GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO GENOVA 2017

EUROPEAN HERITAGE DAYS GENOA 2017

CAMPI ELISI • ELYSIAN PLAINS

LUOGHI DIFFUSI IN CITTA’ VARIOUS SITES IN THE CITY

INVITO INVITATION

SABATO 23 SETTEMBRE • SATURDAY SEPTEMBER 23rd

MUSEO CIVICO DI SANT’AGOSTINO

CIVIC MUSEUM SAINT AUGUSTINE

PIAZZA SARZANO 35 R

Abbiamo il piacere di invitarla We have the pleasure to invite you

alla presentazione di for the presentation of

L’Eternità è l’opposto dell’Estinzione Eternity is the opposite of Estinction

Alfredo Romano

Istallazione site specific ambientale visibile dal Chiostro Quadrangolare

Site specific environmental installation visible from the Quadrangular Court Yard

a cura di curated by Beth Vermeer

e alla Coreografia di danza contemporanea

and to the choreography of contemporary dance “Punctum” di e con by and with Erica Romano

nel Giardino al primo piano in the Garden on the first floor

e alla performance di canto e recitazione in luoghi diffusi del Museo and to the lyric music and reading performance in various sites of the Museum

“L’Incipit della Ballata” con with Patrizia Battaglia

Sabato 23 settembre alle ore 18.00 Saturday September 23rd at 6.00 PM

R.V.S.P.

Adelmo Taddei

Conservatore Museo Sant’Agostino Museum Chief Curator

Donazione dell’opera “La Madonnina” di Alfredo Romano

al Museo di Sant’Agostino dove sarà allestita nel Chiostro Triangolare

Donation of the sculpture “La Madonnina”

by Alfredo Romano to the Museum Saint Augustine where the artwork will be exhibited in the Triangular Court Yard

•

L’istallazione resterà in sito fino alla fine di ottobre 2017 The installation can be visited until the end of October 2017

Da martedì a domenica dalle ore 10.00 alle ore 19.00. Lunedì chiuso

From Tuesday to Sunday from 10 AM to 7 PM Closed on Monday •

Per informazioni For Information

Museo di Sant’Agostino tel + 39.010.2511263

www.museidigenova.it facebook www.design-of-the-universe.com www.oagenova.it

https://www.facebook.com/events/168203757085810/

•

Dalle ore 21.00 From 9 PM

Osservatorio Astronomico di Genova Astronomical Observatory Genoa Via S. Alberto 2

Osservazioni del cielo notturno e degli oggetti celesti

Astronomical observation of the night sky and of the celestial objects

Per informazioni For information Enrico Giordano Mobile +335.401919

Partner del progetto Project Partners

un progetto di a project by