GODIŠNJI IZVJEŠTAJ

2017.

IZVJEŠTAJ PRIPREMILE

Ksenija Vidović Vorberger

Lidija Pavić-Rogošić

Elizabet Gašparov

GRAFIČKO OBLIKOVANJE

Ksenija Vidović Vorberger

Zagreb, svibanj 2018.

IMPRESUM

SADRŽAJ

Okrugli stol o ulozi zakonodavstva u razvoju kulture doniranja u RHPredavanje o održivom razvoju polaznicima UN akademijeODRAZ na Danima socijalne i solidarne ekonomije Dan otvorenih vrata ODRAZ-a Panel rasprava “Ciljevi održivog razvoja – Program 2030.” Učenici iz Koprivnice, Italije i Francuske posjetili ODRAZRadionica o usklađivanju strategija LAG-ova i budućnosti CLLD-a Sudjelovanje na sastancima, skupovima i radionicamaČlanstvo u domaćim i europskim mrežamaSuradnja / partnerstvo s drugim organizacijama

#OdraziSe U BOJKAMA

IZDVAJAMO

PROJEKTI

CIMULACT - Savjetovanje s građanima i dionicima o programu Obzor 2020.Dijalog o mobilnosti u ZagrebuParticipativno upravljanje prirodnim resursimaCIVINET Slovenija-Hrvatska-Jugoistočna EuropaPovjerenje u lokalnu filantropijuDobri primjeri europskih projekata održive mobilnosti

RaZGovarajmo o održivoj mobilnosti: rješenja za bolju kvalitetu života u gradu

“Obrazovanjem do sudjelovanja”- Interaktivni trening-program o sudjelovanju građana u donošenju odlukaESF za održivost zagrebačkih udrugaMladi - pokretači lokalnog održivog razvoja

Promocija Europskog tjedna održivog razvoja 2017.

Institucionalna podrška Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva (2017.- 2019.)

1

2-3

4-28

JAVNE POLITIKEEuropski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) Ostala savjetodavna tijela i skupine

30-33

SAVJETODAVNA POMOĆ 36

Novi izazov - Globalni ciljevi održivog razvoja do 2030. (II. izdanje)

Stavovi i praksa građana i tvrtki o filantropiji - rezultati nacionalnog istraživanja

suDjeluj na lokalnoj razini! Kako građani mogu sudjelovati u boljem upravljanju prirodnim resursima

Globalni ciljevi održivog razvoja do 2030.: izvještaj za 2016. i 2017.

PUBLIKACIJE 34-35

Mreža za lokalni razvoj (MLR) / Internetske stranice / Elektronska glasilaDruštveni mediji / Suradnja s medijima

INFORMIRANJE 37-41

OSTALE AKTIVNOSTI 42-45

EDUKACIJA 29

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ 48-49

TIM ODRAZ-a 47

4

#OdraziSe brojkama

1

4 zaposlenice10 PROJEKATA

1volonterka 200 volonterskih sati6 vanjskihsuradnika

10 JAVNIH DOGAĐANJA(konferencije,okrugli stolovipredavanja) 4 PUBLIKACIJE

5 susretas građanima1studijska posjeta

12 tematskih radionicaFOTO NATJEČAJ1

1.127

605141

članova Mreže za lokalni razvoj

član mreže CIVINET Slovenija-Hrvatska-JIE

42Suradnja s

organizacije

korisnika naših aktivnosti

8Članstvo u mreža31 broj glasila eODRAZ 14 brojeva CIVINET Info

281 objava na odraz.hr109.829 posjeta 136 objava na civinet.slo-hr.eu

23.343 posjeta

1.661 fan na FB stranici ODRŽIVAMOBILNOST U GRADOVIMA

571 objava

5.311 fanova na FB stranici ODRAZ-a

867 objave

140 OBJAVA U MEDIJIMA

1INSTITUCIONALNA PODRŠKA

1animirani

film

2

U sklopu projekta “Dijalog o mobilnosti u Zagrebu” izrađen je kratki film o razlozima za jačanje dijaloga grada i građana: https://bit.ly/2tOFbwu

Film “Dijalogom do bolje mobilnosti u gradskim kvartovima”

ODRAZ i Institut za razvoj tržišta rada uz sudjelovanje članova Lokalnog partnerstva za zapošljavanje Grada Zagreba proveli su aktivnosti izrade nove Strategije razvoja ljudskih potencijala Grada Zagreba 2017. - 2020. Nakon provedenih radionica, nacrt Strategije upućen je na javno savjetovanje te je Strategija usvojena u travnju 2017.

Strategija je dostupna ovdje: https://bit.ly/2z06d9M

Izrada nacrta Strategije razvoja ljudskih potencijala Grada Zagreba

IZDVAJAMO

3

Sudjelovanje u radu Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO)

Direktorica ODRAZ-a članica je EGSO-a te aktivno sudjeluje u njegovom radu. Članica je dvije stručne skupine: Poljoprivreda, ruralni razvoj i zaštita okoliša te Vanjski poslovi.

Uključena je u rad EUROMED-a te je predsjednica Zajedničkog savjetodavnog odbora EU-Čile, tijela za uspostavu suradnje između čileanskih i europskih organizacija civilnog društva.

Aktivno izvještavamo o novostima i mišljenjima EGSO-a http://odraz.hr/hr/novosti/novosti-iz-egso-a

Aktivno sudjelovanje u oblikovanju javnih politika

Predstavnice ODRAZ-a članice su stalnih radnih tijela i ad hoc uspostavljenih radnih skupina na europskoj, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, putem kojih utječemo na javne politike. Članstvo u svim tijelima je na volonterskoj osnovi.

4

PROJEKTI

CIMULACT - Savjetovanje s građanima i različitim dionicima o programu Obzor 2020.

Trajanje projekta: lipanj 2015. - ožujak 2018.Financijska podrška: program Europske unije Obzor 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije 2014. - 2020.

Nositelj projekta: Danish Board of Technology Foundation-DBTODRAZ je jedan od 29 partnera, zadužen za provedbu aktivnosti u Hrvatskoj. Projektni konzorcij čine organizacije iz 28 članica Europske unije te iz Švicarske i Norveške.

#CIMULACT

CIMULACT je skraćenica za „Citizen and Multi-Actor Consultation on Horizon 2020” –„Savjetovanje s građanima i različitim dionicima o programu Obzor 2020.”

Cilj CIMULACT-a je povećati značaj i vjerodostojnost europskih istraživanja i inovacija iz programa Obzor 2020. te na nacionalnim razinama pozvati i uključiti građane i druge dionike u suradnju tijekom planiranja tema istraživanja, temeljenih na stvarnim i provjerenim društvenim potrebama i viziji budućnosti Europe.

5

Naglasci on-line konzultacija s građanima

ODRAZ je na hrvatskom jeziku pripremio ključne naglaske on-line konzultacija s građanima, provedenih u 30 europskih zemalja u razdoblju od kolovoza do listopada 2016.

Građani su bili pozvani da ispune opsežni on-line upitnik te se na taj način pridruže istraživačima, relevantnim dionicima i donositeljima odluka u redefiniranju Europskog programa za istraživanje i inovacije Obzor 2020., kako bi ga se učinilo odgovornijim u odnosu na njihove želje i potrebe.

Sudjelujući u dodatnim konzultacijama, 3.458 ispitanika (od kojih je 283 iz Hrvatske) ocijenilo je i nadopunilo 48 predloženih istraživačkih programa koji su definirani u prijasnjim fazama projekta

Naglasci su dostupni na sljedećim poveznicama:

» Naglasci on-line konzultacija “Istraživanje za društvo”: https://bit.ly/2HGPbAX

» Naglasci on-line konzultacija s građanima u Hrvatskoj: https://bit.ly/2HQpuxE

6

Predstavljanje projekta

SAVjETOVANjE O LOkALNOj SAMOUPRAVI (RAbAc, 13. RujnA)

Ksenija Vidović Vorberger predstavila je projekt CIMULACT na Savjetovanju o lokalnoj samoupravi u Rapcu, trodnevnom savjetovanju koje Udruga gradova u RH svake godine organizira za predstavnike gradova i druge dionike koji s njima usko surađuju.

PREDSTAVLjANjE PROjEkTA u ZAGREbu (30. StuDEnI)

Lidija Pavić-Rogošić predstavila je rezultate projekta i održala kratku interaktivnu radionicu u sklopu koje smo s 40 suradnika i kolega razgovarali o poželjnoj budućnosti Europe za 30 do 40 godina.

PANEL RASPRAVA “SAvjEtOvAnjE GRAđAnA O PITANjIMA PROMETA I MOBILNOSTI” (24. LISTOPADA)

Lidija Pavić-Rogošić predstavila je iskustvo projekta CIMULACT, s naglaskom na metode sudjelovanja građana. Na skupu se okupilo 40-ak sudionika - predstavnika lokalne vlasti, civilnog sektora, javnih institucija, poslovnog sektora i medija.

Teme predložene za istraživanje

Jedan od ciljeva CIMULACT-a je stvoriti viziju i scenarije koji povezuju društvene potrebe s budućim očekivanim napretkom u znanosti te uključiti građane i relevantne dionike u široku raspravu i procese konzultacija na izradi scenarija za poželjnu održivu budućnost i istraživanja.

Rezultat aktivnosti savjetovanja s gradjanima i strucnjacima su 23 teme koje su bitne europskim gradjanima i kojima bi trebala biti posvecena buduca istrazivanja, Teme su objavljene u brosuri (https://bit.ly/2NIVgwH).

Prezentirane teme odnose se na izazove koje građani EU smatraju bitnima i potencijalna rješenja za prepoznate izazove.

* Više o projektu: https://bit.ly/2qTBOUl

7

Dijalog o mobilnosti u Zagrebu

Trajanje projekta: 10. studeni 2015. - 10. studeni 2017.Financijska podrška: EU / IPA 2012. - Izgradnja lokalnih partnerstava za otvorenu vlast i borbu protiv korupcije u odgovornom upravljanju prirodnim resursima

Nositelj projekta: ODRAZ-Održivi razvoj zajednicePartneri: Udruga “Sindikat biciklista” i Grad Zagreb, Gradski ured za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet

#mobilnostZG

Informiranjem građana, organiziranjem javnih skupova i obukom željeli smo povećati sudjelovanje građana i ojačati njihove kapacitete za konstruktivno sudjelovanje u postupku savjetovanja o mobilnosti u Zagrebu.

Uspostavljanje partnerskih odnosa, prakse ranog informiranja građana te provođenje konzultacija s javnosti iznimno su učinkovite mjere kod upravljanja prometom i mobilnošću, budući da povećavaju kvalitetu provedenih rješenja te umanjuju negativne posljedice i troškove prijedloga o kojima javnost nije na vrijeme i dovoljno upoznata.

Susreti s građanima “Kretanje mojim kvartom” » Gradska četvrt novi Zagreb – istok

8. veljače, MO Zapruđe // 36 sudionika https://bit.ly/2vI4cgU

» Gradska četvrt trešnjevka – jug 23. ožujka, MO Horvati-Srednjaci // 29 sudionika https://bit.ly/2Hq6p6g

» Gradska četvrt novi Zagreb – zapad 12. travnja, MO Remetinec // 24 sudionika https://bit.ly/2Hq17Ui

» Ilica 69 9. svibnja // 17 sudionika https://bit.ly/2uZ3LdV

» bivše javno kupalište Dijana, Ilica 8 17. listopada // 27 sudionika

» https://bit.ly/2nPfWrf

8

Zadnja dva susreta su organizirana u sklopu proljetnog i jesenskog izdanja festivala Projekt Ilica / Readymade Ilica.

ODRAZ je prepoznao ovu inicijativu te se aktivno priključio ideji kojom se napušteni prostori u gradu žele predstaviti ljudima te vidjeti na koji ih bi se način moglo staviti u funkciju.

ODRAZ je pripremio detaljan izvještaj koje opisuje organizaciju i provedbu sastanaka s građanima te sažetak komentara i prijedloga građana. Izvještaj ukratko opisuje i druga postignuća projekta (https://bit.ly/2N4QPv6).

9

Foto natječaj “Kretanje mojim gradom” (7. srpanj - 7. rujan)

Natječajem, koji smo proveli šesti put, a drugu godinu zaredom u sklopu projekta “Dijalog o mobilnosti u Zagrebu”, željeli smo potaknuti građane Zagreba na kritičko promišljanje gradskog prometa s naglaskom na održive, čiste, energetski učinkovitije i za okoliš povoljnije oblike kretanja.

Nagrade autorima najboljih fotografija dodijeljene su 19. rujna, u sklopu obilježavanja Europskog tjedna mobilnosti i panel rasprave “Inovacije za bolju mobilnost u gradu”.

Na natječaj je pristiglo 66 fotografija od 37 autora.

Prema odluci žirija, dobitnici su:

1. nagrada / Ivan bjelajac - Danas, a ne jučer ili sutra2. nagrada / Luka Cesarec - Stanica3. nagrada / Marko Kovačić - 23:58, zaustavljen u vremenu

Galerija fotografija može se pogledati ovdje: https://bit.ly/2KtZtlT

10

Edukativne radionice

Tri edukativne radionice namijenjene građanima, zaposlenicima gradske uprave, organizacijama civilnog društva i građanskim inicijativama s područja Zagreba.

Od ideje dO prOjekta (6. - 7. lipnja)

20 polaznika se kroz teorijski i praktični rad naučilo kako dobru ideju pretvoriti u uspješan projekt. Upoznali su se s projektnim razmišljanjem i logikom prilikom formuliranja ideje u projekt, fazama projekta (analiza i planiranje), izradom proračuna te metodama praćenja i vrednovanja projekta. I ovaj put smo razgovarali i razrađivali nove ideje i pomogli u definiranju elemenata i oblikovanju projekata.

Organiziranje zajednice (12. - 13. lipnja)

Kroz kratki teoretski uvod 20 polaznika je upoznato s tri praktična modela organiziranja zajednice.

Nakon teorijskog dijela, slijedio je praktični dio radionice u kojem su sudionici podijeljeni u četiri grupe u kojima su razvijali ideje mogućeg djelovanja prema modelu lokalnog razvoja i socijalne akcije.

Održivi lOkalni razvOj i Organiziranje zajednice ( 5. - 6. listOpada)

18 polaznika upoznato je s konceptom održivog razvoja, novim pristupom lokalnom razvoju u EU te osnovnim principima organiziranja zajednice. Izvještaj: https://bit.ly/2Hpf2Ov

11

Panel rasprave i okrugli stolovi

Okrugli stOl O planiranju Održive urbane mObilnOsti (13. travnja)

60 sudionika

Teme: što je to Plan održive urbane mobilnosti u gradovima (SUMP), kako funkcionira i koje novosti donosi u planiranju, što su to master planovi prometnih funkcionalnih regija, primjer izrade SUMP-a Grada Siska te zašto je sudjelovanje građana važno.

Skup je pozdravila Nikolina Brnjac, državna tajnica za promet, MMPI RH

Izvještaj: https://bit.ly/2tQZWZO

revitalizacija napuštenih prOstOra grada zagreba; analiza, namjena i scenariji (24. svibnja)

39 sudionika

Teme: funkcionalna revitalizacija, urbanizam i prostorno planiranje, mobilnost. Predstavljeno istraživanje koje su proveli studenti Geografskog odsjeka, smjer “Prostorno planiranje i regionalni razvoj” u suradnji s Udrugom “Sindikat biciklista”.

Izvještaj: https://bit.ly/2FcHv3Y

Održivi gradOvi i zajednice (5. lipnja)

46 sudionika

Teme: održivi razvoj i Globalni ciljevi održivog razvoja, ekonomski i okolišni aspekti održivog razvoja u gradovima, planiranje održive mobilnosti u gradovima uz uključivanje građana

Obilježen Europski tjedan održivog razvoja i Međunarodni dan zaštite okoliša

Podrška: Udruga gradova u RH

Izvještaj: https://bit.ly/2tTljYH

12

InOvAcIjE ZA bOLju MObILnOSt u GRADu (19. RujnA)

» 43 sudionika

» Teme: Novi trendovi u razvoju vozila javnog prijevoza, Mobilnost kao usluga, SMART rješenja urbane mobilnosti

» Obilježen Europski tjedan mobilnosti

» Podrška: Udruga gradova u RH

» Izvještaj: https://bit.ly/2HXrQbZ

savjetOvanje s građanima O pitanjima prOmeta i mObilnOsti (24. listOpada)

» 44 sudionika

» Teme: slovenski izazovi uključivanja javnosti pri izradi planova održive urbane mobilnosti (SUMP); predstavljanje rezultata projekata „Dijalog o mobilnosti u Zagrebu” i CIMULACT

» Predstavljanje ODRAZ-ovog kratkog filma „Dijalogom do bolje mobilnosti u gradskim kvartovima”

» Podrška: Udruga gradova u RH

» Izvještaj: https://bit.ly/2qSRkQk Preporuke za provedbu savjetovanja

U suradnji s partnerima ODRAZ je izradio materijale koji će pomoći mjesnim odborima, gradskim četvrtima i uredima, ali i građanima da se upoznaju s koracima i metodama u uspostavljanju dijaloga i rješavanju problema mobilnosti.

» Preporuke za provedbu savjetovanja s javnošću o pitanjima prometa i kretanja u Zagrebu

» Mjesna samouprava u Zagrebu - kratke informacije za građane

» Pravni okvir za javne konzultacije

» Studija slučaja - primjer procesa rješavanja problema prometa u lokalnoj zajednici

13

Rezultati projekta ukratko

» 8 susreta s građanima u mjesnim odborima: https://bit.ly/2tQnAEt

» 5 radionica za građane i zaposlenike Grada sa svrhom jačanja sposobnosti za dijalog

» 7 okruglih stolova / panel rasprava s temom gradske mobilnosti i prezentiranje iskustava projekta na skupovima o mobilnosti

» 22 predavanja u “Domu održive mobilnosti”, u organizaciji udruge Sindikat biciklista

» prosljeđivanje prijedloga i komentara građana prikupljenih tijekom kvartovskih susreta tijelima mjesne samouprave i nadležnim uredima gradske uprave

» unos komentara i prijedloga građana u interaktivnu kartu koju je izradio Sindikat biciklista http://sindikatbiciklista.hr/interaktivnakarta/

» informiranje javnosti putem medija, web stranica i društvenih mreža (#mobilnostZG

» organiziranje dva foto natječaja “Kretanje mojim gradom” (2016. i 2017.)

» izrada kratkog filma “Dijalogom do bolje mobilnosti u gradskim kvartovima” o razlozima za jačanje dijaloga grada i građana: https://bit.ly/2tOFbwu

» pripremljeni materijali koji će pomoći mjesnim odborima, gradskim četvrtima i uredima, ali i građanima da se upoznaju s koracima i metodama u uspostavljanju dijaloga i rješavanju problema mobilnosti

U nastojanju da dijalog o mobilnosti između građana i predstavnika mjesne samouprave i gradske uprave preraste u redovitu praksu, projektni partneri su organizirali brojne aktivnosti i događanja za razvoj sposobnosti, poticanja zanimanja i sudjelovanja u raspravama o mobilnosti:

* Više o projektu: https://bit.ly/2HKnWoT

foto natječaja„Kretanje mojim gradom”2

predavanja u “Domu održive mobilnosti” 22

Dijalog o mobilnostiu brojkama

7 okruglih stolova na temu održive mobilnosti 5 edukativnih radionica

aktivna građana uključena u dijalog o mobilnosti 1.082

susreta s građanima „Kretanje mojim kvartom“8

medijskaobjava141

mjeseca trajanja projekta24

interaktivna karta1

edukativni fi lm o savjetovanju u mobilnosti1

40 riješenihproblema

Grad Zagreb

Projekt fi nancira Projekt sufi nancira

14

Participativno upravljanje prirodnim resursima

Trajanje projekta: 2. studeni 2015. - 2. studeni 2017.Financijska podrška: EU / IPA 2012. - Izgradnja lokalnih partnerstava za otvorenu vlast i borbu protiv korupcije u odgovornom upravljanju prirodnim resursima

Nositelj projekta: DOOR - Društvo za oblikovanje održivog razvojaPartneri: Grad Velika Gorica, ODRAZ-Održivi razvoj zajednice, Udruga gradova u RH, Zelena mreža aktivističkih grupa-ZMAG

#suDjelujvG

Opći cilj projekta bio je pridonijeti jačanju kapaciteta organizacija civilnog društva kako bi kvalitetnije i učinkovitije surađivale s lokalnim vlastima pri provođenju javnih politika bitnih za upravljanje javnim dobrima i prirodnim resursima.

Specifični cilj projekta odnosio se na uspostavu suradnje između organizacija civilnog društva i lokalnih vlasti u obliku višesektorske radne skupine, koja će pratiti upravljanje javnim dobrima i prirodnim resursima, ukazivati na nepravilnosti te organizirati javne diskusije o aktualnim pitanjima u Velikoj Gorici.

Rezultati

» provedena anketa kako bi se ispitalo mišljenje lokalne javnosti o transparentnosti i otvorenosti lokalne administracije, transparentnosti lokalnih politika upravljanja prirodnim resursima te procijenila upoznatost s participativnim oblicima upravljanja

» održana dva seminara u Velikoj Gorici o participativnom upravljanju prirodnim resursima i organiziranju zajednice

» uspostavljena radna skupina za unaprjeđenje upravljanja prirodnim resursima na području velike Gorice čiji su članovi predstavnici lokalnih udruga, lokalnih vlasti te drugih relevantnih institucija; održani sastanci o poboljšanju načina upravljanja prirodnim resursima koji su u nadležnosti Grada, prije svega uključivanjem građana

» organizirano studijsko putovanje u talijanski grad Bolonju tijekom kojeg su se sudionici upoznali s modelima participativnog upravljanja prirodnim resursima

» ODRAZ je u suradnji s partnerima pripremio dvije zagovaračke kampanje na području Grada velika Gorica (u sredstvima javnog prijevoza, dom zdravlja, škola) tijekom kojih su se građani pozivali na uključivanje u procese vezane za upravljanje šumama i vodama te informirali o pravilnom odlaganju otpada

15

» proveden program stručnog osposobljavanja i volontiranja u Gradu Velika Gorica

» provedeni projekti rada za zajednicu u partnerskim organizacijama, uz volontiranje četvero mladih

» održane četiri regionalne diseminacijske radionice “SuDjelujte!” - Organiziranje participativnog upravljanja u lokalnoj zajednici - u Osijeku, Rijeci, Koprivnici i Zadru. ODRAZ je u sklopu navedenih radionica proveo interaktivnu radionicu “Organiziranje zajednice”

» proveden je drugi krug ankete kako bi se ispitalo je li došlo do promjena u mišljenju lokalne javnosti o transparentnosti i otvorenosti lokalne administracije, transparentnosti lokalnih politika upravljanja prirodnim resursima te razinom upoznatosti s participativnim oblicima upravljanja,

» snimljeno pet informativnih kratkih filmova, dostupnih na projektnom YouTube kanalu > suDjeluj završni film

» ODRAZ je u suradnji s partnerima pripremio projektnu brošuru “suDjeluj na lokalnoj razini! Kako građani mogu sudjelovati u boljem upravljanju prirodnim resursima”

» održana završna konferencija “Dobro upravljanje - pametno gospodarenje otpadom kao primjer” u Velikoj Gorici

» pripremljen informativni letak “jeste li znali” o recikliranju kućanskog otpada.

* Više o projektu: http://sudjeluj.net

16

Mreža za održivu urbanu mobilnost CIVINET Slovenija-Hrvatska-Jugoistočna Europa

Trajanje projekta: lipanj 2017. - prosinac 2018.Financijska podrška: Projekt CIVITAS CAPITAL (EC_DG MOVE), Grad RijekaNositelj projekta: ODRAZ kao Tajništvo mreže

#CIVINETSloHrjIE

Mreža CIVINET Slovenija-Hrvatska osnovana je 2013. kao mreža gradova i drugih dionika, koji se u dvije susjedne države bave održivim planiranjem i upravljanjem prometom, a početkom 2016. je preimenovana u CIVINET Slovenija-Hrvatska-Jugoistočna Europa, s obzirom da članovi mogu biti i iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije i Srbije.

cilj mreže je prijenos znanja i dobre prakse održive urbane mobilnosti. ODRAZ ima ulogu tajništva Mreže, a koordinator mreže je Grad Rijeka.

Članstvo

Tijekom 2017. Mreži je pristupilo 30 novih članova te s ponosom možemo istaknuti kako je to najbrojnija i najaktivnija europska mreža CIVINET, koja je krajem godine imala 141 člana.

17

Događanja u organizaciji Mreže

4. gOdišnja skupština mreže (maribOr, 17. veljače)

» Organizatori: mreža cIvInEt Slo-Hr-jIE i Grad Maribor

» Sudjelovalo 65 članova Mreže iz Slovenije, Hrvatske, BiH i Srbije - predstavnici gradova, ministarstava, fakulteta, instituta, udruga, poduzeća

» Prije Skupštine održani sastanci Upravnog i Političkog odbora Mreže

» Usvojena Politička izjava za 2017.

» Izvještaj sa Skupštine dostupan je na sljedećoj poveznici: https://bit.ly/2tGkBPB

Okrugli stOl “planiranje Održive urbane mObilnOsti” i pOsjet primjerima dObre prakse (maribOr, 17. veljače)

» Teme: Što je SUMP; SUMP- primjer grada Maribora; Master planovi prometnih funkcionalnih regija - osnova ili zamjena za SUMP? - primjer Hrvatske

» Terenski posjet: Trg Leona Štuklja - od prometne ceste do pješačke zone, Centar mobilnosti Maribor

» Izvještaj s okruglog stola dostupan je na sljedećoj poveznici: https://bit.ly/2IBF4tx

18

2. civinet FOrum (rijeka, 9. lipnja)

» Organizatori: ODRAZ / Tajništvo mreže i Grad Rijeka / koordinator Mreže

» 65 sudionika - članovi Mreže te drugi zainteresirani dionici za temu održivog prometa

» Tema 2. Foruma: “Planiranje i upravljanje održivim prometom: planovi i realizacije”. Forum je bio posvećen 11. Globalnom cilju održivog razvoja: Održivi gradovi i zajednice

» Teme panela:

» Planovi održive urbane mobilnosti (SUMP)

» Primjeri održive urbane mobilnosti

» Razvoj biciklizma

» Terenski posjet: Gradski prometni centar i Lučki kontrolni centar

*Izvještaj je dostupan na sljedećoj poveznici: https://bit.ly/2qW2eVp

19

Predstavljanje Mreže na ostalim događanjima

studijskO putOvanje ljubljana (9. - 10. studeni)

» Organizatori: Mreža CIVINET u suradnji s Gradom Ljubljana

» 16 sudionika

» Teme: Ljubljana - Zelena prijestolnica Europe 2016.; predstavljanje EU projekta APPLAUSE (UIA) i Urbani pčelinji park

» Terenski posjet: obilazak pješačke zone, sustav gradskog bicikla, električni “car-sharing”, dijeljeni prostor na središnjoj prometnici, sustav gradskog parkiranja te recikliranja otpada

» Izvještaj: https://bit.ly/2qZMO1J

Na poziv Tajništva mreže, na studijskom putovanju nam se pridružila novinarka HINE, čiji je članak objavljen 10. prosinca 2017. u hrvatskim medijima. Članak je u cijelosti prenesen i na web stranici mreže: https://bit.ly/2HQz7Nb

20

4. eurOpska kOnFerencija O planOvima Održive urbane mObilnOsti (dubrOvnik, 29. - 30. Ožujak)

» Organizatori: Grad Dubrovnik, uz podršku organizacija Mobiel 21, FGM Amor i Europske platforme za održivu mobilnost te pod pokroviteljstvom Europske komisije

» Više od 400 sudionika, uključujući i nekoliko predstavnika gradova i organizacija uključenih u mrežu CIVINET Slo-Hr-JIE

» ODRAZ je u ime Tajništva predstavio Mrežu na štandu u sklopu Sajma izlagača.

» Izvještaj: https://bit.ly/2vIwgAW

svečanOst pOvOdOm 160. gOdišnjice južne željeznice (27. srpnja, bOrOvnica)

» Sudjelovali su: europska povjerenica za promet Violeta Bulc, slovenski ministar za infrastrukturu, generalni direktor Željeznica Slovenije, članovi Europskog i Slovenskog parlamenta, državni tajnici i gradonačelnici te predstavnici mreže CIVINET Slo-Hr-JIE

» prigoda za predstavljanje Mreže europskoj povjerenici za promet Violeti Bulc

» Izvještaj: https://bit.ly/2qX39Er

stručni skup “eurOpa u pOkretu” (18. rujan)

» Organizatori: Hrvatski autoklub i Grad Zagreb povodom Europskog tjedna mobilnosti

» Teme: modeli i aspekti sigurne i energetski učinkovite mobilnosti

» Direktorica ODRAZ-a predstavila je mrežu za održivu urbanu mobilnost CIVINET Slovenija-Hrvatska-JIE

21

15. civitas FOrum (tOrres vedras, 27.-29. rujan)

» 500-tinjak sudionika

» Predstavljena Mreža u sklopu izložbenog sajma na kojem je sudjelovalo preko 30-ak izlagača iz cijele Europe

» Na inicijativu ODRAZ-a, održan neformalni sastanak svih CIVINET mreža

» razgovaralo se o mogućim zajedničkim aktivnostima i mogućnostima financiranja.

» 10 od 11 mreža CIVINET ukratko predstavilo svoj rad

» Ispred ODRAZ-a su sudjelovale Lidija Pavić-Rogošić, Ksenija Vidović Vorberger i Marina Vojković

» Financijska podrška: Grad Zagreb - jednokratna potpora

» Izvještaj: https://bit.ly/2Hqjpsn

6. međunarOdna kOnFerencija “u susret humanOm gradu” (nOvi sad, 26. - 27. listOpad)

» Organizator: Univerzitet u Novom Sadu, Fakultet tehničkih nauka

» Koordinator CIVINET-a Srđan Škunca pozdravio sudionike konferencije tijekom uvodne sesije

» Sudjelovalo više članova Mreže

» Održan 3. sastanak Upravnog odbora Mreže

» Novi film ODRAZ-a “Dijalogom do bolje mobilnosti u gradskim kvartovima” prikazan je na plenarnoj sjednici te na radionici o SUMP-ovima.

» Izvještaj: https://bit.ly/2qXWtqc

22

SEMINAR ‘POBOLjšANI SUSTAVI URBANE MOBILNOSTI U SVRHU pODIZAnjA KvALItEtE žIvLjEnjA’ (SpLIt, 23. StuDEnI)

» Na poziv Regionalne agencije za zaštitu okoliša regije Veneto (Italija), Vlado Babić iz Grada Ljubljane predstavio je Mrežu na seminaru EU projekta REMEDIO

» Domaćin: Grad Split, sadržajni koncept: Sveučilište Aristotel iz Soluna, Grčka

» S Regionalnom agencijom iz Italije kontakt je uspostavljen za vrijeme CIVITAS Foruma u Torres Vedrasu

SAStAnAK pREDStAvnIKA EuROpSKIH MREžA cIvInEt S MAjOM bAKRAn, ZAMjEnIcOM GLAvnOG DIREKtORA ZA MObILnOSt I pROMEt, OpćA upRAvA ZA MObILnOSt I pROMEt (MOvE) / pROSInAc 2017., bRuxELLES

» Tema: zauzimanje za bolji položaj i financiranje europskih mreža CIVINET

» Ispred naše Mreže sudjelovao Vlado Babić, Grad Ljubljana

U medijima27

objava

23

Redovito informiranje

Članove CIVINET-a i ostale zainteresirane dionike i medije redovito informiramo putem web stranice, elektronskog glasila CIVINET Info (hrvatska i slovenska verzija) i Facebook stranice ‘Održiva mobilnost u gradovima’ o aktivnostima Mreže i njenih članova, aktualnim natječajima, najavama zanimljivih događanja iz područja održive urbane mobilnosti te novostima i primjerima dobre prakse iz EU.

Redovito ažuriramo englesku stranicu o Mreži na www.civitas.eu te održavamo redovitu e-mail komunikaciju s članovima.

Web stranica http://civinet-slohr.eu

civinet inFO Fb Održiva mObilnOst u gradOvima https://web.facebook.com/CIVINET.Slo.Hr.JIE/

14 brojeva 720 primatelja

554 objava1.661 korisnik

136 objava 6.167 korisnika

23.343 pregleda stranica

24

Povjerenje u lokalnu filantropiju

Trajanje projekta: 19. listopad 2015.- 18. svibanj 2017.Financijska podrška: EU / IPA 2012. - Poticanje inovativnih oblika filantropije u lokalnim zajednicama za potporu održivosti organizacija civilnog društva

Nositelj projekta: Slagalica - Zaklada za razvoj lokalne zajednice, OsijekPartneri: ODRAZ - Održivi razvoj zajednice, Projekt građanske demokratske inicijative iz Belog Manastira

#LokalnaFilantropija

Cilj projekta bio je jačanje kapaciteta lokalnih organizacija civilnog društva u pet slavonskih županija, kako bi što kvalitetnije odgovorili na uočene probleme na lokalnoj razini putem promocije i podrške inovativnim oblicima lokalnih filantropskih akcija.

projekt se provodio na području pet slavonskih županija: Osječko-baranjske, Vukovarsko-srijemske, Požeško-slavonske, Brodsko-posavske i Virovitičko-podravske, dok je istraživanjem o kulturi davanja obuhvaćena cijela Hrvatska.

Projekt je imao četiri skupine aktivnosti:

i) Razvoj inovativnog modela filantropije u baranjiNakon provedbe studije izvedivosti prema metodi ODRAZ-a, osnovana je nova zaklada čiji je zadatak brinuti o potrebama mladih bez roditeljske skrbi, nakon što napuste udomiteljski sustav. ii) provedba nacionalnog istraživanja individualne i korporativne filantropije u Hrvatskoj. ODRAZ je bio zadužen za obradu podataka i pisanje izvještaja. Cilj istraživanja bio je prikupiti podatke o individualnoj i korporativnoj filantropiji u Republici Hrvatskoj odnosno o visini sredstava koja građani i poslovni sektor izdvajaju u općekorisne svrhe, o razlozima i motivima za davanje te o trendovima davanja

iii) poticanje individualne filantropije - uspostavljanje on-line modula davanja

iv) Poticanje korporativnog davanja - regionalna nagrada za filantropa godine u korporativnom sektoru.

Ciljne skupine projekta bile su lokalne organizacije civilnog društva, korporativni sektor, lokalne i regionalne vlasti te građani, a korisnici projekta mladi koji izlaze iz sustava udomiteljske skrbi, male lokalne organizacije civilnog društva te donositelji odluka na lokalnoj razini.

25

Rezultati projekta ukratko

» Pripremljena “Studija izvodljivosti o mogućnosti uspostavljanja novih modela filantropije u lokalnoj zajednici” ( https://bit.ly/2tM1qTF )

» Izrađen letak “pojmovnik o filantropiji”

» Nova Zaklada PUT promovirana u javnosti, prikupljen inicijalni zakladni fond, tri lokalne kampanje provedene u cilju prikupljanja sredstava za mlade koji izlaze iz udomiteljskog sustava na području Baranje

» Uspostavljen on-line modul davanja za lokalne organizacije civilnog društva > Doniraj.org je novi mrežni alat za prikupljanje sredstava koji je namijenjen organizacijama civilnog društva iz Slavonije i Baranje

» Provedeno regionalno istraživanje o kulturi davanja

» Provedeno nacionalno istraživanje o navikama i kulturi davanja u Republici Hrvatskoj ( https://bit.ly/2qShva8 )

» Uspostavljena, promovirana i dodijeljena regionalna nagrada za filantropa godine u poslovnom sektoru ‘Johann Kolhlhoffer’

» Održana završna konferencija projekta na kojoj su predstavljeni ukupni rezultati projekta

» u suradnji s Udrugom Hedgehog Perfections iz Osijeka pripremljena dva filma: O Nagradi Johann Kohlhoffer i o filantopiji i njenom značenju.

* Više o projektu: https://bit.ly/2r0UBw7

26

Dobri primjeri europskih projekata održive mobilnosti

Trajanje projekata: 1. rujan - 31. listopad 2017.Financijska podrška: Grad ZagrebNositelj: ODRAZ - Održivi razvoj zajednice

Aktivnosti projekta bile su usmjerene k unaprjeđenju kvalitete života građana Zagreba promicanjem i poticanjem održivih, čistih i energetski učinkovitijih načina odvijanja prometa u gradu.

Redovito su informirani putem web i Facebook stranice te elektronskog glasila mreže CIVINET Slovenija-Hrvatska-JIE, redovito smo informirali o novim propisima i trendovima u EU u području održive mobilnosti, o primjerima dobre prakse, relevantnim događanjima i publikacijama.

U sklopu projektnih aktivnosti obilježili smo Europski tjedan mobilnosti, organizirali dvije panel rasprave na temu održive mobilnosti te dotisak ODRAZ-ove brošure o Globalnim ciljevima održivog razvoja.

Ciljna skupina bili su članovi mreže CIVINET, građani Zagreba, prometni stručnjaci i prostorni planeri, aktivisti i relevantne udruge, zagrebački mediji te ostali dionici zainteresirani za održiva prometna rješenja i poboljšanje kvalitete života u gradu.

RaZGovarajmo o održivoj mobilnosti: rješenja za bolju kvalitetu života u gradu

Trajanje projekata: 1. svibanj - 31. prosinac 2017.Financijska podrška: Grad ZagrebNositelj: ODRAZ - Održivi razvoj zajednice

Cilj projekta bio je poboljšanje kvalitete života građana i urbanog okoliša promicanjem Globalnih ciljeva održivog razvoja i prometnih rješenja kojima se smanjuje negativan utjecaj na okoliš.

Relevantni dionici i građani Zagreba upoznati su s Globalnim ciljevima održivog razvoja, s naglaskom na ciljeve povezane s održivom urbanom mobilnošću i kvalitetom življenja u gradu. Također su upoznati s ciljevima EU u području održive urbane mobilnosti, ciljevima EU u zaštiti okoliša i borbi protiv klimatskih promjena, ali i primjerima dobre prakse iz drugih gradova koji se mogu primijeniti u gradu ili pojedinim kvartovima te tako poboljšati mobilnost i prometna rješenja.

U sklopu projektnih aktivnosti održana je panel rasprava u sklopu Europskog tjedna održivog razvoja, napravljen dotisak brošure o Globalnim ciljevima održivog razvoja.

27

Obrazovanjem do sudjelovanja - Interaktivni trening-program o sudjelovanju građana u donošenju odluka

Trajanje projekata: 1. lipanj - 31. prosinac 2017.Financijska podrška: Grad ZagrebNositelj: ODRAZ - Održivi razvoj zajednice

#ObrazovanjemDoSudjelovanja

» Cilj projekta: jačanje dionika lokalnog razvoja u Zagrebu za aktivno djelovanje prema pozitivnim promjenama u svojim zajednicama

» dvije dvodnevne radionice: “Održivi lokalni razvoj” i “Od ideje do projekta”

» 50-ak polaznika - predstavnici gradskih ureda, organizacija civilnog društva i poslovnih subjekata te ostali zainteresirani građani sa zagrebačkog područja

» Polaznici su upoznati s konceptom održivog razvoja, novim pristupom lokalnom razvoju u EU i osnovnim principima organiziranja zajednice te kako dobru ideju pretvoriti u projekt.

ESF za održivost zagrebačkih udruga

Trajanje projekata: 1. srpanj - 31. prosinac 2017.Financijska podrška: Grad ZagrebNositelj: ODRAZ - Održivi razvoj zajednice

Cilj projekta je bio jačanje znanja i kapaciteta zagrebačkih udruga za povlačenje sredstava iz Europskog socijalnog fonda kao doprinos poboljšanju kvalitete usluga koje pružaju, proširenju usluga, razvoju partnerstava, novom zapošljavanju, održivosti udruga i njihovih usluga.

U okviru projekta održana je dvodnevna radionica o pisanju projekata za 22 polaznika, koji su stekli znanja za kvalitetniju pripremu i provedbu projekata.

Mladi - pokretači lokalnog održivog razvoja

Trajanje projekata: 1. svibanj - 31. prosinac 2017.Financijska podrška: Grad ZagrebNositelj: ODRAZ - Održivi razvoj zajednice

Kroz pripremu i provedbu dvodnevne radionice “Održivi lokalni razvoj i organiziranje zajednice” ojačali smo mlade dionike lokalnog razvoja s područja grada Zagreba koji svojim radom doprinose pozitivnim promjenama u svojim sredinama.

U sklopu projekta educirali smo i motivirali 20 mladih osoba na aktivno sudjelovanje u društvenim procesima s ciljem lokalnog održivog razvoja.

28

Promocija Europskog tjedna održivog razvoja 2017. (30. svibanj - 5. lipanj)

Ova europska inicijativa ima za cilj poticati i učiniti vidljivijima aktivnosti, projekte i događanja koja promiču održivi razvoj. ETOR koordinira ured Europske mreže za održivi razvoj (ESDN) u Institutu za upravljanje održivosti Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Beču. ODRAZ je koordinator ove inicijative u Hrvatskoj. ETOR smo od ožujka vrlo aktivno promovirali putem naše web stranice, Facebooka i elektronskog glasila eODRAZ te kroz suradnju s medijima.

U 2017. organizirano je 4.031 aktivnosti u 30 zemalja u kojima je sudjelovalo oko 360.000 sudionika, od čega je 27 događanja organizirano u Hrvatskoj.

Više na www.esdw.eu

Institucionalna podrška Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva (2017.- 2019.)

Trogodišnja institucionalna podrška pomaže nam da se lakše usredotočimo na provedbu naših projekata i aktivnosti te nam pruža mogućnost da volonterski sudjelujemo u različitim savjetima i odborima.

Institucionalna podrška predstavlja specifičan dio Programa financijskih oblika podrške Nacionalne zaklade kojom se ciljano, na trogodišnji rok, ulaže u organizacijski razvoj i/ili stabilizaciju udruga.

Više: https://bit.ly/2K6dkix

29

EDUKACIJAOsmišljavanje i organiziranje neformalnog obrazovanja dio je ODRAZ-ovog osnovnog usmjerenja koji uključuje usavršavanje i mijenjanje stavova, stjecanje znanja i razvoj sposobnosti za provedbu održivog razvoja na lokalnoj razini.

U 2017. održali smo 14 radionica:

» 3 radionice: Od ideje do projekta, Organiziranje zajednice, Održivi lokalni razvoj i organiziranje zajednice /projekt “Dijalog o mobilnosti u Zagrebu”

» 4 radionice “Organiziranje zajednice” (Osijek, Rijeka, Koprivnica, Zadar) / projekt “Participativno upravljanje prirodnim resursima”

» 2 radionice za Hrvatsku zajednicu Tehničke kulture

» radionica o Globalnim ciljevima održivog razvoja / Srednja škola Koprivnica

» 2 radionice: Održivi lokalni razvoj, Od ideje do projekta” / projekt “Obrazovanjem do sudjelovanja”

» radionica “Održivi lokalni razvoj i organiziranje zajednice” / projekt “Mladi - pokretači lokalnog održivog razvoja”

» radionica “Od ideje do projekta” / projekt ESF za održivost zagrebačkih udruga

30

ODRAZ od svog osnutka aktivno i kontinuirano sudjeluje i doprinosi oblikovanju i praćenju provedbe javnih politika na područjima koja su vezana uz naš rad i područje djelovanja - održivi razvoj, ruralni i urbani razvoj, lokalni razvoj, razvoj civilnog društva, sudjelovanje javnosti, cjeloživotno obrazovanje, obrazovanje za održivi razvoj i dr.

Predstavnice ODRAZ-a članice su stalnih radnih tijela i ad hoc uspostavljenih radnih skupina na europskoj, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini.

Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO)

Direktorica ODRAZ-a Lidija Pavić-Rogošić aktivna je članica III. grupe - ostale organizacije civilnog društva te redovito sudjeluje na plenarnim sjednicama u Bruxellesu, sastancima stručnih sekcija (za poljoprivredu, ruralni razvoj i zaštitu okoliša te za vanjske poslove), radnim grupama za izradu mišljenja te drugim aktivnostima.

Predsjednica ODRAZ-a Višnja Jelić Műck potvrđena je od strane EGSO-a njezinom zamjenicom.

Neke od aktivnosti tijekom 2017.:

“Tvoja Europa, tvoje mišljenje” YEYS (Bruxelles, 30. i 31. ožujak)

Europski gospodarski i socijalni odbor svake godine od 2010. organizira europski susret mladih, koji okuplja 33 škole iz Europske unije i zemalja kandidatkinja. Gimnazija Andrije Mohorovčića iz Rijeke bila je jedna od 33 škole odabrane među više od 680 prijavljenih škola. Troje učenika ove škole predstavljalo je Hrvatsku u Bruxellesu, gdje su sa svojim kolegama raspravljali o budućnosti Europe.

Lidija Pavić-Rogošić posjetila ih je u Rijeci(https://bit.ly/2KlVLuu) kako bi ih pripremila za ovo događanje te im je bila domaćin tijekom boravka u Bruxellesu (https://bit.ly/2tEczFZ).

JAVNE POLITIKE

31

Europski dan održivih zajednica (Bruxelles, 22. rujna)

Lidija Pavić-Rogošić sudjelovala je u panel raspravi ˝Potencijal djelovanja pod vodstvom zajednice u EU˝. Predstavila je Europski gospodarski i socijalni odbor i govorila o svom iskustvu i iskustvu ODRAZ-a. Organizatori su bili Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) u suradnji s ECOLISE-om (https://bit.ly/2Km1EeC).

Sudjelovanje u radnoj skupini za izradu mišljenja o prednostima modela lokalnog razvoja vođenog zajednicom - CLLD

Mišljenje je naručila Estonija, koja je predsjedala Vijećem EU u drugoj polovici 2017. Lidija Pavić-Rogošić bila je članica radne skupine.

Sastanak Zajedničkog parlamentarnog odbora EU-Čile (Bruxelles, 6. veljače)

Lidija Pavić-Rogošić predstavila je rad Zajedničkog savjetodavnog odbora EU-Čile, kojim predsjedava, a koji okuplja predstavnike organizacija civilnog društva iz EU - članove Europskog gospodarskog i socijalnog odbora te čileanske organizacije (https://bit.ly/2KpUPpj).

Posjet delegacije EGSO-a Egiptu (Kairo, 3. i 4. travanj)

Tročlana delegacija članova Odbora za EUROMED u EGSO-u, u kojoj je bila i Lidija Pavić-Rogošić, posjetila je Kairo, kako bi se susreli s egipatskim organizacijama civilnog društva, relevantnim ministarstvima, Delegacijom EU i međunarodnim organizacijama. Svrha sastanka je bila upoznavanje s trenutnim stanjem za djelovanje civilnog društva te izvidjeti načine za obnovu suradnje.

Konferencija EGSO-a o održivom razvoju (Bruxelles, 22. i 23. svibanj)

Lidija Pavić-Rogošić moderirala je tematski blok “Primjeri dobre prakse: Zajedno prema niskougljičnoj i kružnoj ekonomiji” (https://bit.ly/2MsrL0X).

32

Skup “Pametna rješenja za održiva i uključiva društva” (Tallin, 12. rujan)

Tema skupa bila je promicanje e-usluga, e-uprave, urbanog razvoja i e-rješenja i njihovu ulogu u jačanju inovacija i stvaranju održive i uključive EU (https://bit.ly/2It5GNh).

Sastanak Zajedničkog savjetodavnog odbora EU-Čile (Bruxelles, 8. studeni)

Lidija Pavić-Rogošić su-predsjedala je radom Zajedničkog savjetodavnog odbora EU-Čile, koji okuplja članove Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) te čileanske organizacije. To je drugi sastanak ovog tijela, na kojem se raspravljalo, između ostalog i o održivom razvoju i Globalnim ciljevima održivog razvoja. Direktorica ODRAZ-a je pripremila izvještaj o stavovima i aktivnostima EU-a i pojedinih tijela - od Komisije, Parlamenta i Vijeća do EGSO-a i Odbora regija.

Europsko-mediteranski sastanak gospodarskih i socijalnih vijeća i sličnih institucija 2017. – EUROMED (Madrid, 13. i 14. prosinac)

Cilj skupa bio je promicanje boljeg razumijevanja glavnih pitanja koja utječu na organizirano civilno društvo na području Euromeda te razgovor o zajedničkim izazovima s kojima se suočavaju. Lidija Pavić-Rogošić je sudjelovala i u bilateralnim razgovorima između EGSO-a i delegacije Izraela (https://bit.ly/2ttc0Qm).Novosti iz Europskog gospodarskog i

socijalnog odbora te detaljne izvještaje s

plenarnih sjednica i poveznicama na usvojena

mišljenja pratite na ODRAZ-ovoj internetskoj

stranici na sljedećoj poveznici:

http://odraz.hr/hr/novosti/novosti-iz-egso-a

33

» Zamjenica člana Radne skupine za praćenje provedbe mjera aktivne politike zapošljavanja, Lidija Pavić-Rogošić

» Zamjenica člana 6. saziva Savjeta za razvoj civilnog društva 2016.-2019., Marina Dimić Vugec, 2016. - 2017.

» Odbor za praćenje Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali 2014. - 2020., Marina Dimić Vugec - 2014. - 2017.

» Međuresorna koordinacija za praćenje provedbe Akcijskog plana za obrazovanje za održivi razvoj (AP OOR), Lidija Pavić-Rogošić

» Povjerenstvo za praćenje provedbe Smjernica za razvoj i provedbu aktivne politike zapošljavanja u RH 2015.-2017., Marina Dimić Vugec, 2015. - 2017.

» Lokalno partnerstvo za zapošljavanje Zagrebačke županije te Grada Zagreba, u čijem je Upravnom odboru Lidija Pavić-Rogošić

» Radna skupina za izradu nove Strategije za razvoj ljudskih potencijala Grada Zagreba - Lidija Pavić-Rogošić, Marina Dimić Vugec, 2016. - 2017.

» UO Nacionalne mreže za ruralni razvoj, Višnja Jelić Mück

» UO Hrvatske mreže za ruralni razvoj - Lidija Pavić-Rogošić

» Organizacijski odbor Drugog hrvatskog ruralnog parlamenta - Višnja Jelić Mück, 2016. - 2017.

» UO CROSOL - Platforma za međunarodnu građansku solidarnost Hrvatske, Lidija Pavić-Rogošić

» Izvršni odbor europske mreže PREPARE-Partnerstvo za ruralnu Europu, Višnja Jelić Műck

Ostala savjetodavna tijela i radne skupine

34

Novi izazov - Globalni ciljevi održivog razvoja do 2030. (II. izdanje)

ODRAZ je izdao drugo izdanje brošure u kojoj su ukratko predstavljeni Globalni ciljevi održivog razvoja, u svrhu informiranja građana i zainteresiranih dionika u Hrvatskoj o Programu za održivi razvoj do 2030.

Elektronska verzija: https://bit.ly/2mXmhCK

Stavovi i praksa građana i tvrtki o filantropiji - rezultati nacionalnog istraživanja

Istraživanje je provedeno u sklopu projekta “Povjerenje u lokalnu filantropiju”. ODRAZ je bio zadužen za obradu podataka i pisanje izvještaja. Cilj istraživanja bio je prikupiti podatke o individualnoj i korporativnoj filantropiji u Republici Hrvatskoj odnosno o visini sredstava koja građani i poslovni sektor izdvajaju u općekorisne svrhe, o razlozima i motivima za davanje te o trendovima davanja.

Elektronska verzija: https://bit.ly/2qWU7qH

PUBLIKACIJE

35

suDjeluj na lokalnoj razini! Kako građani mogu sudjelovati u boljem upravljanju prirodnim resursima

U sklopu projekta ˝Participativno upravljanje prirodnim resursima˝, partneri projekta DOOR, Grad Velika Gorica, ODRAZ, Udruga gradova u RH i ZMAG radili su na promicanju transparentnosti i uključenosti građana u upravljanje javnim dobrima i prirodnim resursima na području grada Velike Gorice. Ciljevi i rezultati projekta te lokalni primjeri dobre prakse predstavljeni su u brošuri koju je ODRAZ pripremio u suradnji s partnerima.

Elektronska verzija: https://bit.ly/2A2tuYc

Globalni ciljevi održivog razvoja do 2030.: izvještaj za 2016. i 2017.

ODRAZ-ov tim priredio je hrvatski prijevod Izvještaja o Globalnim ciljevima održivog razvoja u kojoj su sažeto prikazani UN-ovi Izvještaji o napretku u ostvarivanju Globalnih ciljeva za 2016. i 2017., objedinjujući tako prve dvije godine provedbe Programa za održivi razvoj 2030.

Elektronska verzija:https://bit.ly/2hP2YqF

36

Izrada nacrta Strategije razvoja ljudskih potencijala Grada Zagreba 2017.- 2020.

ODRAZ i Institut za razvoj tržišta rada uz sudjelovanje ostalih članova Lokalnog partnerstvo za zapošljavanje Grada Zagreba proveli su aktivnosti izrade nacrta nove Strategije razvoja ljudskih potencijala Grada Zagreba za razdoblje 2017. - 2020.

Nakon provedenih radionica, predložena Strategija upućena je na javno savjetovanje koje je provedeno u razdoblju od 1. do 31. ožujka te je Strategija usvojena u travnju 2017.

Hrvatska mreža za ruralni razvoj -HMRR

ODRAZ, kao jedan od osnivača HMRR-a kontinuirano pruža podršku radu te Mreže. Direktorica ODRAZ-a je članica Upravnog odbora, ODRAZ sudjeluje u provedbi projekata i drugih aktivnosti. Tijekom 2017. istaknuli bismo sljedeće:

drugi hrvatski ruralni parlament(sv. martin na muri, 20. - 22. travnja)

Predsjednica ODRAZ-a Višnja Jelić Műck bila je članica Organizacijskog odbora drugog Hrvatskog ruralnog parlamenta. Direktorica ODRAZ-a Lidija Pavić-Rogošić aktivno je sudjelovala u programu kao voditeljica tematske radionice “Inovativni pristup zajednice”

ulOga pristupa “OdOzdO” u eurOpskim strukturnim i investicijskim FOndOvima (esi) 2021.-2027. (bruxelles, 31. svibnja)

Skup je održan u prostorima EGSO-a, u organizaciji ELARD-a (Europska udruga LEADER za ruralni razvoj) i suorganizaciji Estonskog predsjedništva i estonskog LEADER-a. Direktorica ODRAZ-a sudjelovala je u svojstvu članice Upravnog odbora HMRR-a (https://bit.ly/2IsKhDQ).

Platforma za održivi razvoj gradova

Tijekom 2017. godine započeo je rad na ideji uspostavljanja Platforme za održivi razvoj gradova u suradnji s Udrugom gradova u RH, za jačanje kapaciteta hrvatskih gradova putem informiranja, tematskih obuka i treninga. Prve aktivnosti planirane su tijekom 2018.

SAVJETODAVNA POMOĆ

37

Veliku pažnju u ODRAZ-u posvećujemo informiranju naših korisnika, šire zainteresirane javnosti i medija o temama kojima se bavimo (održivi lokalni i ruralni razvoj, razvoj civilnog društva, javne politike, sudjelovanje javnosti, dobro upravljanje, održiva urbana mobilnost i dr.).

Pored izravnih korisnika uključenih u naše aktivnosti, mnogo je veći broj neizravnih korisnika, zainteresiranih za teme kojima se bavimo.

Komunikacijski alati kao što su e-bilteni, internetske stranice, Facebook stranice i YouTube kanal omogućuju nam da na jednostavan i brz način distribuiramo vijesti i informiramo relevantne dionike, javnost i medije o projektima i aktivnostima koje provodimo te o temama kojima se bavimo.

Mreža za lokalni razvoj (MLR)

Mreža za lokalni razvoj (MLR) djeluje od 2004. godine kao neformalna mreža čija je osnovna svrha razmjena informacija s područja održivog lokalnog razvoja. MLR okuplja 620 članova, podjednako iz civilnog i javnog sektora te jedan manji dio iz poslovnog.

INFORMIRANJE

38

Internetske stranice

internetska stranica Odraz-a

U rubrici “Novosti” redovito objavljujemo sadržaje vezane uz aktualne natječaje, edukacije, događanja i ostale zanimljivosti iz područja civilnog društva, javnih politika, održivog lokalnog razvoja, održive mobilnosti i dr. Novosti iz Europskog gospodarskog i socijalnog odbora te detaljne izvještaje s plenarnih sjednica mogu se također pratiti u rubrici “Novosti iz EGSO-a”.

U “Našim temama” prikazujemo područja koja su stalno u žarištu ODRAZ-a - lokalni, održivi i ruralni razvoj. Rubrika “Publikacije” sadrži 30-ak ODRAZ-ovih stručnih publikacija i priručnika, koje su gotovo sve dostupne u elektronskom obliku. U rubrici “Multimedija” mogu se pronaći ODRAZ-ovi edukativni filmovi

i video zapisi, galerija slika s događanja te pregled iz medija.

internetska stranica mreže civinet slOvenija-hrvatska-jie

Na web stranici se objavljuju aktualne informacije, najave zanimljivih događanja i dobre prakse iz EU na temu održive urbane mobilnosti, novosti iz Hrvatske, Slovenije i regije te pregled aktivnosti članova CIVINET-a.

[ www.odraz.hr ]Broj objava: 281Broj posjeta: 109.829

[ http://civinet-slohr.eu ] Broj objava: 136Broj posjeta: 23.343

39

Elektronska glasila

eOdraz - 31 bROj

Putem elektronskog glasila eODRAZ članove Mreže za lokalni razvoj, njih 620, osim izvještavanja o našim projektima, redovito informiramo i o događanjima, natječajima, edukacijama i ostalim zanimljivim temama iz svijeta civilnog društva, održivog lokalnog i ruralnog razvoja.

civinet inFO - elektrOnskO glasilO mreže civinet slOvenija-hrvatska-jie - 14 bROjEvA

Članove CIVINET-a i ostale zainteresirane dionike i medije upoznajemo s aktivnostima Mreže, aktivnostima članova Mreže, najavama zanimljivih događanja iz područja održive urbane mobilnosti te novostima i primjerima dobre prakse iz EU.

Ovo glasilo prima preko 700 zainteresiranih, prvenstveno iz Hrvatske i Slovenije, ali i iz drugih zemalja koje pokriva Mreža. Na listi primatelja je i velik broj novinara

Društveni mediji

FacebOOk stranica Odraz-Održivi razvOj zajednice

FacebOOk stranica Održiva mObilnOst u gradOvima

Putem ove stranice promoviramo aktivnosti mreže CIVINET Slovenija-Hrvatska-JIE te dijelimo informacije i vijesti vezane za područje održive mobilnosti u gradovima.

[ www.facebook.com/odraz.odrzivi.razvoj.zajednice ]Broj pratitelja 5.311 (stanje 31. prosinca 2017.)Broj objava: 867

[ www.facebook.com/CIVINET.Slo.Hr.JIE ] Broj pratitelja 1.661 (stanje 31. prosinca 2017.)Broj objava: 571

40

YOu tube kanal[ adresa: https://www.youtube.com/user/ODRAZ2000 ]

Na ODRAZ-ovom YT kanalu dostupno je 30 video zapisa, uključujući četiri animirana filma :

» Što je to održivi razvoj?

» Lokalni razvoj viđen zajednicom

» Građani znaju najbolje - sudjelovanje građana u odlučivanju

» Dijalogom do bolje mobilnosti u gradskim kvartovima

Suradnja s medijima

Kako bi se osigurala bolja pokrivenost tema kojima se ODRAZ bavi, kontinuirano surađujemo s medijima.

tijekom 2017. godine zabilježili smo 140 objava u različitim medijima, od čega najviše na web portalima.

Gostovali smo u tri TV emisije, šest TV i pet radio priloga. Najviše medijskih objava odnosilo na aktivnosti koje smo provodili u sklopu projekta “Dijalog o mobilnosti u Zagrebu (94).

41

izdvajamO: intervju s direktoricom Odraz- a za hinu (12. studeni)

Lidija Pavić-Rogošić dotaknula se aktivnosti kojima se ODRAZ bavio u 2017. godini - na koji način je projekt ˝Dijalog o mobilnosti u Zagrebu˝ utjecao na lokalni razvoj u Zagrebu, koje su aktivnosti ODRAZ-a u mreži za održivu urbanu mobilnost CIVINET Slovenija-Hrvatska-Jugoistočna Europa te na koji način ODRAZ sudjeluje u projektu CIMULACT (https://bit.ly/2JKwqO1).

140 objava

42

Okrugli stol o ulozi zakonodavstva u razvoju kulture doniranja u Republici Hrvatskoj (25. siječanj)

Marina Dimić Vugec iz ODRAZ-a i Julijana Tešija iz Zaklade Slagalica predstavile su Prvo nacionalno istraživanje o individualnoj i korporativnoj filantropiji u Republici Hrvatskoj u svrhu poticanja kulture doniranja poslovnih i privatnih osoba (https://bit.ly/2HGOjYI).

Predavanje o održivom razvoju polaznicima UN akademije (12. travanj)

Lidija Pavić-Rogošić održala je izlaganje o održivom razvoju i Globalnim ciljevima održivog razvoja tijekom jednog od modula UN akademije koji je održan 12. travnja 2017. u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova u Zagrebu (https://bit.ly/2MivqyW).

ODRAZ na Danima socijalne i solidarne ekonomije (Dubrovnik, 18.-19. svibnja)

Udruga Deša iz Dubrovnika organizirala je ovaj skup kao priliku za raspravu o važnosti socijalne i solidarne ekonomije, koja može imati važnu ulogu u borbi protiv siromaštva i promicanju održivog načina življenja. Lidija Pavić-Rogošić održala je predavanje o održivom razvoju i Globalnim ciljevima održivog razvoja (https://bit.ly/2JKkOdH).

Dan otvorenih vrata ODRAZ-a (25. svibanj)

ODRAZ se šestu godinu za redom pridružio manifestaciji “Dani otvorenih vrata udruga” u organizaciji Ureda za udruge. Za zainteresirane posjetitelje održali smo predavanje i razgovor o održivom razvoju i izazovima održivog razvoja u Hrvatskoj te predstavili nove Globalne ciljeve održivog razvoja do 2030.

OSTALE AKTIVNOSTI

43

Panel rasprava “Ciljevi održivog razvoja - Program 2030.” (Zagreb, 5 . listopad)

ODRAZ i Hrvatsko društvo za Ujedinjene narode (HDUN) zajednički su organizirali ovu panel raspravu kako bi podignuli svijest mladih o Globalnim ciljevima održivog razvoja UN-a, značaju snažnih institucija za njihovo ostvarivanje te skrenuli pozornost sudionika i javnosti na kulturu kao četvrti stup održivog razvoja, kojoj je na razini EU posvećena 2018. godina. Rasprava je održana u sklopu međunarodne konferencije “ZAGiMUN - zajednička odgovornost”.

Lidija Pavić-Rogošić održala je predavanje “Uvod u globalnu agendu održivog razvoja”.

U sklopu ERASMUS+ projekta “Pomognite učenicima da spase planet” u kojem sudjeluje Srednja škola Koprivnica i škole partneri iz Italije i Francuske, ODRAZ je posjetilo 44 učenika iz talijanskog grada Bagheria, francuskog grada Annonay i naše Koprivnice.

Lidija Pavić-Rogošić predstavila im je rad ODRAZ-a, a Elizabet Gašparov održala kratko predavanje o održivom razvoju i Globalnim ciljevima održivog razvoja (https://bit.ly/2t2OvfI).

Radionica o usklađivanju strategija LAG-ova i budućnosti CLLD-a (Đurđevac, 8. prosinac)

U organizaciji HMRR-a u Đurđevcu je održana radionica o usklađivanju strategija LAG-ova i budućnosti CLLD-a na kojoj je sudjelovalo 30 predstavnika LAG-ova, ruralnih mreža i medija.

U sklopu radionice, Lidija Pavić-Rogošić predstavila je mišljenje EGSO-a o prednostima ovog pristupa.

Učenici iz Koprivnice, Italije i Francuske posjetili ODRAZ (31. listopad)

44

Održivost civilnog društva u novim zemljama članicama Europske unije i ulozi EU fondova, Zagreb, 23.-25. siječnja // Marina Dimić Vugec, Marina Vojković

Radionica ˝Europa za građane 2014.-2020.˝, Zagreb, 16. veljače // Iva Paska

Gostujuće predavanje Nevena Mimice na Fakultetu političkih znanosti s temom “Obnovljena razvojna politika Europske unije i njen doprinos ispunjavanju Globalnih ciljeva održivog razvoja”, Zagreb, 20. veljače // Lidija Pavić-Rogošić

DIDI brunch susret na temu politika za razvoj urbanih društvenih inovacija, Zagreb, 21. veljače // Marina Dimić Vugec

14. skupština ELARD-a, Bruxelles, 21. veljače // Lidija Pavić-Rogošić

Radionica Europske mreže za ruralni razvoj (ENRD) ‘’Kako proširiti inovacije LEADER-a’’, Bruxelles, 22. veljače // Lidija Pavić-Rogošić

Skup udruge Korak po korak na temu sprečavanja nasilja nad djecom. Zagreb. 25. veljače // Prisutne je Lidija Pavić-Rogošić upoznala s načelima održivog razvoja i važnosti primjene tih načela u razvoju lokalne zajednice

Okrugli stol ˝Zajedno za zajednicu˝, Petrinja, 27. veljače // Marina Dimić Vugec

20. obljetnica Hrvatskog poslovnog savjeta za održivi razvoj, Zagreb, 12. travnja // Lidija Pavić-Rogošić, Marina Vojković

2. Hrvatski ruralni parlament, Sveti Martin na Muri, 20. - 22. travnja // Lidija Pavić-Rogošić, Marina Vojković Natjecanje u govorništvu #PrvaGeneracija u organizaciji Švedske ambasade (Globalni ciljevi održivog razvoja), Zagreb, 28. travnja // Ksenija Vidović Vorberger, Višnja Jelić Műck

Regionalna konferencija “Povjerenje u lokalnu filantropiju”, Osijek, 18. svibnja // Marina Dimić Vugec

Godišnji sastanak Hrvatske mreže za suradnju na Euro-Mediteranu, Zadar, 6. i 7. rujna // Elizabet Gašparov

Izborna skupština Hrvatske mreže za ruralni razvoj, Staro Petrovo selo, 8. rujna // Lidija Pavić-Rogošić, Marina Vojković

Radionica ‘’Budućnost pristupa LEADER u Hrvatskoj”, Staro Petrovo selo, 8. rujna // Lidija Pavić-Rogošić, Marina Vojković

Znanstveni kolokvij ˝Quo vadis, ruralna Hrvatska?˝, Zagreb, 22. rujna // Elizabet Gašparov Predstavljanje rezultata ˝Indeks održivosti organizacija civilnog društva za Hrvatsku za 2016.˝, Zagreb, 28. rujna // Elizabet Gašparov

Predstavljanje projekta Ilica, Zagreb, 13. listopada // Marina Vojković

Participativna radionica ̋ Hrvatska kakvu želimo˝, Zagreb, 31. listopada // Elizabet Gašparov, Iva Paska

Sudjelovanje na sastancima, skupovima, studijskim putovanjima i radionicama

45

Sastanak Tematske radne skupine za međunarodnu suradnju Savjeta za razvoj civilnog društva u Uredu za udruge Vlade RH, Zagreb, 3. studeni // Lidija Pavić-Rogošić je sudjelovala kao članica Europskog gospodarskog i socijalnog odbora. Razgovaralo se o temama na kojima će se raditi u sljedećoj godini - od međunarodne razvojne suradnje, ciljeva održivog razvoja i predsjedanja Hrvatske EU-om do suradnje s MVEP-om i Saborskim odborom za europske poslove

Tradicionalni susret gradonačelnika, poduzetnika i drugih dionika na kojem se raspravljalo o boljoj budućnosti lokalnih sredina, zapošljavanju, poduzetništvu i energetskoj učinkovitosti; Vodice, 24. studeni // Marina Vojković

Konferencija „Pametni gradovi budućnosti – Beč i Zagreb“, Zagreb, 29. studeni // Lidija Pavić-Rogošić

Konferencija ˝ESF - Snaga razvoja˝, Zagreb, 5. prosinca // Lidija Pavić-Rogošić

Skupština Hrvatske mreže za ruralni razvoj, Đurđevac, 8. prosinca // Lidija Pavić-Rogošić, Marina Vojković

Okrugli stol ˝Zagrebački razgovori o zapošljavanju˝, Zagreb, 11. prosinca // Ksenija Vidović Vorberger

Sastanci vezani uz djelovanje Lokalnog partnerstva za zapošljavanje Grada Zagreba: sastanci Radne skupine za izradu Strategije razvoja ljudskih potencijala, sastanci skupštine i UO, PIIP forum za pripremu projekata, Zagreb, kontinuirano tijekom godine // Lidija Pavić-Rogošić, Marina Vojković i Marina Dimić VugecČlanstvo u domaćim i europskim mrežama

civinet slovenija-hrvatska-jugoistočna europa

crOsOl - platforma za međunarodnu građansku solidarnost hrvatske

ecas - europska služba za građansku akciju (ecas)

hmrr- hrvatska mreža za ruralni razvoj-hmrr

lokalno partnerstvo za zapošljavanje grada zagreba (lpz zagreb)

lokalno partnerstvo za zapošljavanje zagrebačke županije

zadruga za etično financiranje (zeF)

euro-mediteranska zaklada za dijalog među kulturama “anna lindh” (alF) // hrvatska mreža za suradnju na euro-mediteranu

* više: http://odraz.hr/hr/o-nama/clanstvo-u-mrezama

46

Danish Board of Technology Foundation-DBT, Danska

Deša Dubrovnik

DOOR-Društvo za oblikovanje održivog razvoja, Zagreb

HKKKKI - Hrvatski klaster kreativnih i kulturnih industrija, Zagreb

Hrvatska mreža za ruralni razvoj - HMRR

Hrvatsko društvo za Ujedinjene narode

Hrvatska zajednica za tehničku kulturu, Zagreb

Institut za razvoj tržišta rada (IRTR) Zagreb

Kruševački ekološki centar

Life Potential, Zagreb

P.G.D.I. - Projekt građanske demokratske inicijative, Beli Manastir

REC Slovenija

Savez za željeznicu, Zagreb

Stalna konferencija gradova i opština – Savez gradova i opština Srbije

Udruga gradova u RH

Udruga MI Split

Udruga Sindikat biciklista, Zagreb

Udruga SMART, Rijeka

Zaklada Slagalica, Osijek

Zelena mreža aktivističkih grupa-ZMAG, Zagreb

Ekonomski fakultet u ZagrebuEuropski gospodarski i socijalni odbor (EGSO)Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu

Institut za upravljanje održivosti na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u BečuGrad BeogradGrad Kruševac Grad Maribor Grad LjubljanaGrad RijekaGrad Novi SadGrad Velika GoricaGrad ZagrebGrafički fakultet u ZagrebuMinistarstvo mora, prometa i infrastrukture RHMinistarstvo rada i mirovinskog sustavaRazvojna agencija Zagreb - RAZASaobraćajni fakultet u BeograduSrednja škola KoprivnicaUniverzitet u Novom Sadu, Fakultet tehničkih naukaUrbanistički institut Republike SlovenijeUred za udruge Vlade RH

CISUM Svetovanje d.o.o.

Mobilita Evolva d.o.o.

Privatna umjetnička gimnazija Zagreb

Sustav javnih bicikala d.o.o. Nextbike Croatia

WAWA d.o.o.

CIVILNI SEkTOR jAVNI SEkTOR POSLOVNI SEkTOR

Suradnja / partnerstvo s drugim organizacijama

47

TIM ODRAZ-a

inovativnost

KREATIVNOST

vizionarstvo

proaktivnost

stalno uč

enje

infOrmiranOsTVANjSkI SURADNICIZvezdana BajićNatalija BanovićMarijana Javornik ČubrićIrena DevčićSlađana NovotaNatko Stipaničev

VOLONTERIMartina JagnjićIva Paska

PREDSjEDNICAVišnja Jelić Műck

ZAPOSLENICILidija Pavić-Rogošić, direktorica

Marina Dimić Vugec voditeljica projekta

Marina Vojković voditeljica ureda i financija

Ksenija Vidović Vorbergervoditeljica programa informiranja

Elizabet Gašparov,stručna suradnica

48

PrihodiVrsta prihoda Iznos (KN)

preneseno iz 2016. 389.147,00

Donacije iz državnog proračuna 237.150,00

Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba 287.159,00

Donacije iz gradskih proračuna 115.684,00

Donacije iz inozemnih vlada i međunarodnih organizacija

339.140,00

Prihodi od prodaje roba i usluga 53.900,00

Financijski prihodi (pozitivne tečajne razlike, kamate)

1.736,00

Prihodi po posebnim propisima 3.358,00

Ostali prihodi po posebnim propisima (refundacije PN 10.693,00

Prihodi (donacije) od građana 200,00

Ukupno prihodi 1.049.020,00

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ

RashodiVrsta rashoda Iznos (KN)

Bruto plaće 578.824,00

Ostali rashodi za zaposlene 10.500,00

Doprinosi na plaće 99.558,00

Službena putovanja, prijevoz i stručno usavršavanje zaposlenika 90.899,00

Naknade volonterima (službena putovanja) 13.448,00

Naknade suradnicima na projektima, troškovi službenih putovanja 57.603,00

Rashodi za usluge, telefon, zakup prostora, promidžbu i informiranje, intelektualne usluge

215.593,00

Rashodi za materijal i energiju, uredski materijal 16.926,00

Osvježenje, obroci tijekom skupova i treninga, članarine, kotizacije 40.031,00

Amortizacija 18.278,00

Financijski i ostali nespomenuti rashodi, bankarske usluge 11.011,00

Tekuće donacije 13.500,00

Ukupno rashodi 1.166.171,00

Prijenos u 2018. 271.996,00

ODRAZ - Održivi razvoj zajednice je organizacija

civilnog društva koja potiče i pruža potporu

provedbi promjena usmjerenih prema

održivosti.