INFORMACIONES CANARIAS, S.A. (INFORCASA)JUEVES 7 JULIO 2016Redacción y Administración: Profesor Lozano, 7 (Urbanización El Sebadal) 35008 Las Palmas de Gran Canaria ✆✆ 928.301.300 ¤ Fax: 928 301 333. Departamento Comercial y Publicidad: ✆ 928 301 301 ¤ Fax: 928 301 302.

Oficinas comerciales: C/ León y Castillo, 43. 35003 Las Palmas de G.C. Tfno. ✆ 928.360.818.

Delegación Lanzarote: C/ Ramón Franco, 3. Arrecife. -¤ ✆ 928.81.60.07.

Delegación Fuerteventura: C/ Profesor Tadeo Cabrera, 10 - 1º A. ✆ 928.53.20.21.

OJD aede

Tributo a Miles Davis, hoy en el Elder&CO de Santa Catalina(c7) El local Elder&CO. Food and Drinks, en el Par-que de Santa Catalina de la capital grancanaria, acoge esta noche, a partir de las 20.30 horas, el concierto Kind of Blue. Tributo a Miles Davis. El tri-buto al genial artista norteamericano estará prota-gonizado por una formación compuesta por David Quevedo (piano), Carlos Meneses (contrabajo), Emi-lio Diena (batería), Konstanty Donskoj (trompeta), Alan Himar (saxo alto) y Ernesto Montenegro (trompeta invitado). Las entradas cuestan 15 euros. Cartel anunciador.

Un 39,4% de españoles no ha leído un libro en un año(EFE) Un 39,4% de los españoles no ha leí-do un libro en los últimos doce meses y un 7,1% ha leído uno, según el Barómetro de ju-nio del CIS. El 27,9 % de los 2.484 entrevis-tados, todos ellos mayores de edad, afirman haber leído el último año de 2 a 4 libros, mientras que el 10% ha leído de 5 a 8 li-bros. En cuanto a las visitas a los museos, el 68,9 % de los entrevistados no ha visitado ninguno en el periodo estudiado.

Sitges homenajeará al actor Max von Sydow(EFE) El actor sueco Max von Sydow recibirá el Gran Premio Honorífico del Festival Interna-cional de Cine Fantástico de Cataluña, Sitges 2016, durante la inauguración del certamen, que tendrá lugar entre el 7 y el 16 de octubre. El director del Festival, Ángel Sala, dijo ayer que le «temblarán un poco las manos» cuando entregue el galardón a este actor fetiche de Ingmar Bergman y muy popular por su papel del Padre Merrin en El exorcista.

Al cierre.

Germán López exporta el timple

El timplista Germán López (Gran Canaria, 1982) está en-

tusiasmado. Mañana abrirá su gira europea en el Festival de Ru-dolstad, un evento que llenará de música todos los rincones de la ciudad alemana. Además, a final de este mes, tras actuar en Croa-cia y Portugal, podrá cumplir uno de sus sueños: tocar con el guitarrista Antonio Forcione. «En la República Checa hay un festival dedicado a los instru-mentos de cuerda y el eje verte-brador de este año será el timple. Me han invitado a colaborar con otros músicos y le propusimos al guitarrista italiano-inglés Anto-nio Forcione, es uno de mis ído-los», comentó ilusionado el ins-trumentista.

Su gira veraniega por Europa será solo un aperitivo de lo que le espera a partir de septiembre, cuando tenga que saltar el char-co para dar los 13 conciertos en distintas ciudades de Estados Unidos y Canadá, desde Cedar Rapids a Chicago, pasando por Albuquerque, Baltimore y Ma-libú hasta terminar en Mon-treal.

«Es muy estimulante sacar el timple fuera de Canarias», co-menta el artista convencido de que se trata de un instrumento» universal» y de que su música tie-ne cabida en cual-quier lugar del mundo.

López afirma que lleva tiempo actuando fuera de Canarias de forma puntual. «Que todas estas intentonas se vean consolidadas a través de esta gira creo que es importante. Es una recompensa y un gran estímulo para noso-tros», asegura el instrumentista.

En los conciertos incluidos en la gira de este año, López presen-tará el disco Canela y limón, gra-bado junto al guitarrista Anto-nio Toledo, en escenarios de todo tipo. «Tocaremos en recintos al aire libre, en teatros pequeños,

De viaje. Germán López, ayer presentando la gira que lo llevará por Alemania, Croacia, Portugal, República Checa, EE UU y Canadá.

FRA

NC

ISC

O S

OC

OR

RO

>> El músico inicia una gira por EE UU, Canadá y Europa

C.D. ARANDA / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

La frescura del punteo con el duende del flamenco(C.D.A.) El flamenco es conocido y apreciado en el extranjero. Quizá ese estilo musical ha sido el mejor aliado que ha encontrado Germán López para abrirle las puertas a su timple y conquistar plazas lejanas. El guitarrista gaditano Antonio Toledo ha sido su cómplice en Ca-nela y limón, el disco que le sirve de carta de presentación y que re-coge el espíritu de las actuaciones en directo que prevé ofrecer en Europa y América.

Además de entusiasmar a los programadores, esta fórmula es fácilmente trasladable por su pe-queño formato y le permite im-provisar en cada concierto por su buen entendimiento con el instru-mentista andaluz.

«Lo que hemos buscado es la fusión, literalmente hablando. He-mos escogido –añade López– te-mas basados en nuestra música tradicional, pero que están abier-tos a influencias que nos llegan de fuera». En este sentido, Canela y limón suena casi a partes iguales

en conciertos puntuales, en grandes teatros o en festivales», explica el músico, ilusionado con la posibilidad de tocar en distintos espacios y para toda clase de público.

El tour seguirá en 2017. En concreto, el músico grancanario ya tiene dos giras programadas en China, en septiembre y en

enero, y también ya tiene cerrado un segundo peri-plo por escena-rios estadouni-denses que tendrá lugar entre marzo

y abril del próximo año. «Me siento agradecido y afor-

tunado», confesó el artista al que se le abrieron las puertas de los escenarios americanos y eu-ropeos tras participar en la XX Edición de Womex (World Music Expo) y ser fichado por una agencia de representación con base en Los Ángeles.

www.canarias7.es

Vea nuestro vídeo sobre la gira en:

A dúo. Germán López y Antonio Toledo, en acción.

C7

a jazz, a música contemporánea, a folclore canario y a flamenco.

«En este disco hay folías, ma-lagueñas y temas propios», co-menta el intérprete sobre un tra-bajo discográfico grabado en un

solo día. «El disco es muy fresco. Es un concierto en directo graba-do», explica el timplista, que prevé presentar su álbum en un recital que dará en Gran Canaria el próxi-mo mes de diciembre.

EN 2017 EL TIMPLISTA DARÁ RECITALES EN

EE UU Y EN CHINA

CULTURACANARIAS 7. LUNES 13 JUNIO 2016 31

■ La exposición Picasso en Ho-landa reúne las obras que el ge-nio malagueño pintó duranteunas vacaciones que pasó en estepaís, cuando tenía 23 años, ymuestra cómo se inspiró en lasmujeres locales y los paisajes deSchoorl, a 50 kilómetros de Ams-terdam, para desarrollar su téc-nica pictórica.

El museo de Alkmaar ha ne-cesitado más de un año para reu-nir Las tres holandesas y La bellaholandesa, las dos piezas másimportantes que Picasso produ-jo en Holanda en 1905, así comonumerosos esquemas y bocetosque dibujó a su paso por el país.

«Igual que ahora los turistasllevan cámara para retratar loque ven, él se sentaba en una si-lla y pintaba lo que tenía delante,sobre todo paisajes y gente lo-cal», explicó la directora del mu-seo de Alkmaar, Lidewij deKoekkoek.

Las amistades que Picassohizo en París explican esta visi-ta. «En ese momento vivía en elbarrio de Montmartre, en un es-tudio donde se quedaban otrosartistas holandeses. Allí conocióa Tom Schilperoort, un periodis-ta holandés que también trabaja-ba como monologuista», indicóKoekkoek.

Esta ambiciosa muestra per-manecerá abierta al público has-ta el próximo 28 de agosto.

PicassovuelvedevacacionesaHolanda111añosdespués>>El museo de Alkmaarexhibe la muestra hastael 28 de agosto

DAVID MORALES (EFE) / ALKMAAR

■ Emoción y música in-terpretada por artistas deenorme calidad inundóanoche la Plaza de SantaAna de la capital granca-naria, emblemático esce-nario donde se rindió tri-buto con un concierto es-pecial a la figura del tim-plista José Antonio Ra-

mos (JAR), fallecido haceocho años. La Gran Cana-ria Big Band, dirigida porSebastián Gil, junto altimplista Germán López yal cantante Luis Morero,reinterpretaron una se-lección de temas del pro-pio Ramos desde un puntode vista orquestal.

LAGRANCANARIABIGBANDRINDETRIBUTOAJAR

NOCHE ENTRAÑABLE EN LA PLAZA DE SANTA ANA

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

CANARIAS 7. MIÉRCOLES 19 AGOSTO 2015GRAN CANARIA16

Presentación. Samuel González, Roberto García, Carlos Ruiz, Germán López y Pilar Ramos, ayer en la presentación de Una Noche en Artenara.

Elmundodel timplese reúneenArtenarapara recordaraRamos>> LA 14ª EDICIÓNDELENCUENTROESPERACONGREGARA2.500PERSONASELSÁBADO

Carlos Ruiz, consejero de Culturadel Cabildo de Gran Canaria,

presentó ayer en rueda de prensa la14ª edición del encuentro musicalUna Noche en Artenara con amigosde José Antonio Ramos (1968-2008),la octava sin su presencia física. Enesta ocasión el programa de actua-ciones lo llenan Germán López, Al-thay Páez, Beselch Rodríguez yYone Rodríguez, que, juntos, pon-drán en escena el espectáculo Tim-

La cumbre de Gran Canaria esperarecibir el próximo sábado unas 2.500personas, en la línea de otros años,para vivir Una Noche en Artenaracon Amigos de José Antonio Ramos.El concierto, gratuito y para todoslos públicos, pretende mostrar el mo-mento que vive el mundo del timple,instrumento que revolucionó Ramos.

P. VIDANES / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ples y Otras Pequeñas Guitarras delMundo. Además, José Manuel Ra-mos repasará un amplio repertoriode canciones latinoamericanas enDesde Adentro.

El concierto, que comenzará alas 22.30 horas en la Plaza del Pue-blo de Artenara, cuenta con el apo-yo del Cabildo grancanario, queaporta 4.500 euros de los 10.000 quecuesta; el Ayuntamiento de Artena-ra pone 5.500 euros y el Gobierno deCanarias sufraga los gastos de des-plazamiento de los artistas venidosde otras islas (1.200 euros). Por suparte, la empresa de transporte Glo-bal pondrá un servicio especial deguagua a la una de la madrugadapara volver a la capital.

En la presentación, a la que tam-bién asistieron el alcalde de Artena-ra, Roberto García; el edil de Cultu-ra y Festejos, Samuel González; lahermana de José Antonio Ramos,

Pilar Ramos; y el timplista GermánLópez, el consejero destacó el papelrevolucionario de José Antonio Ra-mos en el mundo del timple. «Eltimple está más vivo que nunca, nu-triéndose de nuevas generaciones»,las cuales tienen como referente aRamos, el maestro que «fusionó» y«emparentó» el instrumento cana-rio por excelencia con otras músi-cas, disciplinas y culturas.

En esta línea, Germán López re-conoció que «prácticamente se lodebo todo a José», al que está «muyunido», y que la propuesta que lle-vará a Artenara el sábado, de dondeprocede, es un viaje musical por Ve-nezuela, Hawaii, Brasil y Canarias,a través no sólo del timple, sino deukeleles, cavaquinhos, cuatros ycharangos, «instrumentos parien-tes del timple». Además, contarácon Leandro Ojeda (contrabajo) yJonathan Campos (voz).

C7

■ Los vecinos de Santa Maríade Guía se benefician ya ensus recibos de la bajada del Im-puesto de Bienes Inmueble Ur-bano (IBI) en 10 puntos que elAyuntamiento de Guía aprobóen julio del pasado año, segúnla propuesta llevada a plenopor el grupo de gobierno mu-nicipal en la que se rebajabadel 0,50 al 0,40 el tipo impositi-vo, dejándolo al mínimo quepermite la ley. Tal y como in-forma el alcalde de Guía, Pe-dro Rodríguez, esta medida«se adoptó para que los veci-nos paguen menos en sus reci-bos, precisamente en éste,más conocido como la contri-bución, que como todos sabe-mos es uno de los impuestosque mayor desembolso econó-mico supone cada año parasus bolsillos», señaló.

Ya en aquel momento, ex-plica el primer edil, «aclara-mos que las ventajas de estamedida económica sólo po-drían comprobarse al año si-guiente, en este 2015 cuandolos vecinos de nuestro munici-pio comenzasen a recibir losrecibos correspondientes aesta anualidad y así ha sido»,resaltó.

De esta forma, según losdatos que ha facilitado la em-presa Valora Gestión Tributa-ria, dependiendo de la baseimponible del valor catastral,los vecinos de este municipiose beneficiarán de importan-tes reducciones en sus recibosdependiendo de la valoraciónde cada inmueble. En concretola rebaja está suponiendo a losvecinos de Guía un ahorro deentre 60 o 100 euros, depen-diendo del inmueble que setrate.

Una vez más, señala Rodrí-guez, «cumplimos con el obje-tivo de velar por los interesesde nuestros vecinos».

>> El Ayuntamientoaplica el mínimoimpositivo

CANARIAS7 / GUÍA

LosvecinosdeGuíayasebeneficiande labajadadel IBI

AMIGOS DEJOSÉ ANTONIOLa hermana deltimplista JoséAntonio Ramos,Pilar, recordóayer que, «por lacrisis, en los últi-mos años Una No-che en Artenaraes sólo «con gen-te de la tierra, deprimera», eso sí,«pero quedan mu-chos amigos deJosé Antonio porel mundo» pen-dientes de poderparticipar en fu-turas ediciones.

EL DATO

CANARIAS7 / GÁLDAR

■ La Concejalía de Urbanismo yMedio Ambiente de Gáldar, quedirige Heriberto Reyes, ha reco-nocido al Cabildo de Gran Cana-ria el interés mostrado en solu-cionar el problema del emisariode Bocabarranco, ejecutandoobras en la playa por primeravez después de más de 16 años detotal abandono.

Además, y como apunta enuna nota el Ayuntamiento deGáldar, el Consejo Insular deAguas del Cabildo ha emitido uninforme en el que explica la si-tuación del emisario y las obrasrealizadas, que no han podido fi-nalizarse aún por la complica-ción añadida por las mareas delos últimos días. Se espera queesta misma semana queden con-cluidas y el emisario totalmente

reparado. Cabe recordar que elConsejo Insular de Aguas ha in-tervenido en estos días en la pla-ya de Bocabarranco a raíz de unvertido reciente a consecuenciadel desplome de un pozo de regis-tro de la zona. Los técnicos delConsejo Insular han optado poreliminar el pozo dañado y susti-tuirlo por un nuevo tramo de tu-bería de 700 mm. de diámetroque solucione el problema.

ObrasenBocabarranco tras 16años«deabandono»

El Ayuntamiento de Gáldar insisteen la necesidad de comprometer atodas las instituciones para lograrla financiación que permita cons-truir el nuevo emisario de Bocabo-rranco y alejar así los vertidos deagua depurada de la costa y se désolución, después de más de 20

años, al principal problema hidro-lógico y medioambiental de GranCanaria. El alcalde de Gáldar, Teo-doro Sosa, se reunirá con el conse-jero del área para tratar el asuntoy estudiar las alternativas viablespara dar solución definitiva al pro-blema de Bocabarranco.

A la espera de un emisario nuevo

CULTURACANARIAS 7. SÁBADO 14 NOVIEMBRE 2015 45

Hace unos años, Pepe Dámasole confesó a Andrés Santana

su ilusión por protagonizar unade sus producciones, en concre-to, un documental. Por entonces,el productor se embarcó en unode sus proyectos más complica-dos, la cinta Nadie quiere la no-che, de Isabel Coixet protagoni-zada por Juliette Binoche, que seestrena el 27 de noviembre. Aho-ra, con la película en los cines ycon Dámaso recuperándose desu grave enfermedad, es el mo-mento de rodarlo.

«Dámaso tiene un mundo yuna parte que no ha contado. To-dos tenemos cosas que no hemoscontado y, cuando llegas a ciertaedad, ahí es cuando lo cuentas.Eso me interesa más que docu-mentar la pintura», abunda elproductor sobre este proyectoque ayer le explicó al presidentedel Cabildo grancanario, Anto-nio Morales, con la intención delograr el apoyo de la institución.

Santana desea que el docu-mental muestre «las tripas» deDámaso. «Le diré cuéntame loque has hecho, dónde has ido,con quién has estado y que tengaemoción. Que me cuente toda suvida, desde la niñez a sus desen-gaños, sus momentos gloriosos ysus fracasos», asegura sobre estapelícula que estará dirigida por

Encuentro. De izquierda a derecha, Andrés Santana, Pepe Dámaso y Antonio Morales.

AndrésSantana:«HayunapartedeDámasoquenosehacontado»>>EL PRODUCTOR PREPARA UN DOCUMENTAL SOBRE EL ARTISTA GRANCANARIO

ACFI

PRES

S

El productor de cine Andrés Santa-na (1949) está ultimando el rodajede un documental que se centraráen la vida del artista Pepe Dámaso(Agaete, 1933). Ayer, el empresa-rio y el creador se reunieron con elpresidente del Cabildo de Gran Ca-naria, Antonio Morales, para queapoye este ilusionante proyecto.

C.D.ARANDA/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ Germán López le pregun-tará a los niños ¿Qué sabes deltimple? el próximo sábado, 21de noviembre, a las 12.30 ho-ras, en el Teatro Pérez Gal-dós. Se trata de un espectácu-lo enmarcado en el ciclo Conla familia, que supone unacercamiento a los más pe-queños de un instrumentovinculado a la historia, cos-tumbres, tradiciones y for-mas de sentir la vida en Ca-narias. Además, los días 18 y19 de noviembre ofrecerá fun-ciones escolares.

¿Qué sabes del timple?, di-rigido por Eduardo Bazo,busca dar a conocer el instru-mento tradicional de las Is-las, de una manera lúdica, ac-tiva y desenfadada.

López contará la historiade este instrumento, sus in-térpretes más destacados, suevolución técnica y musical,su origen y su actualidad. Ytodo con humor y aportandola sabiduría de un joven mú-sico que sabe transmitir alalumnado su pasión por lamúsica.

Su experiencia como do-cente le ayuda a conectar conel público y a mostrar la feli-cidad que este pequeño ins-trumento brinda a quien loconoce. Para ello, utiliza va-rios recursos escénicos comocontar sus vivencias en lamúsica o interpretar frag-mentos de diferentes obras.

Las entradas ya están a laventa en los canales habitua-les de este teatro.

GermánLópezacercael timplea losmáspequeños>>Protagoniza elciclo ‘Con la familia’en el Pérez Galdós

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Sigfrid Monleón, autor de Ciuda-dano Negrín y El último truco.

Por su lado, Dámaso expresósu confianza en el rigor de Santa-na. «Estoy dispuesto a desnudar-me», comentó el artista, queanunció que va a ser exigentecon este trabajo, ajeno a los tópi-cos. «Tengo el documental sobremi relación con Visconti y el quehizo Gustavo Socorro. Son inte-resantes, pero falta un paso»,abundó el artista interesado enprofundizar en el lazo epistolarque mantuvo con César Manri-que durante 40 años.

BUENA PREDISPOSICIÓN CABILDICIARespuesta. «Vamos a trabajarcon Pepe en lo que podamos», dijoayer el presidente del Cabildo, An-tonio Morales. «Hicimos muchascosas juntos en Agüimes y vamosa seguir haciéndolas siendo presi-dente del Cabildo», comentó. Dehecho, el máximo responsable delGobierno insular expresó su dispo-sición a colaborar con la película yen la edición del catálogo de supróxima exposición, una muestra

sobre el santo, poeta y filósofo Ra-món Llull, que se inaugurará enMallorca dentro de unas semanas.Museo y legado.Morales dijoque aún están buscando el lugaridóneo para acoger los fondos delartista. Sin embargo, lo que más leurge a Dámaso, es que el Cabildoasuma la gestión de su casa deAgaete y se abra en su pueblo na-tal el primero de los museos que elartista tendrá en cada isla.

■ CINE

Hoy se entregan los tresÓscar honoríficosSpike Lee, Gena Rowlands yDebbie Reynolds reciben hoy elÓscar honorífico durante la ce-lebración anual de los Premiosde los Gobernadores, un eventoque tendrá lugar en el centroHollywood & Highland, situadojunto al teatro donde se celebrala gran gala del cine. Lee yRowlands serán homenajeadoscon el Óscar de honor, una dis-tinción que reconoce las contri-buciones a la industria del cinede los premiados durante todasu vida, mientras que aReynolds se le hará entrega delPremio Humanitario JeanHersholt.

Greguerías

CULTURACANARIAS 7. VIERNES 7 MARZO 2014 55

Músicosquehuyende loya«trillado»

Luis Morera siente la «necesi-dad» de encontrarse «otra vez

con la raíz», afianzarse en ella y, apartir de ahí, «fusionar» su músi-ca con otros sonidos. «Mira a loque ha llegado el flamenco. Antesrepresentaba la España de pande-reta. Pero después de profundizaren su origen tenemos figurascomo Paco de Lucía, Camarón oMorente. Nosotros [él y el timplis-ta Germán López] pensamos quedesde lo canario se puede hacer lomismo». Con esa idea, que reto-ma la senda de En busca de Valen-tina, en la que Morera trabajó conMestisay, el palmero presentajunto a Germán López el próxi-mo 29 de marzo un nuevo espectá-culo en el teatro Guiniguada.

«Los gestores culturales handado la espalda a África cuandotodo el mundo ha mamado de lasfuentes africanas. El flamenco,como lo canario, vienen del mun-do bereber», aseveró Morera.Hoy, sin embargo, continuó elmúsico, «la realidad [musical]está distorsionada». Morera opi-na que existe una esencia del so-nido isleño, una «verdad», comola que reflejaba «la sencillez deValentina». Sobre esas bases sepuede elevar, en su opinión, otraforma de hacer música. Una mú-sica «canaria», fácil de identificarporque será «única», alejada delas melodías «trilladas» que se es-

La globalización cultural puedeacabar convirtiendo todas las mú-sicas en la misma. De eso, de queel sonido isleño sea, como diría elantropólogo francés Marc Augé,un «no lugar», huyen el cantantepalmero Luis Morera y el timplis-ta grancanario Germán López queinician juntos un viaje al pasadoque les lleva al futuro.

L. DEL ROSARIO / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ARCADIO

SUÁREZ

Morera&López.El cantante palmero y el timplista grancanario se unen en un nuevo espectáculo en el queahondan en las raíces de lamúsica isleña, en aquello que la identifica >> Actuarán en el Guiniguada el 29demarzo

cuchan hoy al fusionar sonidosigualmente conocidos. «No que-remos ser un souvenir» musical,añadió.

COINCIDENCIAS. Morera lo com-para con el Carnaval, otra mani-festación cultural a la que la glo-balización ha unificado. «¿Quéhacen aquí bailando samba o ba-tucada?», se preguntó el músico.«¿Y los indianos?», ese «teatro decalle» añadió, «que hoy es solo unbotellón en blanco».

Germán López, por su parte,señaló que aunque cada uno tieneun trabajo en solitario coinciden«en que hay que hacer un viaje re-trospectivo, buscar las raícespara innovar. No para inventar,sino para generan cosas nuevas».De hecho, continuó, «unir estasdos maneras de entender la músi-ca, la mía desde el punto de vistainstrumental y la de él desde laperspectiva vocal, es interesantey nutritivo».

Para Morera el escultor Mar-

tín Chirino y el pintor ManoloMillares representan lo que sepuede hacer también en la músi-ca. El primero con sus espiralesinspiradas en Canarias, el segun-do, investigando en El Museo Ca-nario y pariendo abstracción en-tre arpilleras.

El proyecto conjunto se iniciacon este concierto, pero tiene vo-cación de convertirse en una giraen la que, previsiblemente, gra-ben un disco y un DVD en directo.

Según Morera, «Canarias está

pasando por esa marejada de refe-rencias externas y eso es peligro-so. Con este espectáculo quere-mos decir que tenemos raíz comola tiene Andalucía y como la con-serva África. Lo tenemos ahí y lehemos dado la espalda», insistióel músico. Algo que ocurre poruna «mala gestión cultural» que«ama más lo de fuera que lo pro-pio». No tenemos, dijo, un Labor-deta, o un Raimon. «La palabracomplejo es cruda, pero sí, haycomplejo de inferioridad».

Unidos. El timplista grancanario Germán López (izquierda) y el cantante palmero Luis Morera, integrante de Taburiente.

Qué. Concierto.El artista palmeroLuis Morera (voz)y el timplistagrancanario Ger-mán López pre-sentan su nuevoproyecto musical.Un espectáculoProducido porAmilkilometros enel que viajan a laraíz de la músicacanaria para inno-varla.Cuándo. El pri-mer conciertoserá el próximosábado 29 demarzo a las 20.30horas.Dónde. En elteatro Guinigua-da, en Vegueta,en la capital gran-canaria.Precio. Precioúnico, 18 euros.Entradas. Ya ala venta a travésde webentradas.com.

FICHA DELESPECTÁCULO

CULTURACANARIAS 7. MARTES 22 ABRIL 2014 33

ElCuyáscumple 15añosysuma1,2millonesdeespectadores

JUANCARLO

SALO

NSO

>>EL TEATRO CELEBRA EL ANIVERSARIO CON DEBATES Y UN RECITAL POÉTICO

El teatro Cuyás está creciendofuerte y sano. Al menos así se

desprende de los datos que ofre-cieron ayer sus responsables.

En estos primeros 15 años devida, el coliseo ha recibido 1,23millones de espectadores a las1.800 funciones que se han ofreci-do desde el 14 de mayo de 1999,cuando se subió el telón tras lareforma del teatro-circo con elproyecto de Luis Correa Suárez.

Ese día el encargado de inau-gurar el espacio fue Paco Rabal,(1996-2001) con su espectáculoQueridos poetas, un recital depoemas de destacados autoreshispanoamericanos. Por ello, elpróximo día 14 se repetirá la fór-mula. Esta vez subirán al escena-rio la viuda de Rabal, AsunciónBalaguer, Carlos Hipólito, MariCarmen Sánchez, Blanca Rodrí-guez, Miguel Ángel Aristu y Lui-fer Rodríguez, dirigidos por Car-los Alonso y acompañados por elmúsico Carlos Oramas. Los acto-res pondrán voz a los poemas deun variado plantel de 33 autorescanarios entre los que se encuen-tran desde Domingo Rivero aChona Madera, pasando porTina Suárez. La entrada es gra-tuita aunque con aforo limitado,por lo que las invitaciones se dis-tribuirán a partir del 29 de abrilen la taquilla del teatro.

Previamente, los días 5, 6 y 7de mayo se abordarán distintosaspectos de las artes escénicasen Canarias en tres mesas redon-das. La última, protagonizadapor los consejeros de Cultura delCabildo en estos años; GonzaloAngulo, Pedro Luis Rosales, LuzCaballero y Larry Álvarez.

El teatro Cuyás cumple estos días15 años. Un periodo en el que hasabido ganarse el aprecio de losaficionados canarios a las artesescénicas. Unas mesas redondas yun recital de poesía servirán parafestejar la corta vida de un recin-to que se ha ganado el respaldo demás de un millón de espectadores.

C. D. ARANDA / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ El Senado ratificó ayerpor unanimidad la Proposi-ción no de Ley (PNL) pre-sentada por el socialista Do-mingos F. Fuentes Curbelosobre la problemática quesufren los artistas plásticoscanarios para la movilidadde su producción artísticaentre Canarias, el resto delterritorio del Estado espa-ñol y el espacio europeo.Ésta había sido una recla-mación por parte de los ar-tistas canarios que veíancómo las trabas aduanerasimpedían la libre circula-ción de sus obras.

La propuesta del socia-lista también contó con elrespaldo desde la tribuna dela senadora del Partido Po-pular, Josefa Luzardo, quedefendió la necesidad de mo-dificar el Régimen Económi-co y Fiscal (REF) para con-templar la problemática delos creadores plásticos delArchipiélago.

En la Proposición no deLey (PNL) se insta al Gobier-no a que estudien las posibi-lidades de considerar la pro-ducción artística canariacomo bienes culturales, y nomeramente como bienes co-merciales o de mercado, alos efectos de su libre circu-lación por el territorio delEstado con motivo de su ex-posición o divulgación. En elacuerdo se incluyó tambiénla producción artística delas ciudades autónomas deCeuta y Melilla a través deuna enmienda del PP.

Además, la propuesta es-tablece que, durante la nego-ciación del REF se «manten-ga encuentros con los repre-sentantes del sector de lasartes plásticas de Canarias,a los efectos de participarleslas posibles opciones o difi-cultades para superar la ac-tual situación».

ASESORAMIENTO. Mientraseste problema se soluciona,además, la proposición no deley contempla ofrecer a losartistas un «servicio de ase-soramiento especializado yde ayuda a la gestión paralos artistas plásticos que, atítulo personal e individual,deseen trasladar su obra fue-ra de Canarias para su expo-sición o participación enconcursos o acontecimien-tos culturales de relevancia,así como a los que deseen lle-var su obra a Canarias».

ElSenadopidequeelnuevoREFapoyeelartecanario>> Los creadorespiden que se facilitela movilidad del arte

CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

EFE / MÉRIDA

■ El Festival Womad de Cáceresvuelve a hacer un guiño a Malí,por segundo año consecutivo,con Vieux Farka Touré y Mama-mi Keita como cabezas de cartelde una edición que reunirá aveinte artistas de diez países deÁfrica, Europa y América, entrelos que figura el timplista gran-canario Germán López.

Los artistas proceden esteaño de Ghana, Marruecos, Malí,Jamaica, Estados Unidos, Tur-quía, Francia, Reino Unido, Por-tugal y España.

De ellos, destaca la presenciade dos grandes figuras interna-cionales de Malí: Vieux FarkaToure, conocido como el JimmyHendrix del Sahara e hijo del le-gendario guitarrista Ali FarkaToure; y Mamani Keita, una mu-

jer socialmente comprometidaque pone voz a lo que pasa en supaís. El certamen multiculturalcreado en 1982 por Peter Ga-briel, que alcanzará entre el 8 y11 de mayo su 23ª edición en Cá-ceres, fue presentado ayer enMérida por el presidente delGobierno de Extremadura,José Antonio Monago, y la di-rectora de Womad España, Da-nia Dévora.

GermánLópez, enelWomaddeCáceres

EFE

Presentación. Dania Dévora, ayer.

■ Hitos y exposición. Segúnexplicó el director artístico delteatro, Gonzalo Ubani, a lo largode estos años, el teatro Cuyás haido creando lazos con actores ycompañías que siempre desean in-cluirlo en sus giras; Josep MaríaPou, Carmen Machi, José Luis Gó-mez o teatro de la Abadía, CentroDramático Nacional, Animalario,entre otros. Algunos de esos nom-bres propios de las artes escéni-cas podrán recordarse a través deuna exposición que reúne una se-

lección de soportes promocionalesde distintos espectáculos. En es-pecial se recordará la presencia fi-guras internacionales de las artesescénicas como Lindsay Kemp,Sylvie Guillem o el Ballet de laÓpera de Berlín. El responsabledel coliseo también recordó la ce-lebración en el Cuyás de los pre-mios Max en 2009, cuando el coli-seo grancanario recibió el premioa la mejor coproducción junto alteatro de La Abadía por la obra2666, de Roberto Bolaño.

■ Retos. Abrirse a nuevos públi-cos combinando en la programa-ción títulos populares y taquilleroscon obras más selectas, crear can-tera a través de funciones escola-res que este año llevarán al teatroa 10.000 escolares, captar patro-cinadores privados y mantener lí-neas de comunicación con el pú-blico son algunas de las claves delfuncionamiento del teatro, segúnexplicaron su gerente, Juan Már-quez, y el coordinador de Culturadel Cabildo, Larry Álvarez.

LOS SECRETOS DE UN ÉXITO SOSTENIDO

Contentos. De izquierda a derecha, Juan Márquez, Larry Álvarez y Gonzalo Ubani.

VIERNES 23 MAYO 2014. CANARIAS 7. PAG 49

GRACE DEMÓNACOBiográfica. EEl largometraje prota-gonizado por Nicole Kidman narraseis complicados meses en la vidade la fallecida actriz y esposa de Ra-iniero III, Grace Kelly,

VIVA LA LIBERTÁTragicomedia. Roberto Andó cons-truye una farsa política que juegacon personajes reconocibles, en laque Toni Servillo, el protagonista deLa gran belleza interpreta al herma-no gemelo de un importante políticoitaliano.

REDENCIÓNThriller. Jason Statham es el prota-gonista de este filme de acción ythriller que es el primer largometra-je de Steven Knight.

A 20 PASOS DE LA FAMADocumental. Dirigido por MorganNeville, incluye entrevistas con Bru-ce Springsteen, Stevie Wonder,Mick Jagger o Sting, entre otrosmuchos, y fue galardonado con unOscar al mejor largometraje docu-mental.

BIG BADWOLVESComedia. Los israelíes Aaron Kesha-les y Navot Papuchado fueron galar-donados en el Festival de Sitges conel premio a mejor director por estacomedia negra, que también obtuvoel premio de mejor banda sonora.

DOMHEMINGWEYTragicomedia. Dirigida por RichardShepard y protagonizada por JudeLaw, Demián Bichir y Emilia Clarke,es una comedia dramática inglesasobre un hábil y arrogante ladrón decajas fuertes.

THE UNKNOWNKNOWNDocumental. Errol Morris dirige es-te documental, un introspectivo re-lato sobre el ex Secretario de Defen-sa estadounidense Donald Rumsfeld,que habla sobre su carrera política.

MADRE E HIJODrama. Madre e hijo, galardonadaen el Festival de Berlín con el Oso deOro a la mejor película, es un filmerumano dirigido por Calin Peter Net-zer y protagonizado por LuminitaGheorghiuy y Bogdan Dumitrache.

GODZILLACiencia ficción. El británico GarethEdwards (Monsters) dirige este re-make del clásico japonés, en una cin-ta que cuenta con un reparto repletode caras conocidas como BryanCranston, Juliette Binoche y KenWatanabe.

«La derecha es hoymuy peligrosa. Hacefalta una unidad dela izquierda real»

RichardMosseEn la Sala de San Antonio Abad.Exposición de fotografías sobre laguerra de la República Democráticade Congo. Entrada, 2 euros.Hasta el día 17 de agosto.

AlécioAndradeEn La Regenta. El Louvre y sus vi-

sitantes’ es una exposición del fo-tógrafo brasileño que acoge la salapública. Entrada gratuita.Hasta el 5 de julio.

Ana BeltráEn el Centro de Artes Plásticas delCabildo. Exposición de pintura bajoel título Conjugar Jungla, en la calleColón, número 8.Hasta el 28 de mayo.

Smith y EsquivelEn el CAAM. Memorial Garden delartista cubano Alexis Esquivel y Tras

una muerte exquisita, obra sobre pa-pel del artista Ray Smith .Hasta el 25 de mayo.

‘Avoz tomada’En la Casa de Colón. Exposiciónde las artistas visuales AdassaSantana, Guenda Guerra, RosaMesa y Paqui Martín.Hasta el día 25 de mayo.

LASPALMASDEGRANCANARIAHumor

En la Biblioteca del Estado.Un buchi-to de café en la Biblioteca, con PiedraPómez. A las 20.00 horas.

Inauguración infantil

En La Regenta.Exposición de Aléciode Andrade El Louvre y sus visitantes,a las 18.00 horas.

Música

En el Auditorio AlfredoKraus. Con-cierto OFGC: Paisajes inextiguibles, conAkiko Suwanai al violín. A las 20.30 h.

Teatro

En el Cuyás. Los hijos de Kennedy, deRobert Patrick y dirigida por JoséMa-ría Pou. Hoy ymañana, a las 20.30 ho-ras, y el domingo, a las 19.00 horas.

En la SIT.Muestra de Teatro Popular:El cardo que está p’a un burro/Los ha-bladores /La desgranadera /La tierrade Jauja y las Aceitunas. A las 20.30horas.

Charla

En elMuseo Elder de la Ciencia. Char-la Tiburones en peligro. ¿Qué alternati-vas?, de Fernando Frías Reis, presiden-te de laAsociaciónAlianza por los tibu-rones de Canarias. A las 20.00h.

Performanceyvídeo

EnGran Canaria Espacio Digital. Pro-yección de videoperformances, a las18.30. Performances a las 20.00 horasymúsica sobre las 21.15 horas.

TERORTeatro

En el Auditorio.Una historia del uni-verso, de TeatroMeridional, 20.30 h.

AGAETEConcierto

En TEArtesanía.A las 21.00 horas, lamúsica en vivo de Yone Rodríguez Trío.

FUERTEVENTURAAlmudenaGrandes

En el Centro Bibliotecario Insular.El escritor y tú con Almudena Gran-des y el profesor de Literatura de laUniversidad de Cádiz José Jurado. Alas 20.00 horas en el Centro Bibliote-cario Insular de Puerto del Rosario.

Citas de hoy

Ken Loach, cineastabritánico

Protagonistas

Envíe sus eventos a:agenda@canarias7.es

Y en el cine...

C7

agenda

Nayaband y Germán Lópezcelebran el Día de ÁFRICA

La banda multinacional Na-yaband y el timplista Ger-

mán López fusionarán hoy rit-mos africanos y canarios en lagran cita musical de ÁfricaVive, una fiesta para celebrarel 25 de mayo, Día de África. Elconcierto, organizado porCasa África y Binter, tendrálugar, a partir de las 22.00 ho-ras, en el parque de Santa Ca-talina. Previamente, a las 20.30horas, los interesados en cono-cer la cachupa caboverdiana olas albóndigas de sardinasecuatoguineanas podrían dis-frutar de una jornada gastro-nómica africana en el EdificioElder, amenizada por una se-

sión africana del Dj Fran Mu-ñoz, según informaron fuentesde Casa África a través de uncomunicado.

SONIDOS MULTINACIONALES.Naya-Band ha ido consolidán-dose a base de directos por casitodo el territorio nacional du-rante los últimos diez años.Aunque procedente de GranCanaria, la banda está com-puesta por músicos de distintoorigen (Senegal, Canarias, Ve-nezuela) y cuenta con un pri-mer disco autoeditado, Globa-lización, que agotó su tirada.Ganadores del concurso debandas del Paraninfo en 2005,no han parado de tocar en di-versos escenarios: Festival Ca-narias Tropic 2007, 2008; Jor-nadas de Biociudad 2006, juntoal tristemente fallecido JoséAntonio Ramos; diversas salasde Gran Canaria; El Point

(Fuerteventura); Tenerife…además de escenarios penin-sulares. Fue precisamente enGalicia, durante el VIII Foun-dation Reggae Festival 2008,donde actuaron junto al míticogrupo senegalés Touré Kunda.Actualmente siguen trabajan-do en su apuesta por los ritmosafricanos articulados de formacontemporánea.

Germán López nace enGran Canaria y a los cincoaños ya comienza a estudiartimple junto a Jose AntonioRamos.

Su pasión por la música loha convertido en un nuevo vir-tuoso del camellito sonoro,como llaman cariñosamentelos canarios a su timple, y sucarácter generoso lo ha lleva-do a compartir su experienciaen las aulas, como docente,aunque alguien como él nuncadeja de aprender.

>> Actuarán hoyen el parque deSanta CatalinaCANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

CANARIAS 7. VIERNES 6 JUNIO 2014CULTURA44

■ El Auditorio Alfredo Krausacogió anoche el concierto de laGran Canaria Big Band reinter-pretando la música del timplis-ta José Antonio Ramos. La cita,que se incluye en la 12ª edicióndel Arrecife de las Músicas con-tó, además, con la participa-ción del también timplista Ger-

mán López, discípulo aventaja-do del desaparecido JAR, y lasvoces de Luis Morera.

El concierto fue un recorri-do por la discografía de JoséAntonio Ramos con 13 temasque se han reinventado en for-mato de big band y que, inter-pretado por una formación de

18 músicos logro convencer alnumeroso público que se diocita en el recinto de Las Cante-ras.

Sebastián Gil, trompetista ydirector de la Gran Canaria BigBand y Andreas Prittwitz, pres-tigioso músico alemán afincadoen España desde hace más de 30

años y productor de la mayoríade los trabajos discográficos deJosé Antonio Ramos, han sidolos ideólogos de este proyectoque anoche alumbró el Audito-rio Alfredo Kraus gracias a losarreglos de otros dos grandesprofesionales: Miguel Blanco ySergi Vergés.

LAGRANCANARIABIGBAND ‘TUNEA’A JAR

>> LLEGA A LANZAROTE NATALIA TENA, DEMOLOTOV JUKEBOX

De ‘JuegodeTronos’ acantarenLaGeria

Es precisamente la presenciade este último grupo la que

está sirviendo como enganchepara dar difusión al evento, dadoque la intérprete Natalia Tena,que ayer tarde aterrizó en el ae-ropuerto de Guacimeta proce-dente de Londres, tiene en Cana-

rias un buen número de seguido-res. La polifacética cantante deascendencia extremeña y jovenactriz es conocida, especialmen-te, por su papel como Osha, per-sonaje central en la serie Juegode Tronos. Además, la artistatuvo presencia en varias de laspelículas de la saga cinemato-gráfica de Harry Potter.

Atendiendo al programa, labanda de Natalia Tena estará so-bre el escenario sobre las 19.00horas de este sábado, tras tomarel relevo a los grupos localesMaldito Zurdo y Doctor Yeyé. Seprevé que los componentes deMolotov Jukebox conozcan esteviernes el singular escenario

que se está colocando en plenocorazón de La Geria, que ha sidomontado en el transcurso de lasemana de modo gradual.

Cabe precisar que para acu-dir al festival se ha previsto ungran aparcamiento en Uga, des-de donde saldrán las guaguaslanzadera hasta bodegas Rubi-cón, desde primera hora de latarde. Además, para facilitartraslados desde Arrecife, hastalas 20.30 horas saldrán guaguasdesde el recinto ferial, tambiéncon vuelta durante la noche.

Las entradas se pueden ad-quirir en el Consejo Reguladorde Vinos, Librería El Puente ywww.tiquetea.com.

ARRANCA EL ARRECIFE DE LAS MÚSICAS

Mañana tendrá lugar en La Geria,en bodegas Rubicón, el macro-concierto del festival Sonidos Lí-quidos, con Muchachito, Lisa &de Lips y Autómatas. También secuenta con Molotov Jukebox, cu-rioso sexteto que lidera la actrizhispano-británica Natalia Tena.

J.R.S. / ARRECIFE

CARRASCO

ARCADIO

SUÁREZ

UNAS MILENTRADASTras varios díasde venta anticipa-da, ayer ya se lle-vaban colocadasunas 800 locali-dades, a 15 euros.Antes del concier-to se espera lle-gar al millar. Entaquilla se vende-rán los accesos alprecio de 18 eu-ros por persona.Se repite la políti-ca de Sonidos Lí-quidos en 2013.

DETALLE

Guacimeta. Llegada ayer de Natalia Tena.

CANARIAS 7. VIERNES 22 AGOSTO 2014CULTURA26

Al timple. El músico isleño Germán López abre, esta noche, Una mar de encanto.

GermánLópez llevahoysu ‘Deraíz’ hasta laplayadeArinaga>> EL TIMPLISTA GRANCANARIO INAUGURA EL FESTIVAL ‘UNAMAR DE ENCANTO’

Una mar de encanto. Encuentrode Músicas del Mundo arran-

ca esta noche en la playa del SocoNegro, en Arinaga, con corrien-tes latinas, canarias e italianas.El festival comienza, a partir delas 21.00 horas, con raíces delpropio municipio, de la mano deltimplista grancanario GermánLópez, así como con los atracti-vos sonidos del cantautor sicilia-no Mario Incudine, a partir delas 22.30 horas. Continúa maña-na con los matices latinos, cari-beños y vanguardistas de la isle-ña Ms Maiko y el tributo-home-naje a Juan Luis Guerra, porparte de Ezequiel Barrios, Aa-rón Alberto y la orquesta 4.40 delas Islas.

«Estuve en el festival hacecuatro años y es un honor volvera actuar sobre este escenario aorillas del mar, en éste, mi pue-blo, Agüimes», asegura el tim-plista Germán López.

El músico, que interpretócanciones de su primer álbumTimplíssimo (2006) y de su se-gundo trabajo Silencio Roto(2010) en la 14ª edición, actuaráesta noche regalando una «nue-va dimensión» de su música, enla que las malagueñas, las isas,las polcas y tarajastes se fundi-rán con las bulerías, los tangui-llos y las rumbas.

«Es un festival dónde se respi-ra buen ambiente. Regala unabonita experiencia al aire libre yjunto al mar», resalta el músicoLópez.

De raíz, el último trabajo dis-cográfico de este reconocido tim-plista, surge tras la necesitad de

Hoy, a partir de las 21.00 horas,comienza la 18ª edición de Unamar de encanto en la Playa de Ari-naga, en el municipio grancanariode Agüimes. Se trata de un festi-val de cuatro conciertos que has-ta mañana fusiona los valores cul-turales y artísticos del mundo.

CAROLINA ALEMÁNLAS PALMAS DE GRAN CANARIA

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

UN PUEBLOSENSIBLE«Lo que más des-taco de Agüimeses la atención quebrinda a los quenos dedicamos almundo de la músi-ca y al espectácu-lo. Hay que agra-decer al Ayunta-miento su cerca-nía y compromisocon los artistas»,resalta GermánLópez tras desve-lar que en otraslocalidades no lefacilitan las mis-mas oportunida-des. El joven músi-co isleño se en-cuentra ahoramismo ultimandosu nuevo disco,que comenzará agrabar el próximomes de septiem-bre. «Agradezcotener la agendarepleta», asegura.Desvela que, aparte del nuevo ál-bum, está con unnuevo proyectoque reunirá a dife-rentes timplistasreconocidos detodo el Archipiéla-go. Juntos comen-zarán una gira porlas siete islas apartir del próximomes de octubre.

AGÜIMES

volver a sus raíces sólidas, altimple. Así mismo, es un proyec-to en el que se escuchan melo-días tradicionales y también sepuede disfrutar de sonidos máspersonales, donde introduce ins-trumentos procedentes de todoel mundo. «Busco nuevos retos

que me hagan mejor músico»,asegura el artista.

A partir de las 21.00 horas deesta noche ofrecerá un reperto-rio de doce «canciones festivas»,como él mismo las define, tantodel nuevo disco como de sus tra-bajos anteriores. En el escenario

le acompañarán artistas como elbatería Héctor Salazár, el bajistaJaime del Pino, el guitarristaCarlos Martín y el pianista Báez.

A las 22.30 horas, actuará enel mismo escenario el sicilianoMario Incudine, que presentarásu álbum Italia Talia.

■ Dice que le encanta Madridy, sobre todo, la sobrasada delMercadona. Vestido con unchaleco reporteril sin mangasque deja al descubierto sushombros blanquecinos, conaspecto desaliñado y la mira-da por momentos perdida, esdifícil descifrar cuándo hablaMichel Houellebecq y cuándoel personaje.

Durante una entrevistapara promocionar la comediaEl secuestro de Michel Houelle-becq, en la que el fenómeno delas letras francesas que ha si-tuado varios de sus libros enLanzarote, se pasa a la actua-ción para simular su propiadesaparición, el hasta ahoranovelista y poeta parece en-cantado con esta nueva facetainterpretativa.

«Empiezo a estar viejopara seguir escribiendo nove-las, ser actor exige menos»,afirma el autor de Las partícu-las elementales, que a sus 58años ha pasado de ser el en-fant terrible de la literatura ve-cina a ostentar el prestigiosoPremio Goncourt por su últi-ma novela, El mapa y el terri-torio.

Dirigida por GuillaumeNicloux, que le acompaña enla entrevista y no para de reírante las ocurrencias y largossilencios del escritor, El se-cuestro de Michel Houellebecqse inspira en lo que pudo suce-der en los días en que, duran-te la promoción de su últimanovela, la prensa lo dio por de-saparecido. No acudió a lasentrevistas, no respondía a losmensajes. Houellebecq asumela etiqueta de «comedia exis-tencial» en la que él es el pri-mero en reirse de su necesi-dad de comprender, en clavemetafísica, su privación de li-bertad, en manos de unos ti-pos que le invitan a cenar, ledan fuego y hasta compartencon él confidencias.

Houellebecq:«Estoyviejoparaescribirnovelas»>>Protagoniza unfalso documentalsobre su desaparición

EFE / MADRID

«Con la música desprendo energía»■ Ms Maiko viene desde Barcelo-na para presentar en Agüimes,su pueblo natal, el álbum Claritacomo el agua. «Me marché a Bar-celona con 23 años por motivosde trabajo y desde entonces hepermanecido allí. Es un orgullocantar en mi isla y aún más, enmi querida playa de Arinaga»,asegura la cantante por teléfono.

Resalta que le gusta mucho loque hace y sobre todo cargarsede energías positivas y transmi-

tírselas a su público durante susconciertos. Con su personalidadalegre, sincera y soñadora, ha fu-sionado sus cálidas raíces conlos ritmos del hip hop.

Mañana, a partir de las 21.00horas, ofrecerá un repertorio de14 canciones donde podrán escu-charse los acompañamientos deartistas como Macaco, Roldán(Orishas), Alma sin dueño yPaul Swardt, entre otros, en lasmezclas de su dj y productor mu-

sical Tillo.¿Por qué el nombre de Ms

Maiko? «Me gusta mucho la cul-tura japonesa. La palabra Maiko,en japonés, significa mujer dan-zante. Mujer que diariamenteestá aprendiendo y superándoseen la vida, y así me veo yo», ex-plica. En septiembre, cantará adúo en una canción del nuevo dis-co del Pescao, antiguo integrantedel conocido grupo madrileño Elcanto del loco.En concierto. La cantante Maiko.

Michel Houellebecq.

DOMINGO 9 NOVIEMBRE 2014. CANARIAS 7. PAG 35

Fuerteventura

WomadseafianzaenGranTarajal

El Womad de Gran Tarajal semide en la calidad de los doce

grupos de 18 nacionalidades, en elnúmero de campistas y caravanas,en los coches de los aparcamientosde El Aceitún y El Palmeral y sobretodo en la gente que llena la avenidamarítima, más reticente a la horade pisar la arena, y la que se atrevecon la playa frente a los dos escena-rios. Tras un viernes de tanteos entodos los sentidos, el sábado arran-có con fuerza desde los cinco tim-ples de Germán López y sus amigoscon coplas antipetróleo, para ir ocu-pando el público más arena con ElVega y la Farraband, que aglutinó asus jóvenes seguidores en torno alescenario principal del león. Paracuando She’Koyokh con sus soni-dos balcánicos hizo dobletes en elescenario II, el festival ya se habíaafianzado en Fuerteventura y enGran Tarajal. Todavía quedaba no-che por delante para disfrutar.

Al pie del casi centenar de ban-derolas que jalonan el espacio de losconciertos, transcurren los días ylas noches del Womad. Las maña-nas, para pasarlas al sol y de chapu-zón en chapuzón: los locales máscerca del pueblo; los campistas y ca-ravanistas tirando para la Banda deArriba. Cuando el cae el sol, el pri-mer acorde del escenario principalfunciona a modo de reclamo y losbañistas se mudan en público.

AVENIDA MARÍTIMA OCUPADA.Aunque el viernes a la gente le cos-tó bajarse de la avenida marítima ala arena, ayer, sábado, ocupó todo:paseo, bares, mercadillos y escena-rios, que para otra posibles y desea-das ediciones deberían estar máscerca a efectos de calor ambiente.

A pesar de que no hay cifras ofi-ciales, el Womad puede decirse querepite las mismas del festival Fuer-teventura en Música, que se celebraen El Cotillo en julio. Salvo momen-tos puntuales de grupos estrellas,como Calle 13 en 2013, la afluenciade espectadores es similar. La únicadiferencia radica que en Gran Tara-jal la gente se reparte entre la playay la avenida, y en El Cotillo se mideen la playa de la Concha. Como abe-rruntó Dania Dévora, directora deWomad España, la respuesta del fu-turo del festival está en Gran Tara-jal y ayer la gritó bien clara.

Bajo la mirada del león del Womad. Arriba, el público del sába-do que llenó más el espacio entre ambos escenarios. A la izquier-da, en ver la cantaora Argentina, con la que llegó el flamenco. Aba-jo, El Vega y la Farraband en plena actuación y Germán López ylos cuatro jóvenes timplistas, que abrieron ayer la segunda jorna-da del Womad de Gran Tarajal, entre ellos el majorero Althay Páez.

A la llamada de mestizaje musical ymensaje medioambiental del Wo-mad, el público respondió ayer por lanoche con creces. La gente comenzóa arremolinarse en torno a los dosescenarios, tomando la avenida ma-rítima, desde los primeros rasgueosde los timplistas jóvenes, para termi-nar de llenar Gran Tarajal con La Pe-gatina, que anoche cerró el festival.

CATALINA GARCÍA / GRAN TARAJAL

«PURRIADADE GÁLDAR»Al grupito de Gál-dar se le veía a lolejos entre las ca-setas del campingsituado en elcampo de fútbolporque la banderacanaria de las sie-te estrellas loproclamaba bienclaro. «Somos unapurriada que ve-nimos de Gáldar.Nosotros llega-mos el viernes amediodía y hoy(por ayer), sába-do, esperamos amás peña». A lasombra de la ca-seta esperaban elmomento para elbañito en la playaAlexander SosaMoreno, de 24años y mecánico;Carlos Vega, 23tacos, músico, yprimo de El Vegaque actuaba consu pariente por latarde tocando elbajo en la Farra-band; Joel Men-doza, técnico desonido; y las chi-cas Jennifer Ro-dríguez Vera, es-tudiante, y Arida-fe Santana, 24años y estudiante.Más cubos de ba-sura es la únicapega que le en-cuentran al Wo-mad, porque todolo demás bien,aunque tampocoles hizo muchagracia no poderclavar la casetaen el césped arti-ficial sino usarbolsas de arenacomo vientos. Lapurriada de Gál-dar forman partede las 600 perso-nas acampadosen el campo defútbol, de maneraordenada, con du-chas y baños quí-micos. Algo de loque debería cogerrecortes el Fuer-teventura en Mú-sica a celebrar enjulio en El Cotillo.

EN EL CAMPING

C7

El público confirma el festival. El sábado, elWomad alcanzó sumomento demayor asistencia con LaPegatina >>El ‘camping’ se levantó con 600 personas y con todavía plazas para 400más a llenar en el día

FESTIVAL INTERNACIONAL DE COMETAS. EN LAS DUNAS DE CO-RRALEJO. A partir de las 10.00 horas. El Ayuntamiento de La Oliva or-ganiza la última jornada del festival con talleres y exhibiciones en la playa.

DE LA MAXORATA

INFORMACIONES CANARIAS, S.A. (INFORCASA)MIÉRCOLES 22 MAYO 2013Redacción y Administración: Profesor Lozano, 7 (Urbanización El Sebadal)35008 Las Palmas de Gran Canaria ✆ 928.301.300 ¤ Fax: 928 301 333.Departamento Comercial y Publicidad: ✆ 928 301 301 ¤ Fax: 928 301 302.

Oficinas comerciales: C/ León y Castillo, 43. 35003 Las Palmas de G.C. Tfno.✆ 928.360.818.

Delegación Lanzarote: C/ Ramón Franco, 3. Arrecife. -¤ ✆ 928.81.60.07.

Delegación Fuerteventura: C/ Profesor Tadeo Cabrera, 10 - 1º A.✆ 928.53.20.21.

OJDaede

Cu

pó

n 22 MAYO 2013

2 cupones

Por sólo

MAYO 2013

2 ccccccupoupoupopopopoupoupoupoupoupoupoupoooooooonnnnnesnesnnesnesnesnesn22

Por sólólo

6,99¤

Tranquilos, algún día Españavolverá a ganar Eurovisión.

Exactamente, desconozco la fe-cha en que tal hecho acaecerá,pero será más pronto que tarde,Vamos por buen camino. Milesde jóvenes españoles están emi-grando a Europa, entre otroscontinentes, buscando el futuro,el presente, que nuestro cutre

país no les ofrece. Serán ellos losque, quizás, nostálgicos, agrade-cidos por la formación recibidaaquí, voten por el grupo o solistade turno que represente a nues-tra patria en el concurso musi-cal. Un certamen casposo, peroal que año tras año concurri-mos, en el que nos va el alma, ladignidad y el orgullo nacional.

Tengo que reconocer, confesarmás bien, que no vi a El Sueñode Morfeo. Tenía mejores cosasque hacer el sábado, como asis-tir a una representación teatralque, bien es cierto, luego resultóun fiasco –cuestión de gustos.Como votar por un tema u otro.

Con todo, no deberíamos cru-cificar a Raquel del Rosario por

Con la maleta a AlemaniaSiete leguas✒Patricia Vidanes

haber quedado penúltima, ha-berse vestido de amarillo y, ade-más, atreverse a salir a escenadescalza, recordando más quenunca a Remedios Amaya y su¿Quién maneja mi barca?

Precisamente la cantaora sehacía esta pregunta en el festivalde Eurovisión de 1983 en Mú-nich. Una próspera ciudad ale-mana en la que seguro que vivenunos cuantos españoles, inclusopuede que canarios. Y si no, yallegarán. El Gobierno español,que no sabe qué hacer con tanto

parado, ni con tanto joven, firmóayer un acuerdo con el ejecutivode Merkel. Los germanos estándispuestos a llevarse a 5.000 jóve-nes españoles al año y darles tra-bajo. Como siempre, tales conve-nios van acompañados de la con-siguiente foto, y en los diarios di-gitales podíamos ver a una son-riente, a una esplendorosa Fá-tima Báñez. La ministra de Em-pleo del Gobierno de Españaagradecía, además, la «sensibili-dad y compromiso» de Alema-nia con los jóvenes españoles.

Entrevista ‘online’ con... Germán López, timplista

Vicente Boissier conserva lapresidencia del Colegio de ArquitectosLa demarcación de Gran Canaria del Colegio de Arquitectos deCanarias mantendrá como presidente a Vicente Boissier González(en la foto, primero por la derecha), que ayer ganó las eleccionesfrente a las otras candidaturas presentadas, que encabezabanAcoirán Fonte Cabrera (izquierda) y Desirée Cabrera Santana (enel centro). El resultado reprodujo los avales previos a las trescandidaturas. Vicente Boissier había reunido el mayor número deapoyos para impulsar su lista, en la que también se integran An-tonio González Correa, José Manuel Fleitas Rodríguez, AmayaEchániz Cacace y Ramón Luis Cruz Perdomo.

CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

—Tú, que eres profesor de Secun-daria, ¿crees que los jóvenes ca-narios aman el folklore o másbien lo ven desfasado o una cosade viejos? (Pino).—Por mi corta experiencia do-cente he comprobado que los jó-venes no aman el folklore. Lo co-nocen muy poco y es verdad quecuando entran en contacto conél, disfrutan mucho. Por otraparte, me parece normal, ya queellos especialmente están in-fluenciados por la globalización.Todos conocen a Steve Jobs peromuy pocos conocen a El colorao.En la educación está la base detodo, y, como vemos, cada vezestá más deteriorada, desatendi-da, maltratada... La asignaturade música cuenta con una o doshoras a la semana donde hayque impartir unos contenidosextensísimos... Y encima, dentrode poco, quizás haya que rezar alcomienzo de cada clase... Vamos,que hemos dado la nota. Unabrazo, Pino. Gracias por tu pre-gunta.—¿Con quién te gustaría colabo-rar en tu carrera? Gracias por tumúsica (Dani-Harley).—Hay muchos músicos a los queadmiro. Ya he tenido la suerte de

colaborar con algunos de ellos yha sido fabuloso. ¿Te imaginasque un día me llamen PatMetheny, Paco de Lucía o Stingpara tocar un temita? Solo depensarlo se me ponen los pelosde punta...—¿Si en tres palabras tuviesesque definir tu nuevo trabajo dis-cográfico, que dirías? (AbránicusRamus!!).—Visceral, honesto, vivo. !Unabrazo Abránicus!—¿Estás satisfecho por este nue-vo trabajo? (Carlos Falcón Batis-ta).—De raíz es un disco muy im-portante para mí, sobre todo porel momento de mi vida en el quellega. En lo personal he vividoexperiencias impresionantescomo la de ser padre, y en lo pro-fesional se han cumplido variosobjetivos como vivir exclusiva-mente de la música e intentarproyectarme con el timple. Deraíz inmortaliza esta etapa tanbonita de mi vida. En lo estricta-mente musical, es un disco muydirecto, sencillo, sin artificios,con una banda alucinante y conla producción de AndreasPrittwitz, a quien admiro.

«Mi nuevodisco es visceral,honesto y vivo»

Al escenario. Germán López ac-tuará el viernes 24 de mayo, a las20.30 horas en el Cicca de LasPalmas de Gran Canaria para pre-sentar en sociedad su nuevo tra-bajo discográfico titulado De raíz.En su afán de experimentar connuevas músicas, partiendo siem-

pre desde la tradición, el granca-nario ofrece en esta ocasión unacercamiento a la World Music yal Flamenco. Cautivado por la ri-queza rítmica y visceral de estosgéneros, López propone adentrar-nos en una nueva dimensión parasu música y el timple, en el que

malagueñas, isas, polcas o tajaras-tes se funden con bulerías, tangui-llos y rumbas. Bajo la producciónde Andreas Prittwitz, la banda esde lujo: Antonio Toledo y JesúsParra en la mandola y guitarras;Iván Mellén en la percusión y Fer-nando Anguita en el contrabajo.

Al cierre....

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

EL VIERNES, PRESENTACIÓN DE ‘DE RAÍZ’ EN EL CICCA

www.canarias7.es

Vea el vídeo y fotos dela entrevista en:

Presentación. Germán López actuará este viernes en el teatro Cicca de la capital grancanaria.

agendaSÁBADO 6 OCTUBRE 2012. CANARIAS 7. PAG 32

San Bartolomé de Tirajana acoge estosdías el Gran Canaria SALSACONGRESSCANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Los congresos de salsa soneventos fuertemente afian-

zados en todo el mundo, en lasciudades más importantes delos cinco continentes. Miles deaficionados de diferentes paí-ses, entre ellos los canarios, ha-cen muchísimos kilómetrospara estar un fin de semana re-cibiendo clases de los mejoresbailarines del planeta. Madrid,Zurich, Milán, Oslo, San Juande Puerto Rico, Nueva York,Los Ángeles, Sidney, Tokio yun largo etcétera son los desti-

nos preferidos de los salserosde todo el mundo.

Desde ayer viernes y hasta eldomingo tendrá lugar en GranCanaria el segundo gran eventode esta magnitud celebrado enSan Bartolomé de Tirajana. Lasalsa servirá para transportar,a través del baile, a San Bartolo-mé de Tirajana al Caribe, cunade los ritmos antillanos. Una delas ideas básicas del proyecto esque el nexo histórico y culturalque nos une con esos países sevea reforzado.

El Gran Canaria Salsa Con-gress 2012 está dirigido a todos

los amantes de los Ritmos Lati-nos. Contará con un total de 17talleres y la novedad principales que los talleres se impartiránen 3 niveles diferentes, en dossalas simultáneas y englobandotodos los estilos de ritmos lati-nos. De esa manera, todo elmundo podrá recibir una clasede cada uno de los bailarines in-vitados, independientementedel nivel que tenga. Eso signifi-ca que la participación popularpodrá ser más amplia.

Más información enwww.grancanariasalsacon-gress.com

El artista canario German Lo-pez compartirá escenario

esta noche en el Auditorio Alfre-do Kraus con el grupo canadien-se The Lost Fingers. Junto a labanda fundirá el sonido deltiemple con el jazz manouche.

En el Conservatorio de Músi-ca de Quebec (Canadá) en 1994,Byron Mikaloff (ex One Ton yBunka Busta) y Christian Ro-berge comenzaronuna amistad quelos ha llevado a co-laborar en variosproyectos musica-les. Después de mu-chos años de actuarcomo dúo, los dosamigos fundaronThe Lost Fingers(Los dedos perdi-dos) en 2004. Elnombre del grupose refiere al crea-dor del jazz manou-che Django Re-inhardt.

En 1928, a laedad de 18 años,este guitarrista gitano nacido enBélgica sufrió las consecuenciasde un horrible incendio acciden-tal en una hoguera de campa-mento, y perdió la movilidad delos dedos medio y anular de lamano izquierda. A pesar del ac-cidente, logró superar esta mi-nusvalía hasta convertirse enuno de los más influyentes gui-tarristas de jazz y uno de los másenigmáticos músicos de todoslos tiempos.

En un ejercicio de saber mu-sical unido a un agudo sentidodel humor, el dúo, al que se sumóen 2006 Alex Morissette, decidióunir sus voces únicas para crearun ingenioso homenaje a losaños 80 con el swing gitano delestilo jazz manouche inspiradopor su mentor, Django Re-inhardt, y que ha culminado conla publicación de su estupendoálbum de debut Lost In The 80’s.

Con aire de gipsy jazz, en eldisco suenan canciones de Te-chnotronic (Pump Up the Jam),Bon Jovi (You Give Love a BadName), AC/DC (You Shook MeAll Night Long), Céline Dion (In-

cognito), SamanthaFox (Touch Me), Ste-vie Wonder (Part-Time Lover), Kool &the Gang (Fresh),Michael Jackson(Bilie Jean), GeorgeMichael (CarelessWhisper), Soft Cell(Tainted Love), Pau-la Abdul (StraightUp) y Alanna Myles(Black Velvet).

The Lost Fingerspublicó reciente-mente en EspañaLost In The 80’s y sumúsica es la quesuena en la campa-

ña promocional de la nuevaMahou Premium Light.

En la primera semana de sulanzamiento el 6 de mayo de2008, la primera edición de LostIn The 80’s se vendió por comple-to en Quebec. Con ocho semanasen el nº1 en las listas locales y al-canzando el nº2 en el el top na-cional, en tres meses alcanzó elDisco de Platino en Canadá y fueel artista debutante más vende-dor de su país en 2008.

Germán Lópezune hoy su timplea THELOSTFINGERS

«Es posible que se déactualmente el mismo tipode colaboración entre laCIA y Hollywood»

LibroEn el casino de Telde. Hoy sepresenta el primer poemario de laescritora grancanaria, Marina Trillo,bajo el título Mi verdad al desnudo.

A las 19.30 horas.

>>El recital será estanoche en la sala nueva delAuditorio Alfredo Kraus

CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lea ZafraniEn el Guiniguada. Aplausos, unafunción de variedades protagoniza-da por la popular y reconocida ar-tista Lea Zafrani.Hoy a las 20.30 horas.

¿Qué hacer hoy?ELFRAUDEThriller. El amor y la traición desdelas altas esferas es lo que ofrece Elfraude, un thriller dirigido y escritopor Nicholas Jarecki y protagoniza-do por Richard Gere.

HISTORIADEUNSEDUCTORDrama. Uno de los casos en los queel guión pareciera hecho para el ac-tor protagonista es el de Bel Ami,historia de un seductor, un apuestoe irresistible joven de nombre Geor-

ges Duroy, al que da vida RobertPattinson.

VENGANZA...Acción. Otro que repite papel esLiam Neeson, que da vida al inspec-tor de la CIA Bryan Mills en la se-cuela Venganza: conexión Estam-bul, que cambia al director de laprimera parte por Olivier Megaton(Transporter 3). Lo que prometíanser unas idílicas vacaciones acabaconvirtiéndose en una pesadilla.

MAGICMIKEComedia. Relata la historia de unstripper neoyorquino al que da vidaChanning Tatum cuyos irresistiblesbailes y musculatura le han conver-tido en la estrella del local Xquisite.

BLANCANIEVESDrama. La adaptación patria delcuento de los hermanos Grimm, se-leccionada para representar a Es-paña en los Óscar, está ambientadaen el sur del país en los años 20 ycombina estacadas taurinas con unreparto encabezado por MaribelVerdú y Macarena García.

Ben Affleck, directory actor

...y en los cinesLAS PALMAS DE GRAN CANARIAMúsica

En el Auditorio Alfredo Kraus.El Ensemble de Metales de la Aca-demia Nacional de Santa Cecilia da-rá un concierto gratuito en la SalaSinfónica del Auditorio AlfredoKraus hoy sábado 6 de octubre a las21.00 horas. Esta iniciativa ha sidoposible gracias a la cooperación deEndesa y la Fundación Auditorio deLas Palmas de Gran Canaria.

LA GRACIOSACine

Encuentro. La vida según Ofelia,de Rolando Díaz, se proyecta hoy alas 20.00 horas.

TENERIFECine

Granadilla. Canarias, reductos dela biodiversidad, en el Cine Noveda-des. Granadilla. A las 18.00 horas.

Protagonistas

agenda@canarias7.esEnvíe sus eventos a:

agendaLUNES 1 OCTUBRE 2012. CANARIAS 7. PAG 24

The Lost Fingers y Germán Lópezunen el timple y el ‘JAZZMANOUCHE’CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

El grupo canadiense de gypsyjazz, The Lost Fingers, esta-

ráen el Auditorio AlfredoKraus el próximo 6 de octubre alas 21.00 horas, en la Sala Poli-valente. En su concierto mos-trarán su irresistible estiloacompañado de un sorprenden-te y característico sonido.

The Lost Fingers interpretatemas estilísticamente tan dis-pares que a priori resultaríauna irreverencia reunirlos enun mismo repertorio. Sin em-bargo, su reinterpretación logra

romper esquemas. El resultadode su trabajo se traduce en nue-vos temas, a veces incluso irre-conocibles, magistralmente in-terpretados desde el respeto pro-fundo a la raíz musical del jazzmanouche y al tema original.

El timplista canario Ger-man Lopez participará en elconcierto e interpretará junto ala banda varios éxitos.

La banda hace versiones degrupos cercanos al rock comoBon Jovi (You give me love yBad name) o AC/DC (You shookme all night long); pero también

encuentra sitio para el pop

melódico de Celine Dion (Incog-nito) o Samantha Fox (Touchme); el soul de Stevie Wonder(Part-time lover), la música másbailable de George Michael (Ca-reless whisper), el tecno de SoftCell (Tainted love) o la corrien-te más comercial que represen-ta Michael Jackson (BillieJean).

Sus miembros son el Chris-tian Roberge, vocalista, guita-rra; Byron Maiden Mikaloff, co-ros, guitarra; y Alex Morissette,coros, contrabajo. Su principalreferencia es el guitarrista dejazz Django Reinhardt.

Hoy arranca la séptima edi-ción del encuentro de foto-

grafía digital con la celebra-ción de cuatro cursos y dos ex-posiciones, de la FEDAC y de laartista Marian Montesdeoca

Bajo la denominación De lodigital a lo analógico, la inicia-tiva permitirá al público retra-tarse en un estudio de época re-creado para la ocasión

El encuentro,que se inaugurahoy, se celebraráhasta el próximodía 26 de octubreen las dependen-cias del menciona-do centro.

La creadora ti-nerfeña MarianMontesdeoca serála encargada deofrecer, a partir delas 20.30 horas, laconferencia inau-gural titulada Lafotografía primiti-va hoy. Tras ella,abrirán al públicolas dos grandes exposicionesprevistas en el marco de estanueva entrega del encuentro:Memorias de la plata de GranCanaria, con fondos de la Fun-dación para la Etnografía y elDesarrollo de la Artesanía Ca-naria (FEDAC), y Bye-Bye Bir-die, que muestra el trabajo rea-lizado a través de la técnica delcolodión húmedo de la propiaMontesdoca.

Además de las propuestas ci-

tadas, la VII edición del En-cuentro de Gran Canaria de Fo-tografía Digital, ofrece al públi-co cuatro cursos: uno de inicia-ción a la fotografía digital queimpartirá el día 1 de octubreManuel Pérez; otro, más avan-zado, dirigido por José Coyotelos días 2 y 3 del mismo mes; eldenominado La luz viajera, acargo de César González, losdías 4 y 5, y, finalmente, el titu-lado La fotografía primitivahoy, ofrecido por Marian Mon-tesdeoca del 1 al 5 de octubre.

Asimismo, en el marco deesta actividad impulsada por elGran Canaria Espacio Digital,

tendrán lugar otrastantas presentacio-nes vinculadas conla actualidad de lafotografía y los nue-vos canales abiertosa través de las redessociales y las mo-dernas unidades detelefonía inteligen-te de cara a su difu-sión masiva comomedio de expresión.

Así, mañana,Said Muti se referi-rá a las 20.30 horas,a Instagram, la po-pular aplicacióngratuita, mientras

que Carolina Chinea, de Cultu-ra Visual, hablará de la últimapropuesta FotoFreak Canarias2012 celebrada en Tenerife. Ro-berto Canedo se detendrá en ex-plicar en qué consiste la foto-grafía estenopeica el día 4(20.30 horas), y Gabriel Betan-cor, responsable del ArchivoFotográfico de la FEDAC, avan-zará el día 5 (20.30 horas) lasclaves de la muestra Memoriasde la plata de Gran Canaria.

Arranca elEncuentro deFotografía DIGITAL

«Si vamos a intentardeportar a las gentes, soloquedarán los indiosamericanos»

Gómez-PeñaEn el CAAM. Homo fronterizus:

1492-2020, retrospectiva que se or-ganiza del artista, escritor y activis-ta mexicano.Hasta el 7 de octubre.

>>Charlas, exposiciones ycursos se desarrollaránhasta el 26de octubre

CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Teresa SerranoEn el CAAM La artista exhibe Albur

de amor , la retrospectiva más im-portante de videoarte y fotografíaque se ha realizado en Europa.Hasta el 7 de octubre.

¿Qué hacer hoy?BLANCANIEVESDrama. La adaptación patria delcuento de los hermanos Grimm, se-leccionada para representar a Es-paña en los Óscar, está ambientadaen el sur del país en los años 20 ycombina estacadas taurinas con unreparto encabezado por MaribelVerdú y Macarena García.

EL ARTISTA Y LAMODELODrama. El español Fernando True-ba dirige con acento francés una

película protagonizada por ClaudiaCardinale, Jean Rochefort y AidaFolch, y que cuenta la historia decomo una joven altera la vida de unviejo escultor de fama. La cinta es-tá rodada en blanco y negro y cen-tra su historia en la Francia ocupa-da de 1943, donde se lmezclan elarte y la vida..

SIDEVERDADQUIERES...Comedia.Meryl Streep y TommyLee Jones son un matrimonio ma-

duro en Si de verdad quieres.., unacomedia donde tendrán que supe-rar con la ayuda de un sexólogo, in-terpretado por Steve Carell, el pro-blema de la falta de pasión despuésde sus más de treinta años de casa-dos.

SALVAJESAcción. Oliver Stone dirige en Sal-vajes a un reparto formado porTaylor Kitsch, Benicio del Toro, Bla-ke Lively, Aaron Johnson, SalmaHayek y John Travolta, que prota-gonizan esta película basada enuna novela de DonWinslow.

Carlos Santana,músico

...y en los cinesLAS PALMAS DE GRAN CANARIAMuestra

El San Antonio Abad. La exposi-ción Carnaza para los dioses incluyeonce piezas, de fotografía y videoar-te, de autores de prestigio. Hasta el28 de octubre.

Historia

El Museo Canario. En Vegueta, enla calle Doctor Verneau, 2. Hoy visi-

tas de 10.00 a 14.00 horas. Entradageneral a 4 euros. Estudiantes, de-sempleados, pensionistas (previapresentación de credencial justifica-tiva): 2,40 euros.

Arte

En la Casa Museo Pérez Galdós.Exposición sobre los Cuentos de loshermanosGrimm. El horario de visitaslos sábados, domingos y festivos es de10.00 a 14.00 horas. Entrada gratuita.

Protagonistas

agenda@canarias7.esEnvíe sus eventos a:

CANARIAS 7. MIÉRCOLES 18 JULIO 2012CULTURA40

El concierto, al que han llama-do Cuerdas amigas, será esta

noche, a las 21.00 horas en el tea-tro Cruce de Culturas, en el Cru-ce de Arinaga, en el marco delFestival Tres Continentes.

El resultado, al que le esperangrandes dosis de «improvisa-ción», será, cuanto menos, intere-sante. O así lo cree el timplistagrancanario Germán López,quien ayer en conversación tele-fónica explicaba cómo ha sido elproceso de preparación.

El lenguaje entre Oramas,Toumani y López ha sido «una delas dificultades», pero «como lamúsica es un lenguaje universal»se ha podido superar, dijo el tim-plista.

La propuesta es provocar un«encuentro cultural en el que ins-trumentos tradicionales, como eltimple, la guitarra y la kora dialo-guen», dijo el músico. Los prime-ros ensayos estaban dirigidos aconocerse, «pero empezamos a to-car y todo fue muy fluido, conmucha naturalidad, hay feele-ing». Y, a partir de ahí, surgió elcollage musical que ofreceránhoy. «Temas o sones canarios, contemas y ritmos africanos, y tam-bién de música antigua, que es la

Ensayo. De izquierda a derecha, Germán López, Sidiki Toumani Diabaté y Carlos Oramas, que hoy tocan en Agüimes.

López:«Lamúsicapopular isleñay laafricanaestán relacionadas»>>TIMPLE, GUITARRA Y KORA SE UNEN HOY EN EL CONCIERTO ‘CUERDAS AMIGAS’

JOSÉARCADIO

SUÁREZ

¿Qué tienen en común una guita-rra, un timple y una kora? Los tresinstrumentos pertenecen a lamisma familia, las cuerdas, peropoco más. Sin embargo CarlosOramas, Germán López y SidikiToumani Diabaté han sido capa-ces de convertir a estos parienteslejanos en primos hermanos y suresultado se podrá escuchar hoy.

LUISA DEL ROSARIOLAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ El Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte reti-ró el apercibimiento sobre laSociedad General de Autoresy Editores (SGAE), al conside-rar que cumple el requeri-miento ministerial, facilitan-do la tarea de control y tutelaque otorga a la Administra-ción la Ley de Propiedad Inte-lectual.

Según un comunicado dela SGAE, Cultura abrió en oc-tubre un expediente a la enti-dad en el que le conminaba ainformar «detallada y sustan-cialmente sobre su funciona-miento, organización, audito-rías externas e internas y cua-lesquiera otros datos relevan-tes, reservándose el derecho ainiciar un procedimiento derevocación de la licencia quefaculta a la SGAE para gestio-nar derechos de propiedad in-telectual».

DEL 11 DE JULIO. La resolu-ción que cierra el procedi-miento de apercibimiento lle-va fecha de 11 de julio de 2012,agrega la nota.

La SGAE votó el pasado 26de abril una nueva junta di-rectiva «que desde el primermomento puso en marcha unproceso de apertura y trans-parencia con sus socios, susclientes, las instituciones y laciudadanía», y que el pasado8 de mayo eligió como presi-dente a Antón Reixa, quientransmitió al Ministerio su«firme compromiso de coope-ración».

ElMinisterioretiraelapercibimientoa laSGAE>>Considera que hacumplido elrequerimiento

EFE / MADRID

especialidad de Carlos Oramas»,adelantó Germán López. Aunquequedará una parte «para la im-provisación en el sentido másamplio de la palabra», añadió.«No es un concierto cerrado. Estámuy abierto a lo que vaya sur-giendo. Tenemos un guión», porel que irán «pasando», remató.

Pero quizás lo más novedoso,dijo el timplista, «es la enorme re-lación entre las música de unlado y del otro [Canarias y Áfri-ca]. En la música popular folclóri-ca existen muchos puntos de en-cuentro».

UN INSTRUMENTO «HIPNÓTICO»Tocar. El timplista Germán Lópezdestaca especialmente la aporta-ción de un instrumento como lakora, al que definió como «hipnóti-co». Es más, comentó, Durante losensayos cuando escuchaba tocar aSidiki Toumani Diabaté hubo mo-mentos en que se quedaba tan em-belesado que se decía así mismo:«¡Hay coño! ¡Qué tengo que to-car!». Es que «te quedas atontadoes impresionante», afirma.

Sorpresa. Para el músico africa-no, en cambio, la sorpresa ha sidodescubrir las posibilidades deltimple. «Yo me he sentido muy có-modo tocando porque Sidiki tieneuna actitud muy abierta», explicóGermán López. Y «le ha sorprendi-do el timple. Cómo un instrumentomelódico, por su tesitura, podíahacer esos ritmo. Le hacía graciaque se puedan hacer tantas cosascon este instrumento», añadió.

■ Coriolano, una producciónde El Canal y el Teatre Lliure,con la coproducción de Théatrede l’Archipel, es el espectáculoadaptado y dirigido por Álex Ri-gola que se podrá ver en la An-tigua Universidad Renacentistael 20 de julio y que abrirá el ter-cer fin de semana del Festivalde Teatro Clásico de Almagro.

La adaptación de Álex Rigo-la deja la Roma clásica, donde

se desarrolla el original de Sha-kespeare, para situarse en eltiempo actual, un hecho que su-pone un salto temporal, pero noimpide que Rigola mantenga laesencia, el conflicto, y lo hagavigente cuestionando la difícilsituación que vive la democra-cia en este principio de siglo.

De este modo, la versión li-bre de Álex Rigola sigue con elhabitual estilo rompedor de susadaptaciones, al reducir el textooriginal, el número de actores–que pasa de veinte a ocho– ydejar sólo en el escenario sietesillas, un gong y un enorme le-trero publicitario con la pala-bra Democracy.

Álex Rigola (Barcelona,1969) es desde mayo de 2010 eldirector de la sección de teatrode la Bienal de Venecia, cargodel cual ha sido recientementerenovado, y director residenteen El Canal, Centre d’ArtsEscŠniques Salt/Girona, y tam-bién fue director del TeatreLliure entre 2003 y 2011.

Tras las adaptaciones de TitoAndrónico y Julio César, Rigolacierra su trilogía romana deShakespeare con Coriolano.Ésta última llega al Festival deAlmagro tras su estreno, en ca-talán, el 23 de febrero de 2012 enSalt, y en castellano en Alcaláde Henares el 16 junio de 2012.

Rigolacierracon ‘Coriolano’ sutrilogía romanadeShakespeare>> La obra serepresenta en elFestival de Almagro

EFE / CIUDAD REAL

8 C7 16 DE ABRIL DE 2011

EEsta noche, en el Auditorio de Tenerife y dentro del Festival Tránsito, el timplista Germán López ofrece el cuarto concierto de la gira que inició esta semana y que pretende llevar la música

de su segundo disco, Silencio roto, a todos los rincones del Ar-chipiélago. Acompañado por músicos de primera, Germán ofrece un espectáculo elegante y sobrio con un concepto sonoro

muy definido, un disco que muestra su madurez como com-positor. «El timple es el protago-nista, por supuesto, pero todos los instrumentos tienen su mo-mento. No he querido que desta-

cara por encima los demás, he-mos trabajado el conjunto de la banda», asegura este joven mú-sico de 27 años, considerado por muchos el sucesor del desapare-cido José Antonio Ramos.

Reportaje PRIMER PLANO

‘SILENCIO ROTO’El timplista canario comenzó esta semana una gira por las islas para dar a conocer su último disco, ‘Silencio roto’, «trece temas hechos con mucha

delicadeza». TEXTO: EUGENIA CANTERO / FOTOS: FERNANDO PALMERO, MAVY SÁNCHEZ-MORA Y SERGIO SÁNCHEZ

Germán López

suena en los escenarios

LA REVISTA CANARIA C7 9

Con músicos de primera líneaTodos los temas del disco fueron compuestos por Germán López, que en la grabación del mismo contó «con una banda de lujo», como reconoce el pro-pio artista. Los colaboradores de Silencio roto fueron Vicente Borland, piano; Víctor Merlo, contrabajo; Andreas Prittwitz, instrumentos de viento; José San Martín, batería y percusión; Luis Fernández: teclado en La furia de Ya-maoka, y Antonio Serrano: armónica en Sorondongo influenciado. Todos ellos músicos que suelen tocar con grandes intérpretes como Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina y Paco de Lucía, entre otros, y que quisieron estar en este disco. «Estas colaboraciones son muy importantes porque de alguna manera representan una señal de respeto y demuestran que valoran mi tra-bajo». El álbum se grabó en Madrid durante tres días de intenso trabajo, un momento inolvidable para Germán al igual que el día de la presentación del disco en el Auditorio de Teror: «Ha sido el concierto más especial para mí».

Segundo disco

En cuatro días ha estado en cuatro es-cenarios diferentes, comenzando el pasado miércoles en Guía de Isora (Tenerife) y pa-sando por El Hierro y La Gomera antes de volver esta noche a Tenerife. En el escena-rio ha estado acompañado por Andreas Prittwitz, productor del disco y encargado de los instrumentos de viento; Antonio To-ledo, guitarra; Jaime del Pino o Marco Va-lero, en el bajo, y la voz de Luis Morera o Chiqui Pérez. «La idea es hacer unos diez conciertos, aunque todavía no tengo todas la fechas cerradas. Por lo pronto puedo confirmar el 13 de mayo en Lanzarote y el 14 en Gran Canaria, en el Teatro Nuevo del Cruce de Arinaga, pero nos gustaría seguir haciendo conciertos lo que queda de año».

Sin lugar a dudas, este disco supone la madurez musical de Germán y le ha pro-porcionado varios momentos que le serán imposibles de olvidar. Por un lado, conocer a las personas que han colaborado con él en el disco, músicos de primera fila que admi-raba, y, en segundo lugar, tocar con ellos durante una semana en el Café Central, en Madrid, en la presentación de su disco en la Península. «Fue alucinante y una experien-cia asombrosa. Que quisieran colaborar es una señal de respeto hacia mi trabajo. Es una banda de mucha calidad y eso se nota en el resultado final, un disco hecho con mucha delicadeza y que ha resultado mejor de lo que esperaba», reconoce el autor.

El título surgió una vez terminado el ál-

bum, pero realmente viene a reflejar una si-tuación real. Hacía cuatro años que Ger-mán había publicado Timplíssimo, su pri-mer disco, y con la llegada de éste rompía el silencio. «Además, el tema que da título al disco fue el primero que escuché termina-do y me emocioné», recuerda Germán que sintió esa misma sensación cuando se subió al escenario del Auditorio de Teror para presentar por primera vez sus nuevas can-ciones. «Fue un concierto muy especial».

Todos los temas son obra del propio Germán, un músico completo que compo-ne, interpreta y enseña. Siente especial de-bilidad por Silencio roto, por la emoción que sintió al escucharlo grabado por pri-mera vez; por Sosiego, «con timple y con-

■ ALTA FORMACIÓN:

Germán López abarca la

profesión de músico en

todas sus vertientes: in-

térprete, compositor y

profesor. A los cinco

años cogió por primera

vez un timple, en la es-

cuela de José Antonio

Ramos, su gran maestro

y valedor. Ingresó a los

siete años en el Conser-

vatorio Superior de Músi-

ca de Las Palmas de

Gran Canaria, donde cur-

só las especialidades de

piano y solfeo, adquirien-

do la titulación Superior.

Esta formación clásica se

complementa con cursos

de timple junto a Domin-

go Rodríguez el Colorao, talleres de armonía mo-

derna, improvisación,

etc. Cabe destacar los

estudios de jazz realiza-

dos con Larry Jean Louis,

Polo Ortí, además de

cursos como Sedajazz

(Valencia) y jazz y músi-

ca moderna (Zarautz,

San Sebastián). Además,

es profesor de música en

Secundaria en el IES Ca-

sa Nuevas del Cruce de

Melenara, en Telde, des-

de hace cuatro años.

Combina la docencia,

con la composición y la

interpretación. Desde los

diez años comenzó a

realizar actuaciones en

público, la mayoría de

ellas de la mano de José

Antonio Ramos. Publicó

su primer disco, Timplis-simo, en 2006

a fondo

CULTURACANARIAS 7. JUEVES 26 ENERO 2012 33

������������ ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������� ������ �� ��������� ����� ��� ����� �������� ������ �������������������������� �� �� �������� ���������������������������������������������������������� ��� ��!�"�#�!���$"��%�!%��$��$"$��� $#&"��'(��)*�+�%"�%��),--.����!$�#$���"%/%���/0$�1��"�$��2"�#$���%�%���������������������3�������������������4������5�� �������6������$�%�7%�%��%2"!%�8�$��$��$�$9%�&�%�!�"�"�%!:"�#$�!�"2��#%#�!�"���#�+�$����$"��%���!��%��';-<<.�#$����"�$=���$"$�%��#$�����%�%#�����!���$��$%��$�#%�!$��2!%!:"�%!�$#�%�7%�#$�>%?$��$��"��%����@%#�����%��!�%�#$�/�%��"%���%�$@%��$�%�7%�%��%��%2"!%13��+$�%������"��� A�6���4������B���%C���#$�$#%#��!%�%#��$"�D/$"�#$�/%"%"!%�$��!�"���9%�E$�+%���"/��%��%�!�%��7$!"�#$��/0$���!�"�#�!���$"��%�!%��$���8�$���?����"F$���--C�!�"��1�1�;�1�1E1�"F$���GH1I-G1)<GJ�K���L�����������������$"��� ����������� ��#$��D�"�� �"!+%�� #$��/0$��� $"� $�� ��/%�� #$"�"%#�M�������N�������������LM1�#$�!"!����!�%���!$"������$��$�����!�%#�%#���O,1G()�HP����%�+%�!$�%�.H�#$��+���/�"��'1�"#%��%������$��!�"�#�"�3$#���N%�$�:"��%!>%#���>�C�#$���9%�/���"%�N%�$�:"��%���"Q�%�� ����!�"�!%"��%"�/���#$��$�%�Q%���%!$"�$����"�E�%"!�!��6��#:"���$&"Q�%��3�"$"�$����"���D�6��#:"���$&"1�� ���3��4����"�!��%�$"�$���$/�����#$��%�3��+$#%#�#$� %"�%��!�%�#$���%=%"%�%�� ����-1'(.�� �?���-,)��2����-((��2"!%"F$���-)1<GH��"�!�+!:"�H*1���������$�+$��$"$!$��%�"�#%�+��+$#%#�$"�7���#�#$�$�!����%#$�#�"%!:"�����/%#%�$"�N$!"#%���$��#�%���$"�%�C��"��#$�=���#$���"�7$!$"�����!>$"�%�C��"��%"�$�$�����%���#�"�N!$"�$��=%�� �%�$���� ?%=�� $�� "F$��� H1(-)� #$� +����!���1�$�+$��$"$!$��%����%�#%#�#$�����2��!���$"�7���#�#$�$�!����%�#$�$"�"!%�/�%���%�#$����2��!���7�%�!������/%#%�$"�N$!"#%��%"�$��%����%�����9%������%���@����"���$��#�%���$��#$�#!$?�$#$���"�7$!$"����"�7$"�%�C��!>���?%=��$��"F$���H1IGI�#$+����!���1��E�������� ���� ������ ),((H�(('(((.H((((RE������������� � ��������� ����������������������������

■ El grupo Fuel Fandango, inte-grado por la cantante cordobesaNita y el productor Ale Acosta(Mojo Project), se ha incorporadoal cartel del Festival Low Cost,que se desarrollará en verano enla localidad mediterránea de Be-nidorm. Junto a esta formaciónisleña se ha incorporado añ car-teñ La casa azul, Supersubmari-na, The Right Ons, The New Rae-mon, Bigott y Varry Brava. La 4ªedición del Festival Low Cost deBenidorm se celebrará del 27 al 29

de julio.Estas incorporaciones se aña-

den a nombres ya anunciadoscomo los de Iván Ferreiro, El Co-lumpio Asesino, We Are Stan-dard, La Habitación Roja, TheZombie Kids, Triángulo de AmorBizarro y Second, según informóayer la organización.

Está previsto que en las próxi-mas semanas se den a conocer losprimeros nombres internaciona-les del festival, que repite ubica-ción en la ciudad deportiva Gui-llermo Amor, donde ya se celebróel pasado año.

Ya se han vendido «más de2.000 abonos» para las tres jorna-das del festival, que «por tiempolimitado» mantendrán un preciode 39,99 euros.

>> El Festival secelebra entre el27 y el 29 de julio

EFE / BENIDORM

FuelFandangosesumaalLowCostdeBenidorm

�����������������������������������������������������%���#$��������$����$/�����%�%��#$��%"%�%���!�"��$�#$"!%$"� ��%"� �%�%=%��� �1�1� ��"$=$�� ��%� #$� E�$��$7$"���%1������������R�$�$"� $��%����%��%�� !������%��!�+$�$"�$�$"�$���"!+��#$�3&=%�%��+���7%!%"�$���$���%�%�%� "��%"!%�#$�����3�������6�����S���B���L������ ��� ����������� ���3����������� ��������� 3T6����� ��� ��R�� ���4�� 3����������������4�����E���������� ������"F$��-(G;-H�#$�+����!�����!�"�$��2"�#$�%!�$#�%��8�$��$"�$���D�"��"!+%��#$�3B�����������������6�������6�����!�"��1�1�1��"F$���I.G)-S<'J5��$�%��$"#��!���#�$9��+��$���������8�$��$�#�&��#$��%�2"!%�8�$�%�!�"�"�%!:"��$�#$�!�?$��A������������3������3B���������������@��#$��$��$"�����%#��$"�$��3���/�"��'��+%�!$�%-)I��$"�E%C%/�%��$"�$���D�"���"!+%��#$�3&=%�%1��#$�#$@����$"�%�C��$�$�$�����!�%#�%#���O-(1()I�HP1�������������$��2"!%����%!:"�$"�$��3���/�"��'��+%�!$�%-()�#$�E%C%/�%������%�� !%�%���%�����9%�6$/�9%��%?�$�%S$�"&"#$@Q� ����!�"�2"!%����%#%�$"�$��+���/�"��'��+%�!$�%-(H�#$�E%C%/�%������%���%�%���%�����"����&"�3$#���6$�%"!�����@Q����$��!�"�2"!%����%#%�$"�$��+���/�"��'��+%�!$�%�<(-'$"�6%��%"!��#$�E%C%/�%������%���%�%���%����%?�#���"���%��#$E�$��$7$"���%Q��$��$��!�"�2"!%����%#%�$"�$��+���/�"��'��+%�!$�%-(H�#$�E%C%/�%������%��!%�%���%�����"���%"�3$#���6$�%"!�����@1��%��$2$�$"!%�!%�%���%��#$��%�2"!%�$��),(-'�(('((-)I((((5�1��� !"#��$�%#�&#����"���%"��%?�$�%��%?�$�%��+�����"��%��#$���+�%7$"�%�3�7%#����"�%!�$#�%����#�!�$"�%�$"�$�!�"�!�C��#$2$!����2�$�%#7$��#�1��� !"#��'� "!����"�3$#����%?�$�%�S$�"&"#$@��$"�+�$"%+��+$#%#��!�"�!%�&!�$��+�7%�7��+���$���/�$"�$�������3T6������� �����������������4���%����@%#%�+���$����%���#$��������%?�$����9%��%��%�3%@� %�:�#$�L&�%�$��$�#�%�!"!��#$�%/�����#$�#������"!$��!�"�$��"F$���'(G�#$+����!���1���%"�$�$��+�%@��#$�H(�#�%��"%���%�$��+�#�&"�����"�$�$�%#��!�+%�$!$��$"�����%��%���%�$"��%��$�S$�����"F$���-)�+�$���#$���%"��%�%=%���$"�$���"!+��#$���"$=$��$"�>��%�#$� #$�+%!>��� �$�D2�"�� <H.1-'1HI1.G�� +%�%� �+�"$��$� %� �%��%�%!:"�#$��%��%���%�$/%�����8�$�$��$"��+����"��$"#$2$"�%�#$�����#$�$!>��1��+%�%�8�$�8�$#$�+�?�!%#��$"��"�#%���#$�%+�%�#2��:"$"��%�+��7"!%�#$��%��3%�%������$U+#��$"��"�2����#$�+%+$�!�F"��$"���%"��%�%=%�����$�#$"!%��%�7$"�$�#$�$"$���#$#�����#�!$1

�(&)��!��&�"#�&

Ilusionados. Yul Ballesteros y Germán López darán a conocer su nuevo trabajo hoy en el Cicca de Las Palmas de Gran Canaria.

Temas de The Police, Bob Mar-ley, Sting, Herbie Hancock o

Michael Jackson serán interpre-tados bajo la influencia de isas otanganillos en algunos casos ytodo en la intimidad de estos dosinstrumentos como únicos pro-tagonistas. «Ha sido un experi-mento en el que quisimos hacertemas muy conocidos por todos,a los que les damos la influenciade la música canaria y con laparticularidad de que es sólo consonido de timple y guitarra»,dijo López mientras mostrabacon cara de satisfacción el CD.

Y es que estos dos grancana-rios asumen su bendita locurade editar un nuevo trabajo en laera de las descargas ilegales ysin ayudas institucionales parasacarlo adelante. «Hemos queri-do grabar el disco y por este mo-tivo es el nombre del trabajo So-methin’ Stupid. En los tiemposque corren grabar un CD es casiuna locura y pretender vivir deesto es más locura todavía. Que-remos, en los tiempos que co-rren, esforzarnos aún más, tra-bajar y generar cosas. Por eso de-cidimos grabar este trabajo en elque mucha gente ha colaboradode manera altruista y a los que leagradecemos de corazón lo quehan hecho por nosotros», añadíaal respecto Yul Ballesteros.

La actuación, que dará co-mienzo a las 20.30 horas, mostra-rá una creación que nació «deuna manera muy natural. Esuna celebración de nuestra

Un«experimento»paradisfrutar>>GERMÁN LÓPEZ Y YUL BALLESTEROS PRESENTAN HOY EN EL CICCA SU TRABAJO ‘SOMETHIN’ STUPID’El guitarrista Yul Ballesteros y eltimplista Germán López se subi-rán esta noche al escenario delCicca para presentar su álbumSomethin’ Stupid. La cita permiti-rá al espectador disfrutar de unacercamiento al pop, sin olvidar lafusión de música folk y tradicio-nal canaria, todo ello enmarcadoen el lenguaje jazzístico.

FRANCISCO JOSÉ FAJARDOLAS PALMAS DE GRAN CANARIA

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

amistad y siendo músicos nospropusimos tocar juntos. Empe-zamos a estudiar, a arreglar te-mas de manera improvisada y alfinal logramos un repertorio in-tenso que merecía ser grabadoen un CD y que no se quedaseahí», manifestó Germán López.

Yul Ballesteros y Germán Ló-pez se unen para ofrecer un tra-bajo «concebido para tocarlo endirecto, así que les animamos aque se unan a este experimentocon nosotros».

La cita, hoy en el Cicca de LasPalmas de Gran Canaria a partirde las 20:30 horas.

Véalos tocando en www.canarias7.es

GERMÁNLÓPEZ

«Son temas muyconocidos y solo atimple y guitarra»

YULBALLESTEROS

«El disco estáconcebido paratocarlo en directo»

CULTURACANARIAS 7. MARTES 27 ABRIL 2010 43

M. ALONSO/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

— El viernes presenta su segundodisco, ¿le pueden ya los nervios?— Un poco sí, a medida que se acer-can los días. Más que nervios meimagino como puede ser ese día,que seguro será especial porquevan a venir los músicos que hangrabado conmigo.— ¿Cómo se va a plantear el directo?¿Intentará plasmar en vivo ese soni-do tan orgánico y acústico del disco?— Sí, esa es la idea, porque el discolo que pretende es plasmar algomuy parecido a un concierto, todoslos músicos grabamos simultánea-mente, un concepto jazzístico y deimprovisación que queremos devol-ver al escenario. El repertorio esta-rá basado en el nuevo disco, perotambién habrá temas del anterior.— El disco carece por completo decontenidos electrónicos, suenan ins-trumentos acústicos sin amplifica-ción...— Así es, ni siquiera lo grabamospor línea, está recogido por micros.El sonido que se oye por ejemplo delcontrabajo sale directamente delinstrumento, del piano de cola, deltimple. Era algo que buscábamos,fue intencionado buscar ese sonidoinmediato, intenso y natural.— La producción corre a cargo deAndreas Prittwitz, ¿qué aportó?— Su sello. Yo le llamé para invitar-le a que produjera el disco y me dijoque sí. Y a partir de ahí comencé aenviarle temas, ideas, bocetos...Cuando llegamos al estudio sólohubo que plasmar todo aquello yhacerlo de manera elegante. Paramantener un elemento visual medecía que imaginara gente muy ele-gantemente vestida sobre un esce-nario, y que trasladara eso a un con-cepto sonoro. Y eso lo aportó él. Esolo llevamos a cabo con unos exce-lentes músicos, Vicente Borland,Víctor Merlo y el propio Andreas.— En este disco se ha lanzado de ca-beza a la composición...— Sí, es algo que tenía claro desde elprincipio, incluso desde que grabéTlimpíssimo. Para mí, sentarme acomponer me parece un ejerciciomuy interesante, muy atractivo.— Si el disco tuviera algún compo-nente flamenco, diríamos que tieneel sello de Javier Limón...— Fue uno de losproductores queyo le ponía a An-dreas como refe-rente. Apareciómuchas veces sunombre en nues-tras conversa-ciones. Hacep ro d u c c i o n e sconceptualmente muy sobrias ju-gando con la tímbrica que aportacada instrumento. Creo que lo con-seguimos y me alegro de haberlo lo-grado.— Echando la vista atrás, ¿esperaba

que su evolución desde el primer dis-co fuera esta?— Ni mucho menos. Yo entré en lamúsica de manera casual, con 15 o 16años decidí que quería ser músico.Desde entonces todo lo que me ha lle-gado han sido regalos. Desde encon-trar a José Antonio Ramos (JAR),grabar mi primer disco o trabajarcon Andreas.— El título del disco es significativo yuna declaración de intenciones...— Sí, además fue el primero que es-

cuché cuando ter-minamos la gra-bación y resumemuy bien lo quepretendíamos lo-grar. Y tiene esasegunda lectura,hacía tiempo queno grababa, queno tocaba...

— ¿Se hizo duro seguir adelante des-pués de la muerte de JAR?— Sí, y se sigue haciendo duro. Loque más valoro es la necesidad de to-mar un rumbo, tomar las decisionesadecuadas. Y a partir de ahí, todas

las personas de su entorno estamostratando de reconducir la situación.Pero los meses posteriores, en losque intentamos mantener ciertanormalidad, fueron duros hasta quenos dimos cuenta de que esa supues-ta normalidad no existía. Era el pilarque sustentaba mi trabajo y de re-pente, todo se vino abajo. La sensa-ción fue de vértigo, de vacío, me viperdido. Y grabar el disco fue impor-tante, me ayudó a continuar mi ca-mino, así que creo que simboliza unpoco todo eso.— ¿Se siente responsabilizado, con laobligación de seguir la estela de JAR?— No. El que te comparen tiene sulado bueno y su lado malo. Es un or-gullo tremendo que me identifiquencon JAR, lo agradezco sinceramente,que vean en mí la continuación de sutrabajo. Pero es una presión que nonecesito y que no voy a asumir. An-tes de que todo ocurriera yo ya esta-ba aquí y había grabado mi disco, te-nía mis planes y voy a tratar de lle-varlos a cabo. Si eso supone conti-nuar con su labor, pues encantado.Ojalá pudiera lograr la mitad de loque ha hecho él.

De la mano. Germán López y su timple, dos en uno.

«Este disco me ayudó acontinuar mi camino»

MÁS DATOS

«Tras la muertede JAR lasensación fuede vértigo»

DE ALUMNOA MAESTROGermán Lópeztambién ha asumi-do el papel de do-cente en la escue-la que creó JAR,algo que «me en-canta, es muy di-vertido. Tambiéndoy clases de mú-sica en secunda-ria. Aprendo mu-cho. Y en el casodel timple tratode transmitir quehay que estudiarel instrumento,tratarlo como unomás, no se tratade chapurriarpara ir a la si-guiente ronería,me gusta que selo tomen en se-rio».

LA PASADA SEMANA SALÍA A LA VENTA SU SEGUNDO DISCO, ‘SILENCIO ROTO’, QUEESTE VIERNES PRESENTARÁ POR PRIMERA VEZ EN DIRECTO, EN EL AUDITORIO DETEROR (20.30 HORAS). LAS ENTRADAS SE PUEDEN ADQUIRIR EN CAJATIQUE.

GERMÁNLÓPEZE N T R E V I S T A

JUANCARLO

SALO

NSO

Whitney Houston.

■ La cantante Whitney Hous-ton decepcionó en su primerconcierto en Londres desde1999 al no sacar a su «sopra-no» -como llamó a su mejorvoz- y desafinar en cambio va-rias veces, lo que provocó quemiles de fans abandonaran elrecinto. La artista de 46 añostiene programado un concier-to para este viernes, 30 deabril, en Tenerife, aunquefuentes cercanas a la organi-zación aseguraban ayer quesu celebración no está confir-mada. De hecho, los trabajosde montaje del escenario nose han iniciado; y las herra-mientas para la compra de en-tradas en internet (tanto en laweb de la aritsta como en ge-neraltickets.com) han sido de-sactivadas. Sin embargo laproductora del concierto,Rolo Producciones, no ha co-municado su suspensión y lacelebración se mantiene.

Houston cantó sólo un parde versos de algunos de sus te-mas e hizo una nefasta inter-pretación de su clásico I willalways love you, en la que nollegó a las notas más altas, in-forma el Evening Stantard.

Según el periódico, des-pués de que destrozara el temaque la encumbró en la pelícu-la El guardaespaldas miles depersonas -que habían pagadounas 85 libras (98 euros o 130dólares) por su entrada- aban-donaron la carpa O2 del estede la capital donde se celebra-ba el concierto, parte de la giramundial I look to you.

Tras el incidente, la artis-ta se disculpó por su mala vozy atribuyó los gallos al aireacondicionado. «Mi amiga lasoprano no quiere venir -dijo,en alusión a la espectacularvoz que la hizo famosa en losaños 80-. A veces canta, perono esta noche. Quiero hacer-lo, pero ella no. Se está vol-viendo un poco... tempera-mental. Apagad el aire acon-dicionado, lo noto, se me llevaa la soprano», añadió.

>> Sigue sin estarasegurada supresencia en Tenerife

AGENCIAS-CANARIAS7LONDRES /LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

WhitneyHoustonvuelveadecepcionarenLondres

29/abril/2010

Después de un sorprendente de-but con Timplíssimo, Germán

López, sorprende con una nuevaentrega discográfica a la que hapuesto el sugerente título de Silen-cio Roto. El timplista cumbrero re-torna con un nuevo trabajo de ex-quisitez creativa, en un alarde demadurez instrumental y técnicaque va aquilatando su personal vi-sión de la música de raíz canaria enun contexto globalizado de mesti-zajes. Tanganillos, sorondongos,malagueñas y folias imaginadas,irrumpen con energía aterciopela-da de las cuerdas de su timple, conel cariño y respeto que impone sa-berlas parte de uno mismo, y almismo tiempo de todos, cuandoaprenden a vestirse de nuevos ro-pajes.

A lo largo de ca-da uno de sus 13 te-mas, Germán Ló-pez nos baña connaturalidad de tex-turas líricas y enso-ñación confluyendoen aires célticos,pinceladas blues con fondo de ma-gua, o con la soleada calidez cari-beña, alegre y festiva, que brotapor los poros, y el pulso visceralarábigo-flamenco, o los ritmosjazzísticos sin complejos.

Un trabajo que ha contado conidóneos compañeros de viaje quehan sabido poner la huella precisa,la pincelada sonora perfecta paraque este «silencio roto» percibidopor Germán López, sonara a ma-nantial ininterrumpido, a mar en-volvente, a noches de ternura y be-sos, a paisajes despiertos, a isla fir-me, a sosiego, a valses en la oscuri-dad de los sueños y a tantos afectoscotidianos de saberse ciudadanodel mundo viviendo en una latitudy longitud geográfica determinada.

La producción artística delflautista y saxofonista AndreasPrittwitz, amplio conocedor de lasposibilidades acústicas del timple através de sus trabajos con José An-

tonio Ramos, ha capitaneado esteviaje excepcional que ha tenido enel contrabajo de Víctor Merlo, elpiano de Vicente Borland, la per-cusión de José San Martín, y lascolaboraciones de Luis Fernándezal teclado y el armonicista AntonioSerrano, el apoyo perfecto parallegar a buen puerto.

Silencio Roto es un disco para es-cucharlo en profundidad, y sabo-rear cada uno de sus rincones so-noros, sus ventanas de transparen-tadas armonías abiertas al mundo,con la misma placidez y cariño conque ha sido concebido.

Los músicos que le acompaña-rán serán los siguientes: AndreasPrittwitz (saxo, flauta y clarinete),Vicente Borland (piano), José SanMartín (batería) y Dani Casielles

(bajo).La dirección

musical correrá acargo de AndreasPrittwitz, músicoalemán afincadodesde hace 30años en España,

intérprete de flauta de pico, clari-nete y saxofón, además de compo-sitor, productor y arreglista. Ac-tualmente compagina el trabajo envivo con uno de sus grandes pro-yectos con el nombre de LookingBack, basado en la fusión de músi-cas improvisadas con composicio-nes originales de la época renacen-tista, mezclando música antigua ymoderna. Su trayectoria profesio-nal le ha llevado por otros derrote-ros, como la colaboración con mú-sicos como José Antonio Ramos,Jorge Pardo, Chano Domínguez,Pedro Ruy Blas, Pedro Iturralde,entre otros. Como productor ymúsico de sesión, ha trabajado, en-tre otros, con José Antonio Ramos,Javier Krahe, Joan Manuel Serrat,Víctor Manuel y Ana Belén, Joa-quín Sabina, Luis Eduardo Aute,Manolo Tena o Toreros Muertos.Prittwitz tiene editada una docenade discos de música new age.

ÚLTIMA

‘SILENCIO ROTO’ ES EL TÍTULO DEL NUEVODISCO DEL TIMPLISTA GRANCANARIO GER-MÁN LÓPEZ. MAÑANA LO PRESENTARÁ EN

DIRECTOENELAUDITORIODETERORAPARTIRDELAS20.30. ALOLARGODELASIGUIENTESEMANALO PRESENTARÁ EN EL PRESTIGIOSO CAFÉ CEN-TRALDEMADRID, REFERENTEDELJAZZ.

LÓPEZ

AUDITORIODETEROR

EL TIMPLISTA GRAN-CANARIO PRESENTASU NUEVO DISCO‘SILENCIO ROTO’

Pasoa lamúsica

GERMÁN

8

CULTURACANARIAS 7. DOMINGO 2 MAYO 2010 71

La última ópera que programa enesta temporada el teatro Pérez Gal-

dós es de producción propia y vuelvea ser un título de Wagner: El holandéserrante ¿La diferencia con las anterio-res? Que el director del coliseo, JuanCambreleng, espera rentabilizarla,esto es, que por fin otro recinto ope-rístico pida la escenografía y paguepor ella.

El holandés «es más barata queotras producciones y espero que seamás rentable que el Tannhäuser»,

C7

ElTeatroespera«rentabilizar»‘Elholandéserrante’deWagner>>CAMBRELENGCREEQUEESTAÓPERADE500.000EUROSSERÁMEJORQUEEL ‘TANNHÄUSER’

Bisnieta. Imagen de una de las escenas del Tannhäuser en la versión de Katharina Wagner tal y como se pudo ver en el Galdós hace casi un año.

Coral. Miembros del Coro de la OFGC durante una de sus actuaciones.

Praga y ACO suplen al corode Sevilla y al de la OFGC■ Finalmente ni el Coro del tea-tro de la Maestranza, ligado a laorquesta de la que también es di-rector titular Pedro Halffter, niel coro de la Orquesta Filarmó-nica de Gran Canaria participa-rán en la nueva producción de Elholandés errante tal y como sehabía anunciado. Según explicóel responsable del Pérez Galdós,Juan Cambreleng, la coral anda-luza tenía problemas de «dispo-nibilidad» para los ensayos querequiere este título de Wagner, y

«dentro del presupuesto» asigna-do a este capítulo por el coliseo«hemos conseguido al Coro Na-cional de Praga». En total, 60 co-ristas a los que se sumará otradocena de «refuerzo».

Precisamente este «refuerzo»debía proveerse con los miem-bros del coro de la OFGC, perotambién aquí ha habido un cam-bio, y en su lugar se escogió alcoro de los Amigos Canarios de laÓpera (ACO), que esta vez si ten-drán complemento económico.

«Esta nuevaproducción esmás moderna,menosfigurativa»

«Es másbarata queotras y esperoque másrentable que el‘Tannhäuser’»

JUAN CAMBRELENGDirector del Pérez Galdós

dijo Cambreleng. Y es que aunqueantes del estreno el pasado mes de ju-lio se decía que «algún teatro alemánhabía mostrado su interés» por laproducción de Katharina Wagner,hasta ahora nadie ha preguntado porella.

Pero de momento el único que pa-gará por El holandés será el teatro pú-blico Pérez Galdós, «quinientos y picomil euros» es el presupuesto inicial deesta ópera, explicó Cambreleng. Unaproducción «en la que tengo esperan-zas y que es bastante más barata queotras».

Hay que recordar que el experi-mento de Katharina Wagner, bisnie-ta del compositor alemán y codirec-tora del Festival de Bayreuth, costómás de 400.000 euros, además del ca-ché de la propia Wagner que amena-zó días antes del estreno con retirarsu nombre de la producción porqueel Teatro no había cumplido con to-das las exigencias que daban forma alas «ideas» de la «artista».

El caso de El holandés errante serádistinto, o al menos eso espera Cam-breleng. Los decorados están diseña-dos «para la movilidad», esto es, «siuna ópera necesita 4 ó 5 contenedoresEl holandés no llega a uno». Lo que nosignifica, matizó el responsable delGaldós, que deje de ser «una gran es-cenografía».

DOS HORAS. El secreto es que «está ba-sada en conceptos modernos, menosfigurativos y con más iluminación».Cambreleng también resaltó el ves-tuario, a cargo de Pedro Moreno: «Lostrajes son reversibles y así, lo que an-tes podía ser un marinero después esotra cosa... Es muy atractivo y bastan-te práctico». La ópera, que contará enel foso con las Orquesta Filarmónicade Gran Canaria (OFGC) y su directortitular, Pedro Halffter, se hará sin des-canso, «dos horas y 10 minutos segui-dos, lo que da más dramatismo a laobra y el coro está todo el tiempo enescena aportando plasticidad»

C7

El Tannhäuser que produjo KatharinaWagner en el Pérez Galdós continúa,casi un año después, en los contenedo-res en los que se guardó al bajar el te-lón de la última función. Pero el direc-tor del coliseo, Juan Cambreleng, es-pera que no ocurra lo mismo con El ho-landés errante, otra ópera de Wagnerproducida por el Teatro y que costará«quinientos y pico mil euros».

L. R. / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ El timplista Germán Lópezpondrá hoy el broche de oro ala Feria del Libro de la capitalgrancanaria con un conciertoque ofrecerá a partir de las20.30 horas en el parque deSan Telmo. La última jornadade cita callejera arranca hoya las 11.00 horas con juegosinfantiles y un taller de gas-tronomía para los pequeños.

A las 11.30 horas, la res-ponsable de la editorial Puen-tepalo, María Jesús Alvarado,presentará el libro compiladopor la escritora Berbel Ma-drid en los poetas canarios.Este volumen reúne a 55 au-tores isleños que dedican susversos a la capital española,desde José María MillaresSall, a Dolores Campos Herre-ro o Arturo Maccanti. El libropropone un recorrido por Ma-drid a través de las distintassensibilidades de un numero-so grupo de autores canarios.

Luego, sobre las 12.30 ho-ras, habrá un espectáculo detangos de la mano de DanielPinto en el escenario central.

El investigador DomingoPérez Navarro presentará sulibro Vestimenta tradicionalen Arucas, en la carpa monta-da por el Ayuntamiento delmunicipio del Norte.

La tarde comenzará conactividades infantiles: un ta-ller de construcción de gira-botellas (17.30 horas) y otro decreación de títeres (17.00).

José Naranjo presentarásu libro Los invisibles de Kol-da, que aborda el tema de lainmigración, y firmará ejem-plares.

El editor Daniel Ortiz harálo propio con el libro Moder-nidad y delirio. Ciencia, na-ción y mercado como escena-rios de la locura de Inmacula-da Jáuregui y Pablo Méndez,a las 19.00 horas. Por último, alas 20.00 horas, Rosario Val-cárcel presentará su libro LasMáscaras de Afrodita.

La música folk de GermánLópez despedirá la Feria delLibro hasta el próximo año.

LaFeriadelLibro secierraconeltimpledeGermánLópez>> Al mediodía sepresenta ‘Madrid enlos poetas canarios’

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Germán López.

CANARIAS 7. LUNES 10 MAYO 2010CULTURA34

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ El timplista grancanario Ger-mán López finalizó sus actuacio-nes con gran éxito de público enel Café Central de Madrid, dondese presentó durante toda una se-mana, desde el pasado lunes, sunuevo disco Silencio Roto. Ger-mán López permaneció en la ci-tada sala, templo del jazz de la ca-pital de España desde hace 25

años, hasta ayer domingo acom-pañado por el mismo selecto gru-po de músicos de reconocimien-to nacional que lo hicieron díaspasados en el Auditorio de Teror.Andreas Prittwitz (saxos y flau-ta), Vicente Borland (piano),José San Martín (batería) y DaniCasielles (contrabajo), menoseste último, los mismos que par-ticiparon en la grabación de estedisco editado por Irina Records.

GermánLópezpresentósudiscoenelCaféCentral

Germán López, en el Café Central.

Lugar y fecha:AuditorioAlfredoKraus, viernes 7 de

mayode2010.Programa:Mahler:

Lieder einesfahrendenGesellen.Bruckner: Sinfonía

número4.Intérpretes:MonicaGroop,mezzosoprano.Orquesta Filarmónica

deGranCanaria.PedroHalffter,

director.

«MonicaGroophizounaexcelente

interpretaciónde losLieder»

Seguro que recuerdan a Christian Thiele-mann. Es aquel director de orquesta que

hace dos años nos mandó callar en pleno éxta-sis bruckneriano porque le interrumpimos lamisa a golpe de tos. Recordarán también que,aquel día, las luminarias locales apoyaron lastonterías del alemán y arremetieron contra elpúblico canario por maleducado. Pues al finalhan sido los músicos de la Filarmónica de Mú-nich los que han acabado dando la razón a loscanarios: han pedido al ayuntamiento de la lo-calidad alemana que no renueve el contrato deldirector, aburrido como están de su mala edu-cación. Como los políticos alemanes parecencontar, cosa extraña, con la opinión de la ma-yoría, han aceptado la decisión de los músicosy le han dicho al sacerdote-director que se vayacon la música a otra parte.

En Gran Canaria, el 75 por ciento de los mú-sicos de la OFGC votaron recientemente en con-tra de que se renovara a Pedro Halffter como di-rector. Pero como los políticos canarios delPSOE y Nueva Canarias son de izquierdas, con-sideraron que su deber como vanguardia erapasar de la clase obrera y renovarle al directorpor tres años más. Conviene mencionar que, eneste asunto, las luminarias locales han mante-nido un vergonzoso silencio. Triquiñuelas depolíticos que no ocultan, sin embargo, lo obvio:cada vez que uno mira al escenario ve a un di-rector moviendo los brazos y a 75 músicos de-seando perderle de vista. Es cierto que Halffterpuede dimitir en cualquier momento y recono-cer que sus compañeros de trabajo no le quie-ren, pero el valor puede no ser un atributo com-patible con una boyante cuenta corriente.

Monica Groop hizo una excelente interpreta-ción de los Lieder de Mahler, pero la organiza-ción la valoró más por ser mujer y le concedióunas florecillas al final del concierto. Como co-rrectamente dice el autor de las notas al pro-grama, la obra es un ejercicio de solipsismo, tér-mino filosófico que se traduce por «sólo yo exis-to», y que viene niquelado tanto para Mahler,como para Halffter, para el PSOE, y para NC. Lapoesía es del propio Mahler, y no me resisto aponerles un fragmento para que compruebenustedes mismos cómo el Mahler-poeta supera alMahler-compositor: «¡Florecilla azul! ¡Florecillaazul! ¡No te marchites, no te marchites ! ¡Dulcepajarillo, dulce pajarillo, cantando en el verdeprado! ¡Ay, qué hermoso es el mundo! ¡Tralará,tralará!». La Cuarta (presunta) Sinfonía deBruckner es una sucesión de fanfarrias y pasto-rales tejidas en mal punto de cruz. Halffter, al to-car cada una de las 108 fanfarrias de la formamás estruendosa imaginable, alteró 108 veces elsueño al que nos inducía cada una de las 108pastorales. Lamentablemente, esta pesadilla seprolongará durante tres largos años más.

CRÍTICAMÚSICA

¡Tralará, tralará!

FICHA

ATENCIÓN A...

Temporadade la OFGC

«Un director moviendo los brazos y 75músicos deseando perderle de vista». ✒

JavierMoreno

Amadeo I narra el fugaz reinado quea lo largo de poco más de tres años

ejerció el primer rey constitucionalelegido por las Cortes y promovido porlas afanosas gestiones del generalPrim después de que en 1868 la Glorio-sa derrocara a Isabel II. El citado libro,publicado en 1910, pertenece a la seriede los Episodios Nacionales, y en esteaño 2010 se cumplirán cien años de suedición.

Así, por segundo año consecutivoel Cabildo grancanario sustituye elacto de la tradicional ofrenda floralque venía celebrándose con motivo dela efeméride del nacimiento del ilustreescritor en la Plaza de la Feria, con unacto abierto a la participación de todos

>> LA CASAMUSEOACOGE HOY LA LECTURADE LANOVELA

Galdóscelebrasu167aniversariocon ‘Amadeo I’

Centro. Imagen de una de las dependencias de la Casa Museo Pérez Galdós, donde se hará la lectura continuada.

La Casa Museo Pérez Galdós celebrahoy el 167 aniversario del nacimientodel escritor grancanario -el más uni-versal de los escritores isleños, -con lalectura colectiva continuada durantetodo el día de la novela Amadeo I. Cadapersona leerá un fragmento de unas 40líneas (3 minutos de lectura).

EUROPA PRESS / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

los ciudadanos que deseen disfrutarde la lectura en voz alta, de forma inin-terrumpida y durante todo el día, dedicha novela.

A partir de las 10.00 horas dará co-mienzo la cadena de lectura que abri-rá en el patio central del nuevo edificioubicado en la calle Cano del barrio deTriana, el presidente del Cabildo gran-canario, José Miguel Pérez, al que se-guirá la consejera de Cultura y Patri-monio Histórico y Cultural de la cita-da Corporación, Luz Caballero. Cadapersona leerá un fragmento de unas 40líneas (3 minutos de lectura aproxima-damente).

El 10 de mayo de 1843 nacía, en lacasa de la calle Cano que hoy albergasu Casa-Museo, Benito Pérez Galdós.El centro, gestionado por la Consejeríade Cultura, guarda un importante fon-do documental de entre los que desta-can dibujos, manuscritos y documen-tos personales del escritor grancana-rio así como parte del mobiliario delas casas del literato en Madrid y San-tander, parte de su biblioteca personaly obras de arte, entre las que destacaun retrato firmado por Sorolla.

CIERREPARCIAL

Actualmente laCasa Museo Pé-rez Galdós, elcentro que velapor la memoriadel escritor gran-canario, se en-cuentra parcial-mente cerrado yaque se acometenen la zona anti-gua del edificioobras que supon-drán aumentar demanera impor-tante la superfi-cie expositiva delrecinto cultural yordenar de mane-ra más eficienteel flujo de visitan-tes.

APUNTES

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

«Tocaremos un ‘SilencioRoto’ más íntimo»

CANARIAS 7

✒ Por Francisco José Fajardo

-Tras más de un año y medio con el trabajoSilencio Roto en la calle, ¿qué balancehace del mismo?R. En lo personal y musical, ha supera-do con creces las expectativas. Tanto lagrabación, conocer a los músicos, lapuesta en práctica, la aceptación a nivelde ventas... ha sido muy positiva. Me es-peraba haber tenido más conciertos y notener que esperar un año y medio paratocar en mi ciudad, pero sabemos comoestá la situación para acceder a los recin-tos. Hemos estado en casi todas las islas,en el Café Central de Madrid, conciertosen la Península, todas cosas muy positi-vas, sobre todo por la gente que he cono-cido como a los músicos y a mucha gen-te que se nos ha acercado para interesar-se en el trabajo.-¿En qué ha evolucionado Germán López?R. Pues he tenido la oportunidad deaprender gracias a muchas experienciasdurante este tiempo. Tocar con músicosinteresantes, de los que se aprende unabarbaridad con su experiencia y sabidu-ría... Eso me hace evolucionar como per-sona y como músico. También he traba-jado con Toyoto Millares en su proyecto,colaborado con Mestisay, en la gala deelección de la Reina del Carnaval, etc...Muchas experiencias que me han ayuda-do a aprender mucho en todos los senti-dos.-¿Este Silencio Roto que presenta en elGuiniguada, es el mismo que mostró en elauditorio de Teror, o ha evolucionado?R. Ha cambiado muchísimo. De hecho,no tiene nada que ver. El material es elmismo en su base, pero en Teror se res-petó fielmente la grabación y en estecaso, vamos a hacer una adaptación másacústica con guitarra -que no está en eldisco- y de la mano de Antonio Toledo,un músico espectacular que ha tocadocon muchos grandes del panorama na-cional. También viene Andreas Prittwitzy Jaime del Pino en el bajo. Por supues-to, sin olvidar a Luis Morera como invi-tado especial para enriquecer con su vozeste concepto instrumental que imperaen Silencio Roto. Es más íntimo ya que lasonoridad es serena y me parece muy in-teresante tocar sin percusión.-¿Se queda con mal sabor de boca al nohaber podido tocar más en este periodo detiempo?R. Con el disco podrían haber ocurridomuchas más cosas ya que hemos facilita-do el tocar por nuestra parte y por eso hi-cimos este formato acústico. Tambiénaportamos facilidades técnicas y, a pesarde esto, sólo hemos actuado en Teror yocho conciertos más sin poder visitarFuerteventura y La Palma, por ejemplo.Con la calidad de los músicos que tene-mos, son pocos los conciertos, pero estoymuy contento independientemente de es-tas circunstancias. El cariño que la genteha dado a este proyecto ha sido enorme yun estímulo. Hay dificultades para traba-jar por la falta de dinero, pero luego vescomo todas las salas están llenas con pro-yectos de fuera mucho más costosos yesto te enfada un poco, pero a pesar deeste dato, he decidido estar contento por-que admiro a los músicos con los que tra-

bajo y me quedo con esa sensación.-¿Qué tal por Café Central de Madrid?R. La segunda experiencia en este sitioha sido de lo más emocionante que meha ocurrido en el terreno profesional.Tocar siete días seguidos es increíble y,sobre todo, viendo como vamos crecien-do entre todos los componentes. Tener ala gente tan cerca... es todo más visceraly la experiencia fue emocionante. Habíagente que no conocía el instrumento yquedó maravillada al ver versiones deSting, Eric Clapton o Bob Marley, mos-trando las enormes posibilidades deltimple. Se me acabaron incluso los dis-cos y eso es una muestra clara del inte-rés que mostró la gente por estetrabajo. Disfrutamos comonunca los conciertos.-Usted ha seguido la he-rencia de su maestro,José Antonio Ramos, in-novando y dando otroaire al instrumento tra-dicional del Archipiéla-go, pero sin perder lasraíces. Incluso, en susconciertos, suele interpre-tar temas folclóricos. ¿Escompatible la tradición con la in-novación?R. Sin lugar a dudas. Creo que es compa-tible y hasta necesaria porque hay quepartir de lo que tenemos. El instrumentose mueve bien en la música tradicional ya mí me supone un reto probar cosas nue-vas y por eso que me motiva la composi-ción y experimentar. Me gustan los con-

ciertos con temas tradicionales para quela gente conozca como es el timple en suesencia, pero también acercándolo a otrastendencias. Es un privilegio hacerlo.-¿Qué nuevos proyectos está preparando?R. Estamos a punto de sacar un disconuevo con el guitarrista grancanario YulBallesteros que se llama Something Stu-pid que ha sido grabado íntegramente adúo. Está formado por versiones de te-mas muy conocidos, sin composicionespropias y llevando canciones pop a esteformato. Me pareció bastante interesan-te acercar este estilo al timple acompa-ñado de Yul y en breve estará en el mer-cado. También empezaré a colaborar con

Mestisay en Atlántico Radio, ade-más de seguir generando y

componiendo para podergrabar más cosas el año

que viene. Estoy muy vol-cado en esta profesiónque tanto me gusta.-Imagino que el habersetomado un año sabáticocomo profesor, ha supues-

to un espaldarazo a su ca-rrera musical.R. Ha sido una decisión

personal más que profesional.Tomé un año de licencia por estudios enla docencia y no lo he hecho porque ten-ga muchos conciertos y vaya sobrado,todo lo contrario. Lo decidí para poderlevantarme por la mañana para compo-ner y estudiar y estar disponible a todolo que salga y sin cobrar un sueldo fijo.Me arriesgué a no tener ingresos duran-

te un año, pero quiero aprovecharlo paraser músico. También sigo dando clasesde timple en la escuela de José AntonioRamos.-¿Qué opinión tiene al respecto de los re-cortes anunciado en los presupuestos paraCultura?R. Me parece una situación lamentable.Una vez más es Cultura la sacrificada.De todas formas, siempre ha habido cri-sis para muchos músicos, aunque no to-dos la notan. Lo hemos pasado mal y losque siempre han estado cerca de las sub-venciones y trapiches con el Gobierno ca-nario, son los que temen que todo lleguea su fin. A mí me ha costado muchomientras que hay dos o tres que estánconstantemente viajando por el mundo.No estamos en igualdad de condiciones.Tenemos que ser más creativos y arries-garnos a perder. Tal y como está la situa-ción, todos los serán a taquilla, cobrandosólo por las entradas y dejando a un ladolas actuaciones gratuitas.-En estos días ha saltado la polémica en-tre dos compañeros timplistas, Benito Ca-brera y Totoyo Millares. ¿Qué opinión tie-ne al respecto?R. Como ciudadano, la sensación que seme queda es negativa y de tristeza por-que no es bueno que ocurran estas cosasy que existan enfrentamientos. Pero siaquellas cosas que se escriben se puedendemostrar, está claro que la ciudadaníatiene derecho a conocerlas. Si se dicencon argumentos, me parece maravilloso,pero no me resulta saludable entrar endescalificaciones profesionales.

G e r m á n L ó p e zEL TIMPLISTA PRESENTA MAÑANA, A LAS 20.30 HORAS, EN EL GUINIGUADA, SU TRABAJO ‘SILENCIOROTO’ CON LA COMPAÑÍA DE ANDREAS PRITTWITZ, ANTONIO TOLEDO, JAIME DEL PINO Y LUIS MORERA.

CríticoLos que están

cerca de lassubvenciones y de los

‘trapiches’ temen que todollegue a su fin con

los recortes encultura

’

’

M Ú S I C Ac o n c i e r t o Miércoles 16 de noviembre de 2011P L E A M A R

7

10/junio/20102REBOTALLO

VOLUNTARIOS VERDES

La Caja de Canarias necesita untotal de 50 voluntarios para lle-var a cabo la próxima actuacióndel Plan de Voluntariado Me-dioambiental, que tendrá lugarel 20 de junio en la Montaña deFirgas. Para inscribirse, bastacon enviar un correo electróni-co a la dirección voluntariado-

lacaja@guasimo.com. Se preci-sa enviar nombre y apellidos,D.N.I., e-mail, año de naci-miento y teléfono de contacto.

GARA EN INTERNET

Gara Guerra ofrece su discogratis por internet en la webwww.garatalcual.com. El álbum

trata sobre distintos aspectosdel drama de la inmigración.

CERTAMEN DE VARIEDADES

El sábado, a las 21.00 horas, elTeatro Municipal de Agüimesserá escenario de La Gazpacho-na, un concurso juvenil de ca-baret de variedades.

CONCURSO DE GUIONES

Hasta el 10 de julio está abiertoel plazo para recibir los guionesque deseen optar al Concursode Guiones para cortometrajesde La Caja de Canarias. Las ba-ses de este concurso puedenconsultarse en la página webwww.ibertigo.com/vertigo/

1.Manuel EstradaMañana, a las 20.30 horas, seinaugura en el Centro Atlánticode Arte Moderno una exposicióndedicada al diseñador españolManuel Estrada. La muestra sepodrá ver hasta el 15 de agosto.

2. Aceite y vinagreDentro de la XIII Feria de La Za-fra, mañana, a las 17.00 horas, seinaugura en la Casa de la Culturade El Tablero, en San Bartoloméde Tirajana, una exposición de fo-tografías sobre las tiendas de acei-te y vinagre.

3.San BorondónMañana, a las 18.00 horas, JuanCarlos Saavedra ofrecerá unacharla debate sobre la leyenda dela isla de San Borondón en la Bi-blioteca Pública del Estado de lacapital grancanaria.

4. En el AconcaguaDentro del ciclo Viajeros, maña-na, en la sala Ámbito Cultural deEl Corte Inglés de la capital gran-canaria Ángel Zurdo narrará susubida a la montaña más alta deAmérica, el Aconcagua.

5.Poesía del marEsta tarde, a partir de las 19.00horas, el periodista, escritor ypresidente de la Fundación Letrasdel Mar, Manuel Maestro, ofre-cerá la conferencia, Aromas rima-dos de siete mares en la Funda-ción Mapfre Guanarteme.

6. Río GrandeEl próximo martes, dentro del ci-clo dedicado al compositor AlexNorth, Filmoteca canaria proyec-ta en el Multicines Monopol elfilme Más allá del Río Grande, a las20.30 horas.

7.HermanosMarxLa Asociación de Cine Vértigoproyecta el lunes, a partir de las19.30 horas, en el Cicca de la ca-pital grancanaria la película Elconflicto de los Marx, de V.Heerman.

8.Karaoke heavyLa sala Tarántula, ubicada en lacalle Luis Morote de la capitalgrancanaria, propone un karaokeheavy para las noches de los jue-ves. Los que se rasguen las cuer-das vocales y meneen la melenaserán premiados con un aplauso.

9. Los otros sindicatosEl Café Despacio, en la calle Ce-brián de la capital grancanaria,propone para mañana un encuen-tro con sindicatos no mayorita-rios. La cita será a partir de las22.00 horas.

10. Amigos del barroEste fin de semana, la plaza deNuestra Señora del Rosario deAgüimes acoge la I Muestra-FeriaCeramista Insular Canaria. El sá-bado, de 11.00 a 21.00 horas, y eldomingo de 10.00 a 15.00 horas.

1 2 3 4

6

8

Recomendamos...LUGAR: CICCAFECHA: 12JUN2010 · HORA: 20:30 10 EUROS

Tres músicos canarios excepcio-nales unen su virtuosismo en

un espectáculo titulado Ensueñotrío. El montaje se pondrá en es-cena el próximo sábado, a partirde las 20.30 horas, en el Centrode Iniciativas Culturales de la Ca-ja de Canarias (Cicca), en la capi-tal grancanaria.

Los protagonistas de la nocheserán el saxofonista Kike Perdo-

mo, el guitarrista Javier Infante yel timplista Germán López. Jun-tos ofrecerán temas que transita-rán entre el jazz y el folk, los soni-dos de la música tradicional y losritmos más contemporáneos.

Estos tres músicos, de solidaformación y reconocidos dentrodel panorama musical canario, sereúnen para compartir diferentesexperiencias en un viaje musical

que nos transportara a lugares deensueño. Una música con pince-ladas de jazz, folcklore y músicacontemporánea. En el concierto,Javier Infante tocará guitarras, sa-zouki y KAA. Kike Perdomo seencargará del saxo tenor y sopra-no. Mientras que Germán Lópeztocará con timple acústico y midi.

ENTRADAS DISPONIBLES

Las entradas para acudir a es-te encuentro musical ya se pue-den adquirir a través de la páginaweb www.cajatique.com, el teléfo-no 902 405 504, en los cajeros ex-pendedores de entradas de LaCaja de Canarias y en la propiataquilla del Cicca, en la Alamedade Colón.

Las localidades cuestan 10 eu-ros.

KIKE PERDOMO, JAVIER INFANTE Y GERMÁN LÓPEZ UNEN SUS TALENTOS EN UN ESPECTÁ-CULO SINGULAR

LAAGENDADELASEMANA

UN TRÍO DE ENSUEÑO, ENTRE EL JAZZ Y EL FOLK

CULTURACANARIAS 7. JUEVES 17 JUNIO 2010 57

Cicca. Intérpretes:Javier Infante

(guitarra, saz, kaa),GermánLópez (timpleacústico, timplemidi,piano), Kike Perdomo

(saxos tenor ysoprano).

Sehaabiertounapuertaa lamúsicade

las islas.

Si partimos del hecho de que en el terreno de lamúsica no está todo hecho, experiencias colec-

tivas como ésta de Ensueño trío resultan extraor-dinarias, más aun por lo que supone de salirse delo fácil y ahondar en la búsqueda de nuevos cami-nos. Y aquí está lo importante, aun a costa de la fal-ta de rodaje en la concreción de algunos temas,pues se ha abierto una puerta a la música de las is-las por mucho que a algunos les encantaría semantuvieran cerradas a cal y canto. La experien-cia tiene que ver con la idiosincrasia inherente ala música en las islas, campo abonado a la fusiónde sonidos por mor de la permeabilidad cultural.La idea de estos tres reconocidos intérpretes ycreadores canarios ha sido trascender haciendouna apuesta sonora común, conectada al jazz, lamúsica brasileña, al folk, a las músicas étnicas eincluso composturas clásicas eclécticas como Sá-bana de coral con la que inició Javier Infante soloa guitarra el concierto. Lograron transmitir unaapuesta fresca y diferente a los temas del nuevodisco de Germán López –Risco verde y Muelle vie-jo- y provocar la entrega de la audiencia con la sub-yugante traslación a piano, realizada por el propioGermán, de Silencio roto. Todavía más, el timplis-ta presentó un tema inédito aun sin título con elmidi, que impactó en el público con sus resonan-cias célticas. Hubo otras novedades como Mareabaja, Danza del bereber, de inspiración africana, elvals jazz Noche de velas, a dúo guitarra y saxo, y elcierre a trío, sobre líneas del folklore isleño, con lapieza Queso majorero. Kike Perdomo se explayó alfinal con un creativo saxo de connotaciones jazzís-ticas, mientras que a lo largo de la noche, JavierInfante incorporaba inusitados sonidos de origenoriental con el saz. Experiencia interesante y ne-cesaria que no debe quedarse en un hecho aisladoy que muestra el excelente estado de salud de quegoza en el aspecto creativo la música en Canarias.

MÚSICA

Ensueño trío

FICHA

ATENCIÓN A...

Ensueño Trío

CRITICA ✒JoséOrive

Recorrido. El libro, que se presenta mañana en el CAAM, repasa el ideario del museo a lo largo de estos 20 años.

■ La filósofa y crítica de arte Cristina R. Court dice que el mu-seo nació marcado por criterios geopolíticos, en concreto por su es-píritu tricontinental. Con la globalización, se cuestionó ese crite-rio y se apostó por un discurso más universal. En ese periodo, elCAAM colocó en el panorama internacional a artistas y críticoscomo Ilya Kabakov, Christian Boltansky o Joao Onofre. Ahora,vive «un caos que propicia la emergencia de una nueva situación».

De la tricontinentalidad al caos

■ El Centro Atlántico de ArteModerno ha editado un libro querecoge en más de 600 páginas laevolución de los criterios quehan regido en la programaciónde actividades y exposiciones alo largo de sus 20 años de histo-ria. Según la compiladora deCentro Atlántico de Arte Moder-no-CAAM Elogio del museo ypost-museo 20 años de práctica in-tercultural, Cristina R. Court setrata de un relato de la orienta-ción museográfica de la progra-mación del centro de arte, de lanarrativa de los comisarios delas exposiciones y del contextocrítico alentado por el CAAM através de conferencias y de la re-vista Atlántica.

Sus páginas reflejan las lí-neas seguidas por el museo a tra-vés de las declaraciones y textosde los diferentes directores, sub-directores y presidentes que hatenido el museo, además de loscomisarios que han trabajado enél e, incluso, los ponentes de de-bates y seminarios. «También se

El CAAMrecoge en un libro 20años de políticasmuseográficas>> El volumen sepresenta mañanaa las 20.00 horas

C. D. A / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

recogen las palabras de figurascomo Antonio y Octavio Zaya»,comenta Court.

Por otra parte, según el direc-tor en funciones del CAAM, Fe-derico Castro, todas estas actas ydocumentos se colgarán en In-ternet. «Queremos darle la máxi-ma difusión al patrimonio delcentro», comentó.

L.R. / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ El presidente de la Funda-ción Orquesta filarmónica deGran canaria (OFGC) garanti-zó ayer la «continuidad» delCoro de la institución y asegu-ró que ha dado instruccionespara que el gerente de la mis-ma, el alemán Tilman Kutten-keuler, sea «sensible» a las de-mandas del conjunto coral.

Moreno descartó por com-pleto la posibilidad de «des-mantelar» el Coro de la OFGC.Es más, añadió, «forma parteimportante» del proyecto de laFundación. El también conse-jero de Turismo reconoció el«esfuerzo» que está haciendola Fundación por ajustar lospresupuestos, pero en ningúncaso, explicó, se ha barajadono contar con el coro.

El conjunto coral, sin em-bargo, ha entendido que laFundación lo «ningunea», yde hecho se dio a conocer unaplataforma en Facebook lla-mada «no al desmantelamien-to del Coro de la OFGC». Enestos momentos el Coro siguerecibiendo firmas de apoyo asu causa, entre otras, el ma-lestar por no participar en elúltimo concierto de abono.

Morenogarantiza lacontinuidaddelCoro

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

Qué sabes del timple?» es lapregunta que Germán Ló-

pez le hará a cerca de 3000 es-colares que se acercarán alAuditorio Alfredo Kraus paraconocer, de una manera lúdi-ca, activa y desenfadada, lahistoria de este instrumento,sus intérpretes más destaca-dos, su evolución técnica ymusical, su origen y su ac-tualidad. Y todo con humor

y aportando la sabiduría deun joven músico que sabetransmitir al alumnado su pa-sión por la música. Los con-ciertos serán el miércoles 6 yel jueves 7 de junio a las 10.00en la sala sinfónica del Audito-rio.

Germán utiliza varios re-cursos escénicos, aparte de suexperiencia como docente, quele ayudan a conectar con el pú-blico mostrándoles la felicidadque este pequeño instrumentoda al que lo conoce. GermánLópez, interpretando fragmen-tos musicales en directo y con-

tado sus vivencias y expe-riencias con la música ser-

virá de hilo conductor en el de-sarrollo de la historia.

Con dirección de EduardoBazo, este ¿Qué sabes del timp-le? supone un acercamiento alos más pequeños de un instru-mento vinculado a nuestrahistoria, costumbres, tradicio-nes y formas de sentir la vidaen Canarias.

El día 9 de junio a las 12.30horas en la sala nueva del Audi-torio habrá una sesión dirigidaa las familias. Las entradaspara este concierto se puedenadquirir en la taquilla del Audi-torio, en www.auditorio-alfre-dokraus.com o www.entradas-com, o en el tf. 902 488 488.

GERMÁNLÓPEZ te preguntará‘¿Qué sabes del timple?’>>El músico ofrece unconcierto en familiaen el Alfredo Kraus

CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

‘Hablandocon Pepa’

La artista RosaMesa adscrita a los estudios de producción artística de La Regenta, lidera el pro-yecto de intervención en el espacio público, Hablando con Pepa, que comienza hoy, de 16.00 a19.00 horas, en el Parque de Santa Catalina de la capital grancanaria.

MIÉRCOLES 23 MAYO 2012. CANARIAS 7. PAG 42

DISCOS‘El patilla’

En el Guiniguada. Presentación delnuevo disco de José Manuel Pérez.El Patilla, Cantares desde la loma.Será el viernes 25 de mayo a las20.30. Entradas a la venta en:www.entradas.com y en la taquilladel Teatro.

Miguel Cedrés

En Ámbito Cultural. Tarde o tem-prano es el título del primer trabajoen solitario firmado por Miguel Ce-drés. La presentación, que incluyeactuación musical, tendrá lugar eljueves 24 de mayo a las 19.30 ho-ras.

CAMPUS DE VERANOJóvenes

Lanzarote. El campus de veranoque se organiza cada año en Lanza-rote para jóvenes de entre 15 y 17años (del 5 al 15 de julio) ya haabierto el período de inscripción.www.edu.espacioguia.com

CURSOSFotografía

Mapfre Guanarteme. Del 21 de ma-yo al 1 de junio. De 17.00 a 20.30 ho-ras. Precio (público en general), 30euros. Imparte, Tomás Correa.

CONCIERTOSRussian Red

En el Cicca. El grupo actuará estejueves 24 de mayo en el Teatro Insu-lar de Arrecife (21.00 horas), el vier-nes 25 en el Centro de Iniciativas deLa Caja de Canarias en Las Palmasde Gran Canaria y el sábado 26 en elAuditorio Insular de Puerto delRosario (21.00 horas).

RoryGallager

En el Cicca. La banda de RoryGalla-ger homenajea al guitarrista. El jue-ves 31 de mayo.

Bustamante

Auditorio Alfredo Kraus. El can-tante ofrecerá un concierto en el re-cinto de Las Canteras para presen-tar su nuevo álbum titulado Mío.El 26 de junio, a las 21.00 horas.

Fito&Fitipaldis

Auditorio Alfredo Kraus. El próxi-mo 29 de septiembre. Entradas de25 a 49 euros.

Convocatorias

«Cuando escribes sobrepersonajes históricos escomo si fueses ellos,como si actuaras»

ColectivaCentro de Artes Plásticas. El sue-

lo. Obras de Marisa Culatto, DavidOlivera, Nicolás Melián, ConcettaRizza, Ted Méndez y Santi González.Hasta el 29 de junio.

‘Vértigos’En Manuel Ojeda. José RosarioGodoy expone sus pinturas geomé-tricas en la galería Manuel Ojeda dela capital grancanaria.Hasta el 29 de junio.

Arte en el SuresteColectiva. 17 artistas del Sureste ex-ponen sus pinturas, esculturas, foto-grafías y grabados en la sala de la Ca-sa de la Cultura.Hasta el 27 de mayo.

FotografíaAgüimes. Ventanas de la prensa: fo-

toperiodismo en Gran Canaria es el tí-tulo de la muestra que se exhibe elMuseo de Historia de Agüimes. Has-

ta el 31 de mayo.

Piel desnudaVecindario. Dibujos y Pinturas deInés Pacheco Plaza. En la Sala de Ex-posiciones Anexa al Teatro Victor Ja-ra.Hasta el 6 de junio.

LAS PALMAS DE GRAN CANARIAMúsica

En el Gabinete Literario. Conciertobenéfico del grupo Cantares. Entra-da: 4 euros. A las 20.00 horas.

Conferencias

Erupción Volcánica. A las 13.00 ho-ras, en el salón de grados del Edificiode Ciencias Básicas (Campus Univer-sitario de Tafira), a cargo de MaríaJosé Blanco, jefa del Centro Geofísi-co de Canarias (Instituto GeográficoNacional).

‘La Pepa’. 1812: Opinión pública e in-formación en Gran Canaria, a cargode Juan José Laforet, Cronista Ofi-cial de Gran Canaria y de Las Palmasde Gran Canaria. A las 12.00 horasen la Facultad de Ciencias Jurídicas(Campus Universitario de Tafira).

Ópera. De 17.30 a 20.30 horas. En elGabinete Literario. Entrada libre.

Arte

En San Antonio Abad. La sala de lacapital grancanaria acoge la mues-tra 73 kilogramos, del cubano RaúlCordero. Hasta el 24 de junio.

En La Regenta. Celebración. 25años de arte en Canarias. Conmemo-ración del 25º aniversario. Piezas de62 artistas. Hasta el 7 de julio.

En el Cicca. Amparo Caballero Ca-sassa expone Balbuceos, en el Cen-tro de Iniciativas de La Caja de Ca-narias (Cicca). Hasta el 30 de junio.

Vídeos ‘timelapse’ y fotografías

En el Museo Elder de la Ciencia.Canarias, un mar de nubes. La mues-tra se enmarca en los actos con moti-vo del 125º aniversario de la funda-ción del primer Servicio Meteorológi-co Español, la AEMET.

Fotografía

Agrupación. Rincones de Arucas. Sepuede ver hasta el 1 de junio en laAgrupación Fotográfica de Gran Ca-naria, en la calle Reyes Católicos, 60,en la capital grancanaria.

SANTA CRUZ DE TENERIFELibros

Espacio Cultural CajaCanarias.Acoge hoy, a partir de las 20.00 ho-ras, la presentación de la última no-vela de Fernando Delgado, tituladaTambién la verdad se inventa.

¿Qué hacer?

Philip Kerr, escritorescocés.

Protagonistas

agenda

C7

CULTURACANARIAS 7. JUEVES 7 JUNIO 2012 51

������������ � ������������������������������ ������� ��� ��� ����� �������

����������������������������������������������� �������!� "#���$���!��������������������������������������������������������������������������������� ����!������������������������"���� ��#��� ���� �#������ ����� ��� ��#������������������"������������������������������������������������������$%�������������������#&����������'()�*��������������������#����������������������������%&�#"'�! (�����#��������������������$%

��������������������������"�����+������������������������������������,�����������������������������$���

-�������).'))�� #���������!�������*����

%����+)+�%�������)�,���-�.��%��+/��+�%����0+�0�%�%�%��%�,*1+��%��

/���0����������1����2�������3����������0�����������#��3�������������0��������������������������������������4����5��/����,��+#�6�����������3���������������������%

,��+�%�%�0�+�����+���,��+����1�2�+���3�%�%�)�,���2���,��+�����������������!��� ������������ ���������������7�������������5 (��������������������������58���9�#������1�:� ������ ������������������!�����������������

�����������������������-�������������������;������������������������������������������������������������������� ��#��1����<�=�>=$)'(?� ����8,3,0,� �3,0,@,��&�����A=,)A$,)(BC8,� (�8�������������!���������D�#�������������������5%��+�0��4, (�+*�����$�5�6+3�,�,�4��1������������

������������������������#�����3�#������������#��������� ��#��1����������E���������������;�����������"� ���������� ��#��1�����<�=,4�������������!�����%����,���7�,�,67�1+��

�6�%+�%�� �����#����3����� �������������"������������8��� ��������#�F���

*�������"������������8��� ��E�G�����1F� ����3������������������,�,��+�0��4, (�*��"�����������������D�#�������������������

���4�����3&�����8��������������='$B����������)'(�����2 ������������;����������������!����B.�������!����&�����A)HI����������)<��!��������8���9�#������1�:� ���������������������," (�8�������������!������������������5%��+�0��4, (�+*�����$�5�6+3�,�,C�4��1������������

������������������������#�����3�#������������#��������� ��#��1����������E���������������;�����������"� ���������� ��#��1�����<�=,4�������������!�����%����,���7�,,67�1+��

�6�%+�%������������#&��������������� ����� ��������������� ��� ���!���� ��������� � #��!�� �����+���,��+�,��2���,���1+����6�%+�%������������#&������������� �!���������#��!�� ��������������!�����+���,��86�,��1+����6�%+�%�� �����#����3����� �������������"������������8,� ��������#�F����*���

���"������������8��� ��E�G�����1F� ����3�������������������," (�&���� (���������������8���9�#������1�:� ������������

������������������������������+�������������������������������������������!�"��$������ �����).''��������� ��1����� �1#���������������0��������3&�����8������4������8�7��3�����C������*����12������������������&�����'.($J).'.����������������������!�"�''������ ��).'',- (�+�9������������!����#%��������+���#������!���������������������!�����

���:�-���%+;.��� 0< 8�������������1������!���1������������������������������������

��������������������������������������������������������������������3��������������4������������2������:������2��������<�)�'<2���������"�������������"����������������������������������������������#�������������������������������!����������������"��,

�������������� ��������������������������������

����������������� ������������������������ �

��������������������

���� ��� ���� � � ���� ��� ������ � � ��� �������������� � ������ ������ �������� �������� ��������� ����������� ��!�!"!��#$�%$�$�$&%' !�� $� $%���$�$�����"$���"�#$�"!�� $�� ����� ���"!��� $� �� $��"!(�� $����)�����%*+� $��%���$�������,�-���������� ������.� ������ ������ ��� ��$��&�/����&0�0.��1���,������ ��2�� 3� � � �� �� � � ��4������ � ��� �,� ��0$� �,���,� ��� � �� ������� �� ���� ��,�� ��

���� ���� � ��� /��, ���� ����� ��,� ���� ��������, ���� � � ��� ����� � �� ���� ,�� � ��� �,� ��� � � "��� ����� � � ��, � � �!�5��#�"!(�� �6��!"�� 1� ��� ���� �� ����� � ������� ��������� �� �� � ��������7��� �'�#$&�� ������� �� ������� � �� �8�� ��/� � � � � ������������� ���� � � � � ����� �8��9������� ������-������� ���������� � ����������:� ��,���� �� �� �� � ��������������, ������/�:9����1 ������� ������9������#������ ��� �#������,�������� ����7��� �%�,�9�1���4�� � �� �����, ��� ���� �,� ���;� �� ����-� � �� �<�������� �+0=��<��������>0���<����0? ��� � ������������7�������:�9��,���� ����

��������������� /���� ��� � ���, ���������������� ��� � �:��� � ���� � � ��� /������� ���� � �� ��1��,� �����8���,���������@� ������, ����� �������,������� � � �<�0

����������� ����������������� ������ ������

��������� ����������������� �����������������

������������������ ������

���� �������������� ����������!��""

������ ����� ��(�/���� ���,����������� ���-��������� � A�� �� ������� �� ��� ���� � ���� ��������� 1$�������������� � ����,��������������� �������� ���9� ����0�� ��B, ���C�� ��������,���� �����"������� ���8����� �2����� ���A��������������� 7�<������ ����,�A��� ���, �����-����������1� �������������8����/� � �� � �,��,���/���1�<���� �� /�����-����������� ��� ������ ����/� �

�����������#�$�%&���"'�$��, �1������������ ���������� ������ ������ ������� ����1��� ����� ������������� ������������ �� ��������1�� ����� � ���/ ������������� ����� ���� 9 � � ���� 2 �����������0��()���"'�� � �������� � �1��,���,� ���� ��(�/��� ���,����������� ����&��� ���0���*���"'� 5��,���7����� ���, ���� � ����, ����� �������� � ����� 1� � �� ����� ���������� � �� ����0����� A�� �����������������:� ��,���� � ����,������������� �������, ����@ �<��� �� ����, �������� ������������� � ���������1���� ���� �� /��� �9��,��, ������1�/������0���� ������ �� ����� ��������� ��� �� ���� �� ����

���&%�%+�������,�%*�"'� ��)������%�����%(�

���� ������������� -����� ����

�������� �� �$������!��"�"��� �<��������������� ����,�������� ��� �����./0"�121344 5����� �� 2 �������� ��������-������ � ����� ������ � �������� ������$�������������� � $� ����!���� ���������� ��6��� �!� ����� � � ����6��� �!�$������!��� ��17!�� � ���,����������0���@ �� �<�� ��B�����������/ ���������,� ��1������2 ���� �@� ��� ������ � ��9 �������� ��/B�,���� ���� ��� ����-����� @ � � � �� � � ����� � ��� � ��� <�� �� ���� ��� �-���� �� ��� � ��� ����� �����7��� �- �� ��8����� ��9��,��������������� ���� � �����8�����D0�� � ���� 1��4�EE+��� �+�� � ����� ��F/�, ��8������ �$�� ��:������B�������1�����-���� �"����9��������, ���� � ����������� � ���� � �� /������� ����� � ������� � �� ��1��,� ��0

��������� �������� ����!����"��� ������������������������� !�

"�#$%����&���#���!#���'��(

%���%���0������=�����3�����������!��3���������� 0������

����#�� ��� ���� 0�������������� ��� �������� ���2���!�,��/����,��+#6���������������������������������%�,��+�%�%

��10�1,�+��� %� >6��� 0*3����� %�%86�����4,�0�+���,1�+��6����4,�%�)�,��,���,��+���� ��� ��� !�� ��� �������� ���� ��� ��� �E����������� ��� ������� %�?�� )+�,������ �10�+�3�++��3�++����� ������������������������!��������������������2���!������������������������������������&�����))��)G,����8,3,0,� �3,0,@,���&��������8,3,0,� 3,0,@,���&�����(I,A=$,A'$CK������������������7���������#�����!��5

(�2�����������������,C�8�L2�:2D0*2���D40���� ���������������������������������������������������������������������������������������7������&�����)���������������������������&������C$IHB(.,�4����3,0,@,�J�3,0,�,�KC'($'B)IC;

:����������������������������������������������7��������!�����+�����������������#��������D�#����������������+����-����������������������������2���!�����������+"�� ���������,

2�%�,�0%+���,�,���1�+������+6<����� ��������������������-�����������������4�#�������������������;������������*���0����������������&�����HA�����8,3,0,� 3,0,@,�� �&����� A),H'',)$)CM� C� )C8������� ��� ��� !��5

(+@!���� (�*���������������������������+������������������������#��������������������������������E��������������������� ���� ����� ���� �����!�� ��� 7�,�*,� 1��%����,���+�,��2�����1+����6�%+�%��

*�� ����������� ��� ��� ������� BA� ���� ����#���� A,�����# � 3������ ��� !��� ��� ��!������ ��������

"; ���-���-:����AB����8���*�#�����@���������1���1F*�������!��������!���������������"; ���-���:"����A���8�����1����*����G������F����������!������ ��!��������������";� ���-���:;����A1����8��� ��E�2������G��������"��F� � ������� ��� !��� ��� ��!������ ��������";� ���-���;;����A2� ��� 8�7�� ���!�� :������ 31,

" (�&���� (�8��������������������������������8�7��@�����2������G�������G������������������������1���������������������"����������������7����������������-������&�����'A$�����������,

/����������������������#&�����!�������-�����������������������������������������������������������������������"�������������������8���*����#��G�������@��� �8�7��:������G���������������!��������"������������������7�����������������������������������!������������������������������#&����!����,

- (� ��!������C� (�3�������� ������������D�#�������� ����������,

; (�+�9������������!���� (������!���������������������!��������� ��� ��� �#������ ";� ���-���:-����A)

8�������������1������!���1����������������������������������������������������������������������������������������������������8��1���&�����'A��)<������2���!������"������������"�����������������������������������������������#����� ���� ������� ��������� ��� ��!����� ��� ���� ����"��,���������9����������������������5�������D����!���������

��,������

■ «¿Qué sabes del timple? es un acerca-miento del timple a los más pequeños.Es un instrumento que, quizás, no esmuy atractivo para los niños, peroqueremos que con este proyecto sepande donde viene y a donde puede ir y, so-bre todo, que escuchen su sonido y lasposibilidades que tiene». De esta ma-nera resume Germán López el espectá-culo que ayer y hoy interpretó a casi3.000 escolares, y que el sábado inter-pretará al público en un evento quetendrá lugar a las 12:30 horas en el au-ditorio Alfredo Kraus.

«Se trata de pasar un rato muy di-vertido, lúdico e informal en el que, através de mis vivencias y anécdotas,

Cercade3.000escolaresconocenel timpleconLópez

FERNANDOOJE

DA

ABIERTO AMUCHASPOSIBILIDADESA la hora de po-ner en marchaesta idea, GermánLópez ha queridoque este espectá-culo sea algo que«se pueda llevar acualquier lugar,desde auditorios,teatros, pueblos,asociaciones o losmismos centroseducativos», de-claró. López con-fía en llevar lahistoria del timp-le por toda Cana-rias.

DE GIRA cuento las diferentes etapas por las quepasa este instrumento. Los niños nece-sitan frescura y simpatía y es algo quetenemos en cuenta durante todo el con-cierto», comentó López.

El timplista afincado en Arinaga semuestra tal como es, interpretandofragmentos musicales en directo y con-tado sus vivencias y experiencias conla música. Esto servirá de hilo conduc-tor en el desarrollo de la historia.

Con la dirección de Eduardo Bazo,¿Qué sabes del timple? acerca a los máspequeños a un instrumento vinculadoa la historia, costumbres, tradiciones yformas de sentir la vida en Canarias.«Por desgracia muchas de nuestrastradiciones se están perdiendo, y deesta manera mostramos a los escolareslo más representativo de nuestra tierraque es el timple», finalizó.

Educativo. Germán López combina la interpretación musical con la teatral en este espectáculo.

■ El Festival InternacionalCanarias Jazz&Más regresaal Archipiélago un año másen una edición muy reduci-da pero con un cartel lo sufi-cientemente atractivo comopara convertirse en una citaineludible para los amantesdel género.

La 21 edición de este even-to musical, que se celebraráentre el 11 y el 14 de julio,contará con la presencia dela pianista nipona Hiromi, elmito vivo del jazz latino Je-rry González; la banda lide-rada por Robben Ford, Rene-gade Creation, y Miles Smi-les, un grupo de estrellas ru-tilantes del jazz agrupadaspara homenejear al eternoMiles Davis.

El cartel, dado a conoceranoche por la organizacióndel festival canario, se com-pleta con Gretchen Parlatto,Ethiocolor, Munit&Jorg,Blick Bassy, Anthony Strongy Henna Hito Trio.

El programa también in-cluye la actuación de los ca-narios Perinké Big Band,Mario Rivero/Antonio Au-yanet, Manao, Tana SantanaProject y Antonio Navarro.

HiromiyJerryGonzálezencabezanelFestivaldeJazz>> El evento musicalse celebra entre el11 y el 14 de julio

C.D.A. / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

■ MUSEO

El Chillida Leku no seabrirá sin garantíasSusana Chillida, hija del es-cultor Eduardo Chillida, decuyo fallecimiento se cum-plirán diez años en agosto,aseguró en la presentaciónde los actos conmemorativosde su muerte que la familiano reabrirá el museo Chilli-da Leku «si existe la mínimaposibilidad de tener que vol-verlo a cerrar».

Greguerías

■ CINE

Woody Allen rodará enNueva York con BaldwinEl director Woody Allen re-gresará a Nueva York en supróximo proyecto, para elque contará con un repartoliderado por Alec Baldwin yCate Blanchett. El filme, queaún no tiene título, contarácon Michael Emerson (Lost),Sally Hawkins (Layer Cake),Peter Sarsgaard (Green Lan-tern) y Bobby Cannavale(The Other Guys).

■ HALLAZGO

Unas cartas desvelanque Kafka era naturistaUn Franz Kafka escépticocon la medicina tradicional ypartidario de una filosofíanaturista es el retrato que ha-cen del escritor checo las car-tas inéditas publicadas en unlibro. «Estaba en contra delos medicamentos, de los ra-yos X, de las inyecciones», di-jo el editor Josef Cermak

>> El grancanario ofrece unespectáculo «divertido ylúdico» en el Alfredo Kraus

FRANCISCO JOSÉ FAJARDOLAS PALMAS DE GRAN CANARIA

www.canarias7.es

Vea el vídeo del evento y una en-trevista con Germán López en...

CULTURACANARIAS 7. MIÉRCOLES 18 AGOSTO 2010 29

Feria. Luz Caballero, Rafael Pérez y Jorge Balbás presentaron las películas.

‘Cine+food’ abre boca con ‘Avatar’ junto alMiller

■ Cine+Food, el evento que del26 al 29 de agosto invita a dis-frutar de cine al aire libre yde una feria de restaurantesde cerca de 20 cocinas delmundo, desembarca en el par-que Santa Catalina con unadegustación integrada por 8películas para todos los públi-cos y 4 infantiles. Con sesio-nes de acceso libre a las 19.00horas (infantil), 21.00 horas y

23.00 horas (adultos) se pro-yectarán para los más peque-ños G-Force (26 de agosto), Up(27 de agosto), Planet 51 (28 deagosto) y Noche en el museo 2(29 de agosto).

La programación adulta seinicia el jueves 26, a las 20.30horas, con Avatar, de JamesCameron, y le seguirá, ya a las23.00 de la noche, una comediaprotagonizada por CameronDíaz y Ashton Kutcher, Algopasa en Las Vegas.

El viernes la comedia serála protagonista. La noche seanimará primero con el mun-do de los monologuistas de co-media de la que nos habla

Hazme reír, protagonizadapor Adam Sandler. Tras la quese proyectará Guerra de vinos,una comedia basada en he-chos reales.

El sábado será para losamantes de las películas ro-mánticas y los musicales con¿Qué le pasa a los hombres?,una película de historias cru-zadas y Mamma mia, musicalcon Meryl Streep y PierceBrosnan.

El domingo será el día delcine clásico con la proyecciónde Cinema Paradiso, de Giu-seppe Tornatore, y el musicalWest Side Story, película quedespide el evento.

>>Los musicales y lacomedia románticatoman Santa Catalina

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Presentación. De izquierda a derecha, la alcaldesa de Artenara, Guacimara Medina; la hermana de JAR, Pilar Ramos, y la concejala de Festejos, Ana Díaz.

Los ‘amigos’ deJARponenmúsicaa lanochedeArtenara>>GERMÁN LÓPEZ, NATALIA DICENTA, YERAY RODRÍGUEZ YANGÉLICA, EN LA CUMBRE

ESPERA POREL CABILDOLa alcaldesa deArtenara, Guaci-mara Medina, re-cordó que en2009 el presu-puesto del concier-to fue de 24.000euros, cifra previ-siblemente similara la de este aun-que siguen espe-rando por la sub-vención del Cabil-do de Gran Cana-ria, entre 3.500 y4.000 euros.

Ha sido un año complicado econó-micamente, dijo ayer la alcalde-

sa de Artenara, Guacimara Medina,pero Una noche con amigos de JoséAntonio Ramos seguirá celebrándo-se en la cumbre grancanaria. El mu-nicipio más alto de la isla espera re-cibir el próximo sábado 21 de agostoentre 3.000 y 4.000 personas, lo quesignifica que triplica su poblaciónhabitual -1.350 habitantes-.

El sábado 21 de agosto el municipiode Artenara triplica su población enuna noche dedicada a la música yprotagonizada por los amigos deJosé Antonio Ramos. En la cita deeste año, la novena, estarán GermánLópez, Natalia Dicenta, Yeray Rodrí-guez y Angélica.

L. R. / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Será la novena edición de estacita que tiene como protagonistas altimplista Germán López, a la actrizy cantante Natalia Dicenta, al deci-mista grancanario Yeray Rodríguezy a la cantante Angélica. Todos ellostienen en común el haber conocidoal desaparecido José Antonio Ra-mos, impulsor de esta iniciativa y«marca» de Artenara.

La hermana de JAR, Pilar Ra-mos, destacó ayer, durante la pre-sentación de este concierto, que lacita conserva el espíritu que el tim-plista quiso darle: «llevar a su pue-blo lo que le hubiera gustado ver».

Germán López presentará susegundo disco, Silencio roto, un tra-bajo, dijo Pilar Ramos, «espectacu-lar». La hermana del desaparecidotimplista valoró la participación de«un amigo» como Andreas Prittwitz

(saxo, clarinete y flauta) en la bandaque también acompañará a la actrizNatalia Dicenta. La hija de Lola He-rrera llevará a Artenara su nuevodisco, Just for a thrill, como tam-bién presenta nuevo trabajo, Tiem-po, Angélica.

TRANSPORTE. Uno de los problemasde la celebración es que el munici-pio no cuenta con un gran númerode aparcamientos, de ahí que la con-cejala de Festejos, Ana Díaz, agra-deciera a la empresa Global el querefuerce las conexiones. Desde Te-ror saldrán guaguas hacia Artena-ra a las 21.00 horas del sábado -elconcierto está previsto que comien-ce hacia las 22.30 horas-. Mientrasque el regreso desde Artenara ha-cia Teror está previsto sobre las01.00 horas.

FRANCISCOSO

CORRO

PRESUPUESTO

■ La decimocuarta edicióndel Festival Internacional deTeatro, Música y Danza, orga-nizado por el Ayuntamientode Las Palmas de Gran Cana-ria entre el 8 de julio y el 14 deagosto, se clausuró con unaocupación media del 70%, in-formó ayer la corporaciónmunicipal.

El Festival ha ofrecidoveintiún espectáculos de tre-ce compañías durante seis se-manas en los escenarios delparque de Santa Catalina,Edificio Miller y Plaza de Ca-narias, y en cinco ocasionesse han agotado todas las loca-lidades, se indica en un comu-nicado.

El concierto sinfónico co-ral Carmina Burana, que laOrquesta Sinfónica de LasPalmas y el Coro de la Or-questa Filarmónica de GranCanaria, dirigidos por LuisSantana, ofreció el 24 de julio,fue el primer espectáculo delcertamen en el que se llenópor completo el aforo al airelibre del parque.

BALLET. La Compañía de An-tonio Gades, con sus obrasCarmen, el 30 de julio y Bodasde Sangre y Suit Flamenca el31; junto al Homenaje a RayCharles, que mostraron el 12 y13 de agosto las Estrellas delNew York City Ballet han sidolas funciones que más expec-tación y público congrega-ron, con un lleno total en elrecinto.

Asimismo, el programa derepertorio que ofreció el Co-rella Ballet Castilla y León, el27 y 28 de julio, fue tambiénotras de las representacionescon mayor afluencia del pú-blico, con una ocupación decasi un 90% del aforo.

>> Sólo cinco de los21 espectáculosllenaron el parque

EFE / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

El 14ºFestivaldeTeatro tuvounaocupaciónmediadel70%

CULTURACANARIAS 7. SÁBADO 5 SEPTIEMBRE 2009 31

Intérpretes:GermánLópez (timple), RaycoLeón (piano), Hector

Salazar (bateria),MarcoValero (bajo),

PabloVazquez(saxos).Músicoinvitado: Javier

Infante (saz). LucasMasciano (guitarra y

voz), SalvadorToscano (batería),

PepeCurioni (bajo).Lugar: ZocoNegro,

Arinaga.

«LucasMasciano ysusmúsicos dejaron

más que predispuestoel ánimopara

culminar una nochejunto almar con la

recreación de la obraconceptual dePink

Floyd»

La 13ª edición del encuentro musicalUna Mar de Encanto, la inició el

cuarteto Bommai, integrado por los cua-tro hermanos Sitté, que practican a ca-pella una música mestiza de ritmos afro-americanos y africanos, fundamental-mente de su país de origen Guinea. Vo-ces conjuntadas y emotivas de gran po-der descriptivo, previo al plato fuerte dela noche que constituía el joven timplis-ta Germán López con su banda. El pro-grama estaba previsto para la edicióndel pasado año, pero su coincidencia conel trágico accidente de Barajas, lo can-celó, siendo recuperado con buen tinopara la edición de este año.

Las expectativas se cumplieron y,como Germán está a punto de grabar susegundo disco, era de esperar que inclu-yera en el básico repertorio del concier-to alguna posible muestra de ese nuevotrabajo. Y así fue, con La Graciosera yotro tema que bautizó sobre la marcha,al carecer aún de título, como Zoco Ne-gro, en evidente alusión al lugar dondese celebraba el concierto, lo cual fuemuy aplaudido. Con su concienzudo tra-bajo, Germán ha ido consiguiendo lamadurez necesaria para abordar un tra-bajo de mestizaje desde el timple, man-teniendo una impronta creativa muypersonal, utilice aires célticos, flamen-cos o jazzísticos. La colaboración de Ja-vier Infante con el saz, tiñó de notasorientales su participación en el propiotema Zoco Negro, o el de su propia crea-ción Sazuki.

El argentino Lucas Masciano (1977)

lleva apenas 8 años en Barcelona y eneste tiempo ha pasado de tocar en latransitada vía del Portal del Ángel a su-birse por toda España a escenarios antenumeroso público y grabar tres discos,el último –Todo bien- en el sello El Ma-nicomio Records creado por Dani Mar-tín y David Otero integrantes de El Can-to del Loco. Inició la segunda y últimajornada del encuentro Una Mar de En-canto, logrando con un vigoroso directoque la amplia concurrencia de todas lasedades disfrutara con la frescura de surepertorio rock-pop compuesto de can-ciones con gancho en que maneja deigual manera la cumbia o el reggae.Aunque repasara algún tema de sus dis-cos anteriores, se centró en el referidoTodo bien, en el que figura el popular Megustas cuando. No faltaron el homenajea Andrés Calamaro con Si ya lo dijo An-drés, o a Manu Chao, en la original refe-rencia comparativa con Marley, BobChao, tocando además el tema sobre lossin papeles a ritmo de cumbia en DeBarcelona a Mataró. Lucas Masciano ysus músicos dejaron más que predis-puesto el ánimo para culminar una no-che junto al mar con la recreación de laobra conceptual de Pink Floyd, The Wallque precisamente este año cumple el 30aniversario de su publicación. Las an-danzas del personaje Pink en una inter-pretación bastante correcta de la forma-ción tinerfeña Cover, constituyó unbuen cierre a la 13ª edición de Una Marde Encanto que sigue afortunadamenteen pie contra viento y marea.

FICHA

EL DETALLE

Una Mar deEncanto

CRÍTICAMÚSICA

Todo bien en Zoco Negro

«Germán ha ido consiguiendo la madurez necesaria para abordar untrabajo de mestizaje desde el timple». ✒ JoséOrive

Durante la presentación delmismo, el viceconsejero de Cul-tura, Alberto Delgado, recordóque el Gobierno de Canarias tra-ta la cultura como un sector es-tratégico de la economía del Ar-chipiélago, debido al crecientenúmero de empleos que ha gene-rado en los últimos años. Abogóen este sentido porque la gestiónde la cultura este en manos deprofesionales, tanto en el ámbitopúblico como privado, para locual es necesario ofertar forma-ción al máximo nivel, más en unaépoca de crisis en la que se exigela mayor eficacia en la gestión derecursos. El presidente de la Fun-dación Pedro García Cabrera,José Luis Rivero, coincidió conesta idea y expresó su confianzaen que el valor estratégico de lacultura se tome en cuenta ahoraque los presupuestos de la Comu-nidad Autónoma inician su tra-mitación en el Parlamento de Ca-narias, en referencia a la posiblereducción de recursos anuncia-da recientemente.

La matrícula asciende a 1.900euros, que podrán abonarse demanera fraccionada. El plazo deinscripción finaliza el día 18 deseptiembre.

Lagestiónculturalseprofesionalizaen launiversidad

■ La Fundación Pedro GarcíaCabrera ha organizado una nue-va edición del Curso SuperiorUniversitario sobre Planifica-ción y Gestión Cultural que sedesarrollará entre los meses deoctubre de 2009 y julio de 2010 enLa Laguna. Esta iniciativa deformación ha proporcionado ensus anteriores ediciones un altoíndice de empleo a sus más de100 alumnos, por lo que se ha de-cidido renovar la experienciacon 30 nuevas plazas, explicanen una nota.

El curso, que cuenta con elapoyo de la Viceconsejería deCultura del Gobierno de Cana-rias y con el aval académico de laUniversidad de La Laguna y dela Federación Estatal de Gesto-res Culturales de España, dis-pondrá de un plantel de profeso-res formado por 26 expertos de«primer nivel» en el ámbito na-cional y más de 30 asignaturas.En total serán 320 horas lectivas.

>> El curso lo avala elcentro de La Laguna yofrece 30 plazas

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

CANARIAS 7. DOMINGO 31 OCTUBRE 2010CULTURA64

Liados. Imagen de una de las obras ganadoras.

ReinoUnidoyLíbano triunfanen15MasdanzaÚNICO EN SUESPECIEInternacional. Las21 coreografías parti-cipantes en este cer-tamen fueron seleccio-nadas entre 130 pro-puestas recibidas des-de todos los rinconesdel mundo. Actual-mente, según la orga-nización, Masdanza esel único festival dedanza de España condos secciones a con-curso.

EFE

■ La fuerza, la energía y la téc-nica de dos mujeres y un hom-bre en el escenario, represen-tando a tres pasajeros casualesen un tren, lograron conquis-tar al jurado de Masdanza.Con la obra titulada Rush, lacompañía Hertfordshire deReino Unido se alzó con el pri-mer premio del certamen co-reográfico de 15Masdanza. Elsegundo y tercer premio tam-

bién han recayeron en partici-pantes europeos, en concreto,en la coreografía italiana Unricamo fatto sul nulla-Trío y lahúngara Tao Te, respectiva-mente.

Por otra parte, el premio delpúblico ha sido para la fanta-sía de los bailarines norcorea-nos presentada bajo el títuloNarcissus cantata.

En la modalidad de solos, lapieza Where the things hide in-terpretada en escena por el lí-banes Guy Nader cautivó aljurado del festival. El segundopremio fue para la obra de laparticipante japonesa y el ter-cero para un bailarín francés

residente en Reino Unido.Hoy, una selección de las

mejores piezas que han pasadopor el certamen, se ofreceránen Tenerife, hoy (19.30) y ma-ñana (21.00) en el Teatro Victo-ria, y en el Auditorio de Tene-rife, esta noche, a partir de las21.00 horas.

El martes, la troupe de15Masdanza arribará a la islade El Hierro, donde ofreceránun espectáculo el martes en elTeatro Asabanos, a las 20.30horas.

Masdanza también se mos-trará en la capital grancana-ria, el jueves 4 de noviembre,en el Cicca, a las 20.30 horas.

>>Una compañíanorcoreana ganó elPremio del Público

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Novedad editorial. Germán López con uno de los ejemplares de su nuevo método avanzado para timple.

El timple tienequien leescriba>>GERMÁN LÓPEZ EDITA UNMÉTODO DE APRENDIZAJE PARA NIVEL AVANZADO

EN LASESCUELASUno de los objeti-vos de GermánLópez es recabarel apoyo de laConsejería deEducación paraque el libro seautilizado en lasescuelas munici-pales, «ya hemosestado hablando,pero no hay nadacerrado. Sería demucha utilidad»,asegura el autorde Silencio roto.

El timple transita con cierto de-samparo en la enseñanza musi-

cal reglada. De hecho, no se puedeaprender aún en el conservatorio ysólo se imparte en algunas escuelasmusicales, dentro del área de folclo-re. «No hay nada aún reglado, nohay currículum de timple, y aunquesí es cierto que existe metodologíapara no iniciados, fundamental-

El timplista Germán López acaba deeditar un libro de partituras paratimple de nivel avanzado, con el quepretende cubrir un hueco existenteen la enseñanza de este instrumentode cuerda, del que él es uno de losprincipales referentes en Canarias.La recopilación se puede adquirir através de su página web.

M. ALONSO/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

mente la que puso en marcha JoséAntonio Ramos en su escuela, hayun vacío para el nivel medio y avan-zado», asegura Germán López. Esesta la principal razón que le im-pulsó a editar un libro de partituras«con temas conocidos adaptados altimple», afirma.

Los contenidos están distribui-dos en cuatro grandes bloques te-máticos, «comenzamos con uno ini-cial de temas populares, luego hayun apartado en el que se recogen te-mas de música clásica muy conoci-dos adaptados al timple; luego hayotra sección que he denominadomiscelánea y en la que hay un pocode todo; y para terminar hay parti-turas propias, de mi disco Timplís-simo. El libro se completa con unaparte final en la que se representanen sistema cifrado los acordes».

Germán López también incluyóen el libro algunos ejercicios de lec-tura en pentagramas, escrituramusical y completa la obra con undisco compacto «en el que estángrabadas todas las piezas de laspartituras». Este último comple-mento también se puede descargaren archivos digitales a través de laweb. «Todas las canciones están he-chas para ser interpretadas a dostimples».

De momento sólo se puede ad-quirir a través de pedidos en su weby se puede comprar tanto en su for-mato físico como en formato PDF(más barato). El precio del libro essu formato tradicional es de 15 eu-ros por cada ejemplar.

GER

ARDOMONTE

SDEO

CA

MÁS DATOS

■ La polémica por las decla-raciones del escritor Fernan-do Sánchez Dragó llegó ayer ala Feria del Libro de Estam-bul de la mano de la Ministrade Cultura, Ángeles Gonzá-lez-Sinde, quien durante lainauguración del certamentambién se refirió al daño quela piratería causa a los crea-dores.

España es este año el paísinvitado de honor de la 39 edi-ción de Feria del Libro de Es-tambul, que ayer inauguróGonzález-Sinde.

La participación de Espa-ña como país invitado pusoen primera página de la ferialas polémicas declaracionesde Sánchez Dragó en el libroDios los cría... en el que ase-gura que, en 1967, mantuvorelaciones sexuales con dos«zorritas» japonesas de 13años, aunque luego matizóque era «ficción».

González-Sinde criticó alescritor diciendo que «la lite-ratura no es una coartada».«Las obligaciones y valoresde un escritor no son distin-tas de las de cualquier otromiembro de la sociedad. Eloficio de literato no es un exi-mente para quienes, con suspalabras, por muy hábilmen-te que estén ordenadas, ofen-den, desprecian, se saltan lasreglas de convivencia y piso-tean, peligrosamente, valorescomo la igualdad o la no dis-criminación», afirmó la mi-nistra.

González-Sinde no nom-bró abiertamente a SánchezDragó, que hoy participa enuna mesa redonda en la feriaestambulí, aunque corroboródespués a los medios españo-les que se refería a la polémi-ca levantada por el escritor.

>> El polémicoescritor estará hoyen la cita turca

EFE / ESTAMBUL

Lapiratería yDragóabren laFeriadel LibrodeEstambul

en laweb

Más información sobre el libroenwww.germanlopez.es

CULTURACANARIAS 7. SÁBADO 4 DICIEMBRE 2010 55

Juntos. De izquierda a derecha, Germán López, Pilar Ramos, Jerónimo Saavedra, José Miguel Pérez y Luis Acosta.

■ El presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Pérez,anunció ayer que la Corporación volverá a pedir el Premio Cana-rias para José Antonio Ramos. «Merece que lo reconozcan entrelos mejores, porque de lo mejor fue», indicó sobre el timplista. Porsu lado, el alcalde de la capital grancanaria, Jerónimo Saavedra,se alegró de que este disco «para que conste testimonio del ina-preciable legado que dejó a nuestra música».

Detrás del Premio Canarias

■ El legado musical del timplis-ta José Antonio Ramos, interpre-tado por los numerosos amigosque sembró durante su vida, haquedado recogido en un disco do-ble y un DVD. La edición especialreproduce el concierto ofrecidopor más de 40 intérpretes parahomenajear a José Antonio Ra-mos el pasado 2 de junio de 2009.

La Fundación Auditorio Al-fredo Kraus y el Cabildo de GranCanaria son los artífices de esteálbum que ve la luz coincidiendocon la salida al mercado de otrodisco –con el mismo contenido ydiferente portada–, editado porIrina Records, la productora fun-dada por el propio Ramos.

Las 1.500 copias de la ediciónconmemorativa se distribuiránentre las instituciones públicas ylas cien personas que participa-ron en el homenaje. Entre ellosfiguran nombres como los dePancho Amat, Kepa Junkera,Nantha Kumar, Charlie Moreno,Javier Paxariño, Javier Ruibal osus colegas Totoyo Millares y Do-

UnCDdobleyunDVD inmortalizan‘LanochedeJoséAntonio’>> Esta ediciónespecial ve la luz juntoa otra comercial

C.D.A. / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

mingo Rodríguez El Colorao.«Fue emocionante ver cómo

aquellos días sus amigos empe-zaban a aterrizar y no estaba él.Fue un gigante que nos unió unavez más», relató su hermana Pi-lar Ramos acerca de un concier-to que, según el timplista Ger-mán López, destacó por su gran«calidad musical y humana».

EUROPA PRESS / SANTA CRUZ DE TENERIFE

■ El Consejo de Ministros, apropuesta del ministro deTrabajo e Inmigración, Vale-riano Gómez, aprobó ayer laconcesión de 35 Medallas deOro al Mérito del Trabajo.En esta edición han sido con-cedidas 34 Medallas a títuloindividual a trabajadores dedistintos sectores de activi-dad y una colectiva, y entrelos galardonados se encuen-tran los canarios María RosaAlonso y Pedro BetancorLeón.

María Rosa Alonso (Tene-rife, 1909). Durante más deocho décadas ha desarrolladouna ingente labor de exhuma-ción y de difusión de los es-critores canarios y ha sidofundadora del Instituto de Es-tudios Canarios. Intelectualcomprometida, ha publicadomás de una veintena de li-bros. Precisamente el próxi-mo jueves, en la BibliotecaPública del estado en Gran ca-naria , se presenta su volu-men El poema de Viana.

Pedro Betancor nació enMogán (Gran Canaria) en1946. Se licenció en Medicinaen la Facultad de Cádiz.

MaríaRosaAlonso,MedalladeOroalTrabajo

FERNANDOOJE

DA

CULTURACANARIAS 7. SÁBADO 13 JUNIO 2009 43

����������������� ������������ �����������������

��� ����������������� �� �� ������� ������� ��������� ���������������� ������� ���������������������� ���������� ���������������� �� ������������!��������� ���� ������"

������ ���#��� �� ���������$��%���$���� ��� ����������&�

������������'���������(�����$����)*����� ������������ +� � '��$� � ��� ,��� �������� ��� -.����/�.--���� ������������-���(���,��0//��/�-/1,2.3��$�%������������ �������4��������� �������������+� �'��$� ����,���������������$�����������������������������$����5���'67*)7� %� ���-��� �$���� 889))):8� (� ����� ��� ������;�����.<�.(��-.��=�-������� �����������>

�������� ������������������������������������� ������;�%���$�%�$��� ��������� �� ��������� �������������+� �'��$� ����,����������=������%�+���������(���� ?�� �@�������������$���5���������������� �ABC�+���>�������������������� ������$���!���������������$� $���� ��%������� � �%����������$�������������D����'��������� ������������+�$�����(����-�$���D������������������ �������������� �����-��=������$?�/���&���ED�������(������E!������������������ �����-�@���������������������� C�F������� �����������������$���� �������� ������G�$���$���C��� ����������/��� ����������'�����������+�

'��$� ��$����2��������$��B*66��������7)A�������)A5��������$����6A568���� ������;�7HC�.���������� �4���� ����� �� �� �� ���������%� ����� ��������� �����������$�������������!������ ����� �������!��� ��� ���������������� ��� �����������������G�� �;� �����������!���������������/��� ���������'��������� ��� � �� ��� � $���� � �������� ����G�$���$������������,����������� �����!�� �������!���� ������ ����%���� �$���� ��������� � �������$�%��������I.������2.0.�F.�/�(��0.��� � � � ����� -.�1F.�/�(�2-/-�(�J5A�A7�$BKD������ ������!��� � ���� ������$����4�$�������� ��������� ������� �� &���$�������� ��!����� �!������������ ��������������� �� ����� ��� ����� �� �������� ���� ������������ C-�� � ���� �� ������ ��� �����"���$�������

����$&���$���� �� ����������&���������� ��������%�G����� � ������ � ��������E�����0.���.�-1(�� ������ �� ��� ��� �������� �� ��� ��� ��� ������������;C+� �'��$� ����,�������������)*�����4��$���

���B**5

Intérpretes: PanchoAmat (tres, coros ydirecciónmusical),

Daniel Amat (piano),Rodolfo Lussón

(contrabajo y coros),GilbertoNoriegaToto

(congas, bongó,voces), Osvaldo

Hernández (timbales),EdulmanSendic (voz,maracas y percusión

menor). Invitado:GermánLópez(timple). Cicca.

El conciertosirviódeencuentroentreel tres

yel timpleen lasmanosdeGermán

López.

Se le llama piquete a un grupo musical no con-vencional que tiene distintos formatos y que

ejecuta distintos estilos de música. Con este tipo deconjunto típico cubano, diferente al Cabildo delSon con el que se ha presentado anteriormente enla isla, lo hizo esta vez el virtuoso tresero PanchoAmat. Un concierto especial por dos motivos. Pri-mero, porque la inclusión de su hijo Daniel, posi-bilitaba una experiencia novedosa de dialogar en-tre la música tradicional y la de formación más re-ciente a partir del pasado siglo. Segundo, porquesirvió de encuentro entre el tres y el timple en lasmanos de Germán López. La fusión fue de entradaelectrizante y demostrativo de que todavía en lamúsica hay mucho que decir, sobre todo cuando seencuentran buenos músicos. Un tema de creaciónreciente del joven timplista de Artenara, German-sito, como lo llamaba cariñosamente Pancho, de tí-tulo La graciosera, servía de puente sonoro de dosculturas no tan ajenas.

Al margen de esto último, el repertorio tuvouna serie de perlas de la tradición musical cubana,empezando por el más famoso danzón de AntonioMaria Romeu, Tres lindas cubanas (estrenado en1926), después de la inicial descarga de impresio-nante tumbao con Cortico pero sabroso de DanielAmat, y la nueva mirada sobre el poema de Nico-lás Guillén, rebautizado por Pablo Milanés De quécallada manera.

Daniel Amat, a pesar de su juventud, se ex-presa con profundidad y dúctil creatividad queengrandece su manera de tocar el piano, y quedará mucho que hablar con este nuevo proyectojunto a Pancho Amat, habitual productor de susdiscos. Tras ofrecer otro de su propia cosechacomo Una barca en Camagüey, hicieron una an-tológica lectura del conocido 20 años de María Te-resa Vera, antes del emotivo –dedicado al recien-te fallecimiento de su madre- La tarde, magníficaherencia del más importante trovero de Cuba,Sindo Garay, que lo compusiera hace un siglo conletra de la puertorriqueña Lola Rodríguez. Ycomo cierre, otro hijo ilustre de Puerto Rico, elsin par Rafael Hernández con su ya octogenarioCapullito de alhelí, interpretado de forma trepi-dante al tres por Pancho, con un diálogo porten-toso a piano y tres.

CRÍTICAMÚSICA

Timple & tres

FICHA

ATENCIÓN A...

PanchoAmat

«La fusión fue de entrada electrizante ydemostrativo de que todavía en la música

hay mucho que decir» ✒JoséOrive■ MÚSICA

Contempopráneapresenta su cartelVetusta Morla, Russian Redy Love of Lesbian encabe-zan el cartel del 14º FestivalContempopránea que se ce-lebrará los próximos 24 y 25de julio en Alburquerque(Badajoz). «Se trata de unfestival delicatessen de lo me-jor del indie pop nacional»,declaró ayer el director delfestival, Agustín Fuentes enla presentación en Madrid.

Greguerías

■ CINE

Llega la segunda partede ‘Transformers’La guerra que Autobots y De-cepticons mantienen por lasupremacía del Universovuelve el próximo 24 de junioa la gran pantalla en Trans-formers: La venganza de loscaídos, en una producciónque mantiene a sus protago-nistas principales y que as-pira a tener el éxito de su pre-decesora. La cinta está enca-bezada por Shia LaBeouf.

■ MÚSICA

Nuevas entradas paraver a U2 en BarcelonaLos organizadores de los dosconciertos que U2 ofreceráel 30 de junio y el 2 de julioen el Camp Nou de Barcelo-na pusieron a la venta ayernuevas entradas para la se-gunda cita, ya que, una vezmontado el escenario, se hacomprobado que las líneasde visión son «mejores de loesperado». La promotora Li-ve Nation no ha precisadocuántas entradas son exac-tamente.

ToquinhoyMaríaCreuzacantanaViniciusdeMoraes

■ La guitarra de Toquinho y lavoz de María Creuza, ambosiconos de la música brasileña,se unen para actuar juntos enel concierto Recordando LaFusa: homenaje a Vinicius deMoraes, en el Auditorio AlfredoKraus. Este concierto, que seincluye dentro de la programa-ción del 7º Arrecife de las Mú-sicas, será hoy en la Sala Sinfó-nica, a las 21:00 horas. Junto aellos actuarán Silvia Goes, alpiano; Ivani Sabino, al bajo; yEduardo Ribeiro, a la batería.

Fue en La Fusa (Mar de Pla-ta, Buenos Aires) donde MaríaCreuza y Toquinho se reunie-

ron por primera vez con Vini-cius de Moraes en 1970, en-cuentro que se registró en undisco que lleva el mismo título(La Fusa). En él se incluyen te-mas como, A Felicidade, QueMaravilha, Garota de Ipanema’y Minha Namorad.

Toquinho y Maria Creuzarinden homenaje a esta figurade la cultura brasileña conme-morando aquel inolvidable su-ceso que fue La Fusa. Se tratade una oportunidad única pararevivir los versos del inmortalpoeta a través de la interpreta-ción de estos dos gigantes de labossa nova. Ante la gran de-manda de público para presen-ciar el concierto de estas dosgrandes figuras de la músicapopular brasileña, el AuditorioAlfredo Kraus ha ampliado laventa de entradas en la zonadel segundo anfiteatro.

>> El concierto seenmarca en el 7ºArrecife de las Músicas

CANARIAS7 / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

18 DE SEPTIEMBRE DE 2008

www.canarias7.es/perinque

Hace un año, el Encuentro de Música de Veneguera se vio en la obligación de suspender su actividad. El incendio que arrasó con buena parte de la isla hizo especial daño a este pago moganero, que sufrió las consecuencias del fuego de manera muy intensa. Un año des-pués, con las heridas todavía abiertas, la música regresa a este veterano festival, que sirve para cerrar los encuentros musicales de verano. Y lo hace recuperando su esencia, la de los prime-ros años, invitando a la fiesta musical a tres importantes grupos canarios.

VENEGUERALa músicavuelve trasel fuego

La cita con el Encuentro de Vene-guera conmemora además la 19ªedición. Se celebrará este sábado

20 de septiembre en la localidad delmunicipio de Mogán. El concierto co-menzará a las 22.00 horas y se desarro-llará en la cancha municipal y la entradaes gratuita. Los invitados son el timplis-ta Germán López, Taburiente y los Tro-veros de Asieta.

Pero durante todo el día, se celebra-rán un sinfín de actividades, desde las11.00 horas, en la plaza de Veneguera,con un mercadillo en el que habrá arte-sanía, gastronomía, un rastrillo, una lu-doteca infantil, talleres de todo tipo(modelado con plastilina, pompas de ja-bón, maquillaje, collares y pulseras, ca-retas de papel, murales, zumbadores,marionetas de palo, animales de papel,etc) y juegos (gimkana, equilibrio, habi-lidades, psicomotricidad, tradiciona-les...). Tampoco faltarán los títeres, conla participación del grupo Entretíteres,desde las 13.00 horas, presentando suespectáculo El tesoro de Mocán (1ª par-te), espectáculo que tendrá continuidadcon su segunda entrega en el mismo lu-gar a las 19.00 horas. Para completar to-da esta oferta lúdico-festiva, los más jó-venes dispondrán de una Zonaventura,que dispone de rocódromo para escala-da y un taller de zancos acrobáticos.

Por si no fuera suficiente, habrá unacarpa de las artes, con representacionesa cargo de Eva Robinson (humor), HugoMusso (guitarra latinoamericana), Just4 Fun Combo (jazz), Espíritus de Sal(clown), Sureña Blues Band(blues/rock), deejays, Héctor Didonna(guitarra chill out), Antonio Heredia (fla-menco) y Latin Note (jazz). La fiesta secompleta antes del encuentro musicalcon un pasacalles, a las 21.30 horas, queestará amenizada por la batucada H-Mencey, con animación de escupefue-gos, zancos acrobáticos y malabares.

Para los que tengan fuerzas a las22.00 horas, llega la hora del concierto.El primero en actuar será Germán Ló-pez, cuya incipiente trayectoria parecedestinarle a unirse, desde la visión fres-ca que aporta su juventud, a nombrespropios como Domingo Rodríguez ElColorao, Benito Cabrera o el tristemen-te desaparecido José Antonio Ramos.Con todos ellos Germán comparte la vi-sión contemporánea del timple comoun instrumento con unas posibilidadesque van mucho más allá del papel deacompañante al que la tradición parecíahaberlo relegado. El acercamiento deGermán al timple se produjo desde muytemprana edad, con tan sólo cincoaños, y precisamente con unas clasesimpartidas por José Antonio Ramos.Esta formación se fue complementandocasi de manera paralela con unos estu-dios académicos de solfeo y de piano,instrumento que domina a la perfeccióny que le ha proporcionado una mayor

perspectiva musical desde la que afron-tar su trabajo con el timple.

Su primera grabación la realiza en2004, con dos composiciones propiasjunto a José Antonio Ramos en un dis-co que pone música poemas de PedroLezcano. Dos años más tarde grabaríasu primer trabajo en solitario, Timplissi-mo, un trabajo de alta calidad musicalcon el que Germán hace oposicionesmuy firmes a convertirse en una refe-rencia ineludible dentro de las nuevasgeneraciones de músicos canarios.

En la actualidad, Germán compaginasu labor como profesor de música enEducación Secundaria con las tareas depresentación de su disco, y la formaciónde diversos formatos de banda para de-fenderlo en directo.

Luego llegará Taburiente, grupo quese formó en el año 1974 por los palme-ros Luis Morera (voz y percusión), Mi-guel Pérez (voces y guitarras) y ManoloPérez (voz, timple, guitarras y teclados)si bien previamente habían editado undisco bajo el nombre de La Contra (DeCanarias somos, 1973). En 1976 editanNuevo Cauce, producido por TeddyBautista, fusión de folclore canario ycanción protesta y sonoridades moder-nas (usando sintetizadores). Temas demarcado contenido político con reivin-dicaciones sociales y nacionalistas. Yaen este primer disco se hayan algunosde los temás más clásicos del grupo.

En 1978 sale a la luz Ach-Guañac,producido también por Teddy Bautista ycon la colaboración de músicos perte-necientes a Los Canarios y Coz. El dis-co, con un sonido más cercano al popincluye el tema Ach-Guañac, considera-do un himno por el nacionalismo de iz-quierda y el independentismo.

Desde entonces han desarrolladouna gran labor de investigación con elfolclore siempre como punto de partida,y con textos siempre intencionados ycon temática canaria.

Para terminar la noche llega los Tro-veros de Asieta, otra formación palme-ra que nace en diciembre de 1991. Ensus 15 años de existencia ha editadocuatro trabajos discográficos, Tradicio-nal (1994), Vamos a hacerlo bueno(1998), Siempre sonriendo (2001) y Bai-lando con Lecuona (2004), que se pre-sentan en concierto por las Islas, Ma-drid, Barcelona, Andalucía, Cuba y Fran-cia.

El grupo recoge la herencia de aque-llos viajes de ida y vuelta entre Canariasy América, incorporando de forma deci-siva los elementos percusivos olvidadosen los mismos, contando sus temas,con tendencias y corrientes de otrasmúsicas, resultado del bagaje y la ma-durez musical que han ido adquiriendosus miembros, al mismo tiempo que haapostado por la fusión y autores con-temporáneos, entre los que se encuen-tran creadores canarios.

4

CANARIAS 7. MARTES 8 JULIO 2008CULTURA42

La cantante palmera Ima Gal-guén aprovechará su asistenciaal MMVV para presentar su nue-vo trabajo discográfico, Tempra-no son de mar, una reunión de ca-torce temas en los que la cantan-te palmera continua su búsque-da de sonidos y melodías inhe-rentes al entorno de las Islas. Ensu línea habitual, la artista fu-siona estilos afines (etno-celta,con un acercamiento a cadenciasjazzísticas y pop) para acoger le-tras propias y de Ramón Araujo,coautor de la mayoría de los te-mas de sus CD anteriores, y me-lodías de Pablo Rodríguez.

En el caso de Germán López,el timplista canario realizará unshowcase, que es una actuacióncorta y de unos veinte minutosen el horario y la zona de profe-sionales. El intérprete grancana-rio presentará Timplissimo, suprimer trabajo en solitario., un

GalguényLópezllevanel sonidocanarioaBarcelona

■ Ima Galguén y Germán Lópezhan sido los seleccionados paraactuar en el Mercat de la MúsicaViva de Vic, MMVV, que tendrálugar entre el 17 y el 21 de sep-tiembre en Barcelona. Se tratadel encuentro europeo más idó-neo para descubrir las músicasdel área mediterránea y de Amé-rica Latina, un foro en el queconfluyen no sólo los profesiona-les del sector sino también unamplio público que suele rondarlos cien mil espectadores. Porcuarto año consecutivo, la indus-tria musical canaria tendrá re-presentación en esta importanteferia.

>> La cantante y eltimplista actúan en elMercat de la Música

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MedinaexhibeenMadridsu trabajo‘Desvelada’

■ La artista Magdalena Medi-na expone hasta el 18 de juliosu trabajo fotográfico bajo el tí-tulo de Desvelada en la Casa deCanarias de Madrid. La mues-tra reúne una veintena de foto-grafías digitales pintadas conacuarela. Esta actividad cuen-ta con el sostén de CanariasCrea.

La artista ha elegido el velocomo eje temático, mostrandosu uso desde diferentes puntosde vista.

Magdalena Medina Benítez(Telde, 1954) estudió fotografíay educación infantil, actividad

>> La fotógrafaexpone por primeravez fuera de Canarias

CANARIAS7/LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Velos. Las perlas del interior, de Magdalena Medina.

a la que se dedica profesional-mente. Compagina su labor alfrente de una casa-cuna con supasión por la imagen. Esta afi-ción le ha llevado a participarcomo fotógrafa de la EditorialPuentepalo, así como a ejercerde productora y directora foto-gráfica del documental El Con-fital. Ningún pájaro vuela don-de el aire no existe.

En 1983 realizó un curso defotografía con Diego Comesa-ñas, a raíz del cual creó su pro-pio laboratorio de revelado y seespecializó en la fotografía pin-tada. En 2007 comenzó a expo-ner; primero en la Sala Dahe,después una individual en laFundación Mapfre de Arucas,la colectiva Miradas del Campoy de nuevo en la sala Dahe. Des-velada es su primera exhibi-ción fuera de las Islas.

■ MÚSICA

Eólica reúne a 44.000personas en dos díasEólica 2008, se amplía y seconsolida con alrededor de44.000 asistentes entre la elviernes y el sábado. Trasun año de trabajo y alrede-dor de 600 personas en laorganización, se dio cober-tura a más de 30 horas demúsica en 4 escenarios, 50grupos, más de 150 activi-dades paralelas.

Greguerías

■ ACTUACIÓN EN TELDE

A la venta las entradasdel concierto de SosaEl domingo 20 de julio de2008, a las 20.30 horas, en elAuditorio del Parque Ur-bano de San Juan actúaMercedes Sosa. Las entra-das para esta cita ya estána la venta al precio de 20euros mediante el serviciode CajaTique y en la taqui-lla del Teatro MunicipalJuan Ramón Jiménez.

■ RECITAL

Guerra cuelga el cartel de«agotadas» enMadridPedro Guerra ha colgadoel cartel de «No hay entra-das» en las taquillas delAuditorio Pilar Bardem deRivas Vaciamadrid (Ma-drid), donde hoy grabaráen directo un disco y unDVD que bajo el título deVidas en vivo, recorrerálas canciones más emble-máticas de su carrera.

■ DERECHOS DE AUTOR

La cultura cuestaporque «cohesiona»El presidente del Consejode Dirección de la SociedadGeneral de Autores y Edi-tores (SGAE), EduardoBautista, seguró ayer enOviedo que la cultura «tie-ne que costar lo que cues-te» y ser «reconocida, res-petada y desarrollada»,porque «crea cohesión so-cial y ciudadanía».

El Festival de Teatro y Danza de la capital estrenó ayer una taquilla en el parquede Santa Catalina, en concreto junto al Edificio Miller. Esta ventanilla se suma alas vías normales de venta de entradas, a través del teléfono 902 405 504 y la webwww.lacajadecanarias.es. El horario de la taquilla es de 10 a 14.00 y 17a 20.00 horas.

A puntopara elfestival

J.PÉR

EZCURBEL

O

CulturaMARTES 5 DICIEMBRE 2006. CANARIAS 7. PAG 53

ESPECTÁCULOSJosé Feliciano. El cantante puertorriqueño regresa al mercado con un nuevo dis-co y rodeado de amigos como Marc Anthony, Christian Castro y Alicia Villarreal.Van Gogh. El Museo de Bellas Artes (SZM) de Budapest ha registrado un récordde visitantes al vender 10.000 entradas para la exposición del pintor en dos días.

NOMBRES

JOSÉ A. NEKETAN / LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

— Timplíssimo es su debut, ¿cómo sesiente con él en las manos?— Pues se siente muchísimo orgulloe ilusión. Ilusión por todo lo que vie-ne por delante o todo lo que esperoque venga, y también porque se estácumpliendo un objetivo importantí-simo, de prácticamente toda unavida. El primer sorprendido de todoesto soy yo porque nunca imaginégrabar un disco, ni ser músico, ni po-der estar sobre un escenario tocandoel timple o haciendo música. Menosimaginé componer mis propios te-mas, y todo eso se hace realidad através de este disco.— Si nunca lo imaginó, ¿cómo es quellegó a ello?— Estuve estudiando en el conserva-torio la carrera de clásica de piano yparalelamente tomaba clases conJosé Antonio Ramos. Llegó un mo-mento en el que tuve contacto con eljazz y otras músicas más modernasque el repertorio clásico, y ahí escuando me empiezo a ilusionar conque eso sí que me gustaba. A travésde José Antonio empiezo a tener misprimeros conciertos con él, y ya todoeso me hace tener sensaciones cuan-do me subo al escenario y empiezo apensar que me gustaría poder dedi-carme a esto en el futuro, todo ro-deado de incógnita, pero con verda-dera ilusión. Luego, la carrera vaterminando y ya entro en contactocon Polo Ortí. Recibo mis primerasclases de piano moderno y en ese mo-mento la decisión es firme, inclusodejo el piano, pero ya tengo claro quemi vida iba a ser la música, aunqueno sabía de qué manera ni si lo iba apoder hacer, pero bueno, se dierontodos los procesos hasta llegar aquí.— ¿Qué tiene el timple para decidirsepor él como instrumento?— El timple tiene un sonido que ena-mora. Ese timbre tan agudo a mí meenamora y cuando lo escucho, almargen de quien sea el músico quelo toque, el pro-pio instrumentotiene una esen-cia que hace quecapte mi aten-ción, y partien-do de esa ideapues poder seryo uno de los quecree esos soni-dos lo considero un gran privilegio.— Usted es el predecesor de una ge-neración de timplistas que ya estánconsolidados. Eso tendrá aspectos po-sitivos y negativos.— Evidentemente. Yo lo que preten-do hacer es sumarme a la trayectoriaque ellos vienen desarrollando. Nosreferimos a José Antonio Ramos, Do-mingo El Colorao y Benito Cabrera,principalmente, aunque hay otrospor ahí que también hacen sus pini-tos. En este caso ellos son los prime-ros que han tenido que pelearse, por

así decirlo, con aquellos puristas quesostenían que el timple tenía que serun instrumento exclusivamentefolclórico. Y poco a poco, y a las prue-bas nos remitimos, el instrumentoya está equiparado en otros estilos, aveces perfectamente compatible conuna banda donde hay una batería,bajo eléctrico y discos incluso, y estepretende ser uno de ellos, donde elconcepto sonoro del timple ya no es

un concepto tra-dicional, sinoque está incluidoen otros estilos.Por supuesto esuna ventaja elcontinuar yaprender de todolo que ellos hanhecho. Está claro

que el factor de riesgo que yo tengocon este disco no es el mismo que te-nía, por ejemplo, José Antonio Ra-mos cuando publicó su primer ál-bum. Aquello era algo demasiado no-vedoso y supongo que el grado de in-certidumbre era muchísimo mayorque el que puedo tener yo. Y por su-puesto esos también son los aspectosnegativos. Ya hay otros tantos músi-cos y el grado de comparación es ma-yor, entonces esto es una especie decompetición, entre comillas, paraque el público se adapte a su gusto.

Pero creo que son más los aspectospositivos que los negativos.— El público que escuche Timplíssimo¿qué se va a encontrar?— Pues se va a encontrar un discomuy contemporáneo, donde la in-fluencia de estilos es muy amplia ycon una sonoridad muy fresca. No esun disco como otros muchos que heescuchado donde se escucha un ins-trumento solista y una banda que learropa. En Timplíssimo vemos conti-nuamente que el timple entra en con-tacto directo con otros instrumentos,guitarras eléctricas, flautas, saxo-fón, percusiones... El elenco de músi-cos es amplísimo y de gran calidad,lo cual es otro privilegio, y eso le dauna frescura y una calidad al pro-ducto que, bajo mi punto de vista, esexcepcional.— ¿Tiene su música proyección al ex-terior?— Desde el momento en el que yo mesiento a componer con el timple o elpiano, yo, en ningún momento, tengouna región en mente. La música esalgo que está en todo el mundo. Síconsidero que mi música tiene pro-yección fuera de Canarias, lo queocurre es que vivir en un Archipié-lago tiene muchísimas dificultades,principalmente de movimiento. Loscostes se disparan y los apoyos sonmás bien pocos.

Proyección. El timplista de Artenara Germán López debuta con su álbum Timplíssimo.

C7

«El timple tiene unsonido que enamora»

CLAVES

«‘Timplíssimo’es un disco conuna sonoridadmuy fresca»

ACTUACIÓNREALGermán López fueel timplista quetuvo el honor detocar para los Re-yes en su visita aCanarias. «Fuetodo muy rápido.El Rey había co-mentado que noaún había escu-chado un timpleen su visita. Laidea era darle unasorpresa y en lospostres del domin-go salir escondidoy empezar a tocarpara darle la sor-presa. Estar allíimponía, pero ten-go un recuerdobonito. Siempre esun privilegio. Lue-go me comentóLópez Aguilar queel Rey había tara-reado «esta nocheno alumbra...», re-cuerda López.

LOS REYES SE LLEVARON ENTRE SUS RECUERDOS SU FORMA DE TOCAR EL TIMPLE.LA OPORTUNIDAD LLEGABA A LA VEZ QUE SU PRIMER DISCO ,‘TIMPLÍSSIMO’. ELMÚSICO, NATURAL DE ARTENARA, COMIENZA UNA CARRERA CON NOMBRE PROPIO.

GERMÁN LÓPEZE N T R E V I S T A

Arturo Pérez Reverte.

■ Corsarios de Levante, la-sexta entrega de Las aventu-ras del capitán Alatriste, deArturo Pérez-Reverte, desem-barcó ayer en las librerías es-pañolas. Con la publicaciónde este volumen, la serie delescritor, que lleva vendidosunos cuatro millones de ejem-plares en todo el mundo, cele-bra su décimo aniversario.

Esta obra es también laprimera narración en torno aeste capitán de los Tercios Es-pañoles después del éxito conque ha sido recibido en los ci-nes la película Alatriste, pro-tagonizada por Viggo Morten-sen y dirigida por AgustínDíaz Yanes.

En Corsarios de Levante,que publica, como los anterio-res libros, Alfaguara, ArturoPérez-Reverte embarca al lec-tor en la galera La Mulata, ysurca con él el Mediterráneo,«encrucijada de razas, len-guas y viejos odios», desde lascostas de Berbería a las bocasde Constantinopla.

PERSONAJES. Pérez-Reverte,que en anteriores entregashabía revivido el Madrid deFelipe IV, la rendición de Bre-da o la Sevilla de 1626, llenalas páginas de este libro de de-sembarcos, saqueos, corsa-rios, abordajes, piratas y es-clavos, en los que los persona-jes vuelven a ser Diego Ala-triste y Tenorio y su protegi-do, Iñigo Balboa, que setropezarán con gentes comoAixa Ben Gurriar, el moroGurriato o Manuel Urdema-las, capitán de La Mulata.

Y con todo ello, este escri-tor y académico, traducido amás de 30 idiomas, hace partí-cipe al lector del peligrosojuego que llevan las nacionesen aquellas orillas, así comode la guerra sorda que en-frenta a los súbditos de FelipeIV con los moriscos, morosbautizados que habían sidoexpulsados.

>> Se publica en eldécimo aniversariode la serie

EFE / MADRID

Lasextaentregadel ‘CapitánAlatriste’ llegaa las librerías