GOLD EXPERIENCE

!"#$%&'()!

Contemporary Painting with Gold Leaf from Japan and Korea

*+,-./

012 Hyun Gallery3#456789 ! http://www.hyungallery.com/

0:2 2010; 5< 20"3=9!6< 6"3"9

>?@ABCDEFAGHC25< 20"3=9 18:00I

! JKLMNOPQR@STUVV@W

>X@WGHYAZ&'()[M\]^25< 21"3&9_22"3`9ab

c)2 HRD Fine Art! ! http://www.hrdfineart.com/

de2 fghijk lmhi

nop0qrs

! #4J567, Hyun Gallery3tHCuvwx@9Oy_ZGOLD EXPERIENCE^oz*

+{|}~���o�_&'z�{y$%,()�$z��}y{Q_"#,��MN 6k,

MLzo��QD7@Ao���

! &'z��|()�$�_��J�����O�{y��%J����,�������z

��~����O�{y�SC w¡jz�{|¢£)J¤¥C_¦§¤W¨)��O�{y_

~|��O�{y�©¨)ª«(��O�{y_¬­®­,�¯ª�°±²_~|³´ªµ¯

z¶·¸}y_¡�¡jz¹oº»y¼~}|���O�½Q&',¾¿À¸_��O�½Q

&',��Àj�_���,��Á�Â�Q¹ozÃÄy{¼~�Å_Æ%Ç@ÈYÉ�� 19

�ÊËOÌvÍBUÎ,Ïи}y&'z�{|�$ÅÑ¿Ò~­_~|����ÓxUV´

Ô´,|ÕOÖ&¶·,¤¥CÅ×¼�ØÙzÚ|���_��ÛÜ,WÈU?@Ý@zÞß

�Q�,¸}yàá�­Qâã�ä¿~��

! (),¶·z��åظ}yàá�­Qæ¸�ç{&'¡j��Å_è�Q¶·¸}y,é

êO¸�~�ë_äQ¸¼�³´°�ìíºz��|ÕO_~|îï¼,äQðñz�K�Q

|Õ_~|äQ{�òóô,õöª÷øzù��Q|ÕO_&'ÅÚ|}y¼|úû°�ØÙ

�ü}yýþ-�æ¸��¼~»ÿ�

! �op0�_��¸���Á�Â�Q!Üz}y¼|Z()O�½Q&'^,"#°�¡�

¡jz$½%&_~|'(O¬æO��,��,)*ª+,z-.Ñ¿�Å�_$%O�½Q

()�$OÑ¿Ò�/¸}y{Q"�¸#4,R@STUV|�,MLz01y_$%��O

�½Q¡j23,âãO4|�öz5yQæ¸z6°¸}y{~��~|'(O_&'OÒÕ

�­y¼|78ª9:;_<YF@Ì��O�6z=½�Å�_��,�{��O>�ÅQ 21

�Ê,()�$,?ê;O>{y7{z@��é0zAB�Qæ¸z�6°¸}~��

! �o�_R@V¥CC7STCD?DTU HRD FINE ART ,c)OP¿_#4567,

Hyun Gallery Oy*+{|}~��567�,*+E�_"�4/301J0:Fb9O@

G}*+�Qab���

! HI-JpK¿_~|-L"{|M½~�P/_PN}��O{P}QÄ~��

! �R{ST»2! HRD FINE ART 3U¤VR@7WT@JDX¤CR@V9

! ! ! ! Y602-0896 Z[\Z[8QZ]Q^_`a 494-1

! ! ! ! http://www.hrdfineart.com! / info@hrdfineart.com

nKoMNbcde�s

5CJÌHCfW3Jungduk Song9

1961 SDg~­

1985 hg3iC¤W9ׯׯj��)klmnolp

2003 �Zq�ׯ��r�ks)r�tuvr�v

2009 �Zq�ׯs)wxlyr�tuvr�v

$zSDz{

|�}o

2004 ~=)�3�Z9

2006 ZMANIF 12!^567JR@�JFC�@35679

Z$%��,��¸��^567JR@�JFC�@

2007 &�uvwx@3�Z9! 32009�9

|�D7@Ao

2002 ZABSENCE^Gallery Korea3B�@Ç@W9

2004 Z��,/â^�Zq�ׯ���3�Z9dSD8�0�3SD9! 32005_06_

07�9

ZöÜ�4�R@VD�USTÝ7^�³ÛÜ0�35679! 32005_06_07_

09�9

2005 Z��¸�¯,�±^C�����35679

2007 Z(),ýÀ^C�����35679

Z�^~=)�3�Z9

�! �! �

!"#$%"&'�_������"TQÖ&¶·SC w(),¡�z��O_G�@7

ERxUÎ()O01QÞß;z�á|_��;Oä�­Q��,()MLz[M}y{Q�

ÉWJtHCÌ�3Hyunjoo Park9

1968 567g~­

1991 567ׯ��¯Ð��)��I�

1993 B�@Ç@Wׯׯjlp3��lm9

2002 �Zq�ׯׯj�mnolp3��9

$z567z{

|�}o

1993 80 Washington Square Gallery3B�@Ç@W9

1994 Gallery Icon35679

1998  ¡)�3�Z9

1999 Keumsan Gallery35679

2001 Z4�%,¢£ 3̂F¤CR@VAÈDwÎc)9 ¡)�

2002 DNA-Die Neue Aktionsgalerie3¥7xC9

uvwx@¦3ק9! 32004�9

2003 Gallery In35679

2005 Creclooart Gallery3DTwW7DTR9

2006 SADI Window Gallery35679

2008 Sun Contemporary35679

2009 ZDiagram of Light^VIT Gallery35679

|�D7@Ao

2003 ZDancing Color^Gallery Sang35679

ZSQUARE^Keumsan Gallery

ZExploration of Light and Color^567JR@�JFC�@

ZSense and Sensitivity^ACC8¨���3ACC9

2004 ZJoy of Contemplation^Sun Gallery35679

ZOver the Rainbow^Space C35679

2005 ZBeyond Artifice^©ª&«¬q�35679

ZArt Camp in India 3̂ÎCݤ9

2006 ZKorean Contemporary Artists 5^Galley Kong35679

2007 ZInfuse^Gallery Velvet35679

2008 ZUp to the Minute^Korea Art Center3ACC9

2009 Z#4$%��OýQÛÜç­;^Sophia Art Gallery35679

ZSensitivity and Abstraction^Cyart Gallery35679

ML®¯

�Zq�ׯ3�Z9

Wx���35679

�! �! �

!

('#)%"$*�_SC w()O�½Q&',¡�z��°Or�}_¬æ��¹oº»

|()ª°¨\,MLz[M}y{Q�±H¯°�²³¸���´µ_~|&,¶¼ª·¸z

0}y_Zö^¸¬,9:;z�$�Q�

¹º »xÇx3Noriyori Shirakawa9

1969 �Zg~­

1993 �Zq�ׯs)��I�

1995 �Zq�ׯׯjlmnolp3s)¡j23r�t9

$z¼½z{

|�}o

1996 ¾¿U7ÀÁ)�3�Z9

1997 ¾¿Â<Ãuvwx@3�Z9! 31998�9

2004 ÄÅÆuvwx@3Ç�È9

2006 ¾¿-��uvwx@3�Z9

|�D7@Ao

1995 ZÉko^¾¿Â<Ãuvwx@3�Z9

1997 ZÊko^4ËÁÌÍi@7uvwx@JU @UÎÈ3�Z9

2001 ZART FORM OF JAPAN^The Suan Dusit Art Gallery3ÝC¥W9

2002 ZÉko^�ÏÐðñÑÒ0Ó3�Z9

ZNew Traditonal Art^G7É¥@CׯR@VFC�@3ÝC¥W9

ZÉko^ÄÅÆuvwx@3Ç�È9

2003 ZÔ,0^¾¿U7ÀÁ)�3�Z9! 32004_05_06_07_08_09�9

ZFIELD OF NOW ²ÞÕÖ^¾¿�×R@Vi@73�Z9

2005 ZTEN by o 10Ø10J º�ÙÚ^uvwx@R7DX3Ç�È9Û@G

2006 ZCONNECT [Impression on Paper]—ÜQ,ÝÞ^G7É¥@CׯR@VFC

�@

2009 Z?W�@Þ^ÄÅÆuvwx@3Ç�È9

ML®¯

z"� 7@×��3�Z9

�! �! �

+,-./.�Ö&¶·SC w()��,¡jr�OÑ¿ßà�|T�_�%�ª:á,¤

<@ÌzÑ¿ÒÿMML��_ö¸âãzÞß°Oäå>½|MLz_)2r�Oæç½�­

|èé�¡�OP�y[M}y{Q�

êë ìíî3Masako Yasuki9

1970 קg~­

1994 Z[9ïׯׯj��r�klp

2001 R@STUVJ¤CJEÌWCUdð4¨UÌCÝwJñEYÌJ?òJR@V3×

§\q�N�óô�ZART-EX^OPQõö9

2004 ÷UVJR@STUVdRÎø@UVJñEYÌ3ùúCV�@FY�û9

$zZ[z{

|�}o

1993 uvwx@163Z[9! 31995_97_98_99_2005_09�9

2000 Zreal/time^uvwxURCf63�Z9

2001 uvwx@ü3�Z9! 32005_06�9

Sculpture Court Gallery at ECA3ð4JUÌCÝw9

2002 ZEdinburgh Project^ק\¨$%��FC�@3ק9

2003 ¥¤Uuvwx@3�Z9

2006 �@�YWuvwx@3ק9

|�D7@Ao

1991 ZZ[RCWÉCýCo^Z[8���3Z[9

Z�òwJwCo^Z[þÿuvwx@3Z[9

1994 Z4��óo^Z[4��óFC�@3Z[9

1995 Zfield book - drawings^uvwx@�!ðñ3ק9

1996 ZPainting - being makes ripples^uvwx@16

1997 Z(),À= '97^ק\¨$%��FC�@3ק9

1998 ZZ[84"��#$o '98^Z[8���

Z(),À= '98^ק\¨$%��FC�@

Z%&�Q'(^ק\¨$%��FC�@_)*ÈÓG+C¤f,�+Ì

RÎ3)*9_:-R@V�EYÌFC�@3:-9

1999 ZVOCAo+4}{.ã,MN|�^Ql,/���3�Z9

2000 ZZ[84"��#$o 2000^Z[8���

ZINCUBATION 00^Z[q�FC�@3Z[9

2001 ZZ[\��¬q#$o^Z[ÛÜ���3Z[9

2002 ZVOCAo+4}{.ã,MN|�^Ql,/���

2004 ZDwYVAwYVo^:0Ð1�i@7uvwx@3239dCASO3ק9

2005 ZCity-net Asia 2005^5678¨���35679

2008 Z4J��56*��,7^CASO3ק9

ZOut of Sight, Still in Mind^Gallery Hangil3#4JÉÌ�9

�! �! �

01234�¦·zS@úO_(ñ,8ú¸âã,9ÞÜz¢²°O�$}|()zÏ:}y

[M}y{Q���,­;�)2ª¡jzÑ¿<­_Æ;�&'z�{|MLO�Ñ¿ßÿ�

{Q�

=m pî3Ryoko Kimura9

1971 Z[g~­

1997 �Zq�ׯjlmno¨)��lp

$z�Zz{

|�}o

1997 Z°=>ç6°U @U^x�JAwU3�Z9

2002 UÉCR@Vuvwx@

2003 Z?;Q'(%^ÞXBw)�3�Z9

2004 ZUSCfDwU@A^¬-/:-�BR@Vuvwx@3:-9Û 401@G

2005 ZBeauty of My Dish C D,E\F¿3G^UÉCR@Vuvwx@3�Z9

2007C08 ZPrince Come True^Huvwx@UUJ,IúRWGHCc)3�Z9dÔJ4

�5%q�ðñ

2009 ZBorn to be WILD 6²ÕN_l;K^ÉL)�3MZ9dÔJ4�5%q�ðñ

3ÁM9

|�D7@Ao

2002! ZN 1GUSCfDwU��o^Ç�ÈOPÈ���3Ç�È9

2003 ZR@VJRCfJÌ�QE@GHCR^UÉCR@Vuvwx@

2004 Z�Zq×,ÀwUMN|�^�Zq�ׯST�3�Z9

2005! ZUVWX¸¬,YZ^ÞXBw)�

2006! Z�[}¸\]^^,IúRWGHC3�Z9

Z_k,)N^`È)�3�Z9

2007 Z�E)^&a�¿bc3�Z9

2009 Z2nd Art Auction Show^COEX35679

2010 ZNdefgÛÜh! ifgjkl5%q�o^�mÊnÃ3ÁM9

$o

2002! ZN 1GUSCfDwU��o^AÈÐ�Jpqo

�! �! �

5674�r¦(��"#°�"�),¡jJ)jz¥@UO_$%"�,Ó0Oýás­�

Qtuª�ò@z_vO?;,¢£��w{|x)°�MLz[M�Q�USCfDwUªy

)��O�Ñ¿ßÿ�{Q�

¤JV?C3Chion Lee9

1978 567g~­

2002 567?îׯ��¯kI�

2003 MZ�z��¯j{¯

2007 567?îׯׯjlmnolp

$z567z{

|�}o

2006 567?îׯ Barhom Gallery35679

|�D7@Ao

2002 ZNew Frontier^Gongpyeong Art Center35679

ZYoung Artist Exhibition^567JR@�JFC�@35679

2004 ZHandicap^Artlink Gallery35679

2005 ZCogito^Gallery OM35679

ZKorean-American Artist Group Exhibition^Chetenham Art Center3DTwW

7DTR9

2006 ZAre We Different?^Dongduk Art Space35679

2007 ZDream of Midday^4�|WÉ@Vuvwx@35679

2008 ZWall and Bridge^Sempio Art Space3#4J¤VHC9

ZASYAAF - When we first met^H567}~35679

ZCogito^Gallery La Mer35679

2009 ZCogito^Gallery Gwang35679

ML®¯

567?îׯ35679

�! �! �

8#9:"���),',¡jzÑ¿<­�Å�_ÓvCÝUªRWx7¸{�|��(),

)2¸ß.ST»_"#O¸�T­�{9Þ°�>��°�()ðñzÑK}y{Q�

nMLs3>o�ML¸�Â�Q�,�ä¿~�9

ÉWJtHCÌ�ZMA-UM^

Ì�Y5_RWx7_&'dÉQ7

60Ø60cm! 2009

5CJÌHCfWZSpace for Reminiscence^

SC w_&'dÉQ7

19Ø22.5cm

5CJÌHCfWZSpace for Reminiscence^

SC w_&'dÉQ7

16.2Ø20.7cm

ÉWJtHCÌ�ZMA-UM^

Ì�Y5_RWx7_&'dÉQ7

60Ø60cm! 2009

¹º»xÇxZV - C - Light - 2010^

¹�_¾'_SC w_sµdÓvCÝU

100Ø80.3cm! 2010

êëìíîZ3�¤V7Fb9̂

�_�3_��_&'d=�ÉQ7O�Ô_�È@Bv��

68Ø90cm! 2010

êëìíîZ3�¤V7Fb9̂

�_�3_��_&'d=�ÉQ7O�Ô_�È@Bv��

100Ø140cm! 2010

¤JV?CZ5:��^

RWx7_É@7�3_���_¾'dÓvCÝU

130.3Ø97cm! 2007

=mpîZW§@V! D,�@Ó�^

�(�_&'d���Ü3Ê�r¦9

120Ø97cm! 2005

¤JV?CZ5:��^

RWx7_U�<7�3_&'dÓvCÝU

19Ø24cm! 2003