godina: viii 9. ožujka 2021. broj: 2 2.pdf · 2021. 3. 9. · 2) grad zadar zadržava pravo ne...

GLASNIK GRADA ZADRAGodina: XXVIII 9. ožujka 2021. Broj: 2

1

www.grad-zadar.hr

Natemeljučlanka4.Zakonaodržavnimpotporama(„Narodne novine“, broj: 47/14 i 69/17), članka 6.i10.Zakonaopoticanjurazvojamaloggospodarstva(„Narodne novine“, broj: 29/02, 63/07, 53/12, 56/13 i 121/16), članka36.StatutaGradaZadra(„Glasnik Grada Zadra“, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 – pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 – pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20)iuskladusUredbomKomisije(EU)br.1407/2013od18.prosinca2013.oprimjeničlanaka107.i108.UgovoraofunkcioniranjuEuropskeunijenade minimispotpore, Gradonačelnik Grada Zadra,dana18. siječnja 2021.godine, d o n o s i

P R O G R A M kreditiranja poduzetništva i obrta

putem subvencioniranja kamate kredita za očuvanje likvidnosti kroz financijski instrument „COVID-19 - zajam za očuvanje likvidnosti“

u Gradu Zadru

I. OPĆE ODREDBE

Članak1.

(1) Programomkreditiranjapoduzetništvaiobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditazaočuvanjelikvidnostikroz financijski instrument „COVID-19 - zajam za očuvanje likvidnosti“ uGradu Zadru (u daljnjem tekstu:Program)utvrđuju se ciljevi, korisnici i kriteriji prihvatljivosti korisnikaPrograma,namjena,uvjeti, visina ipostupakdodjelede minimis potporaidrugapitanjazaprovedbuPrograma.

(2) OvajProgrampredstavljaaktnatemeljukojegćesedodjeljivatide minimispotporeusmislučlanka3.stavka2.UredbeKomisije(EU)br.1407/2013od18.prosinca2013.oprimjeničlanaka107.i108.UgovoraofunkcioniranjuEuropskeunijenade minimispotpore1(udaljnjemtekstu:de minimis Uredba).

(3) De minimispotporesukladneovomProgramusmatrajusetransparentnimpotporamausmislučlanka4.de minimisUredbe.

(4) Gornja granica de minimis potpore koja se po državi članicimože dodijeliti jednom poduzetniku ne smijeprelaziti200.000EURutekućojfiskalnojgodinitetijekomprethodnedvijefiskalnegodine.

(5) Ukupaniznosde minimispotporekojasepodržavičlanicidodjeljujejednompoduzetnikukojiobavljacestovniprijevozteretazanajamninuilinaknadunesmijepremašiti100.000EURtijekombilokojegrazdobljaodtrifiskalnegodine.Tasepotporanesmijekoristitizakupovinuvozilazacestovniprijevoztereta.

(6) Ako poduzetnik obavlja cestovni prijevoz tereta za najamninu ili naknadu te druge djelatnosti na koje seprimjenjujegornjagranicaod200.000EUR,gornjagranicaod200.000EURprimjenjivatćesenakorisnikapotpore,uzuvjetdakorisnikosigura,naprimjerennačin,primjericerazdvajanjemdjelatnostiilitroškova,dakoristoddjelatnosticestovnogprijevozarobenećepremašiti100.000EURidasenitijednade minimispotporanekoristi za kupovinu vozila za cestovniprijevoz tereta, o čemu jedužandavateljupotporedostaviti izjavukojompotvrđujenavedenorazdvajanje.

(7) Akobisedodjelomnovihde minimispotporamoglapremašitiodgovarajućagornjagranicaizstavaka4.,5.i6.ovogčlanka,nitijednaodtihnovihpotporanemožesedodijelitinatemeljuovogPrograma.

(8) DavateljpotporausmisluovogProgramajeGradZadar,kojećeseodobravatiuoblikunamjenskih,bespovratnihigotovinskihsredstava.

Članak2.

NatemeljuProgramadodjeljivatćesede minimispotporečijijeciljsubvencioniranjemkamatenakrediteosiguratidodatnulikvidnostmikro,malimisrednjimsubjektimamaloggospodarstvauzsmanjenjekamatnestopeismanjenjerazinepotrebnihsredstavaosiguranja.

Članak3.

(1) ProgramćeseprovoditiuskladusosiguranimsredstvimauProračunuGradaZadraza2021.godinuiprojekcijamaza2022.i2023.godinu,razdjel090,aktivnosti:T1042-03Kreditiranjeisubvencioniranjeobrtništva,malihisrednjihpoduzetnika.Osigurani iznossredstavazaprovedbuProgramaza2021.godinuiznosi1.500.000,00kuna.

1SL L 352/1, 24.12.2013.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr

Str.: 2 broj: 2 9. ožujka 2021.

(2) GradZadarzadržavapravonedodjeljivanjasvihraspoloživihsredstavaunedostatkuprihvatljivihzahtjevazadodjelude minimispotpore.

(3) NositeljprovedbeProgramajeUpravniodjelzagospodarstvo,obrtništvoirazvitakotoka(udaljnjemtekstu:Odjel).

II. KORISNICI PROGRAMA

Članak 4.

(1) KorisniciPrograma sumikro,mali i srednji subjekti gospodarstvakoji su registrirani i poslujunapodručjuGradaZadra,obavljajudjelatnosttijekomcijelegodine,imajunajmanje1(jednog)zaposlenognapunoradnovrijeme te ispunjavajuuvjete za realizacijukredita sukladnopravilimaposlovnihbanakakoje su saGradomZadromzaključileUgovoroprovedbiPrograma.

Kriteriji prihvatljivosti krajnjih korisnika

Članak 5.

Utrenutkuodobrenjazajmaprihvatljivikrajnjikorisnicimorajuispunjavatisljedećekriterije:

1. Imajustatus„subjektamaloggospodarstva“kakojedefiniranoučlanku1.PrilogaPreporuciEuropskekomisije2003/361/EZ, odnosno po veličini su mikro, mali i srednji subjekti malog gospodarstva. Subjekti maloggospodarstvasufizičkeipravneosobekojesamostalnoitrajnoobavljajudopuštenedjelatnostiradiostvarivanjadobitiodnosnodohotkanatržištu.Premačlanku3.Zakonaopoticanjurazvojamaloggospodarstva(„Narodne novine“, broj: 29/02, 63/07, 53/12, 56/13 i 121/16)mikroimalisubjektimaloggospodarstvasu:

- Mikro subjekti malog gospodarstvasufizičkeipravneosobekojeprosječnogodišnjeimajuzaposlenomanje od 10 radnika, prema financijskim izvješćima za prethodnu godinu ostvaruju godišnji poslovniprihoduiznosuprotuvrijednostido2.000.000,00eurailiimajuukupnuaktivuakosuobvezniciporezanadobit,odnosnoimajudugotrajnuimovinuakosuobvezniciporezanadohodak,uiznosuprotuvrijednostido2.000.000,00eura.

- Mali subjekti malog gospodarstvasufizičkeipravneosobekojeprosječnogodišnjeimajuzaposlenomanjeod50radnika,premafinancijskimizvješćimazaprethodnugodinuostvarujugodišnjiposlovniprihoduiznosuprotuvrijednostido10.000.000,00eurailiimajuukupnuaktivuakosuobvezniciporezanadobit,odnosnoimajudugotrajnuimovinuakosuobvezniciporezanadohodak,uiznosuprotuvrijednostido10.000.000,00eura.

- Subjekti srednjeg gospodarstva sufizičkeipravneosobekojeprosječnogodišnjeimajuzaposlenomanjeod 250 radnika, prema financijskim izvješćima za prethodnu godinu ostvaruju godišnji poslovni prihod50.000.000,00eura ili imajuukupnuaktivuako suobvezniciporezanadobit, odnosno imajudugotrajnuimovinuakosuobvezniciporezanadohodakuiznosuprotuvrijednostido43.000.000,00eura.

2. ostvarajudobit,odnosnoregistriranisukao:trgovačkadruštva,obrtnici,fizičkeosobekojesamostalnoobavljajudjelatnost,obiteljskapoljoprivrednagospodarstva(OPG),zadrugeiprofitneustanove.

3. Nisudruštvouteškoćamakakojedefiniranopravilimaodržavnimpotporama,štouključujeda:- zanjihnijepodnesenprijedlogzaotvaranjepredstečajnogilistečajnogpostupka,- nijedonesenaodlukaopokretanjupostupkaprisilne likvidacije ili odlukaoponištenju ili ukidanju rješenjakojimimjedanoodobrenjezarad.

4. KorisnicimorajubitiuprivatnomvlasništvudržavljanaRepublikeHrvatskeinesmijuustrukturivlasništvaimatiudjeledržave,lokalnei/iliregionalnevlasti.

5. RegistriranisuiposlujunapodručjuGradaZadra.6. Korisnikmora imati podmirene financijske obveze prema proračunu RepublikeHrvatske i proračunu Grada

Zadra.7. KorisnikmoraimatizaključenUgovorokreditusposlovnombankomskojomGradZadarimapotpisaniUgovor

oposlovnojsuradnjizaprovedbuovogPrograma(udaljnjemtekstu:Poslovnabanka).

Neprihvatljive djelatnosti krajnjih korisnika

Članak 6.

Korisnici čija je osnovna djelatnost i/ili djelatnost iz jednog od sljedećih područja, nisu prihvatljivi zafinanciranje:

1. Trgovinanamalomotornimgorivimaimazivimauspecijaliziranimprodavaonicama(benzinskepostaje);2. Trgovačkedjelatnosti(osimzamikroimalesubjektemaloggospodarstva);

www.grad-zadar.hr

GLASNIK GRADA ZADRAStr.: 3 broj: 2 9. ožujka 2021.

3. Sektoriisključeničlankom1.de minimis Uredbe:- ribarstvoiakvakultura(proizvodnja,preradaistavljanjenatržišteproizvodaribarstvaiakvakulture),- primarnapoljoprivrednaproizvodnja(proizvodnjaproizvodaiztlailistočarstvabezobavljanjadodatnihradnji

kojimabisepromijenilaprirodatihproizvoda);4. Duhanidestiliranaalkoholnapića(proizvodnjaduhanaidestiliranihalkoholnihpićatepovezanihproizvodai

trgovinanjima);5. Proizvodnjaoružjaistreljivatetrgovinanjima(financiranjeproizvodnjebilokojevrsteoružjaistreljivatetrgovine

njima);6. Kasinaiistovjetnapoduzeća.

Članak 7.

UokviruPrograma,de minimis potporasemožeodobritisamoonomkorisnikukojinijeiskoristionajvišidopušteniiznosde minimis potporeizčlanka1.ovogProgramaodnosnozajamnemožebitiodobrenpremauvjetimaiz ovogPrograma ako zbroj potpore sadržaneu zajmu i prethodnododijeljenihpotporaprelazi limit propisanučlanku1.Programa.

III. NAMJENA I UVJETI DODJELE TE VISINA POTPORE

Članak 8.

(1) Potporaseodobravaputemsubvencioniranjakamatanakredite,amožeseostvaritiisključivozakreditečijajenamjenafinanciranje tekućeg poslovanja(npr.nabavasirovina,repromaterijala,poluproizvoda,sitnoginventara, podmirenje obveza prema dobavljačima, troškovi radne snage, opći troškovi tekućeg poslovanja,refinanciranjepostojećihnepovoljnihkredita,podmirenjekratkoročnihobvezapremafinancijskiminstitucijama,državi…)

(2) GradZadarćesubvencioniratikamatunaodobrenekreditepremaProgramutijekomčitavogvremenavraćanjakreditadokonačneotplateitojedan(1)postotnipoengodišnje,fiksno.

(3) Visinakreditamožebitiod100.000,00do1.000.000,00kuna(najvišejedankreditpokorisniku).(4) Nominalnakamatnastopamožebitidonajviše3%ukunamazacijelovrijemetrajanjaotplatekredita,akamata

senaplaćujepremaUgovoruokredituizmeđuPoslovnebankeikorisnikautijekukorištenjakredita.(5) Troškoviobradekreditanemogubitivišiod1%odiznosaodobrenogkredita.(6) Rokotplatekreditamožebitidotri(3)godine.(7) Počeknaotplatukreditajedojedne(1)godine,auključenjeurokotplate.(8) Rokkorištenjakreditajedošest(6)mjeseci.(9) Instrumentiosiguranjasuuobičajeniinstrumentiosiguranjaukreditnomposlovanjubanke.(10) Troškoviulaganjapriznajusezaizvršeneaktivnosti10mjeseciprijeobjaveJavnogpoziva.(11) UkupnikreditnipotencijalsvihkreditazakojiseodobravapotporapoovomProgramuiznosi45.000.000,00

kuna.(12) Javnipoziviodobravanjekreditatrajedoiskorištenjaukupnogiznosaraspoloživihsredstava.

IV. POSTUPAK DODJELE POTPORE

Članak 9.

(1) Programseprovoditemeljemslijedećihprovedbenihakata:

- OdlukeoosnivanjuPovjerenstvazaprovedbupostupkaJavnogpozivazaProgramkreditiranjapoduzetništvaiobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditazaočuvanjelikvidnostikrozfinancijskiinstrument„COVID-19-zajamzaočuvanjelikvidnosti“uGraduZadru(udaljnjemtekstu:Povjerenstvo),

- Javnogpozivazapodnošenjeprijavazakreditiranjepoduzetništvaiobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditakrozfinancijskiinstrument„COVID-19-zajamzaočuvanjelikvidnosti“uGraduZadru(udaljnjemtekstu:Javnipoziv),

- UgovorasPoslovnimbankamaoposlovnojsuradnjiradiprovedbePrograma,- OdlukeGradonačelnikaoodobravanjupotporeprijaviteljutemeljemocjenePovjerenstva,- TripartitnogUgovoraododjelipotporeizmeđuGrada,Poslovnebankeikorisnika.

(2) Za provedbu Javnog poziva, na prijedlog pročelnika Odjela, Gradonačelnik donosi Odluku kojom osnivaPovjerenstvoodtričlana,itodvapredstavnikaGradaZadratejedanpredstavnikHrvatskegospodarskekomore-ŽupanijskekomoreZadar.

(3) ProgramseprovodinatemeljuJavnogpoziva,kojegdonosipročelnikOdjela,nanačindaseObavijestoobjaviJavnogpozivaobjavljujeudnevnomtisku,apotpunitekstJavnogpoziva,zajednosasvimpropisanimobrascima,namrežnojstraniciGradaZadrawww.grad-zadar.hr.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Članak 10.

(1) PoraspisanomJavnompozivu,uzispunjeniobrazaczahtjevazapotporupodnositeljprilaže:

1. preslikuzahtjevazakreditkodPoslovnebanke2. kratkiposlovniplan-namjenukorištenjakreditnihsredstava,3. preslikuobrtniceilirješenjeoupisuuodgovarajućisudskiregistar,4. potvrdunadležnePorezneupraveonepostojanjudugapremadržavinestarijuod30dana,5. potvrduonepostojanjudugapremaGraduZadrunestarijuod30dana,6. izjavuodobivenimpotporamamalevrijednosti,kojejepodnositeljprimiotijekomprethodnedvijefiskalne

godineitijekomtekućefiskalnegodinezaključnosdanompredajezahtjeva,7. izjavuonepostojanjudvostrukogfinanciranjaistihtroškova,8. izjavudaprijaviteljnijeupostupkupredstečajnenagodbeiliupostupkustečajasukladnoodredbamaZakona

ofinancijskomposlovanjuipredstečajnojnagodbiodnosnoStečajnomzakonu,9. preslikuprijavezaposlenja(obrazacM-1P)priHrvatskomzavoduzamirovinskoosiguranje,

10. BON-2nestarijiod30dana.(2) Popotrebi,nazahtjevPovjerenstva,Odjelmožeuzobrazloženjezatražitiidodatnudokumentaciju.(3) Zahtjevisepredajuuzatvorenojomotniciisključivopreporučenopoštomnasljedećuadresu:

GRAD ZADARUpravni odjel za gospodarstvo, obrtništvo i razvitak otoka

Narodni trg 123000 Zadar

pričemunaomotnicitrebabitividljivonaznačeno:

Program kreditiranja poduzetništva i obrta putem subvencioniranja kamatana kredite za očuvanje likvidnosti kroz financijski instrument „COVID-19

- zajam za očuvanje likvidnosti“ u Gradu Zadru.

Članak 11.

(1) Povjerenstvo obrađuje pristigle zahtjeve po redoslijedu zaprimanja tako da prednost ima ranije zaprimljenzahtjev teutvrđujepravovremenost ipotpunostzahtjeva tesukladnostsuvjetimaJavnogpoziva.Nepotpunizahtjevinećebitirazmatrani

(2) Podnositeljizahtjevaćeorezultatimabitipravovremenoobaviještenipisanimputem.

Članak 12.

(1) PoobradizaprimljenihZahtjeva,Povjerenstvoćezaonekorisnikezakojeutvrdidasudostavilipravovremeneipotpunezahtjeve,tedaispunjavajuuvjeteovogPrograma,asukladnoraspoloživimproračunskimsredstvimazatekućugodinu,donijetiOcjenuosukladnostiZahtjevasuvjetimaProgramazasvakogpojedinogkorisnika.

(2) Ocjena o sukladnosti Zahtjeva s uvjetima Programa mora sadržavati naziv korisnika, namjenu korištenjasredstavakredita,navedenimaksimalniprihvatljiviiznoskreditasukladnoProgramu,utvrđeniiznospotpore(visinu sufinancirane kamatne stope u postotnim poenima) te rok u kojem je korisnik dužan PovjerenstvudostavitizaključeniUgovorokreditusPoslovnombankom.

(3) TemeljemOcjeneosukladnostiZahtjevasuvjetimaProgramaGradonačelnikćedonijetiOdlukuoodobravanjupotporeprijavitelju.

(4) NavedenuOcjenuo sukladnostiZahtjeva suvjetimaPrograma,kao i odlukuGradonačelnikaoodobravanjupotporeprijavitelju,PovjerenstvodostavljaPoslovnojbanci.

(5) KonačnuodlukuoodobrenjukreditapodnositeljuzahtjevanavedenomuOdluciGradonačelnikaoodobravanjupotporedonijetćePoslovnabankanakonobradezahtjeva.

(6) PosklapanjuugovoraokreditukorisnikasPoslovnombankom,PoslovnabankapriprematripartitniUgovorododjeli potpore izmeđuGradaZadra, korisnika iPoslovnebanke i potpisani tripartitniUgovor (od stranekorisnikaiPoslovnebanke)dostavljaGraduZadrunaprihvaćanje.

(7) UgovorokreditukorisnikasPoslovnombankomitripartitniUgovorododjelipotporeizmeđuGradaZadra,KorisnikaiPoslovnebanke,PoslovnabankajedužnadostavitiOdjeluurokuod8(osam)danaodsklapanjaistih.Ugovorokreditumoraobaveznosadržavatiiplanotplatekredita(otplatniplan).

(8) Odjel provjerava da li su zaprimljeni ugovori između korisnika i Poslovnih banaka u skladu s OdlukomGradonačelnikaoodobravanjupotporeprijavitelju inakon toga tripartitniUgovorododjelipotpore izmeđuGrada,korisnikaiPoslovnebankedostavljaGradonačelnikunapotpis.

(9) Popiskorisnikasiznosomdodijeljenihsredstavapotpore(iznosomodobrenogkredita)objavitćesenamrežnimstranicamaGradaZadrawww.grad-zadar.hr.

www.grad-zadar.hr


Članak 13.

(1) ProgramseprovodiupartnerstvuGradaZadra iPoslovnihbanakakojesu iskazale intereszauključivanjeuProgram.

(2) GradZadarćesPoslovnimbankamazaključitiugovoroposlovnojsuradnji.

V. SKLAPANJE I PRAĆENJE PROVEDBE UGOVORA

Članak 14.

Grad Zadar, korisnik i Poslovna banka sklapaju tripartitniUgovor o dodjeli potpore kojim se ugovarajumeđusobnapravaiobveze,definirajuuvjetisuradnjeiisplatasredstavapotpore.

Članak 15.

ZasubvencioniranidiokamatePoslovnabankaćeGraduZadru, tromjesečnoodnosnopremaugovorenojdinamicinaplatekamateodkorisnika,dostavljatiobračunkamatedo10-togumjesecu,zaprethodnoobračunskorazdoblje.Gradseobvezujeuplaćivatinavedeniiznosnajkasnijeurokuod30danaodzaprimanjaobračuna.

Članak 16.

Nadzor i praćenje provedbe ugovora te kontrolu namjenskog trošenja kreditnih sredstava i dodijeljenepotporeprovodiOdjel.

Članak 17.

AkoOdjel utvrdi nepravilnosti o tome će odmahobavijestiti Poslovnubankupisanimputem i predložitiGradonačelnikudonošenjeOdlukeopovratusredstavapotporeodstranekorisnika.

Članak 18.

(1) GradZadarćeOdlukomopovratusredstavapotporeizčlanka17.ovogProgramapovratsredstavazahtijevatiuslučaju:

a) bitneadministrativnepogreške;b) akoseutvrdidajeKorisniknezakonitoostvariopotporu;c) raskidanjaUgovoraokreditusPoslovnombankom;d) nenamjenskogkorištenjakreditnihsredstava.

(2) Korisnikjedužanisplaćenupotporuvratitiuiznosu,nanačiniurokuodređenimuodlucioPovratusredstavapotporeizčlanka17.ovogPrograma.

(3) AkokorisniknepostupisukladnoOdluciopovratusredstavapotporeizčlanka17.ovogPrograma,naiznoskojipodliježepovratunakonistekarokaizstavka2.ovogčlankaobračunavasezakonskazateznakamata.

VI. ZAVRŠNE ODREDBEČlanak 19.

DodatneinformacijemogusedobitiuUpravnomodjeluzagospodarstvo,obrtništvoirazvitakotokaGradaZadra,Zadar,Narodnitrg1,tenasljedećebrojevetelefonaiadreseelektronskepošte:

• 023/208-167 – [email protected]• 023/208-086 – [email protected]

Članak 20.

OvajProgramstupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu„GlasnikuGradaZadra“.

KLASA: 403-01/21-01/01URBROJ: 2198/01-2-21-2

Zadar,18.siječnja2021.

GRADONAČELNIK Branko Dukić, v.r.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Natemeljučlanka4.Zakonaodržavnimpotporama(„Narodne novine“, broj: 47/14 i 69/17), članka 6.i10.Zakonaopoticanjurazvojamaloggospodarstva(„Narodne novine“, broj: 29/02, 63/07, 53/12, 56/13 i 121/16), članka36.StatutaGradaZadra („Glasnik Grada Zadra“, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 – pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 – pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20)iuskladusUredbomKomisije(EU)br.1407/2013od18.prosinca2013.oprimjeničlanaka107.i108.UgovoraofunkcioniranjuEuropskeunijenade minimispotpore, Gradonačelnik Grada Zadra,dana18. siječnja 2021.godine, d o n o s i

P R O G R A M kreditiranja poduzetništva i obrta

putem subvencioniranja kamate kredita za investicije kroz financijski instrument „COVID-19 - zajam za investicije“

u Gradu Zadru

I. OPĆE ODREDBE

Članak1.

1) Programom kreditiranja poduzetništva i obrta putem subvencioniranja kamate kredita za investicije krozfinancijskiinstrument„COVID-19–zajamzainvesticije“uGraduZadru(udaljnjemtekstu:Program)utvrđujuseciljevi,korisniciikriterijiprihvatljivostikorisnikaPrograma,namjena,uvjeti,visinaipostupakdodjelede minimis potporaidrugapitanjazaprovedbuPrograma.

2) OvajProgrampredstavljaaktnatemeljukojegćesedodjeljivatide minimispotporeusmislučlanka3.stavka2.UredbeKomisije(EU)br.1407/2013od18.prosinca2013.oprimjeničlanaka107.i108.UgovoraofunkcioniranjuEuropskeunijenade minimispotpore2(udaljnjemtekstu:de minimis Uredba).

3) De minimispotporesukladneovomProgramusmatrajusetransparentnimpotporamausmislučlanka4.de minimisUredbe.

4) Gornja granica de minimis potpore koja se po državi članicimože dodijeliti jednom poduzetniku ne smijeprelaziti200.000EURutekućojfiskalnojgodinitetijekomprethodnedvijefiskalnegodine.

5) Ukupaniznosde minimispotporekojasepodržavičlanicidodjeljujejednompoduzetnikukojiobavljacestovniprijevozteretazanajamninuilinaknadunesmijepremašiti100.000EURtijekombilokojegrazdobljaodtrifiskalnegodine.Tasepotporanesmijekoristitizakupovinuvozilazacestovniprijevoztereta.

6) Ako poduzetnik obavlja cestovni prijevoz tereta za najamninu ili naknadu te druge djelatnosti na koje seprimjenjujegornjagranicaod200.000EUR,gornjagranicaod200.000EURprimjenjivatćesenakorisnikapotpore,uzuvjetdakorisnikosigura,naprimjerennačin,primjericerazdvajanjemdjelatnostiilitroškova,dakoristoddjelatnosticestovnogprijevozarobenećepremašiti100.000EURidasenitijednade minimispotporanekoristi za kupovinu vozila za cestovniprijevoz tereta, o čemu jedužandavateljupotporedostaviti izjavukojompotvrđujenavedenorazdvajanje.

7) Akobisedodjelomnovihde minimispotporamoglapremašitiodgovarajućagornjagranicaizstavaka4.,5.i6.ovogčlanka,nitijednaodtihnovihpotporanemožesedodijelitinatemeljuovogPrograma.

8) DavateljpotporausmisluovogProgramajeGradZadar,kojećeseodobravatiuoblikunamjenskih,bespovratnihigotovinskihsredstava.

Članak2.

NatemeljuProgramadodjeljivatćesede minimispotporečijijeciljsubvencioniranjemkamatenakrediteosiguratidostupnostsredstavazainvesticijemikro,malimisrednjimsubjektimamaloggospodarstvauzsmanjenjekamatnestopeismanjenjerazinepotrebnihsredstavaosiguranja.

Članak3.

1) ProgramćeseprovoditiuskladusosiguranimsredstvimauProračunuGradaZadraza2021.godinuiprojekcijamaza2022. i2023.godinu,razdjel090,aktivnosti:T1042-03Kreditiranje i subvencioniranjeobrtništva,malihisrednjihpoduzetnika.Osigurani iznossredstavazaprovedbuProgramaza2021.godinuiznosi500.000,00kuna.

2) GradZadarzadržavapravonedodjeljivanjasvihraspoloživihsredstavaunedostatkuprihvatljivihzahtjevazadodjelude minimispotpore.

3) NositeljprovedbeProgramajeUpravniodjelzagospodarstvo,obrtništvoirazvitakotoka(udaljnjemtekstu:Odjel).

2SL L 352/1, 24.12.2013.

www.grad-zadar.hr


II. KORISNICI PROGRAMA

Članak 4.

1) KorisniciPrograma sumikro,mali i srednji subjekti gospodarstvakoji su registrirani i poslujunapodručjuGradaZadra,obavljajudjelatnosttijekomcijelegodine,imajunajmanje1(jednog)zaposlenognapunoradnovrijemetekojiispunjavajuuvjetezarealizacijukreditasukladnopravilimaposlovnihbanakakojesusaGradomZadromzaključileUgovoroprovedbiPrograma.

Kriteriji prihvatljivosti krajnjih korisnika

Članak 5.

Utrenutkuodobrenjazajmaprihvatljivikrajnjikorisnicimorajuispunjavatisljedećekriterije:

1. Imajustatus„subjektamaloggospodarstva“kakojedefiniranoučlanku1.PrilogaPreporuciEuropskekomisije2003/361/EZ, odnosno po veličini su mikro, mali i srednji subjekti malog gospodarstva. Subjekti maloggospodarstvasufizičkeipravneosobekojesamostalnoitrajnoobavljajudopuštenedjelatnostiradiostvarivanjadobitiodnosnodohotkanatržištu.Premačlanku3.Zakonaopoticanjurazvojamaloggospodarstva(„Narodne novine“, broj: 29/02, 63/07, 53/12, 56/13 i 121/16)mikroimalisubjektimaloggospodarstvasu:

- Mikro subjekti malog gospodarstvasufizičkeipravneosobekojeprosječnogodišnjeimajuzaposlenomanjeod10radnika,premafinancijskimizvješćimazaprethodnugodinuostvarujugodišnjiposlovniprihoduiznosuprotuvrijednostido2.000.000,00eurailiimajuukupnuaktivuakosuobvezniciporezanadobit,odnosnoimajudugotrajnuimovinuakosuobvezniciporezanadohodak,uiznosuprotuvrijednostido2.000.000,00eura.

- Mali subjekti malog gospodarstvasufizičkeipravneosobekojeprosječnogodišnjeimajuzaposlenomanjeod50radnika,premafinancijskimizvješćimazaprethodnugodinuostvarujugodišnjiposlovniprihoduiznosuprotuvrijednostido10.000.000,00eurailiimajuukupnuaktivuakosuobvezniciporezanadobit,odnosnoimajudugotrajnuimovinuakosuobvezniciporezanadohodak,uiznosuprotuvrijednostido10.000.000,00eura.

- Subjekti srednjeg gospodarstva sufizičkeipravneosobekojeprosječnogodišnjeimajuzaposlenomanjeod 250 radnika, prema financijskim izvješćima za prethodnu godinu ostvaruju godišnji poslovni prihod50.000.000,00 eura ili imaju ukupnu aktivu ako su obveznici poreza na dobit, odnosno imaju dugotrajnuimovinuakosuobvezniciporezanadohodakuiznosuprotuvrijednostido43.000.000,00eura.

2. Ostvarujudobit,odnosnoregistriranisukao:trgovačkadruštva,obrtnici,fizičkeosobekojesamostalnoobavljajudjelatnost,obiteljskapoljoprivrednagospodarstva(OPG),zadrugeiprofitneustanove.

3. Nisudruštvouteškoćamakakojedefiniranopravilimaodržavnimpotporama,štouključujeda:- zanjihnijepodnesenprijedlogzaotvaranjepredstečajnogilistečajnogpostupka,- nijedonesenaodlukaopokretanjupostupkaprisilnelikvidacijeiliodlukaoponištenjuiliukidanjurješenja

kojimimjedanoodobrenjezarad.4. KorisnicimorajubitiuprivatnomvlasništvudržavljanaRepublikeHrvatskeinesmijuustrukturivlasništvaimati

udjeledržave,lokalnei/iliregionalnevlasti.5. RegistriranisuiposlujunapodručjuGradaZadra.6. KorisnikmoraimatipodmirenefinancijskeobvezepremaproračunuRepublikeHrvatskeiproračunuGradaZadra.7. KorisnikmoraimatizaključenUgovorokreditusposlovnombankomskojomGradZadarimapotpisaniUgovoro

poslovnojsuradnjizaprovedbuovogPrograma(udaljnjemtekstu:Poslovnabanka).

Neprihvatljive djelatnosti krajnjih korisnika

Članak 6.

Korisnici čija je osnovna djelatnost i/ili djelatnost iz jednog od sljedećih područja, nisu prihvatljivi zafinanciranje:1. Trgovinanamalomotornimgorivimaimazivimauspecijaliziranimprodavaonicama(benzinskepostaje);2. Trgovačkedjelatnosti(osimzamikroimalesubjektemaloggospodarstva);3. Sektoriisključeničlankom1.de minimis Uredbe:

- ribarstvoiakvakultura(proizvodnja,preradaistavljanjenatržišteproizvodaribarstvaiakvakulture),- primarna poljoprivredna proizvodnja (proizvodnja proizvoda iz tla ili stočarstva bez obavljanja dodatnih

radnjikojimabisepromijenilaprirodatihproizvoda);4. Duhanidestiliranaalkoholnapića(proizvodnjaduhanaidestiliranihalkoholnihpićatepovezanihproizvodai

trgovinanjima);5. Proizvodnjaoružjaistreljivatetrgovinanjima(financiranjeproizvodnjebilokojevrsteoružjaistreljivatetrgovine

njima);6. Kasinaiistovjetnapoduzeća.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Članak 7.

UokviruPrograma,de minimis potporasemožeodobritisamoonomkorisnikukojinijeiskoristionajvišidopušteniiznosde minimis potporeizčlanka1.ovogProgramaodnosnozajamnemožebitiodobrenpremauvjetimaiz ovogPrograma ako zbroj potpore sadržaneu zajmu i prethodnododijeljenihpotporaprelazi limit propisanučlanku1.Programa.

III. NAMJENA I UVJETI DODJELE TE VISINA POTPORE

Članak 8.

(1) Potporaseodobravaputemsubvencioniranjakamatanakredite,amožeseostvaritiisključivozakreditesljedećenamjene:-kupnja,izgradnja,uređenje,rekonstrukcijailiproširenjegospodarskihobjekata,-kupnjanoveopremeilinovogdijelaopreme.

(2) GradZadarćesubvencioniratikamatunaodobrenekreditepremaProgramutijekomčitavogvremenavraćanjakreditadokonačneotplateitojedan(1)postotnipoengodišnje,fiksno.

(3) Visinakreditamožebitiod200.000,00do2.000.000,00kuna(najvišejedankreditpokorisniku).(4) Nominalnakamatnastopamožebitidonajviše3%ukunamazacijelovrijemetrajanjaotplatekredita,akamata

senaplaćujepremaUgovoruokredituizmeđuPoslovnebankeikorisnikautijekukorištenjakredita.(5) Troškoviobradekreditanemogubitivišiod1%odiznosaodobrenogkredita.(6) Rokotplatekreditamožebitidodeset(10)godina.(7) Počeknaotplatukreditajedodvije(2)godine,auključenjeurokotplate.(8) Rokkorištenjakreditajedodvanaest(12)mjeseci.(9) Instrumentiosiguranjasuuobičajeniinstrumentiosiguranjaukreditnomposlovanjubanke.(10) Troškoviulaganjapriznajusezaizvršeneaktivnosti10mjeseciprijeobjaveJavnogpoziva.(11) UkupnikreditnipotencijalsvihkreditazakojiseodobravapotporapoovomProgramuiznosi50.000.000,00

kuna.(12) Javnipoziviodobravanjekreditatrajedoiskorištenjaukupnogiznosaraspoloživihsredstava.

IV. POSTUPAK DODJELE POTPORE

Članak 9.

(1) Programseprovoditemeljemslijedećihprovedbenihakata:- OdlukeoosnivanjuPovjerenstvazaprovedbupostupkaJavnogpozivazaProgramkreditiranjapoduzetništva

iobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditazainvesticijekrozfinancijskiinstrument„COVID-19–zajamzainvesticije“uGraduZadru(udaljnjemtekstu:Povjerenstvo),

- Javnogpozivazapodnošenjeprijavazakreditiranjepoduzetništvaiobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditakrozfinancijski instrument „COVID-19 - zajamza investicije“uGraduZadru (udaljnjem tekstu:Javnipoziv),

- UgovorasPoslovnimbankamaoposlovnojsuradnjiradiprovedbePrograma,- OdlukeGradonačelnikaoodobravanjupotporeprijaviteljutemeljemocjenePovjerenstva,- TripartitnogUgovoraododjelipotporeizmeđuGrada,Poslovnebankeikorisnika.

(2) Za provedbu Javnog poziva, na prijedlog pročelnika Odjela, Gradonačelnik donosi Odluku kojom imenujePovjerenstvoodtričlana,itodvapredstavnikaGradaZadratejedanpredstavnikHrvatskegospodarskekomore-ŽupanijskekomoreZadar.

(3) ProgramseprovodinatemeljuJavnogpoziva,kojegdonosipročelnikOdjela,nanačindaseObavijestoobjaviJavnogpozivaobjavljujeudnevnomtisku,apotpunitekstJavnogpoziva,zajednosasvimpropisanimobrascima,namrežnojstraniciGradaZadrawww.grad-zadar.hr.

Članak 10.

(1) PoraspisanomJavnompozivu,uzispunjeniobrazaczahtjevazapotporupodnositeljprilaže:

1. preslikuzahtjevazakreditkodPoslovnebanke2. kratkiposlovniplan-namjenukorištenjakreditnihsredstava,3. preslikuobrtniceilirješenjeoupisuuodgovarajućisudskiregistar,4. potvrdunadležnePorezneupraveonepostojanjudugapremadržavinestarijuod30dana,5. potvrduonepostojanjudugapremaGraduZadrunestarijuod30dana,6. izjavuodobivenimpotporamamalevrijednosti,kojejepodnositeljprimiotijekomprethodnedvijefiskalne

godineitijekomtekućefiskalnegodinezaključnosdanompredajezahtjeva,7. izjavuonepostojanjudvostrukogfinanciranjaistihtroškova,

www.grad-zadar.hr


8. izjavu da prijavitelj nije u postupku predstečajne nagodbe ili u postupku stečaja sukladno odredbamaZakonaofinancijskomposlovanjuipredstečajnojnagodbiodnosnoStečajnomzakonu,

9. preslikuprijavezaposlenja(obrazacM-1P)priHrvatskomzavoduzamirovinskoosiguranje,10.BON-2nestarijiod30dana.

2) Popotrebi,nazahtjevPovjerenstva,Odjelmožeuzobrazloženjezatražitiidodatnudokumentaciju.3) Zahtjevisepredajuuzatvorenojomotniciisključivopreporučenopoštomnasljedećuadresu:

GRAD ZADARUpravni odjel za gospodarstvo, obrtništvo i razvitak otoka

Narodni trg 123000 Zadar

pričemunaomotnicitrebabitividljivonaznačeno:

Program kreditiranja poduzetništva i obrta putem subvencioniranja kamata na krediteza investicije kroz financijski instrument „COVID-19 - zajam za investicije“ u Gradu Zadru.

Članak 11.

1) Povjerenstvo obrađuje pristigle zahtjeve po redoslijedu zaprimanja tako da prednost ima ranije zaprimljenzahtjev teutvrđujepravovremenost ipotpunostzahtjeva tesukladnostsuvjetimaJavnogpoziva.Nepotpunizahtjevinećebitirazmatrani.

2) Podnositeljizahtjevaćeorezultatimabitipravovremenoobaviještenipisanimputem.

Članak 12.

1) PoobradizaprimljenihZahtjeva,Povjerenstvoćezaonekorisnikezakojeutvrdidasudostavilipravovremeneipotpunezahtjeve,tedaispunjavajuuvjeteovogPrograma,asukladnoraspoloživimproračunskimsredstvimazatekućugodinu,donijetiOcjenuosukladnostiZahtjevasuvjetimaProgramazasvakogpojedinogkorisnika.

2) Ocjena o sukladnosti Zahtjeva s uvjetima Programa mora sadržavati naziv korisnika, namjenu korištenjasredstavakredita,navedenimaksimalniprihvatljiviiznoskreditasukladnoProgramu,utvrđeniiznospotpore(visinu sufinancirane kamatne stope u postotnim poenima) te rok u kojem je korisnik dužan PovjerenstvudostavitizaključeniUgovorokreditusPoslovnombankom.

3) TemeljemOcjeneosukladnostiZahtjevasuvjetimaProgramaGradonačelnikćedonijetiOdlukuoodobravanjupotporeprijavitelju.

4) NavedenuOcjenuo sukladnostiZahtjeva suvjetimaPrograma,kao i odlukuGradonačelnikaoodobravanjupotporeprijavitelju,PovjerenstvodostavljaPoslovnojbanci.

5) KonačnuodlukuoodobrenjukreditapodnositeljuzahtjevanavedenomuOdluciGradonačelnikaoodobravanjupotporedonijetćePoslovnabankanakonobradezahtjeva.

6) PosklapanjuugovoraokreditukorisnikasPoslovnombankom,PoslovnabankapriprematripartitniUgovorododjeli potpore izmeđuGradaZadra, korisnika iPoslovnebanke i potpisani tripartitniUgovor (od stranekorisnikaiPoslovnebanke)dostavljaGraduZadrunaprihvaćanje.

7) UgovorokreditukorisnikasPoslovnombankomitripartitniUgovorododjelipotporeizmeđuGradaZadra,KorisnikaiPoslovnebanke,PoslovnabankajedužnadostavitiOdjeluurokuod8(osam)danaodsklapanjaistih.Ugovorokreditumoraobaveznosadržavatiiplanotplatekredita(otplatniplan).

8) Odjel provjerava da li su zaprimljeni ugovori između korisnika i Poslovnih banaka u skladu s OdlukomGradonačelnikaoodobravanjupotporeprijavitelju inakon toga tripartitniUgovorododjelipotpore izmeđuGrada,korisnikaiPoslovnebankedostavljaGradonačelnikunapotpis.

9) Popiskorisnikasiznosomdodijeljenihsredstavapotpore(iznosomodobrenogkredita)objavitćesenamrežnimstranicamaGradaZadrawww.grad-zadar.hr.

Članak 13.

1) ProgramseprovodiupartnerstvuGradaZadra iPoslovnihbanakakojesu iskazale intereszauključivanjeuProgram.

2) GradZadarćesPoslovnimbankamazaključitiugovoroposlovnojsuradnji.

V. SKLAPANJE I PRAĆENJE PROVEDBE UGOVORA

Članak 14.

Grad Zadar, korisnik i Poslovna banka sklapaju tripartitniUgovor o dodjeli potpore kojim se ugovarajumeđusobnapravaiobveze,definirajuuvjetisuradnjeiisplatasredstavapotpore.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Članak 15.

ZasubvencioniranidiokamatePoslovnabankaćeGraduZadru, tromjesečnoodnosnopremaugovorenojdinamicinaplatekamateodkorisnika,dostavljatiobračunkamatedo10-togumjesecu,zaprethodnoobračunskorazdoblje.Gradseobvezujeuplaćivatinavedeniiznosnajkasnijeurokuod30danaodzaprimanjaobračuna.

Članak 16.

Nadzor i praćenje provedbe ugovora te kontrolu namjenskog trošenja kreditnih sredstava i dodijeljenepotporeprovodiOdjel.

Članak 17.

AkoOdjel utvrdi nepravilnosti o tome će odmahobavijestiti Poslovnubankupisanimputem i predložitiGradonačelnikudonošenjeOdlukeopovratusredstavapotporeodstranekorisnika.

Članak 18.

1) GradZadarćeOdlukomopovratusredstavapotporeizčlanka17.ovogProgramapovratsredstavazahtijevatiuslučaju:

a) bitneadministrativnepogreške;b) akoseutvrdidajeKorisniknezakonitoostvariopotporu;c) raskidanjaUgovoraokreditusPoslovnombankom;d) nenamjenskogkorištenjakreditnihsredstava.

2) Korisnikjedužanisplaćenupotporuvratitiuiznosu,nanačiniurokuodređenimuodlucioPovratusredstavapotporeizčlanka17.ovogPrograma.

3) AkokorisniknepostupisukladnoOdluciopovratusredstavapotporeizčlanka17.ovogPrograma,naiznoskojipodliježepovratunakonistekarokaizstavka2.ovogčlankaobračunavasezakonskazateznakamata.

VI. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 19.

DodatneinformacijemogusedobitiuUpravnomodjeluzagospodarstvo,obrtništvoirazvitakotokaGradaZadra,Zadar,Narodnitrg1,tenasljedećebrojevetelefonaiadreseelektronskepošte:

• 023/208-167 – [email protected]• 023/208-086 – [email protected]

Članak 20.

OvajProgramstupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu„GlasnikuGradaZadra“.

KLASA: 403-01/21-01/02URBROJ: 2198/01-2-21-2


GRADONAČELNIK Branko Dukić, v.r.__________________________________________________________________

www.grad-zadar.hr


Na temelju članka 10. i 11. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj(regionalnoj)samoupravi(„Narodne novine„ broj: 86/08, 61/11, 4/18 i 112/19), članka36.StatutaGradaZadra(„Glasnik Grada Zadra“, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 – pročišćeni tekst, 3/18 i 7/18 – pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20),usvezisProračunomGradaZadraza2021.godinu(„Glasnik Grada Zadra“, broj 16/20) teuzsuglasnostSindikatadržavnih i lokalnih službenika i namještenikaRepublikeHrvatske -PodružniceGradZadar, Gradonačelnik Grada Zadra, dana 28. siječnja 2021. godine,u t v r đ u j e

P L A Nprijma u službu

u upravna tijela Grada Zadra za 2021. godinu

I.

OvimPlanomprijmauslužbuuupravnatijelaGradaZadaza2021.godinu(daljeutekstu:Plan)utvrđujesestvarnostanjepopunjenostiradnihmjestananeodređenovrijemeuupravnimtijelimaGradaZadranadandonošenjaPlana,potrebanbrojslužbenikainamještenikananeodređenovrijemeodređenestručnespremeistrukenasistematizirananepopunjenaradnamjestautvrđenaPravilnicimaounutarnjemredu,tepotrebanbrojvježbenikau2021.godini.

II.

PodaciiztočkeI.Planaiskazanisuusljedećojtablici:

UPRAVNO TIJELO

Stvarno stanje popunjenostiradnih mjesta

broj zaposlenih izvršitelja na

neodređeno vrijeme

Planirani prijamslužbenika i namještenika

na neodređeno vrijeme

Planirani broj zapošljavanja

vježbenikana određeno

vrijeme

Upravni odjel za gospodarstvo, obrtništvo i razvitak otoka

8

1 izvršitelj/ca - magistar struke/stručni specijalist društvenih ili humanističkih znanosti

viši stručni suradnik II - za zaštitu i spašavanje

0

III.

OvajPlanprijmastupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu„GlasnikuGradaZadra“.

KLASA: 112-01/21-01/03URBROJ: 2198/01-2-21-4

Zadar, 28.siječnja2021.


GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Natemeljučlanka24.stavak1.Zakonaosustavucivilnezaštite(“Narodne novine”, broj: 82/15, 118/18 i 31/20),članka5.Pravilnikaosastavustožera,načinuradateuvjetimazaimenovanjenačelnika,zamjenikanačelnikaičlanovastožeracivilnezaštite(“Narodne novine“, broj: 126/19 i 17/20)ičlanka36 StatutaGradaZadra(“Glasnik Grada Zadra”, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 – pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 – pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20), Gradonačelnik Grada Zadra,dana2. veljače 2021.godine,d o n o s i

O D L U K Uo osnivanju

Stožera civilne zaštite Grada Zadrai imenovanju načelnika, zamjenika načelnika i članova stožera

I.

OsnivaseStožer civilne zaštite Grada Zadrakaostručno,operativnoikoordinativnotijelozaprovođenjemjeraiaktivnosticivilnezaštiteuvelikimnesrećamaikatastrofama.

II.

UStožercivilnezaštiteGradaZadraimenujuse:

1. ANTE BABIĆ, zamjenikGradonačelnikaGradaZadra–načelnik

2. ŽELJKOŠOŠA, zapovjednikJavnevatrogasnepostrojbeZadar-zamjeniknačelnika

3. IVICA STARČEVIĆ,samostalninadzornikuSlužbicivilnezaštiteZadar,PodručnoguredacivilnezaštiteSplit,Ravnateljstvacivilnezaštite,MinistarstvaunutarnjihposlovaRH–član

4. ELVIS PERINČIĆ, načelnikPrvepolicijskepostajeZadar–član

5. JOSIP GULAN, načelnikDrugepolicijskepostajeZadar–član

6. JANA MIJAILOVIĆ, administratorStaniceZadar,Hrvatskegorskeslužbespašavanja-članica

7. ŠIMELISICA, ravnateljGradskogdruštvaCrvenogkrižaZadar–član

8. EDI KARUC, zamjenikravnateljaOpćeBolniceZadar–član

9. MARIO PEŠUT, pročelnikUpravnogodjelazasocijalnuskrbizdravstvo–član

10. ROBERTINO DUJELA, pročelnikUpravnogodjelazakomunalnedjelatnostiizaštituokoliša–član

11. DARKO KASAP, pročelnikUpravnogodjelazaprostornouređenjeigraditeljstvo–član

12. TOMISLAV KORONA, pročelnikUpravnogodjelazagospodarenjegradskomimovinom-član

13. IVICA KATIĆ, pročelnikUpravnogodjelazagospodstvo,obrtništvoirazvitakotoka–član.

III.

StožercivilnezaštiteGradaZadraobavljaposlovekojiseodnosenaprikupljanjeiobraduinformacijaranogupozoravanjaomogućnostinastankavelikenesrećeikatastrofe,razvijaplandjelovanjaiupravljanjasustavomcivilnezaštite,upravljareagiranjemsustavacivilnezaštite,obavljaposloveinformiranjajavnostiipredlažedonošenjeodlukaoprestankuprovođenjamjeraiaktivnostiusustavucivilnezaštite.

NačinradaiodlučivanjaStožeraureditćesePoslovnikomoradu.

www.grad-zadar.hr


IV.

Stručne, administrativne i tehničke poslove za Stožer civilne zaštite kao i uvjete za njegov radosiguravaGradZadar,Upravniodjelzagospodarstvo,obrtništvoirazvitakotoka.

V.

StupanjemnasnaguoveOdlukeprestajevažitiOdlukaoosnivanjuStožeracivilnezaštiteGradaZadraiimenovanjunačelnika,zamjenikanačelnikaičlanovastožera(“Glasnik Grada Zadra”, broj 2/20) iOdlukaoizmjeniOdlukeoosnivanjuStožeracivilnezaštiteGradaZadraiimenovanjunačelnika,zamjenikanačelnikaičlanovastožera(“Glasnik Grada Zadra”, broj 5/20).

VI.

OvaOdlukastupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu“GlasnikuGradaZadra”.

KLASA: 810-01/21-01/02URBROJ: 2198/01-2-21-3

Zadar,2.veljače2021.


________________________________________________________________________

Natemeljučlanka4.stavka4.Pravilnikaomobilizaciji,uvjetimainačinuradaoperativnihsnagasustavacivilnezaštite(“Narodne novine“, broj 69/16) ičlanka36.StatutaGradaZadraStatutGradaZadra(“Glasnik Grada Zadra“, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 - pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 – pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20), Gradonačelnik Grada Zadra,dana3. veljače 2021.godine,d o n o s i

SHEMU MOBILIZACIJE

STOŽERA CIVILNE ZAŠTITE GRADA ZADRA

Članak1.

Ovom Shemommobilizacije Stožera civilne zaštite Grada Zadra ( u daljnjem tekstu: Shema )utvrđujesepostupakmobilizacije,odnosnopozivanjaiaktiviranjaStožeracivilnezaštiteGradaZadra(udaljnjem tekstu:Stožer )kojomsečlanovidovodeu stanjeoperativnosti i spremnosti za izvršavanjezadaćacivilnezaštiteuslučajuneposredneopasnostiinastupaokolnostiukojimajepotrebnopoduzimatiaktivnostiuciljuzaštiteispašavanjastanovništva,imovineiokolišanapodručjuGradaZadra.

Članak2.

MobilizacijuStožeranalažeGradonačelnikGradaZadra,odnosnoNačelnikStožeraGradaZadra.

Članak3.

ČlanoviStožeramobilizirajusevlastitimkapacitetimanadležnihtijela,upraviluputemfiksneilimobilnetelekomunikacijskemreže,amobilizacijskipozivuručujeimsenaknadno,podolaskunazbornomjesto.

U slučaju kvara na telekomunikacijskim mrežama, mobilizacijski poziv članovima Stožera seuručujeputemteklića.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Članak4.

UsmeniilipisaninalogomobilizacijidostavljasečelnikuupravnogtijelaGradaZadranadležnogzaposlovecivilnezaštitekojiobavještavačlanoveStožeraomobilizacijiiliangažiratekliće.

S H E M A

GRADONAČELNIK / NAČELNIK STOŽERA

↓

PROČELNIK

UPRAVNOG ODJELA ZA GOSPODARSTVO, OBRTNIŠTVO I RAZVITAK OTOKA

a) TELEFONOM ( fiksna ili mobilna telekomunikacija )

b) TEKLIĆEM

↓

ČLANOVISTOŽERA

Članak5.

PoprimitkupozivačlanoviStožeramorajusežurnojavitinamjestookupljanjauUpravnuzgraduGradaZadra,Narodnitrg1,ilipričuvnomjestookupljanja–JavnavatrogasnapostrojbaGradaZadra,PutMurvice24,apopotrebimogusesastatiinadrugimlokacijamaočemuodlučujeNačelnikStožera.

Članak6.

Shemamobilizacije Stožera Grada Zadra sastavni je dio Plana djelovanja civilne zaštite GradaZadra.

Članak7.

SastavnidioShememobilizacijeStožeracivilnezaštiteGradaZadrajeEvidencijačlanovaStožeracivilnezaštiteGradaZadrasaadresamastanovanja i telefonskimbrojevimačlanovaStožerakoji seneobjavljuju.

Članak8.

DonošenjemShememobilizacijeStožeracivilnezaštiteGradaZadraprestajevažitiPlanpozivanjaStožera civilne zaštite Grada ZadraKLASA: 810-01/20-0101,URBROJ: 2198/01-2-20-2 od 19. ožujka 2020.godine.

Članak9.

ShemamobilizacijeStožeracivilnezaštiteGradaZadrastupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu“GlasnikuGradaZadra“.

KLASA: 810-01/21-01/02URBROJ: 2198/01-2-21-5

Zadar,3.veljače2021. GRADONAČELNIK

Branko Dukić, v.r.

www.grad-zadar.hr


Natemeljučlanka17.,stavak3.,podstavak7.Zakonaosustavucivilnezaštite(“Narodne novine”, broj: 82/15, 118/18 i 31/20), članka7.,stavak2.,istavak3.PravilnikaosmjernicamazaizraduprocjenarizikaodkatastrofaivelikihnesrećazapodručjeRepublikeHrvatskeijedinicalokalneipodručne(regionalne)samouprave (“Narodne novine“, broj 65/16), Smjernica za izradu procjena rizika od velikih nesreća zapodručjeZadarskežupanije (KLASA:810-01/16-01/5, URBROJ:2198/1-01-17-5od21.veljače2017.godine ičlanka36.StatutaGradaZadra(“Glasnik Grada Zadra”, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 - pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 - pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20), Gradonačelnik Grada Zadra,dana17. veljače 2021.godine,d o n o s i

O D L U K Uo postupku izrade

Procjene rizika od velikih nesreća za područje Grada Zadra

Članak1.

ProcjenarizikaodvelikihnesrećazapodručjeGradaZadra(udaljnjemtekstu:Procjena)izrađuje se sukladno Smjernicama za izradu procjena rizika od velikih nesreća za područjeZadarskežupanijetećesekoristitikaopodlogazaplaniranjeiizraduprojekatauciljusmanjenjarizikaodkatastrofateprovođenjuciljanihpreventivnihmjera.

Članak2.

UgrupurizikaobuhvaćenihSmjernicamazaizraduprocjenarizikaodvelikihnesrećazapodručjeGradaZadraspadajuslijedećirizici:

1. Potres2. Požarotvorenogprostora3. Poplava4. Epidemijeipandemije5. Ekstremnetemperature6. Industrijskenesreće

Članak3.

OsnivaseRadnaskupinazaizraduProcjenerizikaodvelikihnesrećazapodručjeGradaZadra(udaljnjemtekstu:Radnaskupina).

Radna skupinadužna je obavljati organizacijske, operativne, stručne, administrativne itehničkeposlovepotrebnezaizraduProcjenerizika.

ČlanoviRadneskupine,istovremenoinositeljizapojedinerizike,osimgradonačelnikakaoglavnogkoordinatora,imenujuse:

1. Ante Babić-NačelnikStožeracivilnezaštiteGradaZadra,koordinator2. Darko Kasap-članzaidentificiranuprijetnjuirizik-potres3. Boris Jović-članzaidentificiranuprijetnjuirizik-požarotvorenogprostora4. Ivan Peša-članzaidentificiranuprijetnjuirizik-poplave5. Alan Medić-članzaidentificiranuprijetnjuirizik-epidemijeipandemije6. Ivica Katić-članzaidentificiranuprijetnjuirizik-ekstremnetemperature7. Boris Jurić-članzaidentificiranuprijetnjuirizik–industrijskenesreće.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Članak4.Koordinatorimaslijedećeobveze:

-organizacijuivođenjesastanakaRadneskupine,-koordiniranjeinadziranjeprocesaizradeProcjenerizika,-predlaganjeizmjenaidopunaProcjene.

KoordinatordostavljaPrijedlogprocjeneglavnomkoordinatorukojidostavljaGradskomvijećuprijedlogprocjenerizikanadonošenje.

Članak5.

ProcjenarizikaodvelikihnesrećazapodručjeGradaZadraizrađujesenajmanjejednomutrigodineteusklađivanjeiusvajanjemoraprovestidokrajamjesecaožujkausvakomtrogodišnjemciklusu.

Članak6.

OvomOdlukomodređujesedruštvoAlfaatestd.o.o.izSplita,Poljička cesta 32, ovlaštenikzaprvugrupustručnihposlovaupodručjuplaniranjacivilnezaštitekaokonzultant.

Listakoordinatora,nositeljazapojedinerizike,izvršiteljaikonzultantanalaziseuPrivitku1.kojijesastavnidiooveOdluke.

Članak7.

OvaOdlukastupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu«GlasnikuGradaZadra».

KLASA: 810-01/21-01/04URBROJ: 2198/01-2-21-2

Zadar, 17.veljače2021.


_______________________________________________________________________________

www.grad-zadar.hr


Natemeljučlanka54.Zakonaoustanovama(„Narodne novine“, broj: 76/93, 29/97, 47/99, 35/08 i 127/19),članka119.Zakonaoodgojuiobrazovanjuuosnovnojisrednjojškoli(„Narodne novine“, broj: 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 9/11, 16/12, 86/12, 126/12 – pročišćeni tekst, 94/13, 152/14, 7/17, 68/18, 98/19 i 64/20) ičlanka36.StatutaGradaZadra(„Glasnik Grada Zadra“, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 - pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 - pročišćeni tekst, 15/19 i 2/20), Gradonačelnik Grada Zadra,dana17. veljače 2021.godine,d o n o s i

O D L U K Uo imenovanju članova

Školskog odbora Osnovne škole Stanovi

Članak1.

U Školski odbor Osnovne škole Stanovi imenuju se:

1. TONI LOVRIĆ

2. PAVICA KNEŽEVIĆ

3. JOSIP KVARTUČ

Članak2.

OvaOdlukastupanasnagudanomdonošenja,aobjavitćeseu„GlasnikuGradaZadra“.

KLASA: 602-01/20-01/09URBROJ: 2198/01-2-21-3

Zadar, 17.veljače2021.

GRADONAČELNIK

Branko Dukić, v.r.

________________________________________________________________________________________

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Temeljemčlanka36.StatutaGradaZadra(„Glasnik Grada Zadra“, broj: 9/09, 28/10, 3/13, 9/14, 2/15 - pročišćeni tekst, 3/18, 7/18 - pročišćeni tekst, 115/19 i 2/20) i članka 5.Odluke o zakupu javnihpovršina(„Glasnik Grada Zadra“, broj 15/17), Gradonačelnik Grada Zadra,dana1. ožujka 2021. godine,d o n o s i

O D L U K Uo izmjeni i dopuni

Plana korištenja javnih površina

Članak 1.

UPlanukorištenjajavnihpovršina(„Glasnik Grada Zadra“, broj: 16/17, 4/18, 5/18, 3/19, 5/19 i 6/20), u članku6.lokacijespripadajućimskicamautvrđeneutočkamaI. i VI. mijenjaju se i glase:

„I. KIOSKA U KOJIMA SE PRODAJU PREHRAMBENI I NEPREHRAMBENI PROIZVODI

RED.BR. LOKACIJA

BROJ PRODAJNIH

MJESTA

1. Zlatarska ulica (uz bedem) 1

2. Ulica Jurja Barakovića (prolaz - dvorište iza palače Cedulin) 1

3. Hrvoja Vukšića Hrvatinića 1

4. Ulica Jurja Barakovića (ispred ljekarne) 1

5. Liburnska obala (ispred zgrade Jadrolinije za prodaju karata) 1

6. Liburnska obala (uz autobusno stajalište) 1

7. Kralja Stjepana Držislava (kod glavne pošte) 2

8. Obala kneza Branimira (uz autobusno stajalište) 1

9. Josipa J. Strossmayera (uz autobusno stajalište kod male pošte) 1

10. Bana Josipa Jelačića (od križanja Put Šimunova lijevo) 1

11. Stjepana Radića (križanje s Ul. dr. F. Tuđmana) 1

12. Put Petrića 1

13. Obala kneza Trpimira (uz Dom umirovljenika) 1

14. Antuna Gustava Matoša (kod Ekonomske škole) 4

15. Put Biliga (uz autobusno stajalište) 1

16. Put Pudarice (blizina autobusnog stajališta - na križanju) 1

17. Ante Starčevića (uz autobusno stajalište kod kolodvora) 2

18. Ante Starčevića (desna strana od križanja s Ul. V. Mačeka) 1

19. Benkovačka cesta (križanje s Ul. Nikole Jurišića) 1

20. Petrčane (kod Konzuma) 1

21. Ulica Franka Lisice - Gradsko groblje 3

22. Silba 1

23. Molat 2

www.grad-zadar.hr


„ VI. POKRETNIH NAPRAVA ZA PREZENTACIJU BRODSKIH IZLETA

RED.BR. LOKACIJA

BROJ PRODAJNIH

MJESTA

1. Obala kneza Branimira 11

2. Obala kralja Tomislava 1

3. Obala kralja Petra Krešimira IV (šljunčani dio) 7

Članak2.

OvaOdlukao izmjeni idopuniPlana stupana snaguprvogdanaoddanaobjaveu „GlasnikuGradaZadra“.

KLASA: 363-01/17-01/603URBROJ: 2198/01-2-21-14

Zadar, 1.ožujka2021.

GRADONAČELNIK Branko Dukić, v.r.________________________________________________________________________

GRAD ZADAR, Narodni trg 1,Zadar,OIB:09933651854, kojegzastupagradonačelnikBrankoDukić, (udaljnjemtekstu:NositeljizradePlana)

i

BMP Asset d.o.o., Petrova88,Zagreb,OIB:61359580738, kojegzastupajučlanovidruštvaŽeljkoPetkovići ZdenkoMeđimoreckaoosobeovlaštene za zastupanje (udaljnjem tekstu: Investitor /OsiguravateljsredstavazaizraduPlana)

zaključujusljedeći

UGOVORo financiranju izrade Izmjena i dopuna

DPU stambeno-poslovnog naselja uz Murvičku cestu

Članak 1.

PredmetovogUgovorajestfinanciranjeizradeIzmjenaidopunaDPUstambeno-poslovnognaseljauzMurvičkucestu(udaljnjemtekstu:Plan)testimuvezireguliranjemeđusobnihodnosaNositeljaizradePlanaiInvestitora/OsiguravateljasredstavazaizraduPlana.

OvajUgovorzaključujesetemeljemčlanka63.,stavka2.ičlanka167.Zakonaoprostornomuređenju(„Narodne novine“, broj: 153/13, 65/17, 114/18, 39/19 i 98/19) u daljnjem tekstu: Zakon, Odluke o izradiIzmjenaidopunaDPUstambeno-poslovnognaseljauzMurvičkucestu(„Glasnik Grada Zadra“, broj 13/20), udaljnjemtekstuOdlukaoizraditePismanamjerezaprimljenog12.kolovoza2020.godine.

OdlukaoizradiPlanaiPismonamjereizstavka2.ovogčlankasastavnisudioovogUgovora.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


Članak 2.

Ugovorne strane utvrđuju da će izmjena Plana ići u smjeru revitalizacije predmetnog područja,reorganizacijomprostorauskladuspozitivnopravnimpropisima,nanačinprihvatljivzaobjeugovornestrane.

Utujesvrhuučinjenoslijedeće:

• Investitor/OsiguravateljsredstavazaizraduPlanaizraziojenamjeruiprihvatiofinanciranjesvihpotrebnihanalizaprostoraizradePlana,izraduodgovarajućihpodlogazaizraduPlana,teucijelostifinanciranjeizradePlana,

• Gradsko vijeće Grada Zadra na 29. sjednici, održanoj 28. listopada 2020. godine donijelo jeOdlukuoizradiIzmjenaidopunaPlanaiprihvatiloizraduIzmjenaidopunaPlanatefinanciranjeistihsredstvimaInvestitora.

Članak 3.

TemeljemovogugovoraNositelj izradePlanaobvezujeseprovoditiradnjekojesumupoZakonupovjereneunadležnostuciljudonošenjaPlana,asukladnoprirodiovogugovoranaročito:

- provestipostupakjavnenabaveradiodabiraIzrađivačaPlana;

- usuradnjisIzrađivačemPlanaodlučitiostručnomrješenjukojećeseugraditiuNacrtprijedlogaPlanaiproslijeditinajavnuraspravu,

- u svom sjedištu omogućiti uvid u Plan te davati potrebna stručna obrazloženja rješenja PlanaInvestitoru/Osiguravatelju sredstava za izradu Plana, stručnoj i svekolikoj javnosti i drugimsudionicimausvimfazamanjegoveizrade,

- utvrditi prijedlog Plana za javnu raspravu i provesti proceduru javne rasprave te u suradnji sIzrađivačemPlanasačinitiipravovremenoobjavitiIzvješćeojavnojraspravi,

- usuradnjisIzrađivačemPlanaodlučitiostručnomrješenjukojeproizlaziizjavneraspravePlana,

- utvrditikonačniprijedlogPlanateusuradnjisIzrađivačemPlanapribavitiZakonompropisanapozitivnamišljenjaisuglasnostinaPlan,

- obavještavati javnost, Investitora/Osiguravatelja sredstava za izradu Plana i druge sudionike upostupkuizrade/donošenjaPlanatevoditidrugupotrebnukorespodenciju,

- brinutiorokovimaizradePlanautvrđenimZakonomiOdlukomoizradiPlanananačindaosiguraštokvalitenijeibržedonošenjePlana,

- provestipostupakocjeneopotrebistrateškeprocjenePlananaokoliš/strateškeprocjeneutjecajaPlananaokolišsukladnopropisimakojiregulirajuzaštituokolišateodlukamanadležnihtijela,

- tepopotrebiprovestiidrugepostupkeiradnjesciljemdonošenjaPlana.

Članak 4.

ProcijenjenavrijednostizradeIzmjenaidopunaPlanautvrđujeseuiznosuod90.000,00kn,iutomjeiznosusadržantrošakizradePlanaidrugihpotrebnihstručnihpodlogaianalizakojesepremavažećimpropisimamoguukazatikaoneophodneupostupkuizrade.

Investitor/Osiguravatelj sredstavaza izraduPlana temeljemovogugovoraobvezuje seodmahposklapanjuistog,naračunNositeljaizradePlanauplatitiiznosizstavka1.ovogčlanka.

GradZadarseobvezujepokrenutipostupakjavnenabavezausluguizradeIzmjenaidopunaPlanaurokuod30danaoddanauplateiznosaizstavka1.ovogčlankauProračun.

UkolikostvarniiznostroškaPlanabudevećiodprocijenjenevrijednostiizrade,obvezujeseInvestitor/

www.grad-zadar.hr


Osiguravateljsredstava,odmahpoprimitkuračunakojimseutvrđujestvarniiznospredmetnogtroška,uplatitinaračunGradaZadranastalurazliku.

Ukolikostvarni iznostroškaizradePlanabudemanjiodprocijenjenevrijednosti izrade,obvezujeseGradZadar,odmahpoprimitkuračunakojimseutvrđujestvarniiznospredmetnogtroškauplatitinaračunInvestitora/Osiguravateljasredstavanastalurazliku.

Članak 5.

U slučaju da uslijed objektivnih okolnosti buduproduženi rokovi za izradu i donošenje Planautvrđeni Odlukom o izradi Plana i ovim Ugovorom, ugovorne strane su suglasne da se rokoviračunajupremanovonastalimokolnostima,bezpotrebeizmjeneovogugovora.

Članak 6.

SvesporovenastaletemeljemovogUgovoraugovorenestranerješavatćemirnimputem,uprotivnomutvrđujesenadležnostsudauZadru.

Članak 7.

NasveostaleodnosekojeovajUgovornijepredvidioprimjenjujuseodredbeZakonaoobveznimodnosima.

Članak 8.

OvajUgovorsastavljenjeušest(6)istovjetnihprimjeraka,odkojihtri(3)zadržavaNositeljizradePlana,dva(2)primjerkazadržavaInvestitor/OsiguravateljsredstavazaizraduPlana,ajedan(1)primjerakdostavitćeseIzrađivačuPlana.

Članak 9.

OvajUgovorobjavitćeseu“GlasnikuGradaZadra”.

KLASA: 350-01/20-01/49 URBROJ: 2198/01-2-21-14


Za INVESTITORA/OSIGURAVATELJA SREDSTAVA ZA IZRADU PLANA: Za NOSITELJA IZRADE PLANA:

Osobeovlaštenezazastupanje: Gradonačelnik:

ŽeljkoPetković, v.r. Branko Dukić, v.r.Zdenko Međimorec, v.r.

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


GRAD ZADAR, Narodni trg 1, Zadar, OIB:09933651854, kojeg zastupa gradonačelnik BrankoDukić,(udaljnjemtekstu:NositeljizradePlana) i SN Z Zadar Bay d.o.o., Avenija VećeslavaHoljevca62, Zagreb, OIB: 69483717477, zastupan po FrankPhilipp Albert, OIB: 81901105026 iz Austrije, GRAZ,AmEisernenTor1,kaoosobiovlaštenojzazastupanje(udaljnjem tekstu: Investitor/Osiguravatelj sredstava zaizraduPlana) zaključujusljedeći

UGOVORo financiranju izrade

UPU zone mješovite namjene Bregdetti

Članak1.

PredmetovogUgovorajestfinanciranjeizradeUPUzonemješovite namjeneBregdetti (u daljnjem tekstu: Plan)testimuvezireguliranjemeđusobnihodnosaNositeljaizrade Plana i Investitora/Osiguravatelja sredstava zaizraduPlana.

OvajUgovorzaključujesetemeljemčlanaka63.stavka2.ičlanka167.Zakonaoprostornomuređenju(„Narodnenovine“ broj 153/13, 65/17, 114/18, 39/19 i 98/19) udaljnjem tekstu:Zakon,Odluke o izradiUrbanističkogplana uređenja („Glasnik Grada Zadra“ broj 16/20 ),u daljnjem tekstu Odluka o izradi te Pisma namjerezaprimljenog25.studenog2020.godine.

OdlukaoizradiPlanaiPismonamjereizstavka2.ovogčlankasastavnisudioovogUgovora.

Članak2.

UgovornestraneutvrđujudaćeizradaPlanaićiusmjeruorganizacije prostora u skladu s pozitivnopravnimpropisima,nanačinprihvatljivzaobjeugovornestrane.

Utujesvrhuučinjenosljedeće: • Investitor/Osiguravatelj sredstava za izraduPlana izrazio je namjeru i prihvatio financiranjesvih potrebnih analiza prostora izrade Plana, izraduodgovarajućih podloga za izradu Plana, te u cijelostifinanciranjeizradePlana.

• GradskovijećeGradaZadranasjedniciodržanoj22. prosinca 2020. godine donijelo je Odluku o izradiPlana i prihvatilo izradu Plana te financiranje istogsredstvimaInvestitora.

GRAD ZADAR, Narodni trg 1, Zadar, OIB (PIN):09933651854, represented by Mayor Branko Dukić,(hereinafter:HolderofthePlanDevelopment)

and

SN Z Zadar Bay d.o.o., Avenija VećeslavaHoljevca62, Zagreb, OIB (PIN): 69483717477 represented byFrank Philipp Albert, OIB (PIN) : 81901105026 fromAustria,Graz,AmEisernenTorl, asauthorizedpersonforrepresenting(hereinafter:Investor/FundsProviderforPlanDevelopment)

concludethefollowing

AGREEMENTon financing the development of the

UPU zone of mixed use Bregdetti

Article1

ThesubjectofthisAgreementistofinancethemakingofUPU for themixed-use zoneBregdetti (hereinafter:Plan) and in connection with that the regulation ofmutual relationsbetweenHolderofPlanDevelopmentandInvestor/FundsProviderforPlanDevelopment.

ThisAgreementistobeconcludedpursuanttotheArticle63paragraph2andArticle167of theLawonPhysicalPlanning (“Official Gazette” number 153/13, 65/17,114/18, 39/19 and 98/19) hereinafter : Law, DecisiononUrbanDevelopmentPlanMaking( “Gazetteof theCityofZadar”number16/20),hereinafterDecisiononDevelopmentandLetterofIntentreceivedNovember252020.

DecisiononDevelopmentandLetterofIntentfromtheparagraph2of thisArticleare the integralpartof thisAgreement.

Article2

The contractualparties establish that thePlanmakingwillbedirectedtoorganizethespaceinaccordancewiththepositivelegalregulations,inawayacceptableforthebothcontractualparties.

Forthispurposewasdoneasfollows:

• Investor/FundsProviderforPlanDevelopmentexpressed his intention and accepted financing of allnecessary analysis of the spaces of the Plan making,developmentofappropriatebasis for thePlanmaking,anditsfinancinginthewhole.

• Zadar City Council at the session held22/12/2020 made a Decision of Plan DevelopmentandacceptedPlanmakingaswellasitsfinancingbytheInvestor’sfunds.

www.grad-zadar.hr


Članak3. TemeljemovogugovoraNositelj izradePlanaobvezujeseprovoditi radnjekoje sumupoZakonupovjereneunadležnostuciljudonošenjaPlana,a sukladnoprirodiovogugovoranaročito:

-provestipostupakjavnenabaveradiodabiraIzrađivačaPlana;

- u suradnji s Izrađivačem Plana odlučiti o stručnomrješenju koje će se ugraditi uNacrt prijedloga Plana iproslijeditinajavnuraspravu,

-usvomsjedištuomogućitiuviduPlantedavatipotrebnastručna obrazloženja rješenja Plana Investitoru/Osiguravatelju sredstava za izradu Plana, stručnoj isvekolikojjavnostiidrugimsudionicimausvimfazamanjegoveizrade,

- utvrditi prijedlog Plana za javnu raspravu i provestiproceduru javne rasprave te u suradnji s IzrađivačemPlanasačinitiipravovremenoobjavitiIzvješćeojavnojraspravi

- u suradnji s Izrađivačem Plana odlučiti o stručnomrješenjukojeproizlazi iz javneraspravePlana,utvrditikonačni prijedlog Plana te u suradnji s IzrađivačemPlanapribavitiZakonompropisanapozitivnamišljenjaisuglasnostinaPlan,

- obavještavati javnost, Investitora/ OsiguravateljasredstavazaizraduPlanaidrugesudionikeupostupkuizrade/donošenja Plana te voditi drugu potrebnukorespondenciju,

-brinutio rokovima izradePlanautvrđenimZakonomi Odlukom o izradi Plana na način da osigura štokvalitetnijeibržedonošenjePlana,

-provestipostupakocjeneopotrebistrateškeprocjenePlananaokoliš/strateškeprocjene utjecajaPlananaokolišsukladnopropisimakojiregulirajuzaštituokolišateodlukamanadležnihtijela,te

-popotrebiprovesti idrugepostupkeiradnjesciljemdonošenjaPlana. Članak4. ProcijenjenavrijednostizradePlanautvrđujeseuiznosuod70.000,00kn,iutomjeiznosusadržantrošakizradePlana i drugih potrebnih stručnih podloga i analizakoje se prema važećim propisima mogu ukazati kaoneophodneupostupkuizrade. Investitor/Osiguravatelj sredstava za izradu Planatemeljemovogugovoraobvezujeseodmahposklapanju

Article3

Pursuant to this Agreement the Holder of the PlanDevelopment is obliged toundertakeby law entrustedactions , for the purpose of adopting the Plan, and inaccordancewiththisAgreement,inparticular:

- to carry out public procurement procedure for thepurposeofselectingthePlanDeveloper;

- in cooperationwith thePlanDeveloperdecideonanexpertsolutionthatwillbeincorporatedintotheDraftPlanProposalandforwardedforapublicdiscussion;

-toprovideinsightintothePlanatitsheadquartersandprovidethenecessaryprofessionalsolutionsofthePlantotheInvestor/FundsProviderforPlanDevelopment,professionalandgeneralpublicandotherparticipantsinallphasesofitsdevelopment.

- to determine a proposal for public debates andimplement the public debate procedure and incooperation with the Plan Developer to prepare andpublishthepublicdebatereport;

-incooperationwiththePlanDevelopertobedecidedan expert solution arising from the public debate ofthePlan,determine thefinalproposal of thePlanandin cooperation with the Plan Developer obtain legallyprescribedpositiveopinionsandapprovalsforthePlan,

- informthepublic, Investor/FundsProvider forPlanDevelopment and other participants in the process ofdrafting/adopting the Plan and keep other necessarycorrespondence,

- take care of the deadlines for the development ofthePlandeterminedby theLawandDecisiononPlanMaking in a way that ensures the highest quality andPlanfastestadoption,

-tocarryouttheassessmentprocedureontheneedfora strategicassessmentof thePlanon theenvironmentin accordance with the regulations governingenvironmental protection and the decisions of thecompetentauthorities,and

- if necessary, carry out other procedures and actionswiththeaimofadoptingthePlan.

Article4

The estimated value of thePlanmaking is establishedin the amount of HRK 70.000,00, and this amountincludesthecostofPlanmakingandotherexpertworksandanalysisthatcouldaccordingwithvalidregulationsbecomeindispensableinmakingprocedure.

The Investor/Funds Provider for Plan Developmenton the basis of thisAgreement is obliged immediately

GLASNIK GRADA ZADRA

www.grad-zadar.hr


istog, na računNositelja izrade Plana uplatiti iznos izstavka1.ovogčlanka.

Grad Zadar se obvezuje pokrenuti postupak javnenabave za uslugu izrade Plana u roku od 30 dana oddanauplateiznosaizstavka1.ovogčlankauProračun.

Ukolikostvarni iznos troška izradePlanabudevećiodprocijenjene vrijednosti izrade, obvezuje se Investitor/Osiguravatelj sredstava, odmah po primitku računakojim se utvrđuje stvarni iznos predmetnog troška,uplatitinaračunGradaZadranastalurazliku.

UkolikostvarniiznostroškaizradePlanabudemanjiodprocijenjenevrijednostiizrade,obvezujeseGradZadar,odmah po primitku računa kojim se utvrđuje stvarniiznospredmetnogtroška,uplatitinaračunInvestitora/Osiguravateljsredstavanastalurazliku.

Članak5. UslučajudauslijedobjektivnihokolnostibuduproduženirokovizaizraduidonošenjePlanautvrđeniOdlukomo izradi Plana i ovim Ugovorom, ugovorne strane susuglasne da se rokovi računaju prema novonastalimokolnostima,bezpotrebeizmjeneovogugovora.

Članak6.

Akosepojaviproblemusadržajuistogčlankanapisanogna hrvatskom i na engleskom jeziku, važeća verzija jeverzijačlankanapisananahrvatskomjeziku.

Članak7. SvesporovenastaletemeljemovogUgovoraugovorenestranerješavatćemirnimputem,uprotivnoutvrđujesenadležnostsudauZadru.

Članak8. Na sve ostale odnose koje ovaj Ugovor nije predvidioprimjenjujuseodredbeZakonaoobveznimodnosima. Članak9. OvajUgovorsastavljenjeušest(6)istovjetnihprimjeraka,odkojih tri (3) zadržavaNositelj izradePlana,dva (2)primjerka zadržava Investitor/Osiguravatelj sredstavaza izradu Plana,a jedan (1) primjerak dostavit će seIzrađivačuPlana.

upon its conclusion to transfer the payment from theparagraph1ofthisArticletotheaccountoftheHolderofthePlanDevelopment.

GradZadar(CityofZadar)isobligedtorealizeapublicprocurementprocedure for the serviceofPlanmakingwithin 30 days from the transfer date of the amountfromtheparagraph1.ofthisArticleintotheBudget.

If the actual amount of the cost ofmaking thePlan ishigherthantheestimatedvalueofmaking,theInvestor/Funds Provider for Plan Development, immediatelyupon receiving the invoice which determines the realamountofsubjectcost,isobligedtopaythedifferencetotheaccountofGradZadar.

If the actual amount of the cost ofmaking thePlan isless than the estimated value of making, Grad Zadar,immediatelyuponreceipttheinvoicewhichdeterminesthe real amount of subject cost, is obliged to pay thedifferencetotheaccountofInvestor/FundsProviderforPlanDevelopment. Article5

In case that due to the objective circumstances thedeadlinesforthePlanmakingandadopting,determinedbytheDecisiononDevelopmentandthisAgreement,areextendedthecontractualpartiesagreethatthedeadlineswouldbeaccordingtonewcircumstances,withoutthisAgreementamendment.

Article6

If the problem occurres in the content of the samearticlewritteninCroatianandinEnglishlanguage,thevalidversionofanarticleistheonewritteninCroatianlanguage.

Article7

AlldisputesarisingfromthisAgreementwillbesettledamicablyby theParties, otherwise theywilldeterminethejurisdictionoftheCourtinZadar.

Article8

TheprovisionoftheCivilObligationLawwillbeappliedtoallotherrelationsnotspecifiedinthisAgreement.

Article9

ThisAgreementismadeinsix(6)identicalcopies,three(3)ofwhichfortheHolderofthePlanDevelopment,two(2)copiesfortheInvestor/FundsProviderforthePlanDevelopment,andone(1)copywillbedeliveredtothePlanDeveloper.

www.grad-zadar.hr


Članak10. OvajUgovorobjavitćeseu“GlasnikuGradaZadra”.

KLASA:350-01/20-01/63URBROJ:2198/01-2-21-10Zadar,13.siječnja2021.

Za NOSITELJA IZRADE PLANA/ p.p. HOLDER OF THE PLAN DEVELOPMENT:

Gradonačelnik/Major:BrankoDukić,v.r.

Article10

ThisAgreementwillbepublishedinthe“GazetteoftheCityofZadar”.

CLASS:350-01/20-01/63FILENUMBER:2198/01-2-21-10Zadar,13.01.2021.

ZA INVESTITORA/OSIGURAVATELJA SREDSTAVA ZA IZRADU PLANA/p.p. INVESTOR/FUNDS PROVIDER OF THE PLAN DEVELOPMENT:

Direktor/Director:FrankPhilippAlbert,v.r.

S A D R Ž A J

AKTI GRADONAČELNIKA

1Programkreditiranjapoduzetništvaiobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditazaočuvanjelikvidnostikrozfinancijskiinstrument„COVID-19-zajamzaočuvanjelikvidnosti“uGraduZadru

1

2Programkreditiranjapoduzetništvaiobrtaputemsubvencioniranjakamatekreditazainvesticijekrozfinancijskiinstrument„COVID-19-zajamzainvesticije“uGraduZadru 6

3 PlanprijmauslužbuuupravnatijelaGradaZadraza2021.godinu 11

4OdlukaoosnivanjuStožeracivilnezaštiteGradaZadraiimenovanjunačelnika,zamjenikanačelnikaičlanovastožera 12

5 ShemamobilizacijeStožeracivilnezaštiteGradaZadra 13

6 OdlukaopostupkuizradeProcjenerizikaodvelikihnesrećazapodručjeGradaZadra 15

7 OdlukaoimenovanjučlanovaŠkolskogodboraOsnovneškoleStanovi 17

8 OdlukaoizmjeniidopuniPlanakorištenjajavnihpovršina 18

9UgovorofinanciranjuizradeIzmjenaidopunaDPUstambeno-poslovnognaseljauzMurvičkucestu 19

10 UgovorofinanciranjuizradeUPUzonemješovitenamjeneBregdetti 22

IZDAVAČ: GRAD ZADAR Odgovorna: Mirjana Zubčić, dipl. iur.

Telefon: (023) 208-172Zadar, 2021. godina

godina: viii 9. ožujka 2021. broj: 2 2.pdf · 2021. 3. 9. · 2) grad zadar zadržava pravo ne...

Documents