geschiedenis germany of adenauer
TRANSCRIPT
![Page 1: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/1.jpg)
History of GermanyHistory of Germany
Lecture: Adenauer GermanyLecture: Adenauer Germany
![Page 2: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/2.jpg)
ScheduleSchedule
1.1. The establishment of the Federal The establishment of the Federal Republic of GermanyRepublic of Germany
2.2. West integration and German unityWest integration and German unity3.3. The ‘Economic Miracle‘The ‘Economic Miracle‘4.4. The burden of the pastThe burden of the past5.5. The culture of the 1950’sThe culture of the 1950’s6.6. The end of an eraThe end of an era7.7. ConclusionConclusion
![Page 3: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/5.jpg)
BasicsBasics
Basic LawBasic Law Human rights are part of constitution and bind both executive Human rights are part of constitution and bind both executive
and legislativeand legislative Federal Constitutional Court checks laws and actions of Federal Constitutional Court checks laws and actions of
government if they are compatible with constitutiongovernment if they are compatible with constitution Federal Structure: Bundesrat (federal council) part of Federal Structure: Bundesrat (federal council) part of
legislativelegislative Parliament (Bundestag): 50% of deputies elected in Parliament (Bundestag): 50% of deputies elected in
constituencies, 50% on party lists in lands, decisive for constituencies, 50% on party lists in lands, decisive for number of deputies is more or less relative share of national number of deputies is more or less relative share of national votes, a party has to have at least 5% of the votes or 1 (later 3) votes, a party has to have at least 5% of the votes or 1 (later 3) elected deputy(ies) in constituencyelected deputy(ies) in constituency
Weak Federal President, strong Federal ChancellorWeak Federal President, strong Federal Chancellor Chancellor elected by parliament, can only be removed when Chancellor elected by parliament, can only be removed when
parliament elects in the same procedure new chancellorparliament elects in the same procedure new chancellor
![Page 6: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/6.jpg)
Election Campaign 1949Election Campaign 1949
CDUCDU Social market economySocial market economy Close cooperation with Close cooperation with
Occupation powersOccupation powers German unity (but German unity (but
priority given to Western priority given to Western integration)integration)
Anti-communismAnti-communism Konrad AdenauerKonrad Adenauer
SPDSPD Plan economyPlan economy A more independent A more independent
policypolicy German unity (free and German unity (free and
democratic, but neutral democratic, but neutral Germany acceptable)Germany acceptable)
Anti-communismAnti-communism Kurt SchumacherKurt Schumacher
![Page 7: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/7.jpg)
Kurt Schumacher (1895-1952), the leader of the Social Democratic Party (SPD)
Konrad Adenauer (1876-1967), the leader of the Christian Democratic Union (CDU)
![Page 8: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/9.jpg)
1949
169,1% Sonstige
10 3,1% Zentrum
17 4,2% BP
17 4,0% DP
5 1,8% DRP
15 5,7% KPD/DKP
5211,9%FDP
131 29,2% SPD
139 31,0% CDU/CSU
deputies%Party
Elections August 14, 1949
![Page 10: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/10.jpg)
Chancellor Konrad Adenauer, Minister of Economics Ludwig Erhard, President Theodor Heuss
![Page 11: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/12.jpg)
Why were extremist parties not Why were extremist parties not successfullsuccessfull
Allied control: parties needed concession of High Allied control: parties needed concession of High CommissionerCommissioner
SRP forbidden 1951 by Federal Constitutional CourtSRP forbidden 1951 by Federal Constitutional Court KPD forbidden 1956 by Federal Constitutional CourtKPD forbidden 1956 by Federal Constitutional Court Right wing parties as Bund der Heimatvertriebenen und Right wing parties as Bund der Heimatvertriebenen und
Entrechteteten (BHE) absorbed by CDU/CSUEntrechteteten (BHE) absorbed by CDU/CSU Nationalist takeover of Liberal party (FDP) prevented Nationalist takeover of Liberal party (FDP) prevented
by Allies (arrest of leaders)by Allies (arrest of leaders) Economic success storyEconomic success story
![Page 13: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/13.jpg)
19571953
![Page 14: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/14.jpg)
ScheduleSchedule
1.1. The establishment of the Federal The establishment of the Federal Republic of GermanyRepublic of Germany
2.2. West integration and German unityWest integration and German unity3.3. The ‘Economic Miracle‘The ‘Economic Miracle‘4.4. The burden of the pastThe burden of the past5.5. The culture of the 1950’sThe culture of the 1950’s6.6. The end of an eraThe end of an era7.7. ConclusionConclusion
![Page 15: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/15.jpg)
Adenauer’s Strategy for West GermanyAdenauer’s Strategy for West GermanyInternational recognition by integration, Democratisation by International recognition by integration, Democratisation by
Westernisation, reconciliation with France, close Westernisation, reconciliation with France, close relationship with United States – essential for security in relationship with United States – essential for security in bipolar international system (Soviet Threat)bipolar international system (Soviet Threat)
Western allies and Western European countriesWestern allies and Western European countriesDefeat German militarism and idea of revenge by integrationDefeat German militarism and idea of revenge by integration
What helped?What helped?Perceived Soviet Threat: especially after 1949 (Soviet Atomic Perceived Soviet Threat: especially after 1949 (Soviet Atomic
Bomb): German participation needed, good bargaining Bomb): German participation needed, good bargaining position for Adenauer: concessionsposition for Adenauer: concessions
Korean War 1950 - 1953Korean War 1950 - 1953
![Page 16: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/16.jpg)
Economic, political and military Economic, political and military integrationintegration
1951 Signing (in Paris) of the European Coal and Steel 1951 Signing (in Paris) of the European Coal and Steel Community (ECSC)Community (ECSC)
1952 Signing (in Paris) of the European Defense Community 1952 Signing (in Paris) of the European Defense Community (EDC)(EDC)
1954 Signing of the Paris Agreements. FRG/BRD is invited to 1954 Signing of the Paris Agreements. FRG/BRD is invited to join NATO permitting West German rearmament and Italy join NATO permitting West German rearmament and Italy and the FRG/BRD accede to the Western European Union and the FRG/BRD accede to the Western European Union (WEU)(WEU)
1957 The Treaty of Rome is signed establishing the European 1957 The Treaty of Rome is signed establishing the European Economic Community Economic Community
1963 French-German Friendship Treaty is signed in Paris 1963 French-German Friendship Treaty is signed in Paris
![Page 17: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/17.jpg)
1956
The fight for the rearmament of Germany
![Page 18: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/19.jpg)
Konrad Adenauer and Charles de Gaulle,1962 Reims
![Page 20: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/20.jpg)
GermanyGermany
1952 Stalin note: offer of neutral, unified Germany1952 Stalin note: offer of neutral, unified Germany 1952 Signing (in Bonn) of FRG's "Germany Treaty" (which 1952 Signing (in Bonn) of FRG's "Germany Treaty" (which
includes reunification as a political goal) includes reunification as a political goal) 1953 (June 17): Riots in East Berlin1953 (June 17): Riots in East Berlin 1955 Paris Treaty in force (establishing sovereignity for West 1955 Paris Treaty in force (establishing sovereignity for West
Germany [FRG/BRD])Germany [FRG/BRD]) 1955 Chancellor Adenauer visits Moscow1955 Chancellor Adenauer visits Moscow 1957 The Saar returns to Germany as a 1957 The Saar returns to Germany as a LandLand (to be followed (to be followed
in 3 years by economic reintegration) in 3 years by economic reintegration) 1958 Chrushchev’s Berlin ultimatum1958 Chrushchev’s Berlin ultimatum 1961 Berlin Wall – cementing partition1961 Berlin Wall – cementing partition
![Page 21: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/21.jpg)
Stalinnote of March 10, 1952 and April 9, 1952
Offer: Unification of Germany
Price: Neutralisation of Germany
Aim: To prevent integration of West Germany in Western military alliance system
Historiography:
• Serious offer of Soviet Union
• Move in propaganda war
![Page 22: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/23.jpg)
ScheduleSchedule
1.1. The establishment of the Federal The establishment of the Federal Republic of GermanyRepublic of Germany
2.2. West integration and German unityWest integration and German unity3.3. The ‘Economic Miracle‘The ‘Economic Miracle‘4.4. The burden of the pastThe burden of the past5.5. The culture of the 1950’sThe culture of the 1950’s6.6. The end of an eraThe end of an era7.7. ConclusionConclusion
![Page 24: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/24.jpg)
Cologne1945
![Page 25: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/25.jpg)
ProblemsProblems
Limited souvereignityLimited souvereignity Total government expenditures in 1950: 11.6 billion Total government expenditures in 1950: 11.6 billion
DM, 4.2 billion DM for occupation costs (36% of DM, 4.2 billion DM for occupation costs (36% of budget)budget)
High unemployment (1950: 10%)High unemployment (1950: 10%) Almost 8 million displaced persons had to be integratedAlmost 8 million displaced persons had to be integrated Housing shortageHousing shortage War destructions, war invalidsWar destructions, war invalids Reparation payments and demontage (until 1949 more Reparation payments and demontage (until 1949 more
than 3,4 billion $ (in prices of 1938)than 3,4 billion $ (in prices of 1938)
![Page 26: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/26.jpg)
PlusesPluses Level of destruction not as high as expectedLevel of destruction not as high as expected American aid (Marshal plan)American aid (Marshal plan) Interest of Western European countries and the United Interest of Western European countries and the United
States in a prosperous German economy as States in a prosperous German economy as precondition for the reconstruction of European economyprecondition for the reconstruction of European economy
Skilled workforce availableSkilled workforce available Successful currency reform in 1948Successful currency reform in 1948 Conflict between Western Allies and Soviet UnionConflict between Western Allies and Soviet Union Korean WarKorean War Long period of economic growth in most important Long period of economic growth in most important
capitalist countriescapitalist countries Ludwig Erhard and his Soziale Marktwirtschaft (social Ludwig Erhard and his Soziale Marktwirtschaft (social
market economy)market economy) Trade unions united under social democratic leadership, Trade unions united under social democratic leadership,
cooperativecooperative Work as an compensation for refusal to confront with the Work as an compensation for refusal to confront with the
German war crimes ?German war crimes ?
![Page 27: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/27.jpg)
Growth RateGrowth Rate Gross National Gross National ProductProduct
1951: 1951: 10.9%10.9% 1952: 1952: 9.09.0 1953: 1953: 7.97.9 1954: 1954: 7.27.2 1955: 1955: 12.012.0 1956: 1956: 7.07.0 1957: 1957: 5.85.8 1958:1958: 3.33.3 1959: 1959: 6.96.9 1960: 1960: 8.88.8 1961: 1961: 4.34.3 1962: 1962: 4.74.7 1963: 1963: 2.82.8
19501950 983.7 Billion DM983.7 Billion DM 19631963 2003.0 Billion 2003.0 Billion
DMDM
Per capitaPer capita 19501950 2,100 DM2,100 DM 19631963 6,700 DM6,700 DM
![Page 28: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/28.jpg)
SuccessesSuccesses
Unemployment 1950: 2 MillionUnemployment 1950: 2 Million 1960: a 1960: a few ten thousandfew ten thousand
Export surplusExport surplus Improved living standard (‘Fresswelle’)Improved living standard (‘Fresswelle’) Real wages 1965 twice as high as 1950Real wages 1965 twice as high as 1950 Mobility (social and other) Mobility (social and other) Social policy: Equalization of burden Social policy: Equalization of burden
(Lastenausgleich) 1952, Progressive (Lastenausgleich) 1952, Progressive growth of pensions 1957growth of pensions 1957
![Page 29: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/29.jpg)
The German actor Gert Fröbe in Berliner Ballad (1948)
Gert Fröbe in the 1960‘s
![Page 30: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/30.jpg)
ScheduleSchedule
1.1. The establishment of the Federal The establishment of the Federal Republic of GermanyRepublic of Germany
2.2. West integration and German unityWest integration and German unity3.3. The ‘Economic Miracle‘The ‘Economic Miracle‘4.4. The burden of the pastThe burden of the past5.5. The culture of the 1950’sThe culture of the 1950’s6.6. The end of an eraThe end of an era7.7. ConclusionConclusion
![Page 31: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/31.jpg)
Nazi past Nazi past
Conscious effort to break with Nazi past, “inventing” a Conscious effort to break with Nazi past, “inventing” a liberal, democratic, western Germanyliberal, democratic, western Germany
Amnesty laws 1949 and 1950: people with ‘minor’ Amnesty laws 1949 and 1950: people with ‘minor’ crimes, sentences amnestiedcrimes, sentences amnestied
Rehabilitation of the WehrmachtRehabilitation of the Wehrmacht Integration of old elites – including leading members of Integration of old elites – including leading members of
Nazi party and organisationsNazi party and organisations Stabilizing effect: no strong nationalist (national Stabilizing effect: no strong nationalist (national
socialist) opposition – potential absorbed by CDU and socialist) opposition – potential absorbed by CDU and CSUCSU
Costs: Ethical, have not to confront Nazi past and many Costs: Ethical, have not to confront Nazi past and many thousands not punished for crimesthousands not punished for crimes
![Page 32: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/32.jpg)
Nazi PastNazi Past
Hans Globke (1898-1973)Wrote in 1935 a commentary to the Nuremberg lawsDirector of the Federal Chancellery, 1953-1963
Theodor Oberländer (1905-1998)Advising officer of the Wehrmacht on minority questions (Eastern Front)Minister for Displaced Persons and Refugees (1953-1960)
![Page 33: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/33.jpg)
But…But…
1952 Signing of the Reconciliation Treaty between 1952 Signing of the Reconciliation Treaty between Israel and West GermanyIsrael and West Germany
Financial compensation for Jewish propertyFinancial compensation for Jewish property Since end of 1950’s: Trials against War Criminals and Since end of 1950’s: Trials against War Criminals and
guards of Concentration Campsguards of Concentration Camps Zentralstelle der Landesjustizverwaltung zur Zentralstelle der Landesjustizverwaltung zur
Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen 1958 Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen 1958 (Ludwigsburger Zentralstelle)(Ludwigsburger Zentralstelle)
Historians publish books on HolocaustHistorians publish books on Holocaust Critical novels, poems, theatre productions, films on Critical novels, poems, theatre productions, films on
Nazi pastNazi past
![Page 34: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/34.jpg)
ScheduleSchedule
1.1. The establishment of the Federal The establishment of the Federal Republic of GermanyRepublic of Germany
2.2. West integration and German unityWest integration and German unity3.3. The ‘Economic Miracle‘The ‘Economic Miracle‘4.4. The burden of the pastThe burden of the past5.5. The culture of the 1950’sThe culture of the 1950’s6.6. The end of an eraThe end of an era7.7. ConclusionConclusion
![Page 35: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/35.jpg)
The FiftiesThe Fifties
Escapist Optimism: Dominance of HollywoodEscapist Optimism: Dominance of Hollywood Heimatfilms, Romances and “Sissi” (Austrian Empress Heimatfilms, Romances and “Sissi” (Austrian Empress
Elisabeth) Films These films stressed a timeless world of Elisabeth) Films These films stressed a timeless world of unchanged social order and were kitschyunchanged social order and were kitschy
[Later, in the early 1960s some Westerns (Karl May Westerns), [Later, in the early 1960s some Westerns (Karl May Westerns), and Thrillers (Edgar Wallace, with Klaus Kinski).]and Thrillers (Edgar Wallace, with Klaus Kinski).]
The Fifties were very successful at the Box office. The Fifties were very successful at the Box office. But also some films which did not fit in this picture: Die But also some films which did not fit in this picture: Die
Suenderin (the sinner) with Hildegard Knef 1950, Der Untertan Suenderin (the sinner) with Hildegard Knef 1950, Der Untertan by Wolfgang Staudte 1951, Die Halbstarken (1957) with Horst by Wolfgang Staudte 1951, Die Halbstarken (1957) with Horst BuchholzBuchholz
![Page 36: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/36.jpg)
1951
1956 – 1958: 96 youth riots in major German cities
1956
![Page 37: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/37.jpg)
German ‘schlager’ musicGerman ‘schlager’ music
80% of all sold copies: 80% of all sold copies: recordings of German recordings of German ‘schlager’‘schlager’
Conny Froboess
Freddy Quinn
![Page 38: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/38.jpg)
1956
Americanisation
Peter Kraus
![Page 39: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/39.jpg)
ScheduleSchedule
1.1. The establishment of the Federal The establishment of the Federal Republic of GermanyRepublic of Germany
2.2. West integration and German unityWest integration and German unity3.3. The ‘Economic Miracle‘The ‘Economic Miracle‘4.4. The burden of the pastThe burden of the past5.5. The culture of the 1950’sThe culture of the 1950’s6.6. The end of an eraThe end of an era7.7. ConclusionConclusion
![Page 40: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/40.jpg)
Ludwig Erhard (1897-1977)Minister of Economy, 1949-1963Bundeskanzler, 1963-1966
Willy Brandt (1913-1992)
Mayor of Berlin, 1957-1966
Bundeskanzler, 1966-1972
![Page 41: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/41.jpg)
1. Konrad Adenauer, Politiker (1876-1967) 2. Martin Luther, Kirchenreformator (1483-1546) 3. Karl Marx, Philosoph und Nationalökonom (1818-1883) 4. Sophie und Hans Scholl, Widerstandskämpfer ("Weiße Rose") (1921/1918-1943) 5. Willy Brandt, Politiker (1913-1992) 6. Johann Sebastian Bach, Komponist (1685-1750) 7. Johann Wolfgang von Goethe, Schriftsteller (1749-1832) 8. Johannes Gutenberg, Erfinder des Buchdrucks (1400-1468) 9. Otto von Bismarck, Politiker (1815-1898) 10. Albert Einstein, Naturwissenschaftler (1879-1955)
Unsere Besten, ZDF Ranking 2003
![Page 42: Geschiedenis germany of adenauer](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022032420/55a5323a1a28abba5f8b4622/html5/thumbnails/42.jpg)
ConclusionConclusion
StabilisationStabilisation Diversification (Pluralisierung)Diversification (Pluralisierung) InternationalisationInternationalisation Tradition AND MondernityTradition AND Mondernity