glass odyssey corve tt websi t e: ww w .ki t sapvet t es
TRANSCRIPT
bulC ettevroC yessydO ssalG , eladrevliS 421 xoB .O.P , AW 38389 gro.settevpastik.www :etisbeW
C ETTEVRO C REIRUO ,bulc ruo fo sdneirf dna srebmem CCOG olleH
cificaP eht ni evil ot emit lufrednow a tahW
ynam os dna enihsnus hcum os htiw tsewhtroN knaht ot ekil dluow I .ot og ot stnevE ettevroC
h rof eedeeD dna evaD launna CCOG eht gnitso .emoh tnorfretaw lufrednow rieht ta cincip
eht ni detapicitrap ohw enoyreve ot sknahT
esoht dna wohs raC ettevroC llaM pastiK eW .olleh yas ot tsuj pu dewohs ohw srebmem
eerht siht ta elpoep lufrednow ynam os temht dna tneve yad taerg yllaer dekool srac e .llam eht edisni
tsuguA eht taht em dlot egroeG dna elehciM
11 ht /notsgniK eht fo ruot dna tsafkaerb meht htiw llew yrev tnew yrreF sdnomdE
dna renotS lliB !!og ot yaW .yaw eht gnidael22 tsuguA eht taht em dlot yelooC kcuhC dn cipmylO eht dna tnecserC ekaL ot esiurc
ohw lla yb deyojne osla saw kraP lanoitaN bulc ruo fo lla knaht ot tnaw oslA .tnew
ot emit rieht etanod ylsselerit ohw srebmem !seoreh ym era yehT .bulc eht tsissa
niaga ti ta saw tnediserP gnilevart ruoY
orp settevroC eht gninioj yb bulc ruoy gnitom no gniteem ylhtnom rieht ta bulC aipmylO ed
8 tsuguA ht ssalG lacissalC eht gninioj neht , rac eht ta 11 rebmetpeS no bulC ettevroC dna dralloP sinneD rebmem bulc htiw wohs
21 rebmetpeS no neht ht otuA eht ot tnew I C deyojne yllaer I .tropriA notlehS eht ta ssor
tub ,rotatceps a sa ylno ssorC otuA eht !!etapicitrap lliw yademos
yb deniart yltnecer erew I dna netsA naV evaD pu demaet ew dna settevroC egduj ot CCAWN
tsuguA yadnuS no settevroC 5C eht egduj ot62 ht ta ytiC latipaC denoitcnas CCAWN eht
tnediserP eht morf egasseM edisnI eussI sihT )s(egaP
tnediserP eht morf egasseM 1 sserddA s'rodassabmA 2
sweN & smetI ogoL ,stnevE gnimocpU 2 3, noitseuQ aivirT 2
rosnopS ruO s 3
setoN gniteeM CCAWN & ytirahC 4 sreciffO - seettimmoC - srotanidrooC 5
noitamrofnI yeK rebmeM 6 stnevE bulC rehtO & ofnI tcatnoC 8
htnoM tsaL rof setuniM gniteeM 9- 01
CCAWN fo rebmeM a si CCOG /moc.enilnoccawn.www//:ptth
GNITEEM YLHTNOM RUO TA SU NIOJ ESAELP
:ta MP7 ta HTNOM HCAE fo YADSRUHT tsriF eht dleH
pastiK lartneC noitatS eriF 14 - eladwodaeM
daoR yratiliM dlO 0067 EN 11389 AW ,notremerB
.muesuM yaMeL eht ta wohS raC tseF etteV CCOG ,yelluC braB erew tneve siht ta su gninioJ
CCOG streboR elehciM ,esoR egroeG PV rehtaf ,dnabsuh reh truK dna rotidE rettelsweN bulc CCOG erew gnidnetta oslA .mom pets dna
mem annerT dna ecnaL dna dralloP sinneD sreb osla evaD !!wohS raC taerg a tahw WOW .sitO
C eht emoh koot - rof drawa eciohC s’elpoeP 6 otohp eeS( !!evaD og ot yaW .yawallaC 6C sih
.)5 egap no
ruo rof smeti ytilauq gnirb ot rebmemer esaelPT .elbat ezirp si gniteem bulc ht6 rebmetpeS sih
nuf fo sdnik lla htiw gniticxe os eb ot gniog dna gnimoc no nalp esaelp os gnineppah sgniht
!!nuf eht yojne
.ylduorp evird dna efas eB
yelluC hciR !pu ti veR
rebmetpeS 2102 2 emuloV I , euss 9
raeY ht04 s'ti gnitarbeleC si CCOG - !2102 ot 2791
non a si )CCOG( bulC ettevroC yessydO ssalG ehT - fo etats eht fo setutats eht rednu detaroprocni ,noitazinagro tiforp wollef dna ,stseuG ,srebmeM .htnom hcae fo yadsruhT ts1 eht no MP7 ta steem CCOG ehT .2791 hcraM ni notgnihsaW
!emoclew era stsaisuhtne ettevroC
sgniteeM dna stnevE gnimocpU
mp00:5 ,yadsruhT ,ht6 rebmetpeS erP - gniteemnid eladrevliS ,esuohelA s'elaH ta ren
mp00:7 ,yadsruhT ,ht6 rebmetpeS CCOG 14# noitatS eriF pastiK lartneC ,gniteeM ylhtnoM mp00:5 ,yadrutaS ,ht8 rebmetpeS
)tsoh a deeN( ?? ta thgiN esiurC/emaG mp00:3 ,yadseuT ,ht11 rebmetpeS ylhtnoM
vitucexE niteem draoB e DI & ssaP tropyeK ta g.449 gnidliuB
ts12 rebmetpeS - yadirF ,dr32 - yadnuS nemoW eigraM COP pirt dnaltroP ,)WOW( dnekeeW ylnO
.struhS
C lanoitaN ehT ttevro :elffaR ettevroC muesuM e ,seY noitacolla ym naht erom dlos I .enog lla era stekcit lacissalC( rekcuT neL morf stekcit artxe teg ot dah dna eb os ,ts1 rebmetpeS si gniwarD .)bulC ettevroC ssalG ta gniward eht hctaw dna ni enut ot erus
ettevroc.www dooG .)7# mac bew yllausu( gro.muesum ehT .stekcit desahcrup ohw srebmem CCOG lla ot kcul ruo tel lliw I os ,decnuonna neeb ton sah elffar txen I sa noos sa eb lliw elffar txen eht nehw wonk srebmem
.tuo dnif morf noos rennab ruo gnitteg eb dluohs eWht ni raey tsap eht rof yalpsid no neeb sah taht MCN e
.neerG gnilwoB
sserddA s'rodassabmA
noN remmuS gnirruceR - stnevE bulC
mp00:5 ,thgiN yadseuT ts1 ~ - raC looC ,tnaruatseR s'irahS ,esiurC notaehW 0224
notremerB ,yaW mp00:5 ,thgiN yadsendeW yrevE ~ - ehT
,evirD lliH eliM ES 0071 ,W&A skcuB ,esiurCdrahcrO troP
??? ot mp00:5 ,gninevE yadsruhT yrevE ~ - elbmaG troP esiurC - sraC ruoY wohS
& sweN mrofnI noita
aivirT - ?yrotsiH ettevroC ruoY wonK uoY oD lleW woH sihT htnom s' noitseuQ aivirT woleb si - ot tegrof t'noD ame ruoy li
lluC hciR ot rewsna e lliw eH !ezirp a niw dluoc uoy tcerroc fi dna y lliw dna srewsna gninniw eht timbus ohw esoht morf eman a ward s'htnom sihT .gniteem ylhtnom eht ta ezirp dna renniw eht erahs :si noitseuq
c laiciffonu eht si tahW 1RZ 9002 eht rof eman edo ?
amE ht5 rebmetpeS yb hciR ot rewsna ruoy li .yfilauq ot
egaP 2
bulC ettevroC yessydO ssalG - reiruoC ettevroC
ma54:11 ,yadrutaS ,ht92 rebmetpeS rof setteV lliH eliM EWS 0071 ,tnaruatseR W&A skcuB ,steV
T mp00:1 .drahcrO troP ,evirD notgnihsaW eh evirD hcaeB 1411 "listeR" emoH s'nareteV etatS
.llewoP yraG si COP .drahcrO troP ,E mp00:5 ,yadsruhT ,ht4 rebotcO erP - gniteem
lanoitaN eht ot navarac eht si htnom siht tneve giB ffats MCN eht htiw gniklat eb lliw I .muesuM ettevroC CAVO eht ta niaga esidnahcrem ettevroC gnilles tuoba
G .rebmevoN ni teeM pawS no eciohc tsrif evah lliw CCO erofeb gniteem rebmevoN ruo ta esidnahcrem eht fo lla
.teem paws eht
elaS rof smetI ogoL CCOG
dna raeW ogoL CCOG gnilles eb lliw yelluC braB .gniteeM bulC ylhtnoM rebmetpeS eht ta smetI
riF pastiK lartneC eht ta kcab era eW noitatS eT edulcni elas rof smetI .gniteem eht rof 14# -
,sgab etot ,)eveels gnol dna trohs htob( strihS .s'ogol derediorbme dna ,steknalb ,stah
ees esaelP stnevE gnimocpU ap no 3 eg
ees esaelP & sweN noitamrofnI 5 egap no
rotanidrooC stnevE CCOG ,renotS lliB yB
E evaD yB nosgnill
elehciM yB R strebo
srosnopS RUO
eladrevliS ,esuohelA s'elaH ta rennid mp00:7 ,yadsruhT ,ht4 rebotcO atS eriF pastiK lartneC ,gniteeM ylhtnoM CCOG 14# noit mp00:3 ,yadseuT ,ht9 rebotcO gnidliuB DI & ssaP tropyeK ta gniteem draoB evitucexE ylhtnoM
.449 mp00:5 ,yadrutaS ,ht02 ro ht31 rebotcO )tsoh a deeN( ?? ta thgiN esiurC/emaG
mp00:4 ,yadrutaS ,ht72 rebotcO soh a deeN( renniD neewollaH evissergorP )t
noN - :stnevE bulC 7 rebmetpeS - yadnuS urht yadirF ,ht9 euqraM ettevroC ,2102 rebmetpeS ni elttaeS lainneiB ht7
.sreyM neraK & yrreT COP ,euvelleB ni ,elttaeS fo bulC ht8 rebmetpeS - yadnuS urht yadrutaS ,dr32 COP .pirT muesuM ettevroC lanoitaN tsewhtroN
.nosgnillE evaD
egaP 3 bulC ettevroC yessydO ssalG - reiruoC ettevroC sgniteeM dna stnevE gnimocpU 2 egap morf
tcennoc esaelp ,gnirosnops ni detseretni era uoy fIhtiw eciV ro tnediserP CCOG ruo - tnediserP .
buS sonziuQ & raM leD ocaT
esaelP eerf leef E ykceB tcatnoc ot evah uoy fi
ot hsiw uoy fI .SHK eht gninrecnoc snoitseuq bulc ylhtnom eht gnirud snoitanod ni gnirb weiv ot ytinutroppo na ekat esaelp ,sgniteem etisbew SHK eht no snoitanod rof "tsiL hsiW" eht
:ta pastik.www//:ptth -
2%hsiW/segami/selif/tluafed/setis/gro.enamuhfdp.0_210202%tsiL0
retlehS s'nemoW derettaB
uoy fi yelpihS lliB tcatnoc ot eerf leef esaelP
a nI .SWB eht gninrecnoc snoitseuq evah n s'retlehS eht erahs lliw lliB rettelswen gnimocpu evah uoy fi ,yllacisaB .dedeen smeti fo tsil hsiw etatiseh ton od etanod ot elbaliava GNIHTYNA
egaP 4
bulC ettevroC yessydO ssalG - C reiruoC ettevro
ot uoy morf ti tcelloc lliw eH .llac a mih evig ot era yehT .smeti egral rof stnemegnarra ekam
etni syawla hcihw ,senohp llec desu ni detser sllac 119 rof wolla ot margorper dna esare yeht smeti fo deen ni syawla era yeht ,yllaniF .ylno ,sdrac tfig ,sehtolc ,steknalb ,srepaid sa hcus
.seirteliot dna --------------------------- ----------------------
aeR 01 poT ro( rebmeM a eB ot nos ettevroC lanoitaN eht fo )!weneR
muesuM .1 ’ndluoW !elbitcuded xat s’tI ?yenom eht su evig rehtar uoy t .2 osla tub ,snoitanod ylno ton era sesahcrup hcneb dna kcirB
.srebmem rof detnuocsid .3 osewa ruo ot noitpircsbus eerf a teg uoY ,enizagam em
tsetal eht no etad ot pu yats nac uoy os ,raC stropS s’aciremA.muesuM eht morf swen
.4 rehto dna sruot daor ,stneve muesuM no noitartsiger tnuocsiD emitefiL ruo rof sruot daor laiceps reffo osla eW .snoitcnuf
.srebmeM .5 noissimda muesuM eerF – emoc ot tnaw ot gniog er’uoy dna
.stibihxe gnignahc emosewa ruo ees ot niaga revo dna revo kcab .6 ruoy no hcraeser ,srekcits wodniw ,steehs dliub no evaS
.sevihcrA dna yrarbiL eht morf erom dna ettevroC .7 o settevroC !ereh yalpsid no eb dluoc rac ruoY eht ta tibihxe n
yletinifed ll’uoY .srebmem muesuM yb denwo eb tsum muesuM!taht rof sthgir gniggarb teg
.8 dezingocer era seirasrevinna pihsrebmem enotseliM – erom !sthgir gniggarb
.9 ruoy rof pu ekam naht erom lliw tnuocsid erotS ettevroC tahTeud launna !s
ettevroC ruo gnitroppus era uoy muesuM eht gnitroppus yB.01!yrotsih dna ybboh
noitamrofnI ytirahC bulC tneserper CCAWN bulc ruo ,nosgnillE evaD eb lliw ,evita
gnilwoB ot navaraC WN eht gnidnetta nwot fo tuo neerG - noitamrofni siht no ssap ot deksa eh erofereht
:pihsrebmem eht ot gniteem CCAWN tsal eht morf
:ytefaS .1 :ztrawhcS egroeG eettimmoC ssorcotuAt gniwollof elpoep htiw gnilggurts llitS ycnegreme eh
ro dirg eht ni step dna nerdlihc gnidrager egnahc selur peek ot deen ew taht deergA .kcart eht raen srevird eht ta snrecnoc ytefas eht gnizisahpme
ffo eht tuoba noissucsiD .gniteem - edosipe esruocsal sih rof rac a deworrob tnapicitrap a nehw fo nur t
saw sdrac gnidart taht saw susnesnoc ehT .yad eht eht ni deunitnoc saw tcejbus eht dna aedi doog a ton eht gnirud segnahc rac dna revirD .2 .cipot txen noititepmoc eht ni elur gnitsixe na si erehT :tneve
eve eht ni segnahc rac swolla taht edoc a fo tn on si ereht ,esiwrehtO .nwodkaerb lacinahcem ton si siht ,eroferehT .segnahc revird rof noisivorp rehto ni edir nac secivoN taht tpecxe dewolla gninrael rieht fo trap sa ,sdrac s'rotitepmoc
.ecneirepxe
opser ehT :resiaK evaD eettimmoC ecnarusnI morf esn ekatS yblehS dna s'rotceriD a tuoba )tnega ecnarusni(
sselnu taht dedulcnoc yllacisab ycilop )O&D( s'reciffO fo seiraidisbus yllautca erew sbulc laudividni eht taht ycilop O&D teknalb a evah ton dluoc ew ,CCAWN
laudividni eht dna CCAWN revoc dluow eW .sbulc rac 057$ yletamixorppa eb dluow tsoc eht etapicitna hcae rof tnuoma lauqe na dna CCAWN erusni ot launna
fo eht thgim erutcurts gnicirp sihT .sbulc slaudividni elbadroffa eb ton dluow tub ,sbulc regral eht rof krow
nehW .sbulc rellams eht rof siht detrats ew noissucsid erusni ot tsoc eht taht dlot neeb dah ew ,gnirpS tsal eb thgim O&D rof sbulc laudividni eht dna CCAWN
0051$ neewteb erehwemos - ot deerga eW .0003$aD wolla ot noitseuq ecnarusni eht elbat v ot emit e
ac ro/dna stnega rehto hcraeser dluoc taht sreirr a sa sbulc laudividni eht dna CCAWN erusni ylbissop
.egakcap
teuqnaB :ztrawhcS egroeG teuqnaB dnE raeY s'kwaH ta bulC floG eht ta dleh eb ot detcepxe eiriarP .
bulC floG eht sa ,deretac eb dluow egareveb dna dooFes doof evah ton seod eb ot detapicitna tsoC .ecivr
dna ht8 tsuguA gniteem bulc a sah ODC .nosrep/34$ egroeG .dezilanif eb lliw teuqnab eht detcepxe si ti laudividni eht morf snoitubirtnoc elffar tuoba deksa gnidnes eb dluow eh taht detacidni rekcuT neL .sbulc
eud CCAWN tuo sa llew sa bulc hcae morf stseuqer s .stseuqer noitubirtnoc elffar
saw si taht detseggus rekcuT neL :ssenisuB weN eht morf seud CAWN eht esaercni ot etairporppa .sraey 01 tsael ta rof ta neeb evah yeht level bulc/75$
aw ti ,noissucsid eht nI s denoitnem ycilop O&D he taht seud a yfitsuj llew thgim enola esaercni ot erew ew fI .
,esaercni seud a esoporp enoemos ekam ot evah dluow a lamrof egnahc lasoporp ot gniteem rebmevoN eht ta
laudividni eht yb nopu detov eb sbulc eht ta yraurbeF.gniteem
sthgilhgiH gniteeM CCAWN
GNITEEM YLHTNOM RUO TA SU NIOJ ESAELP - HCAE FO YADSRUHT TSRIF EHT DLEH 14 ,noitatS eriF pastiK lartneC :TA MP7 TA HTNOM - yratiliM dlO 0067 ,eladwodaeM
,EN daoR 11389 AW ,notremerB
serP tnedi yelluC hciR moc.loa@yellucpb
eciV - tnediserP esoR egroeGmoc.loa@esormal
yraterceS ztilbuB asirralC ten.letyrutnec@ztilbubbc
rerusaerT acciF yrraL moc.elbacevaw@accifl
tnediserP tsaP yelooC kcuhC moc.nsm@6212yeloocc
riahC stnevE iB renotS llten.supmylo@llibswe
rotidE rettelsweN streboR elehciM :liamE moc.oohay@sreprh
sreciffO - seettimmoC - srotanidrooC
sreciffO detcelE
< -----
& seettimmoCsrotanidrooC
----- >
egaP 5 bulC ettevroC yessydO ssalG - reiruoC ettevroC
H nairotsi eedeeD nosgnillE
rodassabmA muesuM ettevroC lanoitaN & evitatneserpeR CCAWN sgnillE evaD no
nemowriahC ytirahC snavE ykceB
etisbeW asoD leahciM gro.settevpastik@retsambew
enihsnuS struhS eigraM
rotanidrooC edaraP acciF yrraL
rotanidrooC s'teV rof s'etteV llewoP yraG
rotanidrooC punaelC yawhgiH guoD retnepraC
& sweN noitamrofnI 2 egap morf denoitcnaS CCAWN dnettA srebmeM etteV ytiC latipaC
eht ta tseF ht62 tsuguA yadnuS muesuM yameL
h htob ,egassem s'tnediserP eht ni denoitnem hciR sA e .segduj erew netsA naV evaD dna p a s'ereH fo erutci
.drawA eciohC s'elpoeP 6C eht gninniw evaD
eht fo sotohp htiw etisbew a dedivorp ecnaL ,yllaniF
.tneve Y ta ti weiv nac uo28yadnuSyameL/666sitol/moc.elgoog.bewasacip//:ptth
wohsedils#216
O ETTEV REBMEM HTNOM EHT F reierpS divaD s'
weN noitamrofnI yeK rebmeM - streboR elehciM yb dettimbuS
?rebmem a gnimoceb ni detseretnI t s'ereH nemeriuqer eh s ,renwo ettevroC a eB )1 :st esuop , esahcrup a evah ro ni detoV eB )5 .stneve ro sgniteem ,seitivitca bulc 4 dnettA )4 .ecnarusni evaH )3 .esnecil dilav a evaH )2 .tnemeerga
seud yap dna )nioj uoy nehw no desab detarorp ,raey a 84$( )6 . pihsrebmeM !stneve eht dna ynapmoc eht yojnE noitacilppa gro.settevpastik.www//:ptth :etisbew ruo no elbaliava era seruhcorb dna
strihS bulC CCOG htiw strihs oloP .sdeen ruoy rof ydaer ogoL ettevroC yessydO ssalG ruo sah "stropS maeT" rosnopS ruO : ruo deredro eb nac sroloc rehtO .ydnugruB ro neerG tseroF ,eulB yvaN ni elbaliava era meht no derediorbme aingisni bulc
sa hcus elbaliava osla era smeti rehtO .tsoc lanoitidda rof dedda eb nac eman ruoY .rac ruoy fo roloc eht hctam ot ,strihstaewS ,stekcaJ .decalp sredro ruoy teg ot eedeeD tcatnoC .cte ,srelooC ,sgab etoT ,staH
sgaT emaN gniteeM bulC a deen uoy fI : dna raey eht ,ettevroc ruoy fo erutcip noituloser hgih a timbus egdab rebmem .A noD ot roloc
:s'oidaR ruoT y esahcrup ot ekil dluow uoy fI ta esahcrup rof elbaliava era yeht oidar nosrep nwo ruo tub krow osla lliw soidar 0062UX ledoM alorotoM( .d0802UDR ledoM alorotoM era soidar ruO .moc.elaselohWhceT.www
kcehc rof emos snwo osla bulc ehT ).sledom redlo era - nac srebmeM .stneve gnirud tuo ta ediug oidaR eht ssecca srebmem/gro.settevpastik//:ptth - oidar/ylno - resu - fdp.ediug .F yrraL si tcatnoc fo tniop oidaR CCOG .
rebmuN neddiH rettelsweN : t sniatnoc rettelswen hcaE .rebmem evitca CCOG eno fo rebmun pihsrebmem eh si tI ro elcitra ,erutcip a ni deirub yllausu .nepo eht ni tuo ylerar si tub ,tnemesitrevda ruoy si rebmun neddih eht fI
cele eht fo eno yfiton tsum uoy tub ezirp a rof elbigile era uoy ,rebmun pihsrebmem ylhtnom eht erofeb sreciffo det.ezirp ruoy mialc ot snigeb gniteem pihsrebmem
yB tnerruc ruo fo seipoC - snoitacol tneve ot spaM htiw gnola sretsoR pihsrebmeM dna swaL eht ni elbaliava era memer t'nac uoy fI .etisbew ruo fo aera srebmeM detcetorp drowssap aera srebmem eht ssecca ot woh reb - eno tcatnoc
.sreciffo detcele eht fo
egaP koobecaF bulC ettevroC yessydO ssalG etavirP etavirp CCOG ruo gninioj redisnoc dluohs uoy ,t'nevah uoy fI ta egap puorG koobecaF
q?php.stluser/hcraes/moc.koobecaf.www//:sptth ./979755980342/spuorg/!#6857309142783675.0=sat&kciuq=tini&knurtS=
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!CCOG ot srebmeM weN
gniteeM tsuguA eht ta bulc eht denioj reierpS divaD - mocleW e
epuoC deR hcroT 1002 sih dna divaD fo otohP a rof htnoM eht fo etteV rebmeM eeS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
egaP 6 bulC ettevroC yessydO ssalG - reiruoC ettevroC
egaP 7 bulC ettevroC yessydO ssalG - reiruoC ettevroC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tnevE llaM pastiK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
edaraP syaD gnilahW
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ruoT yrreF notsgniK dna tsafkaerB elbaT kaO tseF etteV - muesuM yaMeL
renotS ittaP & lliB yb detsoH tneserC ekaL ot esiurC
bulC ettevroC yessydO ssalG 421 xoB .O.P
38389 AW ,eladrevliS
E- :liaM gro.settevpastik@retsambeW
!beW eht no er’eW
tisiV :ta su
gro.settevpastik.www
?wonK uoY diD rennid ot og ohw uoy fo esoht roF
eht erofeb esuoH elA selaH ta octsoC ,gniteem CCOG ylhtnom
esuoh elA selaH rof sdrac tfig sreffo.ecirp detnuocsid a ta ruof teg uoY
97$ rof sdrac 52$ – fo sgnivas a .12$
ahsraM ,)ht6( rebaT knarF ,)ht5( smailliW nyliraMaP ,)ht61( sretsaM nhoJ ,)ht81( niralCcM aicirt
)dn22( naanaC .
!yad laiceps ruoy yojne uoy sepoh CCOG
ruo nioj nehT ?KOOBECAF no uoy erA
:ta egaP puorG koobecaF CCOG
979755980342/spuorg/!#/moc.koobecaf.www//:sptth /
...OT M I diD R elehciM liamE ?uoY ssi I dna u lliw !etadp
srotanidrooC dna seettimmoC egap morf 5
egaP 8 bulC ettevroC yessydO ssalG - reiruoC ettevroC
bulC ettevroC yessydO ssalG setuniM gniteeM
2 tsuguA :htnoM 2102 :raeY
ot dellac saw gniteem eht MP 7 ta 2102 ,2 tsuguA s'nosgnillE divaD dna eedeeD ta redro .emoh er saw streboR elehciM - eht rof gnihtynA .nosrep rettelswen eht sa decudortni
.reh ot yltcerid seog etis bew wen eht ro rettelswen 1 ts :redrO no edam struhS eigraM .seton gniteem yluJ eht evorppa ot noitoM ot noitom a
tneserp srebmem bulc ehT .noitom eht dednoces yelooC kcuhC dna setunim eht evorppa .dehsilbup sa setunim eht devorppa ylsuominanu
:redrO no dn2 ylimaf fo esuaceb eciffo evael ot dah enaK yllaS rerusaerT bulc s’CCOG ehT
cepS A .snrecnoc dna detanimon saw acciF yrraL dna noitisop eht llif ot dleh saw noitcelE lai .rerusaerT bulc wen eht sa tneserp srebmem eht yb ni detov saw
:redrO no dr3 ot deussi saw kcehc a oS .acciF adI & yrraL yb dnuof saw rebmun neddih ehT
.acciF yrraL oD :gniward eht rof smeti thguorb srebmem bulc gniwollof ehT :snoitan arabraB & hciR
yelpihS yaK .struhS eigraM dna yelluC – yelooC eissaC & kcuhC ,gnir yek – dna ylleB ylleJ nuhtsfO luaP & eibbeD – .sgge rof nosgnillE evaD dna eedeeD ot uoy knaht gib A eht gnitsoh
.cinciP launnA ruo dna gniteem tsuguA
:swaLyB CCOG ehT .etis bew tenretni eht no elbassessa won era swaLyB
:noitseuQ aivirT ,ot rewsna tcerroc eht dah nosgnillE evaD ylno tub ,ni emac srewsna lareveS.ettevroC eman eht detceles ohW“ " aD feihC saw hcihw rewsna tcerroc eht ni tnes ev
enignE re D .eloC dE a saw drawer s’eva .esuohelA s’elaH ot etacifitrec tfig taht rednimeRlliw ew thginot gniteem eht retfa ta settevroC 22 eht gnigats eb .wohS llaM pastiK eht
:srebmeM weN reierpS divaD h wen a emoceb ot elbigile won si dna stneve 4 dednetta sa
.tneserp srebmem eht yb bulc eht otni detov saw divaD .rebmem CCOG
:stseuG cirE ,)shtnom 51( notroM relyT gnieb tsegnuoy eht ,ecnadnetta ni erew stseug ruoFM dna srebmem remrof ,nagaR asiL & .ddoT ocsoR nos s’elehci
:syadhtriB tsuguA eht ni dnuof eb nac hcihw ,denoitnem erew SYADHTRIB tsuguA ruoF
maP neeb evah dluohs ti guoD fo daetsni ,yadhtriB yluJ a no noitcerroC .rettelsweN .yadhtrib s’retnepraC
gnidivorp si yelluC arabraB :tegduB ot ekil dluow ohw enoyna rof lerappa stropS maeT
eht ot og lliw esahcrup hcae morf stiforp ehT .stneve ro sgniteem bulc eht ta ti esahcrup
(1043)
os ,smeti bulc redro ot stropS maeT ot teg ot elbanu era srebmem emoS .yrusaert bulc maeT htiw gnikrow si arabraB redro ot srebmem bulc ruo rof yaw rehtona edivorp ot stropS
nac rebmem evitca yna hcihw acciF yrraL yb pu nward neeb sah tegdub A .smeti CCOG .etis bew eht no ssecca
:tropeR tegduB redro doog ni era sdnuf llA .
:enihS nuS wen on taht detroper eigraM doog ni eb ot mees srebmem llA .swen doog si s
.emit siht ta htlaeh
:seitirahC liuq wen eht yalpsid lliw ykceB gniteem CCOG txen eht tA : yteicoS enamuH pastiK t esiar lliw taht eht now ztilbuB tnarB & asirralC .yteicoS enamuH pastiK eht rof srallod tliuq
.raey tsal
:nemoW derettaB retlehS s’nemoW derettaB eht rof lliB rof smeti gnitcelloc si yelpihS yaK eb lliw tpiecer a dna nevig eb osla nac yenoM .seilimaf decalpsid ylwen pleh lliw taht
.dedivorp
:CCAWN no deretnec saw gniteem s’yadnuS tsaL ni ssorc otua txen eht rof gniraperp .notlehS evititepmoc gnivom a si ti sselnu srac ruo rof smrof esaeler ngis ot deen ton od eW
.tneve ht8 .tpeS siht yhw snosaer lareves desolcsid nosgnillE evaD – ot esiurc ettevroC ht51 neerG gnilwoB si ceps yrev os .lai
:stnevE ngis a edam renotS lliB - .elpoep erom sdeen hcihw ,punaelc yawhgih eht rof teehs pu
ht11 eht no pu gnimoc si MA 9 ta elbaT kaO eht ta tsafkaerb htiw ruoT yrreF notgnihsaW ehTiM regoR .ruot eht rof tfel sgninepo 3 ylno era erehT .tsuguA fo floG a gnizinagro si retn
.93$ nioj sreyalp 42 fi ro 94$ si tsoc ehT .MA 01 ta 81 .guA no emag thgiN emaG ht8 tpeS .tsoh a sdeen .s’ylluC ta esuoheriF eht ta dr32 guA ot degnahc si gniteem draoB E eW” ,yrraL
saw ti dna edarap tsal ruo dah w aL ”.lufredno serC ek c rebmetpeS a ot degnahc eb lliw tne .stneve rehto htiw tcilfnoc fo esuaceb etad
stnevE bulC noN e eht no deweiv eb nac seitivitca bulC noN fo not A renotS lliB : - liam
bulC euqraM eht tuo kcehC .enoyreve ot tnes sah lliB taht )21/13/70 ro 21/03/70( ni elttaeS s’ .ht9,8,7 .guA launnaiB 2102 rebmetpeS wohS raC ettevroC llA - ,tseF etteV ytiC latipaC
5 wohS raC ssalG lacissalC .yelluC hciR COP .amocaT ni muesuM yaMeL ta 62 .guA ,yadnuS 01 .guA tnevE ratS – elluC hciR COP .notgnihsaW ,doowekaL ta ht21 .y
:pihsrosnopS yap dluohs srosnops ruo hcum woh ssucsid ot dleh saw noissucsiD yelluC hciR
.srosnops eht troppus srebmem CCOG od hcum woh dna ynam woh fo sdnah fo wohs AnI drofxO eht ta rennid dna gniteem CCOG a gnidloh ni detseretni eb dluow elpoep sesrev n
eht yb dewollof tnaruatser a ta gniteem F ot suominanu saw tI .gniteem eht rof esuoheri .rettal eht peek
:redrO eht fo dooG eht roF .cincip yluJ fo htruoF s’yelooC ta tfel erew sgniht emoS deeN
.wohS ettevroC llaM eht ta tsoh ot sreetnulov R ,dettimbus ylluftcepse
yraterceS ,ztilbuB asirralC