МОНГОЛ-ГЕРМАНЫ хАМтАРсАН АШИГт МАЛтМАЛ, тЕхНОЛОГИЙН Их сУРГУУЛЬ

GERMAN-MONGOLIAN INSTITUTE FOR RESOURCES AND TECHNOLOGY

The governments of Germany and Mongolia founded the German- Mongolian Institute for Resources and Technology, GMIT, in 2013. Being a state university, we operate in close cooperation with German partner universities and other international education institutions. Our university offers students the opportunity to study in programs following international academic standards and best practices. With its strong application-oriented education, and focus on comprehensive personal development of its students, GMIT is unique in Mongolia. Seen in this perspective, GMIT is a pioneering model for the reform of Mongolian higher education.

GMIT strives to become a leading university of technology in Mongolia and the Asian region, recognized worldwide for its high standards in education, research, and innovation.

Монгол-Германы хамтарсан Ашигт Малтмал, технологийн Их сургууль, МГтИс, нь хоёр орны Засгийн газруудын санаачилгаар 2013 онд үүсгэн байгуулагдсан төрийн өмчийн их сургууль юм. Манай сургууль хБНГУ-ын хамтрагч их сургуулиуд болон олон улсын бусад боловсролын байгууллагуудтай нягт хамтран ажиллаж, оюутнууддаа олон улсын стандартад нийцсэн, шилдэг сайн туршлагад суурилсан сургалтын хөтөлбөрийг санал болгодог. хэрэглээнд чиглэсэн, онол дадлага хослуулсан, хувь хүний хөгжилд чиглэсэн боловсролоороо Монголдоо онцлог сургууль юм. Ингэснээр бид Монгол Улсын дээд боловсролын шинэчлэлийн загвар болох болно.

МГтИс нь аж үйлдвэр ба нийгмийн хэрэгцээнд үндэслэн, Азийн бүс нутаг дахь “хэрэглээний судалгаа”-ны тэргүүлэх хүрээлэн болохыг зорьж байна.

German expertise – Mongolian talent

Герман мэдлэг - Монгол ухаан

International best practice

Students of GMIT join study programs adhering to German academic standards in engineering and technical sciences. They do not have to go abroad to be part of an excellent learning and research culture, because we bring high quality education, staff, facilities and environment to Mongolia.

Learning spirit

Studying at GMIT is distinguished by knowledge transfer via small study groups, open exchange with teachers, other students and professionals; and by dealing with issues that are important for Mongolian society. Furthermore, we expose students to an intercultural atmosphere.

Empowering for professional life

The requirements of the industry, related to the necessary skills and expertise of prospective engineers, are integrated in the curriculum to ensure that our graduates are well-prepared for their professional lives. Furthermore, we offer our students extensive internships and encourage them to lifelong learning.

Languages

English is the language of instruction at GMIT. This gives our students the chance to professionalize their English for working in an international context. In addition German is taught as a second language.

Campus university

GMIT is the first Campus university in Mongolia: Students experience studying, living, and leisure activities on one site. This creates a special feeling of community, where students can easily forge professional networking and friendships for life.

Гадаад хэл

МГтИс-ийн сургалт англи хэл дээр явагддаг бөгөөд энэ нь манай оюутнуудад олон улсын түвшинд мэргэжлээрээ ажиллах боломжийг олгох юм. түүнчлэн Герман хэлийг хоёр дахь хэл болгон заадаг.

Их сургуулийн хотхон

МГтИс нь монголын анхны хотхонтой их сургууль бөгөөд оюутнууд хамтдаа сурч, амьдарч, чөлөөт цагаа өнгөрөөдөг. Ингэснээр тэд нийтэч, нөхөрсөг зан чанарт суралцаж, хамт олноо гэсэн онцгой мэдрэмжтэй болно.

What is special about studying at GMIT?

МГТИС-д суралцахын онцлог юу вэ?

Олон улсын шилдэг туршлага

МГтИс-ийн оюутнууд Герман стандартын сургалтын хөтөлбөрт хамрагддаг. Бид чадварлаг багш мэргэжилтэн, сургалтын орчныг бүрдүүлж чадсанаар тэд өндөр мэдлэг олж авах болон судалгааны арга барил эзэмшихийн тулд заавал гадаад улс оронд суралцахаар явах шаардлагагүй

Суралцах урам зориг

МГтИс-ийн оюутнууд багаар ажиллаж, багш, мэргэжилтнүүд болон бусадтайгаа саналаа нээлттэй солилцон, олж авсан мэдлэгээ бататгаж авдаг. Асуудлыг шийдэх арга барилд суралцах нь Монголын нийгмийн хөгжилд нэн чухал юм. түүнээс гадна манай оюутнууд олон улсын соёлоос суралцаж байна.

Мэргэжилдээ эзэн болох

Бид төгсөгчдөө ажлын байранд бүрэн бэлтгэгдсэн мэргэжилтэн болгохын тулд үйлдвэрлэлийн эрэлт хэрэгцээнд нийцүүлж сургалтын хөтөлбөрөө боловсруулдаг. Мөн түүнчлэн оюутнуудаа байнга дадлагажуулж, насан туршдаа суралцах хүслийг төрүүлдэг.

The curricula of the study programs enables our students to become skilled and knowledgeable in broader engineering sciences as well as in specialized fields. We currently offer the following study programs:

• B.Sc. Raw Materials/ProcessEngineering, Bachelor ofScience: 4-year program

• B.Sc. Mechanical Engineering,Bachelor of Science:4-year program

• B.Sc. EnvironmentalEngineering, Bachelor ofScience: 4-year program

• Basic Engineering Program1-year preparatory program

Following the German model of engineering education, laboratory work and internships are an essential part of the curricula.

GMIT will offer Master’s and Ph.D. programs in the future.

We help our students to find their way to the profession, suited to their own style and skills. GMIT instructors mentor students, arrange field trips to partner companies, and organize talks and colloquia by representatives of different organizations. Furthermore, mandatory internships provide our students with the opportunity to reinforce their knowledge through hands on experience and to come in contact with potential future employers.

Study programs

Сургалтын хөтөлбөр

Манай сургалтын хөтөлбөрүүд оюутнуудад өргөн цар хүрээтэй инженерийн шинжлэх ухааны болон нарийн мэргэжлийн ур чадвар, мэдлэгийг олгоно. Одоогоор бид дараах сургалтын үндсэн хөтөлбөрүүдийг санал болгож байна:

• Уул уурхайн боловсруулахинженерийн бакалавр: 4 жил

• Механик инженерийн бакалавр:4 жил

• хүрээлэн буй орчны инженерийнбакалавр: 4 жил

• Инженерийн бэлтгэл хөтөлбөр:1 жил

Герман сургалтын давуу тал болох лабораторийн ажил, дадлага нь манай сургалтын салшгүй хэсэг юм.

Цаашид МГтИс нь Магистр болон Докторын сургалтуудыг санал болгоно.

Бид оюутнууддаа мэргэжлээ эзэмших өөрийн ур чадвартаа тохирсон арга замыг олоход нь тусладаг. МГтИс-ийн багш нар үйлдвэрийн танилцах аялал хийх, олон салбарын төлөөлөлтэй уулзалт, ярилцлага зохион байгуулах зэргээр оюутнуудаа дэмжин ажилладаг. Мөн дадлагынсургалтууд нь оюутнуудад мэдлэгээтуршилтаар баталгаажуулахынзэрэгцээ ирээдүйн ажил олгогчидтой холбоо тогтоох боломж олгодог.

The campus of GMIT is located in Nalaikh, a district of Ulaanbaatar. Completed in summer of 2014, the campus is the first of its kind in Mongolia. We offer the following facilities to our students:

• Laboratories and class roomsfollowing European standard

• Modern library with workstations for students

• Fully-equipped computerlaboratory and free Wi-Fiaccess on campus

• Furnished residence hall withkitchens and common rooms

• Well-equipped fitness room• Campus-canteen with fresh and

healthy meals.

GMIT campus is well connected to the public bus service. Students may reach Ulaanbaatar city-center or Terelj National Park within one hour.

“Living and studying here is nice, because here is no traffic stress and air pollution like in Ulaanbaatar and you can focus on your studies.”

Munkhtsetseg Amarjargal, Bachelor student

“Энд замын түгжрэл, агаарын бохирдол байхгүй учир амьдарч, суралцахад ая тухтай. Оюутнууд зөвхөн хичээлдээ анхаарахад зориулагдсан орчин юм.”

Амаржаргалын Мөнхцэцэг, Бакалавр оюутан

Оюутны хотхон

The GMIT Campus

2014 оны зун ашиглалтанд орсон МГтИс-ийн хотхон Улаанбаатар хотын Налайх дүүрэгт байрладаг. Манай оюутнууд хотхондоо:

• Европын стандартад нийцсэнлаборатори ба анги танхимууд

• Оюутнуудын ажиллах нөхцөлийгхангасан орчин үеийн номын сан

• Бүрэн тоноглосон компьютерийнлаборатори, үнэгүй Wi-Fi

• Нийтийн гал тогоо, амралтынөрөө бүхий бүрэн тавилгатайдотуур байр

• Бүрэн тоноглосон фитнес өрөө• Шинэ, эрүүл хоолтой цайны

газар

зэргийг ашиглах боломжтой.

Манай хотхон нийтийн тээврийн үйлчилгээнд ойр. Улаанбаатар хотын төв болон тэрэлж хүртэл нэг цаг явна.

GMIT has an international faculty.The members of our academic staff studied, taught, researched, and worked in Canada, Europe, Japan, Mongolia, South Korea, the USA, and elsewhere. Most professors earned their Master’s and Doctorates abroad. This broad range of talent endows GMIT with an extensive international network to support our students and foster the university’s academic profile.

Furthermore, visiting professors and lecturers from our German partner universities are regularly invited to teach in specialized fields, such as Mechanical Engineering.

Part of GMIT’s mission is to strengthen research and development in close cooperation with Mongolia’s industry, especially the mining sector and related downstream industries. This way GMIT contributes to further strengthening of Mongolia’s economy and to meeting the challenges of today’s society. In addition to that our students actively participate in applied research and student projects.

The faculty

Багш, мэргэжилтнүүд Судалгаа ба боловсруулалт

Research and development

“At GMIT, we are establishing a threefold link of education, research, and industry that benefits all parties involved. Germany is known for its expertise in connecting these spheres, and it is our goal to implement and excel in this philosophy.”

Dorjderem Nyamjav Ph.D., Rector of GMIT

МГтИс-ийн эрхэм зорилго нь монголын аж үйлдвэр, тэр дундаа уул уурхайн болон боловсруулах үйлдвэрүүдтэй нягт хамтран ажиллаж, хэрэглээний судалгаа, боловсруулалтын ажлыг хөгжүүлэхэд оршино. Ингэснээр бид Монгол Улсын эдийн засгийг бэхжүүлэх, өнөөгийн нийгэмд тулгамдаж буй асуудлыг шийлдвэрлэхэд хувь нэмэр оруулахаас гадна манай оюутнууд судалгаа шинжилгээ болон төсөлт ажлуудад идэвхтэй оролцдог.

“МГтИс-д сургалт, судалгаа, үйлдвэрлэлийн бүх талуудад ашигтай гурвалсан холбоог бий болгож байна. Герман улс энэ тал дээр туршлагатайгаараа алдартай бөгөөд энэ үзэл санааг хэрэгжүүлэх, илүү өндөр амжилтанд хүрэх нь бидний зорилго юм.”

Доктор, Ph.D., Нямжавын Дорждэрэм, МГтИс-ийн ректор

Манай багш, мэргэжилтнүүд Европ, АНУ, Япон, солонгос, Канад, Монгол зэрэг орнуудад суралцаж, багшилж, судалгаа хийж байсан. тэдний ихэнх нь гадаадад магистр, докторын зэрэг хамгаалсан. Энэ чадварлаг баг МГтИс-ийг олон улсын өргөн сүлжээнд оруулж, оюутнуудыг бүх талаар дэмжин ажилладаг.

Мөн хамтын ажиллагаатай Германы их сургуулиудаас профессор, багш нарыг нарийн мэргэжлийн хичээл заалгахаар байнга урьж ажиллуулдаг.

Tuition includes accommodation in the residence hall, and expenses realted to internships and field trips. Fees are published on our website: www.gmit.edu.mn

GMIT awards particularly strong students with full or partial scholarships. In addition, our industry partners provide scholarships to excellent students. Currently, we support about 32 percent of our students. This is substantial by any standard, but we want to increase this number.

Since GMIT is a state university, students are eligible to apply for a reduced fees or for student loans. Those who qualify for financial support according to Mongolian legislation will receive the standard state grant for their living costs.

Tuition fees, scholarships and financial support

Сургалтын төлбөр, тэтгэлэг, санхүүгийн дэмжлэг

Оюутнууд сургалтын төлбөрийн хөнгөлөлт, зээл авах хүсэлт гаргаж болно. Зохих хууль тогтоомжийн дагуу санхүүгийн дэмжлэг авах эрх бүхий оюутнууд амжиргааны тэтгэлэг авах эрхтэй.

“The scholarships are available for everyone who study successfully at GMIT. I’m one of the scholarship students. Having a scholarhsip allows me to focus on my studies.”

Temuulen Purevdorj, Bachelor student

“МГтИс-д хэн ч тэтгэлэгт хамрагдах боломжтой. Гол нь хэн амжилттай сурна, түүнд тэтгэлэг өгдөг. Ингэснээр оюутнууд зөвхөн хичээлдээ анхаарах боломж бүрддэг.”

Пүрэвдоржийн тэмүүлэн, Бакалавр оюутан

Манай сургалтын төлбөрт оюутны байр, дадлага ба үйлдвэртэй танилцах аялалуудын төлбөр багтана. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг цахим хуудаснаас авна уу: www.gmit.edu.mn

Онцгой сайн үзүүлэлттэй элсэгчид МГтИс-д тэтгэлгээр суралцах боломжтой. түүнчлэн манай аж үйлдвэрийн хамтрагчид амжилттай сурч буй оюутнуудад тэтгэлэг олгодог. Одоогоор бид оюутнуудын 32 орчим хувьд энэхүү дэмжлэгийг үзүүлж байгаа бөгөөд цаашид тэтгэлгийн тоог нэмэгдүүлэх болно.

Academic partners

Working closely with German universities, GMIT fosters the exchange in teaching and research between Germany and Mongolia, but also aspires to extend its academic network worldwide.

GMIT partner universities:

• TU Bergakademie Freiberg• RWTH Aachen University• University of Applied Science

Georg Agricola, Bochum

Industry partners

Since our inception, GMIT has been cooperating with industry partners in the fields of mining, mechanical engineering, electrical engineering and others.

Special thanks to:

Манай хамтрагчид

Our partners

Tel: + 976 7023 2090 E-Mail: info@gmit.edu.mn

Website: www.gmit.edu.mn www.facebook.com/edu.gmit

Эрдэм шинжилгээний түншүүд

Бид хБНГУ-ын их сургуулиудтай хамтран ажилласнаар 2 улсын хоорондын сургалт, судалгааны солилцоог дэмжиж, дэлхий дахины академик харилцааг өргөжүүлэхийг эрмэлздэг.

МГтИс-ийн түнш их сургуулиуд:

• Фрайбергийн тИс• Ахений тИс• Бохумын хэрэглээний ШУИс

Аж үйлдвэрийн түншүүд

МГтИс нь үйлдвэрийн салбарын ААН, байгууллагуудтай нягт хамтран ажиллаж байна.

Дараах компаниудад гүн талархал илэрхийлж байна:

GERMAN-MONGOLIAN INSTITUTE FOR RESOURCES AND TECHNOLOGY

GMIT campus, 2nd khoroo, Nalaikh district, Ulaanbaatar

Ulaanbaatar office, Baga Toiruu 62, Commod Building (3rd floor), 8th khoroo, Sukhbaatar district, Ulaanbaatar

Tel: + 976 7023 2090 info@gmit.edu.mnwww.gmit.edu.mn

Монгол Улсын БШУЯ болон хБНГУ-ын Засгийн газраас МГтИс-ийг байгуулах, хөгжүүлэх, Германы их сургуулиудтай хамтран амжиллахыг дэмждэг. Германы талын хувь нэмрийг Германы Олон Улсын хамтын Ажиллагааны Нийгэмлэг (GIZ) болон Германы Эрдмийн солилцооны Алба (DAAD)-наас хариуцан, хэрэгжүүлэгч байгууллагаар ажиллаж байна.

The development of GMIT and its cooperation with German universities is supported by the Mongolian Ministry of Education and Sciences and the Federal Government of Germany. The German contribution to GMIT is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and the German Academic Exchange Service (DAAD).

МОНГОЛ-ГЕРМАНЫ хАМтАРсАН АШИГт МАЛтМАЛ, тЕхНОЛОГИЙН Их сУРГУУЛЬ

GERMAN-MONGOLIAN INSTITUTE FOR RESOURCES AND TECHNOLOGY