gestrike magasinet nr 9 2010

LokalanyheterKalendernErbjudanden

Movexum ger dubbelt

Barnets värde

Tricom firar 25 år

Motor i vinter

Länets största

tidning, 54.000 exemplar

Information och erbjudanden till alla hushåll i Gävle kommun och kontor i Gästrikland och Älvkarleby November/december 2010

en del av magasinet

Danne Königsson is King

www.smalandshus.se

Nytt säljkontor i Gävle

Kontakta Eva Hedlund026-16 22 90 / 070-233 73 [email protected]

hsre

klam

.se

2010

10

Välkommen till vårt

visningshus i Stureborg!

Byggstart i november!

Ta den enkla vagen!Välj Wisy Fönster

för ditt fönsterbyte

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

2 – Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –Tvåan

Ibland händer de där ovanliga sakerna i livet. Det kan vara utmaningar som upplevs så stora att man antingen duckar eller värjer sig för dem. Alternativt ser man en chans eller möjlighet som kanske aldrig kommer åter igen. Det här är den korta varianten av en spännande resa som jag, och några till med mig, bara inte kunde motstå.

Tillsammans med mina kollegor på Gestrike Magasinet och kommunikationsbyrån Precis hade vi sedan många år bestämt att det skulle vara både trevligt och kostnads-effektivt med egna lokaler. Våra företag har huserat i tidningskvarteren på Hattmakargatan 17 i många år. Räknar vi in tidigare ägare rörde det sig om decennier.

Efter att vi de senaste åren kikat på och undersökt möjligheterna till förvärv av trevliga objekt både i Villastaden och i magasinen på Alderholmen så kom en vän inom fastighetsbranschen till oss med ett underfundigt leende.

– Jag har ett objekt ni bara måsta titta på. Spännande, sa vi. Vad är det för typ av fastighet då?

Det låter sig nog inte beskrivas så enkelt sade han, till följd att vi blev något förbryllade, men samtidigt intresserade förstås.

– Skulle tro att ni antingen kommer att älska eller helt och hållet förkasta det här objektet, sade vår vän.

Gissa om vi blev nyfikna?Efter ett par minuters biltur mitt inne i centrala Gävle står vi på

Muréngatan med uppspärrade ögon och öppna munnar och tittar på en enorm byggnad ett stenkast in från gatan. Nästan dold intill ett utskjutande gult hyreshus och bakom ett enorm träd, tonar sig en gigantisk byggnad upp sig. Vid första anblicken ser det ut som ett stort gammelvärldens förråd eller eller kanske en kyrkoliknande byggnad.

Vi klev förundrat in genom den stora entrédörren i metall och tittade förvånat oss omkring. De första intrycken påminde om ett klassiskt Folkets hus från 60-talet blandat men med en palatsliknande känsla. Genom de yttre hallarna skymtar en gigantisk pelarsal bortom tre höga dubbeldörrar. Då förstod vi. Vi hade upptäckt ett tempel – mitt inne i centrala Gävle.

Kärleken var ögonblicklig. Intrycken vällde över oss och möjlig-heterna för kreativt skapande, trevligt umgänge, nätverksträffar, utbildningar, minimässor och festligheter syntes oändliga när vi vandrade runt i den magnifika byggnaden. Konferensrum, klubbrum och riddarsal! Vi såg möjligheten att skapa något mer än bara en trevlig arbetsplats. Visionen var uppenbar. Uppdraget var att skapa en mötes-plats utöver det vanliga.

Nu, ett halvår och åtskilliga både manna- och kvinnotimmar senare kan vi snart åter öppna dörrarna till den anrika fastigheten som Tempel Riddare Orden lät uppföra 1923.

Oavsett om ni besöker oss för kreativa möten, konferenser eller fest hoppas vi att ni kommer att trivas i Templet allra mest.

Väl mötta inom en snar framtid!

Joe Formgren med kollegorGestrike Media/Precis Reklam

PS. Vi vill tacka många för den här möjligheten. Positiva och tillmötes-gående tjänstemän, tempelriddare, konstruktiva och duktiga entreprenörer, fantastiska medarbetare och hjälpsamma familjer och släktingar – ni gjorde det omöjliga möjligt.

Templet– den kreativa mötesplatsen

��

��

��

��

��

��

Joe [email protected] 79 00

Ingela [email protected] 126

Niklas WiklundMarknad, sä[email protected] 88 80

Gestrike MagasinetDistribueras till ALLA hushåll i Gävle kommun och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun.Upplaga 54.000 exemplar.

Ansvarig utgivare: Joe FormgrenProduktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: V-TAB VimmerbyDistribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor.

Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att frit t publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.seAnge alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras.

Gestrike Media ABAdress: Hattmakargatan 17, 803 11 GävleTelefon: 026-126 126Telefax: 026-126 127E-post: [email protected]

Omslagsbild: Anna Andersson, skådespelarefrån Gävle fotograferad av Gabriel Liljevall.

Boka in Gestrike Magasinet - varje månad• Länets största tidning - Utkommer inför löning!• Annonsera där ni får mest för pengarna.• Boka förmånligt samarbetsavtal på årsbasis.• Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor?• Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se• Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen!

Vinternumret utkommer 19 december. Manusstopp 1 december.

Säljare sökes: Platsar du i den glada ligan nedan och har körkort samt F-skattesedel är du välkommen med ansökan till: [email protected]

Torbjörn EdlundSkribent, sä[email protected] 58 450

Peter Tä[email protected] 40 13

Horst MuellerTekn. lic, [email protected] 165

Per-Erik JäderbergFotograf, [email protected] 26 26

Innehåll november 2010

Boka förmånligt årsavtal.Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Lars Nyqvist LundinKrönikör/Entreprenörwww.larsnyqvistlundin.se

Johannes GardelöfMotorskribent CNPCar News & Pictures AB

Annika WibergHä[email protected]

Marie Bjö[email protected]

En programledares bekännelser 12

Det var mysigare förr 13

Eldkvarn till stan 14

Ett dundertåg till Maxim 14

Bo Kaspers Orkester på turné 14

Tricom firar 25 år 15

Nöje

Turism • Kultur • FritidNy USA-utställning för konstnären Johan Thunberg 4

Fredrik tar ton ut i världen 4

Profilen: Dan Königsson 6–7

Gestrikekalendern 8–9

Rock- och Rockabillyhelg hos Rånock 10

Miljösatsning av Birka Cruises och Gävle Energi 11

Succé vid Koneo och Workzones invigning 22

Välbesökt invigning av LåsCity 24

Fotografen – en utdöende art? 26

Märkliga ting sker när valutor växlas 30

Näringsliv

MotorBlir Årets Bil 2011 svensk? 32

Subaru vinnare på tillfrisknande marknad 32

Ny återförsäljare för Fiat och Alfa Romeo 34

Bilnyheter från världens alla hörn 34

Fy sjutton så bra 35

Bli inte ”däckad” 36

Samhälle

Effektiv metod mot sömnproblem 16

Årets hälsoföretagare? 18

Så här ökar du barnets värde! 19

Hälsa

Små hål och full container? 37

Movexum ger dubbelt tillbaka 38

NyföretagarCentrums Sandvikenkontor invigt 39

Vill ni också vara med i stora jul-och vinterumret av Gestrike Magasinet?

Decembernumret utkommer 19/12. Manusstopp 1 december.Ring 026-126 126

Läs och medverkamed nyheter och banners:www.gestrikemagasinet.se

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Stolt distributör av Gestrike Magasinet……och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje år!

Christian StjernströmNö[email protected]

Gävle Välkommenombord

FöretagarföreningarNyföretagarinformation

Triple Steelix

CleanTechRadioCentrum

Gröna Näringar

Internationalisering

��

TeknikparkenCleanEnergy

BesöksnäringByggklar mark

kompetens.NUHögskolesamverkan

Företagsam-xTillväxt

Fadderföretag

www.gavle.se

Ny utställning i USA för svenske konstnären Johan Thunberg

Konstnären Johan Thunbergs senaste utställning i Chigaco, som fortfarande pågår, har gett en söt eftersmak i form av en till inbjudan till en utställning i landet väst.

I samband med Johan Thunbergs vernissage i Chicago blev han inbjuden till Steven Bahls, president för Augustana College, Rock Island utanför Chicago. Både till Bahls eget residens men också till det stora konstmuseumet i staden. Steven Bahls är sedan tidigare ett Thunberg-fan och har Thunbersg alster i sitt eget residens. Ett möte med konstmuseichefen Maureen Shaurer, som var mäkta imponerad av Thunbergs verk, resulterade i en framtida utställning på museet.

Vid ett storslaget evenemang vid Augustana College, presenterades Johan Thunberg på scenen som den framgångsrike konstnär han är vars målningar rönt stora framgångar.

– Jag fick vara med om en fantastisk tillställning och publiken gav en otrolig respons, berättar Johan Thunberg.

– Det är jätteroligt att intresset för mina målningar är så stort. Jag ska börja planera min nästa USA-tripp redan nu, säger Johan.

– Jag fick också veta att orkestern och kören som uppträdde från Augustana College faktiskt besökt Hille Kyrka i Gävle för två år sedan. Världen är liten, avslutar Johan.

”Nordig Light” heter utställningen i Chicago. Den pågår till och med 28 november och med mer än en månad kvar är Thunbergs verk näst intill slutsålda. En succé som definitivt kommer att få en fortsättning.

Text: SvenskPress.se

Steven Bahls och Johan Thunberg.

Fredrik tar ton ut i världenTenor och Stormarknadsägare på internet. En utmärkt kombination för Fredrik de Jounge, som också gett Skärplinge en ny butik av bara farten.

Fredrik de Jounge älskar försäljning. Han har sålt allt från kosttillskott till guld. Sedan ett par år har han etablerat sig i sina hemtrakter i Skärplinge som en drivande kraft i bygden. Allsångskvällarna här ute är hans skötebarn. Många års turnérande på scener i Europa har gjort honom till en erkänd sångare inom opera och musikal. Fredrik intar nu en helt annan arena.

Fredrik de Jounges erfarenheter inom nätverksmarknadsföring gjorde att han tog tag i en möjlighet att bygga upp en näthandel. Med hjälp av goda vänner utvecklades Dinstormarknad.se.

– Jag har hållit på med försäljning i hela mitt liv, berättar Fredrik när vi träffas i lagershopen som inryms i Skärplinge centrum. Det är bråda dagar. Sedan Dinstormarknad.se öppnade i mars har antalet artiklar ökat. Leverantörer har identifierat detta som pålitlig kundmagnet. Nu börjar Fredrik se ett komplett sortiment bland varor. En stormarknad på nätet med cirka tiotusen artiklar inom heminredning, elektronik, badrum och presentartiklar.

– Responsen i bygden är positiv. Äntligen en interiörbutik i närheten, säger de när de kommer in i butiken, berättar Fredrik.

Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se


Fredrik de Jounge framför butiken i Skärplinge. Här finns mycket på liten yta.

4 – Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –Kultur

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ny utställning om järnvägen och snön.Vernissage

lördag 11 december kl. 1300

Björn Östlund, chef för Trafik på Trafikverket inviger.

Gävles Lucia lyser upp under vernissagen.

Ångtågspendel från Gävle C till museet hela dagen.

Fri entré

Rälsgatan 1 Gävle, 026-144615www.jarnvagsmuseum.se

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se – 5Fritid

��

��

��

��

��

��

��

��

En kung på Cash-låtar

Dan Königsson Foto: G. L i l jeval l

Dan Königsson Foto: G. L i l jeval l

Dan Königsson har gått från soloartist till hyllad frontfigur i tributebandet Cash Is King. Nu är det dags för honom och bandet att avsluta året med en omfattande julturné som inleds på Konserthuset i Gävle.

– Det ska bli spännande att spela där och se hur vi passar in i de finare salongerna, säger Dan Königsson.

Hittills har spelningarna oftast varit på mindre orter och på lite ruffigare ställen. Bilklubbar och raggare är vanliga ingredienser i turnélivet med Cash Is King, med många platser och personer som Danne har fått en helt ny syn på.

– Vi var lite rädda för raggare till en början. Men de visade sig vara väldigt trevliga, säger han och skrattar.

Men trots att det finns en särskild typ av personer som attraheras mer än andra av den musik som Cash Is King förmedlar så har de ändå en väldigt bred publik. Det stora intresset visade sig tydligt redan från start. Innan de ens själva hade funderat på en spelning fick de erbjudande att spela på stora scenen på Cityfesten 2008. Erik Süss som höll i bandbokningen hade fått nys om detta band och frågade om de ville spela. Som en uppvärmning till denna stora första bokning fixade de två gig helgen innan, på Engeltofta och CC-puben. Och redan där kunde de ana en succé.

– Det var smetfullt. Vi visste att Johnny Cash var populär men inte att han var så folklig.

Och på Cityfesten visade det sig ännu tydligare, med en stor publik som rymde alltifrån medsjungande 18-åringar till något lugnare 70-åringar. Efter det tog allvaret vid.

En riktig framgångssagaTill en början var spelande av Cash-låtar mest ett sätt att hålla igång musiken när Danne precis hade fått sin son Arvid. Men musikprojektet som började mellan ett gäng kompisar som alla älskade Johnny Cash har blivit en riktig framgångssaga. Och nu är det dags för den tredje och största turnén. Denna gång tillsammans med ingen mindre än Linda Gail Lewis, Jerry Lee Lewis syster.

– Det är skithäftigt. Hon har ju liksom träffat Johnny Cash, Dylan och alla de där.

Cash Is King har redan gjort några spelningar tillsammans med Linda Gail Lewis. Men vid denna julturné har hon även med sig sin dotter Annie-Marie Dolan som agerar Dannes motpart June Carter, istället för Miss Sunshine (Michaela Norgren) som är mammaledig. Trots att Linda Gail Lewis spelar mer ute i Europa än i sitt hemland så är det ändå inte helt osannolik att hon kan dra med sig Cash Is King till landet där det begav sig.

– Hon vill att vi ska komma och hälsa på men vi har inte pratat om att spela något i USA. Men vi skulle nog inte tacka nej, säger Danne och ler.

För honom är kärleken till Johnny Cash relativt ny, om än så stark. Slog till ordentligt gjorde det när Danne 2003 höll på att spela in sin första soloplatta tillsammans med Fredrik Persson. För att varva ner och hitta en känsla så släckte Fredrik lamporna, tände levande ljus och satte på låten Hurt på högsta nivå.

– Det var det bästa jag hört. Det var då jag blev kär. Efter det så nötte jag Cash hela året, och det finns en hel del att lyssna på, säger han och skrattar. Det som slog an så hårt var närvaron i rösten, som att Cash var där i rummet.

– Det är det som är det största med honom. Och det är väl det man

strävar efter när man gör musik, att kunna gripa tag. Men den som grep tag i Danne till en början och fick honom att skriva

egna låtar var Stefan Sundström. Fram tills han var 15 år så var det bara sport som gällde, ingen musik. Men så började han umgås med punkare, slutade med sporten och började med musik istället.

– Jag träffade rätt människor vid rätt tillfälle. Personer som betydde väldigt mycket för mig. Sånt är så viktigt när man är 15 år, säger Danne.

Det som startade med punk ledde sedan in på den förvisso punkiga med ändå mer visbetonade Sundström. Och det var när Danne hade fått skivan ”Vitabergspredikan” som han började skriva egna låtar på svenska.

– I skrivandet får man ut så mycket och kan bearbeta saker, det blir liksom en förlängning av sig själv.

Skivsläpp2005 släppte han sin debutplatta ”Vägen ut” och arbetet med den blev verkligen en slags bearbetning under en period av depression.

– Jag använde skrivandet som terapi. Det känns häftigt så här i efterhand, för det funkade verkligen. Jag mådde bättre och bättre ju mer jag skrev. Det handlar väl om att bearbeta saker som jag inte kunde få ur mig på något annat sätt.

Och inspirationskällan till detta skrivande återfinns även på skivan, låten ”Vi som längtar” är nämligen en duett med Stefan Sundström.

I samma veva som Cash Is King tog fart på allvar så var det även dags för Danne att släppa sin andra fullängdare ”En plats att kalla hem”. En skiva som han hade arbetat med under en längre tid och som det var läge att släppa innan materialet kändes för passerat. Men trots skivsläpp och tillhörande releasefest på Spegeln så blev solosatsningen nedtonad av allt kring Cash Is King.

– Det finns inte tid att hålla på med båda samtidigt. Även om jag gillar att ha två helt olika musikprojekt.

Men nu börjar det ändå ta fart någon slags kombination mellan Cash och det egna skapandet. De har nämligen gjort ett tiotal egna låtar i samma anda som Cash Is King.

– Det har varit utmanande att skriva på engelska, det har jag aldrig gjort tidigare, säger han.

Huruvida det går hem eller inte ska de testa nästa år. Men först ska de ta någon månads vila, när allt kring julturnén är över.

– Vi har varit fullbokade hela året så det ska bli skönt att ta lite tid och fundera på vad vi vill göra. Vi vill ha något nytt nästa gång vi kommer tillbaka, det är farlig om man blir för bekväm, säger Danne.

Text: Marie Björk Foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

FaktaNamn: Dan KönigssonÅlder: 31 årTitel: MusikerBor: SkutskärFamilj: Sonen Arvid 3 årSkivor: Vägen ut (solo), Norrlandshjärta (solo), En plats att kalla hem (solo), Edged In Black (Cash Is King)Bästa Cash-låt: Folsom Prison Blues Hemsida: www.dankonigsson.se, www.cashisking.nu

En kung på Cash-låtar

– Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se – 7Profilen

Utkörning: Julbord och Jultallrik

Luncher • Arrangemang • CateringLunchen i ”Leaf-restaurangen” är nu öppen för allmänheten

kl. 08.30-13.30 vardagar. Södra Skepsbron 26 GävleTelefon 026-17 75 77, 070-448 83 33 • www.janssonskok.se

Julbord fr. 225:-Jultallrik fr. 115:-Priser inkl. moms

GestrikeKalendern

NOVEMBER23 Brynäs IF - HV 71, Läkerol Arena, Gävle kl 19.

23 Morbror Vanja. En rysk klassiker med längtan efter kärleken. 23/11 kl 19, 24/11 kl 19. Teatern, Folkets Hus, Sandviken.

24 SAIK - Bollnäs GIF. Göransson Arena, Sandviken kl 19.

24 STF Kretsafton - Genom öken och bergslandskap. Vi får besök av Gordon Bjurbo som berättar och visar bilder från sin bilresa genom Utah, Colorado. Furusalen på Silvanum Gävle, kl 19.

25 Lunchmusik med Per Ahlman, piano. Musik av Fredrik Chopin. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30.

25 V5, Gävletravet. Final i Hedlunds Åkeris Lärlingsserie, första start 18.30.

25 Julkonserten 2010 - Vår jul. Gävle Konserthus kl 19.30. Sanna Nielsen, Shirley Clamp, Sonja Aldén, Björn Kjellman m.fl.

25 Oskar Linnros på scen. Heartbreak, Gävle.

26 Thank you for the music - Tribute to ABBA. Gävle Konserthus kl 19.30.

26 Eldkvarn. Spegeln, Gävle kl 20.26-27/11 Överdrag på scen. Heartbreak Hotel, Gävle.

27 Gävle Sjöscoutkårs årliga julförsäljning. Lotterier, handarbeten, julpynt och massor med hembakt bröd. Varmt Välkomna! Sankt Ansgars hus, Gävle kl 10-15.

27 Barnrytmik. Gävle Konserthus kl 11. Bilj. 50 kr. För barn 2-4 år.

27 Sagor för de minsta. För barn och vuxna från 4 år. En sagostund på teckenspråk.

Gväle Teater kl 13 & 15. Entré.

27 Lördagsunderhållning med Kulturskolan. Gävle Konserthus kl 14. Fri entré.

27 SAIK - Boltic. Göransson Arena, Sandviken kl 16.

27 Brynäs IF - Djurgårdens IF, Läkerol Arena, Gävle kl 16.

27 Corridors. CC-Puben, Gävle kl 22.

28 Julmarknad och bytesmarknad på Polhemsskolan, Gävle kl 10-14. Arr: Friluftsfrämjandet.

28 Julmarknad - Gävle Slöjdare på torpen i Tolvfors, Gävle kl 11-15.

28 Julmarknad & skyltsöndag i centrala Gävle kl 11-19. Bocken invigs kl 16 vid Slottstorget!

28 Skyltsöndag. Julmässa i Folkets hus garage med tomtar, tombola, knallar mm. Marknad på gågatorna, Gästriketomten mm. Folkets Hus, Sandviken kl 12-18.

28 Adventsmusik Gestrike brass. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.

28 Gefle Drängar med gästande körer och solister sjunger in advent och jul. Dessutom presenteras Gävles Lucia 2010 under konserten. Gävle Konserthus kl 18.

29 Brottslighetens orsaker. Föreläsare och debattör Ann Grünewald, tidigare fängelsedirektör för Österåkeranstalten, Stadsbiblioteket, Gävle kl 19. Entré.

30 Kulturlunch - Humblas arkeologiska upptäckter. Antikvarie Maria Björck berättar bl a om hur Björkebåten hittades och grävdes fram. Länsmuseet, Gävle kl 12.

30 Bankbluffen. En föreläsning av Joel Dahlberg, ekonomijournalist bl.a. på Dagens Industri, Dagens Nyheter, TV8. Stadsbiblioteket, Gävle kl 19.

30 Jul i Folkton. Gävle Konserthus kl 19.

DECEMBER1 Melodiquiz. Samla ihop ett lag och utmana andra quizare. CC-Puben, Gävle kl 19.

2 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Musik i advent. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30.

2 V65 med Dagens Dubbel, Gväletravet. Första start 18.20.

2 Brynäs IF - Färjestad BK, Läkerol Arena, Gävle kl 19.

2 Position - Axelsson och Bjelkeborn. På beställning av Musik Gävleborg och med stöd av Kulturrådet framförs en konsert med bl a två uruppföranden som ett resultat av ett intensivt och nära samarbete mellan Axelsson och Bjelkeborn. Gävle Teater kl 19. Entré.

2 Local Heroes. Live-musik tävling, CC-Puben, Gävle kl 20.

3 Kalle och Bengans Julshow. Gävle Konserthus kl 19.30.

3 Christmas Party i Läkerol Arena. Klassiskt julbord, ABBA-show och dans till CottonClub. Konferencier är Klasse Möllberg. Julbordspaket 026-54 46 75.

3 Fredags Extra. Liveband på Restaurang Bolaget, Folkets hus, Sandviken kl 22-02.

3-4 Östen med Resten Jubileumsföreställning Julstök 25 år senare... Julshowpaket entré och middag. Gasklockorna Gävle kl 19.

3 Las Piratas de Soul på scen. CC-Puben, Gävle kl 22.

3-5 Taste of Africa. Gårdsbutik i Hedesunda, julöppet kl 10-17.

4 Källviks Julmarknad. Många lokala hantverkare och andra utställare. Tomten på plats. Gården är öppen som vanligt med extra mycket julmys. Hillevallsv. 55, 1 mil norr om Gävle. Kl 11-16.

4 När blir det snart? Barnteater. För de minsta (3-6år). Pjäsen kommer att på olika sätt behandla begreppet Väntan. Gävle Teater kl 15. Entré.

4 En salig blandning musik. Medv: Bengt Bäckestrand.Tomaskyrkan, Gävle kl 17.

4 Bo Kaspers Orkester. Gävle Konserthus kl 19.30.

4 The Blue Blazers på scen. CC-Puben, Gävle kl 22.

4-5 Rustik julmarknad. Hedvigs Trädgård.

5 Konstutställning Carl-Ivar Larsson/Galleri Movitz. Tema bl. a ”Bocken brinner!” & ”Snön vräker ner”. Flanör, Gävle.

5 Julmarknad på Länsmuseet. Gävleborg, Gävle kl 12-16.

5 Adventsmusik med Hemvärnets musikkår. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.

��

��

��

026-51 45 40 026-12 00 00

www.perssonsresor.se www.valboresetjanst.seDrottninggatan 29-31, Gävle

Katalog 2011 - ute snart!

Beställ ert exemplar hos oss.

Vi öppnar nu plan 4 med ytterligare 23 fräscha och nyrenoverade enkelrum. Absolut bästa cityläge, alla rum med kabel-TV, internet, dusch och wc.

Hotel City Gävle AB, Nygatan 8, 803 20 Gävle, SwedenPhone: +46-(0)26-61 26 00, Fax: +46-(0)26-14 37 15E-mail: [email protected] • www.hotelcity.nu

695:- är vårt vardagspris för enkelrum mitt i city, inklusive frukost och moms!

695 SEK/natt

8 – Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –Kalender

��

��

��

��

��

��

��

��

��

7 Julnoveller på Stadsbiblioteket, Gävle kl 10-16. Kl 10 Mamma Mu, kl 11 Granen, kl 12 Shit Happens, kl 13 Julafton 1976 (ur Sömnen), kl 14 Julklappsboken, kl 15 Ej blott i juletid.

7 Gävle Big Band. Gävle Jazzklubb, Gävle Konserthus kl 19.

7 Brynäs IF - Linköpings HC,Läkerol Arena, Gävle kl 19.

8 Julkryss med Äntligen Tillsammans. Spegeln, Gävle kl 12.

8 The World Famous Glenn Miller Orchestra. Gävle Konserthus kl 19.30.

9 Lunchtrav, Gävletravet. Första start 12.20.

9 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Från advent till jul. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30.

9 Öppen läsestuga - Carl Jonas Love Almqvists ”Det går an”. Stadsbiblioteket, Gävle kl 17.

9 Brynäs IF - Timrå IK, Läkerol Arena, Gävle kl 19.

10 ACe of DC - AC/DC tribute på scen. CC-Puben, Gävle kl 22.

10-11 Pink Hink på scen. Heartbreak, Gävle.

11 Kungsberget öppnar för säsongen!

11 Lucia och Hantverksmarknad vid Åbyggeby Landsbygdscenter, Ockelbo kl 11-17. Lucia, granbockstävling, tomtesmyg, granförsäljning, musik, lotterier, fika m.m. !

11 Invigning av ”Oj det snöar! - snökaos eller vanlig vinter?” En utställning om järnvägen och snön. Gävles Lucia lyser upp i mörkret. Ångtågspendel mellan Gävle Central och museet hela dagen. Sveriges Järnvägsmuseum, Gävle kl 13.

11 Två pris – två Latinamerikaner! Nobelpriset till Mario Vargas Llosa och Stig Dagermanpriset till Eduardo Galeano. Möt Björn Widegren, kulturredaktör, Gefle Dagblad och Bengt Söderhäll, Stig Dagermansällskapet, i ett samtal om pristagarna! Stadsbiblioteket, Gävle kl 15.

11 Stand-up comedy med Babben. Spegeln, Gävle kl 20.

11 Plantfood på scen. CC-Puben, Gävle.

11-12 Julkonsert med Gävle Symfoniorkester och Kulturskolan. Gävle Konserthus kl 18.

12 Högbo Julmarknad. Försäljning av hantverk, guidning, turer med häst och vagn, Gästriketomten, kolbullar, varmkorv, glögg, kaffe mm. Högbo Bruk, Sandviken.

12 SAIK - Nässjö. Damer. Göransson Arena, Sandviken kl 13.

12 SAIK - Tillberga. Göransson Arena, Sandviken kl 17.

12 Luciafirande. Församlingens barn och ungdomar Elisabet Nilsson och Marie Oscarsson. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.

12 Luciavaka på O’Learys. I väntan på Lucia dukar vi upp en adventsbuffé med julgodis för våra gäster.

15 Melodiquiz. Samla ihop ett ett lag och utmana andra quizare. CC-Puben, Gävle.

15 Christer Sjögrens Julkonsert. Gävle Konserthus kl 20. Med bland andra Elisabeth Andreassen, Magnus Spångbergs Orkester, Örebro Gospel och lokala körer.

17 Eftermiddagstrav, Gävletravet.

17 Jul på svenska. Jojje Wadenius, Arild

Andersen och Jan Lundgren. Spegeln, Gävle kl 20.

17-18 Farbror Fläsk på scen. Heartbreak Hotel, Gävle.

18 I juletid 2010. Eddie Oliva, Magnus Johansson, Marcos Ubeda. Speciell gäst: Maria Knutsson. Bessemerkören & Storviks kyrkas körer. Bilj.pris 240 :-. Ovansjö kyrka kl 15 & 19.

18 Julkonsert. Kyrkans körer och medlemmar ur Sandvikens Symfoniorkester. Sandvikens Kyrka kl 16.

18 The Refreshments Rock’n Roll X-mas Show 2010. Gävle Konserthus kl19.30. Med bland andra Nisse Hellberg och Sven Zetterberg.

18 Tuckers. Julspecial på Bolaget. Folkets hus, Sandviken kl 21-01.

18 Personliga Persson & Den Hopplösa Orkestern på scen. CC-Puben, Gävle.

19 Vi sjunger in julen. Trefaldighetskören, Brassensemble, Per Ahlman, orgel. Dirigent Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.

TIPS!Eldkvällar på Högbo Bruk. Tors 25/11, 2/12 & 9/12 kl 16-20. Bruket lyses upp med levande eldar och marschaller och alla medverkande aktörer håller extra öppet.

Naturum FärnebofjärdenVarje ons, lör & sön kl 11-16 i okt-dec. Tipspromenad för hela familjen. Barn- och vuxenfrågor med tema ”Natur” inne i naturum Färnebofjärden. Fina priser! Björnen - ett smart djur! 28/11 kl 14. Föredrag och bildvisning med Pernilla Thalin. Obs! Begr. antal platser. Föranm. krävs senast 26/11 på tfn 0291-47 10 40. Kostnad 50 kr.Smycka dit hem inför jul! 5/12 kl 13-17

och 8/12 kl 18-21. Naturkonstnären Lena Jarlgård hjälper oss att skapa en julkrona med minst två våningar. Vi träffas vid två tillfällen och använder oss av tråd, mossa, gran- och tallris, garn, band och andra föremål. Obs! Begr. antal platser. Föranm. krävs senast 1/12 på tfn 0291-47 10 40. Kostnad 600 kr. Fika och material ingår.Julpyssel 11/12 kl 11-16. Gratis!

Sveriges Järnvägsmuseum, GävleAdventskalender 1/12-23/12. Leta lok i museet och vinn dagens paket i adventskalendern.

Konstcentrum, GävleGävle konstgrafiker 50 år. Utställning 11/12-16/1 2011. Tis-fre 12-17, lör-sön 12-16.

För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå.Med reservation för ev. ändringar och tryckfel.

Saknar ni Gestrike Magasinet?Finns även på turistbyråer och bibliotek.

Saknas era evenemang i Kalendern?Publicera direkt på Gestrike Magasinets hemsida www.gestrikemagasinet.seAlla evenemang i kalendern hämtas därifrån.

BOKA PLATS I NÄSTA NUMMERUtkommer 19 december.Manusstopp 1/12.Tel. 026-126 126www.gestrikemagasinet.se

��Gourmet

��

��

��

��

��

��

BokningJulbordet serveras: 1/12-18/12Sittning: kl. 19.00 och 19.30Boka på: 076-104 24 74 alt. [email protected] info: www.olearys.se/gavle

Christmas atO’Learys

Julbord på O’LearysNjut av vårt klassiska ��från det amerikanska köket och en sprakande julshow.

��

��

� ��

��

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se – 9Kalender

Östen med Resten

Gasklockorna Gävle 3-4/12 2010

Tel 026 - 6110 64, vard. kl 8.00–16.00

Pris 495:- + serviceavg 20:-

Mer info: www.gavleevent.se

I julsh

owpaketet ingår:

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Plats: Stora Gasklockan.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Jubileums-föreställning 25 år!

Rock- och Rockabillyhelg hos RånockLönehelgerna i slutet av varje månad och juldagen den 25 december är det som gäller när Rånock släpper loss på restaurang Å-Krogen på Norra Skeppsbron 1 i Gävle.

Gävles heta live music & comedy club Rånock har efter den kritikerrosade Rånock Live Music Festival 2010 i augusti paxat hösten för ännu flera sköna live spelningar med svängig rock, blues och rockabilly. Nu är det dags att lysa upp novembermörkret med ytterliggare två starka och efterfrågade comebacker, The Events och Rocket Overdrive.Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

Text: Anna Robertsdotter • SvenskPress.se

10 – Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –Fritid

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

CATATA ERING

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Birka Cruises stärker nu sin miljöprofil. Företaget har skrivit ett samarbetsavtal med Gävle Energi om leverans av Källmärkt el, el producerad från enbart vind, vatten och biobränsle.– Det här är ytterligare ett sätt att ta ansvar i klimatfrågan, säger VD Lars Näslund. Vi får nu också en miljöengagerad partner.

Avtalet innebär även att Gävle Energi kartlägger åtgärder för energieffektiviseringar.

– Vi är glada över att få Birka Cruises som samarbetspartner, det är ett starkt varumärke som ställer upp på våra tankar och miljövärderingar, säger Gävle Energis VD Per Laurell. Det är bra att upplevelseindustrin har nappat på vår idé med ursprungsmärkt ren el.

För sedan tidigare levererar Gävle Energi källmärkt el och har samarbetsavtal med bland andra ICEHOTEL, Mackmyra Whisky, Järvzoo, Furuviksparken och Wij Trädgårdar.

Miljö och energi står högt upp på Birka Cruises agenda. Birka Paradise är ett av världens modernaste kryssningsfartyg och erbjuder en härlig upplevelse. Nu också med större miljöhänsyn.

– Att använda källmärkt el i vår terminalbyggnad är bara första steget. Jag är övertygad om att vi kommer att samarbeta på andra områden också vilket kommer våra kunder till nytta på ett miljömässigt bra sätt, säger Lars Näslund.


Gemensam miljösatsning av Birka Cruises och Gävle Energi

Lars Näslund.

Birka Paradise.

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun – 11Fritid

OSKAR LINNROS25 NOVEMBER

www.slickcity.se

Information från:

Men jag tänker nog inte så mycket på att det kanske trots allt är rätt unikt att få träffa Moneybrother. Bara så där. Men det slog mig ganska hårt när han skulle gästa mitt program inför sin spelning på Spegeln. Jag hann bara nämna hans kommande besök på Facebook och på min blogg så började kommentarerna att strömma in. Kommentarer som ”Du kommer att svimma, han är skitläcker”, ”Men gud då kommer jag förbi på studiebesök!” och ”Jag hade fått anstränga mig hårt för att inte bara sitta och fnittra och stirra på honom och sedan fnittra lite mer.” Och någonstans där så anade jag hur stort detta möte förmodligen skulle vara för någon som inte har jobbat som nöjesjournalist i fyra år och hunnit träffa ett ansenligt antal artister. Det är klart som attan att jag tyckte att det var skitkul att en så aktuell och populär artist som Moneybrother skulle komma. Men det var inte på något sätt så att jag kände mig nervös över att ha denna man framför mig i radiostudion. Och det tror jag är en väldigt bra förutsättning för att lyckas både som journalist rent allmänt, men framförallt som programledare i ett direktsänt program.

Jag måste kunna se alla mina gäster som lika värdefulla och jag får definitivt inte balla ur för att det kommer någon het kändis.

Ett möte att minnasJag vet inte hur jag skulle reagera om jag träffade på alla mina intervjupersoner privat. Men det är något som händer när jag går in i min journalistiska roll. Jag får en sådan yrkesstolthet att det är omöjligt att känna någon underlägsen vördnad. Jag känner det snarare som ett jäkligt fint samspel där jag och mina gäster bygger upp en show tillsammans. Och så blev det också med Moneybrother. Trots att han kom försent på grund av trafikkaos i Stockholm så hittade vi snabbt en fin feeling. Det kan till och med vara så att vi hittade en extra fin feeling. För jag har fått höra många kommentarer efteråt från folk som tyckte att han var mycket skönare än vad de hade trott att han skulle vara. Och jag kan verkligen hålla med om att han bjöd på sig själv och levererade personliga svar om så väl utseendefixering som vikten av att ha ett artistnamn. Det var en sån där intervju som gick på tok för fort, jag hade kunnat suga ut hur mycket intressant som helst. Men artister på plats för en spelning har sällan hur mycket tid som helst avsatt för en intervju. Men nästa gång har han lovat att hänga på Radio Gävleborg hela veckan, inför sitt gig. Förmodligen ingenting han kommer att hålla. Men jag kommer absolut att bära med mig minnet av hans besök.

Och insikten om att jag trots allt får vara med om rätt avundsvärda möten under mitt radioprogram.

Text: Marie Björk • SvenskPress.se

Följ Marie Björks arbete som programledare i kultur- och nöjesprogrammet Fredag! som sänds varje vecka i P4 Gävleborg. Här får du veta det som inte alltid hörs i radioapparaten.

En programledares bekännelser

Moneybrother. Foto: Pablo Ravazzani

Ibland kanske jag inte riktigt förstår vilken särskild förmån jag har som programledare för ett nöjesprogram. Eller jo, jag tänker på alla förmåner gällande mitt yrke ganska ofta. Eftersom jag har den rollen där jag väljer vilka jag ska träffa och intervjua så brukar jag faktiskt reflektera över det. Vilken lyx jag har som får komma inpå någon annans liv och sätta mig in i en persons värld på ett sätt som jag inte skulle ha fått göra om jag inte var journalist. Det tänker jag på. För det är det som jag gillar så himla mycket. Mötet med andra människor.

Del 2

12 – Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –Nöje

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Det var mysigare förrVi kryper in i våra kojor och gömmer oss för den kommande vintern. Bäddar ner oss i mjuka fällar och gottar oss i varma drycker framför tända ljus och favoritprogrammet på teven. Det är vår bästa tid, när mörkret omfamnar oss myser vi tillsammans. Nybakta chokladkakor och den för tidigt öppnade glöggen. Vi älskar myset. Men var det inte mysigare förr?

Olika generationer har väl sina egna minnen av det förgångna men mys för mig är det som min mamma, pappa, svärmor och svärfar fortfarande står för. Ni har säkert varit där förut. Precis som jag och hela min generation från 1970-talet. Det finns väl inget mysigare än att komma hem, dofterna av barndomen sköljer över en och minnena består. Tiden står still på hemmaplan. Det är samma koppar, tallrikar och glas man äter och dricker ur som när man kom hem tidigare efter plugget, bredde fyra (minst) skogaholmsmackor med sex centimeters höjd på smöret, klädde in mackorna med kringelkrokar av kaviar och blandade O’boy till ett regemente. Då var det vardag och ingenting man reflekterade över. Idag är dessa dagar med efterlängtat eftermiddagsfika och mys med stora mått räknade.

Min och hela 80-tals generationen försöker fortfarande sträva efter det ultimata myset. Det är därför vi renoverar vartenda rum i nyinköpta bostadsrätten eller villan och tapetserar den obligatoriska caffe latte fondväggen, sätter upp lite nersänkta spotlights och hoppas att myset ska infinna sig mellan dagishämtning och pissljumna fiskpinnar i stekpannan. Varje gång vi åker hemifrån andas vi ut, när vi sitter i den gamla kökssoffan och äter nybakta kanelbullar och när minnena hopar sig, då infinner sig det där mysiga som vi vill åt på hemmaplan. Sedan säger vi alltid att; Ja, borta bra men hemma bäst. Javisst är det så. Hemma är bäst. Men så mysigt som det var den där dagen innan julafton eller kvällen före din födelsedag och du låg spände dig i sängen inför morgondagens alla överraskningar eller när du äntligen tog dig mod att bjuda upp till den första tryckaren på fritidsgården samtidigt som svetten lackade i din panna. Tro mig. Så mysigt blir det inte igen.

Kom ihåg att berätta för dina barn hur bra och hur mysigt de har det. Å andra sidan, i deras ögon är du bara en svamlig gubbe som pratar strunt. Låt de först växa upp och komma på besök med ditt barnbarn.

Då utbrister de förhoppningsvis med en nybakt kanelbulle intryckt i munnen ”Gud vad mysigt vi har”, och du kan med gott samvete tänka; Jag sade ju det.

För övrigt.• Julruschen är i full gång i Gävle och resten av landet. Redan

i inledningen av november har det skyltats med tomtar, presentpapper och julstjärnor. Jag var klar med julklapparna redan i oktober. Det måste vara något sorts av rekord.

• En av årets och det senaste decenniets mest framgångsriska filmer släpps lagom till tomten knackar på vår port. Den tredje delen i

Twilightsagan ”Eclipse” får sin release på dvd och blu-ray den 3 december. Låt mig gissa att den ligger under många tonåringars julgranar på morgonen den 24 december.

• Under hösten har vi förälskat oss i Plura och han glänser mer än vanligt i tv4:s storstatsning ”Så mycket bättre”. Nu får vi chansen att se karln i sitt esse. Den 26 november kommer Plura och Eldkvarn till Spegeln i Gävle. Det lär bli klassiskt.

Text: Christian Stjernström • SvenskPress.se

Mysigt med kanelbullar. EclipseMysig Plura?

��

��

��

��

��

– Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby – 13Nöje

��

��

Eldkvarn till stanEldkvarn var ett av de första namnen som släpptes vid Spegelns höstbokningar. Ett band som jag har fått en rejäl nytändning på efter det humoristiska matlagningsprogrammet Mauro & Pluras kök som sändes nu i våras.

Kanske då mest en nyförtjusning i Plura som person, men det innefattar ju även en hel del dängor från bandet i sig. Som till exempel ”Fulla för kärlekens skull”, som för mig råkade bli en av sommarens hits trots att den släpptes 2007. Lite svävande har dock Pluras frihet varit den senaste tiden efter att han dömts för narkotikabrott. Men säkert tycks ändå vara att han och gänget i Eldkvarn kommer till Gävle 26 november för en spelning på Spegeln.


Eldkvarn. Foto: pressbild

Bo Kaspers Orkester på ny turnéMen sin nionde platta är nu Bo Kaspers Orkester ute på en Skandinavienturné. Den 4 december är det dags för Gävle konserthus att ta emot denna orkester, med alster som är inspelade i New Orleans.

Den nya plattan släpptes i slutet av oktober och går just under det passande namnet ”New Orleans”. Men denna nyinhämtade inspiration från denna stad hoppas de kunna bjuda på en turné som skiljer sig från det vanliga. Och det kan väl kännas passande, med tanke på att de har varit i Gävle förut.


Ett dundertåg till MaximMaxim är det nya heta spelstället i Gävle. En anrik lokal må kunna bjuda på storslagna spelningar, och det har redan bevisats med till exempel Johnossis besök i våras. Så därför ser jag fram emot när Dundertåget intar denna gamla stationsbyggnad den 4 december.

För de som ännu inte har snappat upp detta dundrande svenska rocklokomotiv så är det ett band med Robert ”Strängen” Dahlqvist i täten. När The Hellacopters la ner passade denna gitarrist på att satsa helhjärtat på sitt sidoprojekt, här då som frontfigur. Redan i somras kunde Dundertåget ses i Gävle i samband med Winnerbäcks sommarturné. Andra konserter på Maxim i december är Mustasch som tar över scenen den 18e.


Dundertåget. Foto: pressbild

Bo Kaspers Orkester. Foto: Fotograf: Waldemar Hansson

14 – Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –Nöje

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar – 15Nöje

mobler inredningSma, stora och jattestora talt

taltofest.se Tel 51 64 05

...även kristallkronorTricom AB är ett datorföretag som öppnade sin första butik och service-verkstad 1985 i Stockholm. Nu finns de även i Gävle och Uppsala och firar i år 25 år.

Tricom har upplevt många kriser genom åren som t ex IT-kraschen 2000, men företaget stod då pall medan många av konkurrenterna försvann. Året efter hade Tricom förvånande nog en försäljningsökning på över 50%!

Företaget har alltid haft sina bästa år under de perioder när kunderna varit mer måna om priset och börjat jämföra.

Under de senaste tre åren har antalet företagskunder ökat rejält. Mycket tack vare det serviceavtal Tricom erbjuder, där man inte debi-teras löpande utan enbart när jobb utförts. Många företag använder Tricom som ”sin egen” tekniker eftersom man snabbt kan vara ute hos kund och hjälpa till med installation, underhåll och service.

Gävlebutiken har också en egen verkstad som servar tusentals datorer varje år. Under året har Tricom lanserat en ny hemsida där kunder lätt kan se vad datordelar kostar och vad som finns i lager i butikerna. – Det är en stor fördel för både privat- och företagskunder, säger Riku Bergkvist, butikschef för Tricom i Gävle. Dessutom har vi samma låga priser på många produkter som de största webbshopparna, säger han.

Riku Bergkvist var med och startade Uppsalabutiken 1991. 2003 drog flyttlasset till Gävle för att starta och driva butiken där. Tanken var först att starta upp och sen flytta tillbaka till Uppsala.

– Jag och familjen trivdes så bra i Gävle att vi bestämde oss för att stanna kvar och det har vi inte ångrat ännu, säger Riku Bergkvist.


Tricom firar 25 år

Gänget på Tricom i Gävle. Riku Bergkvist näst längst till höger.

SaxDax nu i ny regi!

Drop InFri Parkering

Brynäsgatan 31026-185840

Välkommen

Öppet:

Måndag-Fredag:Lördag:

09.00-18.0010.00-14.00

Herr 150:- Barn/Pensionär 120:- Dam fr 200:-

Prisexempel:

SaxDax nu i ny regi!

Lördag:Barn/Pensionär 120:-

DROP IN

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

16 – Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –Hälsa

Att många människor lider av sömnstörningar i dagens samhälle är lätt att förstå. Större krav i arbetslivet, oro för sin ekonomi och tiden som aldrig räcker till för alla måsten gör att vi har allt svårare att komma till ro och få den sömn som vi behöver, säger Bibbi Viklund på Intersector AB.

Hon har tillsammans med sin kollega Maria Johansson startat en mottagning i centrala Gävle där de arbetar med KBT-behandlingar. Det är den metod som enligt senaste forskningen visar sig ha bäst och mest långsiktig effekt mot bland annat sömnstörningar.

KBT utläses kognitiv beteendeterapi och är en form av psykoterapi som grundar sig på forskning och teoribildning inom olika sorters psykologi. Begreppet kognitiv beteendeterapi anger att tonvikten ligger på samspelet mellan individen och omgivningen, här och nu.

– Den stora frågan är inte varför du sover dåligt om nätterna utan istället hur du kan göra sa att du sover bättre, säger Bibbi Viklund.

Genom att komma på sessioner så får du hjälp med hur du ska göra. – Den senaste kunden vi hade sover nu betydligt mycket bättre.

Det behövs oftast bara cirka fem sessioner för att få en bättre nattsömn, berättar Maria som är utbildad Kognitiv beteende terapeut, steg 1, på Karolinska Institutet.


Text: Sara Viklund • SvenskPress.se

Ny mottagning i Gävle special-iserar sig på sömnproblem

Foto

: Sun

chas

ers

��

��

��

��

��

��

Fler goda recept

hittar du på

gefl eortens.se

www.gefl eortens.se

VEGETARISK PASTA MED KANTARELLER

Ett gott sätt att ta vara på höstens svamp

4 portioner

500 g papardelle2 gula lökar1 vitlöksklyfta1 liter färska trattkantareller eller gula kantareller2 msk Smör till stekning2½ dl Gefl eortens Pastagrädde2 dl riven Västerbottensost®färsk eller torkad oreganosalt och nymalen svartpeppar

Finhacka lök och vitlök. Fräs den mjuk i lite smör. Tillsätt svamp och stek tills vätskan kokat ner. Häll på grädde och låt puttra en stund. Smaka av med salt och peppar. Koka pastan enligt anvisning på förpackningen. Häll av pastan i durkslag och blanda med svampsåsen. Strö över oregano och riven ost. Toppa med nymalen svartpeppar.

��

��

��

��

��

��

��

��

Vi erbjuder även:

��

��

��

��

��

GS Gefle Skin Care

��

��

��

��

��

��

��

��

��

– Gestrike Magasinet - 54 000 exemplar - Länets största tidning – 17Hälsa

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Vilken hälsoföretagare tycker du är värd priset?Nu har nomineringen startat för priset; Årets Företagare i Gästrikland 2010. Priset kommer att delas ut på Hälsomässan söndagen den 13 mars 2011.

Förra årets vinnare blev Sofie Almkvist som driver företaget Sofies Kroppsvård i Ockelbo.

Nu är nomineringen i full gång. Möjlighet finns att nominera den du tycker är värd att vinna priset; Årets Företagare i Gästrikland 2010, fram till den 6 februari 2011. Sen blir det en tuff uppgift för juryn att hitta en vinnare bland alla förslag. Juryn består av:

Björn Wedin, affärsutvecklare, ALMI. Morgan Darmell, styrelsemedlem, Företagarna Gävle. Bodil Zacharoff, Universitetsadjunkt, Högskolan, Gävle. Sofie Almkvist, hälsoföretagare, Sofies Kroppsvård, Ockelbo.

Syftet med priset är att lyfta fram en duktig företagare inom hälsobranschen, som dessutom är en entusiastisk och trovärdig hälsoambassadör.

Kriterier, vara en seriös företagare:• Kunna precisera varför de driver just detta företag• Ha en tydlig vision• Ha en sund ekonomisk ställning• Finnas en förnuftig marknadsstrategi för företaget• MålmedvetenVara en trovärdig hälsoambassadör:• Leva som man själv lär• Entusiastisk• Fokus på att hjälpa andra• Kunna lyssna in sina kunder• Lyfter fram frågan och kan ta debatt i ämnet hälsa

Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se

18 – Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –Hälsa

Så här ökar du barnets värde!Vilken energi de har. Skaparkraften sprutar och uppfinningsrikedomen flödar över. Låt barnen bli entreprenörer.

Ordet företag eller före-tagande betyder att ta sig för. Det vill säga att göra saker. Att initiera och genomföra projekt. Barn är speciellt företagssamma.

När slutet för industri-åldern går mot sitt slut är det hög tid att tänka på den åldern vi redan är inne i. Informationsåldern. Vi översvämmas dagligen av information. Det gör att vi passiviseras och får svårt att agera proaktivt. Även barn vaggas in i detta flöde. TV:n och datorn, mobiltelefon och spelkonsoller påverkar initiativ-förmågan.

Här är några bra knep att få fart på barnets kreativitet:1. Involvera barnet i de dagliga göromålen. Låt det delta i matlagning

och städning.Se till att fira när ni är klara för att manifestera det roliga.2. Byt ut högläsning mot sagoberättande. Låt barnet hitta på

berättelser. Ge barnet fyra ord att skapa en historia.3. Sitt med barnet när det leker för att visa delaktighet och lära ut

samspel.4. Begränsa TV och annan ”passiv” inlärning.5. Fånga upp barnets funderingar och ställ frågor tillbaka. ”Hur tänker

du då”? och ”Hur ska du göra då”?. Bekräfta också barnets känslor.Barndomen är också en inlärningsprocess för det vuxna livet.

Deras verktygslåda måste innehålla många verktyg. När de sedan blir vuxna kan de förfina dessa eller byta ut mot effektivare allt eftersom deras erfarenhet ökar.

Text: Lars Nyqvist Lundin • SvenskPress.se

��

��

��

��

��

��

Timmermansg 20, nb • 802 52 Gävle • Tel 026-65 29 00 • www.bailine.se

Ge dig själv en

Bailine är ett av världens mest avancerade system för figurformning och viktreduktion. De elektroniskt datorstyrda träningssimulatorerna är speciellt utvecklade för Bailine. Du kan välja själv var på kroppen du vill bli slankare, starkare och fastare. Hjälper även som smärtlindring vid

kronisk värk och ökar blodcirkulationen. Allt i en rogivande miljö, i enskild kabinett. Boka tid för en gratis prova-på-träning för din kropp, värde 600 kr.

Julklapp

Gratis

prov-

timme

Vi säljer också presentkort!

JULERBJUDANDE! Köp 10 behandlingar för 3 600 kr och få 2 extra eller köp 20 behandlingar

för 6 400 kr och få 5 extra!Erbjudandet gäller tom 22/12 2010

��

��

��

��

��

��

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se – 19Hälsa

Föreningar och skolklasser:Tjäna extra pengar!Lättsålda gammeldags cocosbollarmed bra förtjänst!Hälsningar CocosKungen0708-707079

Skapandet i full gång.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

25 års jubileum

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

När Koneo och Workzone invigde sina nya lokaler vid Hemlingby Köpcentrum i mitten av oktober ställde man till med stor baluns. Dagen inleddes med en mässa, flertalet seminarium hölls och kvällen avslutades med en hejdundrande fest.

På bottenvåningen möts man av en trevlig reception och en rymlig utställningsyta med plats för både Koneos och Workzones produktutbud.

– Vi är jätteglada över både läget och lokalerna och vi har redan bott in oss ordentligt, säger Ulf Redlund, vd Koneo.

Ett 40-tal av Koneo och Workzones leverantörer fanns på plats på mässan den 21 oktober och det var stort intresse för de seminarium som erbjöds. Omkring 300 personer besökte mässan på dagen och nästan

lika många fanns på plats vid kvällens begivenheter. Och det skulle bara bli bättre. Kvällen inleddes med mingel, bubbel

och idel glada miner. Kvällens konferencier Fredrik Swahn intog scenen och skötte underhållningen med bravur. Med sig hade han skönsjungande Martina Edoff och pianisten Hansa Berg. Till dansen tog coverbandet Midnight Express över och kvällen fortsatte långt in på småtimmarna.

– Vi är supernöjda med arrangemanget, säger både Ulf Redlund och Tomas Hedström unisont. Att kunna förena nytta med nöje som vi gjort idag är perfekt och vi vill rikta ett stort tack till alla som gjorde dagen möjlig, avslutar herrarna.


Text: SvenskPress.se • Foto: Per-Erik Jäderberg

Ulf Redlund, Koneo hälsar välkommen.

Succé vid Koneo och Workzones invigning

Idel glada miner och hög stämning bland gästerna hela kvällen lång.

Lars Englund, EUS Utbildning & Support, Anna-Carin Andersson, Gästriklands Innebandyförbund & Eva Englund, Gästriklands Idrottsförbund .

Magnus Hedin, Viridi testar 3D-spel i Sonys monter.

22 – Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –Näringsliv

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Den 28 oktober invigde LåsCity sina lokaler på Södra Kungsgatan 34 i Gävle. LåsCity är ett nystartat företag inom lås- och säkerhetsbranschen, en bransch som växer tack vare att det ställs allt större krav på säkerhet och trygghet. Det driver också på utvecklingen av nya och intressanta produkter.

– Det är verkligen ett brett register, säger grundaren Michael Häggström, som har lång erfarenhet av branschen. Bredden är också något som gör den här branschen så intressant. Vi har alla slags kunder, från privatapersoner som behöver nycklar till bostadsföretag och bostadsrättsföreningar som vill byta lås på alla dörrar, installera bokningssystem etc.

LåsCity bedriver också utbildningar, bland annat i samarbete med Assa, det stora lås- och säkerhetsföretaget .

Verksamheten har varit igång sedan sommaren och vid den välbesökta invigningen kom både befintliga kunder och andra som är intresserade av att få veta mer om LåsCitys utbud av tjänster och produkter.

De helt nyrustade lokalerna fungerar också som butik där man kan köpa det mesta i låsväg.

Se alla bilder på: www.svenskpress.se

Text & foto: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Välbesökt invigning av LåsCity på Söder i Gävle

Roger Wennstig jobbar i LåsCitys butik och verkstad med Michael Häggström.

24 – Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –Näringsliv

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Owes Trädgårdsmöbler. Owes Tyg & Mattor. Lundins Säljlager. Bokstugan. Hongs kläder. Ullas Kaffe.

Owes Tyg och Mattor 026-13 03 10

Lundins Säljlager 026-13 07 31Hagaströmsvägen 210, Lund i Valbo, www.owes.se

��

��Höjd 38 cm ��

��Höjd 50/25 cm

��

��På stativ höjd 65 cm

��

��Höjd 90 cm

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Högst upp på listan bland drömyrken återfinns Ingenjör enligt Manpower i en nyligen publicerad undersökning. På sista platsen på tio-i-topp listan finns fotograf. Jag har jobbat som fotograf. Jag förstår känslan. Det är skillnad på att jobba och att vara. Det fanns gånger då jag frågade mig själv: Är jag fotograf? Hur blev jag det?

Många yrken blir identitet. Du lever och andas ditt jobb, på gott och ont.Att jobba med kameran och bilder är få förunnat och marknaden är

mättad på utövare. Det är ett fantastiskt yrke som innehåller kreativitet, höga tekniska kunskaper och massor av kommunikation.

Jag förstår att i dessa tider när alla har möjlighet att skapa, redigera och publicera bilder uppkommer drömmen att tjäna pengar på dem.

All teknik till trots, det är du som gör bilden. Tekniken är bara ett hjälpmedel. Det är knappast datorn som gör en bra författare.

Fotografer har alltid ansetts som lite speciella. Deras roll har förändrats över tid. Från att ha varit kemister och konstnärer till paparazzi och teknikfreak. Det har alltid funnits en stolthet i yrket att skriva med ljus. Ett skapande av budskap och känslor. Ett ibland otacksamt jobb som ofta fick stå tillbaka för konkurrens av text. Ibland uppfattades fotografen som chaufför som till nöds kunde ta en bild efter fingervisning av reportern.

Dessa egensinniga och abstrakta människor har alltid legat i framkant av tekniken, otroligt uppfinningsrika och resultatinriktade. De löste alltid problemet. Skapandets kraft ledde till värdefulla bilder som gått till historien.

Mörkrummet blev digitalt och konverteringen gick snabbt. En ny generation av fotografer såg ljuset. Bildjournalisten, med en bredd inom framställning med redigering, webpublicering och rörlig bild. Köksvägen för anställning är stängd. Nu krävs bred kompetens. Fördelen är att fotografens status har stärkts även om den har ändrat karaktär.

Text: Lars Nyqvist Lundin • SvenskPress.se

Fotografen - en utdöende art?

26 – Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –Hem & Bostad

FABR I K S BODTel 026-65 65 60 Vard 9.30-18, lörd 9.30-14

Fabriksförsäljning av tapeter

��

��

��

��

��

��

��

Gävleborgs enda auktoriserade fl yttföretag

Tel. 026-18 40 40 • www.gefl efl ytt.se

www.dina.se

0297-402 730290-403 830291-104 85

026-13 47 85

Är det dags att ta fram skotern för första turen?Se då till att du har en bra försäkring.

Foto: 4ever300.com

– Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se – 27Hem & Bostad

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

CONTURA 550

856 krper månad*

Ord.pris 18.500 kr

HANDÖL 35T

1.352 krper månad*

Ord.pris 29.900 kr

KEDDY 815

NYHET917 krper månad*

Ord. pris 19.900 kr

NYHET!Älska vintern!

SCANSPIS 58-6

NYHETfr. 917 kr

per månad*Kontantpris 19.900 kr

Ord. pris 22.900 kr

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/mån. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

Gäller t o m 30 nov.

Eldabutiken Gävle Utmarksvägen 3 Tel: 026-51 17 10 M–F 9–18 | L 10–14www.eldabutiken.se

JØTUL F 373

JUST NU 787 krper månad*

Kontantpris 16.900 krOrd.pris 18.900 kr

Keddy K815

Gäller t o m

201

0123

1

God jul &Gott nytt år! Beställ en eldstad nu, med

montering efter nyår, och du

får Hus & Hem i ett år!

Värde 649 kr.

Minusgrader ute är mysigt inne. Drömmer du också om en ny eldstad hemma? Visst är det möjligt! Vi är med hela vägen från ditt besök i vår utställning till dess att allt är monterat och klart och du tänder den första brasan. Du väljer själv hur mycket hjälp du vill ha av oss. Vänta inte – utnyttja ROT-avdraget nu! När du installerar ny eldstad har du möjlighet att få en skattereduktion på 50% av arbetskostnaden.

070-710 50 53Sandviken

www.lonnenergi.se

Snart är kylan här!Med värmekamera hittar vi snabbt eventuella värmeläckor

du spara mycket pengar i vinter!!!

För mer info vänd dig till Bengt-Åke Lönn,certifi erad energiexpert

��

För säkrahem ochföretag 026-65 15 50 • S Kungsg 34

www.lascity.se

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

28 – Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –Hem & Bostad

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

070-595 49 53026-25 41 41

��

Sssch!Annars kan du missa det bästa med våra nya luft/vatten-värmepumpar

www.boschvarme.se

Våra nya luft/vatten-värmepumpar gör inte mycket väs-en av sig. De bygger nämligen på en uppskattad Bosch- innovation: Fläkten är riktad uppåt. Därför riktas inget ljud åt sidorna, vare sig mot grannarna eller din egen altan.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Kostnadsfri och opartisk rådgivning i din kommun

Telefon: 026-17 83 [email protected] – www.gavle.se/energi

Telefontid måndagar: 10.00-12.00Övriga tider kopplas samtalen till med-borgarkontoroet (08.00-17.00 mån-fre).

Besökstid måndagar: 15.00-17.00Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid! (tar emot telefonsamtal, i mån av tid).

Märkliga ting sker när valutor växlasDen senaste finanskrisens efterbörd är ingen vacker syn. Nervösa politiker med kontroll över stora styrmedel något ännu mer motbjudande. Och nervösa politiker som ska lösa effekterna av en ekonomisk kris med en blick på hur det påverkar deras politiska popularitet det allra sämsta.

Alldeles särskilt har väl USA upplevt alla tre, sedan Obama valdes till president. Det skulle väl kunna vara något vi andra inte brydde oss särskilt mycket om, om det hade varit Peru, eller Övre Volta. Men nu är det USA, den ekonomi som mer än andra samordnar världsekonomin.

Under de senaste månaderna har det utgått ett påbud från USA:s regering om att det är felaktigt satta växelkurser som förhindrar en full återhämtning. Presidenten Sarkozy i Frankrike har hängt på. Kanske är det ett illa dolt försök att peka ut Kina som världsekonomins bov, kanske är det bara ytterligare ett belägg för hur kortsiktigt politiken fungerar.

Tanken är i alla fall att Kinas växelkurs är felsatt. Med sina stora överskott i handeln, ska enligt alla textböcker den kinesiska valutan stärkas mot alla andra. De kinesiska varorna blir dyrare för utlandet och en balans återställs efter ett tag. Men eftersom den kinesiska valutan är hårt knuten till USA-dollarn följer den med dollarn ned och vi får en ovanlig anpassning. Nu menar USA och Frankrike att Kina ska släppa knytningen och värdera upp sin yuan.

Det är klart, att det vore en fördel om den kinesiska regeringen släppte taget om valutan och lät den flyta, som till exempel den svenska kronan. Det är man nu inte beredd att göra. Det må så vara, ingen kan tvinga dem och problemet är inte det avgörande. Den kinesiska varuhandeln är en alldeles för liten del av världshandeln för att styra det totala flödet särskilt mycket.

Det har nu fått USA:s regering att härskna till. Man har börjat morra om att utlösa ett valutakrig, ett slags handelskrig, men i en litet annan skepnad. Tanken hos ett antal regeringar är nu att man ska ge

sina riksbanker i uppdrag att flöda marknaden med den egna valutan. Ju mer dollarsedlar som finns där ute, desto mindre kommer de att vara värda.

Om man pressar ned dollarn med 10-12 procent mot andra valutor, så blir amerikanska varor lika mycket billigare. Maskineriet går i gång – vem vet, någon utlänning kanske till och med skulle få för sig att köpa en amerikansk bil i det läget.

Det råkar nu bara ha den lilla haken, att allt annat blir sämre. Generellt blir allt som amerikaner köper från utlandet dyrare och allt man säljer till utlandet får man mindre betalt för. Om man nu ska dra ut i ett krig, är det ingen bra strategi att först avväpna en del av den egna styrkan.

Man har, förmodligen utan att tänka på saken, tagit ett blad ur den förra svenska Palme-regeringens strategi. För att klara en stor utbyggnad av den offentliga sektorn, lät man den svenska valutan successivt försvagas. Exportindustrin var för viktig för att dödsskjuta. Den måste garanteras, även på kort sikt. Men det långa resultatet blev en relativ försämring för den svenske medborgaren. Vi sjönk från en topplats ned mot plats 15-20 i välståndsligan.

Här har vi således det korta och det långa perspektivet, där man får vissa korta fördelar, om man är beredd att lida längre fram. Varje rationell människa skulle avvisa den korta fröjden för att slippa den längre sjukdomen. Men politiken har sina egna regler, där det beslutet inte alltid är självklart. Inte underligt, att många får impulsen att säga ”du borde skämmas”, när de träffar en politiker.

Kurt WickmanNationalekonom

��

��

��

30 – Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –Hem & Bostad

��

��

��

LÅGENERGIHUS

��

��

Idag presenterar vi - Allt i Bygg i Gävle AB

- En av våra godkända entreprenörer.

Mats Wallman: Vi har byggt för Fiskarhedenvillan i 7 år - Gedigna hus!

��

��

��

��

��

RUBBSTUBB

&

��

��

��

��

��

��

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se – 31Hem & Bostad

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

Blir Årets Bil 2011 svensk?Nu är finalisterna till den prestigefyllda tävlingen Årets Bil 2011 utsedda. I somras presenterades de 41 kandidaterna och nu har juryn som består av 59 europeiska motorjournalister valt ut sju finalister. Sveriges hopp stod till Saab 9-5 och Volvo S/V60 och det blev Volvon som tog sig till final.

För att räknas in bland kandidaterna till Årets Bil måste varje modell uppfylla ett antal krav: förutom att vara en helt ny eller åtminstone väsentligt ny konstruktion ska den gå att köpa före den första december i minst fem europeiska länder och säljas i minst 5 000 exemplar årligen.

Juryn ska bland annat värdera bilarnas säkerhet, miljöpåverkan, design, tekniska innovationer och köregenskaper. Bedömningsgrunden - värde för pengarna - anses särskild viktig.

Finalfältet består av:Alfa Romeo Giulietta, Citroën C3/DS3, Dacia Duster, Ford C-Max/

Grand C-Max, Nissan Leaf, Opel Meriva och Volvo S/V60.Måndagen 29 november tillkännages vilken bil som blir utsedd till Årets Bil 2011.

SvenskPress.se

Subaru vinnare på tillfrisknande marknadEstland håller sakta och säkert på att återhämta sig efter lågkonjunkturen. Nu börjar även bilförsäljningen ta fart igen och det är Subaru som klättrar allra snabbast. Med en ökning på hela 447 procent i oktober och ett nytt ”all time high” är Subaru nu tredje största märke i Estland och noterar en marknadsandel på hela 7,12 procent.

Oktober månad blev den bästa någonsin för Subaru i Estland, men försäljningen har gått bra hela året. Ackumulerat för årets tio första månader noterar Subaru en försäljningsökning på 61 procent jämfört med samma period 2009.

Totalmarknaden har däremot haft en trögare återhämtning. Den goda försäljningen i oktober innebar dock att det nu totalt har sålts lika många nya bilar i Estland som det gjorde under de första tio månaderna 2009.

– I besvärliga tider försöker konsumenterna göra smarta val, säger Ringo Rahumeel, försäljningsansvarig för de baltiska ländernahos Subaru Nordic AB. Subaru är en bil som fungerar bra även på de sämre vägarna i landet. Att vi nu infört fri service även i Baltikum bidrar säkert också till framgångarna.

Om bilförsäljningen är en bra barometer på ekonomisk tillväxt och framtidstro, verkar hela Baltikum vara på väg att återhämta sig. I Lettland, där krisen var som djupast, noterar Subaru en försäljningsökning med 4 procent och i Litauen är ökningen hela 86 procent jämfört med 2009.

För Subaru Nordic står det redan klart att 2010 kommer att bli företagets bästa år någonsin. Totalt för de sex marknaderna (Sverige, Finland, Danmark, Estland, Lettland och Litauen)har försäljningen ökat med hela 59 procent jämfört med 2009.

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Subaru Forester 2.5 XT

32 – Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –Motormagasinet

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Din Motor Gävle är ny återförsäljare för Fiat och Alfa Romeo i regionen. Förlängda garantier, ett utökat återförsäljarnätverk och en helt ny produktportfölj är tre av nyheterna när Fiat Group Automobiles gör en rejäl satsning på den svenska marknaden.

Efter noggranna förberedelser är Fiat Group Automobiles redo att ta sig an den största nordiska marknaden med en produktportfölj som tagits fram exklusivt för den svenska marknaden.

– Fiat Group Automobiles har analyserat den svenska marknaden med svenska och

italienska specialister, berättar Peter Hessel, VD för Din Motor Gävle som är Fiats och Alfa Romeos nya återförsäljare i regionen.

– Fiat Group Automobiles vet att säkerhet och miljö är två av de viktigaste frågorna på den här väldigt konkurrensutsatta marknaden och de vet att svenskarna har ett särskilt gott öga till italienska varor, från mat till kläder. Därför tror vi att Fiat och Alfa Romeo står väldigt väl rustade med italiensk design, högt säkerhetstänkande och några väldigt bra erbjudanden på miljöområdet, säger Peter Hessel.

Din Motor Gävle är sedan många år även återförsäljare för Toyota i Gävle och får i och med detta tillskott en väldigt bred produktportfölj att erbjuda sina kunder.

Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.seText: SvenskPress.se

Ny återförsäljare för Fiat och Alfa Romeo

Anders Engberg, servicemarknadschef och Peter Hessel, VD Din Motor.

��

��

��

��

��

��

��

Hört & HäntBilnyheter från världens alla hörn!

Bentley stämmer Axl RoseGlöm totalförstörda hotellsviter och TV-apparater som kastas ut genom fönster. Den nya trenden är att behandla lyxbilar som skit. Det finns artister som glider runt i sina dyra vrålåk och så finns det rockstjärnor som ”lånar” lyxbilar för att sedan förstöra dem. Axl

Rose, sångare i Guns N’ �Roses, har knappast ett gott öga hos Bentley. Efter att ha leasat en Continental Flying Spur och återlämnat den i bedrövligt skick stäms nu rockstjärnan på en halv mille. Vad sägs om en sprucken framruta, två förstörda däck, sprucken kofångare, två buckliga dörrar, repor i lacken och trasiga lås? Snacka om att relationen med Bentley har kraschat.

Disney satsar på bilarDisney World i Kalifornien slår 2012 upp portarna till ”Cars Land”. Den nya delen av parken är uppbyggd längs Route 66 och bjuder på en nostalgisk rundvandring. Längs vägen kan man stanna till vid ”Flo �s V8 café” för en bit mat, svänga av vid ”Ramone �s House of Body Art” för att köpa souvenirer eller varför inte ta sig en tur i ”Radiator Springs Racer?” Väl på plats i Blixten McQueen-vagnarna bjuds det på slingriga vägar med hårnålskurvor och branta stup. ”Cars Land” förväntas kosta sju miljarder, vilket enbart motsvarar prylförsäljningen från första filmen!

Hello Kitty blir SmartDen bedårande lilla rosa katten ”Hello Kitty” skapades redan 1974 av Sanrio. Det ingen visste då var hur omåttligt populär den lilla kissemissen skulle bli och idag finns hon på allt från pennvässare till tvättmaskiner. Tyskarna har givetvis snappat upp den glödheta

flugan och inleder därför ett ”Smart” samarbete med Sanrio för att dra nytta av framgångssagan. Smart Fortwo kommer nu att erbjudas med en fräck foliefilm i svart, vitt, rött och givetvis rosa. Folieringen erbjuds i 22 olika utföranden, men de har alla en sak gemensamt - den högt prisade kissemissen. Snacka om ”Smart” kattköp!

Vem vill du åka med? Vi har alla varit med om irriterande medpassagerare som fått blodet att börja koka och istället för att fråga vem man helst skulle vilja slippa i sätet bredvid undrade man vem drömpassageraren var. Den brittiska undersökningen visar att kvinnorna föredrar Twilight-stjärnan Robert Pattinson tillsammans med en Ferrari 458 Italia medan männen hellre ser att sångerskan Katy Perry gör dem sällskap i deras Lamborghini Gallardo. Om det är låten ”I kissed a girl” som är orsaken bakom männens val låter vi vara osagt, men tyvärr är Katy redan gift med komikern Russell Brand. Vem skulle du helst se i ditt passagerarsäte?

Text: Jenny Nilsson • CNP AB

34 – Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –Motormagasinet

Riavägen 5, 818 33 Valbo • Tel: 026-13 30 40 Verkstad: 026-13 25 40 • e-post: [email protected]

www.caravanmarine.se • Mån-Tor 10-18, Fre 10-17, Lör 10-13

Just nu

16 fordon i

utställnings-

hallen.

Välkomna!Gäller vid köp av ny eller beg husvagn/husbil som finns i lager. Boka nu och hämta i vårsolen 2011!

Se fler nyheter

av 2011 års m

odeller.

Beställ nu fö

r en säker

leverans till v

åren!

GRATIS vinterförvaring!

��

��

��

��

��

�

��

��

��

Ford Mondeo föddes en vårdag 1993 och har således fyllt sjutton bast i år. Bilen är alltså ingen fjortis längre utan har växt till sig och mognat, vilket märks bakom ratten. Här bjuds det på bättre kvalitetskänsla och ännu mer körglädje. Men tro inte att det rör sig om något nytt mästerverk - dagens testbil är en facelift av modellen som lanserades för tre år sedan. Ford har gjort ett relativt stort ingrepp och vi kan bara säga: fy sjutton så bra!

1993 bildades EU, Bill Clinton blev USA:s president och parfym utsågs till årets julklapp. Bland det mest spännande på bilfronten var världspremiären av Ford Mondeo – en bil som kunderna sedan dess tycks haft en omättlig aptit på. Nu är frågan om uppdaterade Mondeo bjuder på alla ingredienser som köparna förväntar sig? Vi har testat i München.

Skenet bedrarFord Mondeo kommer liksom tidigare att tillverkas i tre olika karossversioner: sedan, halvkombi samt kombi. Den renodlade fyrdörrars-sedanen kommer dock inte att säljas här, vilket ingen behöver sörja. Låt oss börja med utseendet och visst känner vi igen att det är en Mondeo? Nosen har förändrats mest då grillen blivit riktigt bredkäftad och dessutom löper ett pärlband av lysdioder ovanför dimljusen. Sidolinjerna är i stort sett oförändrade och baktill har ljusen fått ett lätt lyft och innehåller numera trendiga lysdioder. Jag öppnar förardörren och tar plats bakom den till synes välbekanta ratten. Men

skenet bedrar och här har det hänt betydligt mer än på utsidan. Hela instrumenteringen känns exklusivare och plastkänslan från gamlingen är som bortblåst. En annan viktig detalj är ljudisoleringen som förbättrats och nu kan man njuta av tystnaden. Att testbilen är 478 centimeter lång märks inuti eftersom utrymmena räcker mer än väl.

Sköter grillenUnder huven erbjuds en hel radda fyrcylindriga motorer: bensinare på 160, 203 respektive 240 hästkrafter, sedan finns också en flexifuel på 145 hästar för dig som vill köra på etanol. Föredrar du hellre diesel i tanken så finns maskiner på 115, 140, 163 respektive 200 hästkrafter. Tja, det är nästan så man blir yr i mössan av alla siffror men Ford tror att storsäljaren lär bli dieselspisen på 140 hästar vars pris börjar från 244 500. Motorn gör 0-100 på 9,5 sekunder, toppar 210 knyck men det viktigaste är att förbrukningen ligger på 0,53 liter milen. Vi måste även berömma uppträdandet på vägen - köregenskaperna är inspirerande och det är lätt att trycka på gasen lite för mycket. Avslutningsvis kan vi inte låta bli att berätta om nyheten ”Active Grille Shutter” vilket innebär att luftströmmarna genom grillen styrs automatiskt för att minska turbulens och luftmotstånd i höga hastigheter. Tekniken håller också grillen stängd vid kallstarter, vilket gör att motorn når sin arbetstemperatur snabbare. Enkelt men genialt.

Text: Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg • CNP AB

Fy sjutton så bra

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun – 35Motormagasinet

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Bli inte ”däckad”

I landets nordligaste delar använder man sedan flera veckor tillbaka vinterdäck, både dubbat och odubbat. Har man dubbdäck till bilen får de sitta på från den 1 oktober till den 15 april medan de dubbfria så kallade friktionsdäcken får användas året runt. Men i lagens namn så ska vinterdäck sitta på från 1 december till 31 mars, om det anses vara vinterväglag. Ändå har bara tre av tio bilister bytt däck innan den första förrädiska halkan kommer. Vi ser till att du inte är ute på hal is!

Definitionen innebär i praktiken att om det finns is, snö eller frost på vägbanan så ligger bedömningen i polisens händer. Vinterväglagen gäller för personbilar, lätta lastbilar, släpvagnar och bussar upp till 3,5 ton - men det finns några undantag. Exempelvis för provkörning eller bogsering i samband med reparation eller om man måste åka till bilbesiktningen. Det finns även kryphål för utlandsregistrerade fordon och märkligast av allt är att veteranare inte behöver följa reglerna.

Dubbar förbjudsVilka vinterdäck ska man då välja? Bor man i söder föredrar 40 procent att köra på dubbdäck medan siffran är så hög som 90 procent i de nordligaste delarna. Tittar vi på landet i sin helhet så är siffran för dubbdäckanvändare över 70 procent, vilket säger en hel del. Men ska det vara dubbat eller inte? Svaret beror på vart man bor och vilken tid på dygnet körningen sker. Befinner man sig i en storstad är det oftast helt okej att köra dubbfritt, men om man lever på landsbygden med dålig snöröjning så är dubbar att föredra. Skillnaden mellan dagens moderna dubbfria- och dubbdäck är dock ganska små. Så

länge man kör på snö är däcken jämförbara, men då snön blir packad och blixthalka uppstår eller på våt is så är dubbdäcken i en klass för sig. Däremot är stålstiften ett litet hälsoproblem då de river upp små farliga partiklar från vägbanan och regeringen har överlåtit till våra kommunala politiker att själva bestämma om dubbdäckens vara eller icke vara, vilket är skrämmande och gynnar knappast trafiksäkerheten.

Var inte dumsnålLägger du på nya dubbdäck så ska de helst köras in trettio mil på torr asfalt för att dubbarna ska sätta sig. Även gamla dubbdäck bör köras ett antal mil på barmark för att rugga av den torra gummiytan. Har du begagnade vinterdäck så glöm inte att kolla mönsterdjupet som måste vara minst tre millimeter annars riskerar du att hamna i första bästa dike. Är något däckpar slitet är det bäst att byta alla fyra så man har samma mönster och lika friska däck runt om. Men oftast blir det bara två nya och då ska de fräschaste placeras bak oavsett om bilen är fram- eller bakhjulsdriven. Vi rekommenderar att montera vinterdäcken i tid och vid köp av nya så tänk på att du får vad du betalar för. Lågpris kan bli dyrt och alla vinterdäck är heller inte godkända - vad som krävs är en äkta M+S-märkning (Mud and Snow) på däcksidan. Är det så att du blir ertappad med att köra på sommarsulor under vinterväglag blir det 1 200 kronor i böter. Men än värre: skulle olyckan vare framme så kan försäkringsbolaget vägra betala ut skadebeloppet för din bil. Ta det säkra före det osäkra så du inte blir ”däckad” vid den första blixthalkan.

Text: Johannes Gardelöf • CNP AB

36 – Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –Motormagasinet

Konservburk

Din gamla stekpanna, visp eller badkar sorterar du som metallskrot på en bemannad återvinningscentral. Då får den ett nytt liv som till exempel konservburk eller cykel.

Öppettider till återvinningscentralen hittar du på www.gastrikeatervinnare.se

Små hål och full container?

Hålen är små på återvinningsstationens containrar för att inga barn ska klättra in och skada sig allvarligt. Containerns öppningar är anpassade efter den förpackning som ska läggas i den. Om den förpackning du ska lämna inte går i ska den istället lämnas till en bemannad återvinnings-central. Lägg aldrig något utanför containern då det smutsar ner och lockar till sig skadedjur.

Det är Förpacknings- och Tidningsinsamlingen, FTI, som ansvarar för återvinningsstationen. Om du har problem med att din station är full när du ska lämna dina förpackningar och tidningar kan du kontakta dem på telefonnummer 0200-88 03 11 så åtgärdar de problemet. Det är gratis och kostar ingenting att ringa. Berätta vilken station du besökt, när du var där och vad problemet var. Telefontiden är vardagar klockan 08-20 och helger 10-16. Du kan även göra en anmälan på www.ftiab.se

Text: Wendy Juntunen • SvenskPress.se

GÄVLE: S Kungsgatan 63 • 026-65 57 00 SANDVIKEN: Gävlevägen 88 • 026-27 78 00

Öppna våra luckor!Under tiden 1-24 december fi nns en julkalender på www.gsbil.se

Öppna våra luckor!Under tiden 1-24 december fi nns en julkalender på www.gsbil.se

Öppna våra luckor!

Genom att öppna luckan för dagen får du tillgång till förmånliga erbjudanden på bl.a nya och beg. bilar, butikserbjudanden mm.

Alla är tidsbegränsade så det gäller att vara på hugget!

– Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby – 37Samhälle

��

��

��

��

��

Gävleborgs företagsinkubator ger två gånger pengarna tillbaka. Movexum har bara två år efter sin invigning genererat samhället två gånger satsat kapital i form av skatteintäkter till samhället. Uträkningen är baserad på samma uträkning som Innovationsbron använder och tittar på inkubatorbolagens omsättning och antal anställda. Movexum har även bidragit till att åtta inkubatorbolag har funnit finansieringsmöjligheter på drygt 4,5 miljoner.

– Vår framgång beror självklart på flera faktorer där inkubatorbolagens entreprenörer har haft en mycket stor betydelse. Men vi ser också betydelsen av att ha ett intressant nätverk kopplat till oss som företagsinkubator där våra samarbetspartners aktivt är med och stöttar våra inkubatorbolag i deras utveckling mot en internationell marknad, säger Ulf Borbos VD på Movexum.

Movexum har funnits sedan 2008 och är Gävleborgs företagsinkubator. Hitintills under 2010 har företagsinkubatorn stöttat 31 bolag med hjälp av bland annat affärscoaching, hitta rätt nätverk och att identifiera finansieringsmöjligheter.

Ett av de bolagen är Solarwave AB som har varit inne i processen sedan mars 2010. Solarwave tillverkar vattenreningsystem som drivs av solenergi och slöt under början av hösten delägaravtal med Midroc New Technology. Tomas Larsson på Solarwave tycker att Movexum ger företaget stöd med den struktur och miljö som behövs för att kunna utveckla ett nytt företag med allt vad det innebär. Han tycker även att Solarwave under tiden i inkubatorn fått bra affärscoaching som gjort att de kan bibehålla rätt fokus, kontakter till kunder, samarbetspartners och finansiering. Thomas anser även att företagsinkubatorn ger tillgång till lokaler i en inspirerande miljö.

Ett annat av inkubatorbolagen är Månses Design från Söderhamn som drivs av Malin Eliasson Sahlin. Företaget som funnits i företagsinkubatorn sedan maj 2010 designar produkter för det dukade bordet i svensk design. Malin tog den 20 oktober tog emot ett stipendium från Sparbanksstiftelsen i Söderhamn för att ha främjat tillväxten i staden.

– Genom Movexum och min affärscoach så har mitt företag börjat få struktur och en tydlighet med målsättningar, marknadsplaner med mera samt att min affärscoach ger mig ett unikt bollplank. Movexum ger mig som företagare en fin möjlighet till ett stort och nyttigt kontaktnät som är viktig del i mitt företagande, svarar Malin Eliasson Sahlin på frågan vad deltagandet i inkubatorprocessen har gett Månses Design.

Text: Hanna Engström Löwenborg • SvenskPress.se

Movexum ger dubbelt tillbaka

Ulf Borbos, Vd Movexum.

38 – Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –Samhälle

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

www.svenskakyrkan.se/gavleVäxeln 026-170400

��

��

Det händer mycket i Svenska kyrkan i juletid. Läs fredagsannonsen i dagstidningarna eller gå in på vår webbsida så missar du ingenting.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

NyföretagarCentrums Sandvikenkontor invigt

Onsdagen den 27 oktober invigdes NyföretagarCentrum Gästriklands kontor i Sandviken. Bland gästerna fanns flera kända ansikten såsom Landshövding Barbro Holmberg, Movexums Vd Ulf Borbos, Almis Vd Åke Ericsson samt Kommundirektören för Sandvikens kommun Ann-Katrin Sundelius.

Det var omkring 50 personer som närvarade vid invigningen av NyföretagarCentrums nya kontor på Industrivägen 12 i Sandviken den 27 oktober. Bland

de inbjudna gästerna fanns såväl sponsorer och lokala representanter för näringslivet som NyföretagarCentrums klienter. Bland de kända ansiktena kan nämnas Landshövding Barbro Holmberg, som fick äran att inviga kontoret, Movexums Vd Ulf Borbos, Almis Vd Åke Ericsson samt kommundirektören för Sandvikens kommun, Ann-Katrin Sundelius.

Under kvällen bjöds det på bubbel och snittar och flera av de inbjudna gästerna höll korta anföranden under ledning av kvällens konferencier Johan Dahl.



Jan-Olov Ericksson, ordförande Svenska Jobs and Societys invigde.

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar – 39Samhälle

��

25 års jubileum��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Lug n, vi fixar d

et

!

Har du problem

?

��

��

��

��

gestrike magasinet nr 9 2010

Documents