1 of 2

={ÉGò¨ÉÊhÉEòÉ

$ xÉÉ®úɪÉhÉ& {É®ú& +´ªÉHòÉnÂù +hb÷¨É +´ªÉHò-ºÉƦɴɨÉÂ* +hb÷ºªÉ +xiÉ& iÉÖ

2 of 2

ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ

1 of 14

ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ&

(ºÉÉÆJªÉªÉÉäMɺªÉ nù¶É¨É¶±ÉÉäEò{ɪÉÇxiÉÆ ¦ÉɹªÉÆ xÉ ´ÉiÉÇiÉä * BEòÉnù¶É¶±ÉÉäEòÉnùÉ®ú¦ªÉ Ê´ÉʱÉJªÉiÉä%jÉ)

'où¹]Âõ´ÉÉ iÉÖ {ÉÉhb÷´ÉÉxÉÒEò¨ÉÂ'

2 of 14

±ÉÉäEòjɪÉ-ºÉÉvÉxÉÆ {ÉÖjÉÆ, Êuù|ÉEòÉ®Æú SÉ Ê´ÉkÉÆ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ nèù´ÉÆ SÉ, iÉjÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ Ê´ÉkÉÆ Eò¨ÉÇ°ü{ÉÆ Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEò-|ÉÉÎ{iÉ-ºÉÉvÉxÉÆ,Ê´ÉtÉÆ SÉ nèù´ÉÆ Ê´ÉkÉÆ näù´É±ÉÉäEò-|ÉÉÎ{iÉ-ºÉÉvÉxÉÆ, 'ºÉ& +EòɨɪÉiÉ'

3 of 14

iÉÉxɶÉÉäSªÉÉxÉx´É¶ÉÉäSÉÉä%xÉÖ¶ÉÉäÊSÉiÉ´ÉÉxÉ漃 iÉä ʩɪÉxiÉä ¨ÉÊzÉʨÉkɨɽÆþ iÉèÌ´ÉxÉɦÉÚiÉ& ËEò EòÊ®ú¹ªÉÉ欃 ®úÉVªÉºÉÖJÉÉÊnùxÉäÊiÉ*i´ÉÆ |ÉYÉÉ´ÉiÉÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉiÉÉÆ ´ÉÉnùÉƶSÉ ´ÉSÉxÉÉÊxÉ SÉ ¦ÉɹɺÉä* iÉnäùiÉx¨ÉÉèfø¬Æ {ÉÉÎhb÷iªÉÆ SÉ Ê´É¯ûrù¨ÉÉi¨ÉÊxÉ nù¶ÉǪɺªÉÖx¨ÉkÉ

4 of 14

iÉiºÉiÉ ªÉÊuù¹ÉªÉÉ ´ªÉʦÉSÉ®úÊiÉ iÉnùºÉiÉÂ

5 of 14

iɺ¨ÉÉtÖvªÉº´ÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉÆ xÉ Ê´ÉÊvÉ&**2.18**

¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉÊnùºÉƺÉÉ®úEòÉ®úhÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ MÉÒiÉɶÉɺjÉÆ xÉ |É´ÉiÉÇEòʨÉiªÉäiɺªÉÉlÉǺªÉ ºÉÉÊIɦÉÚiÉä @ñSÉÉ´ÉÉÊxÉxÉÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ*ªÉkÉÖ ¨ÉxªÉºÉä ªÉÖräù ¦ÉÒ¹¨ÉÉnùªÉÉä ¨ÉªÉÉ ½þxªÉxiÉä +½þ¨Éä´É iÉä¹ÉÉÆ ½þxiÉäiªÉä¹ÉÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÞǹÉè´É iÉä, EòlÉÆ-ªÉ BxÉʨÉÊiÉ* ªÉ BxÉÆ|ÉEÞòiÉÆ näùʽþxÉÆ ´ÉäÊkÉ VÉÉxÉÉÊiÉ ½þxiÉÉ®Æú ½þxÉxÉÊGòªÉɪÉÉ& EòiÉÉÇ®Æú, ªÉ¶SÉèxɨÉxªÉÉä ¨ÉxªÉiÉä ½þiÉÆ näù½þ½þxÉxÉä ½þiÉÉä%½þʨÉÊiɽþxÉxÉÊGòªÉɪÉÉ& Eò¨ÉǦÉÚiÉÆ, iÉÉ´ÉÖ¦ÉÉè xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒiÉÉä xÉ YÉÉiÉ´ÉxiÉÉ´ÉÊ´É´ÉäEäòxÉÉi¨ÉÉxɨɽÆþ|ÉiªÉªÉʴɹɪÉÆ ½þxiÉɽÆþ½þiÉÉä%º¨ªÉ½þʨÉÊiÉ näù½þ½þxÉxÉäxÉÉi¨ÉÉxɨɽÆþ |ÉiªÉªÉʴɹɪÉÆ ªÉÉè Ê´ÉVÉÉÊxÉiɺiÉÉ´ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÉxÉʦÉYÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&*ªÉº¨ÉÉzÉɪɨÉÉi¨ÉÉ ½þÎxiÉ xÉ ½þxÉxÉÊGòªÉɪÉÉ& EòiÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ, xÉ ½þxªÉiÉä xÉ SÉ Eò¨ÉÇ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&,+Ê´ÉÊGòªÉi´ÉÉiÉÂ**2.19**

EòlɨÉÊ´ÉÊGòªÉ +Éi¨ÉäÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉä ¨ÉxjÉ&* xÉ VÉɪÉiÉä xÉÉäi{ÉtiÉä, VÉÊxɱÉIÉhÉÉ ´ÉºiÉÖÊ´ÉÊGòªÉÉ xÉÉi¨ÉxÉÉä Ê´ÉtiÉ

6 of 14

+iÉ& {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉnùºÉƽþiÉ +Éi¨ÉÉ Ê´ÉÊuùxÉÊ´ÉÊGòªÉ

7 of 14

EòÉ®úªÉxÉÂ'

8 of 14

EòɪÉÇEòÉ®úhɺÉÆPÉÉiÉÉi¨ÉEòÉxªÉÊ{É ¦ÉÚiÉÉxªÉÖÊqù¶ªÉ ¶ÉÉäEòÉä xÉ ªÉÖHò& EòiÉÖÈ, ªÉiÉ&-+´ªÉHòÉnùÒxÉÒÊiÉ*+´ªÉHòÉnùÒxªÉ´ªÉHò¨Énù¶ÉÇxɨÉxÉÖ{ɱÉΤvÉ®úÉÊnùªÉæ¹ÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ {ÉÖjÉʨÉjÉÉÊnùEòɪÉÇEòÉ®úhɺÉÆPÉÉiÉÉi¨ÉEòÉxÉÉÆ iÉÉxªÉ´ªÉHòÉnùÒÊxɦÉÚiÉÉÊxÉ |ÉÉMÉÖi{ÉkÉä&

9 of 14

½þiÉÉä ´ÉäÊiÉ* ªÉÖräù {ÉÖxÉ& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä EòhÉÉÇÊnùʦɽÇþiÉÉä ´ÉÉ |ÉÉ{iɺªÉ漃 º´ÉMÉÈ, ½þiÉ& ºÉxº´ÉMÉÈ |ÉÉ{ºªÉʺÉ, ÊVÉi´ÉÉ ´ÉÉEòhÉÉÇnùÒxÉ ¶ÉÚ®úÉxÉ ¦ÉÉäIªÉºÉä ¨É½þÒ¨ÉÂ, =¦ÉªÉlÉÉÊ{É iÉ´É ±ÉÉ¦É B´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ&*

ªÉiÉ B´ÉÆ iɺ¨ÉÉnÖùÊkɹ`ö EòÉèxiÉäªÉ, ªÉÖrùÉªÉ EÞòiÉx¶SɪÉ&* VÉ乪ÉÉ欃 ¶ÉjÉÚx¨ÉÊ®ú¹ªÉÉ欃 ´ÉäÊiÉ ÊxɶSɪÉÆEÞòi´ÉäiªÉlÉÇ&**37**

iÉjÉ ªÉÖrÆù º´ÉvɨÉÇ

10 of 14

¦ÉÉäMÉäÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ SÉ ¦ÉÉäMÉè·ÉªÉÇ|ɺÉHòÉxÉÉÆ ¦ÉÉäMÉ& EòiÉÇ´ªÉ¨Éè·ÉªÉÈ SÉäÊiÉ ¦ÉÉäMÉè·ÉªÉǪÉÉä®äú´É |ÉhɪɴÉiÉÉÆ iÉnùÉi¨É¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ iɪÉÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹É¤É½Öþ±ÉªÉÉ ´ÉÉSÉÉ{ɾþiÉSÉäiɺÉɨÉÉSUôÉÊnùiÉÊ´É´ÉäEò|ÉYÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòɺÉÉJªÉä ªÉÉäMÉä ´ÉɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉ¨ÉÉvÉÉèºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉä%κ¨Éx{ÉÖ¯û¹ÉÉä{ɦÉÉäMÉÉªÉ ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ®úxiÉ&Eò®úhÉÆ ¤ÉÖÊrùºiÉκ¨ÉxºÉ¨ÉÉvÉÉè xÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä xɦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ&**44**

ªÉ B´ÉÆ Ê´É´ÉäEò¤ÉÖÊrù®úʽþiÉɺiÉä¹ÉÉÆ EòɨÉÉi¨ÉxÉÉÆ ªÉi¡ò±ÉÆ iÉnùɽþ-jÉèMÉÖhªÉäÊiÉ* jÉèMÉÖhªÉʴɹɪÉɺjÉèMÉÖhªÉÆ ºÉƺÉÉ®úÉä ʴɹɪÉ&|ÉEòɶÉʪÉiÉ´ªÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ´ÉänùɺjÉèMÉÖhªÉʴɹɪÉɺjÉèMÉÖhªÉÆ ºÉƺÉÉ®úÉä ʴɹɪÉ& |ÉEòɶÉʪÉiÉ´ªÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä´ÉänùɺjÉèMÉÖhªÉʴɹɪÉÉ& i´ÉÆ iÉÖ ÊxɺjÉèÊMÉhªÉÉä ¦É´ÉÉVÉÖÇxÉ* ÊxɹEòɨÉÉä ¦É´ÉäiªÉlÉÇ&* ÊxÉuÇùxuùÉä ºÉÖJÉnÖù&JɽäþiÉÚ ºÉ|ÉÊiÉ{ÉIÉÉè{ÉnùÉlÉÉê uùxuù¶É¼nù´ÉÉSªÉÉè iÉiÉÉä ÊxÉMÉÇiÉÉä ÊxÉuÇùxuùÉä ¦É´É* i´ÉÆ ÊxÉiªÉºÉk´ÉºlÉ& ºÉnùÉ ºÉk´ÉMÉÖhÉÉʸÉiÉÉä ¦É´É* iÉlÉÉÊxɪÉÉæMÉIÉä¨É&* +xÉÖ{ÉÉkɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ªÉÉäMÉ&, ={ÉÉkɺªÉ ®úIÉhÉÆ IÉä¨É&* ªÉÉäMÉIÉä¨É|ÉvÉÉxɺªÉ ¸ÉäªÉ漃 |É´ÉÞÊkÉnÖÇù¹Eò®äúiªÉiÉÉäÊxɪÉÉæMÉ{ÉIÉä¨ÉÉä ¦É´É, B¹É iÉ´ÉÉä{Énäù¶É&**45**

º´ÉvɨÉǨÉxÉÖÊiɹ`öiÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÖ ´ÉänùÉäHäò¹ÉÖ Eò¨ÉǺÉÖ ªÉÉxªÉxÉxiÉÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ xÉÉ{ÉäIªÉxiÉä SÉäiÉ ÊEò¨ÉlÉÈiÉÉxÉÒ¹´É®úɪÉäiªÉxÉÖ¹`öÒªÉxiÉ

11 of 14

¦É´ÉäiªÉlÉÇ&* ªÉiÉÉä%´É®Æú Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÉÇhÉÉ&EÞò{ÉhÉÉ nùÒ¨ÉÉ& ¡ò±É½äþiÉ´É& ¡ò±ÉiÉÞ¹hÉÉ|ɪÉÖHòÉ& ºÉxiÉ& 'ªÉÉä ´ÉÉ BiÉnùIÉ®ÆúMÉÉMªÉÇÊ´ÉÊnùi´Éɺ¨Éɱ±ÉÉäEòÉi|ÉÉèÊiÉ ºÉ EÞò{ÉhÉ&'

12 of 14

ËEòSÉ nÖù&JÉäι´ÉÊiÉ* nÖù&JÉä¹´ÉÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉÊnù¹ÉÖ |É{iÉä¹ÉÖ xÉÉäÊuùMxÉÆ xÉ |ÉIÉÖʦÉiÉÆ nÖù&JÉ|ÉÉ{iÉÉè ¨ÉxÉÉä ªÉºªÉºÉÉä%ªÉ¨ÉxÉÖÊuùMxɨÉxÉÉ&, iÉlÉÉ ºÉÖJÉä¹ÉÖ |ÉÉ{iÉä¹ÉÖ Ê´ÉMÉiÉÉ º{ÉÞ½þÉ iÉÞ¹hÉÉ ªÉºªÉ xÉÉÎnÂùxÉÊ®ú´ÉäxvÉxÉÉtÉvÉÉxÉä ºÉÖJÉÉxªÉxÉÖ´ÉvÉÇiÉäºÉ Ê´ÉMÉiɺ{ÉÞ½þ&* ´ÉÒiÉ®úÉMɦɪÉGòÉävÉ& ®úÉMɶSÉ ¦ÉªÉÆ SÉ GòÉävɶSÉ ´ÉÒiÉÉ Ê´ÉMÉiÉÉ ®úÉMɦɪÉGòÉävÉÉ ªÉº¨ÉÉiºÉ´ÉÒiÉ®úÉMɦɪÉGòÉävÉ& κlÉiÉvÉÒ& κlÉiÉ|ÉYÉÉä¨ÉÖÊxÉ& ºÉÆxªÉɺÉÒ iÉnùÉäSªÉiÉä**56**

ËEòSÉ-ªÉ& ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ* ªÉÉä ¨ÉÖÊxÉ& ºÉ´ÉÇjÉ näù½þVÉÒÊ´ÉiÉÉÊnù¹´É{ªÉxÉʦɺxÉä½þ& ºxÉä½þ´ÉÌVÉiɺiÉkÉi|ÉÉ{ªÉ ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉÆiÉkÉSUÖô¦É¨É¶ÉÖ¦ÉÆ ´ÉÉ ±É¤v´ÉÉ xÉÉʦÉxÉxnùÊiÉ xÉ uäùι]õiªÉlÉÇ&* iɺªÉè´ÉÆ ½þ¹ÉÇʴɹÉÉnù´ÉÌVÉiɺªÉ Ê´É´ÉäEòVÉÉ |ÉYÉÉ |ÉÊiÉι`öiÉÉ

¦É´ÉÊiÉ**57**

ËEòSÉ-ªÉnùÉ ºÉƽþ®úiÉ

13 of 14

¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&**63**

ºÉ´ÉÉÇxÉlÉǺªÉ ¨ÉڱɨÉÖHÆò ʴɹɪÉÉʦÉvªÉÉxɨÉÂ* +lÉänùÉxÉÓ ¨ÉÉäIÉEòÉ®úhÉʨÉnù¨ÉÖSªÉiÉä-®úÉMÉuäù¹ÉäÊiÉ* ®úÉMÉuäù¹ÉʴɪÉÖHèò ®úÉMɶSÉuäù¹É¶SÉ ®úÉMÉuäù¹ÉÉè iÉi{ÉÖ®ú&ºÉ®úÉ ½þÒÎxpùªÉÉhÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉ& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ iÉjÉ ªÉÉä ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ ºÉ iÉɦªÉÉÆ Ê´ÉªÉÖHèò&¸ÉÉäjÉÉÊnùʦÉÊ®úÎxpùªÉè̴ɹɪÉÉxÉ´ÉVÉÇxÉÒªÉÉƶSÉ®úzÉÖ{ɱɦɨÉÉxÉ +Éi¨É´É¶ªÉè®úÉi¨ÉxÉÉä ´É¶ªÉÉÊxÉ ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉÒÊxÉiÉè®úÉi¨É´É¶ªÉèÌ´ÉvÉäªÉÉi¨ÉäSUôÉiÉÉä Ê´ÉvÉäªÉ +Éi¨ÉÉxiÉ&Eò®úhÉÆ ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉÆ |ɺÉÉnù¨ÉÊvÉMÉSUôÊiÉ* |ɺÉÉnù& |ɺÉzÉiÉɺ´ÉɺlªÉ¨ÉÂ**64**

|ɺÉÉnäù ºÉÊiÉ ËEò ºªÉÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä-|ɺÉÉnù

14 of 14

|ɨÉÉhɤÉÖrùªÉÉ MÉÞÁ¨ÉÉhÉÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEò¡ò±É¦Éänù°ü{ÉÉ ºÉiÉÒ ºÉ´ÉÇEò¨ÉǽäþiÉÖi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä xÉÉ|ɨÉÉhÉɪÉÉ&Eò¨ÉǽäþiÉÖi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& |ɨÉÉhɦÉÚiÉäxÉ ´ÉänäùxÉ ¨É¨É SÉÉäÊnùiÉÆ EòiÉÇ´ªÉÆ Eò¨ÉæÊiÉ xÉʽþ, Eò¨ÉÇÊhÉ EòiÉÉÇ |É´ÉiÉÇiÉä xÉÉÊ´ÉtɨÉÉjÉʨÉnÆùºÉ´ÉÈ ÊxɶÉä´ÉäÊiÉ* ªÉºªÉ iÉÖ {ÉÖxÉÌxɶÉä´ÉÉÊ´ÉtɨÉÉjÉʨÉnÆù ºÉ´ÉÈ ¦ÉänùVÉÉiÉʨÉnÆù YÉÉxÉÆ iɺªÉÉi¨ÉYɺªÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÆxªÉɺÉB´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉä xÉ |É´ÉÞkÉÉè* iÉlÉÉ nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ 'iÉnÂù¤ÉÖrùªÉºiÉnùÉi¨ÉÉxÉ&'

1 of 8

iÉÞiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ&

¶ÉɺjɺªÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉʴɹɪɦÉÚiÉä uäù ¤ÉÖÊrù ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ ÊxÉÌnù¹]äõ ºÉÉÆJªÉä ¤ÉÖÊrùªÉÉæMÉä ¤ÉÖÊrùÊ®úÊiÉ SÉ* iÉjÉ '|ÉVÉɽþÉÊiɪÉnùÉ EòɨÉÉxÉÂ'

2 of 8

ºÉVVÉɪÉäiÉ'

3 of 8

Ê|ɪÉÉªÉ Ê´Éʶɹ]õʦÉzÉ{ÉÖ¯û¹ÉEòiÉÞÇEäò B´É YÉÉxÉEò¨ÉÇÊxɹ`äö ¥ÉÚªÉÉiÉÂ* ªÉÊnù {ÉÖxÉ®úVÉÖÇxÉä YÉÉxÉÆ Eò¨ÉÇ SÉ uùªÉÆ ¸ÉÖi´Éɺ´ÉªÉ¨Éä´ÉÉxÉÖ¹`öɺªÉiªÉxªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ Ê¦ÉzÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖ¹`äöªÉiÉÉÆ ´ÉIªÉÉʨÉÊiÉ ¨ÉiÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& Eò±{ªÉäiÉ iÉnùÉ ®úÉMÉuäù¹É´ÉÉxÉ|ɨÉÉhɦÉÚiÉÉä¦ÉMÉ´ÉÉxEòα{ÉiÉ& ºªÉÉiÉÂ* iÉSSÉɪÉÖHÆò, iɺ¨ÉÉiÉ EòªÉÉÊ{É ªÉÖCiªÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉäYÉÉxÉEò¨ÉÇhÉÉä&**3**

ªÉnùVÉÖÇxÉäxÉÉäHÆò Eò¨ÉÇhÉÉä VªÉɪɺi´ÉÆ ¤ÉÖräùºiÉSSÉ ÎºlÉiɨÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉiÉÂ* iɺªÉɶSÉ YÉÉxÉÉÊxɹ`öɪÉÉ&ºÉÆxªÉÉʺÉxÉɨÉä´ÉÉxÉÖ¹`äöªÉi´ÉÆ Ê¦ÉzÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖ¹`äöªÉi´É´ÉSÉxÉÉSSÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ B´É¨Éä´ÉÉxÉÖ¨ÉiÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä* ¨ÉÉÆ SÉ ¤ÉxvÉEòÉ®úhÉäEò¨ÉÇhªÉä´É ÊxɪÉÉäVɪɺÉÒÊiÉ Ê´É¹ÉhhɨÉxɺɨÉVÉÖÇxÉÆ Eò¨ÉÇ xÉÉ®ú¦É

4 of 8

EòlÉÆ-näù´ÉÉÊxÉÊiÉ* näù´ÉÉÊxÉxpùÉnùÒxÉ ¦ÉɴɪÉiÉ ´ÉvÉǪÉiÉÉxÉäxÉ ªÉYÉäxÉ, iÉä näù´ÉÉ ¦ÉɴɪÉxi´ÉÉ{ªÉɪɪÉxiÉÖ ´ÉÞ¹]õ¬ÊnùxÉÉ ´ÉÉäªÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ, B´ÉÆ {É®úº{É®ú¨ÉxªÉÉäxªÉÆ ¦ÉɴɪÉxiÉ& ¸ÉäªÉ& {É®Æú YÉÉxÉ|ÉÉÎ{iÉGò¨ÉähÉÉ´ÉÉ{ºªÉlÉ, º´ÉMÉÈ ´ÉÉ {É®Æú¸ÉäªÉÉä%´ÉÉ{ºªÉlÉ**11**

ËEòSÉ-

5 of 8

iÉä¹ÉɨÉÉi¨ÉYÉÉxÉÊxɹ`öÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉxªÉiEòɪÉǨɺiÉÒiªÉä´ÉÆ ¸ÉÖiªÉlÉÇʨɽþ MÉÒiÉɶÉÉ»Éä |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉʹÉiɨÉÉʴɹEÖò´ÉÇzÉɽþ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ-ªÉκi´ÉÊiÉ* ªÉºiÉÖ ºÉÉÆJªÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉÊxɹ`ö +Éi¨É®úÊiÉ®úÉi¨ÉxªÉä´É ®úÊiÉxÉÇ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ ªÉºªÉ ºÉ +Éi¨É®úÊiÉ®äú´ÉºªÉÉnÂù¦É´ÉänùÉi¨ÉiÉÞ{iɶSÉÉi¨ÉxÉè´É iÉÞ{iÉÉä xÉÉzÉ®úºÉÉÊnùxÉÉ ºÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ& ºÉÆxªÉɺªÉÉi¨ÉxªÉä´É SÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ&* ºÉÆiÉÉä¹ÉÉä ʽþ¤ÉÉÁÉlÉDZÉɦÉäxÉ ºÉ´ÉǺªÉ ¦É´ÉÊiÉ iɨÉxÉ{ÉäIªÉÉi¨ÉxªÉä´É SÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ÉÒiÉiÉÞ¹hÉ

6 of 8

ºÉHòÉ

7 of 8

´ÉÉxªÉºªÉ ´ÉÉ**33**

ªÉÊnù ºÉ´ÉÉæ VÉxiÉÖ®úÉi¨ÉxÉ& |ÉEÞòÊiɺÉoù¶É¨Éä´É SÉä¹]õiÉä xÉSÉ |ÉEÞòÊiɶÉÚxªÉ& EòζSÉnùκiÉ iÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉEòÉ®úºªÉʴɹɪÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ¶ÉÉ»ÉÉxÉlÉÇCªÉ|ÉÉ{iÉÉÊ´Énù¨ÉÖSªÉiÉä-

8 of 8

¨ÉÚJÉǺªÉ* ºÉ ʽþ EòɨÉÆ iÉÞ¹hÉÉEòɱÉä ʨÉjÉÊ¨É´É {ɶɪÉƺiÉiEòɪÉæ nÖù&JÉä |ÉÉ{iÉä VÉÉxÉÉÊiÉ iÉÞ¹hÉɪÉɽÆþ nÖù&ÊJÉi´É¨ÉÉ{ÉÉÊnùiÉ

1 of 9

SÉiÉÖlÉÉæ%vªÉɪÉ&*

ªÉÉä%ªÉÆ ªÉÉäMÉÉä%vªÉɪÉuùªÉäxÉÉäHòÉä YÉÉxÉÊxɹ`öɱÉIÉhÉ& ºÉºÉÆxªÉɺÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉä{ÉɪÉÉä ªÉκ¨ÉxÉ ´ÉänùÉlÉÇ& {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉ&|É´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉä ÊxÉ´É-ÊkɱÉIÉhɶSÉ, MÉÒiÉɺÉÖ SÉ ºÉ´ÉÉǺ´ÉªÉ¨Éä´É ªÉÉäMÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ%iÉ& {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÆ ´ÉänùÉlÉȨÉx´ÉÉxɺiÉÆ ´ÉƶÉEòlÉxÉäxÉ ºiÉÉèÊiÉ ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ*

2 of 9

iÉkÉ´ÉiɺiÉk´ÉäxÉ ªÉlÉÉ´ÉkªÉCi´ÉÉ näù½þʨɨÉÆ {ÉÖxÉVÉÇx¨É {ÉÖxɯûi{ÉËkÉ xÉèÊiÉ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ¨ÉɨÉäiªÉÉMÉSUôÊiÉ ºÉ ¨ÉÖSªÉiÉä½äþ%VÉÖÇxÉ**9**

xÉè¹É ¨ÉÉäIɨÉÉMÉÇ

3 of 9

ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ Eò¨ÉÇhÉÉÆ EòiÉÉÇ®Æú ¨ÉÉÆ ¨ÉxªÉºÉä {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉä¹ÉɨÉEòiÉê´ÉɽÆþ ªÉiÉ&-xÉäÊiÉ* xÉ ¨ÉÉÆ Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê±É¨{ÉÎxiÉnäù½þÉtÉ®ú¨¦ÉEòi´ÉäxÉɽÆþEòÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ iÉä¹ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¡ò±Éä¹ÉÖ ¨Éä º{ÉÞ½þÉ iÉÞ¹hÉÉ* ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ ºÉƺÉÉÊ®úhÉɨɽÆþEòiÉæiªÉʦɨÉÉxÉ& Eò¨ÉǺÉÖ º{ÉÞ½þÉ iÉi¡ò±Éä¹ÉÖ SÉ iÉÉxEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê±É¨{ÉxiÉÒÊiÉ ªÉÖHÆò iÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉ ¨ÉÉÆ Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê±É¨{ÉxiÉÒÊiÉ,B´ÉÆ ªÉÉä%xªÉÉä%Ê{É ¨ÉɨÉÉi¨Éi´ÉäxÉÉʦÉVÉÉxÉÉÊiÉ xÉɽÆþ EòiÉÉÇ xÉ ¨Éä Eò¨ÉÇ¡ò±Éä º{ÉÞ½äþÊiÉ ºÉ Eò¨ÉÇʦÉxÉÇ ¤ÉvªÉiÉä* iɺªÉÉ{ÉÒ xÉnäù½þÉtÉ®ú¨¦ÉEòÉÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉlÉÇ&**14**

xÉɽÆþ EòiÉÉÇ xÉ ¨Éä Eò¨ÉÇ¡ò±Éä º{ÉÞ½äþÊiÉ-B´ÉʨÉÊiÉ* B´ÉÆ YÉÉi´ÉÉ EÞòiÉÆ Eò¨ÉÇ {ÉÚ´Éê®ú{ªÉÊiÉGòÉxiÉè¨ÉÖǨÉÖIÉÖʦÉ&, EÖò¯û iÉäxÉ Eò¨Éê´Éi´ÉÆ xÉ iÉÚ¹hÉÒ¨ÉɺÉxÉÆ xÉÉÊ{É ºÉÆxªÉɺÉ& EòiÉÇ´ªÉºiɺ¨ÉÉk´ÉÆ {ÉÚ´Éê®ú{ªÉxÉÖι`öiÉi´ÉÉttxÉÉi¨ÉYɺi´ÉÆ iÉnùÉi¨É¶ÉÖrùªÉlÉÈiÉk´ÉÊ´ÉSSÉä±±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉlÉÈ {ÉÚ´ÉêVÉÇxÉEòÉÊnùʦÉ& {ÉÚ´ÉÇiÉ®Æú EÞòiÉÆ xÉÉvÉÖxÉÉiÉxÉÆ EÞòiÉÆ ÊxÉ´ÉÇÌiÉiɨÉÂ**15**

iÉjÉ Eò¨ÉÇ SÉäiEòiÉÇ´ªÉÆ i´ÉuùSÉxÉÉnäù´É Eò®úÉ䨪ɽÆþËEò ʴɶÉäʹÉiÉäxÉ {ÉÚ´Éê& {ÉÚ´ÉÇiÉ®Æú EÞòiÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä ªÉº¨ÉÉx¨É½þuèù¹É¨ªÉÆEò¨ÉÇÊhÉ, EòlÉÆ-ËEò Eò¨ÉæÊiÉ* ËEò Eò¨ÉÇ ËEò SÉÉEò¨ÉæÊiÉ Eò´ÉªÉÉä ¨ÉävÉÉÊ´ÉxÉÉä%{ªÉjÉÉκ¨ÉxEò¨ÉÉÇÊnùʴɹɪÉä ¨ÉÉäʽþiÉÉ ¨ÉÉä½ÆþMÉiÉÉ& +iɺiÉä iÉÖ¦ªÉ¨É½Æþ Eò¨ÉÉÇEò¨ÉÇ SÉ |É´ÉIªÉÉʨÉ* ªÉVYÉÉi´ÉÉ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ Eò¨ÉÉÇÊnù ¨ÉÉäIªÉºÉä%¶ÉÖ¦ÉÉiºÉƺÉÉ®úÉiÉÂ**16**

xÉ SÉèiÉk´ÉªÉÉ ¨ÉxiÉ´ªÉÆ, Eò¨ÉÇ xÉÉ¨É näù½þÉÊnùSÉä¹]õÉ ±ÉÉäEò|ÉʺÉrù¨ÉÂ, +Eò¨ÉÇ iÉnùÊGòªÉÉ iÉÒ¹hÉÒ¨ÉɺÉxÉÆ, ËEò iÉjɤÉÉärù´ªÉʨÉÊiÉ* Eòº¨ÉÉnÖùSªÉiÉä-Eò¨ÉÇhÉ

4 of 9

¨ÉÉäIªÉºÉä%¶ÉÖ¦ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉMÉiÉÉäHÆò ´ÉSÉxÉÆ ¤ÉÉvªÉäiÉ* EòlÉÆ, ÊxÉiªÉÉxÉɨÉxÉÖ¹`öÉxÉÉnùʶɦÉÉiºªÉÉzÉÉ¨É ¨ÉÉäIÉhÉÆ xÉiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ¡ò±ÉɦÉÉ´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ* xÉʽþ ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉɦÉÉ´ÉYÉÉxɨɶÉ֦ɨÉÖÊHò¡ò±Éi´ÉäxÉ SÉÉäÊnùiÉÆ ÊxÉiªÉEò¨ÉÇYÉÉxÉÆ ´ÉÉ* xÉSɦÉMÉ´ÉiÉè´Éä½þÉäHò¨ÉÂ* BiÉäxÉÉEò¨ÉÇÊhÉ Eò¨ÉÇnù¶ÉÇxÉÆ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* xÉÁEò¨ÉÇÊhÉ Eò¨ÉæÊiÉ nù¶ÉÇxÉÆ EòiÉÇ´ªÉiɪÉä½þ SÉÉätiÉä, ÊxÉiªÉºªÉiÉÖ EòiÉÇ´ªÉiÉɨÉÉjɨÉÂ* xÉSÉÉEò®úhÉÉÊzÉiªÉºªÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉÏiEòÊSÉi¡ò±ÉÆ ºªÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ÊxÉiªÉÉEò®úhÉÆYÉäªÉi´ÉäxÉ SÉÉäÊnùiɨÉÂ* xÉÉÊ{É Eò¨ÉÉÇEò¨ÉæÊiÉ Ê¨ÉlªÉÉnù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÖ¦ÉÉx¨ÉÉäIÉhÉÆ ¤ÉÖÊrù¨Ék´ÉÆ ªÉÖHòiÉÉ EÞòiºxÉEò¨ÉÇEÞòk´ÉÉÊnù SÉ¡ò±É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä ºiÉÖÊiÉ´ÉÉÇ* ʨÉlªÉÉYÉÉxɨÉä´É ʽþ ºÉÉIÉÉnù¶É֦ɰü{ÉÆ EÖòiÉÉä%xªÉº¨ÉÉnù¶ÉÖ¦ÉÉx¨ÉÉäIÉhɨÉÂ* xÉʽþ iɨɺiɨɺÉÉäÊxÉ´ÉiÉÇEÆò ¦É´ÉÊiÉ* xÉxÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉnùEò¨ÉÇnù¶ÉÇxɨÉEò¨ÉÇÊhÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇnù¶ÉÇxÉÆ xÉ iÉÎx¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ËEò iÉ̽þ MÉÉèhÉÆ¡ò±É¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÊxÉʨÉkɨÉÂ* xÉ Eò¨ÉÉÇEò¨ÉÇÊ´ÉYÉÉxÉÉnùÊ{É MÉÉèhÉÉi¡ò±ÉºªÉɸɴÉhÉÉiÉÂ* xÉÉÊ®ú ¸ÉÖiɽþÉxªÉ¸ÉÖiÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉEòζSÉÊuù¶Éä¹ÉÉä ±É¦ªÉiÉä* º´É¶É¤näùxÉÉÊ{É ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖÆò ÊxÉiªÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ¡ò±ÉÆ xÉɺiªÉEò®úhÉÉSSÉ iÉä¹ÉÉÆ xÉ®úEò{ÉÉiÉ&ºªÉÉÊnùÊiÉ* iÉjÉ ´ªÉÉVÉäxÉ {É®ú´ªÉɨÉÉä½þ°ü{ÉähÉ Eò¨ÉÇhªÉEò¨ÉÇ ªÉ& {ɶªÉäÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ËEò, iÉjÉä´ÉÆ´ªÉÉSÉIÉÉhÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉäHÆò´ÉÉCªÉÆ ±ÉÉäEò´ªÉɨÉÉä½þÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ªÉHÆò Eòα{ÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉèiÉSUônÂù¦É°ü{ÉähÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ®úIÉhÉÒªÉÆ ´ÉºiÉÖ, xÉÉÊ{ɶɤnùÉxiÉ®äúhÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxɯûSªÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉÖ¤ÉÉävÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉä´ÉÆ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨ÉÂ* Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉ

5 of 9

ÊxÉιGòªÉÉi¨Énù¶ÉÇxɺÉÆ{ÉzÉi´ÉÉzÉè´É ËEòÊSÉiEò®úÉäÊiÉ ºÉ&**20**

ªÉ& {ÉÖxÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÊ´É{É®úÒiÉ& |ÉÉMÉä´É Eò¨ÉÉÇ®ú¨¦ÉÉ¿ÀÊhÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ®äú |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÊxÉ ÊxɹGòªÉä ºÉÆVÉÉiÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉ& ºÉoù¹]õÉoù¹]äõ¹]õʴɹɪÉɶÉÒÌ´É´ÉÌVÉiÉiɪÉÉ* où¹]õÉoù¹]õÉlÉæ Eò¨ÉÇÊhÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ{ɶªÉxºÉºÉÉvÉxÉÆ Eò¨ÉÇ ºÉÆxªÉɺɶɮúÒ®úªÉÉjÉɨÉÉjÉSÉä¹]õÉä ªÉÊiÉYÉÉÇxÉÊxɹ`öÉä ¨ÉÖSªÉiÉ

6 of 9

{ÉÚ´ÉÇ´ÉkÉκ¨ÉxEò¨ÉÇhªÉʦÉ|É´ÉÞkÉÉä%Ê{É xÉè´É ËEòÊSÉiEò®úÉäÊiÉ ºÉ

7 of 9

¶±ÉÉäEò&**24**

iÉjÉÉvÉÖxÉÉ ºÉ¨ªÉMnù¶ÉÇxɺªÉ ªÉYÉi´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉt iÉiºiÉÖiªÉlÉǨÉxªÉä%Ê{É ªÉYÉÉ ={ÉÊIÉ{ªÉxiÉä-nèù´É¨Éä´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* nèù´É¨Éä´É näù´ÉÉ

8 of 9

iÉnÂù¦ÉÖ\VÉiÉ

9 of 9

IÉÒªÉiÉä%iÉÉä ªÉÉxªÉ|É´ÉÞkÉ¡ò±ÉÉÊxÉ YÉÉxÉÉäi{ÉkÉä& |ÉÉCEÞòiÉÉÊxÉ YÉÉxɺɽþ¦ÉÉ´ÉÒÊxÉ SÉÉiÉÒiÉÉxÉäEòVÉx¨ÉEÞòiÉÉÊxÉ SÉ iÉÉxªÉä´ÉºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¦Éº¨ÉºÉÉiEÖò¯ûiÉä**37**

ªÉiÉ B´É¨ÉiÉÉä-xɽþÒÊiÉ* xÉʽþ YÉÉxÉäxÉ ºÉoù¶ÉÆ iÉÖ±ªÉÆ {ÉÊ´ÉjÉÆ {ÉÉ´ÉxÉÆ ¶ÉÖÊrùEò®úʨɽþ Ê´ÉtiÉä* iÉVYÉÉxÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´ÉªÉÉäMɺÉÆʺÉrùÉä ªÉÉäMÉäxÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊvɪÉÉäMÉäxÉ SÉ ºÉÆʺÉrù& ºÉƺEÞòiÉÉä ªÉÉäMªÉiÉɨÉÉ{ÉzÉÉä ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ& EòɱÉäxÉ ¨É½þiÉÉi¨ÉÊxÉ Ê´ÉxnùÊiÉ* ±É¦ÉiÉ

1 of 7

{É\SɨÉÉä%vªÉɪÉ&*

'Eò¨ÉÇhªÉEò¨ÉÇ ªÉ& {ɶªÉäiÉÂ'

2 of 7

Eò¨ÉÉǦÉÉ´É& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ

3 of 7

Eäò´É±É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ |ɶxÉ& EÞòiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉƺiÉÖ iÉnù{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉè´É º´ÉÉʦÉ|ÉäiÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÆ ºÉƪÉÉäSªÉ ¶É¤nùxiÉ®ú´ÉÉSªÉiɪÉÉ|ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÆ nùnùÉè ºÉÉJªÉɪÉÉäMÉÉÊ´ÉÊiÉ* iÉÉ´Éä´É ºÉÆxªÉɺÉEò¨ÉǪÉÉäMÉÉè YÉÉxÉiÉÊnù{ÉɪɺɨɤÉÖÊrùi´ÉÉÊnùºÉƪÉÖHòÉèºÉÉÆJªÉªÉÉäMɶɤnù´ÉÉSªÉÉÊ´ÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ¨ÉiɨÉiÉÉä xÉÉ|ÉEÞòiÉ|ÉÊGòªÉäÊiÉ**4**

BEòºªÉÉÊ{É ºÉ¨ªÉMÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiEòlɨÉ֦ɪÉÉä& ¡ò±ÉÆ Ê´ÉxnùiÉ

4 of 7

¨ÉÉäIÉÉJªÉɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ xÉèι`öËEò Êxɹ`öɪÉÉÆ ¦É´ÉÉ ºÉk´É¶ÉÖrÖùYÉÉxÉ|ÉÉÎ{iɺɴÉÇEò¨ÉǺÉÆxªÉɺÉYÉÉxÉÊxɹ`öÉGò¨ÉähÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É&*ªÉºiÉÖ {ÉÖxÉ®úªÉÖHäò%ºÉ¨ÉÉʽþiÉ& EòɨÉEòÉ®äúhÉ Eò®úhÉÆ EòÉ®ú& EòɨɺªÉ EòÉ®ú& EòɨÉEòÉ®úºiÉäxÉ EòɨÉEòÉ®äúhÉ*EòɨÉ|ÉäÊ®úiÉiɪÉäiªÉlÉÇ&* ¨É¨É ¡ò±ÉɪÉänÆù Eò®úÉä欃 Eò¨ÉæiªÉä´ÉÆ ¡ò±Éä ºÉHòÉä ÊxɤÉvªÉiÉä%iɺi´ÉÆ ªÉÖHòÉä ¦É´ÉäiªÉlÉÇ&**12**

ªÉºiÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉÇnù¶ÉÔ ºÉ&* ºÉ¨ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ Eò´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉÆxªÉºªÉ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ÊxÉiªÉÆ xÉèʨÉÊkÉEÆò EòÉxªÉÆ |ÉÊiÉʹÉrÆù SɺɴÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ iÉÉÊxÉ ¨ÉxɺÉÉ Ê´É´ÉäEò¤ÉÖrùªÉÉ* Eò¨ÉÉÇnùÉ´ÉEò¨ÉǺÉÆnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÆiªÉVªÉäiªÉlÉÇ&* +ɺiÉä Êiɹ`öÊiÉ ºÉÖJÉÆiªÉHò´ÉÉRÂó¨ÉxÉ&EòɪÉSÉä¹]õÉä ªÉÊiÉÌxÉ®úɪÉɺÉ& |ɺÉzÉÊSÉkÉ +Éi¨ÉxÉÉä%xªÉjÉ +Éi¨ÉxÉÉä%xªÉjÉ ÊxÉ´ÉÞkɤÉÉÁºÉ´ÉÇ|ɪÉÉäVÉxÉ

5 of 7

ªÉä¹ÉÉÆ YÉÉxÉäxÉ xÉÉʶÉiɨÉÉi¨ÉxÉÉä%YÉÉxÉÆ iÉä {ÉÎhb÷iÉÉ& EòlÉÆ iÉk´ÉÆ {ɶªÉxiÉÒiªÉÖSªÉiÉä-Ê´ÉtäÊiÉ* Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪɺÉÆ{ÉzÉä Ê´ÉtÉSÉ Ê´ÉxɪɶSÉ Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪÉÉè Ê´ÉxÉªÉ ={ɶɨɺiÉɦªÉÉÆ Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪÉɦªÉÉƺÉÆ{ÉzÉÉä Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪɺÉÆ{ÉzÉÉä Ê´ÉuùÉÎx´ÉxÉÒiÉǶSÉ ªÉÉä¥ÉÉÀhɺiÉκ¨Éx¥ÉÉÀhÉä MÉÊ´É ½þκiÉÊxÉ ¶ÉÖÊxÉ SÉÉ´É ·É{ÉÉEäò SÉ {ÉÎhb÷iÉÉ& ºÉ¨Énù̶ÉxÉÉä Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪɺÉÆ{ÉzÉ=kɨɺÉƺEòÉ®ú´ÉÊiÉ ¥ÉÉÀhÉä ºÉÉÎk´ÉEäò ¨ÉvªÉ¨ÉɪÉÉÆ SÉ ®úÉVɺªÉÉÆ MÉÊ´É ºÉƺEòÉ®ú½þÒxÉɪÉɨÉiªÉxiɨÉä´É Eäò´É±ÉiÉɨɺÉä½þºiªÉÉnùÉè SÉ ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉèºiÉVVÉè¶SÉ ºÉƺEòÉ®èúºiÉlÉÉ ®úÉVɺÉèºiÉlÉÉ iÉɨɺÉè¶SÉ ºÉƺEòÉ®èú®úiªÉxiɨÉä´Éɺ{ÉÞ¹]ÆõºÉ¨É¨ÉäEò¨ÉÊ´ÉÊGòªÉÆ ¥ÉÀ pù¹]ÖÆõ ¶ÉÒ±ÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä {ÉÎhb÷iÉÉ& ºÉÆnù̶ÉxÉ&**18**

xÉx´É¦ÉÉäVªÉÉzÉɺiÉä nùÉä¹É´ÉxiÉ& 'ºÉ¨ÉɺɨÉɦªÉÉÆ Ê´É¹É¨ÉºÉ¨Éä {ÉÚVÉÉiÉ&'

6 of 7

EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ-¶ÉCxÉÉäiªÉÖiºÉ½þiÉ

7 of 7

1 of 8

¹É¹`öÉä%vªÉɪÉ&*

+iÉÒiÉÉxÉxiÉ®úÉvªÉɪÉÉxiÉä vªÉÉxɪÉÉäMɺªÉ ºÉ¨ªÉMnù¶ÉÇxÉÆ |ÉiªÉxiÉ®úRÂóMɺªÉ ºÉÚjɦÉÚiÉÉ& ¶±ÉÉäEòÉ& º{ɶÉÉÇxEÞòi´ÉɤÉʽþÊ®úiªÉÉnùªÉ ={ÉÊnù¹]õɺiÉä¹ÉÉÆ ´ÉÞÊkɺlÉÉxÉÒªÉÉä%ªÉÆ ¹É¹`öÉä%vªÉÉªÉ +É®ú¦ªÉiÉä, iÉjÉ vªÉÉxɪÉÉäMɺªÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÆ Eò¨ÉæÊiɪÉÉ´ÉrùªÉÉxɪÉÉäMÉÉ®úÉä½þhÉɺɨÉlÉǺiÉÉ´ÉnÂùMÉÞ½þºlÉäxÉÉÊvÉEÞòiÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉÆ Eò¨ÉæiªÉiɺiÉiºiÉÉèÊiÉ-+xÉÉʸÉiÉ

2 of 8

+ÊGòªÉ¶SÉÉxÉÎMxɺÉÉvÉxÉÉ +{ªÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÉ& GòªÉɺiÉ{ÉÉänùÉxÉÉÊnùEòÉ ªÉºªÉɺÉÉ´ÉÊGòªÉ&**1**

xÉxÉÖ SÉ ÊxÉ®úMxÉä®úÊGòªÉºªÉè´É¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɪÉÉäMɶÉÉ»Éä¹ÉÖ ºÉÆxªÉÉʺÉi´ÉÆ ªÉÉäÊMÉi´ÉÆ SÉ |ÉʺÉrÆù EòlÉʨɽþ

ºÉÉMxÉä& ºÉÊGòªÉºªÉ ºÉÆxªÉÉʺÉi´ÉÆ ªÉÉäÊMÉi´ÉÆ SÉÉ|ÉʺÉrù¨ÉÖSªÉiÉä

3 of 8

ªÉnèù´ÉÆ ªÉÉäMÉÉ°üføºiÉnùÉ iÉäxÉÉi¨ÉÉi¨ÉxÉÉärÞùiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ºÉƺÉÉ®úÉnùxÉlÉǵÉÉiÉÉiÉÂ, +iÉ& =rù®äúiºÉƺÉÉ®úºÉÉMÉ®äúÊxɨÉMxɨÉÉi¨ÉÉxÉÉi¨ÉÉxÉÆ iÉiÉ =nÚùv´ÉÈ ½þ®äúnÖùrù®äúiÉ ªÉÉäMÉÉ°üføiÉɨÉÉ{ÉÉnùªÉäÊnùiªÉlÉÇ&* xÉÉi¨ÉÉxɨɴɺÉÉnùªÉäzÉÉvÉÉä xɪÉäzÉÉvÉÉäMɨɪÉäiÉÂ* +Éi¨Éè´É ʽþ ªÉº¨ÉÉnùÉi¨ÉxÉÉä ¤ÉxvÉÖ* xÉÁxªÉ& EòζSÉuùxvÉÖªÉÇ& ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÖHäò ¦É´ÉÊiÉ* ¤ÉxvÉÖ®úÊ{É iÉÉ´Éx¨ÉÉäIÉÆ |ÉÊiÉ|ÉÊiÉEÚò±É B´É ºxÉä½þÉÊnù¤ÉxvÉxÉɪÉiÉxÉi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉtÖHò¨É´ÉvÉÉ®úhɨÉÉi¨Éè´É ÁÉi¨ÉxÉÉä ¤ÉxvÉÖÊ®úÊiÉ* +Éi¨Éè´É Ê®ú{ÉÖ&¶ÉjÉÖªÉÉæ%xªÉÉä%{ÉEòÉ®úÒ ¤ÉÉÁ& ¶ÉjÉÖ& ºÉÉä%{ªÉÉi¨É|ɪÉÖHò B´ÉäÊiÉ ªÉÖHò¨Éä´ÉɤÉvÉÉ®úhɨÉÉi¨Éè´É Ê®ú{ÉÖ®úÉi¨ÉxÉ

4 of 8

ªÉiÉÊSÉkÉäÎxpùªÉÊGòªÉ& ÊSÉkÉÆ SÉäÎxpùªÉÉÊhÉ SÉ ÊSÉiÉäÎxpùªÉÉÊhÉ iÉä¹ÉÉÆ ÊGòªÉÉ& ºÉƪÉiÉÉ ªÉºªÉ ºÉ ªÉiÉÊSÉkÉäÎxpùªÉÊGòªÉ&* ºÉÊEò¨ÉlÉÈ ªÉÉäMÉÆ ªÉÖ\VªÉÉÊnùiªÉɽþ +Éi¨ÉʴɶÉÖrùªÉä%xiÉ&Eò®úhɺªÉ ʴɶÉÖvtlÉÇʨÉiªÉäiÉiÉÂ**12**

¤ÉÉÁºÉÉvÉxɨÉɺÉxɨÉÖHò¨ÉvÉÖxÉÉ ¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉÆ EòlÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä-ºÉ¨ÉʨÉÊiÉ* ºÉ¨ÉÆ EòɪÉʶɮúÉäOÉÒ´ÉÆ EòɪɶSÉ Ê¶É®ú¶SÉ OÉÒ´ÉÉSÉ EòɪÉʶɮúÉäOÉÒ´ÉÆ iÉiºÉ¨ÉÆ vÉÉ®úªÉzÉSɱÉÆ SÉ* ºÉ¨ÉÆ vÉÉ®úªÉiɶSɱÉxÉÆ ºÉƦɴÉiªÉiÉÉä Ê´ÉʶÉxÉι]õ +SɱÉʨÉÊiÉ* κlÉ®ú&κlÉ®úÉä ¦ÉÚi´ÉäiªÉlÉÇ&* º´ÉÆ xÉÉʺÉEòÉOɺÉÆ|ÉäIÉhÉʨɽþ Ê´ÉÊvÉÎiºÉiÉÆ ËEò iÉ̽þ SÉIÉÖ¹ÉÉäoÇùι]õºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ&* ºÉSÉÉxiÉ&Eò®úhɺɨÉÉvÉÉxÉÉ{ÉäIÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ&* º´ÉxÉÉʺÉEòÉOɺÉÆ|ÉäIÉhɨÉä´É SÉäÊuù´ÉÊIÉiÉÆ ¨ÉxɺiÉjÉè´É ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉäiÉ xÉÉi¨ÉÊxÉ*+Éi¨ÉÊxÉ Ê½þ ¨ÉxɺÉ& ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉÆ ´ÉIªÉiªÉÉi¨ÉºÉƺlÉÆ ¨ÉxÉ& EÞòi´ÉäÊiÉ* iɺ¨ÉÉÊnù´É¶É¤nù±ÉÉä{ÉäxÉÉIhÉÉäoÇùι]õºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ B´ÉºÉÆ|ÉäIªÉäiªÉÖSªÉiÉä* nÂù¶É¶SÉÉxɴɱÉÉäEòªÉÎxnù¶ÉÉÆ SÉɴɱÉÉäEòxɨÉxiÉ®úÉ%EÖò´ÉÇÊzÉiªÉäiÉiÉÂ**13**

ËEòSÉ-|ɶÉÉxiÉÉi¨ÉÉ |ÉEò¹ÉæhÉ ¶ÉÉxiÉ +Éi¨ÉÉxiÉ&Eò®úhÉÆ ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉÆ |ɶÉÉxiÉÉi¨ÉÉ Ê´ÉMÉiɦÉÒÌ´ÉMÉiɦªÉÉä ¥ÉÀSÉÉÊ®úµÉiÉäκlÉiÉÉä ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉä µÉiÉÆ ¥ÉÀSɪÉÈ MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉʦÉIÉɦÉÖHòªÉÉÊnù iÉκ¨ÉÎxºlÉiɺiÉnùxÉÖ¹`öÉiÉÉ ¦É´ÉäÊnùiªÉlÉÇ&* ËEòSÉ ¨ÉxÉ&ºÉƪɨªÉ ¨ÉxɺÉÉä ´ÉÞkÉÒ¯û{ɺÉƾþiªÉäiªÉäiÉx¨ÉÎSSÉkÉÉä ¨É滃 {É®ú¨Éä·É®äú ÊSÉkÉÆ ªÉºªÉ ªÉÉä%ªÉÆ ¨ÉÎSSÉkÉÉä ªÉÖHò& ºÉ¨ÉÉʽþiÉ&ºÉzÉɺÉÒiÉÉä{ÉʴɶÉäiÉÂ, ¨Éi{É®úÉä%½Æþ {É®úÉä ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉÆ ¨Éi{É®ú&* ¦É´ÉÊiÉ EòζSÉpùÉMÉÒ »ÉÒÊSÉkÉÉä xÉiÉÖ »ÉҪɨÉä´É {É®úi´ÉäxÉMÉÞ¼hÉÉÊiÉ, ËEò iÉ̽þ ®úÉVÉÉxÉÆ ¨É½þÉnäù´ÉÆ ´ÉÉ* +ªÉÆ iÉÖ ¨ÉÎSSÉkÉÉä ¨Éi{É®ú¶SÉ**14**

+lÉänùÉxÉÓ ªÉÉäMÉ¡ò±É¨ÉÖSªÉiÉä-ªÉÖ\VÉÊzÉÊiÉ* ªÉÖ\VÉxºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ EÖò´ÉÇzÉä´ÉÆ ªÉlÉÉäHäòxÉ Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉnùÉi¨ÉÉxÉÆ ªÉÉäMÉÒxªÉiɨÉÉxɺÉÉä xªÉiÉÆ ºÉƪÉiÉÆ ¨ÉÉxɺÉÆ ¨ÉxÉÉä ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉÆ ÊxɪÉiɨÉÉxɺÉ& ºÉ ¶ÉÉÎxiɨÉÖ{É®úËiÉ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ{É®ú¨ÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇhÉƨÉÉäIɺiÉi{É®ú¨ÉÉ Êxɹ`öÉ ªÉºªÉÉ& ¶ÉÉxiÉä& ºÉÉ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ{É®ú¨ÉÉ iÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ{É®ú¨ÉÉÆ ¨ÉiºÉƺlÉÉÆ ¨ÉnùvÉÒxÉɨÉÊvÉMÉSUôÊiÉ

|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ**15**

5 of 8

iɺªÉ ªÉÉäÊMÉxÉ& ºÉ¨ÉÉʽþiÉÆ ªÉÎSSÉkÉÆ iɺªÉÉä{ɨÉÉäSªÉiÉä-ªÉlÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ nùÒ{É& |ÉnùÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÉiɺlÉÉä ÊxÉ´ÉÉiÉä ´ÉÉiÉ´ÉÌVÉiÉänäù¶Éä κlÉiÉÉä xÉäRÂóMÉiÉä xÉ SɱÉÊiÉ ºÉÉä{ɨÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä%xɪÉäiªÉÖ{ɨÉÉ ªÉÉäMÉYÉèζSÉkÉ|ÉSÉÉ®únù̶ÉʦÉ& º¨ÉÞiÉÉ ÊSÉÎxiÉiÉÉ*ªÉÉäÊMÉxÉÉä ªÉiÉÊSÉkɺªÉ ºÉƪÉiÉÉxiÉ&Eò®úhɺªÉ ªÉÖ\VÉiÉÉä ªÉÉäMɨÉxÉÖÊiɹ`öiÉ +Éi¨ÉxÉ& ºÉ¨ÉÉÊvɨÉxÉÖÊiɹ`öiÉ

6 of 8

¥ÉÀè´É ºÉ´ÉÇʨÉiªÉä´ÉÆ ÊxɶSɪɴÉxiÉÆ ¥ÉÀ¦ÉÚiɨÉEò±¨É¹ÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÉÇÊnù´ÉÌVÉiɨÉÂ**27**

ªÉÖ\VÉÊzÉÊiÉ* ªÉÖ\VÉzÉä´ÉÆ ªÉlÉÉäHäòxÉ Gò¨ÉähÉ ªÉÉäMÉÒ ªÉÉäMÉÉxiÉ®úɪɴÉÌVÉiÉ& ºÉnùÉi¨ÉÉxÉÆ ªÉÖ\VÉxÉ ʴÉMÉiÉEò±¨É¹ÉÉä Ê´ÉMÉiÉ{ÉÉ{É&ºÉÖJÉäxÉÉxÉɪÉɺÉäxÉ ¥ÉÀºÉƺ{ɶÉÈ ¥ÉÀhÉÉ {É®äúhÉ ºÉƺ{ɶÉÉæ ªÉºªÉ iÉnÂù¥ÉÀºÉƺ{ɶÉÈ ºÉÖJɨÉiªÉxiɨÉxiɨÉiÉÒiªÉ ´ÉiÉÇiÉ

7 of 8

ªÉ& {ÉÖxÉ®úºÉƪÉiÉÉi¨ÉÉ iÉäxÉ-+ºÉƪÉiÉÉi¨ÉxÉɦªÉɺɴÉè®úÉMªÉɨɺÉƪÉiÉ +Éi¨ÉÉxiÉ&Eò®úhÉÆ ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉ¨ÉºÉƪÉiÉÉi¨ÉÉiÉäxÉɺÉƪÉiÉÉi¨ÉxÉÉ ªÉÉäMÉÉä nÖù¹|ÉÉ{ÉÉä nÖù&JÉäxÉ |ÉÉ{ªÉ

8 of 8

¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ªÉÉä ªÉÉäMÉÆ iÉÊzɹ`öÉä%¦ªÉɺÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ**44**

EÖòiɶSÉ ªÉÉäÊMÉi´ÉÆ ¸ÉäªÉ

1 of 4

ºÉ{iɨÉÉä%vªÉɪÉ&*

'ªÉÉäÊMÉxÉɨÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¨ÉnÂùMÉiÉäxÉÉxiÉ®úÉi¨ÉxÉÉ* ¸ÉrùÉ´ÉÉx¦ÉVÉiÉä ªÉÉä ¨ÉÉÆ ºÉ ¨Éä ªÉÖHòiɨÉÉä ¨ÉiÉ&'

2 of 4

iÉκ¨Éx|ÉhɴɦÉÚiÉä ¨É滃 ºÉ´Éæ ´ÉänùÉ& |ÉÉäiÉÉ&* iÉlÉÉ JÉ +ÉEòɶÉä ¶É¤nù&

ºÉÉ®ú¦ÉÚiɺiÉκ¨Éx¨É滃 JÉÆ |ÉÉäiɨÉÂ* iÉlÉ+É {ÉÉè¯û¹ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉÉä ªÉiÉ& {ÉÖƤÉÖÊrùxÉÞǹÉÖ iÉκ¨Éx¨É滃 {ÉÖ¯û¹ÉÉ&|ÉÉäiÉÉ&**8**

{ÉÖhªÉ

3 of 4

ÊVÉYÉɺÉÖ¦ÉÇMÉ´ÉkÉk´ÉÆ YÉÉiÉÖʨÉSUôÊiÉ ªÉÉä%lÉÉÇlÉÔ vÉxÉEòɨÉÉä YÉÉxÉÒ Ê´É¹hÉÉäºiÉk´ÉÊ´ÉSSÉ ½äþ ¦É®úiɹÉǦÉ**16**

iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ SÉÊiÉhÉÉÈ ¨ÉvªÉä YÉÉxÉÒ iÉk´ÉÊ´ÉkÉk´ÉÉÊzÉiªÉªÉÖHòÉä ¦É´ÉiªÉäEò¦ÉÊHò¶SÉÉxªÉºªÉ ¦ÉVÉxÉҪɺªÉÉnù¶ÉÇxÉÉnùiÉ&ºÉ BEò¦ÉÊHòÌ´ÉʶɹªÉiÉä ʴɶÉä¹É¨ÉÉÊvÉCªÉ¨ÉÉ{ÉtiÉä* +ÊiÉÊ®úSªÉiÉ

4 of 4

iÉnùҪɨÉYÉÉxÉÆ ËEòÊxÉʨÉkÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä-xÉɽþʨÉÊiÉ* xÉɽÆþ |ÉEòɶÉ& ºÉ´ÉǺªÉ ±ÉÉäEòºªÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnäù´É ¨ÉnÂù¦ÉHòÉxÉÉÆ|ÉEòɶÉÉä%½þʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ&* ªÉÉäMɨÉɪÉɺɨÉÉ´ÉÞiÉ& ªÉÉäMÉÉä MÉÖhÉÉxÉÉÆ ªÉÖÊHòPÉÇ]õxÉÆ ºÉè´É ¨ÉɪÉÉ ªÉÉäMɨÉɪÉÉ iɪÉÉ ªÉÉäMɨÉɪɪÉɺɨÉÉ´ÉÞiÉ& ºÉÆSUôzÉ

1 of 4

+¹]õ¨ÉÉä%vªÉɪÉ&*

iÉä ¥ÉÀ iÉÊuùnÖù& EÞòi»ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉVÉÖÇxɺªÉ |ɶxɤÉÒVÉÉxªÉÖ{ÉÊnù¹]õÉxªÉiɺiÉi|ɶxÉÉlÉǨÉVÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ **1**2**

B¹ÉÉÆ |ɶxÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ÊxÉhÉǪÉÉªÉ ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ-+IÉ®úʨÉÊiÉ* +IÉ®Æú xÉ IÉ®úiÉÒÊiÉ {É®ú +Éi¨ÉÉ, 'BiɺªÉ ´ÉÉ+IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä MÉÉÌMÉ'

2 of 4

ʴɦÉVªÉ nùÉiÉÉ®ú¨ÉÊSÉxiªÉ¯û{ÉÆ xÉɺªÉ ¯û{ÉÆ ÊxɪÉiÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxɨÉÊ{É EäòxÉÊSÉÎSSÉxiÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ

3 of 4

¹Éh¨ÉɺÉÆ ºÉÆ´ÉiºÉ®Æú ´ÉÉ ËEò iÉ̽þ ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÆ xÉè®úxiɪÉæhÉ ªÉÉä ¨ÉÉÆ º¨É®úiÉÒiªÉlÉÇ&* iɺªÉ ªÉÉäÊMÉxÉÉä%½Æþ ºÉֱɦÉ& ºÉÖJÉäxɱɦªÉ&* {ÉÉlÉÇ, ÊxÉiªÉªÉÖHòºªÉ ºÉnùÉ ºÉ¨ÉÉʽþiɺªÉ ªÉÉäÊMÉxÉ&* ªÉiÉ B´É¨ÉiÉÉä%xÉxªÉSÉäiÉÉ& ºÉx¨É滃 ºÉnùÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉä¦É´ÉäiÉÂ**14**

iÉ´É ºÉÉè±É¦ªÉäxÉ ËEò ºªÉÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä ¶ÉÞhÉÖ iÉx¨É¨É ºÉÉè±É¦ªÉäxÉ ªÉnÂù¦É´ÉÊiÉ-¨ÉɨÉÖ{ÉäiªÉ ¨ÉɨÉÒ·É®ú¨ÉÖ{ÉäiªÉ ¨ÉnÂù¦ÉɴɨÉÉ{Ét{ÉÖxÉVÉÇx¨É {ÉÖxɯûi{ÉËkÉ xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* ËEòÊ´Éʶɹ]Æõ {ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhɨÉɽþ-nÖù&JÉɱɪÉÆnÖù&JÉÉxÉɨÉÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉnùÒxÉɨÉɱɪɨÉɸɪɨÉɱÉÒªÉxiÉä ªÉκ¨ÉxnÖù&JÉÉxÉÒÊiÉ nÖù&JÉɱɪÉÆ VÉx¨É* xÉ Eäò´É±ÉÆnÖù&JÉɱɪɨɶÉÉ·ÉiɨÉxÉ´ÉκlÉiɺ´É°ü{ÉÆ SÉ xÉÉ{xÉÖ´ÉÊxÉiÉÒoù¶ÉÆ {ÉÖxÉVÉÇx¨É ¨É½þÉi¨ÉÉxÉÉä ªÉiɪÉ& ºÉÆʺÉËrù ¨ÉÉäIÉÉJªÉÉÆ {É®ú¨ÉÉÆ|ÉEÞò¹]õÉÆ MÉiÉÉ& |ÉÉ{iÉÉ&* ªÉä {ÉÖxɨÉÉÈ xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ iÉä {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇxiÉä**15**

Eäò ËEò {ÉÖxɺi´ÉkÉÉä%xªÉi|ÉÉ{iÉÉ&{ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇxiÉ

4 of 4

iɱ±É¤vÉä¯û{ÉÉªÉ =SªÉiÉä-{ÉÖ¯û¹É

1 of 5

xɴɨÉÉä%vªÉɪÉ&*

+¹]õ¨Éä xÉÉb÷ÒuùÉ®äúhÉ vÉÉ®úhÉɪÉÉäMÉ& ºÉMÉÖhÉ =Hò&* iɺªÉ SÉ ¡ò±É¨ÉMªÉÌSÉ®úÉÊnùGò¨ÉähÉ EòɱÉÉxiÉ®äú ¥ÉÀ|ÉÉÎ{iɱÉIÉhɨÉä´ÉÉxÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÆ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ* iÉjÉÉxÉäxÉè´É |ÉEòÉ®äúhÉ ¨ÉÉäIÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±É¨ÉÊvÉMɨªÉiÉä xÉÉxªÉlÉäÊiÉiÉnùɶÉRÂóEòÉ´ªÉÉÊ´É´ÉÞiºÉªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ-

2 of 5

±ÉäEò´ÉnùVÉÉxÉxÉÂ*

iÉlÉÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ¦ÉɴɪÉiªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ ´ÉvÉǪÉÊiÉ ´ÉÉ ¦ÉÚiɦÉÉ´ÉxÉ&**5**

ªÉlÉÉäHäòxÉ ¶±ÉäEòuùªÉäxÉÉäHò¨ÉlÉÈ qù¹]õÉxiÉäxÉÉä{É{ÉÉnùªÉzÉɽþ-ªÉlÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ ±ÉÉäEäò +ÉEòɶÉκlÉiÉ +ÉEòɶÉÉä κlÉiÉÉä ÊxÉiªÉƺÉnùÉ ´ÉɪÉÖ& ºÉ´ÉÇjÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉMÉÉä ¨É½þÉx{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiɺiÉlÉÉEòɶɴÉiºÉ´ÉÇMÉiÉä ¨ÉªªÉºÉƶ±Éä¹ÉähÉè´ÉκlÉiÉÉxÉÒiªÉä´É¨ÉÖ{ÉvÉÉ®úªÉ VÉÉxÉÒʽþ**6**

B´ÉÆ ´ÉɪÉÖ®úÉEòɶÉ

3 of 5

´É®úÉEòɺiÉä**11**

EòlÉÆ-¨ÉÉäPÉɶÉÉ

4 of 5

ªÉºªÉ ºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ iÉÊuù{É®úÒiɨɺÉSSÉè´Éɽþ¨ÉVÉÖÇxÉ* xÉ {ÉÖxÉ®úiªÉxiɨÉä´ÉɺÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉxÉ º´ÉªÉÆ EòɪÉÇEòÉ®úhÉä ´ÉɺÉnùºÉiÉÒ* ªÉä {ÉÚ´ÉÉæHèò®úxÉÖ´ÉÞÊkÉ|ÉEòÉ®èúEòi´É{ÉÞlÉCi´ÉÉÊnùÊ´ÉYÉÉxÉèªÉÇYÉè¨ÉÉÈ {ÉÚVɪÉxiÉ ={ÉɺÉiÉä YÉÉxÉÊ´ÉnùºiÉä ªÉlÉÉÊ´ÉYÉÉxÉƨÉɨÉä´É |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ**19**

ªÉä {ÉÖxÉ®úYÉÉ& EòɨÉEòɨÉÉ»ÉèÊ´ÉtÉ @ñMªÉVÉÖ&ºÉɨÉʤÉnùÉä ¨ÉÉÆ ´Éº´ÉÉÊnùnäù´É°üÊ{ÉhÉÆ ºÉÉä¨É{ÉÉ& ºÉÉä¨ÉÆ Ê{ɤÉxiÉÒÊiɺÉÉä¨É{ÉɺiÉäxÉè´É ºÉÉä¨É{ÉÉxÉäxÉ {ÉÚiÉ{ÉÉ{ÉÉ& ¶ÉÖrùÊEòα¤É¹ÉÉ ªÉYÉè®úÎMxɹ]õÉä¨ÉÉÊnùʦÉÊ®ú¹]Âõ´ÉÉ {ÉÚVÉʪÉi´ÉÉ º´ÉMÉÇËiÉ º´ÉMÉÇÊiɺiÉÉÆ|ÉÉlÉǪÉxiÉä* iÉä SÉ {ÉÖhªÉÆ {ÉÖhªÉ¡ò±É¨ÉɺÉÉt ºÉÆ|ÉÉ{ªÉ ºÉÖ®äúxpù±ÉÉäEÆò ¶ÉiÉGòiÉÉä& ºlÉÉxɨɶxÉÎxiÉ ¦ÉÖ\VÉiÉä Ênù´ªÉÉÎxnùʴɦɴÉÉxÉ|ÉÉEÞòiÉÉxnäù´É¦ÉÉäMÉÉxnäù´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉäMɺiÉÉxÉÂ**20**

iÉä iÉʨÉÊiÉ* iÉä iÉÆ ¦ÉÖCi´ÉÉ º´ÉMÉDZÉÉäEÆò ʴɶÉɱÉÆ Ê´ÉºiÉÒhÉÈ IÉÒhÉä {ÉÖhªÉä ¨ÉiªÉDZÉÉäEòʨɨÉÆ Ê´É¶ÉxiªÉÉʴɶÉÎxiÉ* B´ÉÆ Ê½þªÉlÉäHäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ jÉèvɨªÉÈ Eäò´É±ÉÆ ´ÉèÊnùEÆò Eò¨ÉÉÇxÉÖ|É{ÉzÉÉ MÉiÉÉMÉiÉÆ MÉiÉÆ SÉÉMÉiÉÆ SÉ MÉiÉÉMÉiÉÆ MɨÉxÉÉMɨÉxÉÆ EòɨÉEòɨÉÉ&EòɨÉÉxEòɨɪÉxiÉ

5 of 5

ªÉiÉ B´É¨ÉiÉ&-ªÉiEò®úÉäÊ¹É º´ÉiÉ& |ÉÉ{iÉÆ ªÉnù¶xÉÉ漃 ªÉSSÉ VÉÖ½þÉäÊ¹É ½þ´ÉxÉÆ ÊxÉ´ÉÇiÉǪÉ漃 ¸ÉÉèiÉÆ xÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iÉä¹ÉÖ uäù¹ÉÉä¨É¨É**29**

¶ÉÞhÉÖ ¨ÉnÂù¦ÉHäò¨ÉÉǽþÉi¨ªÉ¨ÉÂ-+Ê{ÉSÉäÊnùÊiÉ* +Ê{É SÉättÊ{É ºÉÖ¹`ÖönÖù®úÉSÉÉ®ú& ºÉÖnÖù®úÉSÉÉ®úÉä%iÉÒ´É EÖòÎiºÉiÉÉSÉÉ®úÉä%Ê{É ¦ÉVÉiÉä¨ÉɨÉxÉxªÉ¦ÉÉMÉxÉxªÉ¦ÉÊHò& ºÉxºÉÉvÉÖ®äú´É ºÉ¨ªÉM´ÉÞkÉ B´É ºÉ ¨ÉxiÉ´ªÉÉä YÉÉiÉ´ªÉ&* ºÉ¨ªÉMªÉlÉÉ´ÉnÂù ´ªÉ´ÉʺÉiÉÉä ʽþªÉº¨ÉÉiºÉÉvÉÖÊxɶSɪÉ& ºÉ&**30**

ÊIÉ|ÉʨÉÊiÉ* =iºÉÞVªÉ SÉ ¤ÉÉÁÉÆ nÖù®úÉSÉÉ®úiÉɨÉxiÉ&ºÉ¨ªÉM´ªÉ´ÉºÉɪɺÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ-ÊIÉ|ÉÆ ¶ÉÒQÉÆ ¦É´ÉÊiÉ vɨÉÉÇi¨ÉÉ vɨÉÇÊSÉkÉB´É ¶É·ÉÊzÉiªÉÆ ¶ÉÉÏxiÉ SÉÉä{ɶɨÉÆ ÊxÉMÉSUôÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ¶ÉÞhÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉÈ EòÉèxiÉäªÉ, |ÉÊiÉVÉÉxÉÒʽþ ÊxÉζSÉiÉÉÆ |ÉÊiÉYÉÉÆEÖò¯û xÉ ¨Éä ¨É¨É ¦ÉHòÉä ¨É滃 ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ ¨ÉnÂù¦ÉHòÉä xÉ |ÉhɶªÉiÉÒÊiÉ**31**

ËEòSÉ-¨ÉÉÆ ½þÉäÊiÉ* ¨ÉÉÆ Ê½þ ªÉº¨ÉÉi{ÉÉlÉÇ, ´ªÉ{ÉÉʸÉiªÉ ¨ÉɨÉɸɪÉi´ÉäxÉ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ªÉä%Ê{É ºªÉÖ¦ÉÇ´ÉäªÉÖ& {ÉÉ{ɪÉÉäxɪÉ& {ÉÉ{ÉɪÉÉäÊxɪÉæ¹ÉÉÆ iÉä {ÉÉ{ɪÉÉäxɪÉ& {ÉÉ{ÉVÉx¨ÉÉxÉ&* Eäò iÉ

1 of 5

nù¶É¨ÉÉä%vªÉɪÉ&*

ºÉ{iɨÉÉä%vªÉɪÉä ¦ÉMÉ´ÉiɺiÉk´ÉÆ Ê´É¦ÉÚiɪɶSÉ |ÉEòÉʶÉiÉÉ xɴɨÉä SÉ, +lÉänùÉxÉÓ ªÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ÊSÉxiªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉƺiÉä iÉä ¦ÉÉ´ÉÉ

´ÉHò´ªÉÉ&* iÉk´ÉÆSÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ´ÉHò´ªÉ¨ÉÖHò¨ÉÊ{É nÖùÌ´ÉYÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉÉä (¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉSÉ)-¦ÉÚªÉ

2 of 5

¦ÉVÉxiÉä ºÉä´ÉxiÉä ¨ÉÉÆ ¤ÉÖvÉÉ +´ÉMÉiÉiÉk´ÉÉlÉÉÇ& ¦ÉɴɺɨÉÎx´ÉiÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉk´ÉÉʦÉÊxÉ´Éä¶ÉºiÉäxÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉ&ºÉƪÉÖHòÉ

3 of 5

ʴɺiÉ®äúhÉäÊiÉ* ʴɺiÉ®äúhÉÉi¨ÉxÉÉä ªÉÉäMÉÆ ªÉÉäMÉè·ÉªÉǶÉÊHòʴɶÉä¹ÉÆ Ê´É¦ÉÚËiÉ SÉ Ê´ÉºiÉ®Æú vªÉäªÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ½äþ VÉxÉÉnÇùxÉ,+nÇùiÉäMÉÇÊiÉEò¨ÉÇhÉÉä °ü{ɨÉÂ* +ºÉÖ®úÉhÉÉÆ näù´É|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉÉxÉÉÆ VÉxÉÉxÉÉÆ xÉ®úEòÉÊnùMɨÉʪÉiÉÞi´ÉÉVVÉxÉÉnÇùxÉ&*+¦ªÉÖnùªÉÊxÉ&¸ÉäªÉºÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ|ɪÉÉäVÉxÉÆ ºÉ´ÉêVÉÇxÉèªÉÉÇSªÉiÉ

4 of 5

+ɪÉÖvÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* +ɪÉÖvÉÉxÉɨɽÆþ ´ÉXÉÆ nùvÉÒSªÉκlɺÉƦɴɨÉÂ* vÉäxÉÚxÉÉÆ nùÉäMwÉÒhÉɨÉκ¨É EòɨÉvÉÖEÂò* ´Éʺɹ`öºªÉºÉ´ÉÇEòɨÉÉxÉÉÆ nùÉäMwÉÒ ºÉɨÉÉxªÉÉ ´ÉÉ EòɨÉvÉÖEÂò* |ÉVÉxÉ& |ÉVÉxÉʪÉiÉÉκ¨É Eòxnù{ÉÇ& EòɨÉ&* ºÉ{ÉÉÇhÉÉÆ ºÉ{ÉǦÉänùÉxÉɨÉκ¨É

´ÉɺÉÖÊEò& ºÉ{ÉÇ®úÉVÉ&**28**

+xÉxiÉ

5 of 5

iÉnùκiÉ ¦ÉÚiÉÆ SÉ®úÉSÉ®Æú SÉ®ú¨ÉSÉ®Æú ´ÉÉ ¨ÉªÉÉ Ê´ÉxÉÉ ªÉiºªÉÉnÂù¦É´Éäx¨ÉªÉÉ{ÉEÞò¹]Æõ {ÉÊ®úiªÉHÆò ÊxÉ®úÉi¨ÉEÆò ¶ÉÚxªÉÆ Ê½þiÉiºªÉÉnùiÉÉä ¨ÉnùÉi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÇʨÉiªÉlÉÇ&**39**

xÉÉxiÉÉä%ºiÉÒÊiÉ* xÉÉxiÉÉä%κiÉ ¨É¨É Ênù´ªÉÉxÉÉÆ Ê´É¦ÉÚiÉÒxÉÉÆ Ê´ÉºiÉ®úÉhÉÉÆ {É®ÆúiÉ{É* xɽþÒ·É®úºªÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉäʴɦÉÚiÉÒxÉÉʨɪÉkÉÉ ¶ÉCªÉÉ ´ÉHÖÆò YÉÉiÉÖÆ ´ÉÉ EäòxÉÊSÉiÉÂ* B¹É iÉÚqäù¶ÉiÉ BEònäù¶ÉäxÉ |ÉÉäHòÉä

ʴɦÉÚiÉä̴ɺiÉ®úÉä ¨ÉªÉÉ**40**

ªÉtÊnùÊiÉ* ªÉt±±ÉÉäEäò ʴɦÉÚÊiɨÉÉÊuù¦ÉÚÊiɪÉÖHÆò ºÉk´ÉÆ ´ÉºiÉÖ ¸ÉÒ¨ÉnÚùÌVÉiɨÉä´É ´ÉÉ ¸ÉÒ±ÉÇI¨ÉÒºiɪÉÉ ºÉʽþiɨÉÖiºÉɽþÉä{ÉäiÉÆ´ÉÉ iÉkÉnäù´ÉÉ´ÉMÉSUô i´ÉÆ VÉÉxÉÒʽþ ¨É¨Éä·É®úºªÉ iÉäVÉÉå¶ÉºÉƦɴÉÆ iÉäVɺÉÉå%¶É BEònäù¶É&

ºÉƦɴÉÉä ªÉºªÉ iÉkÉäVÉÉå¶ÉºÉƦɴÉʨÉiªÉ´ÉMÉSUô i´É¨ÉÂ**41**

+lÉ´ÉäÊiÉ* +lÉ´ÉÉ ¤É½ÖþxÉèiÉäxÉè´É¨ÉÉÊnùxÉÉ ËEò YÉÉiÉäxÉ iÉ´ÉÉVÉÖÇxÉ ºªÉÉiºÉɴɶÉä¹ÉähÉ* +¶Éä¹Éiɺi´ÉʨɨɨÉÖSªÉ¨ÉÉxɨÉlÉÈ ¸ÉÞhÉÖ*ʴɹ]õ¦ªÉ ʴɶÉä¹ÉiÉ& ºiɨ¦ÉxÉÆ oùfÆø EÞòi´ÉänÆù EÞòiºxÉÆ VÉMÉnäùEòÉƶÉäxÉèEòɴɪɴÉäxÉèEò{ÉÉnäùxÉ ºÉ´ÉǦÉÚiɺ´É°ü{ÉähÉäiªÉäiÉiÉÂ* iÉlÉÉSɨÉxjÉ´ÉhÉÇ& '{ÉÉnùÉä%ºªÉ ºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ'

1 of 9

BEòÉnù¶ÉÉä%vªÉɪÉ&

¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ʴɦÉÚiÉªÉ =HòɺiÉjÉ SÉ 'ʴɹ]õ¦ªÉɽþʦÉnÆù EÞòiºxɨÉäEòÉƶÉäxÉ ÎºlÉiÉÉä VÉMÉiÉÂ'

2 of 9

ËEòSÉÊnù´ªÉäÊiÉ* Ênù´ªÉ¨ÉɱªÉɨ¤É®úvÉ®Æú Ênù´ªÉÉÊxÉ ¨ÉɱªÉÉÊxÉ {ÉÖ¹{ÉÉhªÉ¨¤É®úÉÊhÉ ´ÉºjÉÉÊhÉ SÉ ÊwɪÉxiÉä ªÉäxÉä·É®äúhÉ iÉÆÊnù´ªÉ¨ÉɱªÉɨ¤É®úvÉ®Æú* Ênù´ªÉMÉxvÉÉxÉÖ±Éä{ÉxÉÆ Ênù´ªÉÆ MÉxvÉÉxÉÖ±Éä{ÉxÉÆ ªÉºªÉ iÉÆ* ºÉ´ÉÉǸ´ÉªÉǨɪÉÆ ºÉ´ÉÉǸ´ÉªÉÇ|ÉɪÉÆ näù´É¨ÉxÉxiÉÆxÉɺªÉÉxiÉÉä%ºiÉÒiªÉxÉxiɺiÉÆ Ê´É·ÉiÉÉä¨ÉÖJÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÉä¨ÉÖJÉÆ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉi¨Éi´ÉÉkÉÆ

nù¶ÉǪÉɨÉɺÉÉVÉÖÇxÉÉä nùnù¶ÉæÊiÉ ´ÉÉvªÉÉÊ¿ªÉiÉä** 11 **

ªÉÉ {ÉÖxɦÉÇMÉ´ÉiÉÉä Ê´É·É°ü{ɺªÉ ¦ÉɺiɺªÉÉ ={ɨÉÉäSªÉiÉä -- Ênù´ÉÒÊiÉ* Ênù´ªÉxiÉÊ®úIÉä iÉÞiÉҪɺªÉÉÆ ´ÉÉ ÊnùÊ´É ºÉÚªÉÉÇhÉÉÆ

ºÉ½þºjÉÆ ºÉÚªÉǺɽþºjÉÆ iɺªÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖùÎilÉiɺªÉ ªÉÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖùÎilÉiÉÉ ¦ÉÉ& ºÉÉ ªÉÊnù ºÉ½þ¶ÉÒ ºªÉÉkɺªÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉÉäÊ´É·É°ü{ɺªÉè´É ¦ÉɺÉÉä ªÉÊnù ´ÉÉ xÉ ºªÉÉkÉiÉÉä%Ê{É Ê´É·É°ü{ɺªÉè´É ¦ÉÉ +ÊiÉÊ®úSªÉiÉ

3 of 9

+´ªÉªÉ& xÉ iÉ´É ´ªÉªÉÉä& Ê´ÉtiÉä

4 of 9

+É{ÉzÉÉ& ºÉxiÉ& iÉä B´É ºÉ´Éæ** 22 **

ªÉº¨ÉÉiÉ -

°ü{ÉÆ ¨É½þiÉ iÉä ¤É½Öþ´ÉCjÉxÉäjÉÆ ¨É½þɤÉɽþÉä ¤É½Öþ¤ÉɽÚþ¯û{ÉÉnù¨ÉÂ*

¤É½Úþnù®Æú ¤É½ÖþnÆù¹]ÅõÉEò®úɱÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ±ÉÉäEòÉ& |É´ªÉÊlÉiÉɺiÉlÉɽþ¨ÉÂ** 23 **

°ü{ɨÉ ð®ú´É&

{ÉÉnùɶSÉ ªÉκ¨ÉxÉ °ü{Éä iÉiÉ ¤É½Öþ¤ÉɽÚþ¯û{ÉÉnÆù, ÊEò\SÉ- ¤É½Úþnù®Æú ¤É½ÚþÊxÉ =nù®úÉÊhÉ ªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ iÉiÉ ¤É½Úþnù®Æú,¤É½ÖþnÆù¹]ÅõÉEò®úɱÉÆ ¤É¼´ÉÒʦÉ& nÆù¹]ÅõÉʦÉ& Eò®úɱÉÆ Ê´ÉEÞòiÉÆ iÉiÉ ¤É½ÖþnÆù¹]ÅõÉEò®úɱÉÆ - où¹]Âõ´ÉÉ °ü{ÉÆ

5 of 9

+´ÉÊxÉ{ÉɱÉÉ& iÉä¹ÉÉÆ ºÉRÂóPÉè&, ÊEò\SÉ - ¦ÉÒ¹¨É&, pùÉähÉ&, ºÉÚiÉ{ÉÖjÉ& EòhÉÇ& iÉlÉÉ +ºÉÉè, ºÉ½þ +º¨ÉnùҪɮèúÊ{ÉvÉÞ¹]õtÖ§É|ɦÉÞÊiÉʦÉ& ªÉÉävɨÉÖJªÉè& ªÉÉävÉÉxÉÉÆ |ÉvÉÉxÉè& ºÉ½þ ** 26 **

´ÉCjÉÉÊhÉ iÉä i´É®ú¨ÉÉhÉÉ Ê´É¶ÉÎxiÉ nÆù¹]ÅõÉEò®úɱÉÉÊxÉ ¦ÉªÉÉxÉEòÉÊxÉ*

EäòÊSÉÊuù±ÉMxÉÉ nù¶ÉxÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ºÉÆoù¶ªÉxiÉä SÉÚÌhÉiÉè¯ûkɨÉÉRÂóMÉè& ** 27 **

´ÉCjÉÉÊhÉ

6 of 9

pùÉåhÉÆ

7 of 9

ºÉ´ÉǺªÉ B´É ´ÉätVÉÉiɺªÉ* ªÉiÉ SÉ ´ÉätÆ ´ÉänùxÉɽÈþ iÉSSÉÉʺÉ, {É®Æú SÉ vÉÉ¨É {É®ú¨ÉÆ {ÉnÆù ´Éè¹hɴɨÉÂ* i´ÉªÉÉ iÉiÉÆ ´ªÉÉ{iÉÆÊ´É·ÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÆ, ½äþ +xÉxiÉ°ü{É ! +xiÉ& xÉ Ê´ÉtiÉä iÉ´É °ü{ÉÉhÉɨÉÂ**37**

ÊEò\SÉ

´ÉɪÉÖ&

8 of 9

iɺ¨ÉÉiÉÂ

9 of 9

où¹]Âõ´ÉänÆù

1 of 4

uùÉnù¶ÉÉä%vªÉɪÉ&

ÊuùiÉÒªÉ|ɦÉÞÊiɹ´ÉvªÉɪÉä¹ÉÖ Ê´É¦ÉÚiªÉxiÉä¹ÉÖ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ¥ÉÀhÉÉä%IÉ®úºªÉ Ê´Év´ÉºiɺɴÉÇʴɶÉä¹ÉhɺªÉÉä{ÉɺÉxɨÉÖHÆòºÉ´ÉǪÉÉäMÉè·ÉªÉǺɴÉÇYÉÉxɶÉÊHò¨ÉiºÉk´ÉÉä{ÉÉvÉä®úÒ·É®úºªÉ iÉ´É SÉÉä{ÉɺÉxÉÆ iÉjÉiÉjÉÉäHÆò Ê´É·É°ü{ÉÉvªÉɪÉä i´Éè·É®ú¨ÉÉtƺɨɺiÉVÉMÉnùÉi¨É°ü{ÉÆ Ê´É·É°ü{ÉÆ i´ÉnùÒªÉÆ nù̶ÉiɨÉÖ{ÉɺÉxÉÉlÉǨÉä´É i´ÉªÉÉ, iÉSSÉ nù¶ÉÇʪÉi´ÉÉäHò´ÉÉxÉʺɨÉiEò¨ÉÇEÞòÊnùiªÉÉtiÉÉä%½þ¨ÉxɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä& {ÉIɪÉÉäÌ´Éʶɹ]õiÉ®ú¤ÉÖ¦ÉÖiºÉªÉÉ i´ÉÉÆ {ÉÞSUôɨÉÒiªÉVÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉ-B´ÉʨÉÊiÉ*B´ÉʨÉiªÉiÉÒiÉÉxÉxiÉ®ú¶±ÉÉäEäòxÉÉäHò¨ÉlÉÈ {É®úɨÉÞ¶ÉÊiÉ-¨ÉiEò¨ÉÇEÞòÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ* B´ÉÆ ºÉiÉiɪÉÖHòÉ xÉè®úxiɪÉæhÉ ¦ÉMÉ´ÉiEò¨ÉÉÇnùÉèªÉlÉÉäHäò%lÉæ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉ& ºÉxiÉ& |É´ÉÞkÉÉ

2 of 4

näù½þ´ÉÎnÂù¦Énæù½þÉʦɨÉÉxÉ´ÉÎnÂù¦É®ú´ÉÉ{ªÉiÉä%iÉ&C±Éä¶ÉÉä%ÊvÉEòiÉ®ú&* +IÉ®úÉä{ÉɺÉEòÉxÉÉÆ ªÉuùiÉÇxÉÆ iÉnÖù{ÉÊ®ú¹]õÉuùIªÉɨÉ&**5**

ªÉä Îi´ÉÊiÉ* ªÉä iÉÖ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ¨ÉªÉÒ·É®äú ºÉÆxªÉºªÉ ¨Éi{É®úÉ +½Æþ {É®úÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨Éi{É®úÉ&

ºÉxiÉÉä%xÉxªÉäxÉè´ÉÉÊ´Ét¨ÉÉxɨÉxªÉnùɱɨ¤ÉxÉÆ Ê´É·É°ü{ÉÆ näù´É¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¨ÉÖCi´ÉÉ ªÉºªÉ ºÉÉä%xÉxªÉºiÉäxÉÉxÉxªÉäxÉè´É (Eäò´É±ÉäxÉ)EäòxÉ ªÉÉäMÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉxÉÉ ¨ÉÉÆ vªÉɪÉxiɶÉ+ÊSÉxiɪÉxiÉ ={ÉɺÉiÉä**6**

iÉä¹ÉÉÆ ËEò-iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉnÖù{ÉɺÉxÉèEò{É®úÉhÉɨɽþ¨ÉÒ·É®ú& ºÉ¨ÉÖrùiÉÉÇ* EÖòiÉ

3 of 4

+jÉ SÉÉi¨Éä·É®ú¦Éänù¨ÉÉʸÉiªÉ ʴɶÉ+´É°ü{É

4 of 4

iÉÖ±ªÉÊxÉxnùɺiÉÖÊiɨÉÉêxÉÒ ¨ÉÉèxÉ´ÉÉxºÉƪÉiÉ´ÉÉCºÉÆiÉÖ¹]õÉä ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉSUô®úÒ®úκlÉÊiɨÉÉjÉähÉ* iÉlÉÉSÉÉäHÆò'ªÉäxÉEäòxÉÊSÉnùÉSUôzÉÉä ªÉäxÉEäòxÉÊSÉnùÉʶÉiÉ&* ªÉjÉCEòSÉxɶÉɪÉÒ ºªÉÉiÉÆ näù´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÆ Ê´ÉnÖù&**'

1 of 13

jɪÉÉänù¶ÉÉä%vªÉɪÉ&*

ºÉ{iɨÉä%vªÉɪÉä ºÉÚÊSÉiÉä uäù |ÉEÞòiÉÒ

2 of 13

iÉlÉÉänù{ÉÉxÉÆ YÉÉi´ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ& {ÉÊ®ú´ÉVÉÇÎxiÉ* +YÉÉxÉiɺiÉjÉ {ÉiÉÎxiÉ EäòÊSÉVYÉÉxÉä ¡ò±ÉÆ {ɶªÉ ªÉlÉÉ Ê´Éʶɹ]õ¨ÉÂ'* iÉlÉÉSÉ näù½þÉÊnù¹´ÉÉi¨É¤ÉÖÊrù®úÊ´ÉuùÉyÉÉMÉuäù¹ÉÉÊnù|ɪÉÖHòÉä vɨÉÉÇvɨÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉEÞòVVÉɪÉiÉä ʩɪÉiÉä SÉäiªÉ´ÉMɨªÉiÉänäù½þÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉi¨Énù̶ÉxÉÉä ®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnù|ɽþÉhÉÉ{ÉäIÉvɨÉÉÇvɨÉÇ|É´ÉÞkªÉÖ{ɶɨÉÉx¨ÉÖSªÉxiÉ

3 of 13

ºªÉÉnùuèùÊiÉxÉÉÆ {ÉÖxÉuêùiɺªÉÉ{É®ú¨ÉÉlÉÇi´ÉÉnùÊ´ÉtÉEÞòiÉi´ÉÉnÂù¤ÉxvÉɴɺlÉɪÉɶSÉÉi¨ÉxÉÉä%{É®ú¨ÉÉlÉÇi´ÉäÊxÉ̴ɹɪÉi´ÉÉSUôÉ»ÉÉtÉxÉlÉÇCªÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉ, +Éi¨ÉxÉÉä%´ÉºlÉɦÉänùÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ªÉÊnù iÉÉ´ÉnùÉi¨ÉxÉÉä ¤ÉxvɨÉÖHòɴɺlÉäªÉÖMÉ{ÉiºªÉÉiÉÉÆGò¨ÉähÉ ´ÉÉ* ªÉÖMÉ{ÉkÉÉ´ÉÊuù®úÉävÉÉzÉ ºÉƦɴÉiÉ& κlÉÊiÉMÉiÉÒ

4 of 13

ªÉ¶SÉè´ÉÆ ¤ÉÖvªÉiÉä ªÉ¶SÉ ¤ÉÉävɪÉÊiÉ xÉɺÉÉè IÉäjÉYÉ

5 of 13

6 of 13

ÊxÉiªÉ¨Éä´É iÉÖ±ªÉÊSÉkÉiÉÉ,

7 of 13

xÉÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖMÉiÉ|ÉiªÉªÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉrùÒÎxpùªÉMɨªÉÆ ´ÉºiÉÖ PÉ]õÉÊnùEÆòiÉnùκiɤÉÖnÂùvªÉxÉÖMÉiÉ|ÉiªÉªÉʴɶɪÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉzÉÉκiɤÉÖnÂùvªÉxÉÖMÉiÉ|ÉiªÉªÉʴɹɪÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ*

8 of 13

¨ÉÞMÉiÉÞιhÉEòÉnùªÉÉä%Ê{É ÊxÉ®úɺ{ÉnùÉ ¦É´ÉÎxiÉ* +iÉ& ºÉ´ÉǦÉÞiºÉ´ÉÈ Ê¤É¦ÉiÉÔÊiÉ* ºªÉÉÊnùnÆù SÉÉxªÉVYÉäªÉºªÉ ºÉk´ÉÉÊvÉMɨÉuùÉ®ÆúÊxÉMÉÖÇhÉÆ ºÉk´É®úVɺiɨÉÉÆ漃 MÉÖhÉɺiÉè´ÉÇÌVÉiÉÆ iÉVYÉäªÉÆ iÉlÉÉÊ{É MÉÖhɦÉÉäHÞò SÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ºÉk´É®úVɺiɨɺÉÉÆ ¶É¤nùÉÊnùuùÉ®äúhɺÉÖJÉnÖù&JɨÉÉä½þÉEòÉ®ú{ÉÊ®úhÉiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉäHÞò SÉÉä{ɱɤvÉÞ iÉVYÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ&**14**

ËEòSÉ-¤Éʽþ®úxiÉÊ®úÊiÉ* ¤Éʽþºi´ÉC{ɪÉÇxiÉÆ näù½þ¨ÉÉi¨Éi´ÉäxÉÉÊ´ÉtÉEòα{ÉiɨÉ{ÉäIªÉ iɨÉä´ÉÉ´ÉËvÉ EÞòi´ÉÉ ¤Éʽþ¯ûSªÉiÉä* iÉlÉÉ|ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉxɨÉ{ÉäIªÉ näù½þ¨Éä´ÉÉ´ÉËvÉ EÞòi´ÉÉxiɯûSªÉiÉä* ¤Éʽþ®úxiɶSÉäiªÉÖHäò ¨ÉvªÉä%¦ÉÉ´Éä |ÉÉ{iÉ

9 of 13

|ÉÉC|ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä¯ûi{ÉkÉä®úÒʶÉiÉ´ªÉɦÉÉ´ÉÉnùÒ·É®úºªÉÉxÉÒ·É®úi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉƺÉÉ®úºªÉÊxÉÌxÉʨÉkÉi´Éä%ÊxɨÉÉæIÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉSUôÉ»ÉÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉÉnÂù¤ÉxvɨÉÉäIÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉSSÉ* ÊxÉiªÉi´Éä {ÉÖxÉ®úÒ·É®úºªÉ|ÉEÞòiªÉÉä& ºÉ´ÉǨÉäiÉnÖù{É{ÉzÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* EòlÉÆ, Ê´ÉEòÉ®úÉƶSÉ MÉÖhÉÉƶSÉè´É´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉÎx´ÉEòÉ®úÉx¤ÉÖvtÉÊnùnäù½äþÎxpùªÉÉxiÉÉxMÉÖhÉÉÎi¨ÉEòÉ ¨ÉɪÉÉ ºÉÉ ºÉƦɴÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ SÉiÉÉÎx´ÉEòÉ®úÉxMÉÖhÉÉƶSÉ Ê´ÉÊrù |ÉEÞòÊiɺÉƦɴÉÉx|ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨÉÉxÉÂ**19**

Eäò {ÉÖxɺiÉä Ê´ÉEòÉ®úÉ MÉÖhÉɶSÉ |ÉEÞòÊiɺÉƦɴÉÉ&-EòɪÉæÊiÉ* EòɪÉÇEò®úhÉEòiÉÞÇi´Éä EòɪÉÈ ¶É®úÒ®Æú Eò®úhÉÉÊxÉ iÉiºlÉÉÊxÉjɪÉÉänù¶É* näù½þºªÉÉ®ú¨¦ÉEòÉÊhÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê´É¹ÉªÉɶSÉ |ÉEÞòÊiɺÉƦɴÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÉ

10 of 13

+É®ú¦ªÉÉxiÉ®úiɨɶSÉ |ÉiªÉCºÉ¨ÉÒ{É +Éi¨ÉÉ pù¹]õÉ* ªÉiÉ& {É®úÉä%xiÉ®úÉä xÉÉκiÉ pù¹]õÉ ºÉÉä%ÊiɶɪɺÉɨÉÒ{ªÉäxÉpù¹]Þõi´ÉÉnÖù{Épù¹]õÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉYÉÉä{Épù¹]Þõ´ÉuùÉ ºÉ´ÉÇʴɹɪÉÒEò®úhÉÉnÖù{Épù¹]õÉ*

+xÉÖ¨ÉxiÉÉ SÉÉxÉÖ¨ÉÉänùxɨÉxÉÖ¨ÉxÉxÉÆ EÖò´ÉÇiºÉÖ iÉÎiGòªÉɺÉÖ {ÉÊ®úiÉÉä{ɺiÉiEòiÉÉÇxÉÖ¨ÉxiÉÉ SÉ* +lÉ´ÉÉxÉÖ¨ÉxiÉÉEòɪÉÇEò®úhÉ|É´ÉÞÊkɹÉÖ º´ÉªÉ¨É|É´ÉÞkÉÉä%Ê{É |É´ÉÞkÉ

11 of 13

+jÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉ ={ÉɪÉÊ´ÉEò±{ÉÉ

12 of 13

VÉx¨ÉÉäkÉ®ú¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä%xªÉä ºÉ´Éæ ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úÉ Ê´ÉxÉɶÉÉxiÉÉ&* Ê´ÉxÉɶÉÉi{É®úÉä xÉ EòζSÉnùκiÉ ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úÉä ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*ºÉÊiÉ Ê½þ vĘ́ÉÊhÉ vɨÉÉÇ ¦É´ÉxiªÉiÉÉä%xiªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úɦÉÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ {ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´ÉxÉ& ºÉ´Éæ ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úÉ& |ÉÊiÉʹÉrùÉ ¦É´ÉÎxiɺɽþ EòɪÉê&* iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉǦÉÚiÉè´Éê±ÉIÉhªÉ¨ÉiªÉxiɨÉä´É {É®ú¨Éä·É®úºªÉ ʺÉrÆù ÊxÉ̴ɶÉä¹Éi´É¨ÉäEòi´ÉÆ SÉ* ªÉ B´ÉÆ ªÉlÉÉäHÆò{ɶªÉÊiÉ ºÉ {ɶªÉÊiÉ* xÉxÉÖ ºÉ´ÉÉæ%Ê{É ±ÉÉäEò& {ɶªÉÊiÉ ËEò ʴɶÉä¹ÉhÉäxÉäÊiÉ, ºÉiªÉÆ {ɶªÉÊiÉ ËEòiÉÖ Ê´É{É®úÒiÉÆ {ɶªÉiªÉiÉÉäÊ´ÉʶÉxÉι]õ ºÉ B´É {ɶªÉiÉÒÊiÉ* ªÉlÉÉ ÊiÉʨɮúoùι]õ®úxÉäEÆò SÉxpÆù {ɶªÉÊiÉ iɨÉ{ÉäIªÉèEòSÉxpùnù¶ÉÔ Ê´ÉʶɹªÉiÉä ºÉ B´É{ɶªÉiÉÒÊiÉ iÉlÉè´Éä½þÉ{ªÉäEò¨ÉʴɦÉHÆò ªÉlÉÉäHò¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ªÉ& {ɶªÉÊiÉ ºÉ ʴɦÉHòÉxÉäEòÉi¨ÉÊ´É{É®úÒiÉnù̶ɦªÉÉä Ê´ÉʶɹªÉiÉä ºÉB´É {ɶªÉiÉÒÊiÉ*

13 of 13

iÉi¡ò±ÉäxÉ xÉ Ê±É{ªÉiÉä* ªÉÉä ʽþ EòiÉÉÇ ºÉ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉäxÉ Ê±É{ªÉiÉä%iÉÆ i´ÉEòiÉÉÇ%iÉÉä xÉ ¡ò±ÉäxÉ Ê±É{ªÉiÉ

1 of 4

SÉiÉÖnÇù¶ÉÉävªÉɪÉ&*

ºÉ´ÉǨÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÆ IÉäjÉIÉäjÉYɺÉƪÉÉäMÉÉnÖùi{ÉtiÉ

2 of 4

ʴɹÉʪɹªÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉƶ±Éä¹ÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ¨ÉÞ¹Éè´É ºÉÖJÉä ºÉ\VÉxÉʨÉÊiÉ* ºÉè¹ÉÉ%Ê´ÉtÉ* xÉʽþ ʴɹɪÉvɨÉÉæ ʴɹÉʪÉhÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*

3 of 4

®úVÉ漃 MÉÖhÉäÊ´É´ÉÞräù |ɱɪÉÆ ¨É®úhÉÆ MÉi´ÉÉ |ÉÉ{ªÉ Eò¨ÉǺÉÎRÂóMɹÉÖ Eò¨ÉÉǺÉÊHòªÉÖHäò¹ÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ VÉɪÉiÉä* iÉlÉÉ iÉuäùnäù´É|ɱÉÒxÉÉä ¨ÉÞiɺiɨÉÊºÉ Ê´É´ÉÞräù ¨ÉÚføªÉÉäÊxɹÉÖ {É·ÉÉÊnùªÉÉäÊxɹÉÖ VÉɪÉiÉä**15**

+iÉÒiɶ±ÉÉäEòÉlÉǺªÉè´É ºÉÆIÉä{É =SªÉiÉä-Eò¨ÉÇhÉ& ºÉÖEÞòiɺªÉ ºÉÉÎk´ÉEòºªÉäiªÉlÉÇ&* +ɽÖþ& ʶɹ]õÉ&

ºÉÉÎk´ÉEò¨Éä´É ÊxɨÉDZÉÆ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ* ®úVɺɺiÉÖ ¡ò±ÉÆ nÖù&JÉÆ ®úÉVɺɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ ðv´ÉÇʨÉÊiÉ* >ðv´ÉÈMÉSUôÎxSÉ näù´É±ÉÉäEòÉÊnù¹ÉÚi{ÉtxiÉä ºÉk´ÉºlÉÉ& ºÉk´ÉMÉÖhÉ´ÉÞkɺlÉÉ&* ¨ÉvªÉä Êiɹ`öÎxiɨÉxÉÖ¹ªÉ¹ÉÚi{ÉtxiÉä ®úÉVɺÉÉ&* VÉPÉxªÉMÉÖhÉ´ÉÞkɺlÉÉ VÉPÉxªÉ¶SÉɺÉÉè MÉÖhɶSÉ VÉPÉxªÉMÉÖhɺiɨɺiɺªÉ ´ÉÞkÉÆ ÊxÉpùɱɺªÉÉÊnùiÉκ¨ÉÎxºlÉiÉÉ VÉPÉxªÉÊMÉhÉ´ÉÞkɺlÉÉ ¨ÉÚføÉ +vÉÉä MÉSUôÎxiÉ {É·ÉÉÊnù¹ÉÚi{ÉtxiÉä iÉɨɺÉÉ&**18**

{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ |ÉEÞòÊiɺlÉi´É°ü{ÉähÉ ¨ÉÖlªÉÉYÉÉxÉäxÉ ªÉÖHòºªÉ ¦ÉÉäMªÉä¹ÉÖ MÉÖhÉä¹ÉÖ ºÉÖJÉnÖù&JɨÉÉä½þÉi¨ÉEäò¹ÉÖ ºÉÖJÉÒ nÖù@ñJÉÒ¨ÉÚføÉä%½þ¨Éº¨ÉÒiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä ªÉ& ºÉRÂóMɺiÉiEòÉ®úhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ºÉnùºÉtÉäÊxÉVÉx¨É|ÉÉÎ{iɱÉIÉhɺªÉ ºÉƺÉÉ®úºªÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉ{ÉÚ´ÉÉÇvªÉɪÉä ªÉnÖùHÆò iÉÊnù½þ 'ºÉk´ÉÆ ®úVɺiɨÉ

4 of 4

+lÉänùÉxÉÓ MÉÖhÉÉiÉÒiÉ& ÊEò¨ÉÉSÉÉ®ú

1 of 4

{É\SÉnù¶ÉÉä%vªÉɪÉ&

ªÉº¨ÉÉx¨ÉnùSÉÒxÉÆ Eǫ̀ÉhÉÉÆ Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÆ YÉÉÊxÉxÉÉÆ SÉ YÉÉxÉ¡ò±É¨ÉiÉÉä ¦ÉÊHòªÉÉäMÉäxÉ ¨ÉÉÆ ªÉä ºÉä´ÉxiÉä iÉä¨Éi|ɺÉÉnùÉVYÉÉxÉ|ÉÉÎ{iÉGò¨ÉähÉ MÉÖhÉÉiÉÒiÉÉ ¨ÉÉäIÉÆ MÉSUôÎxiÉ ÊEò¨ÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÉi¨ÉxɺiÉk´É¨Éä´É ºÉ¨ªÉÎM´ÉVÉÉxÉxiÉ ðv´ÉǨÉÚ±ÉʨÉiªÉÉÊnù* iÉjÉ iÉÉ´ÉuÞùIÉ°ü{ÉEò Eò±{ÉxɪÉÉ ´Éè®úÉMªÉ½äþiÉÉä&ºÉƺÉÉ®úº´É°ü{ÉÆ ´ÉhÉǪÉÊiÉ, Ê´É®úHòºªÉ ʽþ ºÉƺÉÉ®úÉnÂù¦ÉMÉ´ÉkÉk´ÉYÉÉxÉä%ÊvÉEòÉ®úÉä xÉÉxªÉºªÉäÊiÉ->ðv´ÉǨÉÚ±ÉʨÉÊiÉ* >ðv´ÉǨÉÚ±ÉÆEòɱÉiÉ& ºÉÚI¨Éi´ÉÉiEòÉ®úhÉi´ÉÉÊzÉi´ÉÉx¨É½þk´ÉÉSSÉÉäv´ÉǨÉÖSªÉiÉä ¥ÉÀÉ´ªÉHò¨ÉɪÉɶÉÊHò¨ÉkÉx¨ÉڱɺªÉäÊiÉ ºÉÉä%ªÉÆ ºÉƺÉÉ®ú´ÉÞIÉ>ðv´ÉǨÉÚ±ÉÆ EòɱÉiÉ& ºÉÚI¨Éi´ÉÉiEòÉ®úhÉi´ÉÉÊzÉiªÉi´ÉÉx¨É½þk´ÉÉSSÉÉäv´ÉǨÉÖSªÉiÉä ¥ÉÀÉ´ªÉHò¨ÉɪÉɶÉÊHò¨ÉkÉx¨ÉڱɺªÉäÊiÉ ºÉÉä%ªÉƺÉƺÉÉ®ú´ÉÞIÉ >ðv´ÉǨÉÚ±É&* ¸ÉÖiÉä¶SÉ '>ðv´ÉǨÉÚ±ÉÉä%´ÉÉC¶ÉÉJÉ&'

2 of 4

¨ÉÚ±ÉÉÊxÉ ªÉºªÉ iɨÉäxÉÆ ºÉÖÊ´É°üfø¨ÉڱɨɺÉRÂóMɶɻÉähÉɺÉRÂóMÉ& {ÉÖjÉÊ´ÉkɱÉÉäEèò¹ÉhÉÉÊnù¦ªÉÉä ´ªÉÖilÉÉxÉÆ iÉäxÉɺÉRÂóMɶɻÉähÉoùfäøxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉʦɨÉÖJÉÊxɶSɪÉoùføÒEÞòiÉäxÉ {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉÌ´É´ÉäEòɦªÉɺÉɶ¨ÉÊxÉʶÉiÉäxÉ ÊUôk´ÉÉ ºÉƺÉÉ®ú´ÉÞIÉƺɤÉÒVɨÉÖrÞùiªÉ**3**

iÉiÉ

3 of 4

xÉÉxÉÖ{ɶªÉxiªÉ½þÉä Eò¹]Æõ ´ÉiÉÇiÉ

4 of 4

¦ÉMÉ´ÉiÉ

1 of 4

¹ÉÉäb÷¶ÉÉä%vªÉɪÉ&*

nèù´ªÉɺÉÖ®úÒ ®úÉIɺÉÒ SÉäÊiÉ |ÉÊhÉxÉÉÆ |ÉEÞòiɪÉÉä xɴɨÉä%vªÉɪÉä ºÉÚÊSÉiÉɺiÉɺÉÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ |Énù¶ÉÇxÉɪÉɦɪÉƺÉk´ÉºÉƶÉÖÊrùÊ®úiªÉÉÊnù®úvªÉÉªÉ +É®ú¦ªÉiÉä, iÉjÉ ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉäIÉÉªÉ nèù´ÉÒ |ÉEÞòÊiÉÌxɤÉxvÉxÉɪÉɺÉÖ®úÒ ®úÉIɺÉÒ SÉäÊiÉ nèù´ªÉÉ+ÉnùÉxÉÉªÉ |Énù¶ÉÇxÉÆ ÊGòªÉiÉ

2 of 4

uùÉè ¦ÉÚiÉäÊiÉ* uùÉè ÊuùºÉÆJªÉÉEòÉè ¦ÉÚiɺÉMÉÉê ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ ºÉMÉÉê ºÉÞ¹]õÉ ¦ÉÚiɺÉMÉÉê ºÉÞVªÉäiÉä

3 of 4

¦ÉʴɹªÉÉʨÉ**13**

+ºÉÉè ¨ÉªÉäÊiÉ* +ºÉÉè näù´ÉnùkÉxÉɨÉÉ ¨ÉªÉÉ ½þiÉÉä nÖùVÉǪÉ& ¶ÉjÉÖ&, ½þÊxɹªÉä SÉÉxªÉÉx´É®úÉEòÉxÉ{É®úÉxÉÊ{É, ÊEò¨ÉäiÉä EòÊ®ú¹ªÉÎxiÉ

iÉ{Éκ´ÉxÉ& ºÉ´ÉÇlÉÉÊ{É xÉÉκiÉ ¨ÉkÉÖ±ªÉ

4 of 4

EòɨÉÉnùªÉºiÉè®äúiÉèκjÉʦÉ̴ɨÉÖHòÉä xÉ®ú +ÉSÉ®úiªÉxÉÖÊiɹ`öÊiÉ* ÊEò¨ÉÉi¨ÉxÉ& ¸ÉäªÉÉä ªÉi|ÉÊiɤÉrù& {ÉÚ´ÉÈ xÉÉSÉ®úÊiÉiÉnù{ÉMɨÉÉnùÉSÉ®úÊiÉ iÉiɺiÉnùÉSÉ®úhÉÉtÊiÉ {É®úÉÆ MÉËiÉ ¨ÉÉäIɨÉ{ÉÒÊiÉ**22**

ºÉ´ÉǺªÉèiɺªÉɺÉÖ®úÒ{Éi{ÉÊ®ú´ÉVÉÇxɺªÉ ¸ÉäªÉ+ÉSÉ®úhɺªÉ ¶ÉÉ»ÉÆ EòÉ®úhÉÆ ¶ÉÉ»É|ɨÉÉhÉÉnÖù¦ÉªÉÆ ¶ÉCªÉÆ EòiÉÖÈxÉÉxªÉlÉÉiÉÉä-ªÉ&¶ÉÉ»ÉäÊiÉ* ªÉ& ¶ÉÉ»ÉÊ´ÉËvÉ ¶ÉÉ»ÉÆ ´ÉänùºiɺªÉ Ê´ÉËvÉ EòiÉÇ´ªÉÉYÉÉxÉEòÉ®úhÉÆ Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉÉJªÉ¨ÉÖiºÉÞVªÉiªÉCi´ÉÉ

´ÉiÉÇiÉä EòɨÉEòÉ®úiÉ& EòɨÉ|ɪÉÖHò& ºÉzÉ ºÉ ʺÉËrù {ÉÖ¯û¹®ÂúlɪÉÉäMªÉiÉɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ* xÉÉ{ªÉϺ¨É±±ÉÉäEäò ºÉÖJÉÆ xÉÉÊ{É {É®úÉÆ|ÉEÞò¹]õÉÆ MÉËiÉ º´ÉMÉÈ ¨ÉÉäIÉÆ ´ÉÉ**23**

iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ* iɺ¨ÉÉSUôÉ»ÉÆ |ɨÉÉhÉÆ YÉÉxɺÉÉvÉxÉÆ iÉä iÉ´É EòɪÉÉÇEòɪÉÇ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉè EòiÉÇ´ªÉÉEòiÉÇ´ªÉ´ªÉ´ÉºlÉɪÉɨÉiÉÉäYÉÉi´ÉÉ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¶ÉÉ»ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉäHÆò Ê´ÉÊvÉÌ´ÉvÉÉxÉÆ ¶ÉÉ»ÉähÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ ¶ÉÉ»ÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ EÖòªÉÉÇzÉ EÖòªÉÇÊnùiªÉä´É±ÉIÉhÉÆ iÉäxÉÉäHÆòº´ÉEò¨ÉÇ ªÉkÉiEòiÉÖÇʨɽþɽÇþʺÉ*

1 of 4

ºÉ{iÉnù¶ÉÉävªÉɪÉ&*

º¨ÉÉSUôÉ»ÉÆ |ɨÉÉhÉÆ iÉ

2 of 4

ÊGòªÉiÉä ®úºªÉκxÉMvÉÉÊnù¹´ÉɽþÉ®úʴɶÉä¹Éä¹´ÉÉi¨ÉxÉ& |ÉÒiªÉÊiÉ®äúEäòhÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ ºÉÉÎi´ÉEòi´ÉÆ ®úÉVɺÉi´ÉÆ iÉɨɺÉi´ÉÆ SɤÉÖnÂùv´ÉÉ ®úVɺiɨÉÉäʱÉRÂóMÉÉxÉɨÉɽþÉ®úÉhÉÉÆ {ÉÊ®ú´ÉVÉÇxÉÉlÉÈ ºÉk´ÉʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉlÉÈ iÉlÉÉ ªÉYÉÉnùÒxÉɨÉÊ{ɺÉk´ÉÉÊnùMÉÖhɦÉänäùxÉ

ÊjÉÊ´ÉvÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉʨɽþ ®úÉVɺÉiÉɨɺÉÉx¤ÉÖnÂùv´ÉÉ EòlÉÆ xÉÖ xÉɨÉ{ÉÊ®úiªÉVÉäiºÉÉÎk´ÉEòÉxÉä´ÉÉxÉÖÊiɹ`äöÊnùiªÉä´É¨ÉlÉǨÉɽþ-+ɽþÉ®úκi´ÉÊiÉ* +ɽþÉ®úºi´ÉÊ{É ºÉ´ÉǺªÉ ¦ÉÉäHÖòÊ»ÉÊ´ÉvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ Ê|ɪÉ

3 of 4

´ÉÉCªÉ¨ÉxÉÖuäùMÉEò®Æú Ê|ɪÉʽþiÉÆ SÉ iÉiÉ {É®ú¨ÉÆ iÉ{ÉÉä

´ÉÉRÂó¦ÉªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ ¶ÉÉxiÉÉä ¦É´É ´ÉiºÉ º´ÉÉvªÉɪÉÆ ªÉÉäMÉÆ SÉÉxÉÖÊiɹ`ö, iÉlÉÉ ¸ÉäªÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* ºÉÉ´ÉÉvªÉɪÉɦªÉºÉxÉÆ SÉè´ÉªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ ´ÉÉRÂó¦ÉªÉÆ iÉ{É =SªÉiÉä**15**

¨ÉxÉ

4 of 4

ºÉiÉiÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉ ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¥ÉÀ´ÉnùxɶÉÒ±ÉÉxÉɨÉÂ**24**

iÉÊnùÊiÉ* iÉÊnùiªÉxÉʦɺÉÆvÉÉªÉ iÉÊnùÊiÉ ¥ÉÀÉʦÉvÉÉxɨÉÖSSÉɪÉÉÇxÉʦɺÉÆvÉÉªÉ SÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¡ò±ÉÆ ªÉYÉiÉ{É&ÊGòªÉÉ&ªÉYÉÊGòªÉɺiÉ{É& ÊGòªÉɶSÉ ªÉYÉiÉ{É&ÊGòªÉÉ nùÉxÉÊGòªÉɶSÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ& IÉäjÉʽþ®úhªÉ|ÉnùÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ& GòªÉxiÉä ÊxÉ´ÉÇiªÉÇxiÉä¨ÉÉäIÉEòÉÎRÂóIÉʦÉ& ¨ÉÉäIÉÉÌlÉʦɨÉÖǨÉÖIÉÖʦÉ&**25**

$iÉSUô¹nùªÉÉäÌ´ÉÊxɪÉÉäMÉ =HòÉä%lÉänùÉxÉÓ ºÉSUô¤nùºªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ& EòlªÉiÉä ºÉnÂù¦ÉÉ´É

1 of 21

+¹]õÉnù¶ÉÉä%vªÉɪÉ&*

ºÉ´ÉǺªÉè´É MÉÒiÉɶÉɻɺªÉÉlÉÉæ%κ¨ÉzÉvªÉÉªÉ ={ɺÉƾþiªÉ ºÉ´ÉǶSÉ ´ÉänùÉlÉÉæ ´ÉHò´ªÉ

2 of 21

Eò¨ÉÇ¡ò±ÉiªÉÉMɺiÉÖiªÉlÉÈ ´ÉSÉxɨÉÂ* xÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉÆxªÉɺªÉ xÉè´É EÖò´ÉÇzÉ EòÉ®úªÉzÉɺiÉ

3 of 21

Eò& {ÉÖxÉ& ºÉÉÎk´ÉEòºiªÉÉMÉ&-EòɪÉÇʨÉÊiÉ* EòɪÉÈ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉä´É ªÉiEò¨ÉÇ ÊxɪÉiÉÆ ÊxÉiªÉÆ ÊGòªÉiÉä ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä ½äþ%VÉÖÇxÉ,ºÉÆRÂóMÉ iªÉCi´ÉÉ ¡ò±ÉÆ SÉè´É* ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¡ò±É´Ék´Éä ¦ÉMÉ´ÉuùSÉxÉÆ |ɨÉÉhɨɴÉÉäSÉɨÉ* +lÉ´ÉÉ ªÉtÊ{É ¡ò±ÉÆ xɸÉÚªÉiÉä ÊxÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇhɺiÉlÉÉÊ{É ÊxÉiªÉÆ Eò¨ÉÇ EÞòiɨÉÉi¨ÉºÉƺEòÉ®Æú |ÉiªÉ´ÉɪÉ{ÉÊ®ú½þÉ®Æú ´ÉÉ ¡ò±ÉÆ Eò®úÉäiªÉÉi¨ÉxÉ

4 of 21

±ÉªÉ¨Énù¶ÉÇxÉÆ MÉSUôiÉÒÊiÉ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ¡ò±ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ iÉnäùiÉnäù´ÉƱÉIÉhÉÆ ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉiªÉiªÉÉÊMÉxÉɨÉYÉÉxÉÉÆEǫ̀ÉhÉɨÉ{É®ú¨ÉÉlÉǺÉÆxªÉÉʺÉxÉÉÆ |ÉäiªÉ ¶É®úÒ®ú{ÉÉiÉÉnÚùv´ÉÇʨÉ* xÉiÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉǺÉÆxªÉÉʺÉxÉÉÆ {É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉxÉÉÆEäò´É±ÉYÉÉxÉÊxɹ`öÉxÉÉÆ CEòÊSÉiÉÂ* xÉʽþ Eäò´É±ÉºÉ¨ªÉMnù¶ÉÇxÉÊxɹ`öÉ +Ê´ÉtÉÊnùºÉƺÉÉ®ú¤ÉÒVÉÆ xÉÉäx¨ÉڱɪÉÊiÉEònùÉÊSÉÊnùiªÉlÉÇ&**12**

+iÉ& {É®ú¨ÉÉlÉÇnù̶ÉxÉ B´ÉɶÉä¹ÉEò¨ÉǺÉÆxªÉÉʺÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉiªÉÊ´ÉtÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉi´ÉÉnùÉi¨ÉÊxÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEò¡ò±ÉÉxÉÉÆ xÉi´ÉYɺªÉÉÊvɹ`öÉxÉÉnùÒÊxÉ ÊGòªÉÉEòiÉÞÇÊhÉ EòÉ®úEòÉhªÉÉi¨Éi´ÉäxÉ {ɶªÉiÉÉä%¶Éä¹ÉEò¨ÉǺÉÆxªÉɺÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ* iÉnäùiÉnÖùkÉ®èú¶±ÉÉäEèònù¶ÉǪÉÊiÉ-{É\SÉäÊiÉ* {É\SÉèiÉÉÊxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ ½äþ ¨É½þɤÉɽþÉä, EòÉ®úhÉÉÊxÉ ÊxÉ´ÉÇiÉÇEòÉÊxÉ* ÊxɤÉÉävÉ ¨Éä ¨É¨ÉäÊiÉ,=kÉ®újÉ SÉäiÉ&ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉlÉÈ ´ÉºiÉÖ´Éè¹É¨ªÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ SÉ* iÉÉÊxÉ SÉ EòÉ®úhÉÉÊxÉ YÉÉiÉ´ªÉiɪÉÉ ºiÉÉèÊiÉ-ºÉÉÆJªÉä YÉÉiÉ´ªÉÉ&{ÉnùÉlÉÇ& ºÉÆJªÉɪÉxiÉä ªÉκ¨É\¶ÉÉ»Éä iÉiºÉÉÆJªÉÆ ´ÉänùÉxiÉ&* EÞòiÉÉxiÉ

5 of 21

'Eäò´É±ÉÉä%Ê´ÉÊGòªÉ'

6 of 21

7 of 21

ªÉkiÉ iÉɨɺÉÆ iɨÉÉäÊxÉ´ÉÞÇkɨÉÖSªÉiÉä**25**

¨ÉÖHäòÊiÉ* ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉÉä ¨ÉÖHò& {ÉÊ®úiªÉHò& ºÉRÂóMÉÉä ªÉäxÉ ºÉ ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉÉä%xɽÆþ´ÉÉnùÒ xÉɽÆþ´ÉnùxɶÉÒ±ÉÉävÉÞiªÉÖiºÉɽþºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉä vÉÞÊiÉvÉÉÇ®úhɨÉÖiºÉɽþ =t¨ÉºiÉɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ& ºÉƪÉÖHòÉä vÉÞiªÉÖiºÉɽþºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ& ʺÉnÂùvªÉʺÉnÂùvªÉÉä&ÊGòªÉ¨ÉÉhɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¡ò±ÉʺÉrùÉ´ÉʺÉrùÉè SÉ ÊºÉnÂùvªÉʺÉvtÉäÌxÉÌ´ÉEòÉ®ú& Eäò´É±ÉÆ ¶ÉÉ»É|ɨÉÉhÉ|ɪÉÖHòÉä xÉ¡ò±É®úÉMÉÉÊnùxÉÉ%ªÉÖHòÉä ªÉ& ºÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú =SªÉiÉä* B´É¦ÉÚiÉ& EòiÉÉÇ ªÉ& ºÉ ºÉÉÎk´ÉEò =SªÉiÉä**26**

®úÉMÉÒÊiÉ* ®úÉMÉÒ ®úÉMÉÉä%ºªÉɺiÉÒÊiÉ ®úÉMÉÒ, Eò¨ÉÇ¡ò±É|Éä{ºÉÖ& Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÉlÉÔ, ±ÉÖ¤vÉ& {É®úpù´ªÉä¹ÉÖ ºÉÆVÉÉiÉiÉÞ¹hɺiÉÒlÉÉÇnùÉè Sɺ´Épù´ªÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÒ, ˽þºÉÉi¨ÉEò& {É®ú{ÉÒb÷ÉEò®úº´É¦ÉÉ´ÉÉä%¶ÉÖÊSɤÉÉÇÁÉxiÉ&¶ÉÉèSÉ´ÉÌVÉiÉ&, ½þ¹ÉǶÉÉäEòÉÎx´ÉiÉ

8 of 21

ªÉªÉäÊiÉ* ªÉªÉÉ iÉÖ vɨÉÇEòɨÉÉlÉÉÇxvɨÉǶSÉ EòɨɶSÉÉlÉǶSÉ vɨÉÇEòɨÉÉlÉÉǺiÉÉxvɨÉÇEòɨÉÉlÉÉÇxÉ vÉÞiªÉÉ ªÉªÉÉ vÉÉ®úªÉiÉä ¨ÉxÉʺÉÊxÉiªÉEòiÉÇ´ªÉ°ü{ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úªÉiÉä ½äþ +VÉÖÇxÉ, |ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉºªÉ ªÉºªÉ vɨÉÉÇnäùvÉÉÇ®úhÉ|ɺÉRÂóMɺiÉäxÉ iÉäxÉ |ɺÉRÂóMÉäxÉ¡ò±ÉÉEòÉRÂóIÉÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ ªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉºiɺªÉ vÉÞÊiɪÉÉÇ ºÉÉ {ÉÉlÉÇ, ®úÉVɺÉÒ**34**

ªÉªÉäÊiÉ* ªÉªÉÉ º´É{xÉÆ ÊxÉpùÉÆ ¦ÉªÉÆ jÉɺÉÆ ¶ÉÉäEÆò ʴɹÉÉnù¨É´ÉºÉÉnÆù, ʴɹÉhhÉiÉÉÆ ¨ÉnÆù ʴɹɪɺÉä´ÉɨÉÉi¨ÉxÉÉä ¤É½Öþ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉä

¨ÉkÉ

9 of 21

|ɶÉÉxiªÉè·ÉªÉæ½þɨÉÚføiÉɺ´É¦ÉÉ´Énù¶ÉÇxÉÉSSÉiÉÖhÉÉǨÉÂ* +lÉ´ÉÉ VÉx¨ÉÉxiÉ®úEÞòiɺÉƺEòÉ®ú& |ÉÉÊhÉxÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉVÉx¨ÉÊxɺ´ÉEòɪÉÉÇʦɨÉÖJÉi´ÉäxÉÉʦɴªÉHò& º´É¦ÉÉ´É& ºÉ |ɦɴÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉä º´É¦ÉÉ´É|ɦɴÉÉ MÉÖhÉÉ&* MÉÖhÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉǴɺªÉÊxɹEòÉ®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* º´É¦ÉÉ´É& EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ EòÉ®úhÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* B´ÉÆ º´É¦ÉÉ´É|ɦɴÉè& |ÉEÞòÊiÉ|ɦɴÉè&ºÉk´É®úVɺiɨÉÉäʦÉMÉÖÇhÉè& º´ÉEòɪÉÉÇxÉÖ°ü{ÉähÉ ¶É¨ÉÉnùÒÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ |ÉʴɦÉHòÉÊxÉ* xÉxÉÖ ¶ÉÉ»É|ÉʴɦÉHòÉÊxÉ ¶ÉÉ»ÉähÉÊ´ÉʽþiÉÉÊxÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¨ÉÉnùÒÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ EòlɨÉÖSªÉiÉä ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉ|ÉʴɦÉHòÉxÉÒÊiÉ* xÉè¹É nùÉä¹É&, ¶ÉÉ»ÉähÉÉÊ{É¥ÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIɪÉè´É ¶É¨ÉÉnùÒÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ |ÉʴɦÉHòÉÊxÉ xÉ MÉÖhÉÉxÉ{ÉäIɪÉäÊiÉ ¶ÉÉ»É|ÉʴɦÉHòÉxªÉÊ{ÉEò¨ÉÉÇÊhÉ MÉÖhÉ|ÉʴɦÉHòÉxÉÒiªÉÖSªÉxiÉä**41**

EòÉÊxÉ {ÉÖxɺiÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇhÉÒiªÉÖSªÉxiÉä-¶É¨É

10 of 21

+xÉÉi¨ÉYɶSÉ xÉʽþ EòζSÉiIÉhɨÉ{ªÉEò¨ÉÇEÞòÊkɹ`öiÉÒÊiÉ +iÉ&-ºÉ½þVÉʨÉÊiÉ* ºÉ½þVÉÆ ºÉ½þ VÉx¨ÉxÉè´ÉÉäi{ÉzÉÆ ºÉ½þVÉÆ ºÉ½þVÉx¨ÉxÉè´ÉÉäi{ÉzÉÆ ºÉ½þVÉÆ ËEò iÉiEò¨ÉÇ EòÉèxiÉäªÉ, ºÉnùÉä¹É¨ÉÊ{É ÊjÉMÉÖhÉi´ÉÉzÉ iªÉVÉäiÉ ºÉ´ÉÉÇ®ú¨¦ÉÉ +É®ú¦ªÉxiÉ

11 of 21

ÁhÉÖEòÉÊnùpù´ªÉÉJªÉºªÉÉäi{ÉkªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úɽÇþi´ÉʨÉiªÉäiÉnùºÉ¨É\VɺɨɦÉÉ´Éi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnùiªÉxiÉ|Év´ÉƺÉɦÉɴɪÉÉäÊ®ú´É* xÉxÉÖxÉè´Éɺ¨ÉÉʦÉ& |ÉÉMɦÉɴɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉÊkɯûSªÉiÉä* ¦ÉɴɺªÉè´É ʽþ iÉ̽þ ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉÊkɪÉÇlÉÉ PÉ]õºªÉ PÉ]õÉ{ÉÊkÉ& {É]õºªÉ ´ÉÉ{É]õÉ{ÉÊkÉ&* BiÉnù{ªÉ¦ÉɴɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉÊkÉ´Énäù´É |ɨÉÉhÉʴɯûrù¨ÉÂ* ºÉÉÆJªÉºªÉÉÊ{É ªÉ& {ÉÊ®úhÉɨÉ{ÉIÉ& ºÉÉä%{ªÉ{ÉÚ´ÉÇvɨÉÉæi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉÉuèù¶ÉäʹÉEò{ÉIÉÉzÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä*+ʦɴªÉÊHòÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉä%{ªÉʦɴªÉÊHòÊiÉ®úÉä¦ÉɴɪÉÉäÌ´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉä {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É |ɨÉÉhÉÊ´É®úÉävÉ&* BiÉäxÉEòÉ®úhɺªÉè´É ºÉƺlÉÉxɨÉÖi{ÉkªÉÉnùÒiªÉäiÉnùÊ{É |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÊ®ú¶É乪ÉÉiºÉnäùEò¨Éä´É´Éºi´ÉÊ´ÉtªÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉÉÊnùvɨÉêxÉÇ]õ´ÉnùxÉäEòvÉÉ Ê´ÉEò±{ªÉiÉ

12 of 21

pù´ªÉMÉÖhÉÉtÉEòÉ®ú|ÉÊiɹÉävÉä

+Éi¨ÉxɺiɨÉÉä°ü{Éi´Éä |ÉÉ{iÉä iÉi|ÉÊiɹÉävÉÉlÉÉÇxªÉÉÊnùiªÉ´ÉhÉÇʨÉiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉÊxÉ, +°ü{ÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä°ü{É|ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ* +ʴɹɪÉi´ÉÉSSÉ 'xÉ ºÉÆoù¶Éä Êiɹ`öÊiÉ °ü{ɨɺªÉ xÉ SÉIÉÖ¹ÉÉ {ɶªÉÊiÉ Eò¶SÉxÉèxɨÉÂ*+¶É¤nù¨Éº{ɶÉǨÉÂ'

13 of 21

iÉiÉ&-Ê´ÉÊ´ÉHòºÉ䴪ɮúhªÉxÉnùÒ{ÉÖʱÉxÉÊMÉÊ®úMÉÖ½þÉnùÒÎx´ÉÊ´ÉHòÉxnäù¶ÉÉxºÉäÊ´ÉiÉÖÆ ¶ÉұɨɺªÉäÊiÉ Ê´ÉÊ´ÉHòºÉä´ÉÒ* ±ÉP´É¶ÉxɶÉÒ±É&*

Ê´ÉÊ´ÉHòºÉä´ÉɱÉP´É¶ÉxɪÉÉäÌxÉpùÉÊnùnùÉä¹ÉÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉ ÊSÉkÉ|ɺÉÉnù½äþiÉÖi´ÉÉnÂùOɽþhɨÉÂ* ªÉiÉ´ÉÉCEòɪɨÉÉxɺÉÉä ´ÉÉEÂò SÉEòɪɶSÉ ¨ÉÉxɺÉÆ SÉ ªÉiÉÉÊxÉ ºÉƪÉiÉÉÊxÉ ªÉºªÉ YÉÉxÉÊxɹ`öºªÉ ºÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉä ªÉÊiɪÉÇiÉ´ÉÉCEòɪɨÉÉxɺÉ& ºªÉÉiÉÂ*B´É¨ÉÖ{É®úiɺɴÉÇEò®úhÉ& ºÉxÉÂ, vªÉÉxɪÉÉäMÉ{É®úÉä vªÉÉxɨÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÊSÉxiÉxÉÆ ªÉÉäMÉ +Éi¨ÉÊ´É¹ÉªÉ B´ÉèEòÉOÉÒEò®úhÉÆ iÉÉèvªÉÉxɪÉÉäMÉÉè {É®úi´ÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉÉè ªÉºÉªÉ ºÉ vªÉÉxɪÉÉäMÉ{É®ú&* ÊxÉiªÉÆ ÊxÉiªÉOɽþhÉƨÉxjÉVÉ{ÉÉtxªÉEòiÉÇ´ªÉɦÉÉ´É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ* ´Éè®úÉMªÉÆ Ê´É®úÉMɦÉÉ´ÉÉä où¹]õÉoù¹]äõ¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ ´ÉèiÉÞ¹hɪÉÆ ºÉ¨ÉÖ{ÉÉʸÉiÉ&ºÉ¨ªÉMÉÖ{ÉÉʸÉiÉÉä ÊxÉiªÉ¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&**52**

ËEòSÉ-+½ÆþEòÉ®ú¨É½ÆþEò®úhɨɽÆþEòÉ®úÉä näù½äþÎxpùªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÆ, ¤É±ÉÆ ºÉɨÉlªÉÈ EòɨɮúÉMÉÉÊnùªÉÖHÆò xÉäiÉ®úSUô®úÒ®úÉÊnùºÉɨÉlÉȺ´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´ÉäxÉ iÉkªÉÉMɺªÉɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* nù{ÉÉæ xÉÉ¨É ½þ¹ÉÉÇxÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ÉÒ vɨÉÉÇÊiÉGò¨É½äþiÉÖ& '¾þ¹]õÉä où{ªÉÊiÉ où{iÉÉä

vɨÉǨÉÊiÉGòɨÉÊiÉ'

14 of 21

ºÉÆxªÉɺÉ& Eò¨ÉÇhÉÉÆ xªÉɺÉ&, '´ÉänùÉÊxɨÉÆ SÉ ±ÉÉäEò¨É¨ÉÖÆ SÉ {ÉÊ®úiªÉVªÉ, iªÉVÉ vɨÉǨÉvɨÉÈ SÉä' iªÉÉÊnù*

15 of 21

iÉlÉÉ EÖò¯û**63**

¦ÉÚªÉÉä%Ê{É ¨ÉªÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉÆ ¸ÉÞhÉÖ-ºÉ´ÉÇMÉÖÁ䦪ÉÉä%iªÉxiÉMÉÖÁiɨɨÉiªÉxiÉ®ú½þºªÉ¨ÉÖHò¨É{ªÉºÉEÞònÂù¦ÉÚªÉ& {ÉÖxÉ& ¶ÉÞhÉÖ ¨Éä ¨É¨Éoùfø¨É´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉäÊiÉ EÞòi´ÉÉ iÉiɺiÉäxÉ EòÉ®úhÉäxÉ ªÉIªÉÉ欃 EòlÉʪɹªÉÉ欃 iÉä iÉ´É Ê½þiÉÆ {É®ú¨ÉÆ YÉÉxÉ|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxɨÉÂ*iÉÊrù ºÉ´ÉÇʽþiÉÉxÉÉÆ Ê½þiÉiɨɨÉÂ**64**

ËEò iÉÊnùiªÉɽþ-¨ÉÊnùÊiÉ* ¨Éx¨ÉxÉÉ ¦É´É ¨ÉÎSSÉkÉÉä ¦É´É ¨ÉnÂù¦ÉHòÉä ¦É´É ¨ÉnÂù¦ÉVÉxÉÉä ¦É´É ¨ÉtÉVÉÒ ¨ÉtVÉxɶÉÒ±ÉÉä ¦É´É¨ÉÉÆ xɨɺEÖò¯û xɨɺEòÉ®ú¨ÉÊ{É ¨É¨Éè´É EÖò¯û* iÉjÉè´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉB´É ºÉ¨ÉÌ{ÉiɺÉÉvªÉºÉÉvÉxÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉä¨ÉɨÉä´É蹪ɺªÉÉMÉʨɹªÉʺÉ* ºÉiªÉÆ iÉä iÉ´É |ÉÊiÉVÉÉxÉä ºÉiªÉÉÆ |ÉÊiÉYÉÉÆ Eò®úÉ䨪ÉäiÉκ¨Éx´ÉºiÉÖxÉÒiªÉlÉÇ&* ªÉiÉ& Ê|ɪÉÉä%漃 ¨Éä*B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& ºÉiªÉ|ÉÊiÉYÉi´ÉÆ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHäò®ú´É¶ªÉƦÉÉʴɨÉÉäIÉ¡ò±É¨É´ÉvÉɪÉÇ ¦ÉMÉ´ÉSUô®úhÉèEò{É®úɪÉhÉÉä ¦É´ÉäÊnùÊiÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&**65**

Eò¨ÉǪÉÉäMÉÊxɹ`öɪÉÉ& {É®ú¨É®ú½þºªÉ¨ÉÒ·É®ú¶É®úhÉiÉɨÉÖ{ɺÉƾþiªÉÉlÉänùÉxÉÓ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÊxɹ`öÉ¡ò±ÉÆ ºÉ¨ªÉMnù¶ÉÇxÉƺɴÉÇ´ÉänùÉxiɺÉÉ®úÊ´ÉʽþiÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉɽþ-ºÉ´ÉÇvɨÉÉÇxºÉ´Éæ SÉ iÉä vɨÉÉǶSÉ ºÉ´ÉÇvɨÉÉǺiÉÉxÉÂ*

vɨÉǶɤnäùxÉÉjÉÉvɨÉÉæ%Ê{É MÉÞÁiÉä xÉè¹Eò¨ªÉǺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* 'xÉÉÊ´É®úiÉÉä nÖù¶SÉÊ®úiÉÉiÉÂ'

16 of 21

´ªÉÉ{ÉÞiɺªÉ YÉÉjÉÉÊnùEòÉ®úEòºªÉÉi¨ÉEèò´É±ªÉ¡ò±ÉÉnùxªÉ¡ò±Éä Eò¨ÉÉÇxiÉ®äú |É´ÉÞÊkÉ®úxÉÖ{É{ÉzÉäÊiÉ xÉ YÉÉxÉÊxɹ`öÉEò¨ÉǺÉʽþiÉÉä{É{ÉtiÉä* ¦ÉÖVªÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnùÊGòªÉɴɺiªÉÉnÖùiÉÖ SÉäiÉÂ* xÉ, Eèò´É±ªÉ¡ò±Éä YÉÉxÉä ÊGòªÉÉ¡ò±ÉÉÌlÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*Eèò´É±ªÉ¡ò±Éä ʽþ YÉÉxÉä |ÉÉ{iÉä ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉÆh±ÉÖiÉÉänùEäò ¡ò±Éä EÚò{ÉiÉb÷ÉMÉÉÊnùÊGòªÉÉ¡ò±ÉÉÌlÉi´ÉɦÉÉ´É´Éi¡ò±ÉÉxiÉ®äúiÉiºÉÉvÉxɦÉÚiÉɪÉÉÆ ´ÉÉ ÊGòªÉɪÉɨÉÌlÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉʽþ ®úÉVÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±Éä Eò¨ÉÇÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÞiɺªÉ IÉäjÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±Éä´ªÉÉ{ÉÉ®äú{É{ÉÊkɺiÉÊuù¹ÉªÉÆ SÉÉÌlÉi´É¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%κiÉ ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉ YÉÉxÉEò¨ÉÇhÉÉä&ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɪÉÉä&* xÉÉÊ{É YÉÉxɺªÉ Eèò´É±ªÉ¡ò±ÉºªÉ Eò¨ÉǺÉɽþɪªÉÉ{ÉäIÉÉÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ* xÉʽþ iɨɺiɨɺÉÉäÊxÉ´ÉiÉÇEò¨ÉiÉ& Eäò´É±É¨Éä´É YÉÉxÉÆ ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉºÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ* xÉ ÊxÉiªÉÉEò®úhÉä|ÉiªÉ´ÉɪÉ|ÉÉ{iÉä& Eèò´É±ªÉºªÉ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ*ªÉkÉÉ´ÉiEäò´É±ÉYÉÉxÉÉiEèò´É±ªÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉäiÉkÉnùºÉiÉÂ* ªÉiÉÉä ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¸ÉÖiªÉÖHòÉxÉɨÉEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉÉäxÉ®úEòÉÊnù|ÉÉÎ{iɱÉIÉhÉ& ºªÉÉiÉÂ* xÉx´Éä´ÉÆ iÉ̽þ Eò¨ÉǦªÉÉä ¨ÉÉäIÉÉä xÉɺiÉÒiªÉÊxɨÉÉæIÉ B´É xÉè¹É nùÉä¹ÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉÉx¨ÉÉäIɺªÉ*ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉɨÉxÉÖ¹`öÉxÉÉi|ÉiªÉ´ÉɪɺªÉÉ|ÉÉÎ{iÉ&* |ÉÊiÉʹÉrùºªÉ

SÉÉEò®úhÉÉnùÊxɹ]õ¶É®úÒ®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* EòɨªÉÉxÉÉÆ SÉ ´ÉVÉÇxÉÉÊnù¹]õ¶É®úÒ®úÉÊxÉ{É{ÉÊkÉ&* ´ÉiÉǨÉÉxɶɮúÒ®úÉ®ú¨¦ÉEòºªÉ SÉ Eò¨ÉÇhÉ&¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMÉIɪÉä {ÉÊiÉiÉä%κ¨É\¶É®úÒ®äú näù½þÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉÉè SÉ EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉnùÉi¨ÉxÉÉä ®úÉMÉÉnùÒxÉÉÆSÉÉEò®úhÉÉiº´É°ü{ÉɴɺlÉÉxɨÉä´É Eèò´É±ªÉʨÉiªÉªÉixÉʺÉrÆù Eèò´É±ªÉʨÉÊiÉ* +ÊiÉGòÉxiÉÉxÉäEòVÉx¨ÉÉxiÉ®úEÞòiɺªÉº´ÉMÉÇxÉ®úEòÉÊnù|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉºªÉÉxÉÉ®ú¤vÉEòɪÉǺªÉÉä{ɦÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& IɪÉɦÉÉ´É

17 of 21

ÊxÉiªÉ|ÉɪÉζSÉkɪÉÉäxÉêʨÉÊkÉEòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ* ËEòSÉÉxªÉÊzÉiªÉºªÉ EòɨªÉºªÉ SÉÉÎMxɽþÉäjÉÉnäù®úxÉÖ¹`öÉxÉɪÉɺÉnÖù&JɺªÉiÉÖ±ªÉi´ÉÉÊzÉiªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉɪÉɺÉnÖù&JɨÉä´É {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉnÖùÊ®úiɺªÉ ¡ò±ÉÆ xÉiÉÖ EòɨªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉɪÉɺÉnÖù&JÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉiÉnùÊ{É {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉnÖùÊ®úiÉ¡ò±ÉÆ |ɺÉVªÉäiÉ* iÉlÉÉSÉ ºÉÊiÉ ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ

¡ò±ÉɸɴÉhÉÉkÉÊuùvÉÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ ÊxÉiªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉɪÉɺÉnÖù&JÉÆ {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉnÖùÊ®úiÉ¡ò±ÉʨÉiªÉlÉÉÇ{ÉÊkÉEò±{ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉzÉÉ*B´ÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úxÉÖ¹`öÉxÉɪÉɺÉnÖù&JÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò¡ò±Éi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉSSÉ ÊxÉiªÉÉxÉɨÉÂ* Ê´É®úÉävÉÉSSÉ* ʴɯûrÆùSÉänù¨ÉÖSªÉiÉä ÊxÉiªÉEò¨ÉÇhªÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉä%xªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¡ò±ÉÆ ¦ÉÖVªÉiÉ

18 of 21

ªÉlÉÉ ËºÉ½þÉä näù´ÉnùkÉÉä%ÎMxɨÉÉÇhÉ´ÉEò

19 of 21

|ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉʦɨÉÖJªÉäxÉ|É´ÉÞkªÉÖi{ÉÉnùxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* ʨÉlªÉÉi´Éä%{ªÉÖ{ÉɪɺªÉÉä{ÉäªÉºÉiªÉiɪÉÉ ºÉiªÉi´É¨Éä´É ºªÉÉtlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆÊ´ÉÊvɶÉä¹ÉÉhÉɨÉÂ* ±ÉÉäEäò%Ê{É ¤ÉɱÉÉäx¨ÉkÉÉnùÒxÉÉÆ {ɪÉ+ÉnùÉè {ÉɪÉʪÉiÉ´ªÉä

SÉÚb÷É´ÉvÉÇxÉÉÊnù´ÉSÉxɨÉÂ* |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úºlÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉÉIÉÉnäù´É ´ÉÉ |ÉɨÉÉhªÉʺÉÊrù&|ÉMÉÉi¨ÉYÉÉxÉÉqäù½þÉʦɨÉÉxÉÊxÉʨÉkÉ|ÉiªÉIÉÉÊnù|ÉɨÉÉhªÉ´ÉiÉÂ* ªÉkÉÖ ¨ÉxªÉºÉä º´ÉªÉ¨É´ªÉÉÊ|ɪɨÉɨÉÉä%{ªÉÉi¨ÉÉ ºÉÆÊxÉÊvɨÉÉjÉähÉEò®úÉäÊiÉ iÉnäù´É SÉ ¨ÉÖJªÉÆ EòiÉÞÇi´É¨ÉÉi¨ÉxÉ&* ªÉlÉÉ ®úÉVÉÉ ªÉÖnÂùvªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ªÉÉävÉä¹ÉÖ ªÉÖvªÉiÉ

20 of 21

xÉ EòiÉÇ´ªÉ&**68**

ËEòSÉ-xÉSÉ iɺ¨ÉÉSUôɻɺÉÆ|ÉnùɪÉEÞòiÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ ¨ÉvªÉä EòζSÉx¨Éä ¨É¨É Ê|ɪÉEÞòkɨÉÉä%ÊiɶɪÉäxÉÊ|ɪÉEò®úÉä%xªÉ&|ɪÉEÞòkɨÉÉä xÉɺiªÉä´ÉäiªÉlÉÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉä¹ÉÖ xÉSÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ ¦ÉʴɹªÉiªÉÊ{É EòɱÉä iɺ¨ÉÉÎnÂùuùiÉÒªÉÉä%xªÉ&Ê|ɪÉiÉ®ú& Ê|ɪÉEÞòkÉ®ú& ¦ÉÖÊ´É ±ÉÉäEäò%κ¨ÉxÉ xÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ**69**

ªÉÉä%Ê{É-+vªÉ乪ÉiÉä SÉ {ÉÊ`ö¹ªÉÊiÉ ªÉ

21 of 21

ªÉjÉ {ÉÉlÉÉæ ªÉκ¨Éx{ÉIÉä vÉxÉÖvÉÇ®úÉä MÉÉhb÷Ò´ÉvÉx´ÉÉ iÉjÉ ¸ÉÒºiÉκ¨Éx{ÉÉhb÷´ÉÉxÉÉÆ {ÉIÉä ¸ÉÒ& Ê´ÉVɪɺiÉjÉè´É ¦ÉÚÊiÉ& ʸɪÉÉäʴɶÉä¹ÉÉä ʴɺiÉÉ®úÉä

¦ÉÚÊiÉwÉÖÇ´ÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÒ xÉÒÊiÉxÉǪÉ