[email protected] skype :benaissa20082 0771087969 ...#+ˇ , 5ˆ)-61 . ˆ -ˆ./0 1 ˆ˘ˇ...
TRANSCRIPT
-
تم الرفع بحمذ اهلل من طرف بن عٍسى : بسم اهلل وبعذ
2007ق متخرج من جامعة المذٌة سنة
: للتىاصل وطلب المذكرات
[email protected]:برٌذي اإللكترونً
MSN : [email protected]
Skype :benaissa20082
0771087969: هاتف
....دعىة صالحة بظهر الغٍب
mailto:[email protected]
-
�����������������������������������
�������������������������������������
�� ��!�������"�###$%�'�####(���������%���������������
�����")*+������,���$-��.���������/���
�0���$-����,��12��3�4��������
��
���
��
��
��
��
��
55�&'�(���6������7�������1*8�(���6���"��*��9::��
��
�;�,�����>*���"�$������,����2�(�K��/���L��"�J��*D����&'�(���"�$������,��
��
���"������&1���BMNOP#CQMNRS#CTOSSUQOSSP.��
-
��
��
��
��������������������
»���������������������������������������������������
��������������������������������
��� «�������������������������������������������������������!������"#$��
���������������������������������������������������%��&�'(���)����
� ���������������������(*�����'����
-
�#+������,�#+������,�#+������,�#+������,''''
��-�./�0����1�������2��������3�����#4���#���5�)-6�1�.�
�7��8���9������:;�������
���������������3���9=)��?#+�/�@�8&A��1�6����8�*�
���B������C.��1�.�B��.�1DE��
�(�-#����N�����(�&O��0�������P�.�1�6���3����?#+�/��G
.�(����:��#L�B8���%��8������H)������H�#.����1��QR-����
5�#������G����S����(��;%����>��
�5�)-6�B��#��������/�T�L����B-#.�&����9G���,/��G
U4������:>��
��
-
V��������W�3������
��K�������W�3��
���"���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���
� �K�X��;HG��B�*���������&������+���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��
!��"#���$�%������������������������������������������������������������������������������ ��
&�������'(�)�*���������������������������������������������������������������������������+��
��������,�-.��������������������������������������������������������������������������������
��/�0�1��2�������������������������������������������������������������������������������������������������
�3��0��45�6���7���������������������������������������������������������������������������������������+��
��������� �6�Y���;HG��B�,�&H����1*8����;Z�9����#����� �������������������������������������������������������������������������!&��
!�4�-%(���>#��������������������������������������������������������������������������������!&��
���������
-
��>�A���7�F��G����������������������������������������������������������������������������������
!�19:"�����������������������������������������������������������������������������������������������
�A5���9:"���-��K"����>M�-(8���������������������������������������������������������������������N���
�6(�#�8�9:"���-
;"����-��K"
-
�����������^(����;HG��B��������3�^�&H�����*��*�K)Z�_"����
-
�3��0��*W`�W#����:A����"#��$�<�����������������������������������������������������������+��
�����������:A����"#��$�<�����������������������������������������������������������������������+��
�����������:A���g`�W#���������������������������������������������������������������������������+��
��� W9�1���;HG��Bb���&�����2�&"���V�6������c,��
������-62����`�WM��7�/�%����L��A(�������������������������������������������������������� 167��
�/�0�������a`�"/��]B�:(���>
-
#########################################################################################################################################�K�������W�3
K�������W�3��
���2���K������f��&,�����GH����
SM��V������_��K������A�_"���MSR��
SR����&*�K������;H3�i��*D�_��MPjj� MOO��
SN���.�,�K�����(��k� ���V�(�L+��9�,��0�H���i��*D�_��MPUj��MON��
Sl�����Hk�Z������GH'��'������V�1*8�������L����[�k�_����MRU��
Sg��K������;�3�9�9��_����MNj��
Sj��;Y�'������7�������1*8���_��������K�������&'�(���6��.�12X��I1e�����������������������������������������������MlR��
SU���_1�����3��������^���"�9�3D�^��' MgS��
SP���^��'����3��������^���"�9�3D`&���������B��MgM��
MS������������������I1e��&�����9�3D�^��' MgM��
MM���������^���"�9�3D�^��'��3���m��1����������� MgO��
MO���&�����m��1����I1e�������^���"�9�3D�^��' MgR��
MR��\�2),���"� ����������3��������^���"�9�3D�^��'���6�>�����3���[���(;"�������&��������������
MgN��
MN��mZD�.�12D�n�G(�\�2),���Hk� �����(����$�V-o(��1*8�������'E Mgg��
Ml�������'�������.� �1����A�=+��p�&(�\�2),���Hk� �����(�;�� Mgg��
Mg�����(�!��6+����,�6�_�1�'���9����3�K������hD���Hk� ����MgU��
Mj����������������������������������������qqqqq6�>"�;qqqqq"�����qqqqq$X��n&qqqqq�(�\qqqqq�2),��qqqqq$X��_qqqqq,�;qqqqq"������qqqqqL����,���$���
MgU��
MU��\�2),�� ;"����� ��Z��V)C8"� ^"� $X��I*�&'�;"����� $X��I*�&�(��1*8����!��Z�;C8����`G6�;���hr����
MgP��
MP���Hk� �����(�K��������$D�;��'����������������������������������MjS��
OS��s�(�X���3��/��������*��1���1*8����d��@'��MjS��
OM��h9G���9��������t3�>"�V��),��1*8�������'���������MjM��
OO�������$u������';"������������V�$ MjM��
OR��V�������J� '���3�K������v��=��F�,�7�wt'��A�����^"�K�������2), MjO��
-
#########################################################################################################################################�K�������W�3
ON��I��'���@(�\�2),���������V�e��2)��A�����^���' MjR��
Ol���������������Fq�,��Hqk� ����wtq�(�\q�2),��\�[��hr���IH&����A�����x����*�A�=+������
MjN��
Og����������
-
�"��"
��
�#####"��"B
�i�/� =-#I�� 7��:6��� VC#� >�A��� 7��9:�� �*".-F� 8"��� =���A��� 7�-;"��� j�
�k4��� ��� �*:(� )�*��� j�?� lM� 1��A��� ���*�� 8"��� ��@�W"B��� 7���"��� S(� 7�K��
�9:"����m%���n�"6(�o�]5� ��� �.�W��
�r�����-0��'A(�8�9:��EP��/�'(������'�t"���/�Mu.��F�:W���7��9:"���o��%���o���"��=-��;(�=���G�[��u5�����4���-
6
� �K��� -
;�� o��� �.����5� �6Z���� �*5� -��� 8"��� )�-9��� S(��@����U�/� s
�w�c?� �B-"���,-.� sV�W���� H�6/�� s)�-���� U�/� s>�A��� 164�� sY�J"6���� �G���:�"��
L/�j�����-9/�����A2���'(���T����k4�"��w�P����@�����>(��A����(��6Z(����19:��\��O�
�7���"6(�8.�w�P��6L"��>(�A���@-2���n����:(������B�K���>�u��n��5�_�4��n-#u5��/�4(
�k4���o���V�d����>G��'(�j��(��� �c��-��K��o�A���� sh�KA��� �/��(��'(� �2`�����'(��9:����)������k4������V��A���n���h��"/���-F�](���:���
pd�M�-;��\u.�s'A2���=@�
�7C�](�k
-
�"��"
�$
����(� o#�@� 82Q������7�6Z���� n�M�� 8.� �/������ �:"�@� h�-G|5� �:�B�
�Wd�J�����8����:��5��/�A����f������6Z(�������fc��i:5�7�KA����fc��h���8.��
(�)@�*��� 8�9:"��� -;"��� y44M� �(� � ������?�>(�AW2���8.�\-9:��� 164���8.�H-K"��� 1�
�o#�"����)�*���x�-5��S(�f�"#���A.�����$�%I���������������'(�S(�l�%���������
� 10� s�*"�d� '(� k4�"��� @�-���� 7��-2���/@�M�qA5� ,�-A"�� S(� a��:���� qA5�
5����>�]5�iB-K��8"���7�����}-#��L��A�5�1"����4.�8/�3���>W2����(��s�������������
���-9/��>#���M�-(��
8�9:"���-;"����-��K"
-
�"��"
�E
��(��4���� $�%�� o��� H-K"��� VC#� '(� 8�9:"��� -;"��� �(��4(� �:���:�� 10� sVC4"��� �A5
���A5�s�*������z������:�-F�>W2����c*��Y�"J?�8�9:"���-;"����(��4(��L��A(�����
����W2���8.� �:���:�� �4.�8/������ 164���8.� �(�� ~
�V�L���� 10� s������ �6Z�5� p�-A"��� o��� H-K"�� \c��� 8/������ V�L���� z��"5� ����5
�s�(�J"6���� 7��@I�� �c?�� l�%��� h�-G�� h�:0�� S%"���� a*:���� o��� =����� ���A5� s8:(T��
�*W`�W#���:A����"#��$�<���-#�����
� �*"L��A(�� 7�/�%��� ,-A5� �:�B� �4.� -#I��� _@�6��� >W2��� �(�� ~�10� �`�WM�
�,�-2��84�-%(I��H�W���h���8.��*"]B�:(���*<
-
��
����������
��� ������ ���������
������
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�
�-�D�B�#*�������#���>=?��
M�E�####���>=+���###��'��
����@�F����T���4�*"�'(��*������19:"���=-��9��=@�A"(����]5
�-
6"���[����k�-^�'F��c���s>�A���7��9:��o�A���7��9:��19A(�o
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
N
�������Y��"���[W/���B��s@-2�����������G�"/�����A���U�(�>#�@��(xC���)�-9����m*����G�"/����Q�8.�
�sE�"/����#�@� ������ i
�>G�oM�'(� ��-`�TL��� ������� �L�� 1�� �G�J���e�;t���i���� ��@-"���
>G��'(�w�c?�sk�AF�2"���'(��G@�'F�\-�2����86����\@������A"/���'(����M�8.�@-2���>AL��\-
��5�L��� =�W5�>�A�� fT?�-(�o4%��\c���_�6M���'(��%
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
D
�8.� �c��>?���G@�o(���8"���7�-;"���gJ����.��(�
�1*����L��� -
;��� yG��� =@�F�� ��/� �*G����� 7�@�*L���� '�t"�� w�c.� @�-.I�� b��
���@�����:"����[��"���a(�-5�8.�>3�"���s1*.�A(��1*���*(����
2Q�����-��K".�1��A��8��"��5����9:����)�����k4����1*`�@��'6���o�A���)�-Q���=-��%(��BCF�'(�>(��A���fc*�� ���� �-9/
-3?��o��I���G���5�y6���lM�>(�A��5�'(�O-K����c��a��A:�y(��A���'(�
��.-A(�8.� �:(� �%{��>W2"���'(���:5� �45�� =�?c����7�-�Z�
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
���G�19:�V�W�5�82Q������-����%6/�@�@T"�>����a`�"/�o���\@Z"��*/��Y��7�-;��
�6Z����o�A��5��K%�-(��?�<�e��/���*Q���@�W"B��
c:(�-`�TL���8.�8F�:W���V�L����8.���@�W"B�����:"��.�s82Q����1����lM�'(����
VC4"�����-0��w�P�>���s7�6Z�����Wd�#�o�����d����9:��$�L��'(��*%M�d��(
�fc*.� s=���G���9:�����o:%"��U�(�8.�y(�A��� �A���� SB��� ����� �G����� �����(� ��� 8�� �(� �����
6��Y�9:��iAt#�8"����Wd�J����164��'(�����5��*�T*G��p��A���s)�-����e��/��-
;��o�����@I��S�x���
�[L�� �c��>5�4(�8.� s�*5�>(�A��� �6Z����)�����k4���� 1
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
+
OQ�������������f-0u����8F�:W����*:(��d�W#�7��L����p(�A���-0u��n�(����Wd�J�����F�:W����6Z����>#�@�82Q����>(�A�����
�*t.�����*��y"5�L"�����
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
lQ�*������c�3B��
�����������6Z(�'(�V��"�������s�F�:W����6Z����8.�8�9:��-;��\��r��M�j�
��������-W:A���o��I���G���5�gJ��s�Wd�J(��6Z(�o����(��F����-6����f�%"F�5�s\-]%��
���������������-;"����*0�M��8"���7�-0u"���)�]"?��g#��:(��"���j|.�y
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
�)-A�6�*��(� V�>��'� y/�� o�����-%?��8F��"G��k6/��^��8.�>#����F-.��46/��A��iB����b2/�8.�y/����?�s7��@��
S�"L���������
�y.-A���6���?�y/u5�'A(�)���k4���>G��'(����]/��1"���F��"G��=�M�2���
�n-����?_"��C�19:"���j���[G�����>�A���S�L���164��>�]���
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
��8:A��8�Q�8.5�%�:������2�A���-d�:F�'(�-W:F�\��8.����s=�@���7����)�����8.�7C��A��r��M�
MI� �.��*"�'
�I�� '�-(I�� �����M��w�P� �r�U������ 19:"��� '5� Y�L6/��� '(���/�
�8.�=���L�������I���7�-;"���S(��*��^�]/��=�@���>�F�[�����19:"�����`C(�,-;5
�8.� ����6����� �*:5� k�:"���� >(��"
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�!
���� ��9:�� )�-Q� r���"��k4��� o�A��� 164�� �4A"��� s7�WWJ"��� ��:"��� sV�W���
sy"m5� f�L�� =-��;(� 7���"6�5� YT"��A��o����.@��
�@���c2:��8.���%������-t���7�-;"����"#��o���=�@���uL
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�&
��m%���7�-;"����pB���s�-�"�5��*�C�](�>M���/�6/���7��*�����7��4���-��K�
�:4"�������:2��������9:"��������@�W"B���h�����
>��A��o���)�*��19:"���8.�r@�M�-;���������(�8�9:"���-;"����\��8.�=�@���7���
19:"���>#�@�=h�2����k4���o���V�d����>G��'(�8�9:"���>�A���-d�:F�'(�-W:F�
N�G�]�����L���#�B��
�>�A���'F���-���j��qA%���n-.�s82Q������-3���>�A���'F���-��.�s>�A���)�-Q�'F���-��
�f�W��8.�U%�-��8"����2(�?�[�c�� 'M�8.
�'�t"�� ��?�sy��P�k4�"5�f-A]��j�� �*/u��'(�8"���j�6/���n�����I��7�G�������%��
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
y62/�>�A��5�Y�4���h�-G�'(�1�n-���s�(�*�Supper��pB�"��y�A�A����m%5�k(��F)�-���
�S�L����-��.�sy��%{��y��M��K���44�(��y
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�N
�6Z�����%"F��'����k�]�� �*/��o:A�5� sY�9:?� �t��� ���%"F�� '���� ��?� sqA%��� �*tA%5� �K%�-���� z��W����
CA���_���o%4"6���� S:W(3��p
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�D
���9:(� 8��� s=�`�� �.�40�� ��� s�F��"G�� s��@�W"B�� )�-Q� �*����� 8"���
�Y�J�� >�]5� 7��-4��� �*.� c#Z�� ��@�(�� ���(� ��-]5� >`��� 1t�� �F��"G��� ��@�W"B�
���=-K6�����*.����
g�Hk� ���#�B��
� 2�� 'F� -%A�� 8"��� 7�����"����#���Y�F�oAL�� @������ fc*�� �d�J��� ��
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�
� �E�"/�����]5�7��-4����*.�c#u����@�(������(���-]5�>`�������4/�j�
�)-A��� =�@���� -
6"���8.�7�-;��r��M��[������sY�A���gWJ���(�F��2W5�8 o���Y�A����B��sX�J���
��@��>���"����c��j��������-{��*5�j����8"����A�����[6M���2
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�+
�Y��w�B*��������(�1���V��B��
/�j������.-A�������'F� =�%F���� �c��y
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
/�o
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
�H�-.�7�G��'":� =����UKJ����k%K���A5��-
;"��� �A5��>%B�7�/�%���iA�G��B�
������� fc��i�"��� �4��$�%B�'(�=�@��'���1�
��A5������`����c:(��6L"�����A���164���
• ����@������2Q����7�Bu5�E�"/���=@��x����V��A���'(�'(���
� �o���S:W����8.�=�@���Y�9/�\@Z��j���5����:������-�����O��F�a���'(�>?�h�@��'
>�A���[M�d���V��A�����
�1"���,�-2���fc��o
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
• �/��(���@�VC#�'(�y`�TG����>�A�����@�
• ��<�@�%(�_���o(�A���[���y�A���o�A�����%�-L�� �3M�5��4/��M�����>(�A�����4�5�y/��o���>d������A������"G��1
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�!
K
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�&
�;>=SM�B�����'��*��9
��
�W���B�X�k5��SG-(�8(�5�OCd�& ��
�4��>(�AM�8.��@�'(��*��(���*5�y(��"���Y�A��
1*
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
��
�� �(�G���:�"����@����8.���G�"/���Y�6BI��>#�@�>(�A����-4"�����
!� �G�"/���Y�6BI��8.�=�@���f�L���V��A���pB�(�����(����
���"���a`�":���o���������i�A���h�@I��5��A���164����-���-{�7��W����k�F�pA��o��
���V��A���'5�u]:��8"����10�'(@>�A���8.�>#�@�)�-���� j��
�'(�S.-��>5����:A����O�-������G�"/��5�k
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�N
N�E���(����Y�F���>#�@� �F��"G��� 1*��BCF� �� V��A������%��� �� 7��W��
�1*:5���.�>d��"�����V��A���'5�7�BCA���1F���j��y/u��'(���9:���K#�S����L��-"�
����:2���7�-
;"���'5�=@�G�����7�^�%���5�i����8"���7������>�����A��������fc*.
*<(�F�-G��H�2������4����>(�F�-G��j��-{�s=-%J�����'6���8.
�j���%����>�A���b2:5�j�(�4��'�c���V��A���'5���@�����T.������[����'(�'K�/���'5�<�
�E�"/��H�2������4����>(�F�E�"/��j����s��-���Y�F�o���\@Z��j��y/���'(��M���j��(�8.��
�S.@� �2?�8.�-
;"���j�� S:W���� �c��8.� ������i:5� ��?� s1���� �M�/�'(� �(����>(�F
���������GI�A
-
�;HG�����������K�X��*������0�L�"���������������������������������������������������������������������������������
�D
��%K���=@�A���o
-
��
��
��
��
�������������
���������������������������
����������������������
��
��
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����#�@��G�"/���7��M����Y�6B��'5�V����������?��K
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����#�@� 7�F��L��� V����� �� �d�W#� fh��� 82J�� ���-L�� �A5� 'A(
7��9:"���cJ"��8"����24":���
:"��� h�:5� �� >�A��� 164�� o�F� R�:�� j�?� w�c�� �� s���
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����#����� �c���*(�B�8"���7C
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����#�@���cG�7�-
;��o���=�-t��5�\@Z�����B�7�tB�:"���w#�@���-W����*Q�w�P�b�A��8"���-��9����1���'(�����9:������@�W"B��7�(x��>��
��(��4����wA.�@-?����������$��d��\��$-;���8.�1
�7�%0� o�A���7��9:��>#�@�U%t���H�6/��w�c?�s�=-K6�����z��W�����:5�����A�"L���
���'(� 19:"��� ��-L�� '���� y/u5� >`�4��� \�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����?�]���
��'(�1{-���o�A���7��9:��n�"6(�o#�(���/�6/���7�BCA�����H�6/I��8.��:2����F��"G���*�C(��F��M�����%"F����s�6Z�������G�"/���'5��BCA��
�>�?� 19:"��� h�:5� ��@�o��� ������w�P� �A5� S�""��8F�:W��� >(�A��� ��@�o��� �t25K��3w�P� �� =�@����K"��� >%�8.� =-3?�7�(�*���
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����?�j��\��gWJ"���[6M�w�P���V��A�����=�@���'5�8
�@�*L(�-%?�� Y�4��j��[��K(� f��5������ s��6L��� y"��M���y��B�[�:��>�F�y��8KA�
>�A���'(�'��(���
���"#����1*���*(�'6�"����(�A��� z:(� �K��5� w�P� k4�"�� �� s8�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A���)�-Q�V�M�y5�L��h�-G��o���w�P��A5�
�'(� �"B�y/����
!�� ����4��� =�@��� ���@� Y�F��$�6�5� k?�]���� '(� ���A��� >M�8.�i����8"���� �5�L�����*��#@��7�-;"��
�qA5�'(�1�A���[����o(�A���z%d��lM�sE�"/���7�(�A����A��8"�������'(��>5�f�4.��10�'(���s�*
S������c�y"WJ�����
(1)
��sj��M-����%F����(����%F19:"����G����.-A�����@�s���:����s�A(�L����s��+ D�X�s�D�����(��s�6���8^�A����%F��6���S�"L������S:W"��8F�:W���S�"L����1
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A����m5�'���V��A���p
���8.
�?�<719:"���=�@��>%B�'(�1*(��A���o?�](�=�F����-(I�
7�5�;���s7�5�-���?�>?�]����'(�w�P�-{���sV��A
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����*��� 8.� -*9�� �� \c��� 8�� -{
� �c��$��d��[��^� �� s���6Z(� ��-��� �Kd����c*5��
��@�-.I���K]/��1*����L��1*:5�=�`�6���7�BCA����A%^�8.�-;������[�A����G�"/��o�A��� -
;�� �%6/� 8.� ����2"(iA2��� o��� >W"�� VT;��� 16B� 8.���� ���:5� s
� �s���(�8
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����M�jI�=-;"�������"5�3��
�w�P�[
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����A����s�1�-{��
��3M�%��9���ward �'(�-3?��'���������lM�s�/�K�-5��F�:d��?-��7��"F��o�A���7��9:�1����
� �� Y�B� n-#�� �*G� '(� �9��6�������*�L.SAYLESE��BCF� 1*2�� �����(�
�S(��*�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A���7��9:����@�8.��:2�����
�8"����t4���w�A���8.��62:
s�?�]����O����:������:A����O�-���S.���
��'6M��6��s�19:"�����@����F��"G�����-9:���X�sk5��SG-(�s������
�X�sk5��SG-(��sj��A�p��!�����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A��� �m%�� �:2��-0u"���� 7�-;"��� fc�� 1L�5�
�@�@-5� �t���-0u"�� ��?� �*"F�/�V��A���V�A.�f�L���pB��(�'5�'��%"���B�8"���7�-;"���w?�](��7�-;��@�G����>?�]����fc��>M�'��������%?��(��7�-;"���p
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����3(�-%?�-0u��7�P�
�� �F��"G��� �m%��� >(��F� �A��� 8.� >3�"���s���4"��� s7�@�A��?� �G�J��� �m%��� >(��
�@�%���
�fc�� o��� =-9:��� -;��� s>�A��� ��/� pB������ �� 7���L���� w��c?� �� s14��� �� s�:����
���/� 8.� w�c?� �F��"G��� >(��A��� >3�"��� s�F��"G��� ���Z6���� o��� �� 7���L���
�����9/I����s�%:GI������A���@�G���1*9���B��s>(�����k%K"3�"�� V�I��'%/�L��� �Mu5� >?�]����w3(�r��MI�S%"����$�<I��j��w�C.�s-d�:A���qA5�8B�5�S(
19:"��� =@�F��$�<u5�y
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����*���$��G��0
�j�:2�����h��A.�@�1*��j������j�-0u"���B�j�:2�����h��A2���@���
��=T*GI�� 8.� w�P� >3�"��� sY�4"(�� �4A(� E�"/�� ��� h��`����8���[��������%
��-{���%���������?��3��������
��'(� �%6/� >Bu5�� sy62/� E�"/��� Y�4�� �� h�@�� n�"6�5� j���� j�� [L�� �G�"/��� 7�?�]������,�-FI��'(��F��
�o��� f��5�\@Z��\c��� �� '
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����F�2�� S.��� lM� a��:����� E�":���� -;��
#�w�P�o5�������c���:F�-;"��
�3��M�7�T*L���a��:(�V�#@|5��*��P��M�8.�E�"/������
����o����*5�S.���8"���>(��A���-3?��'(�-%"A����=u]:����-��K��'F�l�%����>AL��>�]5�-;"�
�k
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����#�(�7�h�2������6Z����8.�-
;"���19:(�s��A(�G�s�/�6/���Y�5� s[6�.� V��FI�5� Y�4��� o
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����`����� @��"F�5� �d�#�� ��@��F� �4�-K5� 7�(�#�@� -
;"��� r���.� sy"��A.� -3?�� �:4"5� Y�*(� h�@I� ��� 8�9:"��� R�#�@���I���:%���1��%"F�5�@�-.I��o��I���G���5���
��
OE ;�����V�,��$B��
�K"��5� Y��"����8�u��-��K"���>M�-(�'(�n-#����A���7�F��G�-
;���-�
�-
;"���� -��K"��� j���� �:��� s@�-.u?� @�-.I�� -
;��� -��K�� �A5� w�P�� 8�9:"��� -
;"���
�-
;��'�t"�� �(�:F�>*��j����y/��-{�sy45��'F������>4��������7�F��L?�@�-.�
��9:���>�A���7�F��G�>3�"���@�-.����A.��H-.��b��L�����j�L���8.� =-#I�� fc��j�����4.� 19:"���8.��A`�]���7��@I��1���'(�j�L
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A���'F���-����'(�w�P�-{��@�-.I��'5�7�B����A5�s��9:����1*��8"���S����
�7�(�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����#������S5�"��8.���T?-����e�KJ��
�6Z���%��b����5��A���x�L/��)�-Q����f�t"4(�[6M
��/�-�5� �2
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A��� x�L/�� �(xC���7��*���� '(� @�F�-%?u5�pQ�����p(�A���4�y4��F�o�A���7��-L(��>d�2"5�1��"���n�"6(��� �L/�fx����
.����D��f��/�C�i��*DBTA���x�=�G-����a`�":���k4���o��� 1**G����V��A����@�$�<I�� �c��
C#�'(�1*���F��'(�(�o�A���8.���C4"����7��*���5���:"���o%4��o(�A������
���AB�"����a`�":�A���7�F��L(��
�8.� 82Q���� >�A��� 19:�� 8.� r�MI�� ��� 19:�� 8.� r�MI�� ��� $�<I�� �c�� -%"A�
�p`�Q����qA%5��d�J���7��*����x�L/��'���������V��A���'(�7�F��L(�'A��lM�7�6Z���
�fc*���45��=�A(�7��K#�'�����5�]"������-M�s=�"J(��F��L(�>?�$�<I���c��oKA�����*���
���L6:������5�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A��5� -������ H����� )�-���� ���*� y��T�(� '(�� =@���(� 7�G�":(
��.����5�y.�-��o��@�������yWWJ��V�L(�8.��:2���y�-%#����
��2��;>=5N���
��
�W������X�sk5��SG-(�s-d�A����8�9:"���R�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����]���8.�z��(������?��A=5gB:��
��
�W�������s'6M����-d�A����8�9:"���R��]���'(�MC�V�m6(�o
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����?�5�SB��(��'?�(��8.��*2`�Q����6Z����7�^�]/�T?-�"
�=�F���� =�M��� �4K:(�8.� �F�%"�� ��� SB������ fc��$�4"�� �B�� s�*?��� o*6��w�c5��-������)�-���i���SB�(����j��(�8.�S
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����`��5� ��9:���� 1LM�q2J�� '����� s�K65� �*�LM� z%W.�
�7��9:(�R�:��j����� �*�L��� ��9:����q2J"��S`�]���-*9����8�����B���j��'(� 1{-��%.
�sf�@�c#u������A
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����A�A���o?�UKJ(�j�?� �P��� sh�@I��'(�n�"6(�o?� �0�� �B�� sUKJ���~�/�(�������+N � � R�:�� ju5� �� Y�J"6�� �6Z(���c�
2 ��X�sk5��SG-(�s\�]F�o2KW(��� ����!��X�X�sSG-����b2/��� ����+���
1 ��X�sk5��SG-(�s\�]F�o2KW(��+���
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����*���'5�k5�K"�����*G�'(��:4"�����F��"G��
�/�0��*G�'(�>�*����c��'���j�#�@� TG������ 1K��
��<;]"���7�
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����]��� '%��� s��-u5� ��9:�t.����'6M���A���o����_���{��/K.lewin��j��n-����w�P�'(�k�F��Y�*2��
�y
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����Un Freeging- Le D’égal��
��-;"����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����%�8.��d�#������86"�
�>d��� 8.� ��:B��� �� V�W���� [���� p
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9��������(xC������I��h�KF��j�
�-;"����:�������-d�:F�>�]���*/��w�P�sO�L:���k4�"��\�-��e-��s-;"���-
6�
�@)�?�-{��*.�w�P�S(��s�6Z����>#���B�=@���@�G���*4%6��j��[L��P��s�n���-;"(�?����A�����*G�'(���9:����=�@����
�19:"
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9����
-
��6�Y���;HG�� �1*8����;Z�9�����]���8.�8�9:"���-
;"�����-��K"����M�-(�\-�;���gJ���B�����
��
��������������������������&��
�_"����ef�������.�,��5�V)>�"����]:
�F��X����e������{��e?�F�?��$����(�������
��[���
��2�J� '����������2�������$���(�
���6�Y�����e��������[����h��Z�;�,����(
�V��2��������'���/������V�"����-���
��Y��Y�����e�������2)����9��(?�s�L�
����� ���_�(����
����(������e����V�"�������^�$
F�,�A������V)>�����d�&"
�����e�����1"� ������'���}� ����
�V)>����
��p@ ���^L����b"�����
�*9�1�����e�����I���*D�.�� �*�������
-
��
��
�����������
�������� ������!�
�������"#��
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D�
-�D�B�G�]�����L�����$����*�1���9��(X��#��B��
����T"5����T"��=@��(�7�F���(�o`���y.�Y�4"��\c���Y����1��F�8.��d�#�s�F�:W���7�A�"L����8.�Y�4"����(�4��V�W�
�8.� �F��"G��� -���9��� '5� ��@�%"���� 7�BCA��� ���5� Y��"���� ���T"�� lM� s�-%?
���@�w�P�V�3(�s8F��"G����*B��8.���A��� ��%��� 'F
�j���G��'M�8.�s'������'(�1*��3(��'F�'
%"�����V��A���n���o
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D!
��~�=�~*�����8~/�2"����
�n-��������/��(�Barker���s�M��� �4A��8.��%?-(����5�]"(�>(��F��0C0�R�:��j�
8��"��?�8��82Q������-������%����8.�=-0Z����>(��A���1����M��-%"A���(1)��
��8/�2"��B
�E-J��l�5�s@������>�A�A���8.�8/�2"���-]�
�'(�>(�A��5�E�-J`����� -.��� YT?�]���?� s>�A��� H�K/� E�#� y
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D&
�~���9�����Vo3�>���B�'(�>?�k2"�����f�"��3Friedman����W��CHorse��S(
����>�A���h�@I�n-#I��>(��A���>�P�8.�8�u��\@�����-��4"��������@������M�:���ju5�'(�A���b��>BI��o(��A���j��o���j�(���-.�>W���s�*���B�j��[L����?�>�A��5�Y�4���8.������>(��A���-3?��'(�-%"A��
C(x��s>�F���/�>(�A�A���8.�y` (2)�>�A���>(�A���SK"6��C.�s
�\�:A����-��4"��������@�����-{�7}.�������sy`C(x�S(�H�.��8.�'���1���(��G�"/���=h�2�5
�'�-#�� S.���� s�*(�A��5�V�d����8.�1��6���K]/��>���8.�n-
�7�A�L����s'
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D�
�Y��j�?��4.�����F��"G���n�4���'5�V@�%"����-0u"��.�s�5�L������ �%<���%�������-���8.
�"/� �F�-d�s�F��"G���=�M����>#�@�8F��"G���h�:%���h�tF��'5�8F��"G���>F�2"F�2"��� �c�� @����8"���7��A���>#�@�)�-A(�f@�@-(��s�5�L����G�"/�x-2�
z�d�b�A������B��d�>���8.�>�A���H�K/�E�#�o����"����B��s7��������
��
���6�w�B�;�����_,��L���V��A���'F���-��5��d�J���7��-9:���V�����'F�@�-.�����7�%%6����-
�=-K6�����1��"��������(�����-����c*5�Z%:"���o
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
DN
��
���"���7��KJ���8.���-9:���� 1���
� �:`�?� -]%��"M�� -0Z�� j�� '������ '(� �G�"�(� 7�-{� 7�G����� s�*?�<� o%B��2Q����8.�j�(I�5��4�A��� x�L/�� �G�M� ��%��
���:��� �c��o3���8*.� yF�/�oF�2"��5� Y��"���
�����X�s�����s���:����s-]:
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
DD
'�-#��8/�3���n�"6����7�G�M�T?-����"M���G�M�o
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D
�_�:���qA5�-W���B���?�s�F��"G���7�G����5�j�-#��1"*���B���7�c���k4���o����G����
���'(���T(�o�F�)�-Q���s=-3?��:F����
(1) ��X�sk5��SG-(�s8B�%����%F����(�'�����OCd������
Motivateurs
��L���.�, No satisfaction
Hygiene or maintenance factor
Dissatisfaction ��"�h��
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D+
4���s�>�A(��A��
(1)
�sj�K<��A����(7��9:����8.�8/�6/���R�
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
�
-9:���fc*���4%^������"�(���2Q����1�W��8.�=@�G�(�8����<�(��?�-��@-2���j|.�s���
F�/�>�A���'�t"��j��\��s�y=MN�B�C�_��"������
W�"���x�L/������>�A���)�-Q��
���Z6�������)�-�I���
-��4"��������9:����7����
��:�����Y�4"������-GI���
��������������������������>�A����������WJ]���7�BCA����
�W������sj�K<��A����(7��9:����8.�8�9:"���R�(��A���w
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
�
s>�A���)�-Q�'6���� y�-(� �� y`��� sy`C(T5� @-2��(1)�o���\@Z��'��w�P�j|.� �
'6���(�j���s@�-.I���A.�@�������-F�](�'(�����j�����>(��A���fc��y5�Y�4��j��'���
V�3���� >%�o
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
�
�R��A���'F�����j�?���
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
!
�i/�?� �P�� ��-��5� -A]�� @-2��.� s7�B-"��� sT.�����?� y�� �%�:(�n-#�� �`��F�\��� sj�(I�
��� �4��5� ��-.���� '�t�� @��(� Y�9:�� �4.�� �*A�x��� 1"�� �`��A��[�:�� �������� '�t"��
@�F�)���I�=7��K#�b�#����
-�DB%����K��5��:A(�T.��M�-.��"�������9:����8.�\@-.����hTG��K��5�����L��-3?������m
t"�'���c�z����� s�.�*"6���� a`�":���\�� sy�A���h�@��o�
���'�}��HZ���A��CX����
����O�����������5�AW�������\��"������
hC(T���b.�:����=��-������c;"��
���'��H�"����A��CX����
�����V�%4�������Y�T"�����
��b���&��������
@�Y�*����h������-�����
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
&
� �=�`�2��5�@�A��i44���j��8"���)���I��o(��A���'(����A��5�82Q������-���-0u"�����
�>(��A��5� -0u"�� �62:���� ���6L��� >(�A��� �%?-".� s@-2��5� �K����� ��9:"��� �m%��� o"M
c��1����s>(�A���n�����-���n�"6(�������8.���@���������:A���>(��A���f�(1)��
� �9�����Vo3�>�����$X�B��
�'(� 1*��:"4(�� 1*��G�"M�� k4��� o�A��� -%"A�
����5�)-A���s-GI�1*��4��k�-^�'F�w�P��s7����������%"F�5�sY�A^�s_�%��s'�
��� $�5�� Y�J�� �:A(� V��Fu5� 1*(�B� h�4�� V��A��� �����4"�� 8"��� @�4:���=�@��� ��� >�A
�>3���8*.�s�2
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
�
7�(�J����S3�"��\c���V�����o����so"��H-K5�@�-.I��o�F�'(�y5�Y�4���(�h�4��@-2��
'5�'(��s>�A���o(�A���-G��p(�A���-G��U%�-�� �*.�
��4�-K��� fc���s����������W����-�A��5�E�"/���U%�-��V������A%K5��s��@-2���H��2��
h[A5� 84B� �P��� s1*"�
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
N
y"
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
D
• >�A��� H�� )�-Q� ��-0u"�� �B� p`�Q����qA%�� �*A.@� [L�� 8"��� �GI�� j�
/�p`�Q����qA%��8%6:���,-A���j�?� �P|.�>�A���H��)�-95�w�P�j|.�s�@�
�oG��'(����F��G��7��A(�S.@��?-]���o(�A���n�����
• �`�-]���=�4
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
• �y�A��� ��%(� Y�-"M���*�� '�t�� s�6Z����)-^� '(� 8���G�
��(��GI��7��A�.�sCm��j�?�j���o"M�>(�A���n���-GI��'F���-���'(����M
�>�5�>�A���o(�A���=h�2?�o���-]��8"���>(��A���'5�'(�>(�F����8�
y��G�"M��S(�i4.�����(��P�������
OA�###=+��#��B��
��7�4�A��� h[F� @���
�[AW���'(�y/I�>3(I��)�-����H�K/�=�F�-(�8�9:"���>�*���1�W���:F�\�-t��
�7�BCA��� @��"�� �c*5��'�-����'(�@��(�-{�@�F�o�A���e�;��s-�5��5��@���(�o2KW(�2
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+
�'(���-����K(�A��5� Y��"����)-]���� ��*(�j����
��62/���F��"G���2Q��'F�=�%F�)-]����-9/�8.�)�-����j������*(�j����j��>%B
���@��������
��6�w�B;�������6�\$�����A�=+�� #B��:2���H-K���V�M�y(��"���[W:��\c���w�P�����
��/�6/����M�:���8F�-���(��@�/�����sE�"/���=@��x�8.�����6����>�A���H-^��[����
>(�A
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+�
� �A(�L5f�[��1"���e��/I���)�-������A.�����7��L���y"�@� �:F����-(I������ /� '(� )�-���� �F�/� '5� ������ �BCF��A]���� �G�"/��� �M�
�lM�'(�y��P�>�A���o
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+�
�� =-�"6(�V�W����)-A��� s'-(� '5� 1"�� V�W���� �#�@�>F�.�>���z�6����?��?-"](
M� j���� 8��"��5�� s����@x�� oF�2�
�F�:W��� �6Z���� >#�@� =���F� p`�Q�� V�W������A���1
4���gWJ"����G@�b�A��8"���p4:�� j�� @��� \c���gJ]��� ����
7�/�����5� -0u"��8"��� ��.I���7�(�
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+�
O�Q���*���B�@�-.���7�(�-����'(�=@�W4(�8/�A���=@�W4(�-{�������
R�Q���*����B�o-���
p��*���s7�F��"G��s7C5�4���?�8*2]����*:�.�V�W���5��d�J���>`�����'(����A���R�:��s
�WJ]��� 7�0@����������s7�-?c���� s7�5�KJ��?� �5�"����� 7��W���� R�:�� j�� ��?
7��]:�����s7CL����s-��4"��������s����*/��o`���o���-9:���'����
�s-��4"��?���9:��A���7��9:(�8.���(�J"6����w%4"6��\c���gJ]�����
���_������VC#>3(��2%B�'(���-;����
��
��
������ ���
��
��
��
!D��X��s�+ ��s���:����s)�A����=�]:(�s�^�-B�-%���7�6Z����8.�19:"���7C�](��\�@������"G���1F�������(�\�%B�1
�"���� ����� ����$������� #��%������
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+!
&QK�H'-��k�&,�B���
�s19:"���h�TG��>(��"��o"M�s�6Z����h��/��-`��'5�U5-�����W�����?-����j�
�� Y�4�����5� �6Z���� 8.� >(�F� >?� 1#�@�r������5�V��A���1"*��w�c��s
����8.��(�A���7�BCA���Y�4".�1*�*��S���(��*���>d�"��8"���7��-4���>d�"5��6Z
�>����6Z��������V��A����>�A���7C�]�5��4?�]����fc����
��L����P�V�A.�����V�W���Y�9/�k�-^�'F�1"���6Z����>#�@�V�W����j��f�L��� s'
�>A.�@�8.�fCF��o���19:"���>2��'(�f�L����s�/@�7���"6(�o����
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+&
��gJ�]���8.���.I��fc�����
��2��;>=Mg�BK�H'-���/e����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
V�W����'(�)�*��� ������>�]��V�W�C�� �L���UKJ"��� j���w�����)-A"����
��<�� �"#��� �3(��2
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+�
�1��2�� h�6��\@Z�� ��(�z��"���8.�g4:�� SG�� �c��>?�� ��9:����8.� �?�](�k(�F�>?������G�1*
�P�J��� 8.� ��@�-.�� Y�L6/��� >F�2�� �F-� 8��"��5�� ��9:���� )���I� �(��� �.-A(� w�c?
�k4����1*"G�"/��=@��x��@�-.I��h�Z*�����:A����O�-�����2���k3�"�� \c���� \@�(� >�]5� >�A��� =�@�� ��cJ"�� 8"��� 7�h�-G��
T.�M� -%"A�� 8"��� �B-"��� ��� -��4"��� 8.� >3�"�� \c���� \�:A(�=@��T�� yA.@� o(�A�]�� �t���8*.� ���:A(� �T.�M� ���%"F��[/�G�o�|.� y��G�M���%��� �F�/�� ��?� y"G�"/�
�yW���\c���-GI��8.� =@��T?��������[������k4���8.�>3�"�����\@�����[/�L��
.��>(�A��� �*
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+N
�'(�>*6����@�F���F���(�b��o(�A����*5�Y�B�8"�����
�o���V�d�����%"F�5�V�%4������-���y��k4���������@�%(��b��k.��>(�A����B-".
�-��4"����Y�4"���X-.�-.���y4�-^�'F��s@�L����g�A���[�F� >��
�y�A��8"����F��L�����y(��A���=�3"��8.��(��M�o���zL/
�y2^��F�y��%{��y6�M���y��M��^�y��\-]5�'`��?�>(�A���VTF�y/�����s1*���F��j�4��
� f�A5� y?���� �(� �c��� s'�-#�� 'F� f�������"� ���/�6/��� 7�BCA
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+D
�A������B��>`����h���t����(�������j���G���4���s��
���*"���w�c?��>�A����m5�8.��(���C(�F�-%"A��>�A���j���=h���(1)���
�U�(� 8.� ��-.���� [L�� 8"��� ��@����� )�-9���� >(��A��� 1��� o��� 8�A���8.�Y����'((2)���8*.�[A"���q2J���E�"/���=@��x�o(�A�� ��
��A�x����x�(�-;���h�t���=h�����8.��A`�]���$�A���'(��yG�"/��'6�"������=h���
�j��(� '(� y�]5� �*^�4�� 1"��� �F�:W��� =h����5� 8A%K��� h�t��� ET(� '����� sz5�W���
(1)
�sj������M��s�������%F�'6M�S:W"�����S�"L����s���:����sl������8A(�L���["�����s�++���sX����(2)
�s�zG��7TF���M��8F�:W���b2:���1
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
+
���%�:����h�t���=�]5�T�"��8"���8���A%K���=h�����j|.�8��"��5��s8��'(����J��
>�A���8.�y�h�2?��@-2����M��k4���8"����a�������
OQ�###�����B��
�j��o���7������-]".�s�(��F�y?�<��y^�]/��@-2���h�@��8.��-%?��-0u�����*"���-0Z�
� 8����5� E�"/��� =@��x� y:F� a"/� �B� ���*"��� e�-��8.� '6�"��&��)�]?� 8.�g4/�
��%6:5�,-������#@��j|.�w�c?�s�g4/�y:F�a"/�'2Q�����[���(�8.�h��*���p
���V
� �%6:5� '2Q�����,-(� �L"/� S`�t��� iB���&���F�:d� 8.� 7������ -]�� ��?� s
��F-�7��x��P��y/��'%���V��A���[A��'(���T��y"5�^���L���=�-M�j��a6:����VT;��
�o���h��*����?-M�&D��1*"��2?��V��A����M��j|.��4B����8.��(�B�@�@T�(1)�j��'%"����?�
�-Lt���� [A"���� V��J���� _�A:��5� >(�A��� �A�� o��� \@Z�� �(� j�F-� ���*"��� h�
�'F� �L��/�i6�� ���*"��� h�6�� =�t��� �0�.� s>�A��� R-�� 8.� -�2"��� o"M�� kt���
��(��h��*���@�?�o���SG-���(��45�j�5-�����6?��8/�0����T��o������'L6?I��gB�:�
� [�-"��=�-���� �G@�iA2��� o"�.� s�5�^-���� =�-���� 8"G@� ��2��� '(� w�P� o"J.� ���d�(� =�W5� y��-M� >t.� '(� g?� �(�6��� �:#@I��� �*�-���� 7�x�;��� '(�g�A���8.��%{�>(�A���n���k�A���7�F��-%"A�
�7�F��7�F��V�^�j��o��� �.����5� s-��"���� @�*G��5� @-2��� �5�d��o���\@Z��>�A��
(1)
�s82:M��2;����%F�8�9:"���R�
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
++
� o��� V��MI�� '(� -3?� 8.� \@Z�� 8(���� >�A��H�-M��sy"�d� pA��� @-2��� >�A���-]F�S�"���j-4���8.�V��A����*5�n@�/�
�j��o���gB�:"���8.���5�y/������*5�-{�o���b�]���H�-��'(�R�c/v�Y�������"���j�?�lM
�8���M�z%d� �=@��x�j��'t/�j��uKJ���'(�y/��7������i"%0���B��sY����8.�7�F��
6�5�2"����B�E�"/���j��>5�E�"/���=@��x�o���\@Z��>�A���7�F��iW4/�j����T�����f��"
����>5�>�A���7�F��V�^�o�A���7�F�
�'(T��� '(� �:A(� =�M�� VC#� �*G�'(� >(�A��� y�c%�� �(� ��4�5�\�� >�A��� �.�3�5� j��-(
yA.�@-?�>�A���o����t����'F�-#u"������$�;���o���@�-.I�
-2��� �BCF�o�A���7�F��V�^�j|.�w�c?�j��o���-Kt��y/I�w�P��y�-u5� @
�i%���o���@�A�����sy"2Q��7�%�A���8.�iB����'(��-%?���B�8t4�
��*:(�h�*"/���$�
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
���
Na�L�����#�B��
"�-0u��h���t���R-�%<���-{�7�W��� �*/u5�i.-F��B��s�G�"/���@�-.I��=�B�o(�A����A��'(���T��8��"��5��
��� E�"/�� j�� n-#�� 7��@� '%�� ��?� �%6:5� @�x� V��A�,!D�%�$�A��� iW4/� ��?�
�h�K#I��N��~�D�>�A�A��5� j�A"�"6����V��A��� 19A(
�1��A��[�c����(�V��A���'5�V�W�����7�BCA���'6���y.�����'(�j�����B�h���t��
Y��"���-A���P���d�W#���-���y
-
��;HG�����Y�� ���������������������������������\�"��,����G�]�����L���������������������������������������������
���
��(��B�~��G�]�����