giáo xứ thánh tâm chúa giêsu - sacred heart of jesus...

6
To subscribe, email to [email protected] with the word subscribeon the subject line. 1 VĂN PHÒNG Cha Chính Xứ Lm Dominic Phạm Trọng Phúc,C.Ss.R. 2121 N. Denton Dr., Carrollton, TX 75006 ĐT. 972-446-3461 Khẩn cấp 520-465-4414 Fax 972-446-9551 NHÀ XỨ: 1313 Newport Dr. Carrollton, TX 75006 www.thanhtamdallas.org CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ Chúa Nhật: 9:00; 11:00 sáng, 12:30 trưa (trong mùa học) và 5:30 (chiều Thứ Bảy hôm trước) Ngày thường: 6:30 chiều. Riêng Sáng Thứ Bảy: 8:00 Lễ buộc: 9:00 sáng; 6:30 chiều và 6:30 (chiều ngày hôm trước) BÍ TÍCH RỬA TỘI 3:30 chiều Thứ Bảy đầu tháng BÍ TÍCH GIẢI TỘI 4:00 - 5:00 chiều Thứ Bảy BÍ TÍCH HÔN NHÂN Liên lạc với Cha Chính Xứ trước 6 tháng và phải có chứng chỉ đã học lớp dự bị hôn nhân. BÍ TÍCH XỨC DẦU THÁNH Khi cần xin liên lạc với Cha Chính Xứ GHI DANH NHẬP GIÁO XỨ Theo giáo luật, khi tới cư ngụ một nơi nào, các tín hữu phải ghi danh gia nhập giáo xứ càng sớm càng tốt. Xin liên lạc với Cha Chính Xứ hoặc Hội Đồng Mục Vụ để gia nhập Cộng Đoàn Dân Chúa. THÔNG TIN HÀNG TUẦN SỐ 8 NĂM 2019-FEB 24, 2019 - CN THƯỜNG NIÊN TUẦN 7 - NĂM C YÊU THƯƠNG KẺ THÙ Kính thưa Quý ÔB và ACE, Thật sự không dễ dàng chút nào để sống theo những giáo huấn của Đức Giêsu trong bài Tin Mừng hôm nay. Hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn cho những kẻ ghét mình, hãy chúc phúc cho những kẻ nguyền rủa mình, hãy cầu nguyện cho kẻ vu khống mình. Thông thường khi bị làm tổn thương, bị hại và bị lợi dụng thì chúng ta không dễ bỏ qua, chứ nói chi là đến việc tha thứ rồi còn yêu thương và cầu nguyện cho họ. Vì sao chúng ta lại phải sống tinh thần tha thứ. Xin đề nghị một số điểm để chúng ta suy gẫm. Trước tiên, đó là điều tốt cho tinh thần và thể xác chúng ta. Khi sống trong sự tức giận, cay đắng và hận thù, chúng ta sẽ luôn là người khổ trước tiên. Tâm trí chúng ta bị trói buộc trong những cảm xúc tiêu cực nên khó tập trung vào những điều tốt hơn và ý nghĩa hơn trong cuộc sống. Chúng ta sẽ dễ cảm thấy đau mệt, đầu óc căng thẳng, tim mạch, huyết áp không đều nên chúng ta sẽ khó có được sự thanh thản, mạnh khỏe và an vui. Ngoài ra, nếu nuôi sự hận thù, giận dữ và muốn trả thù thì bạo lực và điều ác lại tiếp tục tiếp diễn, kéo dài và trở thành vòng xoáy lôi kéo thêm nhiều người vào sự ác, hận thù và bạo lực. Phải có sự chấm dứt, ngăn chận và xua tan bóng tối sự hận thù này bằng tình yêu tha thứ. Thêm nữa, khi chúng ta sống tha thứ là chúng ta sống theo giáo huấn và tinh thần của Chúa. Đó chính là lúc tình yêu nhân từ của Chúa được nở rộ và hiện diện mạnh mẽ trong tâm trí và đời sống chúng ta. Như vậy chúng ta trở nên giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi là con Thiên Chúa là Đấng nhân hậu với tất cả, kể cả kẻ gian ác và bội bạc. Lời Chúa cũng còn nói ra lý do quan trọng là chính Chúa sẽ chúc lành cho những ai sống yêu thương tha thứ. Chúa sẽ đong những đấu dồi dào phúc lộc cho ai quảng đại sống giáo huấn yêu thương tha thứ. Xin Đức Trinh Nữ Maria luôn chuyển cầu để chúng ta luôn học theo Chúa và có được sự quảng đại yêu thương tha thứ kẻ ghét chúng ta. Lm. Dominic Phạm Trọng Phúc, C.Ss.R. Chính xứ TÂM THƯ MỤC VỤ HIP THÔNG GIÁO XỨ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU SACRED HEART OF JESUS CHRIST

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu - SACRED HEART OF JESUS …thanhtamdallas.org/thanhtam/MucVu/mv_190224.pdf · 2019. 2. 24. · giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi

To subscribe, email to [email protected] with the word ‘subscribe’ on the subject line. 1

VĂN PHÒNG Cha Chính Xứ

Lm Dominic Phạm Trọng Phúc,C.Ss.R.

2121 N. Denton Dr., Carrollton, TX 75006 ĐT. 972-446-3461

Khẩn cấp 520-465-4414

Fax 972-446-9551

NHÀ XỨ: 1313 Newport Dr.

Carrollton, TX 75006

www.thanhtamdallas.org

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ

Chúa Nhật: 9:00; 11:00 sáng,

12:30 trưa (trong mùa học)

và 5:30 (chiều Thứ Bảy hôm trước)

Ngày thường: 6:30 chiều.

Riêng Sáng Thứ Bảy: 8:00

Lễ buộc: 9:00 sáng; 6:30 chiều

và 6:30 (chiều ngày hôm trước)

BÍ TÍCH RỬA TỘI

3:30 chiều Thứ Bảy đầu tháng

BÍ TÍCH GIẢI TỘI

4:00 - 5:00 chiều Thứ Bảy

BÍ TÍCH HÔN NHÂN

Liên lạc với Cha Chính Xứ trước 6 tháng và phải có chứng chỉ đã học lớp dự bị hôn nhân.

BÍ TÍCH XỨC DẦU THÁNH

Khi cần xin liên lạc với Cha Chính Xứ

GHI DANH NHẬP GIÁO XỨ

Theo giáo luật, khi tới cư ngụ một nơi nào, các tín hữu phải ghi danh gia nhập giáo xứ càng sớm càng tốt. Xin liên lạc với Cha Chính Xứ hoặc Hội Đồng Mục Vụ để gia nhập Cộng Đoàn Dân Chúa.

THÔNG TIN HÀNG TUẦN SỐ 8 NĂM 2019-FEB 24, 2019 - CN THƯỜNG NIÊN TUẦN 7 - NĂM C

YÊU THƯƠNG KẺ THÙ Kính thưa Quý ÔB và ACE,

Thật sự không dễ dàng chút nào để sống theo những giáo huấn của Đức Giêsu trong bài Tin Mừng hôm nay. Hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn cho những kẻ ghét mình, hãy chúc phúc cho những kẻ nguyền rủa mình, hãy cầu nguyện cho kẻ vu khống mình. Thông thường khi bị

làm tổn thương, bị hại và bị lợi dụng thì chúng ta không dễ bỏ qua, chứ nói chi là đến việc tha thứ rồi còn yêu thương và cầu nguyện cho họ. Vì sao chúng ta lại phải sống tinh thần tha thứ. Xin đề nghị một số điểm để chúng ta suy gẫm.

Trước tiên, đó là điều tốt cho tinh thần và thể xác chúng ta. Khi sống trong sự tức giận, cay đắng và hận thù, chúng ta sẽ luôn là người khổ trước tiên. Tâm trí chúng ta bị trói buộc trong những cảm xúc tiêu cực nên khó tập trung vào những điều tốt hơn và ý nghĩa hơn trong cuộc sống. Chúng ta sẽ dễ cảm thấy đau mệt, đầu óc căng thẳng, tim mạch, huyết áp không đều nên chúng ta sẽ khó có được sự thanh thản, mạnh khỏe và an vui.

Ngoài ra, nếu nuôi sự hận thù, giận dữ và muốn trả thù thì bạo lực và điều ác lại tiếp tục tiếp diễn, kéo dài và trở thành vòng xoáy lôi kéo thêm nhiều người vào sự ác, hận thù và bạo lực. Phải có sự chấm dứt, ngăn chận và xua tan bóng tối sự hận thù này bằng tình yêu tha thứ.

Thêm nữa, khi chúng ta sống tha thứ là chúng ta sống theo giáo huấn và tinh thần của Chúa. Đó chính là lúc tình yêu nhân từ của Chúa được nở rộ và hiện diện mạnh mẽ trong tâm trí và đời sống chúng ta. Như vậy chúng ta trở nên giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi là con Thiên Chúa là Đấng nhân hậu với tất cả, kể cả kẻ gian ác và bội bạc.

Lời Chúa cũng còn nói ra lý do quan trọng là chính Chúa sẽ chúc lành cho những ai sống yêu thương tha thứ. Chúa sẽ đong những đấu dồi dào phúc lộc cho ai quảng đại sống giáo huấn yêu thương tha thứ.

Xin Đức Trinh Nữ Maria luôn chuyển cầu để chúng ta luôn học theo Chúa và có được sự quảng đại yêu thương tha thứ kẻ ghét chúng ta.

Lm. Dominic Phạm Trọng Phúc, C.Ss.R.

Chính xứ

TÂM THƯ MỤC VỤ

HIÊP THÔNG

GIÁO XỨ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU SACRED HEART OF JESUS CHRIST

Page 2: Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu - SACRED HEART OF JESUS …thanhtamdallas.org/thanhtam/MucVu/mv_190224.pdf · 2019. 2. 24. · giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi

To subscribe, email to [email protected] with the word ‘subscribe’ on the subject line. 2

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

24-2: Chúa Nhật VII Thường niên

25-2: Thứ Hai Tuần VII Thường niên

26-2: Thứ Ba Tuần VII Thường niên

27-2: Thứ Tư Tuần VII Thường niên

28-2: Thứ Năm Tuần VII Thường niên

1-3: Thứ Sáu Tuần VII Thường niên

2-3: Thứ Bảy Tuần VII Thường niên

3-3: Chúa Nhật VIII Thường niên

BÁO CÁO TÀI CHÁNH

Chúa nhật, ngày 17/2/2019: Giáo xứ nhận được $6,012 (bao gồm $4,624 trong phong bì, $1,353 không phong bì và $35 của Thiếu Nhi).

Xin Chúa ban muôn phúc lành cho mọi người đã dâng cúng, đóng góp trong đức tin, lòng yêu mến và quảng đại.

KẾT QUẢ XỔ SỐ HỘI CHỢ XUÂN KỶ HỢI CỦA ĐOÀN TNTT

• 1st: $800 cho số trúng: 20190637

• 2nd: $400 cho số trúng: 20190057

• 3rd: $300 cho số trúng: 20190410

Xin cám ơn các cá nhân, gia đình, ân nhân đã mua vé số hỗ trợ cho sinh hoạt của Đoàn TNTT. Xin Chúa chúc lành cho quý vị.

HỌP PHỤ HUYNH

Xin quý vị phụ huynh của các lớp sau đây vui lòng thu xếp thời giờ đến họp với cha xứ, các thầy cô của các lớp và Staff của Trường tại phòng họp bên Hội trường vào lúc 1:30 pm theo chương trình như sau:

Họp phụ huynh của Lớp Xưng tội và Rước Lễ Lần Đầu vào Chúa nhật ngày 17/2/2019.

Họp phụ huynh của Lớp Thêm Sức vào Chúa nhật ngày 24/2/2019.

KÍNH LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

Vào lúc 3 giờ chiều Chúa nhật 24/2/2019, giáo xứ có

buổi chầu Thánh Thể và đọc Kinh Lòng Chúa

Thương Xót để cầu nguyện cho cá nhân, gia đình,

giáo xứ, thế giới và Hội thánh hoàn vũ được cảm

nghiệm tình yêu thứ tha của Thiên Chúa. Xin mời

mọi người tham dự.

THAY ĐỔI GIỜ LỄ

Ca đoàn Ngôi Lời mừng kỷ niệm 20 năm thành lập

trong Thánh lễ chiều thứ Bảy, ngày 2/3/2019. Thánh lễ chiều ngày 2/3/2019 được đổi lại sớm hơn và sẽ được cử hành vào lúc 5:00 pm.

CHẦU THÁNH THỂ 24 GIỜ

Giáo xứ sẽ có chương trình đặc biệt chầu Thánh Thể liên tục 24 giờ từ chiều tối thứ Sáu, ngày 15/3/2019, đến lễ chiều thứ Bảy hôm sau, ngày 16/3/2019. Mục đích của chương trình Chầu Thánh Thể 24 giờ liên tục này là gia tăng niềm tin, lòng yêu mến gắn kết với Chúa Giêsu Thánh Thể, cầu nguyện cho Hội Thánh, giáo xứ và các gia đình.

Xin các đoàn thể, gia đình hay nhóm gia đình, cá nhân cố gắng thu xếp chọn lựa và ghi danh để có ít nhất là 2 người đến dự 1 giờ chầu nào đó. Xin cùng tham gia vào chương trình hữu ích thiêng liêng này.

Chương trình tổng quát như sau:

Thứ Sáu (15/3/2019):

5:00 pm: Đi đàng Thánh giá vào thứ Sáu của mùa chay

5:30 pm: Giờ chầu chung của giáo xứ

6:30 pm: Thánh lễ

7:00 pm – 8:00 pm: bắt đầu giờ chầu liên tục qua đêm cho đến sáng hôm sau lúc 8:00 có thánh lễ sáng thứ Bảy.

Thứ Bảy (16/3/2019)

8:00 am: Thánh lễ và sau thánh lễ đặt Mình Thánh Chầu

9:00 am – 10:00 am: …

10: 00 am – 11:00 am: …

5:00 pm – 5:30 pm: chầu Thánh Thể của cộng đoàn và kết thúc với Thánh lễ chiều thứ Bảy hàng tuần lúc 5:30 pm.

SINH HOẠT THÁNG 3 CỦA ĐOÀN LIÊN MINH THÁNH TÂM

Đoàn LMTT kính mời quý vị Cố vấn, quý đoàn viên tham dự:

- Thánh lễ và chầu Thánh Thể thứ Sáu đầu tháng ngày 1/3/2019.

- Buổi họp của Đoàn LMTT tại Hội trường giáo xứ lúc 9 giờ sáng thứ Bảy ngày 2/3/2019.

CHƯƠNG TRÌNH CÂY SỰ SỐNG

. Hoàng Ngự: $500.00:

“XIN CHÚA THƯƠNG NHẬN LINH HỒN PHAO-LÔ VÀO NƯỚC CHÚA.

GĐ CÁC CHÁU CỦA DƯỢNG”.

Page 3: Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu - SACRED HEART OF JESUS …thanhtamdallas.org/thanhtam/MucVu/mv_190224.pdf · 2019. 2. 24. · giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi

To subscribe, email to [email protected] with the word ‘subscribe’ on the subject line. 3

DANH SÁCH GIA ĐÌNH DÂNG HOA TẠ ƠN

Xin Cộng Đoàn thiết tha hiệp ý dâng lên Thiên Chúa và Mẹ Maria lòng tạ ơn cùng những ý nguyện của từng Gia Đình Dâng Hoa Tạ Ơn: Dustin Đoan & Huyền - Dâng hoa Tạ Ơn Gia đình Bà Đầy - Dâng hoa Đức Mẹ và Thánh Cả

Giuse Gia đình Thư & Kiệt - Dâng Hoa Tạ Ơn Gia đình Bé Emma - Tạ Ơn Kỷ niệm 3 năm thành hôn Lê Thị Nhạn - Dâng hoa kính Đức Mẹ Gia đình Dạt D Nguyễn - Dâng hoa Tạ Ơn Đức Mẹ Phạm Đản & Vân - Tạ Ơn Chúa Đức Mẹ Thánh Giuse

& Cầu cho gđ bằng an Ngọc Cao - Tạ Ơn, kính Chúa, Đức Mẹ & Thánh

Giuse Ân danh - Dâng hoa Tạ Ơn

GIA ĐÌNH DÂNG CỦA LỄ

** Thứ Bảy 23/2 Lễ 5:30 PM: Gia đình Lộc Văn Nguyễn

** Chúa Nhật 24/2 Lễ 9 AM: Gia đình Vinh Nguyễn Lễ 11 AM: Gia đình Dũng Kh Nguyễn

** Thứ Bảy 2/3 Lễ 5:00 PM: Ca đoàn Ngôi Lời

** Chúa Nhật 3/3 Lễ 9 AM: Gia đình Vy Minh Nguyễn Lễ 11 AM: Gia đình Hậu Hoa Nguyễn

GIA ĐÌNH NHẬN CHÉN THÁNH CẦU CHO ƠN

GỌI

17/2: Gia đình Vũ Huy Khanh

DANH SÁCH ĐÓNG GÓP CHO CHƯƠNG TRÌNH

QUỸ XÂY DỰNG

Số thứ tự tiếp theo các tuần trước đó.

Tuần February 17, 2019

1509. Acct # 1795: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1510. Acct # 1592: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1511. Acct # 1215: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1512. Acct # 1825: Pledge $4,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1513. Acct # 1745: Pledge $4,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1514. Acct # 1571: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1515. Acct # 1765: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1516. Acct # 1332: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1517. Acct # 1142: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1518. Acct # 1616: Pledge $10,000.00;

Dâng cúng trước $100.00

1519. Acct # 1626: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $129.00

1520. Acct # 1572: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1521. Acct # 1977: Pledge $15,000.00; Dâng cúng tiếp $250.00

1522. Acct # 1911: Pledge $25,000.00;

Dâng cúng tiếp $1,000.00

1523. Acct # A LT: Dâng cúng $100.00

1524. Acct # 1968: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1525. Acct # 1321: Pledge $2,200.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1526. Acct # Ân Danh: Pledge $1,000.00;

Dâng cúng tiếp $1.00

1527. Acct # 1946: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00

1528. Acct # 1297: Pledge $15,000.00;

Dâng cúng tiếp $5,000.00

1529. Acct # 1066: Dâng cúng $500.00

1530. Acct # 1005: Dâng cúng $100.00

1531. Acct # 1768: Dâng cúng $100.00

1532. Acct # GXDMHCG - 20ANNIV: Dâng cúng $500.00

1533. Acct # 1670 - HCT19: Dâng cúng $1,000.00

1534. Acct # 1056 - HCT19: Dâng cúng $1,000.00

1535. Acct # A DN - HCT19: Dâng cúng $600.00

1536. Acct # 1450 - HCT19: Dâng cúng $1,000.00

1537. Acct # 1227 - HCT19: Dâng cúng $1,000.00

1538. Acct # 1432 - HCT19: Dâng cúng $300.00

1539. Acct # 1329 - HCT19: Dâng cúng $1,000.00

1540. Acct # Ân Danh: Dâng cúng $1,000.00

1541. Acct # 1504: Dâng cúng $5.00

1542. Acct # 1704: Dâng cúng $5.00

1543. Acct # 1176: Dâng cúng $1,000.00

1544. Acct # Thùng Tiền: Dâng cúng $542.00

1545. Acct # 1325: Dâng cúng $20.00

1546. Acct # 1500: Dâng cúng $5.00

1547. Acct # 1659: Dâng cúng $10.00

1548. Acct # 1205: Dâng cúng $100.00

1549. Acct # 1023: Dâng cúng $100.00

1550. Acct # 1898: Dâng cúng $100.00

1551. Acct # 1534: Dâng cúng $100.00

1552. Acct # 1007: Dâng cúng $100.00

1553. Acct # 1236: Dâng cúng $100.00

1554. Acct # 1202: Dâng cúng $100.00

1555. Acct # 1953: Dâng cúng $150.00

1556. Acct # 1432: Dâng cúng $100.00

1557. Acct # 1138: Dâng cúng $80.00

1558. Acct # 1413: Dâng cúng $100.00

1559. Acct # 1125: Dâng cúng $100.00

1560. Acct # 1388: Dâng cúng $200.00

1561. Acct # 1808: Dâng cúng $100.00

1562. Acct # BNB: Dâng cúng $3,255.00

Cho đên February 17, 2019: Tổng sô hứa dâng cúng:

$1,904,666.37; Tổng sô đa đong gop cho Chương

Trình Quy Xây Dưng: $1,166,525.31.

Page 4: Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu - SACRED HEART OF JESUS …thanhtamdallas.org/thanhtam/MucVu/mv_190224.pdf · 2019. 2. 24. · giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi

To subscribe, email to [email protected] with the word ‘subscribe’ on the subject line. 4

Kêt Quả Xổ Sô Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp Xuân Kỷ

Hợi 2019

Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp và TV Ánh Sáng Tin Mừng

xin chân thành cám ơn quý khán thính giả xa gần, đã vì lòng yêu mến Chúa và muốn đóng góp cho công việc rao giảng Tin Mừng qua truyền thông, vẫn luôn quảng đại giúp đỡ chúng tôi có đủ kinh phí để duy trì việc phát sóng

các chương trình TV và Radio của Phụ Tỉnh DCCT Hải Ngoại. Trong đợt Xổ Số Yểm Trợ cho Radio Mẹ HCG và TV ASTM mừng Xuân Kỷ Hợi 2019, vào ngày Chúa

Nhật, 03 tháng 02 năm 2019 vừa qua, chúng tôi đã có số trúng cho các giải như sau:

1. Lô Độc Đắc trị giá $4,000.00 USD với số trúng là 121466

2. Lô Hạng Nhất trị giá $2,000.00 USD với số trúng là

121624

3. Lô Hạng Nhì trị giá $1,000.00 USD với số trúng là

146525

4. 10 Lô An Ủi, mỗi lô trị giá $100.00 USD với các số trúng là 116777; 166551; 101824; 149144; 121268;

125483; 116870; 128897; 145775; 116917

Xin quý vị vui lòng liên lạc với chúng tôi, cũng như gởi

phần vé có số trúng của quý vị trước ngày 03 tháng 05 năm 2019. Địa chỉ:

Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp

2458 Atlantic Ave.

Long Beach, CA 90806

Điện thoại: (562) 988-7997

hoặc (562) 424-2041

hoặc (214) 504-5822

Sau ngày này, vé có số trúng của quý vị xem như không còn giá trị, và chúng tôi xin chân thành tri ân sự quảng

đại yểm trợ của quý vị cho Cơ Sở Truyền Thông Mẹ Hằng Cứu Giúp.

Radio Mẹ HCG và TV ASTM xin chân thành tri ân tấm

lòng quảng đại của quý khán thính giả xa gần. Nguyện xin Chúa Cứu Thế và Mẹ Hằng Cứu Giúp ban muôn ơn lành hồn xác xuống trên toàn thể quý vị trong năm mới

Kỷ Hợi 2019.

Thông Báo Của Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp

Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp xin trân trọng thông báo đến quý thính giả của đài. Kể từ ngày mồng 01 tháng 02 năm 2019, Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp sẽ phát sóng một tiếng

mỗi ngày, tại vùng Dallas Fort Worth, trên làn sóng VIETRADIO KBXD 1480 AM, vào mỗi ngày trong tuần, từ 2-3 giờ chiều.

Mọi ý kiến đóng góp và ủng hộ cho chương trình Radio, xin quý thính giả liên lạc với chúng tôi,

Radio Mẹ Hằng Cứu Giúp

Địa chỉ liên lạc:

2458 Atlantic Ave,

Long Beach, CA 90806

Điện thoại: 562-988-7997

Email: [email protected]

Chúng tôi xin trân trọng thông báo và kính mời quý thính giả đón nghe.

SUNDAY REFLECTION

DAVIDS AND SAULS

The story of David and Saul in today’s First Reading

functions almost like a parable. Showing mercy to his deadly foe, David gives a concrete example of what Jesus expects to become a way of life for His disciples.

The new law Jesus gives in today’s Gospel would have us all become “Davids”—loving our enemies, doing good to those who would harm us, extending a line of credit to

those who won’t ever repay us. The Old Law required only that the Israelites love their fellow countrymen (see Leviticus 19:18). The new law Jesus brings makes us kin to every man and woman (see

also Luke 10:29–36). His kingdom isn’t one of tribe or nationality. It’s a family. As followers of Jesus, we’re to live as He lived among us—as “children of the Most

High” (see Luke 6:35; 1:35).

As sons and daughters, we want to walk in the ways of our heavenly Father, to “be merciful, just as your Father is merciful.” Grateful for His mercy, we’re called to for-

give others their trespasses because God has forgiven ours. In the context of today’s liturgy, we’re all “Sauls”—by

our sinfulness and pride we make ourselves enemies of God. But we’ve been spared a death we surely deserved to die because God has loved and shown mercy to His

enemies, “the ungrateful and the wicked,” as Jesus says. Jesus showed us this love in His Passion, forgiving His enemies as they stripped Him of cloak and tunic, cursed

Him and struck Him on the cheek, condemned Him to death on a cross (see Luke 22:63–65; 23:34). “He re-deems your life from destruction,” David reminds us in

today’s Psalm.

That’s the promise, too, of today’s Epistle: that we who believe in the “last Adam,” Jesus, will rise from the dead in His image, as today we bear the image of the “first Ad-

am,” who by his sin made God an enemy and brought death into the world (see 1 Corinthians 15:21–22).

(Scott Hahn, https://stpaulcenter.com/davids-and-sauls-scott-hahn-reflects-on-the-seventh-sunday-in-ordinary-

time/)

Page 5: Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu - SACRED HEART OF JESUS …thanhtamdallas.org/thanhtam/MucVu/mv_190224.pdf · 2019. 2. 24. · giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi

Family, Cosmetic

Kathleen Pham, DMD Excel Dentistry General-Cosmetic, Orthodontic951 W. Main St. #A, Lewisville,TX 75067-3515 Phone: 972-434-4300 www.excel-dentistry.com Accept Medicaid, CHIP and Most Insurances

Monday-Friday 8am-5pm 12879 Josey Ln Suite 100, FarmersBranch, TX 75234972 247 3600Baùc Só Y Khoa Dan ình Nguy n, D.O.

Chuyeân veà Gia Ñình, Treõ em, vaø Söùc Khoeû Ñaøn Baø Nhaän Baûo Hieåm, Medicare & Medicaid Xin cöù töï nhieân ñeán, khoâng caàn laáy heïn tröôùc

Khám & i u Tr :*Chích ngöøa treû em, ngöôøi lôùn, du lòch *Beänh phong thaáp*Beänh cao maùu *Tim, thaän, phoåi*Tieåu Ñöôøng *Beänh ngoaøi da*Beänh Tieâu Hoaù *Beänh nhieãm truøng

Moïi Dòch Vuï Ñòa OÁc, Xin Lieân Laïc: Nguy n Minh, Realtor

(Thaày Minh Vieät Ngöõ)Keller Williams Realty-PLANO972-567-6207Email: [email protected] Có ch ng trình loan c bi t, phân l i

th p, KHÔNG TR LOAN FEE + 1000. Ti n gi y t sang tên (Closing costs). Keller Williams Realty has openings for newand seasoned agents, contactMinh.

ROOM FOR RENT * For couple husband and wife no children price is $700 * Single person price is $500. Bedroom furniture provided. Electricity and Water included. Located Carrollton/Lewisville border line. It�s on Josey/Parker near 121 hwy.

Please call Jimmy Dao at 469-955-1816

Phaïm Vaên Taâm, D.C.

Chuyeân Ñieàu Trò:Tai Naïn Xe Coä au Th n Kinh Toaï

Ñau Nhöùc Do Ngheà Nghieäp Ñau lan truyeàn xuoáng Chaân hoaëc Tay

Ñau Vai, Ñau Löng, Ñau Coå, Nhöùc Ñaàu 1311 E. Beltline Rd. #7, Carrollton, TXTel: 972 417 0651

http://www.healthsourcechiro.com/carrolltonFamily, CosmeticImplant Dentistry& Orthodontics

DR. S DI TU N, DDS, FICOI (Vencer, Implant) DR. HAN TRUONG, DDS (Invisalign Braces)

3043 Old Denton Rd., #110, Carrollton, TX 75007 972 904 9392 (vi t) / 972 242 8088 (english)

M C A NGÀY CHÚA NH T Monday-Friday 9am-6pm, Saturday 9am-5pm GIAÙ ÑAËC BIEÄT cho tr ng & ni ng r ng.

Nhaän TX Dental Chip, B o Hi m PPO, Americangroup cho nh ng ngöôøi cao nieân. COÙ TRAÛ GOÙP HAØNG THAÙNG

_DR. SMILE DENTISTRY_Dominic Hoang, DDS 469 820 8007

Chuïp hình quang tuyeán baèng ky õ thuaät DigitalChöõa raêng duøng tia Laser Troàng raêng & Nhoå raêng khoân Chænh Nha�Invisalign (nieàng raêng thaåm myõ) Taãy traéng raêng nhanh ZOOM ( $299 ) Tr ng Raêng B c r ng b ng S 25% Off � Moãi beänh nhaân môùi 30% Off � caû gia ñình beänh nhaân môùi 6800 Alma Dr. #101, Plano, TX 75023

Nhaän Baûo Hieåm , Medicaid, TX Chip

C N NG I COI TR EM C n coi 2 cháu 4 tu i và 2 tháng. C n ng i n nhà trông 2 cháu 6 ngày m t tu n. Có th l i nhà (có phòng riêng) hay v . Gi t 8h30 sáng n 7h30 t i. Nhà Little Elm. Xin L/L Ch Ph ng 469-288-2839 ho c Anh S n 972-357-0976

Page 6: Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu - SACRED HEART OF JESUS …thanhtamdallas.org/thanhtam/MucVu/mv_190224.pdf · 2019. 2. 24. · giống Chúa nhiều hơn và đáng được gọi

Job Hiring inSouthlake/Grapevine:C n ng i làm Full time/Part time /Weekends ti m r a xe (carwash). Không c n kinh nghi m/ti ng Anh. M i chi ti t xin liên l c Ng c 214 603 5772Receptionist Needed FAMILY CARE CLINICS Hong Nguyen, FNP C.PHONE: (972) 242-4440 Ch m Sóc T n Tâm Cho S c Kh e C a B n

Th Hai - Th Sáu 9:00 am to 6:00 pm * Có th l y h n cùng ngày Nh n Medicare, Medicaid, và t t c các lo i b o hi m.* Có giá c bi t n u không có b o hi m.

Looking for a part time or full-time receptionistfor a beauty salon in Plano. Be able to speakEnglish and Vietnamese, take appointments,perform cashier, assist customers and techs, andhave strong interpersonal skills andCommunication skills.

Please contact 469 579 8496.ALPHA CAREER INSTITUTENursing SchoolNurse Aide Training Medical Assistant Patient Care Technician Microsoft Certified Office Specialist Training Oracle 10g Database Administration New Classes Starting Soon!For More Information Call 469-661-8125 1225 Belt Line Rd, Suite 104, Garland, TX 75042

FAMILY CARE CLINICS PHONE: (972) 242-4440

$60.00 FOR FIRST OFFICE VISIT(Regular $100.00)Self-Pay Patient Only.

àKHÁI H NG 469 563 9713

(214) 454-1972 [email protected]