[godi - jus.igjk.rks-gov.netjus.igjk.rks-gov.net/413/2/2011_srb_godisnji izvestaj.pdf · ari qrg,...

[GODIŠNJI IZVESTAJ] 2011

2 | Kosovski Institut za Pravosudje

Sadržaj

1. Rezime ........................................................................................................................ 5

2. Pismo od Predsednika Upravnog Odbora .................................................................. 6

3. Misija .......................................................................................................................... 7

4. O Kosovskom Institutu za Pravosudje ....................................................................... 7

5. Organi upravljanja KIP .............................................................................................. 7

6. Unutrašnja organizaciona struktura KIP .................................................................... 8

7. Osnovni ciljevi i glavni zadaci KIP za 2011 ............................................................. 9

8. Izazovi koji su pratili KIP tokom 2011 ................................................................... 10

9. Programi KIP ............................................................................................................ 10

10. Program Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje (PKOPO) ........................... 11

10.1. Aktivnosti obuke iz PKOPO ..................................................................................... 12

10.2. U š na obuci iz PKOPO ...................................................................................... 13

10.3. U š o osno u o a ............................................................................................. 14

10.4. U š i roj o uk o s ci .............................................................................. 14

10.5. Obuka iz PKOPO po oblastima i temama ................................................................ 15

10.5.1. Obuka iz Krivicne Materije .......................................................................................... 15

10.5.2. Obuka iz Građanske i Upravne materije i Radnog Prava ........................................... 16

10.5.3. Obuka iz oblasti Prekršaja ........................................................................................... 17

10.5.4. Kodeks Etike i Profesionalno Ponašanje ..................................................................... 17

10.5.5. Evropska Konvencija o Ljudskim Pravima ................................................................... 18

10.5.6. Pravo Evropske Unije (Acquis Communitaire) ............................................................ 18

10.6. Specijalizovana Obuka iz PKOPO ........................................................................... 18

10.6.1. Izgradnja veština za zastupanje tokom sudjenja ........................................................ 18

10.6.2. Zakon o zaštiti životne sredine .................................................................................... 19

10.6.3. Obuka o ljudskim pravima i polne ravnopravnosti ..................................................... 19

10.6.4. Organizacija Sudova shodno Zakonu o Sudovima ...................................................... 19

10.6.5. Zakon o Državnom Tuzilaštvu ..................................................................................... 19



11. Program Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje (PPOPO) ............................................... 20

11.1. Obuka iz PPOPO (treca generacija).......................................................................... 20

11.1.1. Prva faza ...................................................................................................................... 20

11.1.2. Druga faza ................................................................................................................... 22

11.1.3. Organizovanje,pripremanje i sprovodjenje polaganja ispita u okviru PPOPO ............ 24

11.1.4. Treca faza .................................................................................................................... 24

11.2. Poseta Kandidata Sudskoj Akademiji u Turskoj ...................................................... 25

11.3. Ceremonija e diplomiranja........................................................................................ 26

11.4. Obuka PPOPO (cetvrta generacija) .......................................................................... 26

11.5. Pripremni/Prijemni Ispit cetvrte generacije iz PPOPO ............................................. 27

11.6. Ceremonija pocetka PPOPO IV ................................................................................ 28

11.7. Obuka iz PPOPO IV ................................................................................................. 29

11.7.1. Prva faza ...................................................................................................................... 29

11.7.2 Druga faza ................................................................................................................... 29

11.7.3. Treca faza .................................................................................................................... 29

11.8. Dodatne aktivnosti kandidata PPOPO ...................................................................... 31

12. Program obuke za unapredjivanje (POU) .......................................................................... 31

12.1. Ucesce na Obuci iz Programa za Unapredjivanje ..................................................... 33

12.2. Ucesce i broj odrzane obuke po mesecima u okviru PUO ....................................... 33

12.3. Obuka za sudije porotnike ........................................................................................ 34

12.4. Obuka drugih profesionalaca iz oblasti sudstva ....................................................... 34

13. Konferencije ........................................................................................................................ 36

13.1. Godisnja Konferencija Sudstva Kosova ................................................................... 36

13.2. Godisnja Konf r ncija “Ma o tnicko Pra o” .......................................................... 37

13.3. Prva godisnja konferencija diplomiranih kandidata u KIP ....................................... 37

13.4. Obuka Trenera .......................................................................................................... 37

14. Administracija i Finansije ................................................................................................... 38

14.1. Administracija ........................................................................................................... 38

14.2. Obuka osoblja KIP .................................................................................................... 40

14.3. Nabavka .................................................................................................................... 40

14.4. Financije.................................................................................................................... 41

14.5. Financijska podrska od strane Donatora ................................................................... 45

14.6. Saradnja sa donatorima ............................................................................................. 47



15. Publikacije KIP ................................................................................................................... 51

16. U nj na da jinu/ -learing ................................................................................................. 52

17. M đunarodna saradnja i studijsk os t ........................................................................... 53

17.1. Nacionalna Skola Magistrature u Bordou - Francuska ............................................. 53

17.2. Sudska Akademija u Nemackoj i Evropska Akademija Pravde u Trieru ................. 53

17.3. Medunarodna Konferencija - “Sudija/Do aci i E ropski Tuzilac-Uloga Centara za

Prof siona nu O uku” .............................................................................................. 54

17.4. Regionalna radionica za Pravosudnu Obuku “Regionalna Saradnja iz oblasti

Krivicnog Prava-Ojacanje kapaciteta za suzbijanje snajber kriminala” ................ 54

17.5. Poseta Skole Magistrature u Republici Albaniji ....................................................... 54

17.6. 5-ta Medunarodna Konferencija Pravosudne Obuke Tema:”Sudska obuka u

globanizovanom svetu –vracanje poverenja i stabinosti” ...................................... 55

17.7. R giona na Konf r ncija“Buducnost oc tn i kontinuiran o uk za sudij i

tuzioce-Trenutna situacija,cilj i buduca persp kti a” .............................................. 55

17.8. Studijska poseta Medunarodnom HaskomTribunalu (ICTY) .................................. 55

18. Program za pripravnike – studente Pravnog Fakulteta Univerzitet u Pristini ..................... 56

19. Aneksi ................................................................................................................................. 56

19.1. Aneks I – Aktivnosti obuke - PKOPO Januar - Decembar 2011.............................. 56

19.2. Aneks III – Ostvarene aktivnosti iz PUO - 2011 ..................................................... 59

19.3. Aneks IV – Ostvarene aktivnosti za sudije porotnike - 2011 ................................... 60

19.4. Aneks V – Ostvarene aktivnosti za ostale profesionalce iz oblasti sudstva - 2011 .. 60

19.5. Aneksi VI – Moduli obuke ostvareni sa kandidatima za sudije i tuzioce tokom

2012………………………………………………………………… ...................... 61

20. Lista skracenica ................................................................................................................... 63



1. Rezime

U o o iz štaju prikazane su sve akti nosti i dostignu a Koso skog Institutu za Pravosudje

( KIP) tokom 2011.Tokom ovog perioda KIP je fokusiran na izgradnju kapaciteta sudskog i

tuži a kog sist a na Koso u,kroz razne programe za pravno obrazovanje.Sadržaj ovih

programa je sveobuhvatan,na osno u otr a sudija i tuži aca,kandidata za sudij i tužioc i

drugih rof siona aca iz o asti ra osuđa id ntifikovanih od strane KIP.

I tokom 2011 godine nastavljeno je sa r a izacijo raz i itih rograma pravnog obrazovanja.

Program Kontinuirane Obuke(PKOPO),postigao je dragoc ni do t uk ju uju i

organizovanje 78 aktivnosti.Obuka je organizovana iz o asti kri icn at rij , a o tni kog

ra osuđa,građanskog,privrednog,upravnog i radnog prava.U okviru ovih aktivnosti

uk ju no su za razmatranje razne teme i moduli o šteg i specijalizovanog nivoa.

Metodologija za ostvarivanje in o ih akti nosti zasno ana je na konc tu nau i rad i ".

U odgovoru za popunjavanje u ražnj nih sta za sudij i tužioc ,KIP je po t rti ut

organizovao polaganje Pripremnog/Prijemnog Ispita za potencijalne kandidate za sudije i

tužioc .O i događaji ozna i i su o tak PPOPO za 56 kandidata.Dakle, o tak o uk t rt

generacij kandidata za sudij i tužioc , u rkos inj nici da u KIP na obuci se nalaze 32

kandidata iz tr g n racij , obuka koja je o la pre godinu dana.O i događaji su izazov za

rukovodece,stru n ,administrativne i finansijske kapacitete KIP, jer u aktivnostima PPOPO

uk ju n su aktivnosti 6 dana nedeljno (uk ju uju i i su otu) .Ovaj izazo uk ju uj o uku

88 kandidata od maja do oktobra 2011, kada je diplomirala tr a generacija(32 kandidata)

M đuti ,56 kanidata su još u k na obuci.

Progra o uk za una r đi anj ozna avao je organizovanje 13 specijalizovanih modula kroz

19 dana obuke,gde su uk ju eni novo imenovane sudij i tužioci.U iz j štajno riodu

nastavjena je obuka za sudije i sudije porotnike,dok je obuka za sudsko i tuži acko osoblje

zabe j žila povecanje.Uz odršku T inning Programa uvedena je u funkciji operativna

platforma za u nj na da jinu(e- u nj ), radilo se u oblasti publikacija u kojima su objavljeni

moduli, riru nici, aso isi, bi t ni i rošur .Takođ ,ostvareni su i razni programi u

inostranstvu(studijske posete i obuka)obeleženo je i akti no u š na regionalnim

konf r ncija a i đunarodni sku o i a koji su fokusirani na pravno obrazovanje za

sudije, tužioc i druge profesionalace u o asti ra osuđa.

Tokom 2011, uz stalnu odršku nogih đunarodnih artnera, KIP je sproveo posebne

programe obuke, obuku trenera i ja anj ka acit ta oso ja.

U iz j štajno riodu u s i s oji akti nosti a us h j o žio i Odjeljenja za

Administraciju i Finansije KIP. Izazovi koji nastaju kao os dica o anja roja kandidata u

PPOPO, os no j izraž n u udž tu KIP koji j io n do o jan i koji je doprineo

ograni a anju roja za os j nih.M đuti ,uz odršku donatora i Ministarst a Pra d , uspelo

j da s r aziđu ini a ni troško i nasta i za pružanje usluga za obuku i isplatu honorara

kandidatima PPOPO.

U rkos izazo i a sa koji a s suo a a u s ro ođ nju s ojih akti nosti,izg di za

rof siona ni raz oj KIP i da j i ati naj u os nost.



2. Pismo od Predsednika Upravnog Odbora

Ovo je jedna godina nogih dostignu a za KIP. Još j dno jedan

k ju ni fokus na rošir nju aktivnosti u okviru programa za pravno

obrazovanje Instituta.Svi programi obuke koji su uk ju ni u ra no

mandatu bili su u potpunosti ispunjeni.

Progra Kontinuiran O uk ažuriran j sa no o o uko iz kri i n

oblasti,kao što je o uka za fikasno s ro ođ nj kri i nog ostu aka i

diskusija o izazovima koji su d o nogih rakti nih s u aj a kao;

organizovani kriminal, korupcija, sajber kriminal, na in za tretiranje s doka i zašti nih

svedoka,aspekti odbrane od nasilja u porodici itd.Dok u građanskoj oblasti uk ju no je;

razmatranje novih zakona ili izmene i dopune zakona koji su na snazi,zatim posebni instituti

arni nog, imovinskog, komercijalnog,naslednog postupka, radno i upravnopravo i

a t rnati ni na ini za r ša anj s u aj a.

Toko naš g rada, i s o raz i i jak koo rati n odnos sa oka ni i đunarodni

institucijama, kr iraju i ja odnos za odršku,rad i zaj dno radi ostizanja s što je

predstavlj no u o o godišnj iz štaju.

Tokom 2011, KIP j raz io an rada za 2012 na osno u strat šk Platforme koju je usvojio

Upravni Odbor na osovu koje je o o da priprema Strat ški Plan za period 2012-2015.

Poslove koje je obavljao KIP tokom 2011, u mnogome e pomo i sudijama i tužiocima koji

rade u raznim prostorima sa velikom zakonskim i socijalnim razlikama,doprine e na ja anju

profesionalnih kapaciteta ovih kandidata za navedene funkcije, ime ozbiljno obeležava

podršku i za sudije porotnike i ostale profesionalce u oblasti sudstva i tužilastva.

Ne bi bilo mogu e pružanje visokog nivoa obuke od strane KIP,bez podrške sudsko

tužila kog sistema,spremnosti,kreativnosti i ve eg dela poslova koji su izraženi u svim

programima obuke Instituta koji su navedeni u ovom izveštaju. Takodje, zahvalnost pripada i

brojnim donatorima koji su stalno pružali financijsku podršku KIP.

Na kraju želim da se zahvaljim ano i a U ra nog Od ora i osoblju Instituta koji su dali

svoj doprinos, os nost na stru nom i profesionalnom nivou u obavljanaju radnih obaveza

u Institutu tokom 2011.

S` ošto anj ,

Dr.Sc. Fejzullah Hasani

Predsednik Vrhovnog Suda Kosova

Predsednik Upravnog Odbora Kosovskog Instituta za Pravosudje



3. Misija

KIP je jedna institucija koja ima jednu profesionalnu ekipu,koja smatra da promovisanje

profesionalnih veština i etike predstavlja kriticnu komponentu pravne strucnosti sudija,

tuzilaca,kandidata za ove funkcije i ostalih profesionalaca iz oblasti sudsko tuzilackog sistema

na Kosovu.

Misija KIP je da:

Stalno promoviše profesionalno usavršavanje sudija i tužilaca koji trenutno obavljaju

svoje funkcije i novo imenovanih sudija i tužilaca;

Podržava ra i an i trans ar ntan roc s za s kandidate

za sudij i tužioce;

Kreira i odign naj iši nivo kvaliteta, profesionalnosti i etike kndidata za sudije

i tužioce;

Po ava i razvija administrativne kapacitete za osoblje sudova i tužilastava.

4. O KIP

KIP j g a na i odgo orna institucija za o uku sudija i tuži aca koji tr nutno o a jaju s oj

funkcije,organizovanje pripremnog ispita i profesionalnu pripremu kandidata za sudije i

tužioc , kao i o uk drugih rof siona aca u ok iru sudskog i tuži a kog sist a na Koso u ,

identifikovanih od strane KIP (Zakon br 02/L-25 ).

KIP je o o promovisanje pravnog obrazovanje sa metodologijom i profesionalnim

standardima još pre 11 godina koji su i sada ostali glavni standardi profesionalnog razvoja.

Dok pravna profesija na Kosovu je pretrpela mnoge promene tokom ovog vremena, metode

u nja koje je primenio KIP i dalje ostaju kao naj fikasniji na in za o anj ka acit ta

sudskog i tuži a kog sist a.

5. Organi upravljanja KIP

Shodno zakonu o osnivanju KIP, najviši organi upravljanja su Upravni Odbor i Direktor.

Upravni Odbor KIP tokom 2011 održao je pet redovnih sastanaka na kojima su usvojene i

odluke:

Godišnji iz štaj o radu za 2011;

Strateška Platforma o Tranformaciji i razvoj KIP;

Sastav Komisije za Pripremu i Ocenjivanju Pripremnog/Prijemnog Ispita;

Sastav Komisije za Pripremu podzakonskih akata KIP;

Zahtev za dodelu Budžeta KIP za 2012;

Godišnji Plan rada za 2012.



J dan s cifi an organ KIP, ut rđ ni i osnivan statutom,je Programski Savet, koji je

o o ni organ Upravnog Odbora1. Tokom 2011 Programski Sa t j održao nekoliko

sastanaka na kojima, iz đu osta og, raz atrao i od u io o:

Urednom sprovodjenju PKOPO, PPOPO i PUO;

Pravila za polaganje Pripremnog/Prijemnog Ispita, za 2011;

Sadržaj testova za polaganje Pripremnog/Prijemnog Ispita za 2011;

Trenerima KIP;

Plan Rada za 2012 (programi obuke).

6. Unutrašnja organizaciona struktura KIP

KIP razvija svoj mandat na osnovu Departamenta Programa i Departamenta za Administraciju

i Finansije.Departament Programa obuhvata pozicije i jedinice kojima rukovodi Koordinator

Programa koji je odgovoran za:

Identifikacija i razvoj metoda za procenu potreba za obukom i metodologije

organizovanja obuke u kont kstu raz i itih rogra a o uk ;

Pripremanje politike i strategiju obuke u vezi potreba za obukom;

Organizovanje obuke za sudije i tužioce koji trenutno obavljaju svoje funkcije;

Organizovanje i Ocenjivanje Pripremnog/Prijemnog Ispita;

Organizovanje obuke za kandidate za sudije i tužioce;

Organizovanje obuke za unapredjivanje sudija i tužilaca;

Organizovanje obuke za sudije porotnike i ostale profesionalce iz oblasti sudstva;

Organizovanje obuke za trenere;

Izveštavanje i vodjenje evidencije podataka o raznim aktivnostima obuke; itd.

Departamentom za Administraciju i Finansije rukovodi Direktor za Finansije i Administraciju

koji uk ju uj s ktor koji su odgo orni za ružanj ad inistrati nih i finansijskih usluga KIP

u cilju postizanja programskih ciljeva.

Svi zaposleni ( 22) u KIP kategorisani su kao drža ni s už nici, isti podležu pravilima

drža nih s už nika.

1 Vidi Statut KIP na thttp://igjk.rks-gov.net

http://igjk-gov.net/



Organogram KIP

7. Osnovni ciljevi i glavni zadaci KIP za 2011

Osnovni ciljevi i zadaci KIP u 2011 su fokusirana na:

Podsticanj sudija i tuži aca da budu efikasni, ti ki i profesionalni;

Podrška transparentanom i jednakom procesu za regrutovanje kandidata za sudije i

tužioc ;

Us osta janj i ro o isanj naj išeg profesionalnog niova kvaliteta etike kandidata za

sudij i tužioc ;

S ro ođ nj s cija isti k o uk za no oi no ane sudij i tužioc ;

Podrška sudskog i tuži a kog sist a u ružanju ti k i fikasn ad inistrati nih

usluga;

Istraži anj i razn u ikacij iz o asti sudst a i tuži ašt a;

Primena moderne metodologije u projektovanju i realizaciji programa za pravno

obrazovanje;

U st o anj u razni đunarodni akti nosti a sa karakt ro ra nog o razo anja;

Izgradnja domacih kapaciteta za efektivnu primenu alternativnih mehanizama za rešavanje

s u aj a;

Podsticanje, odrška i o o i programima radi obezbedjivanja jednakog pristupa

uslugama pravde.



8. Izazovi koji su pratili KIP tokom 2011

U realizaciji ciljeva tokom 2011, glavni izazovi za KIP bili su:

Organizovanje Pripremnog/Prijemnog Ispita izmedju procesa imenovanja;

Sprovodjenje istovremene obuke za dve generacije kandidata za sudije i tužioce(88

kandidata) šest dana u nedelji;

Proces imenovanja kandidata iz dve generacije (III i IV);

Koordinacija i odrška od stran oka nih i đunarodnih institucija ;

Realizovanje programa koji održa aju r for e sudskog i tuži a kog sist a;

S ro ođ nj s ih rogra a o uk u r nu r for sudst a i tuži ašt a ;

Koordinacija neobavezno u š a u Kontinuiranoj obusi;

N ad k atna udž t inedovoljno oso j za s ro ođ nj jene moderne vizije;

Organizovanje specijalizovane buke;

Po tak realizacije atfor za u nj na da jinu;

Fleksibilnost / izmene zakona / reforme;

Koordinacija odršk od raznih donatora i njiho a razna politika;

Proc s ri r za u ođ nj sist skih zakona o sudsko i tuži a kom sistemu;

Razvijane programa obuke shodno potreba za održavanje reorganizovanog sudsko i

tuži a kog sistema.

O izazo KIP j r azisao zah a juju i aksi a no os noscu i rof siona iz u od

strane rukovodstva, kao i osoblja u ispunjavanju svojih radnih obaveza.

9. Programi KIP

KIP tokom 2011 svoj mandat predjvidjen zakonom ostvario je kroz programe obuke i glavnih

akti nosti kao što su:

Program Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje;

Polaganje Pripremnog/Prijemnog Ispita za kandidate za sudije i tužioce;

Program Po etne Obuke za Pravno Obrazovanje;

Program Obuke za Unapredjivanje, Sudije Porotnici i ostalih Profesionalaca iz oblasti

Sudstva;

Program za istraži anja i u ikacij ;

Program za Obuku Trenera.



Grafikon 1. Aktivnosti koje je ostvario KIP tokom 2011

10. Program Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje (PKOPO)

Program Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje ( PKOPOl ) namenjen je za sudije i

tužioc koji o a jaju s oje funkciju u sudsko tuži a kom sistemu na Kosovu.U o ki anju za

zadovoljavanje otr a sudsko i tuži a kog modernog sistema sa visokim nivoom

profesionalnosti,etike,integriteta nepristrasanosti i nezavisnosti,PKOPO u sebi sadrzi slede e

ciljeve:

Pra no O razo anja za sudij i tužioc u og du zakonoda nih reforme i razvoja

sudske prakse;

Pružanje stru ne odrške sudija a i tužioci a u njihovom rakti no radu, i kada isti

budu presli na raz i ite o ožaje;

Pripremanje sudija i tuži aca za ruko od e položaje i promovisanje dobre kulture na

upravljanju predmetima;

Promovisanje i razmena znanja,metoda i najbolje profesionalne prakse;

Ja anj rof siona n štin isanja,rezonovanja i argumentacije tokom primene

zakona u praksi;

Da anj do rinosa za sta no održa anj sudija i tuži aca o infor isanosti o

ekonomskim,socijalnim i ku turni d ša anji a;

Po anje znanja sudija i tuži aca o đunarodno ra u a os no o Evropskom

Pravu;



Usag aša anj zakonskih r š nja rakti nih slu ajeva u celokupnom sudsko i

tuži a kom sistemu na Kosovu, i

Primena informativne tehnologije za pravno obrazovanje.

Trenuinzi iz PKOPO sprovodeni u kroz razn o ik kao što su radionice,okruglih stolova , ,

simu acij suđ nja i konf r ncija.Ovi oblici obuke su imali centralizovani i regionalni

karakter.Jedan broj aktivnosti PKOPO sproveden je uz odršku đunarodnih artn ra koji

su pomogli KIP u ostvarivanje pojedinih programa obuke.

U organizovanoj obuci iz PKOPO za 2011, uk ju ni su t orijski i rakti ni as kti iz:

Kri i nog prava (materialni i proceduralni);

Maloletni ko Pravo;

Izvršenje krivi nih sankcija;

Građansko ravo (materialni i proceduralni);

Trgova ko pravo;

Upravno i radno pravo;

Evropsko pravo;

Evropska Konvencija o Ljudskim Pravima,

Etika i Profesionalno Ponašanje;

Oblast Prekršaja;

Iz odredjenih oblasti prava(specijalizovani kursevi obuke sažet u obliku modula);

Razvoj posebnih veština sudija i tužilaca (upravljanje slu ajevima,veštine za

zastupanje tokom sudjenja, itd);

Profesionalna Obuka u Sudstvu i Tužilaštvu.

10.1. Aktivnosti obuke iz PKOPO

U 2011, u okviru Programa Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje,bilo je ukupno78

aktivnosti obuke .Obuka je sprovedena iz iš o asti prava:

20 trening sesije iz krivi ne oblasti;

22 trening sesije iz građanske,upravne i ustavne oblasti;

10 trening sesije iz Maloletni kog Prava

2 trening sesije iz oblasti Prekršaja;

3 trening sesije iz Evropske Konvencija o Ljudskim Pravima,

3 trening sesije iz Kodeksa Etike i Profesionalno Ponašanje;

6 trening sesije iz Evropskog Prava;

12 treninga specijalizovane obuke.

Trajanje aktivnosti u PKOPO zavisilo je od rirod i sadržaja aktivnosti.Na osnovu toga

programi obuke trajali su jedan dan, dva dana, tri dana, etiri dana i pet dana.



Grafikon 2. Obuka organizovana od strane KIP i donatora

Učeš e na obuci iz PKOPO

U okviru PKOPO,tokom oe godine uku an roj u snika iznosio je 1273. Od 992 bili su

sudij ,115 užioci, 166 osta i u snici (ad inistrati no oso j sudo a i tuži aca, o icajaca,

sluzbenika iz probacione sluzbe i centara za socijalni rad ). U nastavku ož t rona i broj

u snika o kat gorija a.

Grafikon 3. U eš e na obuci iz PKOPO tokom 2011



češ e po osnovu pola

U 2011 godini, od ukupnog broja u snika, 357 bile su ž n i 916 uškaraca

(grafikon br. 4).

Grafikon 4. U eš e po osnovu pola u PKOPO

Učeš e i broj obuke po mesecimae

U slede em grafikonu( 5) detaljno je prikazan broj obuke iz PKOPO po mesecima u 2011 .

Grafikon 5. Broj obuke po mesecima



Obuka iz PKOPO po oblastima i temama

10.5.1. Obuka iz Krivične Materije

Tokom 2011,KIP je u saradnji sa svojim

partnerima,ostvario je 20 aktivnosti obuke iz krivi ne

materije.U okviru navedenih aktivnosti razmatrana su

pitanja koja se odnosila na Krivi ni Zakon

Kosova,Zakon o Krivi nom Postupku i Zakon o

Maloletni kom Pravu.

Slika 1. Obuka u KIP

Krivični Zakon Kosova (KZK):U tom kontekstu ostvareno je devet treninga na temu:

Trgovina opasne droge i drugih opasnih materija,trgovine ljudima,kaznena politika,

krivi no gonj nj z o ina iz ržnj ,korupcija,finansijski kriminal i siva ekonomija,borba

proti isokot hno oškog kri ina a,M đunarodno kri i no zakonodavstvo sa fokusom na

ratne z o ine i vrste odgo ornosti u o i s u aj i a.

Razmatranje ovih tema imalo je za cilj o avanje kapaciteta znanja sudija i tuži aca u:

borbi protiv organizovanog kriminala, adekvatnu kvalifikaciju krivicnih dela,

tu a nju i s ro ođ nju odgo araju ih zakonskih odr d i;

primeni istražnih t hnika, izvodjenje dokaza i odgo araju e analiziranje odredaba

kri i nog ostu ka u konkr tni s u aj i a;

diskusiji o elementima krivicnog dela trgovine ljudima,kontrabanda migranata i

krijumcarenje narkoticima i psiho tropskim substancama;

u ozna anj sa ad k atno t hniko za suz ijanj isokot hno oškog kri ina a i

krivicnih dela korupcije.

Zakon o Krivičnom Postupku Kosova (ZKPK): Teme obuhva ene za razmatranje u

okviru PZKPK bile su raznovrsne koje su neposredno povezane sa dilemama i

problemima u svakodnevnoj sudsko i tuži a koj praksi.

Organizo anj o uk u zi s d cih t a: o aš enje javnog tužioca, o tak i trajanje

istrage,skrivene tehni ke mere pra nja i istrag ,s orazu o rizna anju kri ic kao i štin

za zastupanje tokom sudjenja imale su za cilj da:

oja anje kapaciteta znanja za sprovodjenje adekvatne istrage, upravljanje predmetima

i adekvatno suđ nj ;

rakti na ri na sporazuma o priznanju krivice, mere za obezbedjivanje prisustva

okrivljenog u postupku;

una r đ nj ština u zi sa zastupanje r d ta na suđ nj i izvodjenje dokaza.



Dok j s ktar akti nosti koj s odnos na t kao što su: pritvor, potvrdji anj o tužnic ,

svedoci u kri i no ostu ku, zašti ni s doci oduzi anju i o in st n kri i ni

delom skraceni postupak, sudska rasprava, kaznena politike, straga z o ina iz ržnj ,

posredovanje, đunarodno kri i no ra o sa fokusom na vrste odgovornosti za ratn z o in,

imale su za cilj:

adekvatnu primenu odredaba o pritvoru sa fokusom na pravilnu primenu zakonskih

odredaba i obrazlaganje odluke kojom se odredjeuje ova mera;

objedinjavanje prakse u primeni postuaka za ot rđi anje o tužnic ;

oja anje kapaciteta za pravilnu primenu odredaba za sas ušanje i zaštitu svedoka;

usposta janj rakti nih ština na izradi odluka i drugih procesnih akata;

raz oj rakti nih ština za sprovodjenje istrage i konfiskacija i o in st n

kri i ni d o ;

s ro ođ nj zakonskih odredbi sa ciljem efikasnosti i skra i anj kri i nog postuaka,i

oja anje veština za upravljanje predmetima.

Kodeks Maloletničko Pravo:U okviru obuke u vezi sa ovim kodeksom razmatrane su slede e

teme: mera i alternative kazne prema maloletnicima - novine u Kodeksu Ma o tni ko Pravo,

pripremni postupak prema maloletnicima, ha š nje, pritvor i a o tni ki zatvor kao i

iz rš nj ra i kazni prema maloletnicima.

Cilj organizovanja ovih aktivnosti bio je: podizanje nivoa za izricanje alternativnih mera i

sankcija prema maloletnicima,razmatranaje novina u Kodeksu Ma o tni ko Pravo,

id ntifikacija i ri na đunarodnih standarda u kri i no ostu ku roti d c i

objedinjavanje prakse u s u ajevima za izricanje i iz rš nje mera i sankcija prema

maloletnicima.

Iz ove oblasti takođ su odrzani okrugli stolovi za pet regiona Kosova,sa temom:

"Funkcionalnost i Podrška Neformalnim Konsultativnim Grupama za Ma o tni ko Pravo."

Na okruglimo stolovima vodjena je diskusija o izazo i a i rakti ni ro i a ri iko

s ro ođ nja zakona u o asti a o tni kog ra a, isti u i otr u za o jo koordinacijo

m đuinstitucijama za efikasnu primenu Kodeksa za Ma o tni ko Pravo.

10.5.2. Obuka iz Građanske i Upravne materije i Radnog Prava

U tom kontekstu, u toku ove godine sprovedeno je 22 tr ninga iji j sadržaj orao da s

fokusira na o anj znanja i ština sudija u zi sa ri no ra nih institucija iz

građanskog materijalnog i procesnog prava, uk ju uju i obligaciono, komercijalno, nasledno

porodicno pravo pa i oblast upravnog i radnog prava.

Pitanja kolja su razmatrana iz oblasti gradanske materije(materijalni i proceduralni deo)porodi no i

nasledno pravo, obuhva ene su u okviru slede ih tema: parni ni postupak (razni aspekti), svojina i

ostala stvarna prava,juridiksija sudova u imovinskim sporovima, zakon protiv disksriminacije

i svojinska pitanja, sudske odluke i katastarske radnje, eksproprijacija, zaštita od nasilja u



porodici i medjunarodni standardi protiv nasilja u porodici, postupak za usvojenje

dece,zakonski naslednici, medjunarodni standardi za izvršenje odluka u gradjanskoj materiji,

posredovanje i zakon protiv diskriminacije.

Dok t kao što su:ugovor o gradnji,ugovor o

licenci, sk adišt nje i kontrola robe, komercijalni

ugovori,ugovor o kreditu,ar itraža,ugovor za prodaju

robe shodno Konvencije UN, bili su deo rasprave u

raz i iti o asti a o uk iz komercijalne oblasti i

obligacionog prava.

Novine u zakonu o radu,radni sporovi za drža n

s už nik , izrada i obrazlaganaje sudskih

odluka,razmatrana su kao deo programa u oblasti

radnog prava i upravnog prava.

Prilikom raspravljanja o navedenih pitanjima, razmatrani su sveobuhvatni aspekti doma e

pravne infrastrukture i đunarodni instru nti a.

10.5.3. Obuka iz oblasti Prekršaja

Iz oblasti r kršaja sprovedene su dve odvojene sesij o uk za sudij za r kršaj.Teme koje

su razmatrane na treningu bile su:

Pr kršaji protiv javnog reda i mira,diskusija je vodjena u vezi arogantnog

ponašanja,uznemiravanja na javnom mestu i povrede koje se odnose na buku i galacu;

kao i

maloletnici kao izvršioci prekršaja,diskusija se odnosila o merama i kaznama koje

mogu da se izri u maloletnicima u prekršajnom postupku.

U ci ju odršk sudija a za r kršaj kako bi isti bili deo izgradnje nove strukture sudsko i

tuži a kog sist a,toko 2011, sem obuke iz o asti r kršaja oni su uk ju eni na obuku i u

drugim oblastima.

10.5.4. Kodeks Etike i Profesionalno Ponašanje

Tokom 2011 ostvarene su tri trening sesije koje su ka predmet razmatranja imale Kodeks

Etik i Prof siona no Ponašanj .Ci j o ih tr ning s sija i o j u ozna anj u snika sa

standardima rof siona nog onašanja sudij ,tužioc i ad okat , kako i isti raz ija i štin

o njiho o onašanju u i no i rof siona no ži otu.U ok iru o ih tr ninga uk ju n su

t kao što su : o šta na a Kod ksa Rtik i Prof siona nog Ponašanja, disci inski

ostu ak r d SVK kao i oš onašanja i konkr tni s u aj i iz raks Kancelariji

disci inskog tužioca.

Slika 2. Obuka u KIP



10.5.5. Evropska Konvencija o Ljudskim Pravima

D o tr ninga iz PKOPO i o j i diskusija o n ki ažni as kti a E ropske Konvencije

za Zaštitu Pjudskih Pra a i Osno nih S o oda (EKLJP ).Toko 2011 i o j tri o uk koj su

o uh ati t kao što su : Pra o na S o odu i B z dnost ( . 5 EKLJP ) sa fokuso na

raz ozi a iš nja s o od i trajanj iš nja s o od ,Pra o na Pra i no Suđ nj ( an 6

E ro sk Kon ncij ) i Pra o na Pošto anj Pri atnog i Porodi nog ži ota ( an

EKLJP).Ci j raz atranja na d nih t a j o avanje rakti nih ština sudija i tuži aca za

rakti nu ri nu odr da a EKLJP i u nje iz prakse Evropskog Sudu za Ljudska Prava.

10.5.6. Pravo Evropske Unije (Acquis Communitaire)

KIP u saradnji sa Programom Bratilmljenja koji

podržava Reforme Pravnog Obrazovanja na Kosovu

financijski podrzan od EU,ostvario je 6 trerning sesije

u vezi EU zakonodavstva. Ova obuka je trajala etiri i

pet dana predava i su bili medjunarodni treneri iz ove

oblasti,na kojima su razmatrane teme: Odnos

Evropskog Prava i Evropske Konvencije o ljudskim

pravima,na elo pravi nog sudjenja,Izvori Evropskog

Prava,Prednosti Evropskog Prava u odnosu na Dom e

Pravo,Prednost u primeni Evropskog Prava,Osnovne

slobode,razmatranje doma eg zakonodavstva, Uredbe

i Upustva,uticaj istih na doma e pravo, Evropski Sud

Pravde,sastav suda,obaveze i nadležnost,postupak pred Evropskim Sudom Pravde,

preliminarna odluka i funkcija iste, uvod u mehanizme Evropskog Suda Pravde u krivi noj

oblasti,Evropski Nalog za Hapšenje,s uzbijanje organizovanog kriminala, prekograni ni

kriminal, trgovina ljudima, oružjem, narkoticima i saradnja policije.

10.6. Specijalizovana Obuka iz PKOPO

10.6.1. Izgradnja veština za zastupanje tokom sudjenja

Uz podršku Departamenta Pravde SAD OPDAT Program, Kanc arij u Prištini,toko 2011,

organizovane su tiri ( 4 ) trodn ne obuke.Ovi program obuke su nastavak rograma obuke

poznato kao NITA sprovedene od strane lokalnih trenera certifikovani od strane Nacionalnog

Instituta za Zastupanje tokom Sudjenja ( " NITA" ), iz SAD.Teme koje su razmatrane tokom

ovih ktivnosti su: uvodna rec,, direktno ispitivanje,unakrsno ispitivanje, postavljanje u

nedoumici ( impichment ),preokreto ispitivanje I kona no dokazivanje.Cilj ovih radionica

usmeren je na izgradnju rakti n štin za zastupanje predmeta tokom suđ nja i o anj

fikasnosti suđ nja.

Slika 3. Prezantiranje medjunarodnih

eksperata o EU Zakonodavstvu



10.6.2. Zakon o zaštiti životne sredine

U kont kstu s cija isti k o uk , u o oj godini ost ar na j j dna o auka koja s odnosi a na

Zakon o Zaštiti Zi otn Sr din ”.Toko o o uk razgo ara o s o osno ni nac i a

M đunarodn kon ncij za zastitu ži otn sr din ,EU zakonoda st o ži otnoj sredini

(o a z ackuis co unautair o zaštiti ži otn sr din ), kao i naciona no zakonoda stvo za

zaštitu ži otn sr din .

10.6.3. Obuka o ljudskim pravima i polne ravnopravnosti

Uz odršku UNVOMEN kanc arij u Prištini ,toko o godin održan j dnodn n o uk

u t r giona Koso a na t u:nasi j u orodici, đunarodni standardi i Zakono o

Ravnopravnosti Polova,decijia prava i trgovine ljudima.Cilj ovih radionica je bila realizacija

izgradnj ka acit ta ra osuđa na Kosovu i drugim akterima pravosudnog sistema u oblasti

ljudskih prava i polne ravnopravnosti.

KIP j takođ u saradnji sa E ro ski C ntro za Pitanja Manjina (ECMI) i C ntro za

Pra nu Po o i R giona ni Raz oj ( CLARD ),organizovao je obuku na temu " M đunarodni

standardi protiv nasilja u porodici,Zakon protiv diskriminacije i imovinskih pitanja".Cilj ove

o uk j ri na đunarodnih standarda u s u aj i a nasi ja u orodici,šir nj znanja u

vezi sa sadržaj usta nih i zakonskih odr da a koj za ranjuju diskriminaciju,uk ju uju i i

itanja asništ a u R u ici Koso a .

10.6.4. Organizacija Sudova shodno Zakonu o Sudovima

Tokom godine 2011 realizovan je jedan trening koji je imao za cilj upoznavanje sudija sa

sadrzaje Zakona o Sudo i a,i infor isanj istihi o ri r ni akti nosti a,donos nj

odzakonskih akata i aniranj akti nosti koj su r duz t za s ro ođ nj o og zakona.

G a ni ci j o o uk io j da s o a znanj i raz oj s o uh atnih ri r a za

spro ođ nj roc sa r organizacije sudova u Republici Kosovo.

10.6.5. Zakon o Državnom Tuzilaštvu

U okviru specijalizovane obuke za tužioce,KIP je organizovao jednu obuku na temu " Zakon

o Drža no Tuži ašt u ". Na ovoj obuci su o uh a na ova pitanja: identifikacija nad žnosti

Drža nog Tužioca,organizaciona struktura i nad žnosti Drža nog Tužioca shodno sadrzaju iz

Zakona o Drža no Tužiocu ,obuka je imala za ci j o anje znanja o odredbama ovog

zakona u svetlu priprema za implementaciju shodno rokovima ut rđ nim zakonom.



11. Program Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje (PPOPO)

Zakon o osnivanju Kosovskog Instituta za Pravosudje,predvidja da je KIP jeglavna institucija

zaduž na za o uku ot ncija nih nosi aca funkcij u ra osuđu ( kandidati za sudij i tužioc

), i o a zuj KIP da organizuj I oc ni ri r ni is ita za sudij i tužioc .Na osno u Zakona

o KIP, Statuta Okvir aktivnosti za Organizovanje Pripremnog/Prijemnog Ispita za Pravno

O razo aanj i raks z a ja u r gionu, ro skih z a ja i šir ,kandidati za o a janj

funkcij sudij i i tužioca tr a una r di rođu kroz s cifi nu koja s organizuj u ok iru

Pocetnog Programa za Pravno Obrazovanje (PPOPO).

PPOPO j rogra o uk koji j na nj n kandidati a za udu sudij i tužioc koji su

r thodno us šno o ozi i Pri r ni/ Prij ni Is ait. O aj rogra o uk , u sk adu sa

zakonom , organizuje i sprovodi KIP u t snoj saradnji sa SSK-a i NTV. G a ni ci j o og

rogra a j os oso ja anj udu ih sudija i tuži aca r njiho og i no anja na o i

ozicija a. PPOPO s održa a u riodu od 15 s ci, od j n u tri faz . PPOPO oc o j

da se realizuje u septembru 2008. Prva i druga generacija kandidata iz ovog programa sada

su vec imenovani za sudije i i tuži ace na s i ni oi a sudskog i tuži a kog sist a.

Tokom 2011, sudsko tuži a ki sist a na Koso u j ra n sa ažni ro na a i

reformama. Ove promene odrazili su se i na KIP, odnosno PPOPO. U ci ju o un s o odnih

radnih sta za sudij i tužioc ut rđ n od stran Sudskog Sa ta i Tuži a kog V a Koso a,

ukazana je neophodna potreba da se PPOPO organizuje istovremeno za dve generacije

kandidata sa rekordnim brojem kandidata.

O o j o ogu no zah a juju i ikoj os nosti i r danosti tr n ra i oso ju KIP koji su

6 dana nedeljno radili nekoliko meseci.

KIP toko 2011 j us šno us o da za rši o uku tr g n racij kandidata za udu

sudij i tužioc koji su di o ira i u okto ru 2011 , a sada ro az kroz fazu parocene za

imenovanje. Trenutno obuku pohadja t rta generacija kandidata ( 56 ) koji istovremeno

pohadjaju obuku druge i tr e faze.

PPOPO iako funkcioniš samo 4 godine, isti j us osta io so idno iskust o u

rof siona noj o uci no ih kandidata koji t ž da ost ar funkcije sudij i i tužioca na

Kosovu, standardi organizovanja ovog programa su priznati od strane cele medjunarodne i

lokalne zajednice za prano obrazovanje .

11.1. Obuka iz PPOPO (tre a generacija)

Toko 2011 - kandidati tr g n racij iz Progra a Po tn O uk za Pra no

Obrazovanje nastavili su obuku prvoj i drugoj fazi ovog programa.

11.1.1. Prva faza



Prva faza obuke traje 6 meseci. U o oj fazi s i kandidati su rati i istu o uku u ok iru

rogra a o uk koji j od j n u 12 odu a o uk . O a faza tr g n racij j o a u

septembru 2010 , a za rš na j u f ruaru 2011.

Svaki modul treninga je podeljen na 20 prezentacije,koji uk ju uje sve materijale koji su

predvidjeni modulom.Obuka u ovoj fazi ostvarena je u raz i iti o ici a,od prezentacija,

interaktivne diskusije , parakti ne ž i studiranje s u ajeva iz sudske prakse, rad u

grupama,si u acija suđ nja itd.

Slika 4. Kandidati tokom obuke

U o oj fazi angažo ano je 17 trenera. Pr o tka obuke organizovana je obuka za trenere

koji su angažovani u ovoj fazi. Cilj ove obuke je bio da se treneri infor išu sa ciljevima

obuke u ovoj fazi, s ro ođ nj rogra a o uk ,metodologijom obuke, istovremeno se

razgovaralo i o o ki anjima trenera i kandidata. Moduli treninga u kojima su kandidati

ohađa i o uku u r oj fazi i i su:

Grafikon 6. Moduli obuke za prvu fazu PPOPO



U prvoj fazi, obuku su ohađa i svih kandidata zajedno, bez obzira na njihov profil, sudije ili

tužioci.

Tokom ove faze održano je 240 treninga ili 60 dana obuke.

Grafikon 7. Broj kandidata po generacijama

11.1.2. Druga faza

U o oj fazi rši s rofi isanj kandidata (sudij i tužioci ) za da ji tok o uk . Profilisanje se

rši u sk adu sa otr a a sudskoi tuži a kog sist a izraž n od stran odgo araju ih

institucija. U o oj fazi kandidati za sudij u odnosu na kandidat za tužioc o uku su

ohadja u raz i iti odu i a,sa izuzetkom od 3 ( tri) modula, koji su z og s og sadržaja

isto r no ra eni od strane obe grupe kandidata.

Druga faza obuke po ela je marta i nastavljena do kraja juna 2011.

Slika 5. Kandidati PPOPO III Slika 6. Moduli obuke



Da bi se ostvarila druga fazu obuke pripremljeno je 23 modula obuke. Svaka grupa kandidata

(sudij i tužioci) ohadja a j o uku u 13 odu a ra unaju i zaj dni k odu . Moduli

obuke druge faze kandidata bili su:

Grafikon 8. Moduli obuke druge faze iz PPOPO – kandidata za sudije

Moduli obuke druge faze kandidata za tužioce bili su:

Grafikon 9. Moduli obuke druge faze iz PPOPO – kandidata za tuzioce



Da bi se ostvarila fazu obuka u ovoj fazi za obe grup (kandidati za sudij i tužioc )

angažo ano j 26 tr n ra. Toko o faz održana su 144 treninga ili 36 dana obuke.

11.1.3. Organizovanje, pripremanje i polaganja ispita u okviru PPOPO

Po pravilima programa ,na kraju ove faze kandidati polazu ispite iz svakog modula obuke.

Is iti s organizuju u ci ju roc n s oso nosti koju su st k i kandidati toko ohađanja

obuke. KIP je organizovao ispite u svim modulima za dve faze i to za sve kandidate .

Ocenjivanje ispita vrse odvojen o s aki odgo araju i trener za svaki modul obuke, istima

administrira i KIP, po osnovu jakih pravila poverljivosti i anonimnosti.

Slika 7. Kandidati PPOPO za vreme polaganja ispita

Pravila za organizovanje,upravljanje i polaganje ispita su ista sa pravilima za polaganje

Pripremnog/Prijemmnog2 Ispita. Tokom pripreme, organizovanja,upravljanja i ocenjivanja

ispita,primenjeni su najvisi standardi koji se primenjuju u medjunarodnim Evropskim

Institucijama obuke, polaganje ispita je sprovedeno pod monitoringom od strane

medjunarodnih posmatraca i OEBS-a.

11.1.4. Tre a faza

Tr a faza o uke iz PPOPO istovremeno je o a i sa obukom u drugoj fazi . To je bilo

imajau i u vidu inj nicu ukazane potrebe za hitnu popunu u ražnj nih radnim mesta u

ra osuđu,tako da u cilju dobijanja u vremenu kandidati su istovremeno pohadjali obuku

tr e i druge faze.

Tr a faza o uk sprovedena je u sudo i a i tuži ašt i a od nadzoro ntora sudija i i

tuži aca . Progra o uk za o u fazu isk ju i o je rakti na obuka koja je povezana sa radom

sudije ili tužioca.Kandidati su dobijali odredjene zdatke shodno pragramu obuke,njihov rad je

pra en od strane mentora. Prakti ni rad kandidata ocenjen je i odnosi se u smislu pružanja

pomo i sudiji i i tužiocu,imaju i u vidu da su kandidati i i angažo ani u rešvanju konkretnih

slu ajeva u sudu odnosno u tužilastvu.

2 Vidi Izvestaj o Pripremanju i Ocenjivanju Pripremnog Ispita na http://igjk.rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net/



Toko tr faz kandidati su podeljeni u 8 sudova i 6 tužilastava o štinskog nivoa gotovo u

svim regionima na Kosovu.

U tr oj g n raciji o uku su ohađa i 32 kandidata , od kojih su 22 uškarci, 10 ž n , 31

Albanaca i 1 kandidat ošnja k zaj dnic . Obuci su prisustvovali 21 kandidata za sudije i 11

kandidata za tužioc .

Grafikon 10. Broj dana obuke iz PPOPO III

11.2. Poseta Kandidata Sudskoj Akademiji u Turskoj

U okviru bliske saradnje KIP i Turske Pravosudne Akademije , ostvaren je rogra o uk za

kandidat iz tr g n racij PPOPO Pravosudnoj Akademiji i drugim institucijama

pravosudnog sistema u Republici Turskoj.

U ok iru o og rogra a , kandidati su i a i ri iku da rođu kroz o uku o t a a kao što

su: Prof siona na Etika Sudst a, u ra janj str so , ra o na ra i no suđ nj , odnos od uk

E ro skog suda za judska ra a u do a zakonoda st o,izvrš nj kri i n sankcije i

tehnike ispitivanja.

Toko o o uk , kandidati su i i o a št ni o pravosudnom sistemu Turske , elektronskim

sistemom za upravljanje pravdom, onu su posetili i Kri i no Odeljenje Policije i Institut

Pravne Medecine.



11.3. Ceremonija e diplomiranja

Nakon zavrsetka obuke organizovana je sve ana c r onija o odo za rš tka o uk tr

g n racij kandidata za sudij i tužioc kojo j o z n za rš tak i rof siona na

kvalifikacija kandidata.

O aj S anosti su risust o a i: Predsednik Republike

Kosova,Predsednik Vrhovnog Suda Kosova,

Predsedavaju i Sudskog Saveta Kosova,Drža ni

Tužilac,Ambasador SAD na Kosovu, Rukovodilac

Operacija u Kancelariji Evropske Komisije za vezu na

Kosovu, ambasador Holandija na Kosovu, koji odrzali

pocasne govore i pohvalili rad KIP.

Po za rš tku c r onij kandidati ispunjavaju sve formalne

zakonske uslove i spremni su za imenovanje.

Slika 8. Ceremonija diplomiranja Kandidata PPOPO III

11.4. Obuka PPOPO (četvrta generacija)

Odgo araju i na otr sudskog i tuži a kog sist a na Koso u za o unu s o odnih radnih

sta toko 2011 KIP s suo a ao sa izazo o za organizo anj o uk za t rtu g n raciju

kandidata za sudij i tužioc u PPOPO , dok s isto r no održa a o uka tr g n racija iz

ovog programa. Ova obaveza istovremeno je bila I izazov, i or d inj nic da j KIP orao

da organizuj o uku za nogo i roj kandidata u odnosu na ranije generacije, o cemu je

imalo direktan uticaj na plan rada i udž t KIP u 2011 .

Tri (3) od 32 kandidata iz

ove generacije imenovani su

u Posebno Ve e Vrhovnog

Suda Kosova,dok su ostali u

postupku procene od strane

Sudskog Ve a i Tuzila kog

Ve a Kosova.



11.5. Pripremni/Prijemni3 Ispit četvrte generacije iz PPOPO

KIP kao g a na i odgo orna institucija zaduž na za o uku ot ncija nih nosi aca za funkcij

u ra osuđu (kandidati za sudij i tužioc ),u sk adu sa zakonom , ima mandat da organizuje

Pripremi/Prijemni Ispit za kandidata za sudij i tužioc .Pripreme za organizovanje ispita za

t rtu g n raciju o a j u artu 2011, kada su d finisani d ta jni t sto i o aganja i kada

je objavljen javni konkurs za konkurisanje zainteresovanih kandidata.

U ci ju os iš ja anja, organizovanja,upravljanja i procene Pripremnog/Prijemnog Ispita,

Programski Savet KIP usvojio je pravila i strukturu Pripremnog/Prijemnog Ispita .Prema

strukturi usvojene od od strane Programskog saveta ,testovi ispita sastavljeni su od 6 delova:

T st ana iti kih ština i analiziranje testa;

Sudska Etika;

Viš struko pravno r šavanje

Pismeni Ese;

Slu aj iz prakse (gradjanska materia ,u pismenoj formi);

Slu aj iz prakse (krivi na materia, u pismenoj formi).

Što s ti procedure za izradu, administraciju i evaluaciji testa KIP je oformio pravila za

zštitu tajnosti ispita . Deo ovih propisa je kompilacija ispita inostranstvu.Pripremanje testova

za polaganje ispita za t rtu generaciju obavljeno je u Albaniju uz odršku UNDP-a , od 7.

do 12. marta 2011 od strane Komisije za Pripremu I Ocenjivanje Pripremnog/Prijemmnog

Ispita. Sastav komisije je usvojen od strane Upravnog Odbora KIP , iji su ano i naj iši

r dsta nici sudsko i tuži a kog sist a na Koso u, sudij , tužioci , profesori i advokati.

Slika 9. Radne grupe na priremanju Pripremnog/Prijemnog Ispita

Pismeni ispit je održan 02 aprila 2011, u Centru za Javnu Bezbednost Obrazovanje i Razvoj,

dok je 16. a ri a 2011, održan j us ni ispit u KIP .

Pri r ni Is it us šno su o oži a 42 kandidata koji su st k i ra o da ohadjaju Po tnu

Obuku za Pravno Obrazovanje ( IV-ta generacija ).

3 U vezi pripreme,odrzavanja i ocenjivanja Pripremnog/Prijemnog Ispita objavljen je poseban izvestaj

http://igjk.rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net/



Slika 10. Radna Ggrupa za Pripremanje Pripremnog/Prijemnog Ispita

Pored ovih kandidata, Sudski Savet Kosova je prihvatio i rezultate polaganja

Pripremnog/Prijemnog Ispita iz 2009 godine organizovano u saradnji NSTV i KIP. Prema

ovoj odluci ra o da nasta o uku u o o rogra u u t rtoj generaciji imali su oni

kandidati koji su us šno o oži i o aj is it , a i da pohadjaju obuku u ovom PPOPO t rt

generacije imali su pravo samo 14 kandidata koji su se pridružili 42 kandidatima koji su

us šno za ršili ovaj ispit tokom 2011 . Kao rezu tat o ih kr tanja , t rta g n racija PPOPO

obuhvata 56 kandidata koji su ohađa i o uku u o o rogra u.

Što s ti pripremanja,upravljanja i vrednovanja testova, KIP je sa inio jedan detaljan

iz štaj koji j o ja j n u reme objavljivanja rezultata i koji je postavljen na web.sajtu KIP.

Slika 11. Polaganje Pripremnog Ispita pismeni deo Slika 12. Polagaanje Pripremnog Ispita usmeni deo

11.6. Ceremonija početka PPOPO IV

Prema tradiciji u KIP,Program Po etne Obuke za Pravno Obrazovanje o inj

organizovanjem s ane ceremonije u kojoj u st uju isoki r dsta nici do a ih i

đunarodnih institucija.U tom smislu 11. maja 2011 organizovana je ceremonija kojom je

obelezen o tak PPOPO t rt g n racij kandidata za sudij i tužioc .Ovoj s anosti

prisustvovali su,Predsednik Republike Kosova,zamenika Premijera i Ministar Pravde

,predsednik Vrhovnog Suda Kosova,predsedavajuci Sudskog Saveta Kosova i Drža ni



Tužilac.U svojim govorima isti su pohvaliti KIP za odršku sudsko i tuži a kom sistemu sa

novim kadrovima isti su o ali i dalju odršku u ci ju una r đ nja rada i r zu tatima KIP.

Ovoj ceremoniji takođ su risust o a i isoki r dsta nici đunarodnih i lokalnih

institucija koj o ažu i i su d o sudskog i tuži a kog sist a na Koso u.

11.7. Obuka iz PPOPO IV

11.7.1. Prva faza

O uka t rt g n racij kandidata za sudij i tužioc o a j 12. aja 2011, organizo ana

je int nzi na o uka6 (š st ) dana n d jno u trajanju od š st s ci do za rš tka r faz .

Tokom tog perioda kandidati su pohađa i o uku u KIP tri (3) dana, dok su drugi d o o uk od

tri dana ro i na rakti nu o uku u tr oj fazi ( faza mentoristva ). I ova generacija

kandidata pohadjali su obuku u istim modulima kao prethodna generacija.

Slika 13. Kandidati tokom obuke

11.7.2 Druga faza

I obuka u drugoj fazi, t rte generacije PPOPO organizovana je sa visokim intenzitetom,ali

samo 5 dana u nedelji.Broj modula, trenera i sadrzaj agende u ovoj fazi bili su isti kao i tr

generacije.

11.7.3. Treča faza

Tr a faza o uk iz PPOPO o a j isto r no sa o uko u r oj fazi.Ovaj program je

konci iran iz raz oga za hitnu o unu u ražnj nih sta u sudsko i tuži a ko sist u.

I za i t rtu g n raciju kandidata,o uka tr faz o uk s ro d na j u sudo i a i

tuži ašt i a od nadzoro ntora ( sudij i tužioci ).Progra o uk za o u fazu io j isti,i

s ro d n j isto todo ogijo kao i za r thodn g n racij ( idi gor o tr oj

g n raciji).Kandidati su od j ni u 15 sudo a i 6 tuži ašta a o štinskog ni o,u goto o s i

regionima na Kosovu.



Grafikon 11. Broj kandiata na obuci iz PPOPO IV

Hitna potreba za popunu u ražnj nih sta za sudij i tužioc j diktirala da se sacini jedna

agenda za intenzivnu obuku (6 dana nedeljno). Ova agenda je o ogu ila da se program obuke

za t rtu generaciju za rši u jednom kra r nsko periodu, u rkos inj nici da j broj

asova i modula obuke je ostao isti kao i kod drugih generacija PPOPO .

U t rtoj g n raciji o uku ohadja 56 kandidata,od kojih 40 uškaraca i 16 ž na.

Di o iranj o ih kandidata i kandidata tr g n racij ij i no anj j u toku, KIP

j dao izuz tan do rinos u o unja anju u ražnj nih sta sudija i tuži aca, ružaju i

kandidate koji su visoko i profesionalno pripremljeni za ove pozicij ,u rkos ikih izazo a sa

koji a s suoca ao toko 2011. O o j ost ar no zah a juju i odršci oka nih institucija i

medjunaronih partnera koji koji podrzavaju ovaj process u KIP.

Grafikon 12. Broja kandidata na obuci po generacijama



11.8. Dodatne aktivnosti kandidata PPOPO

Pored navedenih modula, kandidati za sudij i tužioc iz tr i t rte generacije,takođ su

pohadjali i neke posebne stru n treninge u raz i iti o asti a ra a iji je cilj bio dopuna

svojih ština.Ove aktivnosti su bile:

Obuka protiv nasilja u porodici;

Evropsko Pravo u praksi – sa fokusom na krivi no pravo;

Evropsko Pravo u praksi – sa fokusom na gradjansko pravo;

Simulcija sudjenja; i

Zaštita žrtava koje su krijum arene.

Ove aktivnosti su pomagle kandidati a za do ijanj d ta jn infor acij zan za rakti nu

ri nu raz i itih zakona.

1.2 Program obuke za unapredjivanje (POU)

Progra O uk za Una r đi anj Sudija i Tuži aca ( POU ) o uh ata organizo anj os nih

kurs a o uk za sudij i tužioc koji su i i iti ro o isani u ok iru pravosudnog sistema

na Kosovu. POU ima pravni osnov u Zakonu o osnivanju KIP. Prema ovom zakonu, novo

i no an sudij i tužioci i aju ra o i o a zni su da ohađaju s cija n kurs za

os oso ja anj i usa rša anj ,bez prekida radnog odnosa.

U ok iru PUO u toku 2011 održana j o ukau ok iru 13 odu a o uk . O i tr ninzi su i i

os ni no oi no ani sudija a i tužioci a i oni a koji su r š i iz j dnog nivoa na

drugi nivo u ok iru sudo a i i tuži asta a.

U okviru 13 modula ostvareno je 19 ( devetnaest ) aktivnosti obuke. U 2 ( dve) aktivnosti

predmet razmatranja bilo je upravljanje predmetima,aktivnosti koje su održane od strane

USAID-a (NCSC ), Projekat Podršk Pravosuju na Kosovu, dok je u 2 ( dve) druge aktivnosti

predmet razmatranja bilo napredne tehnike za stupanja tokom suđ nju,aktivnosti koje su

održane od strane Departamenta Pravde SAD (OPDAT) i Nacionalnog Instituta za

Zastupanje tokom Sudjenja (NITA) . Preostale 15 drugih aktivnosti su organizovane od strane

samog KIP. U nastavku prikazana je lista modula obuke:



Tabele 1. Moduli za trening u POU

Iz o ta a idi s da j toko 2011 u ok iru PUO s ro d no; 6 tr ninga o uk iz kri i n

o asti , 4 iz građanskog, ustavnog i upravnog prava, 2 iz Evropske Konvencije o Osnovnim

Slobodama i Ljudskim Pravima, 1 iz Evropskog Prava, 1 iz Etika, 2 trening sesije za

u ra janj r d ti a, 2 za raz oj t hnik za zastu anj na suđ nju i 1 o uka o isanju i

obrazlaganju odluka.

Grafikon 13. Obuka po osnovu duzine trajanja

Modul obuke Trajanje obuke Broj odrzanih trening

sesija

Korisnici: novoimenovane

sudije i tuzioci

Evropska Konvencija o Ljudskim

Pravima

Jedno dnevna 2 sesije Regionalno

Upravljanje slucajevima Jedno dnevna 2 sesije Regionalno

Organizovani Kriminal Dvo dnevna 1 sesija Okruzni nivo

Evropsko Pravo Dvo dnevna 1 sesija Svih nivoa

Kodek Maloletnicko Pravo Jedno dnevna 1 sesija Sudije i tuzioci za

maloletnike

Krivicni Zakon i Zakon o Krivicnom

Postupku

Dvo dnevna 1 sesija Svih nivoa

Izgradnja vestina za Zastupanje tokom

Sudjenja

Tro dnevna 2 sesije Svih nivoa

Sporazum o Priznavanju Krivice Dvo dnevna 3 sesije Svih nivoa

Ustavno Pravo Jedno dnevna 1 sesija Svih nivoa

Gradjansko Materijalno i Procesno

Pravo

Jedno dnevna 2 sesije Sudije parnicari iz svih

nivoa

Sudsko Tuzilacka Etika Jedno dnevna 1 sesija Svih nivoa

Upravna Akta i Upravni Spor Jedno dnevna 1 sesija Opstinskog nivoa i sudova

za prekrsaje

Pisanje i Pravno Obrazlaganje

1

1 sesija

Sudije i tuzioci svih nivoa



12.1. Ucesce na Obuci iz Programa za Unapredjivanje

Tokom 2011 ucesce na obuci iz PUO bilo je na visokom nivou.

To sv do i i inj nica da uku an roj u snika na PTA u to

periodu iznosio j 330 sudij i tužioci. Tokom 2011 od ukupnog

broja 77 bile su ž n dok 253 uškaraca.

Slika 14.Obuka iz PUO

U nastavku u grafikonu br.14 prikazan je broj ostvarene obuke iz PUO za 2011.

Grafikon 14. Ucesce na obuci iz PUO-2011

12.2. Ucesce i broj odrzane obuke po mesecima u okviru PUO

U nastavku na detaljan nacin prikazan je broj ostvarene obuke po mesecima i broj ucesca na

obuci.

Grafikon 15. Broj ucesca po mesecima



12.3. Obuka za sudije porotnike

U okviru svog mandata KIP je ovlascen za organizovanje obuke za sudije porotnike.U okviru

ovog programa tokom 2011 organizovana su dva treninga regionalnog karaktera.Na ovim

treninzima razmatrana su razna pitanja koja se odnose na ulogu sudije orotnika u donoš nju

odluka u postupku prema punoletnim i maloletnim licima, zatim primena Zakona o Porodici, I

na kraju su razmatrana pitanja o Etici rof siona nog onašanja sudija orotnika.

Slika 15. Obuka za sudije porotnike

Na navedenom treningu ucestvovali su 30 sudija porotnika regionalnih sudova u Prištini,

Gnjilanu, Mitro ici, P i i Prizr nu. Ci j o ih radionica j io da s o a ka acit t

porotnika u odlucivanju rakti nih r d ta u sudu i pove avnje njihovog ugleda i o ožaja.

12.4. Obuka drugih profesionalaca iz oblasti sudstva

KIP i a zakonsku o a zu da id ntifikuj rof siona c u o asti ra osuđa i da organizuj

specijalne kurseve.U tom smislu,tokom 2011, KIP je ostvaro 12 treninga na kojima su bili

korisnici stru ni saradnici sudo a i tuži astava na Kosovu i sudski iz ršitelji.

Za stru ne saradnike ostvarena su 5 trening sesije,4 od koji su

bile podrzane od strane OEBS/ODIHR.Navedene aktivnosti

imale su za cilj istrazivanje pristup baze podataka za rate

zlocine u Haskom Tribunalu i mogucnost koriscenja

navedenih materijala i vestacenja ICTY.

Slika. 16. Obuka za strucne saradnike

Na jednoj trening sesiji organizovane od strane KIP razmatrana su pitanja kao sto su, uloga

stru nih saradnika u ra osudno sist u, tik ,Zakonoda st o Koso a za Ljudska Pra a u

odnosu na đunarodno zakonoda st o, isanj nar d i, odluke i presuda.

Za sudske izvršitelje, toko 2011 održano je 7 treninga, 6 od koji su bili organizovani za 30

novih sudskih iz ršit ja i 1. tr ning za iz ršitelje koju su trenutno na dužnosti . Progra za

nove sudske iz ršitelje dizajniran je u obliku tako da za 2 (dve) nedelje su prisustvovali



tr ning u 6 (š st) odu a o uk koj su uk ju ni u raz i it as kt iz ršnog postupka , dok 2

(dve) preostale nedelje, isti su bili od rgnuti rakti nom radu po sudovima koji su ra ni od

strane njihovih mentora imenovanih od strane predsednika sudova. Svrha ovog programa je

bila ri r a no ih kadro a za s ro ođ nj zakona za efikasno sprovodjenje izvrsnog

psotupka u praksi.

Moduli obuke koji su obuhvaceni u okviru ovog programa:

Moduli obuke Trajanje obuke Broj odrzane obuke

Uvod u izvrsenje Jedno dnevna 1 obuka

Korisnsici 30 novih

sudskih izvrsitelja

Komuniciranje u pismenoj

formi

Jedno dnevna 1 obuka

Izvrsna masa deo 1 Jedno dnevna 1 obuka

Izvrsna masa deo 2 Jedno dnevna 1 obuka

Etika Jedno dnevna 1 obuka

Iniciativa za smanjenje broja

predmeta

Jedno dnevna 1 obuka

Tabela 2. Moduli obuke za izvrsitelje

O aj rogra j sudski iz ršit ji a ruzio j dan kratak r zi iz ršnog ostu ka od

o tka a do kraja tako da isti a j nogo o og o u s ro ođ nju iz rsnog ostu ka u

datim situacijama u praksi.

Slika 17. Obuka za nove sudske izvršitelje

Što s ti iz ršit ja koji su na dužnosti ost ar na j j dna tr ning s sija gd su o uh a na

konkr tna itanja koja s odnos na iz ršni ostu ak,sa posebnim akcentom na predlog za

izvrš nj s ucaj i za iz rs nj u građansk r d ta okr tnih st ari iz rs nj sa

anko ni ra uni a, takođ raz atrano j i u ust o koj j don to od stran C ntra n

Bank Koso a, koj s odnosi na s ro odj nj iz rš nja anko nih ra una k ij nata.



U nasta ku na d ta jan nacin j rikazan roj ost ar n o uk u s’i gor na d ni

programima.

Grafikon 16. Aktivnosti ostvarene iz POU i ostali profesionalaci u sudsko tuzilackom sistemu

13. Konferencije

13.1. Godisnja Konferencija Sudstva Kosova Uz zaj dni ko organizo anje, Vrhovnog Suda Kosova,Sudskog Saveta Kosova,Kosovskog Institut

za Pra osuđ i Misija OEBS-a na Kosovu,3.decembra,2011organizo ana j Godišnja

Konferencija Sudstva,koja je prva konferencija ove vrste na Kosovu .

Konferencija je imala za cilj diskusiju o n za isnosti ra osuđa i novine u vezi sa primenom

Zakona o Sudovima,r ša anj itanja koja s odnos na Sudski Savet Kosova,Vrhovni Sud

Kosova , kao i iz štavanje sa s ih t okružnih sudo a o identifikovanim izazovima u

s ro ođ nju Zakona o Sudova.

Na o oj konf r nciji u st o a i su s sudij iz c t ritorijie Kosova koji su imali priliku da

izraze svoju zabrinutost o aktuelnim izazovima i onih koji nastati kao r zu tat s ro ođ nja

Zakona o Sudovima,kao predlaganje alternativnih r s nja za r azi až nj o ih izazo a.Osim

celokupnog ra osuđa Kosovu,u ovoj konferenciji su u st o a i i zvanice iz regiona predstavnici

pravosudnog Saveta Turske (uk ju uju i i r dsta nik Akad ij Pravde),Makedonije,Crne Gore

i Albanije.Konferenciji su prisustvovali i predstavnici đunarodnih institucija koj održa aju

Koso sko ra osuđe.

Zak ju ci i r oruk sa o konf r ncij os užiti Pra osudno sist Koso a za o anj

fikasnosti u s ro ođ nju r d iđ nih r forma u vezi Zakona o Sudovima .



13.2. Godisnja Konferencija “Maloletnicko Pravo”

Uz odršku UNICEF-a , KIP j ost ario godišnju konf r ncija iz o asti a o tni kog ra a.

Glavna rasprave u ovoj konferenciji fokusirana je na izazovima i k ju ni ro i a sa

koji a s susr u tokom sprovodjenja zakonoda st a u o asti a o tni kog ra osuđa na

Kosovu, i na kraju su donete konkr tn r oruk za una r đ nj u o oj o asti.

Konf r ncija j i a a za ci j diskusija o izazo i a i k ju ni ro i a sa koji a s

suo a a ra osudni sistem za maloletnike na Kosovu,analiziranje preporuke donete od strane

s ih r giona u koji a j odrzana o uka uo asti a o tni kog ra osuđa, r d aganj

konkr tnih r š nja o id ntifiko ani ro i a i odr dji anj nar dnih koraka. U snici

konfer ncij su i i s i akt ri koji su uk ju ni u o asti a o tni kog ra osuđa na Koso u

13.3. Prva godišnja konferencija diplomiranih kandidata u KIP

KIP U 2011, po prvi put je organizovao godišnju konf r nciju za i š di o irane kandidate

prve i druge generacije PPOPO, koji su i no ani za sudij i tužioc . Tokom ove

konferencije razgovaralo se o nogi ažni itanji a kao što su : iderstvo dobro pisanje I

o raz aganj ra nih iš j nja, etika, iskustvo u oba janju funkcij sudij i tužioca, izazo i o

odgo araju im r š njima. Novo imenovane sudij i tužioci uputili su mnoga pitanja koja se

odnose o njihovom svakodnevnom radu u sudovima i tužilastvima. Jedan panel sastavljen od

sudija i tuži aca io je deo konferencije za davanje odgovora na raz i ita pitanja u snika.

KIP misli da ova vrsta konferencije postane tradicionalna, u ci ju nasta ka odršk za no

sudij i tužioc koji prolaze kroz programe obuke u KIP.O aj id odršk istima ružiti

priliku da se izjasne o izazovima, pitanjima i drugim pitanjima profesionalnog karaktera a

isto r no da ruže alternativna r šenja o brojnim situacijama koj s ogu suo iti toko

svog rada kao sudij i i o tni tužioci. O a konf r ncija takođ os užiti dase modifikuje i

o o jša k a it t o uk u PPOPO kroz id j koj dati sudije i tužioci koji su n kada bili

kandidati u ovom programu.

13.4. Obuka Trenera

KIP sta no ridaj ažnju ri ni na r dnih toda za prezentiranje tokom obuke.U 2011

organizovana je obuka za trenere KIP koji u st uju u ri r anju i s ro odj nju rogra a

obuke. O i tr ninzi su ug a no organizo ani uz odršku artnra KIP.

Uz doršku UNVOMEN održana j d o dn na s cija na o uk iz o asti ra no ra nosti

o o a .Ci j o o uk o anj ka acit ta o uk u KIP iz o asti judskih ra a,sa posebnim

os rto na ra a ž na.Po za rš tku o o uk c rtifiko ano j 19 tr n ra. U đu r nu,

uz rof siona nu i finansijsku odršku UNDP-a i OEBS-a organizovana je dvodnevna obuka

osnovnog nivoa i dvodnevna obuke naprednog nivoa U ova oba treninga prisustvovalo je 44

trenera.



Izgradnja kapaciteta za trenere KIP u oblasti Prava EU, nastavljena je I u 2011.Ovaj program

je ostvaren u saradnji sa TWINNING Programom,koji fondovima EU održa a r for e

sitema pravnog obrazovanja na Koso u U o o s u aju, tokom 2011 odrzano je 6 treninga u

trajanju od po tri dana za trenere iz oblasti EU Pravo. Po za rš tku o uk gru a tr n ra o la

je sa odrzavanjem obuke iz ove oblasti. I na kraju po za rš tku o o uk certifikovano je 17

trenera.

Takođ , u saradnji sa UNICEF-om sprovedena je trodnevna obuka u okviru Programa Obuke

za Tr n r u o asti Ma o tni ko Pra o na Koso u. Korisnici o og tr ninga i i su sudij i

tužioci koji rad na a o tni s u aj i a,iz s ih sudo a i tuži asta a, svih nivoa i iz svih

regiona. Tokom ovog treninga identifikovano je 7 kandidata koji treba da nastave proces za

njihovo certifikovanje u ovoj oblasti.

Korisnici obuke za trenere bili su, sudij ,tužioci, advokati, rof sori i drugi stru njaci koji

sprovode programe pravnog obrazovanja u KIP.

Sli

Slika 18. Obuka za Trenere

14. Administracija i Finansije

14.1. Administracija

U organizacionoj strukturi KIP u 2011 uk ju no j 22 sta no za os j nih lica i jedan

zvani nik zaposljen na odredjeno vreme koji je regrutovan za specijalne projekte u KIP.

Organizaciona struktura je regulisana internim pravnima aktima, unutar nje deluje:Uprava

KIP,Departament Programa,kojim rukovodi Koordinatorka Programa i Departament

Programa za Administraciju i Finansije,kojim rukovodi Direktor za Administraciju i

Finansije.Uprkos stalnog zahteva KIP za povecanje broja osoblja za neophodne pozicije

radnih mesta,u 2011 broj zaposljenih je pove an samo za jednog izvrsišoca (informativna

tehnologija).

Administrativne usluge imaju za cilj pružanj ad inistrati n odršk za ost ari anj

akti nosti o uk i s ro ođ nj raz ojn olitike u oblasti administracije.



U ok iru dužnosti i odgo ornosti,akti nosti koj su uk ju n u 2011 ug a no i su u zi

sa o šti ad inistrati ni os o i a,oso j ,infor ati no t hno ogijo i ogisti k

usluge.

Pregled aktivnosti koje mogu da se razlikuju u okviru administracije su:

Primena Zakona o Državnim Službenicima : iz đu ostalog, shodno Zakonu o

Drža ni S už nici a,KIP transfor iš s ugo or za os nih koji i aju status

drža nih s už nika u akte imenovanja (pozicija radnog mesta)

Razvoj procedure zapošljavanja – shodno zakonu i administrativnog upustva za

drža n s už nike,tokom 2011 sprovedeno je nekoliko roc dur za oš ja anja,tri od

kojih sa konkursom i d unutrašnjim konkursom (unapredjenja).

Obuka osoblja - U saradnji sa donatorima tokom 2011 KIP je sproveo obuku sa

s cifi ni t a a i ažna studijska putovanja za osoblje KIP. O i događaji su

široko prezentirani u delu obuka i studijske posete zaposlenih. Osoblje KIP takođ je

bio i d o o uk za drža n s už nik organizo ane od strane IKAP.

Razvoj interne revizije za osoblje, - u nedostatku pozicije unutrašnj g r izora ,KIP

je sproveo reviziju od strane revizora Ministarstva za Finansije.Deo ove revizije je

upravljanje i razvoj kadrova i ljudskih resursa u KIP za period od januara do decembra

2010 .Cilj revizije je bio razmatranje sistema kontrole,kreiranje kontrola u skladu sa

pravilima i delegiranje funkcija u skladu sa zakonskim pravilima i procedurama za

upravljanje personalom.

Prenos web stranice KIP i E-learning Platforme - Web stranica KIP i E -learning

Platforma su dizajnirane i finansirane od strane Twinning programa.

U 2011 godini na zahtev KIP ove dve sluzbene veb.stranice r a ne su na domenu i

na server MJA.

Podrška donatora sa kompjuterskom opremom - zahvaljuju i do roj saradnji sa

GIZ,decembra 2011 KIP je dobio donaciju 20 no ih a to ra unara.O a o o KIP

o ogu uj st aranj najboljih uslova za usluge informacione tehnologije. Laptop

ra unari su namenjeni za nove kandidat za sudij i tužioc PPPO.

Instaliranje opreme iz E- Rukovanje - uz odršku MJA,odsek E- Rukovanje, u toku

2011 KIP instalirao je opremu za E -Real, E-Arhiv i programe GPS za kontrolu vozila

Ovime su stovreni bolji uslovi za upravljanje imovinom, elektronskoj arhivi transporta

u KIP.

Logističke usluge - u ok iru ogisti kih us uga o uh acene su sva snabdevanja tokom

ovog perioda,zatim usluge za održa anje isto , bezbednosti i transporta.



14.2. Obuka za osoblje KIP

KIP je u saradnji sa GIZ - " Projekat Pravne Reforme na Kosovu ", tokom 2011 je sproveo

dve dvodnevne radionice na kojima su korisnici bili osoblje KIP.Prva radionica se odnosila na

razvijanje programa obuke u KIP koja je sprovedena u aprilu, dok je druga radionica koja je

održana u trajanju od dva dana u decembru imala za temu Izrada iz štaja i z ani nih

dokumenata. Ci j o ih radionica j io da održi oso j KIP na soft rsko dizajnu, razvoju

i us osta janj rakti nih ština u isanju iz štaja i z ani nih dokumenata.

U okviru projekta " Pravda za Polne Ravnopravnosti održane od strane UNVOMEN, u

septembru 2011,KIP je sproveo obuku za svoje zaposleno osoblje na temu: "Pisanje Nacrt

Predloga, Formiranje Ekipa i Kreativnost u Radu. " Isto tako,tokom ovog meseca uz odršku

Programa Ujedinjenih Nacija za Razvoj (UNDP), KIP je takoje ostvario jos jednu obuku za

svoje osoblje kojom prilikom su doneli interna administrativja upustva i Priru nik za Trenere

KIP.O i doku nti i ati dir ktan uticaj na izgradnju ka acit ta oso ja za z ani nu

ko unikaciju i una r đ nj todo ogije obuke od strane trenera KIP.

Slika 19. Obuka za osoblje KIP

14.3. Nabavka

Aktivnosti nabavke obavalja s už nik na a k od nadzorom i rukovodjenjem Direktora za

Administraciju i Finansije.

Toko 2011 ost ar na j na a ka shodno uku nog iz štaja godišnj g ana na a k za o u

godinuu sk adu sa Zakono o ja ni na a ka a.Pr a godišnj aniranju na a k u

2011 sproveden je niz procedura i potpisano je 9 ( devet) ugovore sa cena kotaciju,12

(dvanaest) ugovora sa minimalne vrednsoti,3 ( tri) produzenje ugovora i jedan aneks ugovor.

Na treningu kojeg je organizovao IKAP za nabavku, ucestvovao je i sluzbenik nabavke u KIP.



14.4. Financije

Budž t za 2011 godinu j io j dan od naj ih izazo a za KIP u 201.Toko godin troško i

KIP uglavnom su pokriveni iz udž ta R u ik Koso a kao glavni izvor finansiranja,ali

d o troško a za aktivnosti KIP obezbedjeni su od strane donator.KIP nema drug bankovni

ra un osi ra una Tr zora.

Toko 2011 godin s ro d na j unutrašnja financijska r izija.D o o r izij j i o

u ra janj troško i aa za riod od januar - decembra 2010. Cilj revizije je bio provera

fikasnosti sist a kontro troško a,us osta janj int rnih kontro a i funkcija za u ra jaj

sa troško i a u sk adu sa ra i i a i zakonski roc dura a.

Uprkos zahtevu za dodelu udž tskih sredstava i potreba navedenih u udž tsko zaht u

Zakon o Budž tu R u ik Koso o za 2011,KIP dodeljena su samo 512,515.00€ . Ova

sredstva su dodeljena za sve ekonomske kategorije, uk ju uju i plate I dnevnice,roba i usluga

, kao komunalne troško e.Prilikom usvajanja zahteva za dodelu udž ta za KIP ,nisu uzete u

obzir potrebe i zahteve koji su prezentirani ,cime je ugrozeno i ostvarivanje zakonodavne

funkcije KIP.

Dakle, tokom 2011 godine, zahtev za financijksu odršku j u u n nad žni organi a za

dodatnu podelu udž tskih sredstava.

S anj nj financijskih sr dsta ana kraju godin od stran ad nisu ošt di i I KIP I or d

cinjenice da se radilo o financijskim sredstvima namenjinih za robe I usluge koja se odnose za

posljednji kvartal.

Tabela u nastavku prikazuje financijska sredstva KIP za 2011,i financijske izmene koje su

bile krajem godine.

Raspodela budzeta tokom 2011 obuhvata cetiri glavne privredne kategorije:Plate i Dnevnice,

Roba i Usluge i Komunalne Troskove.

Tab. 3. Izvestaj Budzeta za 2011

Opis Pocetna sredstva odluka 04/26 za smanjenje

Razlike shodno clanu

29 Zakona 03/L-048

Razlika shodno clanu

30 Zakona 03/L-048

Potrosena

budzet.sredst.

Plate I Dnevnice 143,349.00 143,349.00

Roba I Usluge 352,766.00 21,166.00 105,100.00 2,458.00 439,158.00

Komunalni Troskovi 16,400.00 13,942.00

Ukupno 512,515.00 21,166.00 105,100.00 2,458.00 596,449.00



Raz ika iz đu pocetnog i i zavrsnog udž ta koji je prikazan u Tabeli 3. dolazi posle

Odluka br. 04 / 26 od Vlade , kojom j s anj n udž t KIP za 6% za kategorije Roba i

Usluga, dok Odlukom Vlade br. 06 / 49 od 23.11.2011 usvojen je zahtev Ministarstva Pravde

za raspodelu sredstava iz programa - Centralna Uprave u iznosu od 105,100.00€,iznos koji j

prenet na udž t KIP kao i prenos udž tskih sredstava u okviru privrednih kategorija na

udž t KIP shodno ZFJT.

U nastavku u sledecoj tabeli prikazan je iz rš nje budžeta po ekonomskim kategorijama:

Tab. 4. Izvršenje budžeta za 2011

Opis Raspodela Troskovi Stanje Procenat

Plate i Dnevnice 143,349.00 132,413.00 10,936.00 92.37

Roba i Usluge 439,158.00 436,752.22 2,405.78 99.45

Komunalni Troskovi 13,942.00 9,729.84 4,212.16 69.79

Ukupno 596449 578895.06 17553.94 97.06

Rashodi udž ta za 97,06 % ukupno predstavlja jedan bolji pregled planiranja i upravljanja

udž to .Potšnja sredstava u kategoriji robe i usluga za 99.45% jasno pokazuje da je tokom

2011, KIP je sproveo niz aktivnosti obuke .Komunalni troskovi su smanj ni ko iko god j to

i o ogu , dok preostala sredstva za plate i dnevnice proizilazi kaorezultat kretanja osoblja

u ovoj godini.

D o troško a iz d c ra it r n ta kao ost ar n o a za u udž tu 2012 zbog svoje

rirod troško a kao što su: ko una ni troško i, troško i osiguranja i troško i o uk kraj

decembra, itd.

I aju i u idu ta i 4 iz rš nj udž ta, ko on u s j d grafikonu r dsta jaju sr dst a

dodeljena, potrosena i bilans za svaku kategoriju sredstava.

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

400000

450000

500000

Plate Roba i Usluge Komunalie

Potosnja budzeta

Troskovi

Dodela

Bilanc

Grafikoni 17.Iz rš nj udž ta



Kategorija robe i usluga u udž tu KIP uk ju uj naj i iznos raspodele sredstava, obzirom

da usluge za odrzavanje obuke su deo ove kategorije i da su isti g a ni troško i KIP .

24%

74%

2%

Alokacije


Grafikon 18. Raspodela sredstava

Prema Grafikon 18. Robe i Usluge, o uh ataju naj i iznos sr dsta a u odnosu na druge dve

kategorije.Prema grafikonu vidi se da je iznos od 74% budž ta izd aja za o u kat goriju,

24% za plate i dnevnice a samo 2 % ko una nih troško a.

132,413.00

436,752.22

9,729.84

Potrosnje


Grafikon 19. Rashod sredstava

Troško i rikazani na grafikonu 19 r dsta ja aku u aciju utroš ni sr dst i a tri

privrednih kategorija.Obzirom da je KIP glavna institucija za obuku u raznim programima

ra nog o razo anja, troško i us uga su ug a no troško i u i ansu udž tsk otrošnj .

U slede oj tabeli prezentirani su troškovi nastali tokom 2011



Tab. 5. Troškovi po kategorijama i pod privrednim kategorijama:

Troskovi januar-decembar 2011

Naziv racuna Troskovi Dodela Stanje

Komunallije

13200 Komunalije - 13,942.00 13,942.00

13230 Smece 1,218.00 - (1,218.00)

13210 Struja 3,788.52 - (3,788.52)

13250 Telefonski troskovi 4,183.80 - (4,183.80)

13220 Voda 539.52 - (539.52)

Iznos 9,729.84 13,942.00 4,212.16

Roba i Usluge

13000 Roba i usluge - 439,158.00 439,158.00

13140 Troškovi putovanja 23,046.17 - (23,046.17)

13300 Usluge telekomunikacije 5,916.20 - (5,916.20)

13400 Ugovorne usluge 254,619.77 - (254,619.77)

13500 Nameštaj i oprema manje od 1000 evra 1,355.00 - (1,355.00)

13600 Ostali troškovi 26,495.89 - (26,495.89)

13700 Gorivo 19,545.42 - (19,545.42)

13950 Usluge registracije i osiguranja 12,307.40 - (12,307.40)

14000 Održavanje 8,234.03 - (8,234.03)

14110 Kirija 64,951.92 - (64,951.92)

14200 Usluge marketinga 19,664.19 - (19,664.19)

14300 Reprezentacija 616.23 - (616.23)

Iznos € 436,752.22 € 439,158.00 € 2,405.78

Plate

11000 Plate - 143,349.00 143,349.00

11110 Isplata preko spiska 113,084.78 - (113,084.78)

11120 Porez na dohodak 6,718.14 - (6,718.14)

11130 Doprinos radnika 6,305.04 - (6,305.04)

11140 Doprinos poslodavca 6,305.04 - (6,305.04)

Iznos € 132,413.00 € 143,349.00 € 10,936.00

Ukupan iznos 578,895.06 596,449.00 17,553.94

Detalni troskovi za svaki kategoriju

Ta a 5 sadrži odgo araju u okri nost za s troško nasta toko 2011. U okviru plata

ukljucene su i naknade za ano Upravnog Odbora KIP.



1.68%

3.98%

1.02%

43.98%

0.23%

4.58%

3.38%

2.13%

1.42%

11.22%

3.40%

0.11%

22.87%

Komunallije

Troškovi putovanja

Usluge telekomunikacije

Ugovorne usluge

Nameštaj i oprema manje od 1000 evra

Ostali troškovi

Gorivo

Usluge registracije i osiguranja

Održavanje

Kirija

Usluge marketinga

Reprezentacija

Plate

Rashodi iz ekonomski kategorije

Grafikon 20. Troškovi ostvareni po procentu

U grafikon 20 - troško i shodno ost ar no roc ntu, r dsta jaju troško za s aku

kat goriju u odnosu na uku an udž t . Us ug za o uku uk ju n su sa naj i roc nto

od 45,10 % udž ta.Raz og za o u sto u troško a su rojn akti nosti u o oj godini,dok e

troško i sa anji roc nto odnos s na troško i reprezentacije od 0,11%.

Izuz troško a za us ug o uk , osta i t rashodi u odnosu na roš u godinu su anji,

uk ju uju i o d troško kirij i osiguranja.

S iz rš n is at iz udž ta R u ik Koso a, knjiž n su Finansijsko Infor aciono

Sistemu ( Free Balance ) i u bazi finansijskih podataka KIP.

Por d o og kratkog finansijskog iz štaja, ostoji i godišnjih finansijskih iz štaja koji sadrži

detalje o svim rashodima u svim ekonomskim kategorijama.

14.5. Financijska podrška od strane Donatora

I tokom 2011 KIP je uzivao veliku financijsku podrsku od strane raznih donatora kaos to su:

US DoJ (OPDAT/NITA), UNDP, ECLO (Program Bratilmljenja), UNICEF, GIZ,

UNWOMEN, USAID (Checchi, SEAD, NCSC), OEBS, OEBS-ODIHR, TIKA, IRZ,

CLARD/ECMI, Udruženje Banaka Kosova.



Tab. 6. Donacije preko žiro ra una Trezora:

Donator Troskovi Dodela Stanje€ € €

UNICEF 13,148.54 13,657.90 509.36

UNWomen 11,733.49 11,734.00 0.51

Total donacije 24,882.03 25,391.90 509.87

Ta a 6. Sadrži odat k o donacija a koj su knjiz n kroz ra un tr zora kojima je

u ra jao KIP .Troško i koji su okri ni od o a d a roj kta su ug a no troško i o uk ,

troško i za u ikacij ,troško i r ođ nja, ata do ac g sa tnika, otros nog at rija a

za obuku itd.Sve ostvarene transakcije su evidentirane u SIMFK

Top of Form

S d a ta a r dsta ja odršku osta ih donatora r antnih za KIP i koji su ruža i

finansijsku odršku.

Tab. 7. Donacije kojima su upravljali donatori:

Naziv donatora Ukupni troskovi

UNDP 251,716.80

US DoJ OPDAT/NITA 25,603.41

Twining 143,412.00

Udruzenje Banaka Kosova 120.00

OSBE 2,960.00

OSBE/ODIHR 1,189.00

GIZ 130,000.00

CLARD/ECMI 1,550.55

USAID/SEAD 25,000.00

Ukupno Eura 329,834.96

Ukupno $ 251,716.80

U tabeli 7 prikazane su donacije kojima upravljaju sami donatori sa osvrtom na informacije

dobijene od strane donatora, što zna i da o a sredstva nisu prošla kroz ra un Trezora.U ovoj

tabeli prikazana je samo donatorska o o o ukupni troškovima, z ogu nosti za

finansijske detalje svih donacija, obzirom da rashodima udž ta su upravljali sami donatori.

Pr z ntiranj i o odanji anj donacija u o o s u aju jasno okazuj da j KIP ogao da

ostvari niz aktivnosti za ovu godinu, zah a juju i o o i koju su onudi i donatori .Iako nisu

d ta jno r cizirani troško i okri ni od stran donatora ug a no su troško i za us ug

o uk , d o troško za honorar kandidata ,za u ikacij ,rashodi s anosti di o iranja

kandidata, kao i troško i za infor ati nu t hno oško o r anj .



14.6. Saradnja sa donatorima

Uz odršku đunarodnih artn ra, KIP j nasta io ružanj razn ogu nosti za

rof siona no usa rsa anj sudija,tuži aca, kandidata za sudij i tužioc i druge profesionalace

u o asti sudst a i tuži ašt a .U n ki s u aj i a korisnici o odršk i o j i oso j KIP.

O a donatorska odrška j izraž na u razni rogra i a za odraža anj akti nosti a kao

što su :

Nr

. Doma i Partneri i

Međunarodni

Donatori

Aktivnosti

1

UNDP

Financijska podrska PPOPO (objavljivanje raznih

materijala,placanje jednog dela isplata kandidatima za

sudije i tuzioce i placanje jednog obroka);

Organizovanje radionice za pripremu

Pripremnog/Prijemnog Ispita za cetvrtu generaciju

kandidata za sudije i tuzioce;

Podrska putem ekspertize u PPOPO (nekoliko

modula);

Dvodnevna obuka za unapredjivanje za trenere KIP

u okviru PKOPO;

Organizovanje radionice za osobalje KIP za izradu

internim akata;

Podrska za r odj nj u s’i rogra ski

aktivnostima;

Podrska za organizovanje ceremonije diplomiranja

kandidta iz PPOPO (treca generacija).

2 US/DoJ/OPDAT/

NITA Cetiri tro dnevne obuke iz PKOPO na temu:Izgradnja

Vestina za Zastupanje tokom Sudjenja;

Dve tro dnevne obuke iz PUO na temu:Izgradnja

Vestina za Zastupanje tokom Sudjenja;

Jedno tro dnevna obuka u okviru PPOPO;

Konferencija,nedelja za zastitu krijumcarenih zrtava;

Podrska u oblasti financijskog kriminala u okviru

PPOPO.

3 USAID/CHECCHI/

EROL

Procena Programa Kontinuirane Obuke za Pravno

Obrazovanje

Procena Programa Pocetne Obuke za Pravno

Obrazovanje (u postupku)

M đunarodni Standardi u Izvrsnom Postupku;

Ugovor o Gradnji;

Zakon o Posredovanju;

Izvrsni Postupak deo II;



4

USAID/CHECHI/

SEAD

Ugovor o licenci, linzingu, skladistenju i kontroli robe;

Ugovor o Kreditu;

Arbitraza;

Konvencija UN o Medunarodnoj Prodaji Robe.

Za sudske izvrsitelje odrzane su (7) trening sesije o

sledecim modulima obuke:

Uvod u Izvrsenje;

Pismeno Komuniciranje;

Kodeks Etike za Administrativno Osoblje Sudova;

Izvrsna Masa / deo I;

Izvrsna Masa / deo II;

Iniciativa za smanjenje ngomilanih predmeta.

5

USAID/NCSC

Dve trening sesije po regionima na temu Upravljanje

Slucajevima.

6

OEBS

OEBS pruzio je podrsku o sledecem:

Monitorisanje na polaganjima Pripremnog Ispita i

ostalih ispita organizovanih u okviru PPOPO;

Zbirka zakona i raznih izvestaja (PPOPO)

Tro dnenvna obuka za Trenere osnovni nivo;

Seminar o Sudskim Odlukama i Katastarskim

Radnjama;

Seminar Zakon o Eksproprijaciji;

Dvo dnevni Seminar podeljen u 4 grupe strucnih

saradnika;

Dvodnevni Seminar za sudije i tuzioce u vezikazne u

matnim zlocinima sa posebnim fokusom na Ratne

Zlocine i Vrste Odgovornosti,

Studijska Poseta Haskom Tribunalu (ICTY);

Jedno dnevna obuka,Zakon o Svojini i ostala stvarna

prava – Sticanje i Gubljenje Svojine;

Seminar Istraga Zlocina iz Mrznje;

Godisnja Konferencija Sudstva odrzana u saradnji sa

Sudskim Vecem i Vrhovnim Sudom Kosova i

Kosovskim Institutom za Pravosudje.

Specijalni Savetnik (stagno nastanjen u KIP) koji pored

davanja svakodnevnih saveta rukovodecem osoblju

KIP,prezentiranjem je podrzao tri treninga za trenere

KIP, i dve obuke za osoblje KIP. Navedeni savetnik

zajedno sa osobljem Instituta pripremao izdavanje

prirucnika za zastitu zrtava od nasilja u

porodici,prirucnik za trenere KIP, pruzio je podrsku za

razvijanje novih modula obuke za KIP u skladu sa

izvestajima OSBE (LSMS).



7

Evropska Komisija

Program Bratimljenja

(Twinning EU LER)

Obuka za sudije,tuzioce i ostale profesionale iz oblasti

sudstva o Evropskom Zakonodavstvu;

Obuka za Trenere KIP o Evropskom Zakonodavstvu;

Dizajniranje raznih prirucnika iz krivicne,parnicne

oblasti i Evropskom Zakonodavstva,

Studijska Poseta za osoblje KIP Sudskoj Akademiji u

Nemackoj i Evropskoj Akademiji (ERA) u Trieru.

Studijska Poseta za clanove Upravnog Odbora u Skoli

Magistrature u Bordo (Francuska).

Osnivanje i Portalat e-learnig/ program za urenje iz

daljine;

Obuka rukovodeceg osoblja i stalnih trenera KIP u vezi

sa Programom e-learning;

Podrska za prevodilacke usluge u svim ostvarenim

aktivnostima KIP;

Objavljivanje Prirucnika za Trenere iz Oblasti

Evropsko Pravo, i

Modul Obuke o Evropskom Pravu.

8

GIZ

Dvodnevna radionica za osoblje KIP za izradu plana i

programa obuke;

Dvodnevna obuka za osoblje KIP za izradu izvestaja i

sluzbenih spisa;

Procena trece faze iz PPOPO;

Izrada nacrt Prirucnika za Mentore kandidata iz

PPOPO;

Nabavka 20 laptopa za kandidate PPOPO za obavljanje

prakticnog rada u sudovima i tuzilastvima.

9

UN WOMEN

Tro dn na o uka za tr n r na t u “Ra no ra nost

Polova i Ljudska Prava”;

Pet okruglih stolova regionalnog karaktera,na kojima

treneri certifikovani od strane KIP UNWOMEN, po

prvi put su sproveli obuku iz oblasti Ljudskih Prava na

temu:Nasilje u Porodici i Zakon o Ravnopravnosti

Polova,Decija Prava i Krijumcarenje Ljudskim Bicem; Radionica za osoblje KIP na temu “Pisanje nacrt

predloga,izgradnja timskog i kreativnost na poslu”; i Objavljivanje Prirucnika za Zastitu od Nasilja u

Porodici, koji je namenjen sudijam,

tuziocima,policiji,civilnom drustvu i ostalim

institucijama iz ove oblasti.

10

Sudska Akademija

Turske i TIKA

Program obuke i studijska poseta Sudskoj Akademiji

Turske i ostalih institucija sudsko tuzilackog sistema za

kandidate iz PPOPO i osoblje KIP.



11

D utsch Stiftung für

International

Rechtliche

Zusamenarbeit (IRZ

Uc sc r giona noj Konf r nciji na t u:“Buducnost

pocetne i kontinuirane obuke za nove sudije i tuzioce –

Trenutna situacija,perspektiva uducnosti i ci j i”

13

QKSPEZH (Vucitern)

Ustupanje sala za odrzavanje polaganja

Pripremnog/Prijemnog Ispita za sudije i tuzioce i

angazovanje osoblja za podrsksu za vreme polaganja.

15

Sudski Savet Kosova

Isplata jednog dela honorara za kandidate iz PPOPO

16 Tuzilacko Vece Kosova

Isplata jednog dela honorara za kandidate iz PPOPO

17 Ministarstvo Pravde

Republike Kosova

Raspodela od 105,100.00 € iz udž ta Ministarstva

budž tu KIP

18

Skupstina Sudije

EULEX-a

Okrugli sto iz krivicnog prava na temu:“Kazn na Po itika”

diskusija je vodjena o kaznenoj politici na Kosovu u cilju

objedinjavanja iste od strane domacih i medunarodnih

sudija.

19

UNICEF

Radionica na temu “Progra Obuke za Trenere iz oblasti

Maloletnicko Pravo; Okrugli sto za trenere za maloletnike radi irade nacrt

modula iz Kodeksa o Maloletnickom Pravu; Pet radionice po regionima na temu: “Kodeks

Maloletnicko Pravo”, i “Godisnja Konf r ncija o “Ma o tnicko Pra u” gd j

diskutovano o izazovima i glavnim problemima koji se

javljaju tokom primeve zakona o maloletnickom pravu na

Kosovu.

20

Evropski Centar za

Manjinska Pitanja

(ECMI) i Centar za

Pravnu Pomoc i

Regionalni razvoj

(CLARD)

Okrugli sto na temu: Medunarodni standardi protiv nasilja

u porodici, Zakon protiv Diskriminacije i imovinska

pitanja”.

21

Udruzenje Banaka

Kosova

Okrugli sto na temu “Borba protiv Sajber Kriminala”

razgovaralo se o prakticnim problemima tokom financijskih

transakcija,bezbednost kreditnih karfica,prevave/zloupotreba

u prodajnim mestima,zloupotreba posredstvom interneta i sl.



15. Publikacije KIP

U prvoj polovini 2011,KIP j raz io n ko iko u ikacija koji biti predstavljene u

nastavku :

Casopis “ Justicia” - Kandidati za sudij i tužioc u ok iru PPPO , u saradnji sa KIP

pripremili su aso is Justicia koji sadrži nau na istraži anja u o asti ra osuđa.

Tr i roj o og aso isa j o ja j n u okto ru 2011 na dan diplomiranje ovih

kandidata.

Priručnik za ToT, Pravo EU – tokom 2011 godine, đunarodni ks rti iz Tvinning

Programa,pruzali su podrsku putem pravne ekspertize u oviru EU zakonodavstva, koji

su istovremeno takođ ri r ili riru nik za tr n r KIP o Zakonodavstvu EU.

Brošura - KIP j o ja io rošuru u jednom novom format za 2011 godinu u kojoj su

predstavljeni podaci o aktivnostima Instituta .

Bilten –Tokom 2011 nastavljeno je sa o ja ji anj s nog i t na u ko su

prezentirane aktivnosti koje su ostvarene tokom j dnog s ca,uk ju uju i s

događaj u KIP.Objavljeno 9 broja biltena na albanskom, srpskom i engleskom jetiku.

Moduli obuke – Predstavljaju pregled kurseva obuke koji su pripremljeni od strane

trenera KIP za programe obuke PPOPO i PUO.Tokom 2011objavljeni su 54 modula sa

sadržaj rogra a o uk .

Izveštaj-“Maloletničko Pravo na Kosovu” –KIP je u saradnji sa UNICEF-om , uz

odršku Kanc arij E ro sk Ko isij na Koso u o ja io je iz štaj u okviru

roj kta Podrška Reformi Ma o tni kog Pra osuđa na Kosovu ".O aj iz štaj sadrži

zak ju k i r oruk nad žnih institucija iz ove oblasti.

Vodič za Zaštitu Zrtava od Nasilja u Porodici –U decembru 2011,KIP, u odršci

Projekta Pravde o Ravbnopravnosti Polova na Kosovu( UNVOMEN ) promovisao

vodi za zaštitu žrta a od nasilja u porodici.S rha o og odi a j da se žrt ama nasilja

u porodici pružaju informacije o to kako da otraž o o kada doži nasi j u

porodici.Ovaj odi r dsta ja u ogu ad , o icij ,sudija, tuži aca , ci i nog društ a i

drugih zainteresovanih strana, koji rad u ružanju o o i žrt a a nasi ja u porodici .

Vodi takođ ruža osno n infor acij o zakoni a koji r gu išu s u aj a nasi ja u

porodici i pravne procedure za zaštitu žrta a.

Web.stranica – i u ovom periodu nastavilo se sa objavljivanjem raz i itog at rija a

i informacija na web.sajtu KIP.



Slika 20. Web stranica KIP Slika 21. Vodic protiv Nasilju u porodici

16. čenje sa daljine/e-learing

KIP uz odršku T inning Programa (Reforma u Sistemu Pravnog Obrazovanja ) koji je

finansiran od strane fondova EU i kojim rukovodi Kancelarija za vezu Evropske Komisije ,

uspostavljen je portal za urenje sa daljine (e- learning portala ) . Kroz ovaj program KIP

ruža ri iku za ra no o razo anje uz primenu najnaprednije metodologije. O aj rogra

o ogu a a sudijama, tužiocima i drugim zainteresovanima stranama identifikovani od strane

KIP, da ohađaju os bnu obuku u zavisnosti od njihove agende, z otr da fizi ki udu

u prostorijama gde se odrzava obuka.

Slika 22. Platforma e-learninga



17. Međunarodna saradnja i studijske posete

17.1. Nacionalna Skola Magistrature u Bordou - Francuska

KIP , u saradnji sa Tvinning Programom u maju 2011 je organizovao petodnevnu posetu

Nacionalno Skoli Magistrature u Bordou- Francuska , i os tu Okružnog i A acionog Suda.

D gacija j i a sasta j na od ano a U ra nog Od ora, anova Programskog Saveta,

oso ja KIP, Drža nog Tužioca i s cija nog sa tnika OEBS-a u KIP.

Foto 23Poseta na Nacionalnoj Skoli Magistrature naBordou u Francuskoj

Poseta je imala za cilj upoznavanje sa organizacijom i funkcionisanj ško , rogra i a

aktivnsoti program,pripremu planova i programa, postupak za regrutovanje kandidata kako bi

bili deo osnovnog programa obuke, na in oc nji anja i ra nja kandidata za nove sudije i

tužioc .

Tokom ove posete, Upravni odbor i Programski Savet KIP odr ali su redovnu sednicu na

kojoj su r d ožili konkretne korake koje treba da preduzme KIP za unapredjenje svoje

delatnsoti,uk ju uju i i otr u da s transfor iš u Pravosudnu Akademiju ili Skole

Magistrature.Na ovom sastanku donet je zak ju ak kojim je usvojena " Strat šku Platformu

za Razvoj i Ttransformaciju KIP ".

17.2. Sudska Akademija u Nemackoj i Evropska Akademija Pravde u

Trieru

KIP, u saradnji sa TWINNIG Programom marta 2011 organizovao je posetu Sudskoj

Akademiji u Nemackoj i Evropskoj Akademiji Pravde u Nemackoj (Trier). Delegacija je bila

sastavljena od rukovodeceg osoblja KIP.



Poseta je imala za cilj upoznavanje sa pravosudnim

sistemom u Nemackoj, zatim upoznavanje sa nacinom

funkcionisanja programa obuke u Pravosudnoj

Akademiji u Nemackoj i Evropskoj Akademije Pravde.

Slika 24. Poseta Pravosudnoj Akademiji u Namackoj (Trier)

17.3. Međunarodna Konferencija - “Sudija/Doma i i Evropski Tužilac-

Uloga Centara za Profesionalnu Obuku”

Dana 7. i 8. aprila u Zagrebu Republika Hrvatska odrzana je dvodnevna M đunarodna

Konferenciju pod nazivom " Sudija / Doma i I Evropski Tužilac - Uloga Centara za Profesionalnu

Obuku". U programu konferencije predvidjene su sledece teme: EU Pravo,U nj sa daljine

(e-learing) i obuka Trenera za EU Pravo.

Kao rezultat ove konferencije je potpisana multilateralna saradnja u regionalnom aspektu za

obuku sudija i tuži aca.Sporazum su potpisali predstavnici institucija za obuku iz:Poljske ,

Mađarsk ,S o nij ,Bosn i H rc go in ,Crne Gore,Kosova,Makedonije,Hr atsk i S o a k .

17.4. Regionalna radionica za Pravosudnu Obuku “Saradnja iz oblasti

Krivičnog Prava-Oja anje kapaciteta za suzbijanje snajber kriminala” Dana 11. i 12. maja uz odršk R giona nog programa IPA, Projekat za Regionalnu Saradnju o

Kri i no Pravu,finansiran od strane Evropske Komisije,odrzana je dvodnevna regionalna radionica

u Ohridu-Makedonija koja je imala za cilj " Oja anje kapaciteta u borbi protiv sajber kriminala”.

Radionici su prisustvovali delegacija iz: Albanije, Turske , Hrvatske , Crne Gore , Kosova, Bosne i

Hercegovine, Srbije i Makedonije.

Radionica je imala za cilj osnivanje obuke na temu "sajber kriminal i elektronski dokazi " u

nasta n ano i rogra institucija za o uku sudij i tužioc ,raz oj i roj kto anj odu a

obuke , razvoj pilot obuke u ovoj oblasti i osnivanje najmanje jednog pilot centra u regiona,

od u no j da c ntar osnuje u Republiku Hrvatsku .

17.5. Poseta Škole Magistrature u Republici Albaniji

Na ozi Ško Magistrature Republike Albanije od 12. do 14. Septembra delegaciju KIP je

sprovela jednu u radnu posete.

Svrha posete je podizanje nivoa koordinacije i saradnje za realizaciju aktivnosti obuke , uglavnom

u realizaciji programa za polaganje prijemnog is ita za rij no ih kandidata za sudij i tužioc



u Programu Po tne Obuke za Pravno Obrazovanje.U ovo s u aju d gacija KIP, osi

sastanaka uk ju na je u svojstvu monitoring na polagnju rij nog is ita u ško i Magistrature.Sa

ovog procesa KIP je usvojio neke pouke koje se odnose na pripremanju procesa za polaganja

Prijemnog Ispita u PPOPO

17.6. 5-ta Međunarodna Konferencija Pravosudne Obuke Tema:”Sudska

obuka u globanizovanom svetu-vracanje poverenja i stabilnosti”

Po od 31. okto ra do 3. no ra 2011 u Naciona noj Ško i Magistrature ( ENM ) u Bordou -

Francuska održana j 5. M đunarodna Konf r ncija za O uku sudija.

Dictionary

Na o oj konf r nciji iz stotinu z a ja , 300 u snika i go ornika u st o o a i su na oko

d ad s t s inara,okrug ih sto o a i narni s dnica a.U snici su toko tiri dana

rasapravljali o efikasnosti,legitimnosti i so idarnosti đunarodn ra osudn o uk .Na o oj

konferenciji KIP je predstavljen od strane direktora KIP.

17.7. Regionalna Konferencija“Budučnost po etne i kontinuirane obuke za

sudije i tužioce-Trenutna situacija, cilj i budu a perspektiva”

Pod okro it jst o Akad ij za Sudij i Tužioc Mak donij i N a k fondacij za

M đunarodnu Saradnju ( IRZ ) , od 21. do 23. no ra 2011 , u Sko ju odrzana j r giona na

konf r nciji na t u Budu nost Po tn i Kontinuiran O uk za Sudij i Tužioc -Tr nutna

situacija , udu rs cti i ci j i " .

Na o oj konf r nciji r dsta nici institucija za o uku iz r giona i šir , r z ntira i su tr nutnu

situaciju , t ško , izazo i ci j o ih institucija u izgradnji rogra a o uk za ra nu

o razo anj sudija i tuži aca . G a ni fokus o konf r ncij j Progra o uk za ri r u

kandidata za udu sudij i tužioc , kao i posebnih programa obuke za ove kandidata nakon

njihovog imenovanja .

Kosovski Institut za Pravosudje na ovoj konferenciji bio je predstavljen od strane direktora

KIP i Rukovodioca Programa Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje.

17.8. Studijska poseta Međunarodna HaškomTribunalu (ICTY) Dana 5. i 6. okto ra 2011 ost ar na j j dna studijsku os ta M đunarodno Suda za Ratn

Z o in ( ICTY ) u Hagu- Holandija. Ova poseta je sprovedena u okviru Projekta EU za Pravdu za

Ratn Z o in od strane OEBS-a Kancelarija Institucija o Ljudskim Pravima (ODIHR), i u saradnji

sa Haški Tri una o ,M dju-r giona ni Instituto za Istraži anj i Pravdu UN-a ( UNICRI ) .

Obuka je imala za cilj oja anje saradnja sa Tribunalom i razmena stavova i stru nosti sudija i

tuži aca u zi sa suđ nji a u s u aj i a koji s ti u ratnih z o ina.U okviru posete

organiozvan je okrugli sto sa sudija a i tužioci a Tri una a, i prezentiranje slucajeva od

strane osoblja Tribunala .



Teme diskusije i su: zaštita s doka,izrade presude i o tužnic , izazo i u zi sa suđ njima

za ratn z o in ,proceduralnih sredstava za ubrzavanje postupaka u zi sa ratni z o ini a i

pristup bazi podataka i pravnih akata tribunal .

Korisnici o os t i i su r ds dnici i sudij okružnih sudova,tužioci iz Okružnog

Tužilastva,Drža nog tuži ac i S cija nog Tužilastva i rukovodece osoblje KIP.

18. Program za pripravnike – studente Pravnog Fakulteta Univerzitet u

Prištini

Tokom 2011 KIP u saradnji sa Centrom za Usluge Pravnog Faku t ta Uni rzit ta u Prištini

uz odršku ABA/ROOLI,o z dio j ogu nost za o a janj rakti an raks za 9

stud nata Pra nog Faku t tu Uni rzit ta u Prištini .

Ci j roj kta j da s stud nti a o ogu i o a jnj rakti n raks u ok iru KIP .Korisnici

o og rogra a su stud nti tr godin ni o ach or i i t rt godin - t orogodišnji

sistem.Prednosti ovog projekta su obostrani,osim ojacanja kapaciteta studenata,KIP je da

do ijo odršku ri iko organizo anja raznih svojih aktivnosti .

19. Aneks

19.1. Aneks I – Aktivnosti obuke - PKOPO Januar - Decembar 2011

Mesec

Br Tema Vreme

trajanja

Oblast Finansirano

Januar

1 Izgradnja Veština za za stupanje

tokom Sudjenja

3-tro

dnevna

Krivi no

Specializovana

KIP/US DOJ

2 Postupak za Usvojenje Dece

1-dno

dnevna

parni na

KIP

3 Ovlaš enja Državnog Tužioca

1-dno

dnevna

krivi na

KIP

Februar

4 Po etak i trajanje istrage

1-dno

dnevna

krivi na

KIP

5 Novine u Zakonu o Radu

1-dno

dnevna

parni na KIP

6 Jurisdikcija sudova u imovnskim

sporovima

1-dno

dnevna

parni na KIP

7 Potvrdjivnje optuznice

1-dno

dnevna

krivi na KIP

8 Prekrsaj protiv javnog red i mira

1-dno

dnevna prekrsaji KIP



9 Izrada i obrazlaganje sudske odluke 1-dno

dnevna

parni na KIP

10 Zakonsko nasledjivanje 1-dno

dnevna

parni na KIP

11 Organizovani kriminal

1-dno

dnevna

krivi no KIP

12 Medunarodni standardi u izvrsnom

postupku

1-dno

dnevna

krivi no

KIP

13 Opsta nacela Kodeksa Etike za sudije

i sudije porotnike

1-dno

dnevna

ostalo

KIP

Mart 14 Upravni Spor

1-dno

dnevna adminis.

KIP

15 Zakon o Posredovanju 1-dno

dnevna

krivi no KIP

16 Trgovna narkoticima i opasnim

psihotrop.sastojcima

1-dno

dnevna

krivi no KIP


tokom Sudjenja

3-tro

dnevna

krivi no KIP/US DOJ

OPDAT/NITA

18 Zastita od nasilja u porodici

1-dno

dnevna

parni na KIP

19 Ugvor o gradnji 1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

20 Mere i alternativne kazne prema

maloletnicima-Novine u Zakonu o

Maloletnicima

1-dno

dnevna

ostalo KIP/UNICEF

21 Zakon o Parni nom Postupku 1-dno

dnevna

parni na KIP

22 Pravo na slobodu i bezbednost

1-dno

dnevna

krivi no KIP

23 Maloletnici kao izvrsioci prekrsaja 1-dno

dnevna

ostalo KIP

April 24 Evropsko Pravo u praksi

5-to

dnevna

parni na KIP/Twining

25 Korupcija 1-dno

dnevna

krivi no KIP

26 Svedoci u krivi nom postupku 1-dno

dnevna

krivi no KIP

27 Skrivene tehni ke mere pra enja i

istrage

1-dno

dnevna

krivi no KIP

Maj 28 Sudske odluke i katastarske radnje 1-dno

dnevna

parni na KIP/OEBS

29 Zakon o Posredovanju

1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

30 Evropsko Pravo u praksi

4-dnevna krivi no KIP/Twining

31 Postupak izvrsenja 1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

Jun 32 Eksproprijacija 1-dno

dnevna

parni na KIP/OEBS

33 Izgradnja Veština za za stupanje 3-tro krivi no KIP/ US DOJ



tokom Sudjenja dnevna OPDAT/NITA

34 Pripremni postupak prema

Maloletnicima

1-dno

dnevna

krivi no KIP/UNICEF


5-dnevna parni na IKIP/ Twining

36 Ugovor o licenci,lizingu, skladistenju

i kontroli robe

1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

Jul 37 Evropsko Pravo u praksi

5-dnevna krivi no KIP/ Twining

Septemb.

38 Zasticeni svedoci

1-dno

dnevna

penale KIP

39 Konfiskacija imovine stecene

krivicnim delom

1-dno

dnevna

krivi no KIP

40 Medunarodni Standardi i Zakon o

Ravnopravnosti polova

1-dno

dnevna

specijalizovana KIP/UNwomen

41 Trgovina ljudskim bicem

1-dno

dnevna


42 Nasilje u porodici

1-dno

dnevna


43 Trgovina ljudskim bicem

1-dno

dnevna


44 Nasilje u porodici

1-dno

dnevna


45 Ugovor o kredtitu

1-dno

dnevna

parni na IGJK/SEAD

46 Ratni zlocini 2-dnevna krivi no KIP/OEBS/

ODHIR

47 Medunarodni Standardi protiv nasilja

u porodici, Zakon protiv

disksriminacije i imovinska pitanja

1-dno

dnevna

parni na KIP/CLARD

48 Medunarodni Standardi protiv nasilja

u porodici, Zakon protiv

disksriminacije i imovinska pitanja

1-dno

dnevna

parni na KIP/CLARD

49 Kaznena politika

1-dno

dnevna

krivi no KIP/EULEX

50 Financijski kriminal i neformalna

ekonomija

1-dno

dnevna

krivi no KIP

Oktob. 51 Korupcija

1-dno

dnevna

krivi no KIP

52 Arbitraza

1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

53 Zakon o s ojini i drugi s’ arni

pravima

1-dno

dnevna

parni na KIP/OEBS

54 Pravo na pravicno sudjenje (clan 6

EKLJP)

1-dno

dnevna

EKLJP KIP

55 Zakon o Zastiti Okoljine

1-dno

dnevna

specijalizovana KIP

56 Medunarodni Standardi za izvrsenje

gradanskih odluka

1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

57 Disciplinski postupak pred SVK 1-dno

dnevna

krivi no KIP

58 Organizacija Sudova shodno novom

Zakonu o Sudovima

1-dno

dnevna

specijalizovana KIP



59 Zakon o Drzavnom Tuzilastvu

1-dno

dnevna

specijalizovana KIP

60 Hapsenje,zadrzavanje i pritvor

maloletnika

1-dno

dnevna

krivi no KIP


5 ditor parni na KIP/Twinning


tokom Sudjenja

3-tro

dnevna

specializura KIP/ US DOJ

OPDAT/NITA

63 Formulisanje i podrska formalnih

konsultativnih grupa za malolet.pravo

1-dno

dnevna

Okrugli sto KIP/UNICEF



1-dno

dnevna

Try za të

diskutimeve

KIP/UNICEF



1-dno

dnevna




1-dno

dnevna




1-dno

dnevna

Okrugli sto

KIP/UNICEF

68 Izrada modula o maloletnickom

pravu

1-dno

dnevna


Novemb. 69 Evropsko Pravo u praksi

5 ditor krivi no KIP/Twinning

70 Nedolicno ponasanje i specificni

slucajevi iz prapse kancelarije javnog

tuzioca

1-dno

dnevna

krivi no KIP

71 Broba protiv sajber kriminala 1-dno

dnevna

krivi no KIP/ Udruzenje

Banaka Kosova

72 Pritvor i obrazlaganje odluke

1-dn krivi no IGJK

73 Izvrsenje mera i kazni prema

maloltnicima

1-dno

dnevna

krivi no KIP

74 Pravo na postovanje zivota

1-dno

dnevna

krivi no KIP

Decemb. 75 Sporazum za priznavanje krivice

1-dno

dnevna

krivi no KIP

76 Ugovor o prodaji robe shodno

Konvenciji OUN

1-dno

dnevna

parni na KIP/SEAD

77 Skraceni postupak

1-dno

dnevna

krivi no KIP

78 Zlocini iz mrznje 1-dno

dnevna

krivi no KIP/OEBS/

ODIHR

19.2. Aneks III –Ostvarene aktivnosti iz PUO - 2011

Mesec

Br Tema Vreme

trajanja

Finansirano

Januar

1 Evropska Konvencija o Ljudskim

Pravima

1-dnevna KIP

2 Upravljanje slucajevima

1-dnevna KIP &USAID/NCSC



Februar

3 Organizovani kriminal

2-dnevna KIP

4 Evropsko pravo

2-dnevna KIP

5 Kodeks Maloletnicko Pravo

1-dnevna KIP

Mart

6 Krivicni Zakon i Zakon o

Krivicnom Postupku

2-dnevna KIP


tokom Sudjenja

3 -dnevna US/DOJ/OPDAT/NITA&KIP

Sporazum o priznavanju krivice 2-dnevna KIP

April 9 Ustavno Pravo

1-dnevna KIP

Maj

10 Gradjansko materijalno i

procesno pravo

1-dnevna KIP

11 Sudsko Tuzilacka Etika

1-dnevna KIP

Jun 12 Upravna akta i upravni spor 1-dnevna KIP

Septemb. 13 Gradjansko materijalno i

procesno pravo

1-dnevna KIP

Oktomb.

14 Pisanje i Pravno Obrazlaganje

1-dnevna KIP

15 Sporazum o priznavanju krivice 2-dnevna KIP


tokom Sudjenja

3 -dnevna KIP

19.3. Aneks IV – Ostvarene aktivnosti za sudije porotnike - 2011

Mesec

Br Tema Vreme trajanja Region Finansirano

Jun

1 Unapredjena obuka za

sudije porotnike

1-dnevna Region, Pristine,

Gnjilana i

Mitrovice

KIP

Septemb. 2 Unapredjena obuka za

sudije porotnike

1-dnevna Region Prizrena i

Peci

KIP

19.4. Aneks V – Ostvarene aktivnosti za ostale profesionalce iz oblasti

sudstva - 2011

mesec

Br Tema Vreme

trajanja

Financimi

Janar

1 Uvod u izvrsenje

1-dnevna KIP& SEAD

2 Komunikimi me shkrim

1-dnevna KIP & SEAD

3 Kodeks etike za

izvrsitelje

1-dnevna KIP & SEAD



Shkurt

4 Masa za izvrsenje Ideo 1-dnevna KIP & SEAD

5 Masa za izvrsenje IIdeo 1-dnevna KIP & SEAD

6 Iniciativa za smanjenje

starih predmeta

1-dnevna KIP & SEAD

Maj 7 Ratni zlocini 1-dnevna KIP & OSBE/ICTY-ODIHR

Dhjetor

8 Izvrsenje na pokretnim

stvarima i

hipotekom,bankovne

racune i licna primanja

1-dnevna

KIP /SEAD

9 Uloga strucnih saradnka

u pravosudnom sistemu

1-dnevna

KIP

19.5. Aneks VI – Moduli obuke ostvareni sa kandidatima za sudije i tuzioce

tokom 2011

Br. i modula Naziv Modula

Modul 1 Krivicni Zakon (opsti deo)

Modul 2 Zakon o Krivicnom Postupku (deo 1-2)

Moduli 3 EKLJP-Zakonodavstvo o Ljudskim Pravima

Modul 4 Profesionaalna Etika za Sudije i Tuzioce

Modul 5 Krivicni zakon (posebni deo)

Modul 6 Zakon o Krivicnom Postupku (deo 3 - 4)

Modul 7 Trgovina Ljudima

Modul 8 Izrada, Obrazlaganje i Pravno Istrazivanje

Modul 9 Zakon o Krivicnom Postupku (deo 5–8)

Modul 10 Kodeks Maloletnicko Pravo

Modul 11 Financijski Kriminal

Modul 12 Ustavno i Upravno Pravo

Modul 13 Gradansko Pravo



Modul 14 Parnicni Postupak – prvi deo

Modul 15 Parnicni Postupak – drugi deo

Modul 16 Vanparnicni i Izvrsni postupak

Modul 17 EU Pravo

Modul 18 Obligaciono Pravo

Modul 19 Porodicno Pravo

Modul 20 Privredno Pravo

Modul 21 Imovinsko Pravo

Modul 22 Nasledno Pravo

Modul 23 Radno Pravo

Modul 24 Upravljanje Slucajevima,Posredovanje i Pravila za Komuniciranje

Modul 25 Pocetak i Trajanje Istrage

Modul 26 Optuznica

Modul 27 Uloga i Funkcija Javnog Tuzioca shodno PZKPK

Modul 28 Okrivljeni u Krivicnom Postupku

Modul 29 Skrivene Tehnicke Mere Pracenja i Istrage

Modul 30 Mere za Obezbedjivanje Prisustva Okrivljenog u Krivicnom

Postupku

Modul 31 Svedoci u Krivicnom Postupku

Modul 32 Uvidjaj Lica Mesta i Forenzika

Modul 33 Postupak za Konfiskaciju

Moduli 34 Izrada Pravnih Lekova Tuzioca

Moduli 35 Izgradnja Vestina tokom Sudjenja



20. Lista skracenica

KIP...........................................................….....................….……...Kosovski Institut za Pravosudje

PPOPO.........................................................……...Program Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje

PKOPO………….................................….….….….Program Kontinuirane Obuke za Prav.Obrazov

PUO…………………………………………………………..……….Progra Una r dj n O uk

SSK……………………………………………………………………………Sudski Sa t Koso a

TVK………………………………………………………………………...Tuzilacko Vece Kosova

ZKPK.....................................................................………….Zakon o Krivicnom Postupku Kosova

USAID............................................................................…………...Podrska od Americkog Naroda

US-DOJ.........................………………………….…AmerickaAmbasada,Departament Prava SAD

OPDAT........………………………...Prekookeanska Kancelarija za Profesionalni Razvoj Tuzilaca

EU.......................................................................................................…….………...Evropska Unija

UNDP....................................................…………………….Program Ujedinjenih Nacija za Razvoj

OEBS.................................................………………Organizacija za Bezbednost i Saradnju Evrope

NCSC............................................................…………….…Naciona ni C ntar za Drza n Sudo

UNICEF...............................………………………..Program Ujedinjenih Nacija o Decijem Fondu

UNWOMEN.....................…..Entitet Ujedinjenih Nacija za Ravnopravnost Polova i Podrsku Zena

EULEX.......................................………………….…Misija Evropske Unije za Vladavinu Zakona

TIKA…………………………………………Turska Agencija za Saradnju i Medjunarodni Razvoj

NITA.....................................................………..Naciona ni Institut za Zastu anj toko Sudj nja

Twinning Project EU-LER.............……Projekat Bratimljenja,finansiran od strane EU– Kancelarij

Evropske Komisije u Pristini

OUN……………………………………………………………….Organizacija Ujedinjenih Nacija

CHECCHI/EROL……………………………………………………..Ef kti na V ada ina Zakona

SEAD…………………………………………....Sist za Iz rs nj Susdkih Od uka i S orazu a

IRZ…………………………………………….……...……International Rechtliche Zusamenarbait

ODIHR………………………………..Kancelarija za Demokratizaciju Institucija i Ljudskih Prava

CLARD.……................................. ….….……..…....Centar za pravnu pomoc i Regionalni Razvoj

ECMI……………………………………….……………...…..E ro ski C ntar za Pitanj Manjina

GIZ.........................................................…... ….…Nemacko Udruzenje za Medjunarodnu Saradnju

CKJSVZ…………………………………C ntar Koso a za Ja nu Sigurnost Raz oj i O razo anj

ICTY……………………………………..M djunarodni Kri icni Sud Pra d za Bi su Jugos a iju

EKLJP……………………………………………………...Evropska Konvencija za Ljudska Prava

KIJA……………………………………………………..Koso ski Institut za Ja nu Ad inistraciju

ZRJFO…………………………………...Zakojn o Ruko odj nju Ja nih Financija i Odgo ornosti

UNICRI………………………….M djur giona ni Institut Uj dinj nih Nacija za Z ocina i Pravdu

ABA/ROOLI…….…...Udruzejne Americke Advokatske Komore/Inicijativa za Vladavinu Zakona

[godi - jus.igjk.rks-gov.netjus.igjk.rks-gov.net/413/2/2011_srb_godisnji izvestaj.pdf · ari qrg,...

Documents