1

S P R I N G / S U M M E R 2 0 1 5Lookbook for designlovers

2

Uden fortid ingen fremtidDesign og håndværk i et halvt årtusinde

Georg Jensen slægtens vævetraditioner trækker tråde mere end et halvt årtusinde tilbage i tiden og er stadig vævet ind i vores tekstiler i dag. For godt håndværk overlever fra generation til generation. Det samme gælder godt design. Georg Jensen Damask er lige dele af begge og af samme grund en kulturbærer inden for dansk designtradition og håndværkshistorie.

Vi ser altid tilbage for at se frem. Får ten-denser og traditioner til at gå hånd i hånd. Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen, Puk Lippman, Susanne Rützou og mange andre følger vi med tiden ved at gøre, som vi altid har gjort. Ved at bevare vores arv og med tidens ånd i vores hånd skabe brugsting med en lang levetid. Ganske som Georg Jensen Damask.

No past, no futureDesign and craft during half a millennium

The threads of the Georg Jensen family’s weaving traditions go more than half a millen-nium back in time and are still woven into our textiles today. Because good craft survives from generation to generation. So does good design. Georg Jensen Damask is equally both and for this reason, a culture bearer within Danish design tradition and history of craft.

We always look back in order to look forward. Make trends and traditions go hand in hand. Together with well-known designers like Arne Jacobsen, Puk Lippmann, Susanne Rützou and many more we adapt to contemporary trends by doing what we have always done. With respect for our heritage and the spirit of the present time in our hands, we create design products that last. Just like Georg Jensen Damask.

IndholdContent

Nyheder 06 News

FAIRyTALES 08

DAISy 10

TAFFEL 12

Dugen fortæller en historie 14 The tablecloth tells a story

Kollektion Collection

Stue 16 Livingroom

Soveværelse 22Bedroom

Baby / Junior 28Baby / Junior

Køkken 30Kitchen

Badeværelse 36 Bathroom

Tilbehør 40 Accessories

Vore designere 45Accessories

Mange tak til 46 A special thank to

Velkommen til kollektionen

Vores kollektion inspirerer til at invitere vævede struk-turer indenfor og indrette dig med bløde tekstiler i alle husets rum. De gamle klassikere hører naturligvis stadig hjemme blandt de mange designs i kollektionen, men vi åbner også dørene for en lang række nye bolig-tekstiler i varme pasteller. Vi kalder det hverdags- luksus.

Welcome to the collectionOur collection inspires to invite woven structures inside and use soft textiles as interior decoration in every room of the house. The classic designs still have a place amongst the many designs in the collection, but we have also opened our door for a number of new home textiles in warm pastel colours. We call it everyday luxury.

5

FACET bed linen

yellow

6

FAIRyTALES

NEW design

BUBBLES

NEW colour · Lake

h. C. ANDERSEN

NEW colour · Gardenia

DAMASK TERRy

NEW colours · Pale Sky

Blå tones ned med mange vaskede, fal-mede blå eller de helt dybe og mørke nuancer. Ganske som med de røde to-ner er det næsten hele skalaen fra lys til helt mørk, som finder en plads i ind-retningen.

Blue is toned down by more was-hed and faded blues or on the other hand the very deep and dark. As with the range of red sha- des, it is the full range of blue from light to dark that is used for interior decoration.

Rød varierer fra sart rosa og laks til rust, vinrød og dyb bordeaux. De lysere og nedtonede nuancer af rød bruges typisk i sammenhæng med varme me-taller som guld, kobber og bronze og som modspil til marmor.

Red ranges from pale pink and salmon to rust, bur-gundy and deep wine red. The lighter and toned down shades of red are used together with warm metals like gold, copper and bronze as well as a contrast to marble.

7h. C. ANDERSEN

NEW colour · Gardenia

Farver og andre trendsGenerelt er der lige nu flere farver i boligen, hvor hvide vægge og flader længe har domi-neret. Endvidere er naturen flyttet indenfor i form af grønne planter og materialer i træ, metaller og marmor, og så er flet og rattan til-bage sammen med bløde og hyggelige tekstiler som tæpper, plaider og puder.

Colours and other trendsRight now colours come to life in the home, where walls and other surfaces for a long time have been white. Moreover, nature has moved inside. For example green plants and materials like wood, metals and marble as well as wicker and rattan, alongside soft and cosy textiles like blankets, plaids and pillows.

DAMASK TERRy

NEW colours · Pale Sky

T R E N D Sb y d e s i g n e r A n n e S k y u m h ø g f e l d t

G e o rg J e n s e n D a m a s k

FACET

NEW colour · yellow

Gul er hele paletten fra lyse og lette pasteller til karry, okker og de varmere mættede nuancer. Mange af pastellerne bruges især sammen med toner af grå, der giver lidt tyngde til de næsten svævende pasteller.

Yellow ranges from light pastels to curry, ocher and many more of the warmer, saturated yellow tones. Many of the pastel colours are used with shades of grey, which bring the almost hovering pastels down to earth.

Grøn er primært aqua og kølige mintfarver, men også de varmere og dybere toner. I ind-retningen er grønne farver også til stede i form af urban gardening og blomstermotiver a la Flora Danica og gamle botaniske bøger.

Green is based on aquatic and cool mint colours, as well as the warmer and deeper tones of green. Green colours are moreover present in the home by urban gardening and floral prints a la Flora Danica and old botanical books.

DAISy

Fennel

FA I Ry TA L E SS o n i a B r a n d e s

Sammen med træ og andre naturlige materialer har pastel-ler igen fundet vej ind i boligen. Der er en generel ten-dens i tiden til, at vi dyrker det nære, ærlige og naturlige. Værdier, som især passer godt til børneværelset.

Wood and other natural materials as well as pastels have found their way back into our homes. There is a general tendency to focus on more honest, natural and down to earth values. All fit in especially well with chil-dren’s rooms.

Den bløde hættefrotté KIDS TERRy passer til FAIRyTALES sengetøjet.

The hoodie, KIDS TERRy, matches the FAIRyTALES bed linen.

FAIRyTALES

Pale Blue

FAIRyTALES

Rose

9

FA I Ry TA L E SS o n i a B r a n d e s

FAIRYTALES er inspireret af Den Standhaftige Tinsoldat. h.C. Andersens berømte eventyr er fortolket af billedkunstner Sonia Brandes, som har skabt et unikt papirklip til sengetøjet. Designet er vævet i fine pasteller med en tinsoldat til den lille dreng og en ballerina til den lille pige.

”I arbejdet med Sonias design har det været vigtigt at beholde det karakteristiske i papir-klippet og tage det med over i vævningen. Vi forenklede de smukke klip til et mønster, som egner sig til vævning og har skabt to små fine motiver, der fortæller en lille flig af eventyret”. Anne Skyum høgfeldt, designer, Georg Jensen Damask.

Designer Sonia Brandes Sonia Brandes er en velkendt billedkunstner. Siden barnsben har Sonia elsket papirklip, som også er hendes kunstneriske udtryks-form. Med saks og papir har hun skabt for- tællinger, der gennem mere end 40 år er kommet til live i mange forskellige former.

FAIRYTALES is inspired by The Steadfast Tin Soldier. h.C. Andersen’s famous fairytale is interpreted by visual artist Sonia Brandes who has created a unique paper cut for this bed linen. The design is woven in fine pastels with a tin soldier for the little boy and a ballerina for the little girl.

”In the process of working with Sonia’s design, it has been important to maintain the charac- teristics of the paper cut and bring it into the weaving. We simplified the beautiful cuttings to a pattern that is suitable for the woven material and have created two fine little images, which tell a fragment of the fairytale”. Anne Skyum høgfeldt, designer, Georg Jensen Damask.

Designer Sonia BrandesSonia Brandes is a well-known visual artist. Since childhood, Sonia has loved the art of paper cutting, which is also her form of artistic expression. With paper and a pair of scissors, she has told stories that for more than 40 years have come to life in many different forms.

10

Om designetDesigneren, der står bag DAISy – Lisbeth Bennedsen – elsker at skabe og mener, at en dug er med til at skabe historie og erindringer for dem, der samles om bordet. For hende er en Margerit lig med solrige dage, glade men-nesker og et flor af blomster. Vi byder DAISy designet velkommen tilbage i kollektionen og på folks borde.

About the designLisbeth Bennedsen, the mind behind the DAISy design, loves to create and she believes that the proper tablecloth helps create memories for the people around the table. To her, DAISy jogs memories of sunny days, happy people and flowers in bloom. We welcome back the DAISy design to our collection – and your dinner table.

11

D A I S yL i s b e t h B e n n e d s e n · R E : D e s i g n

Vi finder engang imellem et design i vores ”museum”, som fortjener at komme tilbage i kollektionen. DAISy er et af de designs. Den grafiske blomst på DAISy dugen gør, at den stadig er lige så moderne som første gang den blev lagt på bordet i 1980’erne.

Every once in a while, we discover a design in our ”museum” which deserves to be reintro-duced to our collection. DAISy is one such de-sign. The graphic flower on the DAISy table- cloth makes it as modern as when it was first draped over tables in the 1980s.

Designer Margrethe OdgaardMargrethe Odgaard er uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi, Skolen for Design kombineret med supplerende studier på Rhode Island School of Design i USA. Margrethe har arbejdet og udstillet i både ind- og udland og modtaget flere priser og legater.

Designer Margrethe OdgaardMargrethe Odgaard is educated from The Royal DanishAcademy of Fine Arts, School of Design combined with additional studies at Rhode Island School of Design in USA. Margrethe has worked and exhibited both in Denmark and abroad and received a number of awards and scholarships.

13

Om TAFFELKollektionen er en hyldest til at gøre sig umage. At gøre måltidet til en særlig stund, hvad enten du dækker bordet til spaghetti bolognese eller til bryllup. TAFFEL er en kollektion af duge og servietter med indvævede mønstre, som er optegninger til borddækning og fold-ning af servietter.

Designet er inspireret af det royale taffel hos Det Kongelige Danske hof og baseret på dets lange traditioner. TAFFEL er ikke designet til at dække det perfekte bord, men inspiration til at skabe rammen for et godt måltid med familie og venner.

About TAFFELThe collection is a celebration of making an effort. To make every meal a special occasion, whether setting the table for spaghetti bolognese or a wedding. TAFFEL is a colle-ction of tablecloths and napkins with woven patterns that indicate table setting and napkin folding.

The design is inspired by the royal banquet at The Royal Danish Court and based on its long-lived traditions. TAFFEL is not designed for setting the perfect table, but inspiration to create a framework for a nice meal around the table with family and friends.

TA F F E LM a rg re t h e O d g a a rd

Mange mænd insisterede på, at tekstiler skulle være fra Georg Jensen Damask, fordi det var god kvalitet med lang levetid.

Many men insisted that the textiles should be from Georg Jensen Damask because it was good, long lasting quality.

MÆLKEBØTTE dugen har i mange hjem været brugt som juledug, fordi designet også kan ligne en iskrystal.

The original MÆLKEBØTTE tablecloth has in many homes been used for Christmas, because the design is similar to an ice crystal.

Mange har minder om du-gen fra barndomshjemmet, hvor den har været med til bords ved familiens fød-selsdage.

Many have childhood me-mories of the tablecloth that has been used for the family’s birthday cele-brations.

Mange har til vores store overraskelse brugt MÆLKE-BØTTE dugen som nytårs-dug, fordi mønstret også ligner et fyrværkeri.

Many have used the ori-ginal MÆLKEBØTTE tab-lecloth for the New year, because the design also looks like fireworks.

15

R E : D e s i g n

DUGEN FORTÆLLER EN hISTORIE T h e t a b l e c l o t h t e l l s a s t o r y

Historier fra vores kunderFor at fejre relanceringen af det tidløse MÆLKEBØTTE design af John Becker har vi indsamlet originale duge fra 1972 og tilhø-rende historier fra vores kunder. Det er blevet til en overvældende samling på 175 duge og endnu flere søde, sjove og rørende historier.

Til hver en dug hører en historie. Fortællinger, som knytter sig til samværet omkring bordet med familie og venner. Både til hverdag og til højtider. Fælles for alle historier er, at dugen har haft en stor plads i deres liv og hjerter. Selvom nogle historier går igen, er de alle noget ganske særligt.

Du kommer til at høre meget til dugen og de mange tilhørende historier, som vi har ind-samlet. Vi har gang i flere projekter omkring brugen af alle de gamle duge, som vi glæder os meget til at dele med dig.

Stories from our customersIn celebration of the relaunch of the timeless DANDELION design by John Becker, we have been collecting original tablecloths from 1972 as well as their stories from our customers. The collection has reached an overwhelming 175 tablecloths and even more sweet, funny and touching stories. you can read a few of them in the captions.

Every tablecloth has a story to tell. Stories, that relate to the togetherness of family and friends around the table. On an everyday basis as well as special occasions. Common to all stories is that every tablecloth has had an im-portant place in everybody’s lives and hearts.

This is not the last you will hear about the collection of tablecloths and the many stories that come with them. More than one project is on the way, which we are very much looking forward to share with you.

Et helt generelt tema for alle historier er samvær.Dugen har været et sam-lingspunkt for hygge, søndagskaffe og familietid.

A general theme for all stories is togetherness. The tablecloth has been the basis for sharing time with family and friends around the table.

16

17

S T U ELivingroom

VelbekommeTekstiler til spisebordet

Vores kollektion af bordtekstiler er basis for et veldækket bord, som familie og venner samles omkring. Damaskdugene har altid været en bærende del af kollektionen, som gennem tiden er vokset med løbere, servietter og dækkeservietter, og mange flere designs er kommet til.

Alle bordtekstiler er vævet i 100% lang- fibret, dobbelttvundet, kæmmet bomuld i en kraftig kvalitet, der fremhæver den unikke struktur. Vores indfarvningsmetoder giver den højeste farveægthed, og merceriseringen sikrer den blanke finish, som får dine bord-tekstiler til at holde sig smukke i mange år.

Vores damaskduge findes i standardstørrel-ser og udvalgte designs også som løbere og dækkeservietter. Vi leverer også bordtekstiler efter individuelle mål.

Bon appetitTextiles for the dinner table

Our collection of table textiles is the basis of a beautifully set table that family and friends gather around. The damask tablecloths have always been an essential part of the collecti-on, which through time has grown with run-ners, napkins and placemats as well as many more designs.

All table textiles are woven from 100% long-fibre, double wound, combed cotton of heavy quality underlining their unique structure. Our dyeing techniques provide the best colour-fastness and the mercerising gives a glossy finish, which ensures that your table textiles stay beautiful for many years ahead.

Our damask tablecloths are available in standard sizes and selected designs also as runners and placemats. In addition, we are able to customize our table textiles to any size required by you.

18

h. C. ANDERSEN Design: Inger M. Blegvad Klint

Gardenia

SqUARE Design: Diana holstein

Night Sky White

NANNA DITzEL Design: Nanna Ditzel

White Grey Marble Mineral Blue White Sand

DAISyDesign: Lisbeth Bennedsen

Drizzle Fennel

NEW launch week 12

NEW colour

19

S T U E

Livingroom

20

ARNE JACOBSEN Design: Arne jacobsen

DANDELION Design: John becker

TAFFEL Design: Margrethe Odgaard

PåSKEDUGENThE EASTER TABLECLOThDesign: Bodil Bødtker-Næss

Anthracite White

husted Violet zinc Plum

White

yellow Beech

POPPy - Coated surface Design: Nina Ferlov

White

NEW launch week 18

21

White Dark Red

STARRy SKy - Coated surfaceDesign: Georg Jensen Damask

JULETRÆSTÆPPEChRISTMAS CARPETDesign: Georg Jensen Damask

Dark Red

Deep Red Christmas Red

JULEDUGENThE ChRISTMAS TABLECLOThDesign: Bodil Bødtker-Næss

Dækkeserviet Placemat

Udvalgte designs fås også som løbere og dækkeservietter Selected designs are also available as runners and placemats

Løber Runner

SNEFNUGSNOWFLAKES Design: Jette Nevers

White Dark blue Gardenia

NEW colour

22

23

S O V E V Æ R E L S EBedroom

Drøm sødt og blødtSengelinned

hvis du drømmer om en god nats søvn, giver vores kollektion af sengelinned dig en blød og komfortabel omfavnelse hver nat og mange år frem. Og når du er vågen, er designet smukt at hvile øjnene på og falder ind som en del af indretningen i soveværelset.

Vores sengelinned væves af 100% ægyptisk bomuld. Inden vævningen indfarves de fint trådede garner for den højeste farveægthed. Alle vores designs fås i internationale stan-dardstørrelser og enkelte designs i baby- og juniorstørrelser. Vi leverer også sengelinned efter individuelle mål.

De lærredsvævede lagner fås både facon-syede, kuvertsyede og som enkelt- og dob-beltlagner.

Sweet and soft dreamsBed linen

If you dream of a good night’s sleep our collection of bed linen offers you a soft and comfortable embrace every night and for many years to come. And when you are awake, the design is beautiful to rest your eyes upon and a part of the interior decoration in the bedroom in itself.

Our bed linen is woven from 100% Egyptian cotton. Prior to weaving the finely threaded yarns are dyed in colours for the best colour- fastness. All our designs are available in standard sizes, and some designs in baby and junior sizes. In addition, we are able to custo-mize our products to any size required by you.

The linen-woven sheets are available as fitted sheets and envelope sheets and as single and double sheets.

24

ARNE JACOBSENDesign: Arne Jacobsen

DOTSDesign: Puk Lippmann

WINDMILLSDesign: Nanna Ditzel

White Mineral Blue

White Pearl Grey

White zinc Midnight

TRIPPDesign: Bent Georg Jensen

Ocean

25

S O V E V Æ R E L S E

Bedroom

26

LIqUID STRIPEDesign: Susanne Rützou

Coral Ocean Sea Urchin

FEAThER FORESTDesign: Susanne Rützou

Dawn Sky Storm White

NEW colour

27

FACETDesign: Jette Nevers

White quarts Plum yellow

TANGENTDesign: Diana holstein

White

White Platinum Anthracite

DAMASK LAGENDAMASK ShEETDesign: Georg Jensen Damask

Bark

NEW launch week 12

28

White

White Midnight

WINDMILLSDesign: Nanna Ditzel

DAMASK LAGENDAMASK ShEETDesign: Georg Jensen Damask

White Pearl Grey

DOTSDesign: Puk Lippmann

B A B y / J U N I O RBaby / Junior

FAIRyTALESDesign: Sonia Brandes

Pale Blue Rose

NEW launch week 6

29

SPARKS BØRNEPLAIDSPARKS KIDS RUGDesign: Georg Jensen Damask

Robins Egg Feather

B A B y / J U N I O R

Baby / Junior

30

31

K Ø K K E NKitchen

hyldest til hverdagen Tekstiler til køkkenet

Køkkenet er hjemmets hjerte. her leves en stor del af hverdagen, og her samles famili-en omkring dagens måltider. Vores holdning er, at godt design hører hverdagslivet til. I vores køkkenkollektion finder du derfor de lækreste tekstiler til de praktiske gøremål i køkkenet. Kollektionen består af viskestykker, køkkenhåndklæder og forklæder.

Vores viskestykker er vævet i en kraftig halv-linned, en kombination af bomuld og hør, der sikrer maksimal tørreevne. Vores køk-kenhåndklæder fremstilles i 100% bomuld. hele kollektionen er vævet af indfarvede garner for at sikre den højeste farveægthed.

Celebration of everyday lifeTextiles for the kitchen

The kitchen is the heart of the home. To a wide extent, this is where everyday life is lived and the family gets together for the meals of the day. We believe, that good design is for everyday use. Therefore you find the most beautiful textiles in our kitchen collection for the practical chores in the kitchen. The col-lection includes tea towels, kitchen towels and aprons.

Our tea towels are woven from heavy half linen, a combination of cotton and flax, ensuring optimal drying capacity. Our kitchen towels are woven from 100% cotton. The entire collection is woven from dyed yarns to ensure the best colour-fastness.

32

BECKER 63Design: John Becker

Flint Blue Silver

Petal Rain Plum Lake

BUBBLES Design: Georg Jensen Damask

PUKDesign: Puk Lippmann

Sage Pale Mint Wheat Icing

NEW launch week 6

33

K Ø K K E N

Kitchen

34

EGyPTDesign: Christine Raundahl

Red yellowFlintBlue Silver

Nature White Black PlumPeat

CROSSINGSDesign: Vibeke Roland

Black

ABILDDesign: Bent Georg Jensen

Flint Red Nature Blue Silver yellow

MORE CROSSINGSDesign: Vibeke Roland

Black

35

K Ø K K E N

Kitchen

36

37

B A D E V Æ R E L S EBathroom

Velvære til krop og sjælTekstiler til badeværelset

Badeværelset er så godt som det eneste rum, hvor du kan være alene og nyde en stille stund. Så luk døren bag dig, lad din travle livsstil blive udenfor og forkæl dig selv med håndlavede sæber, lange bade og selv-følgelig de blødeste badelagner fra vores frottékollektion.

hele kollektionen er vævet i 100% dobbelt-tvundne, kæmmede bomuldsgarner. Til hvert enkelt design bruger vi den indfarvnings-metode, der giver den højeste farve- ægthed. Vores kraftige frottéhåndklæder vejer 610 gram/m². Kombinationen af lange løkker og kvalitetsgarner sikrer blødhed og gode tørreegenskaber.

Wellness for body and mind Textiles for the bathroom

The bathroom is just about the only room, where you can be alone and enjoy a quiet moment. So why not close the door, leave your busy lifestyle behind and treat your-self with handmade soaps, long baths and of course the softest bath sheets from our terry collection.

The entire collection is woven from 100%, double wound, combed cotton. For each individual design we use the dyeing tech-nique that provides the best colourfastness. Our heavy terry towels weigh 610 grams/m². The combination of long loops and high- quality yarns ensures a unique combination of softness and excellent drying capacity.

38

DAMASK TERRyDesign: Georg Jensen Damask

Blue Granite

Flax Grey

Dark Navy MauveLimestoneSlate White

STRIPES FROTTÉ med navn / uden navnSTRIPES TERRy with name / without nameDesign: Bent Georg Jensen

Black / White Black / White

KIDS FROTTÉ med hætteKIDS TERRy with hood Design: Georg Jensen Damask

Dusty Blue Violet Ice

Misty Green ShellPale Sky

NEW colours launch week 6

NEW launch week 6

39

KIDS FROTTÉ med hætteKIDS TERRy with hood Design: Georg Jensen Damask

40

41

T I L B E h Ø RAccessories

Ikke kun til pyntTilbehør til hjemmet

Med vores kollektion af lækkert tilbehør er det ikke svært at lægge sidste hånd på ind-retningen i dit hjem. I kollektionen finder du tekstiler af den fineste, blødeste uld, der skaber en afslappet stemning og giver et varmt udtryk til rummet. For eksempel de-korative sofapuder og elegante plaider. De bløde tekstiler i smukt design og nedtonede farvenuancer passer godt til det moderne nordiske look.

Not just for decorationAccessories for the home

Our collection of beautiful accessories makes it easy to add the final touch to the interior decoration of your home. The collec-tion includes textiles of the finest and softest wool that creates a relaxed atmosphere and gives a warm feel in the room. For instance decorative cushions and elegant blankets. The soft textiles beautifully designed in de-licate colours fit in very well with the modern Nordic look.

42

KIMONO (uden fór) og KIMONO+ (med frotté fór)KIMONO (without lining) and KIMONO+ (with lining)Design: Georg Jensen Damask

White SlateWhite Slate

PATChES PLAIDPATChES RUGDesign: Georg Jensen Damask

DAMAVASKDAMA WASh

PATChES SOFAPUDEPATChES CUShIONDesign: Georg Jensen Damask

SOLID SOFAPUDESOLID CUShIONDesign: Georg Jensen Damask

Slate Grey

Slate Grey

Slate Grey

Pebble

Pebble

Pebble

KRySTAL BORDLAMPECRySTAL TABLE LAMPDesign: Vibeke Klint

Anthracite

43

T I L B E h Ø R

Accessories

44

ARNE JACOBSEN tablecloth

White

45

V O R E S D E S I G N E R EO u r d e s i g n e r s

Anne Skyum HøgfeldtBUBBLES tea towelPATChES plaid / cushionSPARKS kids rugSTARRy SKy tablecloth

Arne JacobsenARNE JACOBSEN bed linenARNE JACOBSEN tablecloth

Bent Georg JensenTRIPP bed linenSTRIPE terryABILD tea towel

Bodil Bødtker-NæssThE ChRISTMAS tableclothThE EASTER tablecloth

Christine RaundahlEGyPT kitchen towel

Diana HolsteinSqUARE tableclothTANGENT bed linen

Jette NeversSNOWFLAKES tableclothFACET bed linen

John BeckerDANDELION tableclothBECKER tea towel

Nanna DitzelWINDMILLS bed linenNANNA DITzEL tablecloth

Magrethe OdgaardTAFFEL tableclothTAFFEL napkins

Puk LippmannDOTS bed linenPUK tea towel

Sonia BrandesFAIRyTALES bed linen

Susanne RützouFEAThER FOREST bed linenLIqUID STRIPE bed linen

Vibeke KlintCRySTAL table lamp

Vibeke RolandCROSSING tea towelMORE CROSSINGS tea towel

Lisbeth BennedsenDAISy tablecloth

46

A&Tradition, tlf. 39 20 02 33, www.andtradition.comAreastore, tlf. 33 32 38 77, www.areastore.dk

BBlack, tlf. 33 21 77 99, www.blackcph.comBolia, tlf. 51 50 51 22, www.bolia.comButik for Borddækning, tlf. 33 32 61 01, www.butikforborddaekning.dk

C

DDansk Kitchen, tlf. 32 13 02 55, www.danskmadeforrooms.dkDansk Made for Rooms, tlf. 32 18 02 55, www.danskmadeforrooms.dkDesign by Us, Tel. +45 38 11 80 86, www.design-by-us.comDesigndelicatessen, tlf. 33 11 14 70, www.designdelicatessen.dkDesigner zoo, tlf. 33 24 94 93, www.designerzoo.dk

E

FFerm Living, tlf. 70 22 75 23, www.fermliving.comFredericia Furniture, tlf. 75 92 33 44, www.fredericia.comFritz hansen, 48 17 23 00, www.fritzhansen.com

GGubi, tlf. 33 32 63 68, www.gubi.dk

hhay, tlf. 42 82 08 20, www.hay.dk

I Illums Bolighus København, tlf. 33 14 19 41, www.illumsbolighus.dk Illums Bolighus århus, tlf. 87 41 50 00, www.illumsbolighus.dk

J

KKasper Würtz, www.khwurtz.dkKøbenhavns Møbelsnederkeri, tlf. 33 31 30 30, www.kbhsnedkeri.dk

LLissa Thimm, tlf. 51 20 23 45, www.lissathimm.dkLucky boy Sunday, tlf. 40 81 71 73, www.luckyboysunday.dkLyngby Porcelæn, tlf. 38 41 41 31, www.lyngbyporcelain.com

MMaileg, tlf. 98 64 50 46, www.maileg.dkMA/U Studio, tlf. 26 83 30 30, www.maustudio.netMenu, tlf. 48 40 61 00, www.menu.asMunk, tlf. 33 36 55 54, www.munkshop.dk

N

OOliver Furniture, tlf. 49 70 73 17, www.oliverfurniture.dkOliver Gustav, tlf. 27 37 46 30, www. olivergustav.com

P

q

RRoomstore, tlf. 35 43 02 01, www.roomstore.dkRue Verte Plus, tlf. 33 12 55 55, www.rueverte.dk

SSara Gade, tlf. 23 88 14 26, www.saragade.dkSkajlm P, tlf. 33 11 82 00, www.hskjalmp.dkStilleben, tlf. 33 91 11 31, www.stilleben.dk

T

U

V

M A N G E TA K T I LA s p e c i a l t h a n k t o

47

48

Telephone +45 75 52 27 00

Mail gjd@damask.dk

Facebook www.facebook.com/GEORGJENSENDAMASK

Instagram instagram.com/georgjensendamask

Pinterest www.pinterest.com/gjdamask

Web www.georgjensen-damask.com

LyNGBy · Lyngby hovedgade 57A | KØBENhAVN · Pilestræde 30 | ILLUMS BOLIGhUS KØBENhAVN · Amagertorv 10 | ROSKILDE · Sankt Peders Stræde 1 |

ODENSE · Klaregade 14 | AARhUS · Søndergade 1B | ILLUMS BOLIGhUS AARhUS · Vintervej 7 | KOLDING · Dieselvej 1 | VEJLE · Torvegade 7 | AALBORG · Gravensgade 4 |

hOLSTEBRO · Brotorvet 3 | SKIVE · Stårupvej 29, Dommerby | www.damask.dk