godina 5 godina garancije za hibridnu bez ograničenja

GODINAGARANCIJEbez ograničenja kilometraže

GODINABEZBRIŽNOSTIza hibridnu bateriju

510

100% SUV.100% HIBRIDNA SNAGA.

N I Š T A N A P O L A .Prikazan je model Hybrid Style.

2

UVOD

100% SUV.100% HIBRIDNA SNAGA.

N I Š T A N A P O L A .

3

Prikazan je model Hybrid Style.

4

HYBRID

Snažan 2,5-litarski Hybrid Dinamic Force pogon RAVA4 pruža izvanredne performanse, bez kompromisa. RAV4 vam daje

samopouzdanje u svakoj situaciji, od brzih autoputeva do zagušenih gradova sa ekološkim zabranama i stanju na putevima koje

predstavlja pravi izazov. Zahvaljujući hibridnom pogonu koji se odlikuje samopunjenjem, takođe možete da uživate u izuzetnom

dometu-uz dodatne pogodnosti električnog pogona, kakve su tiha vožnja i veća efikasnost, bez smetnji.

HYBRID TERENAC KREIRAN ZA SVAKI PUT I ZA SVAKI GRAD

P O S T O J I H I B R I DA P O S T O J I I

TOYOTA HYBRID

5

RAV4 predstavlja beskompromisni balans prostora, uživanja u vožnji, snage i sveukupnog kapaciteta na putu. Inovativna TNGA platforma

(Toyotina Nova Globalna Arhitektura) omogućila je Toyotinim inženjerima da smanje ukupnu masu vozila, spuste centar gravitacije, povećaju

krutost šasije i preglednost. Platforma je, takođe, dala dizajnerima veću slobodu da kreiraju stilizovan automobil, sa više prostora kako

za putnike na zadnjem sedištu, tako i za prtljag.

Rezultat je izuzetno sposoban terenac sa kojim možete da odete bilo gde bezbedno i sa stilom - terenac koji ćete jednostavno obožavati

da vozite.

*Toyotina nova globalna arhitektura - Toyota New Global Architecture.

RAV4 SE VOZI KAO NIJEDAN DRUGI TERENAC, JER JE DIZAJNIRAN KAO NIJEDAN DRUGI TERENAC

P O S T O J I K O N T R O L A A P O S T O J I I

POVERENJE

6

VOŽNJA

P O S T O J I K O N T R O L A A P O S T O J I I

POVERENJE


7


8

MOTORI

Prekidač za odabir načina vožnjeOdaberite Eco način rada za efikasnost, Sport

način rada za uzbuđenje ili Normal način rada za svakodnevnu vožnju. A kada se susrećete

sa izazovnim uslovima, samo pritisnite Trail prekidač i sistem pogona na sva četiri točka

će vam pomoći da se krećete čak i ako samo na dva točka postoji vuča.

BESKOMPROMISAN SPOJ PERFORMANSI, EFIKASNOSTI I NISKIH EMISIJA

Sa svojim revolucionarnim 2,5-litarskim Hybrid Dynamic Force pogonom, RAV4 je dokazao svoju lidersku poziciju na tržištu terenaca. Dostupan sa

sistemom inteligentnog pogona na sva četiri točka (AWD-i), RAV4 pruža neverovatne performanse kako pri gradskoj, tako i pri terenskoj vožnji. Sa

sposobnošću da se automatski prilagodi promenama i uslovima u vožnji, biće vam dostupna sva potrebna vuča-po snegu, u blatu, na strmim nagibima, pa

čak i prilikom skretanja u brzini.

Takođe, RAV4 vam nudi mogućnost izbora. Možete da birate između impresivnog 2,5-litarskog Hybrid Dynamic Force pogona, ili sposobnog

2,0-litarskog benzinskog Direct-injection, sa opcijom pogona na prednjim ili na četiri točka. Kakav god da je vaš izbor, budite sigurni da nijedan drugi

terenac ne pruža neverovatan balans između snage, efikasnosti i potpunog zadovoljstva u vožnji kao RAV4.

M/T = Ručni menjač e-CVT = elektronski kontrolisan kontinuelno varijabilni prenos

* Kombinovani ciklus

P O S T O J I P O T E N C I J A L A P O S T O J I I

SNAGA

HYBRID2,5 l Hybrid Dynamic Force e-CVT

Ukupna snaga hibridnog sistema: 160-163 kW / 218-222 KS

Potrošnja goriva*: 4,4 - 4,6 l/100 km CO2 emisije*: 100 - 105 g/km

Ubrzanje 0–100 km/h: 8,1 - 8,4 s Dostupan na svim nivoima opreme

BENZIN2.0 l Petrol Direct-injection 6 M/T

Snaga: 129 kW / 175 KS*Potrošnja goriva*: 5,8 - 6,4 l/100 km

CO2 emisije*: 134 - 145 g/km Ubrzanje: 0–100 km/h: 9,8 - 11,0 sek

Dostupno na Comfort, Limited, Elegant i Premium.

9


10

P O S T O J I B E Z B E D N O S T A P O S T O J I I

SMIRENOST UMA

RAV4 sadrži širok asortiman bezbednosnih sistema koji vam pomažu da vozite sa više samopouzdanja. Toyota Safety Sense sistem je poboljšan sa inteligentnim

funkcijama, zbog čega vam vaše vozilo pomaže više nego ikada pre. Sistem uključuje funkcije za pomoć kao što su Sistem za detekciju sudara koji može da detektuje

biciklistu i druga vozila, Sistem za detekciju pešaka u noćnim uslovima, Adaptivni radarski tempomat sa punim opsegom brzina i Sistem za održavanje kretanja u

saobraćajnoj traci.

Najvažnije, Toyota Safety Sense dolazi kao standardna oprema u celom asortimanu RAV4 vozila. Zato što je bezbednost uvek suština-nikada samo opcija.

INTELIGENCIJA KOJA POBOLJŠAVA BEZBEDNOST ZA SVE-UNUTAR I IZVAN VOZILA

Sistem za izbegavanje

sudara sa detekcijom

biciklista

Adaptavni radarski

tempomat sa punim opsegom

brzina

Inteligentni adaptivni

radarski tempomat

Sistem za održavanje

kretanja u saobraćajnoj

traci

Sistem za detekciju pešaka

u noćnim uslovima vožnje

BEZBEDNOST

11

Električno kontrolisan stakleni krov daje automobilu “vodopad” svetlosti ističući

prefinjen unutrašnji prostor.

Prikazan je model Hybrid Style sa opcionim panoramskim krovom.

P O S T O J I D O V O L J A N A P O S T O J I I

IZUZETAN

RAV4 unutrašnjost se sastoji od široke centralne komandne table i modernog instrument panela. Jednostavnost se susrela sa visokom

tehnologijom i kao rezultat dobili smo besprekoran stil, na isti način na koji se robustan dizajn spoljašnjosti susreo sa pažljivo osmišljenim

uređenjem unutrašnjosti.

Inovativne funkcije uklapaju se sa jednostavnim linijama unutrašnjosti u sliku prave elegancije, sa akcentom na 8-inčni multimedijalni ekran

osetljiv na dodir i pažljivo sakrivenim površinama za odlaganje. RAV4 je dizajniran da pruži izuzetno iskustvo vašim čulima i time učini svako

vaše putovanje još boljim.

RAV4 kombinuje sjajnu preglednost i visoku vozačevu poziciju sa udobnošću, u zaista impresivnoj kabini. Sa svuda dostupnim

pregradama za odlaganje, njegova prostrana unutrašnjost nudi opušten i praktičan ambijent. Široka zadnja sedišta ostavljaju dovoljno

prostora za ramena, dok komotan prostor za noge pruža putnicima dovoljno mesta da se udobno smeste. Dugačak i širok prtljažni prostor

odlikuje se ravnim podom, bez neravnina i useka, čime omogućava jednostavno unošenje i iznošenje prtljaga. Pošto se zadnja sedišta

preklapaju, možete stvoriti dodatni prostor kada vam zatreba.

PROSTRANA KABINA NA ZADOVOLSTVO I VOZAČA I PUTNIKA

12

UNUTRAŠNJOST


13

P O S T I J I P A M E T A N A P O S T O J I I

POVEZAN

Biti povezan je deo svakodnevnice, od toga kako se povezujemo sa ljudima do toga kako delimo na društvenim

mrežama događaje koje volimo. Uz MyT ova sloboda se nastavlja i na putovanjima. A pošto je RAV4 tehnologija

pažljivo osmišljena, grupa od pet povezanih usluga je jednostavno integrisana u vaše vozilo, trudeći se da vaša

vožnja trenutno postaje lakša i sa više uživanja.

Sa dodatim inovativnim karakteristikama kakve su digitalni retrovizor, bežični punjač telefona i skrojen

samo za vas JBL audio sistem sa 9 zvučnika za koncertni kvalitet zvuka, svaka situacija u vožnji postaje lagana

kao prolećni povetarac. Čak i kada okrećete na uskim površinama, 360 Panoramski monitor vodi računa da

se u okruženju ne nalazi niša što vi možda ne vidite. A sa MyT aplikacijom bićete povezani sa vašim automobilom

više nego ikada.

MyT je grupa povezanih usluga za vaš automobil, dizajniranih da vaš život učine lakšim. Preko MyT možete da se povežete i ostanete u kontaktu

sa vašim RAV4, čime vam se pruža ceo novi svet mogućnosti koje vam pomažu pri bezbrižnoj uštedi vremena i novca. Bez obzira da li želite

da jednostavno pratoite podatke o vožnji, ili locirate vaš automobil, MyT vam stoji na usluzi. Molim vas dole pogledajte više funkcija koje

su dostupne na MyT portalu.

Otkrite više na https://www.toyota.rs/service-and-accessories/my-toyota/

myt.json

TEHNOLOŠKI DIZAJNIRAN PO VAŠIM POTREBAMA.

Car To Door (Od automobila do vrata)

Prenesite uputstva do odredišta iz navigacijskog sistema vaše

Toyote na vaš mobilni telefon, za one situacije kada zadnji deo puta

morate preći peške.

Find My Car (Pronađi moj automobil)

Funkcija Find My Car koristi Google Maps putem aplikacije

MyT i pomaže vam da odredite položaj vaše Toyote gde god bila

parkirana, ali istovremeno vam omogućava da njenu lokaciju

pošaljete porodici i prijateljima.

Driving Data (Podaci o vožnji)Aplikacija MyT čuva podatke

o vašem automobilu, omogućavajući vam pozivanje

istorijskih podataka o vožnji, uključujući brzinu, ubrzanje

i pređenu kilometražu, radi praktične analize načina vožnje za

poslovne potrebe, ali i uopšte.

Share To Car (Prebaci podatke u automobil)

Planirajte putovanje iz udobnosti svog doma ili u hodu pomoću

aplikacije MyT, zatim pošaljite lokaciju direktno u navigacioni

sistem vaše Toyote i tako polazak na putovanje učinite

jednostavnijim.

Service Reminders (Podsetnik za servis)

MyT vam pomaže da sačuvate performanse vaše Toyote na

najvišem nivou zahvaljujući podsetnicima za servis, na osnovu

stvarne kilometraže vašeg vozila, kako nikada više ne biste

propustili redovan servis.

14

TEHNOLOGIJA

Novi digitalni retrovizori daju vozaču bolji pregled okruženja. Na

dodir dugmeta, elektrohromatski retrovizor sa funkcijom

automatskog zatamnjenja postaje digitalni mnitor visoke

rezolucije. A pošto koristi kameru visoko postavljenu na zadnji

prozor, monitor uvek obezbeđuje jasan pogleda, čak i kada su u

prtljažniku objekti koji ometaju vidljivost.

15

COMFORTOsnovne karakteristike

— Aluminijumski naplaci 17" (43,2 cm) — Bi-LED prednja svetla sa automatskim podešavanjem visine

— LED dnevna prednja i zadnja svetla — Senzor za svetlo

— Sistem automatskog kočenja kod opasnosti od sudara, uključujući sistem za izbegavanje pešaka i biciklista

— Adaptivni tempomat — Sistem za nadgledanje kolovozne trake pomoću automatskog usmeravanja

— Automatski klima uređaj sa dve zone — Toyota Touch 2, 7'' (17,8 cm) ekran u boji

— Multiinformacioni ekran u boji 4,2" (10,7 cm)

OPREMA

Prikazan je model Hybrid Comfort.

16

LIMITEDOsnovne karakteristike (dodatno na Comfort)

— Donja zaštita prednjeg i zadnjeg branika u srebrnoj boji — Toyota Touch 2, 8'' (20,3 cm) ekran u boji osetljiv na dodir (bez CD)

— Multiinformacioni ekran u boji 7" (17,8 cm), ispred vozača — Elektrohromatsko unutrašnje ogledalo (automatsko zatamnjivanje)

— Osvetljenje ispred nogu vozača i suvozača — Kamera za vožnju unazad

— Zadnji parking senzori — Senzor za kišu

Dodatne opcije — Kožna sedišta

— Navigacija

OPREMA

Prikazan je model Hybrid Limited.

17

ELEGANTOsnovne karakteristike (dodatno na Limited)

— Aluminijumski naplaci 18" (45,7 cm) — Dodatno zatamnjena zadnja stakla

— Smart Entry Sistem - sistem automatskog otključavanja i zaključavanja vozila

— Prednji parking senzori — Električno otvaranje i zatvaranje prtljažnih vrata (daljinski)

— DAB (digitalni radio prijemnik)Dodatne opcije

— Kožna sedišta — Navigacija

OPREMA

Prikazan je model Hybrid Elegant.

18

EXECUTIVEOsnovne karakteristike

(dodatno na Elegant) — Kožna sedišta

— Grejana prednja sedišta — Bežični punjač za kompatibilne mobilne uredjaje

— Sistem otvaranja prtljažnih vrata bez pomoći ruku (pokretom noge)

Dodatne opcije — Navigacija

OPREMA

Prikazan je model Hybrid Executive.

19

STYLEOsnovne karakteristike (dodatno na Elegant)

— Krov i A stub u crnoj boji — Bi-LED projektorska prednja svetla sa automatskim podešavanjem visine

— Piano Black detalji na prednjem i zadnjem delu branika, blatobranima, pragovima i retrovizorima.

— Aluminijumski naplaci u crnoj boji 18" (45,7 cm) — Sportska sedišta

— Grejana prednja sedišta — AUX i tri USB ulaza napred i dva USB ulaza pozadi

— Bežični punjač za kompatibilne mobilne uredjaje — Unutrašnja obloga krova u crnoj boji

— Sistem otvaranja prtljažnih vrata bez pomoći ruku (pokretom noge)

Dodatne opcije — Panoramic View Monitor (PVM): Sistem sa 4 kamere koje omogućavaju prikaz od 360° oko vozila i pogled

na vozilo iz “ptičije perspektive“ — Sistem uočavanja vozila u mrtvom uglu kod izlaska unazad sa parking mesta (RCTA)

— Parking senzori sa funkcijom ICS (Intelligent Clearance Sonar)

OPREMA


20

PREMIUMOsnovne karakteristike (dodatno na Elegant)

— Bi-LED projektorska prednja svetla sa automatskim podešavanjem visine — Grejanje prednjeg stakla i mlaznica

— Sistem uočavanja vozila u mrtvom uglu (BSM) — Sistem uočavanja vozila u mrtvom uglu kod izlaska unazad sa parking mesta (RCTA)

— Parking senzori sa funkcijom ICS (Intelligent Clearance Sonar) — Navigacija

— Kožna sedišta i kožni detalji na centralnoj konzoli i vratima — Grejanje i hlađenje prednjih sedišta

— Grejanje zadnjih sedišta — Grejani upravljač

— Unutrašnje ogledalo sa funkcijom digitalnog prikaza slike sa zadnje kamere — Ozvučenje JBL sa 9 zvučnika

— Bežični punjač za kompatibilne mobilne uredjaje — Sistem sa 4 kamere koje omogućavaju prikaz od 360° oko vozila i pogled na vozilo iz “ptičje perspektive“

— Sistem otvaranja prtljažnih vrata bez pomoći ruku (pokretom noge)Dodatne opcije

— Električno kontrolisan stakleni krov

OPREMA

Prikazan je model Hybrid Premium.

21

DODATNA OPREMA ZA VAŠ HIBRID

Aluminijumske lajsne na pragovima i tekstilne patosnice

Premium poklopac smart ključa

Dodatna oprema vam omogućava da prilagodite RAV4 vašem stilu života - povećavajući vrednost vašem automobilu.

Uverite se da vaš RAV4 uvek izgleda novo, sa čvrstim i praktičnim

tekstilnim patosnicama (1).Zaštitite boju praga od ogrebotina,

uz pomoć aluminijumskih lajsni pragova (2).

Premium poklopac smart ključa (3) daće krajnji pečat izgledu

vašeg hibrida.

S K R O J I T E V A Š

2

1 3

22

2

DODATNA OPREMA

ZAŠTITITE VAŠ RAV4

Prednji i zadnji blatobrani (4) štite izgled vaše Toyote od prskanja blata i kamenčića.

Bočna stepenica (5) pruža lak pristup krovnim dodacima, dok istovremeno doprinosi robustnom

izgledu vašeg automobila.Zaštitna ploča zadnjeg branika (6) štiti boju

zadnjeg dela vozila, sa dodatnim stilskim detaljem koji upotpunjuje dizajn vozila.

Sa posebnom zaštitnom oblogom protiv klizanja (7), šestougaonog dizajna kakav se može videti i u kabini,

vaš prtljag će ostati tačno tamo gde ste ga postavili.

4

5

6

7

23

ISTUPITE SA STILOM

Dodajte dozu elegancije vašem automobilu sa premium hromiranom lajsnom prtljažnika (1) i hromiranim

bočnim pragovima (2) koji savršeno pristaju konturama vašeg terenca.

1

2

24

DODATNA OPREMA

Demontažna kuka za vuču (3) ima čvrstu antikorozivnu površinu i dizajnirana je tako da je

možete lako pričvrstiti i ukloniti kuglu za vuču.Aluminijumski krovni nosači (4) daju dodatni

kapacitet nosivosti i dolaze sa Toyotinim mehanizmom brzog postavljanja, što znači da ih

možete kombinovati i sa dodatnim priborom za nošenje.

Thule Motion 800 kutija za skije (5) može poneti 2 snowboard-a ili do 4 para skija, u zavisnosti od

veličine. A tokom leta (ili zimi, ako skijanje nije vaš hobi) udvostručuje vam se prostor za prtljag.

Prikazana dodatne oprema je samo mali deo širokog asortimana. Za dodatni nivo sigurnosti, dodajte i Toyotinu pomoć pri parkiranju i/ili sedište za dete; budite vođeni Toyotinim navigacionim

sistemom. Takođe, ne zaboravite svakodnevnu praktičnost i komfor sa, na primer, kutijom za skladištenje ili pepeljarom.

Posetite www.toyota.rs za kompletan asortiman dodatne opreme.

DODACI ZA TRANSPORT

4

5

3

25

040 Bela*

1G3 Pepeljasto siva*◊

6X3 Urban Khaki*

070 Biserno bela*§

218 Attitude crna*◊

8W9 Cyan plava*◊

1D6 Zircon srebrna*◊

3T3 Tokyo crvena*§

8X8 Midnight plava*◊

26

P O S T O J I P R I M E T N O A P O S T O J I I

UPADLJIVORAV4 nudi širok spektar boja karoserije , od bele do harizmatične

Midnight plave. A sa Style opremom, možete postići efekat kontrasta kombinacijom sjajno crnog krova sa jednom od

4 boje karoserije .

BOJE KAROSERIJE

2QJ Biserno bela§ sa Attitude crnim◊ krovom**

2QY Zircon srebrna◊ sa Attitude crnim◊ krovom**

2QZ Pepeljasto siva◊ sa Attitude crnim◊ krovom**

2RA Midnight plava◊ sa Attitude crnim◊ krovom** * Nije dostupna uz Style opremu. § Biserna boja.

◊ Metallic boja. ** Dostupna samo uz Style opremom.

27

17-inčni srebrni aluminijumski naplaci

(5-kraki) Standardno uz Comfort i Limited opremu


(5-kraki) Standardno uz Elegant, Executive i Premium

Hybrid opremu

18-inčni crno obojeni aluminijumski naplaci

(5-kraki). Standardno uz Style opremu

17-inčni čelični naplaci sa srebrnim centralnim

poklopcima (6-kraki) Opciono uz Comfort

opremu

19-inčni srebrni aluminijumski naplaci (5 duplih krakova)

Standardno uz Premium 2,0 VVT-iE

NAPLACI


(15-kraki) Opciono uz sve opreme

17-inčni srebrni aluminijumski

naplaci (5-kraki) Opciono uz sve opreme


(5 duplih krakova) Opciono uz sve opreme

18-inčni crno obojeni aluminijumski naplaci


18-inčni mašinski obrađeni aluminijumski naplaci


28

Svetlo braon i crna koža*

Standardno kod Executive opreme,

za Limited i Elegant opciono.

Crna Alcantara® i koža sa svetlo braon ivicama

i šavovima* Standardno kod Executive

opreme, za Limited i Elegant opciono.

Siva i crna koža* Standardno kod

Executive opreme, za Limited i Elegant

opciono.

Crna koža sa sivim ivicama i šavovima

Standardno kod Executive opreme,

za Limited i Elegant opciono.

Crna Alcantara® sa plavim šavovima

Opciono uz Style opremu

OPCIJENAPLATAKA IUNUTRAŠNJOSTI

Crni tekstilStandardno uz Comfort

opremu

Crna imitacija kože sa plavim šavovima

Standardno uz Style opremu

Crni tekstilStandardno uz Limited i

Elegant opremu

Crna koža Standardno uz Premium

opremu

Svetlo siva kožaStandardno uz

Premium opremu

Bež kožaStandardno uz

Premium opremu

KOMBINACIJE SEDIŠTA

* Sadrži prirodnu kožu i sintetičku kožu. 29

T E H N I Č K I P O D A C I

EKOLOŠKE PERFORMANSE

2,5 l HybridDynamic Forcee-CVT FWD

2,5 l HybridDynamic Forcee-CVT Hybrid AWD-i

2,0 l Petrol Directinjection6 M/T FWD

2,0 l Petrol DirectinjectionDirect Shift-CVT FWD

2,0 l Petrol Directinjection6 M/T AWD

2,0 l Petrol DirectinjectionDirect Shift-CVT AWD

Preporučeni tip goriva Sa oktanskimbrojem 91 ili većim

Sa oktanskimbrojem 91 ili većim





Kapacitet rezervoara za gorivo (l) 55 55 55 55 55 55

Emisije izduvnih gasova (direktiva EC/715/2007 dopunjena sa EC 2017/1347AG)

Euro klasa Euro 6d-temp Euro 6d-temp Euro 6d-temp Euro 6d-temp Euro 6d-temp Euro 6d-temp

Ugljen monoksid, CO (mg/km) 175,1 169,2 375,1 317,2 390 288,2

Ugljovodonici, THC (mg/km) 17,2 17,3 13,5 21,4 14,3 16,8

Nemetanski ugljovodonici, NMHC (mg/km) 14,3 14,3 10,6 17,8 13,2 13,7

Oksidi azota, NOx (mg/km) 3,0 2,8 12,4 8,7 10,4 8,7

Čestice čađi (mg/km) 0,13 0,15 0,31 0,16 0,36 0,25

Buka u vožnji (dB(A)) 69 69 69 70 69 70

Potrošnja goriva (direktiva EC 2017/1153 prema izmenama EC 2017/1231)

Mešovita vožnja prema NEDC (l/100 km) 4,5 - 4,6 4,4 6,0 - 6,1 5,6 6,2 - 6,4 5,8 - 5,9

Najniža prema NEDC (l/100km) 4,3 - 5,0 4,4 - 4,5 7,5 - 7,6 6,4 - 6,5 7,7 - 7,8 6,8

Srednja prema NEDC (l/100km) 4,5 - 4,7 4,6 5,2 - 5,3 5,1 5,4 - 5,5 5,3 - 5,4

Najviša prema WLTP (l/100km) 5,5 5,6 6,9 6,9 7,3 7,0

Ekstra visoka prema WLTP (l/100km) 5,8 5,9 7,4 7,4 7,7 7,5

Ugljen dioksid, CO2 (Uredba EC 2017/1153, prema izmenama EC 2017/1231)

Mešovita vožnja prema NEDC (l/100 km) 102 - 105 100 - 102 138 - 140 127 - 128 142 - 145 134 - 136

Najniža prema NEDC (g/km) 99 - 113 100 - 102 171 - 174 145 - 148 175 - 178 155 - 156

Srednja prema NEDC (g/km) 103 - 108 105 - 106 119 - 121 116 - 117 123 - 126 122 - 124

Najviša prema WLTP (g/km) 125 127 157 156 164 159

Ekstra visoka prema WLTP (g/km) 131 133 167 167 175 169

Potrošnja goriva i vrednosti CO₂ se mere u kontrolisanom okruženju na reprezentativnom proizvodnom modelu, u skladu sa zahtevima nove WLTP evropske uredbe EC 2017/1151 i njenim izmenama i dopunama. Za svaku pojedinačnu konfiguraciju vozila, konačna potrošnja goriva i vrednosti CO₂ mogu se izračunati na osnovu naručene opcione opreme. Potrošnja goriva i vrednosti CO₂ vašeg vozila mogu da se razlikuju od izmerenih vrednosti. Način vožnje kao i drugi faktori (kao što su uslovi na putu, saobraćaj, stanje vozila, instalirana oprema, teret, broj putnika...) imaju ulogu u određivanju potrošnje goriva automobila i emisije CO₂. Za više informacija o novim WLTP test metodama, molimo posetite: www.toyota.rs/world-of-toyota/feel/environment/worldwide-harmonized-light

30

TEHNIČKI PODACI

MOTOR







Oznaka motora A25A-FXS A25A-FXS M20A-FKS M20A-FKS M20A-FKS M20A-FKS

Broj cilindara 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji 4 u liniji

Mehanizam ventilaDOHC 16 ventila, VVT-iE (ulazni), VVT-i (izduvni)

DOHC 16 ventila, VVT-iE (ulazni), VVT-i (izduvni)





Sistem gorivaD-4S (sa direktnim ili indirektim ubrizgavanjem)

D-4S (sa direktnim ili indirektim ubrizgavanjem)





Zapremina (cm3) 2.487 2.487 1.987 1.987 1.987 1.987

Prečnik i hod (mm x mm) 87,50 x 103,48 87,50 x 103,48 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6

Stepen kompresije 14,0 : 1 14,0 : 1 13,0 : 1 13,0 : 1 13,0 : 1 13,0 : 1

Najveća izlazna snaga (kW / KS) 131 / 178 131 / 178 129 / 175 129 / 175 129 / 175 129 / 175

Ukupna izlazna snaga hibridnog sistema (kW / KS) 160 / 218 163 / 222 / / / /

Maksimalni obrtni moment (Nm/vrt./min) 221 / 3.600 - 5.200 221 / 3.600 - 5.200 208 / 4.300 - 5.200 208 / 4.300 - 5.200 208 / 4.300 - 5.200 208 / 4.300 - 5.200

PERFORMANSE

Maksimalna brzina (km/h) 180 180 190 190 190 190

0–100 km/h (s) 8,4 8,1 9,8 10,7 9,9 11,0

Prednji elektromotor (samo hibrid) Zadnji elektromotor (samo hibrid AWD-i)

Tip Sinhroni-naizmenični elektromotorsa trajnim magnetom 3NM Tip Sinhroni-naizmenični elektromotor

sa trajnim magnetom 4NM

Najveća snaga (kW / KS) 88 / 120 Najveća snaga (kW / KS) 40 / 54

Najveći obrtni momenat (Nm) 202 Najveći obrtni momenat (Nm) 121

Hibridna baterija

Tip Nikl-Metal hidrid (NiMH)

Kapacitet baterije (Ah) 6,5

e-CVT = elektronski kontrolisan kontinuelno varijabilni menjač M/T = ručni menjač Direct Shift-CVT = kontinualno varijabilni automatski menjač - Direct Shift AWD = pogon na sva četiri točka FWD = pogon na prednje točkove AWD-i = inteligentni pogon na sva četiri točka

31

T E H N I Č K I P O D A C IKOČNICE

Prednje Ventilirajući diskovi sa 2 cilindra

Zadnje Ventilirajući diskovi sa 1 cilindrom

OGIBLJENJE

Prednje MacPherson

Zadnje Nezavisni

DIMENZIJE SPOLJAŠNJOSTI

Dužina vozila (mm) 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600

Širina vozila (mm) 1.855 1.855 1.855 1.855 1.855 1.855

Visina vozila (mm) 1.685 1.685 1.685 1.685 1.685 1.685

Prednji trag točkova (mm) 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610

Zadnji trag točkova (mm) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640

Prednji prepust (mm) 925 925 925 925 925 925

Zadnji prepust (mm) 985 985 985 985 985 985

Međuosovinsko rastojanje (mm) 2.690 2.690 2.690 2.690 2.690 2.690

Radijus okretanja točkova (m) 11,0/11,8 11,0/11,8 11,0/11,8 11,0/11,8 11,0/11,8 11,0/11,8

Minimalni klirens (mm) 190 190 195 195 195 195

Prilazni ugao (°) 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

Izlazni ugao (°) 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

TEŽINE I KAPACITET VUČE







Ukupna bruto masa vozila (kg) 2.135 2.225 2.050 2.065 2.105 2.155

Masa praznog vozila (kg) 1.590 - 1.680 1.650 - 1.730 1.450 - 1.565 1.480 - 1.600 1.510 - 1.615 1.560 - 1.670

Masa prikolice sa kočenjem (kg) 800 1.650 2.000 1.500 2.000 1.500

Masa prikolice bez kočenja (kg) 750 750 750 750 750 750

32

TEHNIČKI PODACI

DIMENZIJE UNUTRAŠNJOSTI I ZAPREMINE PRTLJAŽNOG PROSTORA







Širina unutrašnjosti (mm) 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515

Visina unutrašnjosti (mm) (*sa panoramskim krovom) (mm) 1.230/1.210* 1.230/1.210* 1.230/1.210* 1.230/1.210* 1.230/1.210* 1.230/1.210*

Dužina prtljažnog prostora, sa podignutim zadnjim sedištima (mm) 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015

Ukupna širina unutrašnjosti (mm) 1.499 1.499 1.499 1.499 1.499 1.499

Ukupna visina unutrašnjosti (mm) 931 931 931 931 931 931

Zapremina prtljažnika kada je oborena zadnja klupa, po metodi VDA (l) 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690

Zapremina prtljažnika sa podignutim sedištima, od poda do krova, po metodi VDA (l) 1.189 1.189 1.189 1.189 1.189 1.189

Zapremina prtljažnika od poda do pokrivke gepeka, sa podignutim zadnjim sedištima (l) 580 580 580 580 580 580

RAV4010_18

RAV4011_18

RAV4009_18

2690 mm985 mm 925 mm

1685

mm

1610 mm 1640 mm

1855 mm 1855 mm4600 mm

33

IZAZOV 1NOVA VOZILA BEZ EMISIJA CO2

Do 2050. godine, želimo da smanjimo CO2 emisije naših vozila do 90% u odnosu na 2010.

Kako bismo ovo dostigli, unapredićemo razvoj novih vozila bez emisija CO2 i učinićemo sve

što možemo kako bismo istakli prednosti ovih vozila.

IZAZOV 2ŽIVOTNI CIKLUS BEZ EMISIJA CO2

Radimo na stvaranju ekološki prihvatljivih dizajna - a zatim ih analiziramo i oplemenjujemo

kako bismo osigurali najmanji mogući uticaj na životnu sredinu, kroz čitav životni ciklus vozila*.

U Toyoti, mi težimo da uticaj na životnu sredinu svedemo na nulu, zato što želimo da ostavimo svet u boljem stanju od onog koje smo zatekli. Kako bi se to ostvarilo, definisali smo šest izazova koje bismo trebali da ostvarimo do 2050. Svaki od njih nailazi na određene poteškoće, ali mi smo se obavezali da ćemo ostvariti pozitivan i održivi uticaj na društvo i prirodu u celini.

EKOLOŠKI IZAZOV “TOYOTA ENVIRONMENTAL CHALLENGE 2050”, EFIKASNOST I NISKE EMISIJE.

IZAZOV 4SMANJENJE I OPTIMIZACIJA POTROŠNJE VODE

Kako bismo smanjili potrošnju vode, počeli smo da sakupljamo kišnicu u našim proizvodnim

pogonima. Takođe smo razvili metode prečišćavanja kako bi voda koju koristimo mogla

biti ponovo iskorišćena ili bezbedno vraćena u lokalne izvore snabdevanja.

IZAZOV 5USPOSTAVLJANJE DRUŠTVA I SISTEMA

KOJI SE ZASNIVAJU NA RECIKLAŽIRadimo na izazovu recikliranja resursa već

40 godina, sa rezultatom takvim da je 95% svake Toyote RAV4 sada ponovo upotrebljivo i

obnovljivo. Dodatno, nudimo nove i inovativne načine vraćanja vašeg vozila kada ono

eventualno dođe do "kraja puta".

Za više informacija o Toyota Environmental Challenge 2050, molimo posetite:

www.toyota.rs ili kontaktirajte vašeg lokalnog Toyota partnera.

* Toyotina LCA metodologija, koja je primenjena na našim putničkim vozilima, revidirana je i odobrena od strane TÜV Rheinland i sertifikovana kako bi ispunila ISO14040/14044 standarde.

34

IZAZOV 3FABRIKE BEZ EMISIJA CO2

U cilju smanjenja emisija ugljenika u našim proizvodnim pogonima, fokusiramo se na

unapređenje tehnologija koje koristimo i prelazak na alternativne izvore energije. Veoma smo posvećeni

činjenju naših postrojenja energetski efikasnijim i usvajanju obnovljivih izvora energije kao što su

solarni izvori i energija vetra, kao i izvori sa niskim sadržajem ugljenika, kao što je vodonična energija.

PRODUŽENA BRIGA ZA HIBRIDNU BATERIJU

Produžena garancija na hibridnu bateriju§ nakon redovnog pregleda zdravlja hibridnog sistema,

jednom godišnje ili na svakih 15.000 km (šta pre nastupi) sve do isteka 10-te godine

od prve registracije vozila.

KVALITET USLUGEVašoj Toyoti je potrebno obaviti pregled

ispravnosti i sigurnosti po programu periodičnog održavanja vozila, najmanje jednom

u dve godine ili na svakih 30.000 km (šta pre nastupi), kao i zamenu ulja sa filterom svake

godine ili na svakih 15.000 km.

TROŠKOVI ODRŽAVANJASva Toyota vozila su projektovana i konstruisana

tako da troškovi održavanja budu što niži.

REZERVNI DELOVIDa bi sačuvali Toyotin kvalitet, koristite samo

originalne i proverene delove.

5 GODINA GARANCIJESve nove Toyote dolaze sa fabričkom garancijom

od 3 godine ili 100.000 km i dodatnom garancijom od 2 godine bez ograničenja

kilometraže◊**.

TOYOTA EUROCAREKako biste uživali u vožnji, pružamo vam 5 -

godina Toyota Eurocare, usluga pomoći na putu, više od 40 zemalja §§.

ORIGINALNA DODATNA OPREMA

Toyota originalna dodatna oprema je dizajnirana i proizvedena na isti način, sa istim kvalitetom i

pažnjom, kao i Toyota vozila.Kako biste bili još sigurniji, sva Toyota originalna

dodatna oprema pokrivena je trogodišnjom garancijom ukoliko se kupuje zajedno

sa vozilom◊.

POTPUNA BEZBRIŽNOST UZ TOYOTU.

IZAZOV 6USPOSTAVLJANJE DRUŠTVA U

SKLADU SA PRIRODOMU cilju očuvanja i poboljšanja naše

koegzistencije sa prirodom, organizujemo pošumljavanje i sađenje drveća, zelene

urbanističke šeme i druge ekološke inicijative, na našim prostorima i širom sveta. Naš cilj je

uspostavljanje društva u kome ljudi i priroda koegzistiraju u harmoniji.

Za više informacija posetite: www.toyota.rs/service-and-accessories/§ Više pojedinosti o servisnom programu Toyota hibrida potražite kod svog ovlašćenog Toyota partnera. ◊Više pojedinosti o

Toyota garanciji potražite kod svog ovlašćenog Toyota partnera. ** Transport do najbližeg ovlašćenog Toyota partnera će takođe biti pokriven. Dodatno, garancija boje od 3 godine/ sa neograničenom kilometražom, štiti od oštećenja i površinske

rđe uzrokovane greškom u proizvodnji. Svaka nova Toyota pokrivena je 12-godišnjom antikorozivnom garancijom (ne važi za komercijalna vozila) protiv perforacije panela karoserije izazvane greškom u proizvodnji materijala ili u izradi. §§ 5 godina za

Belgiju/Portugal i 1 godina za Dansku.

35

Podaci navedeni u ovoj brošuri bili su tačni u vreme štampanja. Detalji specifikacija i opreme koji su navedeni u ovoj brošuri zavise od lokalnih odredbi i uslova, pa se zato mogu razlikovati od modela dostupnih u vašoj zemlji. Pojedinosti o lokalnim specifikacijama i opremi potražite kod najbližeg Toyota partnera. Boja vozila može se uživo malo razlikovati od one na fotografijama vozila u ovoj brošuri. • Mogućnost učitavanja QR kodova® prikazanih u ovoj brošuri može da se razlikuje u zavisnosti od korišćenog skenera. Toyota ne može da preuzme odgovornost ako vaš uređaj ne može da pročita QR kodove® ili druge interaktivne sadržaje. • Toyota Srbija d.o.o. zadržava pravo da promeni bilo koji detalj specifikacija i opreme bez prethodnog obaveštenja. • Nijedan deo ovog izdanja ne sme ni na koji način biti reprodukovan bez prethodnog pisanog odobrenja od strane Toyota Srbija d.o.o, Zrenjaninski put 26, 11000 Beograd

07/19/RAV4/SRB

RAV4. 100% SUV. 100% HIBRIDNA SNAGA. NIŠTA NAPOLA.

TOYOTA.RS

GODINAGARANCIJEbez ograničenja kilometraže

GODINABEZBRIŽNOSTIza hibridnu bateriju

510

godina 5 godina garancije za hibridnu bez ograničenja

Documents