go to unionville bulletin · 2019. 9. 18. · sat, may 14 sun, may 15 father jim ward, padre diego,...

Weekly Readings

www.usccb.org/bible/readings

May 15, Pentecost Sunday

Domingo de Pentecostés

Acts/Hch 2:1-11

1 Cor 12:3b-7, 12-13

Jn 20:19-23

May 16, Monday-Lunes

Jas/San 3:13-18

Mk/Mc 9:14-29

May 17, Tuesday-Martes

Jas/San 4:1-10

Mk/Mc 9:30-37

May 18, Wednesday-Miércoles

Jas/San 4:13-17

Mk/Mc 9:38-40

May 19, Thursday-Jueves

Jas/San 5:1-6

Mk/Mc 9:41-50

May 20, Friday-Viernes

Jas/San 5:9-12

Mk/Mc 10:1-12

May 21, Saturday-Sábado

Jas/San 5:13-20

Mk/Mc 10:13-16

May 22, Trinity Sunday

La Santísima Trinidad

Prv/Prov 8:22-31

Rom 5:1-5

Jn 16:12-15

Mass Intentions

Sat, May 14, 5:30 p.m.

Parish

Sun, May 15, 8:30 a.m.

†Marcia Chism

Sun, May 15, 10:30 a.m.

†John R King

Sat, May 21, 5:30 p.m.

†Jim Swearengen

Sun, May 22, 8:30 a.m.

Parish

Sun, May 22, 10:30 a.m.

†Evert Miese

Saint Mary

Iglesia Católica 101 Baker Street

Milan, MO 63556

(660) 265-4110

www.stmary.church

Diácono John Weaver

Pastoral Administrator

[email protected]

(573) 864-5502

Padre M. Brendan Griffey

Sacramental Minister

(573) 338-2199

Pentecost Sunday, Year C,

Domingo de Pentecostés, Año C,

El Evangelio de san Lucas

May/Mayo 14-15, 2016

Ministerial Assignments Date/Fecha Sábado 5:30 pm Misa Sun 8:30 am

Director of Worship / Director de adoración

May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29

Edwin Lorena Jerónimo Roman

Kathleen Kathleen Kathleen Kathleen

Altar Server/Acolyte/Acólitos May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29 Jun 4/5 Jun 11/12 Jun 18/19

Janissa, Angely, Emmanuel Geneva, Tania, Mainor Cristiana R, Lesly M, Carrillo Cecilia P, Manuel, Diego Chantell, Alex, Marianita Joselyn, Christian, Ismael B. Mayra, Elian G, Carlos A

Dominic

Dominic

Dominic

Dominic

Audio/Visual May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29

Angel Jon Bianka Erick

Bianka Ryan Angel Ryan

Lector May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29

Roman B, Pedro A Erick y Ana L Jeronimo y Wendy Virginia y Evelia

John John John John

Palabra de Dios por los niños May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29

Angel O, Geneva V Virginia M, Jaqueline Perez Aurelia C, Angel Jr, Clelia P, Ana L

Hospitality / Acomodadores May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29 Jun 4/5 Jun 11/12 Jun 18/19

Jerónimo C, Blanca C, Wendy Evelia O, Angel O, Julian H Daniel O, Virginia M, Teresa C Amelia, Fernando, Jr., Josefina P Martin R., Consuelo, Victoria Mayra A, Mirna P, Fernando B Saul G, Gris G, Irma B

Dennis, Teresa Dennis, Teresa Dennis, Teresa Dennis, Teresa Leo, Dan Leo, Dan Leo, Dan

Communion Minister Ministros Extraordinarios

May 7/8 May 14/15 May 21/22 May 28/29

Edwin y Pedro Alfredo y Ana Lorena y Clelia Valentina y Ana

Rex, Paula Rex, Paula Rex, Paula Rex, Paula

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful

and kindle in them the fire of your love.

Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.

Today we encounter the Holy Spirit who at Pentecost came

rushing in over Jesus’ followers like a powerful wind. It must have

been a frightening experience for them. But their great acts of

prophetic witness began when the Spirit drew them out of their

“comfort zones.” Jesus said the Holy Spirit, like the wind, blows

where it wills; into the lives of good stewards, empowering them to

perform acts of healing, reconciliation and evangelization.

Hoy nosotros encontramos al Espíritu Santo, quien, en

Pentecostés, descendió sobre los seguidores de Jesús como un

viento poderoso. Esta debe haber sido una experiencia

atemorizante para ellos. Sin embargo, sus grandes actos de

testimonio profético iniciaron cuando el Espíritu les atrajo fuera de

su “zona de confort.” Jesús dijo que el Espíritu Santo, como el

viento, soplaría donde fuera su voluntad; en las vidas de los

corresponsables piadosos, empoderándoles para lograr

maravillosos actos de sanación, reconciliación y evangelización.

Weekly Schedule of Services Mass Saturday in Spanish / Sábado en Español, Milan 5:30 p.m.

Mass Sunday in English / Domingo en Inglés

Milan 8:30 a.m. — Unionville 10:30 a.m. Evening Vespers with Communion: Wed, 5:00 p.m.

Reconciliation, Saturday, 5:00-5:20 p.m. & by appointment Infant Baptism Preparation, by appointment with Deacon John

From The Deacon’s Desk...

Go to Unionville Bulletin

Pastoral Council Gary Drummond, [email protected]

Jeronimo Chinchilla, Tom Nee, Buildings; Fernando Bahena, Sheri Ryan Activities; Jean Nee,

Roman Bahena Liturgy; Loraine Gettinger, Amelia Meza, Faith Formation; Miriam Camacho,

Eric Chinchilla, Y outh; Josefina Bahena, Dan VanIngen, Social Justice; John Mino, Alfredo

Reyes, Stewardship; Jean Nee, Altar Society; Lorena Bueno, San Juan Bautista

Calendar of Events

Sat, May 14 Sun, May 15

Father Jim Ward, Padre Diego, presides and preaches.

Sat, May 14 5:00 pm

Práctica musical para coro con Jan, Milan iglesia

Sat, May 14 5:30 pm

Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia

Mon, May 16 9-10:00 am

Aerobics, Milan basement

Mon, May 16 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano,

Tue, May 17 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.

Tue, May 17 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano,

Wed, May 18 9-10:00 am


Wed, May 18 5:30 pm

Evening Prayer-Vesperas Com-munion Service, Servicio de Co-munión, Milan Iglesia

Wed, May 18 6:00 pm


Wed, May 18 7-8:00 pm

Aerobics, Milan sótano

Wed, May 18 8-10:00 pm

AA-Al Anon, Milan basement

Thu, May 19 6:00 pm

Práctica de los músicos del grupo de oracion, Milan iglesia.

Thu, May 19 7:00 pm

El grupo de oracion. Todos estan invitados. Milan basement

Thu, May 19 7-8:00 pm


Fri, May 20 9-10:00 am


Fri, May 20 7-8:00 pm


Sat, May 21 9-11:45 am

Parish Cleanup Day St Mary Parish Grounds

Sat, May 21 5:00 pm

Práctica de los músicos del grupo alternativo, Milan iglesia

Sat, May 21 5:30 pm

Los músicos del grupo alternati-vo, Milan iglesia

Events Continued...

Question of the Week

Pentecost Sunday —John 20:19-23

Key Passage: Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them and whose sins you retain are retained.”

Question for adults: What natural gifts have you been given through which the Holy Spirit can work?

Question for children: What are you good at and how do you use that for Jesus?

Pregunta de la Semana

Domingo de Pentecostés —Juan 20:19-23

Pasaje Crucial: De nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo”. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdón-ados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar”..”

Pregunta para los adultos: ¿Qué dones naturales que han sido dado a través de la cual el Espíritu Santo puede trabajar?

Pregunta para los niños: Lo que se te da bien, y ¿cómo se utiliza que para Jesús?

Happy Birthday/ Feliz Cumpleanos...

May-Mayo 4, Sher r i Br inkley, Esmeralda Car r illo; 5 Janissa Martinez, Noemi Garcia; 8, Carlos

Colindra; 11, Carlos Alfaro, Yolanda Osorio, Jeronimo Chinchilla, Javier Torres; 13, Lorenzo Torres;

14, Alex Portillo, Loveyshe Booker; 20, Nicky Shuford, Jorge Sanchez; 22, Olivia Booker;

24, Evelia Osoria; 25, Abigail Colon; 28, Trisha Bohle; 30, Bonnie Spaw; 31, Carlos Perez.

Happy Anniversary / Feliz Aniversarios de Bodas… Mayo 29, Leodegar io y Irma Garcia, 37 años.

Pastoral Council [email protected]

Liturgy Commission [email protected]

Social Justice Commission [email protected] Father Jim Ward of the community founded by St. Vincent de Paul will be preaching at all the Masses on the weekend of May 14-15. He will speak about the work of the sons of St. Vincent in Kenya. In their missions in Kenya the Vin-centian priests and brothers teach in seminar-ies, work in parishes and reach out to those in need. Thank you in advance for your generosi-ty for their missions.

El Padre Diego, de la comunidad fundada por San Vicente de Paul será predicar en todas las misas en la semana de mayo. 14-15 Él hablará sobre el trabajo de los hijos de San Vicente en Kenia. En sus misiones en Kenia los sacerdotes y hermanos vicentinos enseñan en los seminari-os, el trabajo en las parroquias y llegar a los necesitados. Gracias de antemano por su gener-osidad para sus misiones.

Faith Formation Commission [email protected]

Social Activities Commission [email protected]

Buildings-Grounds Commission [email protected]

It’s Spring Cleanup time! Saturday, May 21 be-ginning at 9:00 am we will have a cleanup/pickup day for the parish grounds and the cemetery. We promise to finish before noon, so please help us keep our buildings and grounds well groomed.

Es hora de limpieza de primavera! El Sábado 21 de de mayo de comenzar a las 9:00 am tendremos una jornada de limpieza / recogida para los ter-renos de la parroquia y el cementerio. Nos com-prometemos a terminar antes del mediodía, así que por favor nos ayudan a mantener nuestros edificios y los jardines bien cuidados.

Income and

Expense

Prior 30

Calendar

Days

Fiscal

Year

To Date

Contribution Budget $6,510 $68,500

Contributions Received $5,514 $67,108

Total Expenditures $12,540 $91,962

Total Receipts $6,413 $91,812

Mon May 23 7:00 pm

Youth Group Milan Kitchen

Sat, May 28 5:00 pm


Sat, May 28 5:30 pm

Los músicos del coro con Jan, Milan iglesia

Sun, Jun 5 2:00 pm

Parish fish-fry and picnic Milan City Park

Sat, Aug 6 5:30 pm

Primera comunión de los niños, Milan Iglesia

Weekly Readings www.usccb.org/bible/readings

May 15, Pentecost Sunday

Acts 2:1-11

1 Cor 12:3b-7, 12-13

Jn 20:19-23

May 16, Monday

Jas 3:13-18

Mk 9:14-29

May 17, Tuesday

Jas 4:1-10

Mk 9:30-37

May 18, Wednesday

Jas 4:13-17

Mk 9:38-40

May 19, Thursday

Jas 5:1-6

Mk 9:41-50

May 20, Friday

Jas 5:9-12

Mk 10:1-12

May 21, Saturday

Jas 5:13-20

Mk 10:13-16

May 22, Trinity Sunday

Prv 8:22-31

Rom 5:1-5

Jn 16:12-15

Saint Mary

Catholic Church 1118 East Main Street

Unionville, Missouri 63565

(660) 947-2599

Rectory (660) 265-4110

P.O. Box 147, Milan, Missouri 63556

www.stmary.church

Deacon John Weaver

Pastoral Administrator, (573) 864-5502

[email protected]

Father M. Brendan Griffey

Sacramental Minister, (573) 338-2199

Rosary Sunday, 10:00 a.m. Mass Sunday in English

Milan 8:30 a.m.— Unionville 10:30 a.m.

Reconciliation, Sunday, 10:10 a.m. Or by appointment

Infant Baptism Preparation, Marriage Preparation or Adult Initiation

by appointment with Deacon John

Happy Birthday: No birthdays recorded for the month of May.

Wedding Anniversary: May 13, Thomas and Arlis Dragovich, 49 years.

We lift up to the Lord in

prayer all those who seek heal-

ing through the peace of Christ,

especially Cecilia Savage, Con-

nie Knowles and Homer Poor.

We pray too, for those who

struggle with grief or addictions

and those who labor to provide

our well being and freedom espe-

cially first responders and mili-

tary, and for those separated from

their loved ones and family. For

each of them, may the promise and gift of the peace of Chr ist fill their

hearts and minds, and may almighty God always provide their every need.

Question of the Week

Pentecost—John 20:19-23

Key Passage: Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you for-give are forgiven them and whose sins you retain are retained.”

Question for adults: What natural gifts have you been given through which the Ho-ly Spirit can work?

Question for children: What are you good at and how do you use that for Je-sus?

Pentecost Sunday, Year C

Sunday, May 16, 2016

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful

and kindle in them the fire of your love.

Ministers As-

signments May 2016

Lead Rosary Melba Hackney

Director of Worship Joe Koenen

Acolyte Jaylee Knowles, Ed Brockmeyer

Lector Kathleen Van Wyhe

Hospitality Marilyn O’Toole, Cynthia Bañez

Offertory Gifts Marilyn O’Toole, Cynthia Bañez

Communion Minister Margaret Szucs, Linda Clark

Church Cleaning Jim & Mary Greinert

Plants/Decorate Mary Knowles

Supplies Mary Greinert (660-342-9653)

2015-2016

Income/

Expense

Prior 30

Calendar

Days

Fiscal

Year to

Date

Budgeted Contributions $2,564 $25,800

Contributions Received $1,992 $32,443

Total Expenditures $2,319 $31,050

Total Receipts $2,072 $34,929

Today we encounter the Holy Spirit

who at Pentecost came rushing in over

Jesus’ followers like a powerful wind. It

must have been a frightening experience

for them. But their great acts of prophetic

witness began when the Spirit drew them

out of their “comfort zones.” Jesus said

the Holy Spirit, like the wind, blows

where it wills; into the lives of good

stewards, empowering them to perform

wondrous acts of healing, reconciliation

and evangelization; encouraging them to

proclaim the Gospel with boldness and

confidence; even if all of that is beyond

the comfort zone where we live our lives.

From the Deacon’s desk...

(CNS) Pope The Vatican is funding a job-creation program for Iraqi refu-gees in Jordan, a country that is host-ing close to 1.5 million refugees, but is struggling to provide work for them. With $150,000 donated to the Vat-ican by visitors to its pavilion at the World’s Fair in Milan in 2015, the Vatican will provide the funding that Caritas Jordan needs to launch the project.

Fifteen Iraqi refugees will have full-time work cultivating, producing and selling vegetables and oil, said a communique May 10 from the Pontifi-cal Council Cor Unum, the Vatican office which promotes and distributes Catholic charity. The jobs will allow them to provide for their families and become self-supporting, the office said. Another 200 Iraqi refugees will be given training in carpentry, agriculture and the food industry, Cor Unum said, and an additional 500 will be given

seasonal employment. Jordan currently is hosting about 130,000 Iraqi refugees, Cor Unum said; many of the refugees fled their homes in Iraq after the 2003 U.S.-led invasion of their country and the cap-ture of Saddam Hussein. Jordan also is hosting more than 1.3 million Syrian refugees, making it even more diffi-cult for any refugee to find work. Many refugees look for work and of-ten accept jobs without contracts, said Wael Suleiman, director of Caritas Jordan. "But the market does not offer many opportunities." The project, which will be based at Caritas' Our Lady of Peace Center in Amman, was to be inaugurated May 12. After the initial funding by the Vatican, it was hoped the products produced would earn enough for both the workers' salaries and future project costs.

Admiration for Pope Francis in decline, study shows… (Crux) Three years into his papacy, a recent study shows global admiration for Pope Francis is in decline. The pontiff fell seven spots in 2016, from sixth down to 13th among the world’s men, the biggest drop for anyone on last year’s list, and is now no longer either the planet’s most ad-mired spiritual leader (the Dali Lama) or even the most admired Argentine

Calendar of Events

Pastoral Council [email protected]

Buildings-Grounds [email protected]

Faith Formation

[email protected]

Liturgy [email protected]

Social Concerns [email protected]

Mass Intentions

Sun May 15 8:30a †Marcia Chism

Sun May 15 10:30 †John R King

Sat May21 5:30p †Jim Swearengen

Sun May 22 8:30a Parish

Sun May 22 10:30 †Evert Miese

Sat May28, 5:30p †McCain Zimmer

Sun May 29 8:30a Parish

Sun May 29 10:30 †Stephanie Wheeler Johnson

Sun, May 15 10:00 am

Holy Rosary of our Blessed Mother


Pentecost Unionville Church

Tue, May 17 7:00 pm

Parish Assembly, Parish Hall, Unionville

Wed, May 18 6:30 pm

Evening Prayer, Unionville Church


Holy Rosary of our Blessed Mother


Trinity Sunday Unionville Church

Wed, May 25 6:30 pm

Evening Prayer with Communion, Unionville Church


5th Sunday Brunch Parish Hall, Unionville

Who is my neighbor?

Vatican funds job creation project for refugees in Jordan By CNS Editor, May 11, 2016

(Pope Francis continued) (soccer star Lionel Messi). However, Pope Francis remains the second-most admired man in the United States after President Barack Obama.

Theologians’ brief in HHS man-date case might lead to compro-mise ruling... (CNS) Supreme Cour t cases, with their multiple friend-of-the-court briefs, leave extensive paper trails behind them and although these briefs might get lost in the shuffle, occasion-ally some stand out. In Zubik v. Burwell, the challenge to the Affordable Care Act’s contra-ception requirement, more than 30 briefs were filed by religious, political and health groups weighing in both for and against the mandate that most religious and other employers must cover contraceptives, sterilization and abortifacients through employer-provided health insurance even if they are morally opposed to such coverage. One of these briefs, submitted by a group of 50 Catholic theologians and ethicists, may have been instrumental in prompting the court to issue its March 29 order for new written argu-ments by both sides.

Trump v. Clinton has Catholic leaders scrambling... (Crux) With the general election matchup coming into focus, some Catholic leaders in the U.S. find them-selves scrambling to figure out what to make of a race between one candi-date whose views on immigration clash with decades of Catholic pro-immigration work, and another who supports same-sex marriage and ex-panded access to abortion and contra-ception. Republicans have relied on con-servative Catholics for decades, yet some say they aren’t on board now.

go to unionville bulletin · 2019. 9. 18. · sat, may 14 sun, may 15 father jim ward, padre diego,...

Documents