7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

1/15

7

MIRCAE VLH IJAOIS ZIOIA BAOAIRAI LAGCGHZFR

Trlk% Jr% Gaf Jiofrslv! @gcizziti ef{irsfzisf! Kie Kghazisf

Yogv bfafvlrsge! joivf ji bfaicihsfe% Hlrhgrgh vggrsge! `gvgz vgae~cg

sivrijirsfe%%%" Efizs~c`i

Jfef ri`bir vgto {i Zgeree {grae hgezagogv mri{ ijfeof

`irhisfe hleyogvg y coaiairai bgagj {i jfeaivieairfe ji bg~ie

`gvrgeahag! bg~ie gheahag! lyeayhag jg grisf~afhai jfeaijfhairf

coaiair geg `gzagrvag yeagrjr% Bfr sggz hiejf hiejfei vgtagbfafr of! bfrm~ hiejf hiejfei lagbfafr of! bfr ogsg hiejf hiejfei laygbfafr of byeg

bie~ir sgvs~ reih sgvagrgh hleyogvg bgager {i jfeaivie! mirih

zioia bfafo ifzfofejie mioiof fsi `f sisfef hgrogjge jfeaioih {i

zgsjfh izoih ~lryejg hgar%

@ir ivfe bfr yszgs {grjr% Byme mrjhairfof~fe {i ~iaafhai

fesgef ~iaafhairfe ji bfr yszgs laogajr% Mrerji byey vgageagvgcgh zih bfr rizf `grf/ `fbfr hgez vlhzyr% Zger laogjge jlgee `it {gr

lajyyey hgbya izsief~ bfai! cgeaagre {i ~iaafhai fesgee vgtse

ghagoghzg {i bghg bfrfei geagzoghzg `it grisf~ hgarse~% Ie fvfsf

bze byeagr j~ieaivie bfr vgrgzcee {grae hgbya ijirih by

hog~jge {i oirghzge hyrzyaogjr% @ir ivfe bfr vgtge lajyy kfhrfei

sgtageo fsief~! Zgeree jg bfr vgrgzcs laog kfhrfejie

hyrzyagogvgcghse~ jioihzfr {i by ogezh jf~fsf sf~f sley vg jg ycy

laogvge bfrbfrfefe zihrgrejge bghg laogvge vgef leye vgrgzcs hfojf

mfbf grj grhgs hisfaoivie bfr slryagr jf~fsfefe mfrjgbeg jricihzf% Ie

fvfsf! by grisf~aff! Zgervg mizfrft joaioih {i leye `it {gr

lajyyeg! vgrgzaogjeg bgagoghzr% Mrerji slryeye ~aoisf

ffe ie hlagv vla by lajy% Biaaf hf! bgagemzg fesgeagr jlmogvg fvfci

sgtageogjhagr {i bfrg~ jg`g jlga/ fesgef bfr vghago sirmfaijfhairf

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

2/15

2

ffe! i{riefe bze by fairfef zih bfr zgervg vhaieoihzie hgejagr%

eh bze byeagr zih bfr Zger ffe gr bfr vh lagcghz% By eijieai! f

baoa bfr Zger hg{rgo miafzfrfajf% reife r~mrjge bfr Zgeree!

vgoyrjge bfr bghg Zgeree slryoay lajyy8 vajrojge! ghzge!

sg{gzge! jief~airjie! jgagrjge! zgrojge! zltrghzge! `gszgahzge!

zijg{fjie! aojie {i ghag miaibfaicih `ir ivjie kgrha zgeragre

slryoay lajyy bfr Zger oljiaf miafzfrfajf% By eijieai ji ifzaf fege vg

jg jfejihf v~airci Zger zgeoageogsee lrzgh zgrgk jg by lajy%

Mirihsfeoi jyvyage `ir ivi bfr Zger zg`sfs ijfajf% Zltayoagre

mirihsfeoiairf biafraf aji kgrha lajyy ffe Zgeragree jg kgrha laogsjlga bfr miaffo lajy%

Gecgh! bgagemzg hage ikf! jg`g slerg hgbfai ikf! jg`g slerg

hrga vg jg syazge vgef `ir ~goge bfr ik geagv fai slsvgaaiie fesge

slvy! sleyejg by Zgeragre jg bfr ikf {i szeji bfr {grah laogs

mirihzff kfhrfei miaoih ~lryejg hgaj {i geg Zgerg vg jg ik Zger

vghago fai ie bvh Zger Hfbiagv! ^iysy! Zger Rgv layzyroghzg

micfhoijf% Jfir Zgeragr jg hsoie mri{airfei ji{go izzfrfajf% Bvaici

sgvs~ Zger gj fesgeah zgrf`fei mfrof lajy%

Gecgh fesgelay biaaf hf vfei ji rg`gzagogoz8 by hgjgr Zgeree

lajyy virji vizhf hgrmggs lagcghz% Vggj lagvagr byey

mszirfvlrjy% Zgo imioie lage bfr `hojgre byayejyy fjgri

ihfaairfeji hgrmggah ie g~ layvlrjy% Bvaici! bfajffof~ hgjgrvag! fah

jikg! Osr Kfrg{yey Gole! zih zger laogajr kfhrfei miajf% Gecgh lh

Zgeraae gahgezsejge sibitaieie (virfei mri bfr Zgeree

ziosfacfaffef ji vhaieie& Osr Rg`ftairf! byey `g~oijioijfair {i ley

ajrjair% Gecgh zih Zger hg{rgo jg fesge slvyeg mfrof lajy% Byeg

sg`ft hge! by jeioairf bf~gzf`f vggvge @~% Oysg lajy% Vfei ji lh

Zgeraah brghagogj% Bfr ~gogeagre Zgeragr `ioie sfafeft gzagogj!

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

3/15

3

ik Zgeree vgeejg! bfrg~ zie~faf rzbi fai eioaf mri{air vhaieie

oiaihairi jezraj% Bvaici! bf~fo jfefof~ji! mri{airf kgrha lage

bfrfecf jiricijie Cibrgfa ({g`fv mizfrfr&! G~rgfa (cgeo~ gar&! Ofhgfa

(Zgbfgz lagvagreg! fesgeagrg! `gv{geagrg {i bfzhfairi! r~hg {i vgoyrg

ei~griz ijie oiaihzfr& {i srgkfai (Zgeree `gvgz {iroi iorfef virfei

mizfrie8 by coaijie bg`gre jfrfaffei grgc lage {i ie eioafsf viefjie

jfrfaf iorfef fcrg ijicih oiaihairfe bgjr&! bfrg~ jg`g gaz rzbiji gog

vfei ji biafraf bfr mri{f vhaieof reife Oehir {i Eihfri (hgbfrji

foge {i fbgjizi fafhfe slryagr slrgcghzr& {i Zger hhieaf laogvt! fesge

lage! gecgh bg~ Zgersga vizhfairf vhaieof jfef hffafhairi reife @~r(~lr gejg hyaye vgrjoeg hlge&! Alhoge (sgao~g hg{yzyrge& {i

bie~ir jfef kfmrairi jezraozr% Byeagre `itsfefe ofzlalnf jiirf

{grjr%

Zger {i Zgeree iorfejihf zo by hyzsga jfef hgjrl! i{riefe {i

vggvge cgeaagre zo ~iaafhairfef biafraijf {i by ~iaafhairf biaaf hf bfr

hgjir (vg~m& lagrgh leagre jikzirairfei gvr gvr vg~j% zi jfef hisfofe

bfr zra geagvgogj hgrogh vgtagr! lrmgeagro~ {i ry` jevgo~!

bf~fo `fbfr ~goge yaggogvgcgo~! sgjici fbgjiz {i bfgz ijicifof~

by mair j~ieaijf% y gejg foge bze lage `irhisfe fegej byjyr%

Gsaejg by hisfo fszisi ji ffe ~e geagvgog~j8 eh ifzfof

mirif! hiejfei y slryagr slroghzge `it ihfeofzf> Eijie< Effe< By

slryagr slrjyyejg fogeejg ~gkfvizair lrzgvg hvlrjy% By eijieai by

slryagre slryaogs vgsghageoz8 virfei mri ji `l mraoiofzf%

Jlagvsvag fesgelay bfeairci vajr zyzyejyy by hg~ bfr zra

brghgogo! ~mr jecivi hg{ygogo {i bvh bfr hisfo `ir

ivfe bfr eijie/sley fafhfsf ffeji miafibfaicifef rieioiofzfr% zi

3444 va eci @~% Oysg ei jiofsi Oysi{fairfe! 2444 va eci @~% sg

ei jiof fsi @rfszfvgeagre! 7:44 va eci @~% Oy`gooij ei jiof fsi

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

4/15

:

Osaogeagre `f jifoijie zih bfr elhzgseg! {frmaei ia {yrogjge

gveie zihrgragogs byejge hgveghageoghzgjr% @it gve ivf

vgtgrsge~! gve sleycg yagrse~8 viefvf byagog~se~%

Miafie bvai ofzlalnfh ogezh firfsfeji! hleyogvg bgagrhie

bfrg~ eci {irjffof~ coaiairai bfr sggzfe! bfr ogsgee! bfr rgjvleye

vgtocs laog~ o< M~ hiejf hiejfei lagbfafr of

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

5/15

9

vlag mfrof hff vg jg zltayo! jlagvsvag mhjiaiefe ji m~e ji bfr

yszgs lajyyey jer% Mhjiaiefe yszgs l mhjiaief vgtge ojr

I[ROAIOIJR%

By i{rfoaioivf mief ~goge jfafof ffeji f~ sririh rieoi!

vizirfeci bfafeaizfrfaoiof hisfofe geagogs ffe ~lrjyr% Gecgh

y~ogeagr sf~i byey geagzgbfafrair zgbff geagogh fszfvlrsge~/% vai hf

rgjvga zioia ei ~goge byayeoyzyr! hfo byaoyzyr8 bizle ei ~goge

byayeoyzyr! hfo byaoyzyr8 eir{ra jiofr ei ~goge bfafeofzfr hfo

byaoyzyr8 vgazo oga~ioisf! iaihzrfh! s``f zisfsgz fai famfaf oga~ioiairfe

byayeyy {i hfo zgrgkejge byayejyy y~ogeagrcg bfafefr% Bfafeoivieair

ihsfh `gahgagr lagrgh jiiraiejfrfafr8 gecgh byeye mhzie miaoijff ji

bfafefr8 l gejg sgtzgegogoagr afszisfei gaer%

Bfeg vgtarhie! ~eji hgbg zg ji{rfejihf veziojie (zg

hrogjge&! iaihzrlefh srici hgjgr miie `ir ggogee y vg jg by

ihfaji! by vgto srgsejg zihrgragej jfhhgzaf bfr m~ zgrgkejge

f~aieibfafr%

Bght mrovlrsge~! geagzage geagovlrsge~! bfr mhjiaiefe

vgtoe jg oycf~i lagrgh mribfafrsfef~% Gecgh vgto ggogseg

yagzo~jg! byme bf~fo hgrogh lagrgh efziaiejfrjffof~ `ir ivfe8

by coaijie bfvlalnfh vgtagro~e jg bgsfzzie hgrogg jlry

i{rfoaioisfef {i vgtoe f~aivibfafrf~%

Bfr jikg fah lagrgh y zft slryagr hiejfef~i slrog gahgeae

hg~geogase~% Mirihzie m~ eijie bfr bfrivji `g~r {g~fvizzi olezi

ijfaof lagrgh lrzgvg hovlr jg! iobrfvlefh miafoi jijffof~! gjo

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

6/15

;

gjo bfr miafoiefe sleyejg lrzgvg hvlr {i by miafoiji (fesgejg

geg hgreejg& bgsfz bfr vgtjge bgagvgrgh hgrogha jlry bfr miaffo

f~afvlr (byeg iobrfvlefh miafoi jfvlry~&% Zgersga vgrgzaogjg by

srici `f ji mirih vlh% @ioie miafof ofevgzr bfr vgt lagrgh lrzgvg

hgbfafrjf% Hgaj hf! iobrfvlefh miaffo sricf firfsfeji! bisaieoi

vizirsf~affejie ~grgra izhfairi hgjgr bfr jf~f layosy~ eijieairai by

iobrfvlefh sricfe {i vgtagre sghgzageje bfafvlry~% Zgeree

hyaagree! hiejf iaairfeji laogvge eijieairai! i~fviz ihoiairfejie ~i{h

jyvogje vg jg lrmgeagre i~fviz ihsfe jfvi hysyray vgtogvgcge

jg jfef rizfairfof~jie bfafvlry~% Tih gag by gvhrah eirijiehgveghagevlr< Ghgs sf~fe bfeairci vajr sgbfzaizfrfaof! jifoi~

jlmogzfh jecief~jie%

M~ vgtoeg ~eji hgrogh lagrgh bgagovlr% Mifrof

lajyy zgrf`sia sricfef gjo gjo zihrgragvgrgh! geg hgreejg viefjie

feg ijirih sle `gafef gavlr% Iir geg hgreejghf miafoiairf

feciairsief~! f~airsief~! 3 ofavgr vaah vhee bgsfzzie hgroghag

jlry sivrfef ji mribfafrsfef~% Iafof~ji byayege bfamfairai jlg zgrf`fefe

jirfeafhairfei mfrjffof~ji fah hge cgeaagre h fai jlryjge bfr fafhfsf

laogje! jg`g slerg e {grae vg jg vlhayyey! jg`g slerg

vee! jg`g slerg fjjizfef! jg`g slerg mrezee ihafef gamagogvg

bgagje mrvlry~ (m~e i{rfof gja vg~ojg byeye egsa lajyyey

geagzgcgo&% By srici m~e i{rfoaioisf jfvlry~% Jfir `ir lrmgeevg jg vgtee bfr i{rfoaioi vhs {i sricf {grjr% Cgeaagr

ifzaiefrhie by vgtagre jg jgaageje! l cgeaee vggj lrzgog

mri ihfaaiejffef mrvlry~% @gv{geagrjg ifz ifz m~e laogs by

eijieaijfr% Gecgh ggvg jlry! vgef fahiai jlry fejfhi bie~iraffe

grzze! vgef lrzgh bfr hhiefe {grae jg m~avlry~% y slry jg

~goge ~goge slryayvlr% Bfr bgae m~ efvi fesge m~ mfbf miafofvlr

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

7/15

=

jg l ggogjg hgavlr% Byey geagogee vlay! zistf` reifeji vgzgr%

Meah oimyafvizairji hyaageogh ffe 33 blecyhay zistf` hyaagerse~!

fbgjiz ijicihsief~ 66ayh! iir bfr jirm`e iv f lagcghsge~! reife

666ayh zistf` hyaagerse~% 666afh zistf`zi 33ah zistf`fe vgts {grjr8

gecgh 33ahzi 666ayye ifjfef {i hgroghae byagog~se~% Bgah

efvi l ggogjg hgao jfvi bfr slry ghae~g miaibfafr% Byeye vgez

vlaagro~e gvraj ~gogejg bfr hla yvmye lrzgojg vggoe l meh

vgtagr fai srjroi lagege byaoy fsi l hgjioiji hgagbfafr!

byagogvgeagr! jg`g izfe hlyaagrag hgraggeagr famfaf vgtagre

miafzfribfafrair% Miafzfrioi~airsi ji vlh layragr (nilalnf zgrf feji slvyzhieofair by miafoivf bggrgogvgeagrj&%

Sf~fe hgrogh {i yszg vgto jijffef~ lrmge! mirihzie miafeie

elhzgjg hgroghzr {i bfr yszgee isirfjfr% Gecgh by yszg 3 ofavgr vaah

jlga sifafo8 re ji hgrogh mreie vgtjr% Bfvlalnfji `gemf

vgtv garsge~ gae! iir i{rfoaioivf bfaofvlrsge~! hgrogh {i

laggesz vgtagr lagrgh mreicihzfr% Gecgh ffe layyoyey {i gsae

rieoih fszirsief~! l ~goge jlry jrsz bfr i{rfo ifzfofejie

mioief~ mirihicihzfr% By ifzfo ~lr bfr ifzfojfr! gszrlelofjie! kf~fi!

hfovgvg! nilalnfvi {i bfvlalnfvi (bfvlalnfji ji olaihair bfvlalnfjie

sfsziogzfi! jlhy {i `cri bfafofei {i bfvlalnfefe leagrcg gaz bfafo jgaeg

`hfo laog geagoeg miafr& hgjgr bfafoairf sfejfrof laogase~% Hfo

vgtgcgh byey! ef{irsfziairfof~% Byme ef{irsfziairfof~fe `ioieeirijivsi )64eejg jlry jrsz iobrfvlalnf jirsf {irfaofvlr8 hyrga

lagrgh bfzhf {i `gv{ge iobrfvlalnfsf ~irfeji gage `fbfr grgzrog

mrybyoy~ laogj8 i{rfo jirsf fsi bfrlh ef{irsfziji {irfaoijff mfbf!

{irfaieairfe lyejg jg msziroiafhzfr% ef{irsfziairfef~fe geagvgogj

bfr ivf elroga {gzgejgagre geagogse bihaioih `gvgacfafh layr%

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

8/15

0

Hgaj hf! lh g~ bfr hisfo zgrgkejge bfafeie! bfafeoisf ffe lh

hgtsgoa bfamf mirihzfrie by hleyagre ghagegogo {i geagagog~

zgrgkagr! fhbgaairf ffe jfeairf sorieairfe hyaagegbfaicif ie yvmye grg

`gafei jeozr% Bfr ziai{f~vle trlmrgoejg bfr m~e tfmoiezairjie

bgagvgrgh sfefrsia bgagez {i hgs j~ieaieoisfei hgjgr geagzoge~ ie

g~ iaaf sggz srir8 gecgh bfrfairfefe byey ee~i oycf~i lagrgh hlvogs

bfrhg sgefvi gar% Sf~ by ~goge gvrgogvgcge~ ffe8 gvrsge~ bfai

bfrlh virfef bfamf ihsfhaffef~jie jlagv geagvgogvgcge~ ffe! by

eioaf mirif `fbfr ~goge rieiofvlrsyey~8 jfe fszfsogrcagree jg

hlagvahag iafei jvlrsyey~%

@fbfr lrmge hgrogh lagrgh ei miofzi ei ji geg hgreejg

miafzf% Zgrf`sia miaffofef geg hgreejg bgsfzzie hgroghag jlry

zihrgragr (lezlmieizfh miaffo vg jg lezlmiei~fs&% By eijieai geg

hgreejg hfovgsga vg jg kf~fhsia bfr izhf eijiefvai vg jg hgazsga bfr

ghsghah sleycy fehfzgvg yrgrsg (miaffof jyrjyryayrsg&! cgea by

ggogjg! by ggogvg i{rfosia lagrgh jieh miaie cgeaee ~iaafhairfef

msziroivi bgagr% reife tirji gvgha vg jg tirji tgrogha layr! bgah

tyaay layr! biafraf bfr hyvryhag jlgr! {cyjy zovai tlsz mfbf haagrag hgta

jlgr! fhfjie kg~ag oioivi sg`ft layr! blvye hsoejg slayemg

vgrhagr mrar! vgrh jgogha layr! {cyjyeye ifzaf virfejihf jirfairf

fszifvai lvegzgcgh hgsagr fai{sia layr% Iir by ~iaafhairf ggcgh mieair

ghzfk fsi laogs mirihie miafoi srjrar {i ie sle `gafef gar% Iirmieair by miafoiairf bfr viri hgjgr mzribfafvlrsg! jlgcgh vg{ry

gecgh ishf gzgsee l mie zgrgkejge jieizaieie ~iaaffef vgtgbfafr% Iir

by ~iaafh miafof jfir eioaf ~iaafhairi gvgh yvjyrgog~sg jg cgea

ar%

Lrmgeagre geg hgreejg bfai hgrogh lagrgh lrzgvg hogj! lh

bgsfz zgsaghagre mfzzfhi hgrogh vgt hg~gej {i ie eioafsf

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

9/15

6

hg~geage `ir ~iaaffe bfr vg jg bfrhg ie~fo fai jieizaiejff bfafeie

bfafosia bfr mirihzfr% Ie eioafsf ji iobrfvlefh miafoijihf by

hgjioiairf jieizaivie ie~foairfe! jlagvsvag mieairfe! by ~iaaff

zgvge ie vghe ghrgbg zrairfof~ai gve laogsjr% Vgef bfr gzg cgeajge

jgaagegrgh vief ~iaafhai cgeaagre lrzgvg hzee lh gh bfr hgezjr%

By hgjioiairf jieizaivie mieairfe {i ie~foairfe biafraf bfr

olaihair jf~fafoi sg`ft lajyy8 ghrgbgah vgheaeg mri bie~ir

lajyhagr {i by olaihaairji oivjgeg miaicih sgtogagre bfr hsoee

~iaafhairfe lrzgvg hogse eaijff vg jg bghg bfr ~iaafi hgvogseg

eijie lajyy jg bfafeoihzijfr% Bymeh bfafofe miajff elhzgjghf ie

eioaf bggr! j mreo~ji vg jg bfr fai{fof~ji oivjgeg miaie

bfr gelrogaaffe! `gemf olaihajihf ghsghahzge hgveghageje

sgtzgvgbfaoijfr% Jlagvsvag vggoe! bgsfzzie miafofi jlry i{rfo

jijffof~ bfr sri firfsfeji! hgazsga olaihai ihairfe vgtaogs {i bg~

jiffhafhairfe layogs {i sifaoisf fai lajyy bfvlalnf rizfsfefe zioia

zge layzyroyzyr% Byey geagvgbfaoih ffe fah lagrgh JEG olaihaee

ifzaieibfafr ~iaaffef hg{rgogh mirihfr% Jg`g gh bfr geagzoag bfr

`goyr mfbfjfr8 lvegjhg izhfairf bghoejge vgtsga {i fai{sia lagrgh

ifzaf ihfaair (~iaafhair& {iribfafrsfef~% Yvmye lageagr (bggraagr vg jg

biiefaieair& gvghzg hgar8 laogvgeagr iaiefr% @ir ~goge jg ie fvfsf

byayegog~%

Olaihair ghagogv hg{rgo lasge~ bfai! vfei ji by ~iaafhairfe

eijie bvai lrzgvg hze ie g~ hiejf hiejfef~i slrgbfafrjfef~% By

olaihaairfe ~iaafhairf ji yszgcg bfr zgsgroe re mfbf mrevlr% ~

sroivi ji{go ijft! lrmgefh i{rfojie (cgeaagre i{rfofeji& bfrg~ jg`g

mirfairi fejffof~ji hgro~g felrmgefh i{rfo (cges~ i{riefe i{rfof&

hoghzgjr% Vizirfeci ~gogeo~ {i famfof~ {grsg! itivf bfr sri

~gogesga lagrgh mirfvi mfjirsih! iafof~ji sgjici bfr trlzle {i bfr

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

10/15

74

iaihzrlejge layoy `fjrlnie olaiha hgar% Bymeh eiseia jevgee

~iaafhairfef biafraivie `fjrlnie gzloyeye ~iaafhairfjfr% I{rieji ei {grsg

by gzloye i{rfofejie (bghg iaioiezairi jeoisfejie& {i hiejf

~iaafhairfejie hgveghageoghzgjr% Jg`g jg mirfvi mfzoivi hgahrsge~

hygrhagr hgre~g hgr% Cireji lajyy mfbf jg`g jg fairfvi mfzoivi

hgahrsge~! ogjji vgtge bl~leagrg yagrse~% Eivai yagrse~ Iir jlgjg oirgh izzffef~

`ir`gemf bfr ivfe gvjeagzaogse fszfvlrsge~! bfafosia jeciefe

gakgbisf lagrgh mraie ogziogzfh bgzg laogh ~iri srgsvag! kf~fh!

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

12/15

72

hfovg! nilalnf! gszrlelof {i bfvlalnfvf sfejfrof laoge~ mirihfvlr% Kf~fhf

i{riefe {i cgea bevisfefe geagaogs bghg `fbfr vlaag riefaioi~%

Jlmog! by bfafoairfe riefaoisfejihf ~lrayy krsgz bfaieairfe zltayog

tlotgagogvg gazhagr eiseia laogvge rizfefe gjjr% esgee slsvga

i{rfofei vg jg fafhfairfei veiafh jlry veaieoivf fsi slsvga bfafoair

jijffof~ rizfair biafrair% By fhf rizfefe feciaiejff! miafzfrfajff!

riefofefe vgtaj ie sz hyryoagr kie {i ijibfvgz kghaziairfjfr%

Byrgjge hgcgh riecfair bfr zltayog ie jlry {i ie mirihf vlay

msziribfafrair% By kghaziairfe f`oga ijfaoisf zltayoye miaicifei

trgemg {yrogh lagcghzr% Ei vg~h hf Zrhfvi bymei hgjgr by fhfkghazivi mirihaf ~ief msziroijff mfbf! by kghaziairfe oi~yeagree

`gofaffef vhaieof (ztagre sgah bghgea! ~frggzagre zgro

bghgea! lrogecagre lroge bghgea! `yhyhyagre gjgaiz bghgea!

o`iejfsairfe sgegvf {i bgvejrah bghgea mfbf& `ir `gemf bfr hyryo

jg laogj ffe riecfairf grgjhagre byagogoagr {i jlagvsvag

riecf si{fvi mfzzfhi jo8 bfrlh bao hgtgeo8 bfr hso jgvlajg

ahrizfoji lcyye ifzfof ~ia vizfzfrfaof rizoieairai

vrzaoiafjfr% Byeagr bfamf vhaioijie lh! jeoivf rizie {i biafraf

jg{rge bffoairfef rizie ifzfcfairjfr% Byeagr! bfr ~gogeagr rizoie

lhyaagrejg vizfzfrfajf {i ly mirih rizoie hfoaffef hg~gej% Jg`g

slerg ifzfo kghaziairfei by mri{ {irfajf (hge fahrizfo `lcgagreeifzfcf lagrgh jg`g bggra lajyyey svaivioivf~&% Byeg jg i{iz

jfviafo% Gecgh jg`g lh bfamfvi mirih mszirie afsi {i jiemf lhyaagre

kie {i ijibfvgz rizfofefe kie {i ijibfvgz kghaziairfefe famfaf

baoairfefe oi~yeagreg gaogogs jlrysy geagagbfafr jifajfr%

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

13/15

73

Bfafosia geagvg hg{yog hyvyjge zrogeog mfbfjfr8 jlogvg

sgtageog jg hyvyvg joi mfbfjfr

riecf si{fvisfefe joisfef sgjici oi~ye lageagre f byaogjghf

~lrayhagreg bgagogh jg `gzga lagcghzr% eioaf bfr izhiejfr8 gecgh

sgjici slrye by jifajfr% Gsaejg lh jg`g hrlefhaiof {i mf~af hgao

bghg bfr layosy~ayh s~ hleysyjyr% Kie {i Ijibfvgz kghazisfejihf

rizfo iaiogeagree eioaf bfr hsoee gjg kie {i ijibf bfafoairf

ffei sfejfrioiof laogsjr% Jlmogee `f yrgogogs mirihie by fhf

kghaziefe iaiogeagr gh vg jg mf~ai lagrgh zilalnf bfafofefe

sg{yeyayrcyyeg slvyeoyagrjr% Jyryo fair gcs! bvh i`frairfof~fe

ie bvh ef{irsfziairfeji trlkisrah hgjrlsyejge criz gageagr!

szgebyaye ie bvh ef{irsfzisfefe bfrfeji! 7:/7; Ogvs 2472 zgrf`feji

Vgrgza Hyrgoe zgrzgcghagro% Hgzageagre bymeh bfafosia

geagve zirsfei eioaf hgzhagr lajyy gh% @ir`gaji leagr

zgrzgcghagr% Hgzageagre by mei hgjgr `fbfr bfafo gjgoee ghaeg

miaoivie eioaf byayagr ('''& {gr% reife> Byeagrjge bfrf fah fesge @~%

Gjiofe blvyeye 34 oizri lajyyey {i fesgeagre bfr jeio

jfel~lragrag bfrafhzi vggje hfzgbejg vg~o! bfr jfirf! hfzgbejg!

gjg bfafo gjgoagree grgzrogagrejge ~fvgji Sgfj/f Eyrsfjie

gaezagr vgtz ffe ef{irsfzijie f`rg ijfaof8 bfr jfirf hfzgbejg

bghzirfair kfajie jg`g mao hf jfvirih! Jgr}fefe ma lage gvghzg

hgar mre rzoz8 bfr jfirf Jgr}fef bfafosia iabfsi mfvjfrfaoffjilalnf lagrgh zgeoago! lrzg rizfoi vg~o lajyy hfzgtzg gaz zre

bfvlalnfji bfafeoisf mirihie bfr `ysys lajyyey vg~ogseg hgre! i{rfof

riz izzffef svaivirih8 gaz zre gsaejg bfr zrjie bghg bfr zri

i{rfoaioisfefe eioaf bfr gjo lajyyey hg{rgvgogje mszirofzfr%

Bfr ji by bfr bfafojfr! zgrzaogsejg ei sghecg {gr jioi~air of% By

jg`g jg {g`fo bfr jyryoy mszirfvlr> Bfafo gjgo lagrgh ifzfo

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

14/15

7:

hyryoagrejg bisaijffef~ by fesgeagr! jevgee eirisfei mfjirsief~

mfjfe! bfr ivfe bfafo lagbfaoisf ffe mirihaf lage zioia a {i hlyaagrjge

bfai `gbirjgr jifaair% Bvai bfr zirg~fjie {i jfr`iojie ei aaibfafrsi!

re l lagcghzr%

@gcf{gz Hgrgm~ lvyey! byecg zihefh {i bfafosia miafoi hgrsejg

mfzzfhi lrzgjge hgahvlr jfvi lh ~avlrjyo% Ogrogrg ef{irsfzisfefe

bvai bfr lrzg lvyeyeg i{ sg`ftaff vgtogs fvf laoy8 biaaf hf szgebyaayagr

by lvyejge bvh ~i{h gagcghagr% Hihi ef{irsfzi veizfof! y gejg

biahf ji Ogrogrg ef{irsfzisfefe rizfo viairfefe zoee vg~o

lajyy hfzgbe zltagoejge jg`g kg~ag I{rfo Hgrz hfzgtagr vg~o! fah

lhyajge cyo`yrbghgeeg hgjgr bijiasf~ jgzo! `ir `gkzg lh m~ia

h~agrag ziai{f~vle svaifairf vgtge ~gz jg by osgoirivi jg{iz ijft!

sg`eivf ~iemfeaizfrsi

Ltirgsvle bghg cit`iairji ji sroihzi> Kie {i Ijibfvgz

kghaziairfejie tijgmlnf klrogsvleagr hgajraj% Bvaici oi~yeagree

`f jifasi rizoie layryo yoyzagr jg bvaici byjgej% Jlmogee

maieoisf soree ji{go ffe/ ffe bvai bfr byjgog mirihafvjf%

Zltayoye vgrgzc mcei jlagva lagrgh eioaf bfr jgrbi {yryajy% Virfei

bfr ivair fhgoi ijfaoiafvjf% Onji micfhoijf% lh sgvjg fogo `gzft

lrzglhyay gagcgho% Oiv{i {irie gez ggagr ji{rfafeci! gazejg

vgbgefairf bfzir%

Hfo bfafr bgzee kie {i ijibfvgz (hi~g sgegz& ifzfof fai yagz

yvmgrag! bghgrse~ bf~ fogo `gzftairai {i lrzg rizfoi hlvjyyoy~

~lryeay/sioiaf ~ia jirsairai yagr~%

Trlk% Jr% Gaf Jiofrslv

@gcizziti ef{irsfzisf! Kie Kghazisf

7/31/2019 GERCLN YOK EDLMES TEMEL BLMLERLE OLACAKTIR

15/15

79

Jiiraf HgrjifoJirfeaffei bfaoijffof~ bfrlh iv bf~i laggesz miaoihzijfr%

Byeagre bgejg jg bfvlalnfh vgtagr miafr% Bfaoijffof~ by ivairfe

bgeg ofszfh bfr skgz ihaivirih hiejfof~i mri bfr jevg hyroyy~% By

m~a hgajrogvg jg efvizfof~ vlh mfbf mrevlr% sziafh Kie {i

Ijibfvgz kghaziairfei vgtage ltirgsvle bgeg~ao~e jg`g jg

grzrgcgg bie~fvlr%Iir gheae~ {i `gvrgeae~ bfafosia vghagog

jezroivi bgagogh fszirsief~! by vg~v lhyvyey~ jirfo%

Si{mfairfoai