ghlk; 7 mf];l; 18, 2018 2018-08-11 · mg;13:13-52 “,narit vog;gpdjpdhny njtd; ek;kila gpjhf;fsf;f...
TRANSCRIPT
ghlk; 7 Mf];l; 18, 2018
“Mjyhy; rNfhjuNu> ,th; %ykha; cq;fSf;Fg; ghtkd;dpg;Gcz;lhFk; vd;W mwptpf;fg;gLfpwnjd;Wk;>
NkhNrapd; epahag;gpukhzj;jpdhNy ePq;fs; vitfspdpd;WtpLjiyahfp ePjpkhd;fshf;fg;glf;$lhjpUe;jNjh>
tpRthrpf;fpwtd; vtDk; mitfspdpd;W ,tuhNy tpLjiyahfpePjpkhdhf;fg;gLfpwhd; vd;Wk; cq;fSf;Fj; njhpe;jpUf;ff;fltJ.”
(mg; 13:38, 39)
6. me;jpNahfpahTf;FjpUk;Gjy;. mg; 14:21-28.❖ rigfis gyg;gLj;Jjy;
NjtDila jpl;lj;jpy;, ,J Nuhk rhk;uh[;aj;jpy; rTy; RtpN\rj;ijgpurq;fpf;fTk; Gjpa rigfis fl;lTk; Ntz;ba jUzk;.
1. me;jpNahfpah. mg; 13:1-3❖ gazj;Jf;F
Maj;jgLjy;
2. rhykp kw;Wk; ghg;Ngh.mg; 13:4-12❖ vypkh kw;Wk;
nrh;fpAgTy;, vjph;g;Gk; kdkhw;wKk;
3. gprPjpahtpYs;sme;jpNahfpah. mg; 13:13-52❖ gTy; gpurq;fpj;jy;❖ A+jh;fs; kw;Wk;
Gw[hjpfspd; vjph;tpid
4. ,f;Nfhdpah. mg; 14:1-7❖ ,];uNtyUf;fhf
Ntiynra;jy;
5. yp];jPuh kw;Wk; njh;ig. mg; 14:8-20❖ Gw[hjpfspd; kj;jpapy;
Ntiy nra;jy;
mg; 13:1-3
“mth;fs; fh;j;jUf;F Muhjidnra;J> cgthrpj;Jf; nfhz;bUf;fpwNghJ: gh;dghitAk; rTiyAk; ehd; mioj;j Copaj;Jf;fhf mth;fisg; gphpj;JtpLq;fs; vd;W
ghpRj;jMtpahdth; jpUTsk;gw;wpdhh;.” (mg; 13:2)
,NaR gTiyf; Fwpj;J> mtd; Gw[hjpfs; kj;jpapy; gpurq;fpf;f $ba Copaj;ij nra;thd; vd;W Vw;fdNt $wpapUe;jhh; (mg; 22:21). vdpDk;, jd;Dila Ntiyia Muk;gpg;gjw;fhd rhpahdjUzj;ij ghpRj;j Mtpahdth; jdf;F njspthffhl;lNtz;Lnkd;W mth; fhj;jpUe;jhh;.
rpy ehs; n[gk; kw;Wk; cgthrj;jpw;F gpd;G, me;jpNahfpahtpNy KjyhtJ Copaf; FOitmDg;Gk;gb rigf;F ghpRj;j Mtpahdth; fl;lisapl;lhh;: gh;dgh kw;Wk; rTy;. ,e;jCopaj;jpw;fhd mjpfhuj;ij nfhLf;Fk;gbrigapdh; jq;fs; iffis mth;fs; jiyapd; Nky; itj;jdh;.
KjyhtJ gh;dgh me;j FOit elj;jpdhh;, Mdhy; tpiutpNyNa rTy; me;j Copa gazj;jpd; Kd;ddp gq;if vLj;Jf;nfhz;Lelj;j Muk;gpj;jhh;. mg; 13:9 Kjy; mth; gTy; vd;W miof;fg;gl;lhh;.
mg; 13:4-12
“mg;nghOJ mjpgjp rk;gtpj;jijf; fz;L> fh;j;jUila cgNjrj;ijf;Fwpj;Jmjprag;gl;L> tpRthrpj;jhd;.” (mg; 13:12)
gTy;> gh;dgh kw;Wk; Nahthd; khw;FitghpRj;j Mtpahdth; nrYf;fpahtpw;FmDg;gpdhh;> mq;fpUe;J mth;fs; glfpNyrPg;GU jPtpw;F Nghdhh;fs;.
gh;dgh rPg;GU jPtpNy jhd; gpwe;jhh;, mJkhj;jpuky;y fpwp];jth;fSk; Kjd;Kjyhfmq;F jhd; RtpN\rj;ij gpurq;fpj;jhh;fs;. rPg;GU jPtpYs;s rpy kdpjh; jhd; Kjypy; me;jpNahfpahtpNy Gw[hjpfSf;FRtpN\rj;ij gpurq;fpj;jhh;fs; (mg; 11:19-20)
vypkh vd;Wk; A+j khatpj;ijf;fhud; gTypd; FOit mq;Nf vjph;j;jhd;.
mjpgjp nrh;fpA gTy;, RtpN\rj;ij Nfl;fMirahapUe;jhd;. gTYf;F Kd;ghf vypkhvd;gtd; FUldhf;fg;gl;l gpd;G> nrh;fpAgTy; RtpN\rj;ij Vw;Wf;nfhz;lhh;.
mg; 13:13-52
“,NaRit vOg;gpdjpdhNy Njtd; ek;Kila gpjhf;fSf;F mUspr;nra;jthf;Fj;jj;jj;ij mth;fSila gps;isfshfpa ekf;F epiwNtw;wpdhh; vd;W
ehq;fSk; cq;fSf;Fr; RtpNr\kha; mwptpf;fpNwhk;.” (mg; 13:33)
mth;fs; rPg;GUit tpl;L ngh;NfTf;F te;jhh;fs;; gpd;G gprPjpah me;jpNahfpahTf;Fte;jhh;fs; (JUf;fp). mth;fs; Nahthd; khw;Fit ngh;NftpNy tpl jPh;khdpj;jdh;, Vndd;why; mtd; mth;fSila gpuahzj;jpd; rthy;fis fz;L gae;jhd;.
mth;fs; mq;Nf jq;fpapUe;j Kjy; Xa;Tehspy; me;jpNahfpahtpd; n[gyhaj;jpNygpurq;fpf;Fk;gb miof;fg;gl;lhh;fs;. gTy; %d;W Kf;fpa fUj;Jf;fis gpurq;fpj;jhd;:
,NaR nfhLf;Fk; ,ul;rpg;igVw;Wf;nfhs;Sk;gb [dq;fis gTy;
mioj;jhh; (t. 38-41)
vfpg;jpypUe;J jhtpjpd; fhyk; tiuNjtd; mth;fis topelj;jpdhh;
(t. 17-22)
Nkrpahitf; Fwpj;j thf;Fj;jj;jq;fis,NaR epiwNtw;wpdhh;
(t. 23-37)
“mth;fs; A+jUila n[gMyaj;jpypUe;J Gwg;gLifapy;> mLj;j Xa;TehspNy ,e;jtrdq;fisj; jq;fSf;Fr; nrhy;yNtz;Lk; vd;W Gw[hjpahh; Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;.”
(mg; 13:42)
mth;fs; me;j ew;nra;jpia jq;fSila FLk;gk; kw;Wk; ez;gh;fSf;F gfph;e;jhh;fs;. mLj;jXa;TehspNy, “nfhQ;rq;Fiwag; gl;lzj;jhuidtUk;” gTypd; gpurq;fj;ij Nfl;f te;jhh;fs;.
Gw[hjpfs; RtpN\rj;ij Vw;Wf;nfhs;tjpdhy; A+jh;fs; nghwhik gl;lhh;fs;, MfNt mth;fs; gTy; kw;Wk; gh;dghit gl;lzj;jpypUe;J ntspNaw;wpdh;.
n[gyhaj;jpNy gTy; gpurq;fpj;jNghJ mq;Nf rpy Gw[hjpapdUk; ,Ue;jhh;fs;. mth;fs; A+jkhh;f;fj;ij KOtJkhfVw;Wf;nfhs;stpy;iy, tpUj;jNrjdk; gz;Zk;gbfl;lhag;gLj;jpajpdhy; $l ,Uf;fyhk;.
mg; 13:13-52
mg; 14:1-7
“gl;lzj;J [dq;fs; gphpe;J> rpyh; A+jiuAk; rpyh; mg;Ngh];jyiuAk; Nrh;e;Jnfhz;lhh;fs;.” (mg; 14:4)
mjpfkhd A+jh;fs; RtpN\rj;ijepuhfhpj;jhh;fs;, Mdhy; gTy; mNef A+jh;fs; ,NaRitVw;Wf;nfhs;thh;fs; vd;w ek;gpf;ifiakhj;jpuk; ,of;ftpy;iy(Nuhkh; 9-11)
mg;Ngh];jyh;fs; ,f;NfhdpahTf;F te;Jme;jpNahfpahtpNy gpd;gw;wpa mNj Kiwiagpd;gw;wp> KjyhtJ A+jh;fSf;F RtpN\rj;ijgpurq;fpj;jdh;.
mjpd; tpisthf, “A+jhpYk; fpNuf;fhpYk; jpushd[dq;fs; tpRthrpj;jhh;fs;.” tpRthrpahj A+jh;fs; kPz;Lk; gpur;ridia vOg;gpdhh;fs;. gTYk; gh;dghTk; jhq;fs; tprhuizapd;wp nfhy;yg;gLtijjtph;f;f me;j gl;lzj;ij tpl;L xbg;Nghdhh;fs;.
mg; 14:8-20
“gTy; nra;jij [dq;fs; fz;L> Njth;fs; kD\&gnkLj;J ek;kplj;jpy; ,wq;fpte;jpUf;fpwhh;fs; vd;W ypf;fNthdpah ghi\apNy rj;jkpl;Lr; nrhy;yp>gh;dghit A+g;gpj;jh; vd;Wk;> gTy; gpurq;fj;ij elj;jpdtdhdgbapdhy; mtid
nkh;f;$hp vd;Wk; nrhd;dhh;fs;.” (mg; 14:11-12)
yp];jPuh kw;Wk; njh;igapy; mth;fSila RtpN\r gazk; njhlh;e;jJ.
yp];jPuhtpy;, gTy; ,ul;rpg;Gf;Nfw;w tpRthrk; nfhz;l xU rg;ghzpiare;jpj;J mtid Rfg;gLj;jpdhd;. me;j mw;Gjj;ij ypf;fNthdpah; fz;lNghJ, gTYk; gh;dghTk; kD\ &gj;jpy; te;j flTs;fs; vd;W vz;zpdh;.
R+o;epiyia mg;Ngh];jyh;fs; Ghpe;Jnfhz;lNghJ, gyp nrYj;jhjgb mth;fis jLj;JepWj;JtJ mhpjhdJ.
me;jpNahfpahtpYk; ,f;NfhdpahtpYkpUe;Jrpy A+jh;fs; te;J> R+o;epiyia rhjfkhf;fpnfhz;L> Gw[hjpfis mg;Ngh];jyUf;Fvjpuhf J}z;b tpl;ldh;.gTy; fy;nywpag;gl;lhh;, Mdhy; mth; mw;Gjtpjkhfgpioj;Jf;nfhz;lhh;.
mg; 14:21-28
“me;jg; gl;lzj;jpy; mth;fs; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;J> mNefiur; rP\uhf;fpdgpd;G>
yP];jpuhTf;Fk; ,f;NfhdpahTf;Fk; me;jpNahfpahTf;Fk; jpUk;gp te;J>” (mg; 14:21)
gpuahzk; Kbe;j gpd;G, mth;fs; nrd;w topNa kPz;Lk; jpUk;gpdh;.
Vd; mth;fs; Neuhfme;jpNahfpahTf;F jpUk;gtpy;iy?
mth;fs; Gjpa tpRthrpfisgyg;gLj;jp Cf;fg;gLj;Jtjd; %yk; Gjpa rigfis gyg;gLj;j tpUk;gpdh;.
1. tuf;$ba rthy;fis Fwpj;J mth;fisvr;rhpj;jdh;.
2. mth;fSf;F %g;gh;fis epakpj;jdh;.3. mth;fNshL cgthrpj;J n[gpj;jdh;.4. mth;fis fh;j;jUf;F Xg;Gtpj;jdh;.
jpUk;g me;jpNahfpahtpw;F te;J, mth;fs; rigf;Fjq;fs; gpuahzj;jpd; njhlh;ghd fhhpaq;fistpthpj;jdh;. vy;yh tpRthrpfSk; xd;whf fsp$h;e;jhh;fs;.
“gTy; jhd; Vw;gLj;jpa rigfis kwe;Jtpltpy;iy.
Copa gazj;ij Kbj;j gpd;dh;, mtUk; gh;dghTk; jhq;fs; te;j topNa jpUk;gp> jhq;fs; vOg;gpa rigfisre;jpj;J, mth;fSf;Fs; RtpN\rj;ij mwptpf;f jq;fNshLxUkdKs;s rpy kdpjiu njhpe;njLj;J mth;fisgapw;Wtpj;jdh;.
[…] Copa ,yhfhTf;F thypgiu gapw;Wtpg;gij jq;fs; Copaj;jpd; xU gFjpahf Vw;gLj;jpf;nfhz;ldh; mg;Ngh];jyh;fs;. […]
,d;W mDgtKs;s Copaf;fhuh;fs; mwpthh;e;j Ntiynra;thh;fs;, vd;dntd;why; jhq;fNs vy;yh ghuq;fisAk; Rkf;f Kaw;rpg;gjw;F gjpyhf, mth;fs; ,sk; Copah;fSf;F gapw;Wtpj;J> jq;fs; ghuj;ij mth;fs; Njhs;fspNy itg;ghh;fs;.”
vyd;.[p.citl;. (mg;Ngh];jyUila elgbfs;, mjp. 34, gf;. 367-368)