50EC67151AW ............................................................................50EC67151AX ..............................................................................49EC67321RB .............................................................................49EC67551AW ...........................................................................49EC67551AX .............................................................................49ECD615EX ...............................................................................36ECK63CLB .................................................................................8ECK63CLI ...................................................................................8ECT330AC ............................................................................. 44ECT610AX ...............................................................................43ECT680AC .............................................................................43ECT780AC ..............................................................................43EI57166AW .............................................................................49EI57166AX ...............................................................................49EI67322AW ............................................................................48EI67322AX ..............................................................................48EI67552AW ............................................................................48EI67552AX ..............................................................................48EIT67753BW-1 ......................................................................48EIT67753BX-1 ........................................................................48F4061AW.................................................................................87F6151AW ...................................................................................87F6181AW...................................................................................87FH211IW .....................................................................................88FH331IW ...................................................................................88FH401IW ..................................................................................88FN6181OW ..............................................................................87FN6181OX ................................................................................87G6N50AX ............................................................................... 44G51124AW ...............................................................................52G61121AW .................................................................................52GC340AC ............................................................................... 44GCS64C-1 ............................................................................... 44GHS64ORAW ........................................................................ 18GMO20DGE ...........................................................................58GMO25ORAITO .................................................................... 19GT7P2 ......................................................................................... 15GU62250W ............................................................................95GU62250X ..............................................................................94GV53223 ..................................................................................95GV61124 ....................................................................................95GV63324X ..............................................................................95GV65324XV ...........................................................................95GW65CLB ..................................................................................8GW65CLI ....................................................................................8IDKG9545E .............................................................................67IDKG9545EX .........................................................................67IDR4545X ................................................................................66IS6P2 ........................................................................................... 15IS7P2 ............................................................................................ 15IS641AC.....................................................................................42IS648AC ....................................................................................41IS741AC .....................................................................................42IS1141AC ....................................................................................42IT310AC ................................................................................... 44IT612AC .....................................................................................43IT612ASC ..................................................................................43

IT641KR ........................................................................................11IT641ORA.................................................................................. 18IT641ORA-W .......................................................................... 18IT712ASC ..................................................................................42IT951AC .....................................................................................42K55166AW ..............................................................................52K66121AW ...............................................................................52K66121AX .................................................................................52K66342AW ............................................................................. 51K66342AX ............................................................................... 51MI 214E ......................................................................................58MI215E ........................................................................................58MI281SL .....................................................................................58MI281W ......................................................................................58MK100S-L4T-1 .......................................................................89MK100S-R4T-1 ......................................................................89MO17DE ....................................................................................59MO17DW ..................................................................................59NRK6P2X ..................................................................................14NRK6191CW ...........................................................................82NRK6192JW ............................................................................81NRK6192JX ..............................................................................81NRK6192TW ...........................................................................81NRK6193TX .............................................................................81NRKI4181CW ..........................................................................88NRKORA62E .........................................................................20NRKORA62W .......................................................................20R3091AW ................................................................................86R4092AW ...............................................................................87R4101AW ..................................................................................86R4121AW ..................................................................................86R4121CW...................................................................................86R4121CX ....................................................................................86R6151BW ...................................................................................86R6181AW ..................................................................................85R6181AX ....................................................................................85R6182KB ...................................................................................85R6182KW .................................................................................85R6182KX ...................................................................................85RB3091AW .............................................................................84RB4061AW .............................................................................85RB4092AW............................................................................84RB4101AW ..............................................................................84RB60299 ..................................................................................23RB60299-L .............................................................................23RBI4121CW ..............................................................................89RF3111AW .................................................................................84RF4121AW ...............................................................................84RF4141AW ...............................................................................84RF60309..................................................................................23RF60309-L .............................................................................23RI4121CW .................................................................................89RI4181AW .................................................................................88RI5121CW ..................................................................................89RK4151AW ...............................................................................83RK4181AW ...............................................................................83RK4181AX .................................................................................83RK6191AW ...............................................................................83RK6192KW ..............................................................................82RK6192KX ................................................................................82RK6193EW ..............................................................................82RK6193EX ................................................................................82RK6193KX ................................................................................82RK6201BW...............................................................................81RK6201BX ................................................................................81RK60359 ..................................................................................23RK60359-L .............................................................................23RK61620W ..............................................................................83RK61620X ................................................................................83RKI4181AW..............................................................................88Støbejernsriste .....................................................................52W6423/S ...............................................................................102W6443 ....................................................................................102W7443LB ..............................................................................102W7743LE ...............................................................................102W8444 ....................................................................................102W8765K .................................................................................. 101W9865E .................................................................................. 101WT63133 ................................................................................102XWC660EF ............................................................................25

GORENJEBrennaveien 4

N-1481 Hagan

www.gorenje.no

NO 10/2013. Vi forbeholder oss retten til endringer i teknikk og design, og tar forbehold for bilde- pris, trykkfeil og manglende levering.

Som en del av vårt engasjement i å ta vare på miljøet, har vi valgt å skrive ut denne brosjyren på FSC-godkjent papir.

gorenje catalogue autumn no

Documents