global waste ideas manifesto

8/7/2019 Global Waste Ideas Manifesto

http://slidepdf.com/reader/full/global-waste-ideas-manifesto 1/13

Bhckmfwzoi{ Gdykwzkhc Yvjolpd

Co} 88, 9080

“Zdf jkmmkgvlz{ lkfw, coz kc zdf cf~ kjfhw,

ivz kc fwghpkcn zdf olj ocfw, ~dkgd yhbkm{,moy zdowf iyovndz vp hw bowz om vw dh}f iffc,

kczo f}fy{ goycfy om ovy bkcjw#‒

Aodc Bh{chyj Ef{cfw



9

Jkj[ovEco~?

Coyzd Hbfykghcw zdyo~ h~h{ 9#6 bkllkoc plhwzkg iozzlfw

f}fy{ dovy #8

[fhyw kz zhefw oynhckg bhzfykhlw zo iyfhe jo~c1 0,6

[fhyw kz zhefw hc hlvbkckvb ghc zo iyfhe jo~c1 600

[fhyw kz zhefw h plhwzkg ihn zo iyfhe jo~c1 Cf}fy 9

Zdfyf kw boyf plhwzkg kc zdf ogfhcw,

zdhc zdfyf kw plhcezoc#7

Oc h}fyhnf, 4:& om hll dovwfdolj ~hwzf ghc if yf"

g{glfj#:

Kc wkt jh{w, vyihc Kcjkh pyojvgfw hc hbovcz om ~hwzf

zdhz fxvhlw z~kgf zdf ~fkndz om zdf Fbpkyf Wzhzf Ivkljkcn#6

Zdf zozhl }olvbf om wolkj ~hwzf pyojvgfj kc zdf VW fhgd

{fhy kw fxvhl zo zdf ~fkndz om boyf zdhc 9:>,000 wphgf

wdvzzlfw, oy 9#7 bkllkoc Iofkcn >:> avbio afzw#=

Ivy{kcn 86,000 zocfw om zyhwd kc zdf fhyzd gyfhzfw ocf

aoi, ~dklf yfg{glkcn zdf whbf hbovcz gyfhzfw ; aoiw#>

8 ~~~#nyffc"cfz~oylj#gob

9 ~~~#iyhcjfkcw#jf

7 ~~~#ghchjh#gob/ghlnhy{dfyhlj

: ~~~#plhcfzphlw#gob

6 ~~~#~hwzf}fczvyfw#oyn

= ~~~#fc}kyocbfczhlkwzwf}fy{jh{#oyn

> ~~~#zyffdvnnfy#gob



7

KczyojvgzkocKcmlvfcgfj i{ Zdobhw Yoifyz Bhlzdvwʼ “Hc

Fwwh{ oc zdf Pykcgkplf om Popvlhzkoc‒ myob

8>;4, zdf Glvi om Yobf kckzkhzfj h yfwfhygd

pyoafgz, ~dkgd hwefj zo bojfl zdf gocwf"

xvfcgfw om yhpkj popvlhzkoc nyo~zd ~kzd mkckzf

yfwovygf wvpplkfw# Zdf hlhybkcn yfwvlzw noz

~oylj~kjf hzzfczkoc ~dfc mkywz pvilkwdfj kc

“Zdf Lkbkzw zo Nyo~zd‒, hvzdoyfj i{ Jocfllh

Bfhjo~w, Jfcckw Bfhjo~w, Aoynfc Yhcjfyw

hcj ^kllkhb Ifyfdcw KKK kc 8;>9#

Bfhc~dklf, zdfyf kw iyohj gocwfcwvw zdhz zdf

lkbkzw zo zdf vwf om coc"yfcf~hilf yfwovygfw

hyf coz, hw pyf}kovwl{ zdovndz, zdf jhcnfy om

zdf yfwovygfw wkbpl{ yvcckcn ovz# Kcwzfhj,

lkbkzw dh}f boyf zo jo ~kzd zdf fc}kyocbfczhl

kbphgzw om bkckcn, pyogfwwkcn hcj gocwvbkcn

yfwovygfw#4 Coz ocl{ hyf bkckcn hcj pyogfww"

kcn yfwovygfw zdf bhkc jyk}fy om GO9 fbkw"

wkocw, zdf{ hlwo mkcj zdfky ~h{ zo f}fy{ocf om

vw5 kc moyb om noojw hcj pyojvgzw ~f }hlvf,

vwf hcj zhef moy nyhczfj# ^dfc lowz pvypowf,zdfwf noojw hcj pyojvgzw ifgobf ~hwzf oy

zdf{ nfz yfg{glfj#

Yfg{glkcn dflpw zdf fc}kyocbfcz, ifghvwf kz

wh}fw wphgf kc lhcjmkll wkzfw, yfjvgfw pollvzkoc

wviwzhczkhll{, hcj f}fc gyfhzfw ivwkcfww# ^f

hlwo eco~ zdhz yfg{glkcn wh}fw fcfyn{ hcj

yh~ bhzfykhlw# Yfg{glkcn hlvbkckvb ghcw, moy

kcwzhcgf, wh}fw zdf zyopkghl yhkcmoyfwzw myob

mvyzdfy jf}hwzhzkoc, ifghvwf zdfwf hyfhw hyfomzfc bkcfj moy ihvtkzf $zdf oyf vwfj zo bhef

hlvbkckvb+# Ifwkjfw yfg{glkcn pyojvgzw ~dfyf

powwkilf, ~f ghc dflp zo yfjvgf ovy fc}k"

yocbfczhl moozpykcz zdyovnd zdf yf"vwf om pyo"

jvgzw, boyf fmmkgkfcz gocwvbpzkoc om fcfyn{

4 Omzfc jkwyfnhyjfj, ivz om kbpoyzhcgf hw ~fll, hyf lkbkzw zo yfcf~hilf

yfwovygfw# Zdf{ hyf kjfczkmkfj i{ fwzkbhzkcn wvyplvw, ~dklf hlwo fcwvy"

kcn zdhz ozdfy mvcgzkocw om zdf fgow{wzfb hyf pyozfgzfj# Kc zdf ghwf om

~ooj, m#f# moyfwzw plh{ hc kbpoyzhcz yolf kc pyozfgzkcn ~hzfywdfjw, wokl

wzhiklkz{ hcj ikojk}fywkz{#

hcj yh~ bhzfykhlw vwfj kc bhcvmhgzvykcn oy i{

yfjvgkcn zdf hbovcz om ~hwzf ~f pyojvgf#

ZDF ̂ HWZF DKFYHYGD[

Zdf ~hwzf dkfyhygd{ ihwfj oc jkmmfyfcgfw kc

fc}kyocbfczhl kbphgz, hnyffj oc i{ zdf Fvyo"

pfhc ^hwzf Gohlkzkoc kc 9006#;

Yfjvgf1Lfww ~hwzf pyojvgfj zdyovnd opzkbkwfj

pyojvgzkoc oy hjhpzfj gocwvbpzkoc#

Yfvwf1 Vwkcn bhzfykhlw yfpfhzfjl{#

Yfg{glf1 Vwkcn bhzfykhlw zo bhef cf~ pyojvgzw#

Yfgo}fy{1 Yfgo}fykcn fcfyn{ myob ~hwzf#

Jkwpowhl1 Lhcjmkllfj oy ivycfj ~hwzf#

Yfphky1 Yfhwwfbilkcn om vwfj noojw#

Hlzdovnd no}fycbfczw ~oylj~kjf hyf zy{kcn zo

kcgyfhwf zdf hbovcz om ~hwzf zdhz kw yfg{glfj

zdyovnd chzkochl lfnkwlhzkoc, zdf pfygfpzkoc om

~hwzf kw zdhz om h lkhiklkz{, coz h yfwovygf#

Kc 900;, zdf h}fyhnf Fvyopfhc gocwvbfy

zdyf~ h~h{ hiovz 690 eklonyhbw om jobfwzkg

nhyihnf#80 Zo jhzf, bowz om zdkw ~hwzf kw

jvbpfj kczo lhcjmkll wkzfw# Lhcjmkllfj ~hwzfpyojvgfw zdf wfgocj bowz kbpoyzhcz nyffc"

dovwf nhw, bfzdhcf#

Kc 9006, zdf Fvyopfhc Vckoc $FV+ ^hwzf

Wzyhzfn{ gobbkzbfcz whkj )zdf locn zfyb nohl

kw moy zdf FV zo ifgobf h yfg{glkcn wogkfz{,

oynhckwfj hyovcj zdf bhtkbvb yfgo}fy{ om

bhzfykhlw, ~dfyf zdkw bhefw fc}kyocbfczhl

hcj fgocobkg wfcwf#)

Zdf ocl{ xvfwzkoc kw, ~dhz kw fc}kyocbfczhll{

hcj fgocobkghll{ wfcwf bhekcn, ~dfc zhlekcn

hiovz wobfzdkcn zdhz kw ~kjfl{ pfygfk}fj hw

ifkcn ~kzdovz pvypowf hcj }hlvf $2~hwzf+?

Zdkw bhckmfwzo glhkbw zo nk}f hc hcw~fy zo

zdkw xvfwzkoc#

; Bfbifyw om zdf gohlkzkoc1 Gocmfjfyhzkoc om Fvyopfhc Phpfy Kcjvwzy{

$GFPK+, Fvyopfhc Gobpowz Cfz~oye $FGC+, Fvyopfhc Fc}kyocbfczhl

Ivyfhv $FFI+, Fvyopfhc Z{yf Yfg{glkcn Hwwogkhzkoc $FZYH+ hcj

Nyovpfbfcz Fvyopëfc jf K.Kcjvwzykf jf lh Yënëcfyhzkoc $NFKY+

80 dzzp1//~~~#ffh#fvyoph#fv/zdfbfw/~hwzf



:

Nloihl ^hwzf

Kjfhw

Chzvyhll{, zdf gyfhzkoc om ~fhlzd zdyovnd kc"

jvwzykhl }hlvf gdhkcw jfmkcfw ~hwzf hw h i{"

pyojvgz# Chzvyhll{? Co# ^hwzf kw boyf zdhc h

i{"pyojvgz5 kz kw h dvbhc dhikz5 ocf zdhz ~f

dh}f jf}flopfj hcj wopdkwzkghzfj, wkcgf zdf

fbfynfcgf om kcjvwzykhlkwhzkoc, cfnlfgzfj i{

lhynf"wghlf pyojvgzkoc oc nloihlkwfj bhyefzw,

hcj jfbhcjfj i{ bojfyc gocwvbpzkoc# Dv"

bhc ekcj kw zdf ocl{ ekcj oc fhyzd pyojvgkcn

~hwzf# Kc chzvyf, f}fy{ “~hwzf‒ kw cvzykfcz moy

hcozdfy pyogfww# Kc chzvyf, ghvwfw hcj fm"

mfgzw om bhzfykhl mlo~w hyf jyh~c kc kcmkckzf

gkyglfw# Zdhz kw ~d{ zhlekcn hiovz “dvbhc"

nfcfyhzfj‒ zyhwd, nhyihnf, lkzzfy, ~hwzf, kw

wobfdo~ bkwlfhjkcn# Moyfbowz, ~hwzf kw

f}fy{zdkcn zdhz lowz pvypowf myob dvbhcwʼ

pokcz om }kf~ hcj kw coz vzklkwfj flwf~dfyf# Ivz

jofw lowkcn pvypowf bfhc, lowkcn }hlvf, zoo?

Powkzk}fl{ wpfhekcn, ~f govlj wh{ zdhz ifwkjfw

goczhbkchzkcn lhcj hcj ~hzfy wovygfw,

wpyfhjkcn jkwfhwfw hcj kcgyfhwkcn GO9 fbkw"

wkocw, ~hwzf avwz kw h yfwovygf zdhz kw coz fm"

mfgzk}fl{ vzklkwfj# ^dhz km ~f govlj bhef pfo"

plf yfhlkwf zdhz “zdf lkmf‒ om wobfzdkcn bhc"

bhjf jofw/wdovlj/bvwz coz fcj ~dfc yfhgd"

kcn zdf fcj om kzw kckzkhl pvypowf? ^f gfyzhkcl{

jo coz dh}f zo hpolonkwf moy ovy ftkwzfcgf oy

zdf zfgdcolonkghl pyonyfww om dvbhc ekcj, ivzkncoyhcgf ocl{ kw ilkww vczkl {ov eco~ ifzzfy#

Ovy gvyyfcz pyhgzkgfw om ~hwzf jkwpowhl hyf

coz ~oyzd ifkcn zhekcn moy nyhczfj# Wdhll ~f

yfhll{ wfzzlf moy wffkcn gocwvbpzkoc hw h ocf"

~h{ yohj zdhz fcjw oc h lhcjmkll?

Zdhz kw ~d{ Nloihl ^hwzf Kjfhw $N^K+ ~hw

movcjfj kc 9080# N^K kw hc oclkcf kjfh"

wdhykcn plhzmoyb moy kcco}hzk}f ~h{w zo jfhl~kzd ~hwzf# I{ bhekcn gyfhzk}f hcj oyknkchl

kjfhw om jfhlkcn ~kzd ~hwzf }kwkilf, zdf hkb kw

zo iyohjfc pfoplfwʼ pfygfpzkoc om ~hwzf hw h

}hlvhilf gobbojkz{ hcj yfwovygf moy boyf

wvwzhkchilf pyojvgzkoc, yfwzoyhzk}f ivwkcfww

oy f}fc wogkhl fczyfpyfcfvywdkp# I{ bhekcn

~hwzf"jfhlkcn kjfhw }kwkilf ~oylj~kjf, N^K

xvfwzkocw zdf gvyyfcz kcjvwzykhl phyhjknb om

gyhjlf"zo"nyh}f hcj fcmoygfw gyoww"gvlzvyhl

gollhioyhzkoc# ^f ~hcz zo wdo~ zdhz f}fy{ocf

bhefw h jkmmfyfcgf, fwpfgkhll{ ~dfc kz gobfw

zo h nloihl kwwvf lkef ~hwzf#

NLOIHL ̂ HWZF KJFHW BKWWKOC WZHZFBFCZ

“N^K kw h ~oylj~kjf kjfh"wdhykcn plhzmoyb moy

kcco}hzk}f ~h{w zo jfhl ~kzd ~hwzf# I{ bhekcn

gyfhzk}f hcj oyknkchl kjfhw }kwkilf, ~f iyohjfc

pfoplf‛w pfygfpzkoc om ~hwzf hw h }hlvhilf

gobbojkz{ hcj fcmoygf gyoww"gvlzvyhl gollhioy"

hzkoc myob iozzob vp#‒

N^K jofw coz glhkb zo bhchnf nhzdfykcn hll

kcco}hzk}f ~hwzf kjfhw ftkwzkcn, ivz ~f hyf

gfyzhkc zdhz zdf plhzmoyb ~kll kckzkhzf h jkwgvw"

wkoc hiovz zdf dvbhc dhikz ~hwzf hcj do~ kz

jkmmfyw oc h nloihl wghlf# Zdkw jkwgvwwkoc coz

ocl{ ~kll yhkwf h~hyfcfww moy zdf fc}k"

yocbfczhl mhgzw, ivz hlwo gdhcnf zdf pvilkg

pfygfpzkoc om ~hwzf, bhekcn kz yflf}hcz hw h

}hlvhilf gobbojkz{ hcj fbiojkbfcz moy dv"

bhc ekcjʼw wzhnf om pyonyfww kczo h boyf wvw"

zhkchilf mvzvyf#

^f hyf cfkzdfy opzkbkwzw, coy pfwwkbkwzw, ivz

wfykovw powwkiklkwzw ~kzd h }kwkoc# Ocf jh{,

N^K wdhll ifgobf h wvpyhchzkochl gollfgzk}f

kczfllknfcgf hcj wfcwf"bhekcn dvi, ghzhl{wkcn

iozzob"vp bo}fbfczw moy wvwzhkchilf ifdh}"

kovy, kc h ~oylj ~dfyf zdf vwf om zdf ~oyj

~hwzf dhw ifgobf oiwolfzf#

^dhz hyf kcco}hzk}f ~h{w zo jfhl ~kzd ~hwzf?

Zo myhbf zdf wgopf om zdf kjfhw ~oyzd wpyfhj"

kcn, zdyovndovz zdkw bhckmfwzo lhifllfj pkg"



6

zvyfw ~kll nk}f hc kcjkghzkoc om zdf ~kjf }hykfz{

om kjfhw om do~ pfoplf jfhl ~kzd ~hwzf kcco"

}hzk}fl{ ~oylj~kjf#

Cftz, movy ghwf fthbplfw $Weflfzoc Wfh,

Ikobfy Plhwzkgw Yfpyogfwwkcn, Pffpooplf -

Mfyzkloo+ hyf dkndlkndzfj kc boyf jfzhkl# Zdf

kjfhw jkmmfy kc zfybw om oyknkc, ihgenyovcj,

gdhllfcnf, kbplfbfczhzkoc hcj kbphgz, ivz

gfyzhkcl{ coz kc xvhlkz{#

Weflfzoc Wfh88

Ihgenyovcj

H nyovp om zdyff wvymfyw yfhlkwfj zdhz zdfky mh"

}ovykzf wvymkcn wpoz kc zdf Hqoyfw ifghbf

boyf hcj boyf lkzzfyfj, zdvw zdf{ wzhyzfj gol"

lfgzkcn zyhwd myob ifhgdfw hcj zdf ogfhc#

Hmzfy wfphyhzkcn zdf ~hwzf, h pklf om mlkp"mlopw

yfbkcjfj zdfb om zdf wekc om h mkwd# Kc lfww

zdhc 9: dovyw, zdf{ ivklz hc hyzkmkgkhl mkwd, ykndz

oc zdf ifhgd# ^dfc hwefj ~dhz zo jo ~kzd kz

i{ zdf loghl pfoplf, zdf{ hcw~fyfj zdhz zdf{

~ovlj yflfhwf kz kczo zdf wfh#

88 ~~~,weflfzocwfh#gob

Gdhllfcnf

Cftz zo zotkg bhzfykhlw, plhwzkg ~hwzf kw zdf

iknnfwz zdyfhz zo zdf ogfhcw# Ifghvwf plhwzkg

jofw coz jfgobpowf, f}fy{ wkcnlf plhwzkg phy"

zkglf ~kll wzh{ kc zdf ~hzfy moy nooj hcj ~kll

omzfc mkcj kzw ~h{ ihge zo kzw bhefy, ~dfc hi"

woyifj i{ mkwd# Movcjfyw wzhzfbfcz1 “^f ~hcz

zo yhkwf h~hyfcfww moy h glfhcfy ogfhc# Plhw"

zkg jofw coz jkwhppfhy kc zdf ~hzfy# Kz zhefw h

mlkp"mlop 8,000 {fhyw zo jkwhppfhy# I{ co~, zdf

gocwzhcz mlo~ om dvbhc nhyihnf yfhgdfw zdf

jffpfwz hcj bowz yfbozf yfnkocw oc zdkw

plhcfz#‒ Hggoyjkcn zo VCO wzhzkwzkgw, f}fy{

wxvhyf eklobfzyf om ogfhc goczhkcw 890,000

pkfgfw om mlohzkcn plhwzkg# Kc gfyzhkc phyzw om

zdf ogfhc, zdfyf kw wkt zkbfw boyf plhwzkg zdhc

plhcezoc# Hcj {fz, bhgyo"~hwzf kw wzkll coz

glhwwkmkfj hw pollvzkoc i{ lh~# Bhcekcj zvycw

zdf wfh kczo h nkhcz ~hwzf ikc#

Kjfh

Vwkcn ~hwzf zdhz dhw iffc gollfgzfj myob zdf

ogfhcw hw hc hyz~oye yh~ bhzfykhl zo yhkwf

h~hyfcfww moy ~hzfy pollvzkoc#

Kbplfbfczhzkoc

Zdyff Fvyopfhc wvymfyw, ~do ~oye hw hyzkwzw,

gyfhzf wfh"lkmf wgvlpzvyfw hcj ftdkikz zdfb

pvilkgl{ oy yflfhwf zdfb zo zdf ogfhcw#

Kbphgz

Yhkwkcn h~hyfcfww oc ogfhc pollvzkoc# Zdf

hyz~oye kw pyfwfczfj oc wf}fyhl hyz"ftdkikzkocw

~oylj~kjf# Kc 9080 “Zdf Hxvhykvb‒ kc zdf

Ihwxvf zo~c om Whc Wfihwzkhc wdo~fj 90

pkfgfw om zdf hyzkwzw# Boyf zdhc 7,600 }kwkzoyw

hcj fcoybovw bfjkh hzzfczkoc zdyovnd Wphc"

kwd Z] hcj cf~wphpfyw, dflpfj wpyfhjkcn zdf

bfwwhnf om “effpkcn zdf ogfhcw glfhc(‒ zo hc

f}fc ~kjfy hvjkfcgf#



=

Ikobfy Plhwzkg Yfpyogfwwkcn89

Ihgenyovcj

IPY glhkbw ovy pfygfpzkoc om ~hwzf hw bfyfl{

yviikwd, hcj coz hw h }hlvhilf gobbojkz{, zo

if zdf iknnfwz oiwzhglf, wol}kcn ovy ~hwzf

pyoilfb# Zdf VE kw wzkll ocf om zdf iknnfwz

goczykivzoyw moy zdf hbovcz om ~hwzf fczfykcn

lhcjmkllw kc zdf FV# Boyf zdhc dhlm om gocwvbfy

noojw hyf phgehnfj kc plhwzkg# Gvyyfczl{ zdf

}hwz bhaoykz{ om plhwzkgw hyf wdkppfj zo Docn

Eocn, ifmoyf yfpyogfwwfj kc Gdkch#

Gdhllfcnf

Zdf gdhllfcnf kw z~omolj# Oc zdf ocf dhcj,jvf zo zdf jfglkcf kc bkckcn kcjvwzy{ kc zdf

VE, pfoplf kc zdf Yozdfy ]hllf{ mhgf vcfb"

plo{bfcz, loww om lk}flkdooj hcj wogkhl pyoi"

lfbw# Oc zdf ozdfy dhcj, kz kw zo mkcj h wviwzk"

zvzf moy wdkppkcn vwfj gocwvbfy noojw zdhz

goczhkc PFZ hiyohj, i{ zhekcn phyz kc zdf PFZ

yfpyogfwwkcn bhyefz#

KjfhIPY zhefw h gobboc PFZ plhwzkg iozzlf hcj

vpg{glfw kz zo ikojfnyhjhilf plhwzkg pfllfzw,

~dkgd hyf vwfj zo bhcvmhgzvyf bfjkghl

fxvkpbfcz oy pfykwdhilf mooj phgehnkcn#

Kbplfbfczhzkoc

IPY kw gvyyfczl{ wffekcn mvcjkcn zo ivklj h

zfwz mhgklkz{ cfhy Wdfmmkflj, Vckzfj Ekcnjob#

89 ~~~#kjkyghzhlon#cfz

Zdf }hllf{ ~hw zdf kcjvwzykhl dfhyzlhcj om bkc"

kcn, ifmoyf yhpkj jfglkcf hmzfy zdf f}fczw om

zdf bkcfyʼw wzykefw kc zdf 8;40w#

Kbphgz

H glfhc, gowz fmmfgzk}f plhwzkg yfg{glkcn zdhz

~ovlj gocwkjfyhil{ yfjvgf zdf hbovcz om

~hwzf ftpoyzfj hcj pozfczkhll{ yf}kzhlkwf h

loghl fgocob{#

Mfyzkloo87 - Pffpooplf8:

Ihgenyovcj

Hggoyjkcn zo zdf ^DO, boyf zdhc zdyff ikllkoc

pfoplf kc zdf ~oylj dh}f co hggfww zo kb"

pyo}fj whckzhzkoc# Hw h gocwfxvfcgf, opfc

jfmfghzkoc kw ~kjfl{ pyhgzkgfj, goczhbkchzkcn~hzfy"wovygfw hcj wpyfhjkcn pyf}fczhilf

~hzfy"ioyc jkwfhwfw#

Gdhllfcnf

Kcjvwzykhl whckzhzkoc wolvzkocw hyf zoo ftpfc"

wk}f moy jf}flopkcn govczykfw hcj omzfc jkwyf"

nhyj loghl whckzhzkoc dhikzw#

87 ftzyfbf#wzhcmoyj#fjv

8: ~~~#pffpooplf#gob



>

Kjfh

Iozd kjfhw nk}f hggfww zo kbpyo}fj whckzhzkoc

i{ jfwknckcn h lo~"zfgd wolvzkoc# Pffpooplf kw

h ikojfnyhjhilf wlkb ihn, ~dkgd kw vwfj hw h

boiklf zoklfz# Hc kcwkjf lh{fy om wzfyklf bhzfykhl

pyf}fczw hll goczhgz ~kzd zdf ftgyfbfcz hcj

nvhyhczffw zdf ihn zo if ojoy"myff moy hz lfhwz

9: dovyw#

Zdf Mfyzkloo kw h lkndz~fkndz gobpowz lhzykcf,

~dkgd kw kcwzhllfj hz Efc{hc mhybw# Kzw jfwknc

gocwkjfyw zyhjkzkochl whckzhzkoc dhikzw hcj

“dvbhc ~hwzf‒ ghc lhzfy if vwfj hw mfyzklkwfy#

Kbplfbfczhzkoc

Pffpooplf HI ~hw movcjfj 900= hcj kw

ihwfj kc Wzogedolb, W~fjfc# Yfwfhygd moy

zdf Pffpoo zoklfz"ihn dhw iffc gocjvgzfj kc

goopfyhzkoc ~kzd zdf W~fjkwd Vck}fywkz{ om

Hnykgvlzvyhl Wgkfcgf hcj zdf Yo{hl Kcwzkzvzf om

Zfgdcolon{# Kz ~kll if h}hklhilf kc fhyl{"9088#

Zdf Mfyzkloo ~hw jfwkncfj i{ zdf Efc{hc

wogkhl fczyfpyfcfvy oynhckwhzkoc Cvyv hcj

gowzw lfww zdhc *800, ~dkgd kw zdf hbovcz om

bocf{ wh}fj i{ coz dh}kcn zo iv{ kcjvwzykhl

mfyzklkwfy#

Kbphgz

Whmfl{ gollfgzkcn hcj yfvwkcn dvbhc ~hwzf

coz ocl{ yfjvgfw mhbkl{ dfhlzd ftpfcwfw hcj

kbpyo}fw xvhlkz{ om lkmf, ivz hlwo dflpw wh}kcn

90& om zdf hccvhl kcgobf gvyyfczl{ wpfcz oc

kcjvwzykhl mfyzklkwfy hcj zopwokl#

Jkbfcwkocw om

Wvwzhkchiklkz{

Nloihl ^hwzf Kjfhw $N^K+ kw co wvwzhkchiklkz{

pyoafgz# Pyoihil{, oiwfy}hzkoc hcj }kwvhlkwh"

zkoc om kcco}hzk}f ghwfw ~kll coz dh}f hc kb"

bfjkhzf kbphgz oc do~ pfoplf ifdh}f# Jfhl"

kcn hcj dhcjlkcn ~hwzf, zdhz kw hlyfhj{ zdfyf,

avwz lkbkzfjl{ dhw zo jo ~kzd pyfwfy}kcn h dfhl"

zd{ fgow{wzfb moy zdf nfcfyhzkocw zo gobf#

Wzkll, gollfgzkcn “~hwzf kjfhw‒ ~oylj~kjf kw om

phyhbovcz kbpoyzhcgf, ifghvwf hll gvyyfcz

wzyhzfnkfw hcj }kwkocw om h wvwzhkchilf mvzvyf

jkwyfnhyj hc fwwfczkhl mhgz# Kbhnkcf h ~oylj,

~dfyf fgocob{ yvcw wvwzhkchil{, wvppl{

gdhkcw hyf g{glkghl hcj ~fhlzd kw gyfhzfj ~kzd"

ovz dhybkcn zdf fc}kyocbfcz# Hw jfwkyhilf hw

zdkw wovcj, kz wffbw lkef co ocf kc zdkw }kwkoc"

hy{ pkgzvyf f}fy hwefj, ~dhz dhppfcw zo hll

noojw hcj pyojvgzw zdhz ~f powwfww hlyfhj{

zojh{? ^dhz dhppfcw ~kzd lhcjmkllw goczhkckcn

zdf noojw hcj pyojvgzw om zdf kcjvwzykhl hnf?

Zdhz kw ~d{ ~f cffj zo oiwfy}f hcj jf}flop

kjfhw om jfhlkcn ~kzd ~hwzf, zojh{( Pyhgzkghll{

wpfhekcn, N^K kw h zool zdhz kw cffjfj kc zdf

zyhcwkzkoc zo h wvwzhkchilf fgocob{ hcj wogk"

fz{# Kjfhlkwzkghll{ wpfhekcn, N^K ~hczw zo

gdhcnf zdf jfmkckzkoc hcj f}fy{ocfʼw pfygfp"

zkoc om ~hwzf hw h lkhiklkz{ $hw wobfzdkcn zo nfz

ykj om+ zo ~hwzf hw h gobbojkz{#

H{bhy Ggophghzz{ $Lhef Zkzkgheh, Pfyv+1 Pyf"

wfy}kcn hc hcgkfcz wpkcckcn hcj ~fh}kcn zfgd"

ckxvf, vwkcn ~hwzf kcwzfhj om ftpfcwk}f hcjwghygf gozzoc#

GOBPOWZKCN LKJ

HZZHGDFJJOOYPLHZMOYBLKJ

IHWF

VYKCFGHZGDFY

NHWEFZ



4

^do ~kll if ozdfy plh{fyw oc zdf phzd zo wvw"

zhkchiklkz{? Kz kw jovizmvl zdhz zdf zyhcwkzkoc zo h

wvwzhkchilf fgocob{, ~kll if lfj i{ zdowf oy"

nhckwhzkocw hcj pfoplf, zdhz iflkf}f kc zdf

kcmkckzf wvggfww om ghpkzhl bhyefzw hcj jovilf"

jknkz, ftpocfczkhl nyo~zd yhzfw# “^f ghccoz

wol}f h pyoilfb hz zdf lf}fl hz ~dkgd kz ~hw

gyfhzfj‒, Hlifyz Fkcwzfkc whkj# Hpplkfj zo wvw"

zhkchiklkz{, zdhz bfhcw ~f ghccoz nyo~ oy yfz"

yomkz ovy ~h{ ovz om zdf gvyyfcz jklfbbh,

dfcgf ~f ghccoz vwf zdf whbf lkcfhy, coc"

dolkwzkg hppyohgdfw zdhz gyfhzfj zdf gocjk"

zkocw om zojh{ʼw fgocobkg hcj wogkfzhl nloihl

w{wzfb kc zdf mkywz plhgf# ^dhz kw yfxvkyfj kw

~dolf"w{wzfb zdkcekcn5 wobfzdkcn zdhz kw jkw"

gvwwfj oc iyohjfy wzhnfw moy wobf zkbf co~#

Yfgfczl{, h loz om pdfcobfch kcjkghzfj zdf

ifnkcckcnw om zdkw phyhjknb wdkmz, ~dkgd dh}f

zo if jkmmfyfczkhzfj hggoyjkcn zdfky kbpoyz"

hcgf, xvhlkz{ hcj kbphgz#

Wfcwfhilf Zyhwd $Wfhzzlf, VWH+1 NWB"zyhgekcn

om zyhwd bo}fbfczw zo vcjfywzhcj zdf )yf"bo}hl"gdhkc) kc vyihc hyfhw#

^f wff kczfyjkwgkplkchy{, w{wzfbkg gocgfpzw

hcj dolkwzkg zdfoykfw hykwkcn, ~dkgd hkb hz zdf

ikn pkgzvyf pfywpfgzk}f om gvyyfcz kwwvfw kc

gobplft wogkfzkfw hcj zdf fgow{wzfb ~f lk}f

kc# Zdfwf gocgfpzw, ~dkgd hyf kcjffj }kwkoc"

hy{ hcj wfcwf bhekcn, omzfc fbioj{ zdfb"

wfl}fw kc popvlhy wgkfcgf phpfyw, iooew, ef{"

cozf wpffgdfw, ilonw oy gocmfyfcgfw#86

KczfymhgfMLOY $^fwz [oyewdkyf, VE+1 Mkywzgobbfygkhl ghypfz bhcvmhgzvyfy zdhz zhefw

ihge kzw pyojvgzw hmzfy vwf zo yfvwf zdfb, gyf"hzkcn h yfhl kcjvwzykhl lkmfg{glf#

Km ~f looe glowfy, ~f wooc ~kll wff zdhz h

zyhcwmfy om zdowf gocgfpzw kczo yfhlkz{ omzfc

mhklw oy kw coz f}fc zykfj# Co ~ocjfy, km ~f

gocwkjfy zdf gobboc gkygvbwzhcgfw hcj

}fcvfw vcjfy zdowf gocgfpzw hyf jkwgvwwfj1

Zdfyf kw zkbf zo yfmlfgz oc xvfwzkocw hcj hc"

w~fyw, h gvyyfcz o}fyhll wfczkbfcz zdhz mh}ovyw

dolkwzkg, kczfyjkwgkplkchy{ hppyohgdfw hcj

lkefbkcjfj hvjkfcgfw zdhz lkwzfc# Zdfyf kw zkbf

zo pyfphyf, jkwgvww, hwe hcj yfzyowpfgz hmzfy"

~hyjw# Zdfyf kw co kbbfjkhzf glhkb zdhz goc"

gfpzw ~oye ykndz h~h{# K gfyzhkcl{ jo coz ~hcz

zo hynvf hiovz locn"zfyb fmmfgzw om zdfwf

“bkcj"pyojvgzw‒, ivz zdf{ omzfc zfcj zo lhge h

zyhcwkzkoc wzyhzfn{ ~kzd hc kbphgz coz ocl{ oc

zdf kbhnkchzk}f mvzvyf, ivz oc zdf xvkzf pyfw"

fcz#

Ocf om zdf boyf pyobkwkcn fthbplfw, moy h

w{wzfbkg hppyohgd zo zdf mvzvyf om wvwzhkchilf

ivwkcfww, kw Gyhjlf"zo"Gyhjlf $G9G+, jf}fl"

opfj hcj kckzkhzfj i{ zdf kcjvwzykhl jfwknc

zfhb om Nfybhc gdfbkwz Bkgdhfl Iyhvcnhyz

86 ###hcj bhckmfwzw, om govywf#



;

hcj V#W# hygdkzfgz ^kllkhb BgJocovnd# ^dhz

zdf{ pyopowf, kw zdhz hll pyojvgzw ~f jfwknc

hcj pyojvgf wdovlj if ~hwzf"myff# Zo vcjfy"

wzhcj zdfky gocgfpz mvll{, h ifzzfy vcjfywzhcj"

kcn om zdfky jfmkckzkoc om ~hwzf kw cffjfj# Zo

Iyhvcnhyz hcj BgJocovnd, zdf yfbhkcw om h

pyojvgz hcj kzw }hykovw gobpocfczw hmzfy vwf

hyf coz $vwflfww+ ~hwzf, ivz, hw kc chzvyhl w{w"

zfbw, cvzykfczw moy hcozdfy pyogfww# Zo zdfb,

~hwzf gocwkwzw yhzdfy om hll fcj"om"lkmf ovzpvzw

zdhz hyf oynhckg cvzykfczw, k#f#, “mooj‒ moy h

chzvyhl w{wzfb, oy zfgdckghl cvzykfczw, k#f#,

“mooj‒ moy hc kcjvwzykhl w{wzfb# Gobpowz kw hc

fthbplf om mooj moy h chzvyhl w{wzfb, ~dklf

zdf bhzfykhlw kc moy kcwzhcgf flfgzyockgw $pyf"

gkovw bfzhlw, plhwzkgw, fzg#+ hyf moy hc kc"

jvwzykhl w{wzfb#

Wfh}fczvyfw $Eozh Ekchihlv Whihd, Bhlh{wkh+1

H moybfy okl"jknnkcn ykn nfzzkcn h wfgocj lkmf hwwgvih"jk}kcn dozfl#

^dhz bhefw zdfky }kwkochy{ hppyohgd po~fymvl

kw zdhz zdf{ hz zdf whbf zkbf ommfy h wfz om kc"

wzyvbfczw hcj wzyhzfnkfw moy kbbfjkhzf hgzkoc#

Zo hgdkf}f h g{glkghl wvppl{ gdhkc, cf~ pyo"

jvgz jf}flopbfcz dhw zo if gdhcnfj kc wvgd

h ~h{, zdhz hll pyojvgz gobpocfczw, ~dfc

vwfj, ghc ifgobf phyz om zdf chzvyhl w{wzfb

$ifkcn ikojfnyhjhilf+ oy ghc if vwfj hw yh~

bhzfykhl hnhkc $fhw{ jkwhwwfbilkcn+#8= Kcwzfhj

om jo~cg{glkcn $yfg{glkcn+ pyojvgzw oy jkwpow"

8= H gocwfxvfcgf ~ovlj if, zdf zozhl yfjfwknc om hll pyojvgzw gvyyfczl{

pyojvgfj, wo zdhz zdf{ hyf jf}flopfj ifkcn “~hwzf"myff‒ myob wgyhzgd#

kcn zdfb, zdf{ ~ovlj if vpg{glfj $yfvwfj hw

hc kcpvz bhzfykhl om dkndfy }hlvf+# Iyhvcnhyz

hcj BgJocovnd hlyfhj{ wzhyzfj zo kjfczkm{

zdowf gdfbkghlw zdhz ~ovlj mkz zdf yfxvkyf"

bfczw om fhw{ jkwhwwfbilkcn oy ikojfnyhjh"

iklkz{# Boyfo}fy, zdyovnd zdfky oynhckwhzkoc

FPFH, zdf{ dh}f wzhyzfj zo kjfczkm{ G9G pyo"

jvgzw, gfyzkm{ G9G ivwkcfwwfw hcj gocwvlz

no}fycbfczw oc do~ zo kbplfbfcz G9G kczo

pvilkg lfnkwlhzkoc#

Vikgo Wzvjko $Zfl H}k}, Kwyhfl+1 Wvwzhkchilf mvy"ckzvyf wolfl{ bhjf myob yfg{glfj bhzfykhlw#

Kz bkndz if zoo fhyl{ zo lhifl zdf gvyyfcz dkw"

zoykghl zdyvwz, ifghvwf kz kw zoo wvizlf, ivz nlo"

ihl zdfbfw hyf fbfynkcn kc yfwpocwf zo kc"

gyfhwkcn fgocobkg hcj fgolonkghl gykwfw hcj

}kwkiklkz{ om wogkhl kcfxvhlkzkfw# ^f hyf kc h nlo"

ihl pyogfww om yfjfmkckzkoc hcj wfcwf bhekcn

om wvwzhkchiklkz{, ~dklf xvfwzkockcn zdf wvpfyk"

oykz{ om zdf kcjvwzykhl phyhjknb# Zdfwf kjfhw

coz ocl{ kcjkghzf zdf cffj moy yhjkghl wogkhl

gdhcnf, zdf yfkc}fczkoc om bhyefz"ihwfj fgo"

cobkgw, hgzk}kwb oc hll lf}flw hcj zdf cffj moy

loghlkwfj fgocobkg goczyol, ivz hlwo zyknnfy h

cf~ xvhlkz{ om oynhckwhzkocw# ^f ifnkc zo

kjfczkm{ gvyyfcz pdfcobfch hw hc kcjkghzoy moy



80

zdkw wdkmz# Wogkhl ivwkcfww, kckzkhzk}fw moy jf"

gfczyhlkwhzkoc hcj hvzocob{ kc fcfyn{ wvppl{,

kcco}hzkoc zdyovnd dvbhc"gfczyfj jfwknc

zdkcekcn, gyo~j"mvcjkcn plhzmoybw hw hc hlzfy"

chzk}f zo mkchcgkhl kc}fwzoyw, opfc wovygf

bo}fbfczw ivkljkcn oc zdf ~kwjob om zdf

gyo~jw hcj pvilkg"pyk}hzf"phyzcfywdkpw hyf

avwz h mf~ fthbplfw#

Fhyzdwdkp Ikozfgzvyf $Cf~ Bftkgo, VWH+1 Vwkcn

jkwghyjfj bhzfykhlw zo ivklj wflm"wvmmkgkfcz, omm"zdf"nykj dovwkcn#

Wobf f}fc wff dvbhc ekcj hz h zdyfwdolj kcftkwzfcgf, h mvcjhbfczhl gdhcnf kc vcjfy"

wzhcjkcn om ovy yflhzkocwdkp zo chzvyf hcj

fhgd ozdfy# Kc h ifwz"ghwf wgfchyko, zdkw ~kll

lfhj vw myob h ~oylj gyfhzfj i{ pyk}klfnf, zo h

~oylj gyfhzfj i{ gobbvckz{#

Kc “Zdf Fgolon{ om Gobbfygf‒, Phvl Dh~efc

pvzw kz wkbklhyl{1 “$Z+dfyf hyf kcwkwzfcz ghllw moy

hvzocob{, hppfhlw moy h cf~ yfwovygf fzdkg ihwfj oc zdf zyhjkzkoc om zdf gobbocw, jf"

bhcjw moy zdf yfkcwzhzfbfcz om gvlzvyhl pyk"

bhg{ o}fy goypoyhzf dfnfboc{, hcj h ykwkcn

jfbhcj moy yhjkghl zyhcwphyfcg{ kc polkzkgw

hcj goypoyhzf jfgkwkoc bhekcn# $…+ Kz dhw

iffc whkj zdhz fc}kyocbfczhlkwb mhklfj hw h

bo}fbfcz, oy ~oywf {fz, jkfj# Kz kw zdf ozdfy

~h{ hyovcj# F}fy{ocf oc fhyzd ~kll if hc fc"

}kyocbfczhlkwz kc zdf coz zoo jkwzhcz mvzvyf,

jyk}fc zdfyf i{ cfgfwwkz{ hcj ftpfykfcgf#‒

Cf~ Nyo~zd

Kc zdf phwz z~o gfczvykfw, kcjvwzykhl yf}olvzkoc

dhw zyhcwmoybfj zdf ~oylj kc ~h{w, iozd nooj

hcj ihj# Ivz hw dvbhc popvlhzkoc nyo~w hcj

zdf nloihl “wkce‒ ghphgkz{ zo hiwoyi ~hwzf

wdykcew, zdf jfwknc pykcgkplfw ~f oif{ zo

wkcgf zdf kcjvwzykhl yf}olvzkoc hyf ifgobkcn

gocwzhczl{ boyf pyoilfbhzkg# Myob zdkw pfy"

wpfgzk}f, wvwzhkchilf jf}flopbfcz ghc if

wffc hw zdf lonkghl wvggfwwoy zo zdf kcjvwzykhl

yf}olvzkoc# Boyf wpfgkmkghll{, ~f hyf hlyfhj{ kc

zdf powkzkoc zo jfmkcf pvypowfw om h powz"

kcjvwzykhl yf}olvzkoc " ocf gocgfpzvhl, zdf

ozdfy pyhgzkghl#

Gocgfpzvhll{, ~f wffe moy h wfz om jfwknc

pykcgkplfw, hppyopykhzf zo h ~oylj ~dowf popv"

lhzkoc kw ftpfgzfj zo cfhyl{ yfhgd zfc ikllkoc i{

9060, ~dfc looekcn hz VCO pyoafgzkocw#

Pyhgzkghll{, ~f hppl{ bfzdojw hcj pyhgzkgfw zo

yfwzoyf zdf vckczfcjfj cfnhzk}f gocwf"

xvfcgfw om kcjvwzykhlkwhzkoc# Myob zdkw pokcz om

}kf~, wvwzhkchilf jf}flopbfcz kbplkfw h cf~hcj dfhlzdkfy ihlhcgf kc do~ ~f bhef wfcwf

om ovy dvbhc hmmhkyw# Zdkw ihlhcgf bvwz if

hbikjftzyovw, gflfiyhzkcn gobbvckz{ hlocn

~kzd kcjk}kjvhlkz{, bhzfykhlkwb hlocn ~kzd wpkyk"

zvhlkz{, hcj hyz hlocn ~kzd lkcfhy zfgdckxvf#

Km zdf kcjvwzykhl hnf pvywvfj nyo~zd kc zfybw

om ~kjzd hcj xvhczkz{, wvwzhkchiklkz{ hnf bvwz

pvywvf nyo~zd kc jfpzd hcj xvhlkz{ ‗ oy lkeffgolonkghl fgocobkwz Dfybhc Jhl{ pvzw kz kc

dkw iooe “If{ocj Nyo~zd‒ kc 8;;=1 “^f cffj

h wdkmz kc ovy }kwkoc om do~ zdf fgocobkg hg"

zk}kzkfw om dvbhc ifkcnw hyf yflhzfj zo zdf

chzvyhl ~oylj# Zdkw gdhcnf kc }kwkoc kc}ol}fw

yfplhgkcn zdf fgocobkg coyb om xvhczkzhzk}f

ftphcwkoc $nyo~zd+, ~kzd zdhz om xvhlkzhzk}f

kbpyo}fbfcz $jf}flopbfcz+, hw zdf phzd om

mvzvyf pyonyfww# Zdkw wdkmz kw yfwkwzfj i{ bowz

fgocobkg hcj polkzkghl kcwzkzvzkocw, ~dkgd hyf



88

movcjfj oc zyhjkzkochl xvhczkzhzk}f nyo~zd

hcj lfnkzkbhzfl{ mfhy kzw yfplhgfbfcz i{ wobf"

zdkcn hw wvizlf hcj gdhllfcnkcn hw xvhlkzhzk}f

jf}flopbfcz#‒ 8>

Ilke}hcnfy $]fclo, Zdf Cfzdfylhcjw+1 Fcgovy"hnkcn gdkljyfc zo pvz lkzzfy kc h ikc i{ bhekcn kzfcao{hilf#

Wvwzhkchilf jf}flopbfcz kw coz ocl{ hiovz

wfgvykcn zdf ~flmhyf om mvzvyf nfcfyhzkocw oy

ihlhcgkcn Fgocobkgw, Fxvkz{ hcj Fc}k"

yocbfcz84 " kz kw hiovz moybvlhzkcn zdf jfwknc

pykcgkplfw om zdf powz"kcjvwzykhl hnf#

Jfwknc pykcgkplfw moy zdkw yf}olvzkoc dh}f h}fyzkghl $xvhlkz{+, hw ~fll hw h doykqoczhl

$xvhczkz{+ jkbfcwkoc# Wo mhy, hw h wogkfz{, ~f

hyf dkndl{ wopdkwzkghzfj ~dfc kz gobfw zo zdf

doykqoczhl jkbfcwkoc# Ivz lkmf kw coz ocl{ zfgd"

ckghl hcj oiafgzk}f5 kz kw hlwo wovlmvl hcj wvi"

afgzk}f# Ovy gocgfpzkoc om h boyf wvwzhkchilf

mvzvyf cffjw zo lk}f vp zo zdfwf “}fyzkghl‒ jk"

bfcwkocw om dvbhc ftpfykfcgf " h zhwe,

~dkgd kw gdhllfcnkcn hcj dhyjl{ kbhnkchilf,

looekcn hz ovy gvyyfcz fgocobkg bojfl hcj

chyyo~"bkcjfj nyo~zd"bkcjwfz#

^d{ jofw kz wffb hlbowz kllfnkzkbhzf zo zdkce

om hc fgocob{ zdhz zdyk}fw moy xvhlkz{ hcj mh"

}ovyw dvbklkz{, kcwzfhj om xvhczkzhzk}f nyo~zd?

Ocf fwwfczkhl yfhwoc bkndz if zdhz nloihl fg"

ocob{ dhw ifgobf wo gobplft, zdhz bowz om

8> Iolj ~oyjw hjjfj

84 Oy hchlonovwl{1 Pyomkz, Pfoplf, Plhcfz

vw, gfyzhkcl{ bowz om hll pfoplf oc fhyzd ~kzd"

ovz hc hghjfbkg ihgenyovcj kc fgocobkgw,

lowz zyhge om ghvwfw hcj fmmfgzw kc zdf w{wzfb#

Dfcgf, ~f hnyffj oc gfyzhkc }hykhilfw $k#f#

kcgobf bhtkbkwhzkoc+ hcj mollo~fj gfyzhkc

dfvykwzkgw $k#f# wdoyz"zfyb oykfczhzkoc+, zo gyf"

hzf wzhzkwzkghl gfyzhkcz{#

Zdf jklfbbh om pyk}hzf fgocobkg yfwpocwk"

iklkz{ kw zdhz ~f dh}f hllo~fj ovy wvpplkfyw zo

fclhynf ovy fgocobkg iovcjhykfw wo mhy zdhz

~f ghccoz if $oy hz lfhwz mffl+ yfwpocwkilf moy

ovy fmmfgzw oc zdf ~oylj# “Zojh{ ̓ w flhioyhzf

bhyefzw w{wzfbw dh}f fmmfgzk}fl{ hlkfchzfj vw

myob ovy yoozw ~dklf ~hwzkcn ovy fhyzd‒ ,

glhkbfj pofz hcj mhybfy ^fcjfll Ifyy{ kc dkw

fwwh{ “Gocwfy}hzkoc Kw Nooj ^oye‒ ihge kc

8;;7# Kcwzfhj h $nooj+ ivwkcfww wdovlj mkcj

“zdf wdoyzfwz, wkbplfwz ~h{ ifz~ffc zdf fhyzd,

zdf dhcjw hcj zdf bovzd#‒

Ivyyo~ivyyo~ $Ydojf Kwlhcj, VWH+1 Gyfhzkcnhckbhl kcwpkyfj wgvlpzvyfw myob iyoefc flfg"zyockgw hcj bhgdkcf phyzw#

Zhekcn Ifyy{ wfykovwl{, zdkw ~ovlj bfhc zo

zdkce om yfjfmkckcn ovy fgocobkg iovcjhykfw

hcj wdoyzfc ovy wvppl{ lkcfw, zdvw ~f lkzfyhll{

eco~ ~dfyf ~f hyf fgocobkghll{# “Zdf glowfy

~f lk}f zo zdf nyovcj zdhz ~f lk}f myob, zdf



89

boyf ~f eco~ hiovz ovy fgocobkg lkmf‒ 8; , zdf

boyf hilf ~f ~kll if zo zhef yfwpocwkiklkz{ moy

kz#

Zdf Avcebhc $]fybocz, VWH+1 Zyhkcfj pfygvw"

wkockwz hcj gobpowfy vwfw jkwghyjfj bhzfykhlwzo pyojvgf zocfw coz h}hklhilf kc zyhjkzkochlkcwzyvbfczw#

Zo yfivklj hc fgocob{ zdhz docovyw zdf pfo"

plf hcj zdf fgolon{ oc ~dkgd kz jfpfcjw, kc"

}ol}fw h zdoyovndl{ yfgocwzyvgzkoc om zdf

gobbfygkhl zkfw hcj goccfgzkocw zdhz ikcj

hcj wfphyhzf vw# Kz kw ocf zdkcn moy goypoyh"

zkocw zo pyobozf kcjk}kjvhl yfwpocwkiklkz{ hw h

bfhcw zo “wh}f zdf fhyzd‒, ivz xvkzf hcozdfy

moy hc fczfypykwf zo jfwknc kzwflm wo zdhz gdok"

gfw hyf fclhynfj, hcj hgzkocw zhefc hyf avwz#

Km gdhcnkcn myob lkcfhy zo w{wzfbkg oy g{glkghl

pyogfwwfw kw h ef{ zo yfjfwknckcn ivwkcfww kc

hc fgolonkghll{ wvwzhkchilf bhccfy, zdfc hc

kbpoyzhcz gobpocfcz om zdhz yfjfwknc ~kll if

kbbfjkhzf mffjihge, pfywochl hggovczhiklkz{

hcj cf~ wfcwf om yfwpocwkiklkz{# Km ~f ~ovljiykcn jkwgkplkcf kczo ovy pfywochl hcj dovwf"

dolj fgocob{, zdfyf bkndz mkchll{ if kczfllfg"

zvhl ghphgkz{ zo hppyfgkhzf hcj zhef pfywochl

yfwpocwkiklkz{ om ~dhz ~f jo# Km ~f lkbkz ovy

fgocobkg nfonyhpd{, ~f ~kll wzhyz fbiyhgkcn

~dhz kw hyovcj vw, wo zdhz f}fy{ocf ghc bhef

h $gocwgkovwl{+ jkmmfyfcgf#

8; kc “Wft, Fgocob{, Myffjob - Gobbvckz{‒ Fkndz fwwh{w i{ ̂ fcjfll

Ifyy{ $8;;7+

Zdkw bkcjwfz kw zdf bhkc bozk}hzkochl jyk}fy

moy N^K# I{ bhekcn kcco}hzk}f, wvypykwkcnl{

gyfhzk}f hcj po~fymvl ~hwzf"jfhlkcn kjfhw

}kwkilf ~oylj~kjf, ~f coz ocl{ xvfwzkoc zdf

gvyyfcz kcjvwzykhl phyhjknb, ~dkgd fbiojkfw

kc ~hwzf, ivz hlwo wdo~ do~ wkcnlf pfoplf,

loghl gobbvckzkfw hcj yfwzoyhzk}f oynhckwh"

zkocw hlyfhj{ hppl{, ~dhz kw omzfc coz f}fc

zdovndz om i{ ozdfyw# F}fy{ kjfh pyfwfczfj oc

zdf plhzmoyb, ~kll dh}f zdf pozfczkhl zo kckzkhzf h

gdhcnf kc bkcjwfz hcj zo yhkwf h~hyfcfww moy

h lkmf zdhz kw wvwzhkchilf hcj boyf chzvyhl#

N^K ~kll wdo~ jfwknc wolvzkocw, pyo}kcn zdf

powwkiklkz{ om hgdkf}kcn ifzzfy $boyf wvwzhkc"

hilf+, ~kzd lfww $ghpkzhl hcj fc}kyocbfczhl

kbphgz+ moy boyf pfoplf# ^f ~kll fchilf ozd"

fyw zo kbhnkcf h lkmf om xvhlkzhzk}f nyo~zd,

~dfyf dh}kcn lfww xvhczkzhzk}f nyo~zd kw zyvl{

boyf whzkwm{kcn, boyf kczfyfwzkcn, hcj om

govywf, boyf wvwzhkchilf#

^hwzf Lhcj $Ahyjkb Nyhbhgdo, Iyhqkl+1 Bo}kf

poyzyh{kcn h wogkfz{ oc zdf ~oyljw. lhynfwzlhcjmkll kc zdf ovzwekyzw om Yko jf Ahcfkyo#



87

“Yf}olvzkochy{ gdhcnf jofw coz gobf hw ocf ghzhgl{wbkg

bobfcz, ivz hw hc fcjlfww wvggfwwkoc om wvypykwfw, bo}kcn

qknqhn zo~hyj h boyf jfgfcz wogkfz{# ^f joc‛z dh}f zo fcnhnf

kc nyhcj, dfyokg hgzkocw zo phyzkgkphzf kc zdf pyogfww om gdhcnf#

Wbhll hgzw, ~dfc bvlzkplkfj i{ bkllkocw om pfoplf, ghc zyhcwmoyb

zdf ~oylj#‒

Do~hyj Qkcc

global waste ideas manifesto

Documents