geographical names of dagestan annex В. index of

21
! " #$% &!' !"#$%""#""! !" !" #" !$" %% &'( )*+ , ! ,- , .,*! // !! !.!! 00-' 1 ++ 2 33 4545! 44! &' .67#8. ) 9:2; ") 757-. !7<. - !.!*< . ;;!5 =$$<. ;;5 112; ;$;#85 360$$<. ;") 32; ;;>5 &'? 3 . ) ) !. 0 1. @ &'? ) .*; +5 A#8 ") .6#8. 6! #8 ;;) "!5 A -; !5 3 A2; ; " + >); 4 5 1 .

Upload: buiquynh

Post on 11-Jan-2017

236 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "

#������� ���������$�������%�� ��

����&�!���������������'���

����������

������������� ��������������

��������������������������������� �����!�"�#�����$��%�"���"�#�" �"���!��

����������������� �������������� �� ������ �������� ������������

����� ������������������������ ����� ���������������������������� ��� ������������������ ������������������ � � ����������������������������� � ���������� ������� � ��������� !�� ��"�������������������������� !���� ��"��������������������������#"����� !�����$�"�����% ����% ��������� &'��()�����*� +�������������, �����!������ ���,-���������������,�� ����������.�������,*��������!���/�������/��������������!������!������������!.�������!��������!���0 � ��0-��������'�������1 �����+� +�������2�� ������3 ���3 ��������4��5��4���5���!���4�����4�������!���&'��

������.��6������7������#8���.� ������ ��)����������9:���� ���2�; ����"�)�� 75�����7-�����.� �����������������!�� ���������7<����� �����.� ����� ����-�������!.��������!*�<�� �����.� ��;������;�����!�5�=������ ��$���$�<�������.� �; �������; ���������51�������1 � ������2�; �; ��$���; ���#8����53��60�� ��$���$�<� � �����.� �;��� ��"�)�� 3�����������������2�; �;�� ����;��� ��>����5&'��? �������3���

��� ������ ������.��� ���� ���������� �����������������)����� ������)����������!.��� ���� ������0�� ������1 �.�� ������@ ��������&'��?

�������������������������������������������)�� ��.�� ����*�� �����;������ ��� ����+ ������5�����A��� ����#8������������"�)�� �������������������.��6�����#8���.����6!����������������#8�����;�� ����;�� ���)�����������������������������������"�! 5 ���A���������������-�����;���������! 5

���������������3������ ����� ����������A������� ����2�; ��� ������� �������;������"������������������������������ ���+ ���� ����������� � ���������� ���>�)�;������� �������� ���4������� ������ ������5��� ���1�� �����������������������.�

Page 2: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� �

���.�� ��)�;� ������������������������������ �������9������2�; ����������������!�5� ���$;����9��;��������5���������� ��;�����-����������� ������ ������� ��������������������������;� � ��� ����������� �$6!�� �����+�� ���� ��"�)�� � � ����"������� �$������ ������4��� � � ;���������� ������+ � ��"����� � ����$����;���������������2�; � ���������;��5 ��������� � ���6����������������������:������)�� � ���67� ��� ��������� �.�� ���)�� � ����"�3������ ������-������� � �������+ ������"������� ��$����� �������5 � � ��$��9 � ����)�;��������#"B� C�2�; � ;������3���������� ������ ��� ������4��� � ��������+ ���������)�;�����������-��"�)�� � ������-��������������$�"�)�� � ��$���+ ����)�;����������-���3��� ��������3����������)�� ������+�����)�� ��� �����"���.��'���� � �������������������� �"���;� ��������9����������.������ �������� �+ ������5 �������$���+�����������5������������ ����>�2�; ������"�)�� �����$��������������3��� ��������������������! 5 ���� ����� ��"�4��� ��������3���������������������� ���� ���+��� ��>�=�.����������-���3��� ���� �"���;�������"�3��� �������9��������������$� ���;�� ����;��� ������5 ��;�����9�;��������;����$����)�����$����� ������:� ������5 ��;���64�����9�;���6������"���;����� ����� �������� ��;�� ����.����������:��������5 ��; �����9�; ������3�������������������+�����������"���.��'�!����� ���� ��9��� ���)�;�����A���� � ����)�� ��� ���-���=�.������������-���8B�8D��� ��� ����-��"����������� ���-��#8��� ��� ���9�� ���������������#"�!�5� �.�������+*����������������������-���!�5� �.�� ������"���.������� ���������"�3��� ������5����)�� �'�3�����������9���������5 �����������������2�; ������������+�����������3��� ���������������)�;���������� ���������-���)����������"�)�� ����������������2�; ��������+�������)��� ��� ������������������� ����������-����������� ����9�� ��������5 ���� �88�!�5���;���"�)�� �����������������������������-������� �A�A;��� � ;���!�5�������$��)�;� �������� ��������� ������5������������������� E�����������������5�������3��� E������F���������;�������#8�)�� �'�3����� E���������;��'�G �� ��)��.�� ������"�)�� �'�)����� E�����"�)�� ���������+������������ E�$�������������� ���9���� ����4��� E;��$�����;������#8���

Page 3: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� �

������������ �������������������������������������������� ��������������� �� ����� ����������������� ��������� ����� ������������!����������� ������ ������ ������ �������� � ��!������ ������"�����#�������$ ���� ��� ��!�� �����#��� ��������"��� ��� ����� ������ ���������� ��������������������%�� ����&�� ��'���� ���� ���!������������ ����� ������ ������������(������������ �%��)*��&�� *������������������������������� �% ��� ������������(������������� ����������� ��� �������� $���#�� �����������������#�������� ��� ����+!��,-��������(������������ � ��� ���+&�. ����/�%������������� ����������������������������� ���������+!�01 ������������������������������ ��� ��������� ��� ��2�� ����# ����� ��� ����(�� � ��������� ���� �� �������� ����(���� ��������� ��������2�� ������2�� ����������������� ��������� ������"���$����������(����� ������������������#�� �(� �+��#�� �����# ����� �+����3 ��4������#�� �(�������5�1���#$���#�� �(���#��������!��1"���$6���������������!�� ���� ���� �� �����,-������ � ���!������� ������2�� � #���(�� ���������� #��� 74��������� # ������� � ���!������� �������!������� ��)����������4���� �� ���!����������������������������������������(��������'�����������!�������������3��������# � ����� �+ ��������� ������� ���� $���#��������� �������� ��'"�����#���(��������2�� ������������3������0189��������������0189������(��������2�� ��������!����� ��������������������������������������� ����2�� ����7� �����2�� ���� ���������

���������������� �+���.� ��������� ������3 �� ������������*�������+����.�������������%�����+���&�������1-1:89������ ������������3 ������2�� ���� ����� $���#��������;!������������� �+������ ��"������������ ��������������������� � ����(�+ � ���������� � ��+!������� � ������� ������� �+ ������������

� ����� �+ ����������� ����� �+ ������2�� � ����� �+ ����������� � � �+ � ������� ���� � � �� �������� ��� � ���+ �� ������4���$4������(� ���� �+ ���������� ����������������������������������2��

Page 4: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "

�������� �������������9�%���������� ��� �������������+!��2�� �� ���� !���1-1:89�������+!������ ������������������3 ���������� �� �������� ������"�������������� �� ���� �������������3 ����3����� �#������������ ��������3�������2�� ���� ������������+!�� ��� ����� � ���������������2�� <� ��2�� �������+����������� ��� � ��� �����#��� ����� �����(� ����������������3���������� ����� � � �����������*����� � $9����� *����(�������*���+�*�� �01���� �������� �����������$2� ���*�����+�*���������� ��� ���������������� ��� � ��� ��"����%��� �;&��� ������ ���� ������%���������# �����7�������.��.���0189�%��* �;&��* ������ ���� !�������%��* ����� ����� !�������%��� ��� �;&��� ��� �����# �����4���=� ��� �=� �3�� ������ ���������� =� �������� ��������� =#�� �=��� ������ ���������������=������� ������� ������������=����� �����=������ �������"��� �����%��� �����&���� ��=�����=��.��� ��� ��� ���&�� ���2�� =�#������=�#�������9�%� �����(������������=�# * �=�# *������� ������������������=������=�.�����'9�%�-"��� ���� � !����� =����=�.���'���� �� ���������� ���������9�%�=����%�� ����� ���*�����*��"���$���� =��%�� ���=��&�� ����4��� �����(�����������#=����=��������# ������������01��� =�#�����> .��� ��4��� �������� =� ��� � ������� ����������������/�%�=*� ��� �=*� ��� ��4��� ����� �������� =�����=���0189 ��(����������� � =%����������� ��(����������01����=�����=��� ��9�%� ������ �����������=�������� ������������>���?��)�7@�����?��������"���$��� ������� ����01-.�1���� ���� ������� �� ���� ������� ����������� �� *�� �� * ��/�%� ���������;��3��������4��� ������ !������ �� �����3 ���2�� %������&����������� �� ����;��3 ���������$4�������� %��� ���� � &��. �����"��� �����������������0�-.�A � %�������9�%� ��������� %������������ �� ������ %������(����� �� � ����� !�� ��� /����������� �� ������� ��������� /�����/!������ ���������� /�� �����/�� ��&���� ��� ���������������1��� /���#�� ��(�/������ ���9�%� ������������ ��'"��� 6��� �6��� �����# �������������������� 6������6��3�����2��

Page 5: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "

����������������� � � ��������� ��� �������� ������ ��������������� ������� ��� ������ ��������������������� ����������� �������������� �!��������������������� ����� � �������� �������"�������������� ����#!��$��� ���%&��$�����'��������(�����������)�������*+��*,�-. ����.������������������ ������'�� ��������������/�������0( �����12� �������0���3*�4�5����6��.��$����#�5 ������(!������'������6��� 2���"����#�5 ����4���������������0��������0�&���������� ����4 � �����/����$�������7�����.�!� ����� � �����/�������0������0���3*�#�5 �������8���������� �����.0������5������7��������� �������� � ���������������"������������������� � ������������������������ �������( � ! �����"������� ! ��$�����'������ ( ( � !6��#�����������������������0���������0����)�����.�!� ��� �( � �������������������7�����'��� ��(�$����)�$�������� ���0 ������0 ������ �� 9� ����� � �������#�5���������� �����45 9� ���� � )��������(����"�������� 9� ������������������/�� 92�����'������������'�� 9�� ��� ��� �����#�5� � ���� �� )�����#�5 9� ���������� � ���� � )��������� 9����1�������� �!�� � ���� � )�����/�� 9����:��������0������������ �!�� �� ���� �� ��������� 9�(������� ��������#�5� ( ����� ) �������/�� 9� ����� � �������#�5� ( (��� ) )�����'�� 9���( � ��� ���( � ������ ��� (0 ���� )0 ��������� ; ������������<����� (0 �����#�0� 8����������87�����.�!�� (0 ���� 0 )�����12� 8�2��"��8�2�����.�!�� $ ���� $$ ��������� 8�������8���������=�� ����2���������2���&�������#�0� 8�(����"��3�+���>�/�������������� 8�������8���������/�������������� 8�!(!���"����/�����1�������������������)�������� 8��� �����'������������'��� 8�������8���������'�����(����"����(������3*�-. 8(!���8 &������� ����(���������� ������ 8�������8���������� ��(���"����(���������� 8 0 ������������4 0 ������7������ �� 8 0 ������������<� ������������7��������� 8 0����8 0����������������������� 8 0���"��8 0�����������0�������0��)�����/�� 8����"����8�����������/����$������$$�������#�5 8��������8������������������������� 8�(�������/����������7��������� 8��"�����8������������ ��������������������'�� 8�$�������� ����(�5������ �5�)������� <��������������(��"���� ������/�� /�������/$����)�����������(��"���� ������#�5 <�������<7�������� �(���������� <�������<����������'���(����������������5��� /�������/7���3*�#�5��������������/�� /�����/��������'�����0���������� /����:4�5(��/������5)���3*�-.

Page 6: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� #

<������<7��������� ��������'���<������<����������� ����������'��/���"(�����**�12� �������������/��/�� ����/������������� ������������<� �����<�� ������������ �����"��������<�����<������������ �������������<����������'��� �����������'���<�������'��� �00���0�����'���/�����/��)�����'�� �00:.�������'���<�0����<�0������'��� ��������������)�����#�5/�����/7�����'�� ���� �����'������#�$����/�!����3*�4�5� ���5������/��/�������/$���)���3*�-. ���$ ����$ �����.�!�/������/$���������� ��0���00�����.�!�<�������� ����2�������2��������'��/����/7��������������5��� �������������������'��/����/7������������/�� ���������/��/������'�� ���������������<(���������� �����������������/��<�"���<7�����'��� �������������������������<�����<�������������4���� �������������������������<���������� ����� ��5���"��������5��������� /�������� ����� $��� � $�������� <����<&�)�����#�0� �� �5 ����������<����<��)�����#�5 �� � ���� � ��������<����3������ �� ���� )������ ��/! ������ �� �� � ����� � �������'���< �����<7�������� � ���������/ �� ����/7������ �� � �: �����������< �����"��<����������� � �:4����������< � ����<7�����/�� ��(������(�������.�!�/ � ����/$ � �������#�5 ��(������#�0�< !��0( �������0� ��������#�0� ���������������������#�5<�����.�������� �� ��#������)��������� ��5���7���������/���:���������.�!�������:�����" 1� (����'��/���������������� � � 1(����#�)�����������/������/7���3�+���>���� 1�"�����������/���������/$���������3*�12� 1�����0���5������������� � �/���������� 1��� ���������� ��������#�0�<�������<������������� 12�(��"��90 ( � �����12�<!���"�������� 1(�����������:��� ������������������"�� 1�6�������������������������� 1�����������������/�����:�����"�������������.�!� 1����( � ����������( � ������/�����1��������������#�5���15���� 0 1��������������������������������� 1��������12����.��(����0���������� 1�����������)�����/�������������)�������� 1�������������/���������������� 1�����17����� �!���� ����� ������ �� 1���:< ��������)0 ���������� ����������� 1������1�)�������� �������������������� 15���� 0 ��17�����#�5���0�����0�����#�5 ?���������� �������) � �����.�!����������@�����12� ?�������� ����0���� �����������0�������0��������� �� ?������ � �������� ����(������(�������#�5 ?�����#!��$����'���������"������������/�� ?�����.�������������

Page 7: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "

���������� ��������� ��������� ���������������������� ����������� !������" � � �����# $�������%���������� ������&�� ������ ��� ������'�� �������������������(������� �� )���� �������*��� �����+������������� �����������(������+���� , �*��-��������������������'�� �����������%�.��������� (/�� ���(/���*���+��������� �����������������������0���� (���12�����������������%��������%�����" ��� � (�*�3�����1���3������+��������� �����������4����+5�� �����%��.�� (�3.�*��1�3��������������$���������" �� (�.� ����+��������� ��6����6������� �� (�.� 3�����+5�����������3���3��+�%�� (�����������6����6���������� (���7(�������(��8�����������������3����%�� 6�3���6���� ������ �����%��.�� (���.7,�.��(�9� *�����+��������� ���6���3����" �� (��� ���������6���������6����8������:+;�8�<���� ( ��� ����+��������� ��6�����62�������� ( �����+��������� ��6������62�����4�$ '�*��(�.���+��������� ��6� �����6�= ���������� '��3 ���'����3�����&&�����6 � �����>��� ���:&�(�� '�.����%�?���<�@ '��.���������

'��.� �����������������������03�� ����+5������������� ���0.33�7,�.��0�33�*�����+��������� ���0��� ��+��������� ��0�3���! �����������������'�� ���0������ �����&;�8+&�����0�����������������:&�����0�����7,�.���������*�����+�����������3��0������ � ��A������B� ���+�����������3������ ����+��������� �����3������������� �������������.3����������������(�.���+��������� ������7,�.������*�����+��������� ���������������.����� ���C.����&;��&D��0��!.����%��� ������� �9�3���+5������������� ������* ��������� ��3�����%���������������9���������������������������3���&;��&D��0� �� ��� �������&��������.�������������� ���������������� ��� ����+������������� ���A �.����%�A�������%�����.����+5����������� ����3� �����������3� � ����+5��������'��3 ������3���:+;�8�<���������������� ��������������������" ���������%� � ��3��� E���F�����" �

'���������'���8�������+�����'��� �����'��� ��3���������'��� ���7,�.��'��� ��3*�����+�����������3��' .��*��������' �����������G���������.���������G������(�� ���0����(�� 8������ � G� .3���GB�3����������G� .3�� � ���GB.3�9 8 �������������G� .3�G�!*��4� ����������C� ����C� $������'.-3���-2���������-�� .3�����-����3������+��������' .��*-��3������%����-��3������ ��������� ������&�������

'��3 �� �����������H���!��������H�� ��������������� ������������ �����+��������� ���%��� ���+�����������3��%������%������������% ��! ���&��������'��3 �4�� �� ���+����������� ��4�� ��� �����4�� ���� ���������������� ��������� ��3���������6�3�����������6�3���7(�������6�3*���������������6�������%�?���I:

���� �

Page 8: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� #

(!�3���=��F�����" � (�� ���������������%�������������������0�! ( � ���J����������%����������������0�! K���� ���-8��98�� �����(��%���3�3�����3 �F�����" � G�$�! �����G�!�?���< G������ �� ���B���7A!����:&�(��

G�!�� �����0�����* �������G�!�������������" ������������" ��%��3�����" ��?���:

�� ���������� �8���������'������(�� ��������?����

����� � 0.!����0�=�������" ����������8�����+�" �"�3�������" �" �3���>9 �3����+�" �" �3��>9 ��F�����" �" �374� ���>9 �7�������+�" ���������'�83���+�" ��3������3������" ���.��������3������" ���.���74� ���� � ������" �(�������=�F����3�F�����" �G������� !������ �0 =������" ����.��������8������" ���������� !����08�0 =������" �?���&+

������0�3 ���3��,�3���37C�����+���03���7,�.�� ����)*���������03��������A3�7C���������0�������7J �������G�!�0 � ��� ����0�����7J ���������0��������+����� �������7A!������������ �������7J ����������� ��������7J �����������.�.�� !�����7��9 ������� �� ���B���7C�����:+�(���� � �����FL� �7J �����������!���(���������G�!�� �����98�*7C�������G�!��������'���70������G�!������ �������7A!������������� ����4��*8���7C����������!� ����#�7J ������������.���3������+���������� ��)��.�������+�����4$��� ��(����� ���J ��7A!������(��(�3 � ���H�7J ���������

G�!� �����9��������G�!�G�!�� � ��������7A!������G�!�G�!������������G�!�G �3���!���� 37C���������C���� ����,����7J ���������-���������+��H� ���H�8�7A!��������� �����K�7C�������G�!�% ��������7A!������G�!�?���:M

������0��3 �������+�0 ����� ������0�� �������+�0 ����0 �03.����(��03 �����+�K�!���'� �.�0����$��0�F����$���+�K�!���( ��0���3 �����0�F�3��������(��0�� 3�����+�0 ���� �.�� ���0�� ��������0�� ��F�7�8�������H��.���0�� ���0�$������0�$$*7�8���������0�$ ����+������4���0�� ���0����L������K�!0����������0�����7�8�������H��.0������0�7�8�������H��.0����� ��0����������+�0 ����� ������0�� ������L�� 7�8�������H��.0���������0����7�8�������H��.�����.!0��� ���0�����L����+�K�!0��� ������+�0 ����0 �0�� ����������H��.0��� ���L������L�����+�K�!���'� �.�0 ���0� ������0 �0���������0��8�7�8�������0 �0������+�K�!0������+�K�!0����� �������0 �0� �����0. �0� �.���+���0� � �����0. �0���������(��0������F L�������� ��0��������+�H��.���G������' ��� �0��������+�0 ����G� �0��*�������������F7�8�����+�H��.���G������' ��� �� ����������7�8�����+�0 ����� ������ �����������������H��.�� �����+�K�!���N�3����������(��

Page 9: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "

������������ ��� ����������� ��������������������� ������������ ����������������������������� ������������������� �������� ��� ������������������� ������ ���������� ���������������������������� ������������������������������������������!!������� ������������������� ������������������������ ��� �����������"����������#�������������� ������������������������������������!!������� �������������������$�������#��� %�$��������$���������������������������� ���������������������������� %���������������&�������������������������������������������� ��'&������������������ (�$���������������������)���

������������ (� $������������������������������������������������������� (��������* ����������������������������#����������� (�����������������������#������+�� ���)������ (���������������� ����������������,��� ������� (�� ����������������!����������� (������ ����������������������������������������� (���������* ������������������������������������-���� (������������#������-���������������������#�������������� (���������������������+�"����� ���������� (� ������������������������#�������������� (��$� ��������������$�����������#������-���� (���$�.����������� ��������� (���$�.���������������$�� ��������������$�� � (��/$.�������������������������������� (�����������������0�� �������������������1"��� (�����������������������������#���������������� ����������� ' ��������������������������� (�������������������������� �������� � ������������ (� ����������������������������������� $����������������������������� (��$ �������(��$ �������������������������������0������������������������ (�������������������)�!��/�������� ������������� (����������������-����������������� *������������#����������������� *�$���������0�������������� *�$���������* ��������������������0�$������2�$�&&����������� *� "����������� �3� 4&&��&&������������#�����0�� ���������0�����������������������0� $�������������0� $��������������0� �������2� ����������������0������������0����������#������+�� ���)��������� �!������������������������$������&&���&&�$��������������������������������������$�� ����������#������������������������������������������5����������� �6�����������0�$�������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������

+�� ���)������*�������������*�!��� ������������%�$����*�� �������������������������*� ��������3� ����� '����������������������*�$�"��������*�������������3����������������������*� ���������*���������������������!!�������*��� ���������1"�����������1 ��� �����������������������1 ����������������1 ��������1 �������������������������1������������1������������1�������������1����������7� "������������������������"�����������(��$� �$� ���������#��������������

Page 10: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� #�

�$�������� )��������(� ��$$�����������������!!������� )���������������(�����������������&����������������� )������������������������������-��������� )��!���������������������&������������������������������� )������!���������#������ ��������� )���� �!�������������������������� �������������������� )������������������$����������8&�$������������������ )������������

��������� )����6����#���� �!���������#��� )�������������������������������������� )��������#������"� ������ )��������������������������������������������+�"� )���������#���������������� )������ ����������������+�"������������������� )�!������������������-������$������8&'�$������������������)����� )�!��/��������)�!���������������������$��������#������+�� ���)������ +�"��������������$� ��������� +����������������"������������-���� +�!�� ���������������6��8�����&���������� +�������������+��������������������������������������������������� +�� ������������������,��� ��������������������9����� +�� ����������������������!!������������������� +�� ���0��������������������-�����!!�����������!!������������������ +�� ���(�������������������������� +�� ���������������������������������������������������������� +�� �������������������������!!�����������(��������#��� +�� �������������-�'� �8&�:&&������������������� $����������#������-���� ��������������"�������� +�� �������6���������������������� +�� ���)��������������#��������������� +�� ���)����������#���������������������������� +�� ���-����������-�'� �-���������������������6!�������*�!� *�$��������������'�������;;����� +�� ��-��������<���������-�������������������������+�"� +�� ����������-$����0��$��������������� ��$�������$������������ +�� ���������<��������������������������������� +6����������� ���������������� ��������� +6������������������$�������� +6�.�6!�������*�!�����������������������!!������� +6�.�-������������������������������ =�������������/�������������#������+�� ���)������ =��������������������������������������#�������������� >�������������������8&���������������������)�!��/������ #� �������������� $������������������� #� ��������� ���������� #� �������������������������� #� ������������������������� ?����������������������������@�������� #��!�������� ���������������� #�������������������������������������������-���� #���6������#���6&&��������#�������������:������������ ?������������������������������������������� ?��� ��������)�$����!������ ?�����������)����� ������������������������� ?� ������� ������������)�����)��������)5�����#��� ?� �������$���?� &������&&�$����������������������)����.������ ?� �������$������������)���

Page 11: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� ""

������������ ��������� �������������������������������������������� �������������������� !"�#""�$��%�&����������'�������� ��� �(�����������������)����*����� ������ ���+��������� ��"�$��%�&�� ��������������)��� ������������������������������'���,��� ������������������ ������&���������������������)������ ������-������������ -���$��%�&�� ������'���)����)����� �����'-�������.�)����-�����������������'������� �����'�'�������� �����������'�����'� �����'�'������.�)�������������'� �����)�����������������'������� ����+���� ������������$��������)��� /�0�����)������������� ����1�,���'� /�0��������������������)��� /�������)���2��������� ����1�,���'� /�����,����� ���2�������'� 3�..�2����������2���������� ���������2�������� ���2��������� ���2�4������� ����1�,���'�2�������������2������25&�� ���2������2������&��)���2�����������'�2���������'�2�����������)����-���2�4�����������-6������������7���-����'��-5&�� ���-��������������7���������-�����)���-����* ���"&������-�����)���-�6����)���-����������-���������-�����$��%�&������������-��������)���-��������-�%���$��%�&������-���������-�%����� ��&������-��������)���-����������)���-��������������7�6-����-5&������-4�����������(���������-4��������)����)���������������������������������8����$��%�&��(�'���������������������������,�����(�'����,�����������'������������ �������������������������������������9���'������)����-���������:�������'��������������������������������

��������:+,+�����,�&��;(+��/������������&�.�<%�=(+��3��

����:������9���3�>

� ��:������0�*�+,���+&��9���:��4��*+��+&��9���7���,��7%����&��9���3�.

���������������&���������+����&����������������&�����������,���������&������7����?����+�����@�%%��+&��(+��A������,��A��#��,&������A�6��0�A�6�&�����������*�������.�:���2���������&�������������?����+�� ���" ���&������3�>>

��������*��'���9���*������9���?��+������9����������,���9���������,���9���3�B

�������4+���'���4�

Page 12: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "�

��,�0+�����*��� (+'�������(�'��7������4�������,����,��*��� (+�0��'������������4������(�'������' (+�0�����,����+����4�����>��<%�>���� (+�0���+4������'���4������������#&�>>���� (+�0��4�,+����+����4��,������,���"&������ (+�,����+���+����4��,�0$C���'�����,�'����'���&��(��� (+�����������(���������#&��*����,�0+�����,�+���&��*��� (+��������(����2���4��'���7+�+��,�,�,��*��,�,�&������ (�'�������4��,��������'�����*��� (�'����'���+4��+,��>�4��������������#��&������ (�,���+�����*������'+�����"�'+���&��(��� (�������(�'���������"����&�� ��� (����������(�'�����������"��#&��(�'� (�'����+����������������,����������������(��� (�'�������><�>D)����������� (�����(����'������(����:������� (������'���4��'������(��� ������������:��������'����'��"�'����&��(�'� �����'��(�'��7������4������������'�����"�����'���&��*��� �����+���������+���&��*�������'�C�%��'&��*��� ��'�����������E����"�F��&��(�'����������<��G��$����� ������������������)��������������"�����&����'��(�������� ������'����'��-���������0��������>>��������� �������'���4��������,�'���'����4� �����,����(�������+�����(��� �����'�����(�������,����������'� ��������������������������+�����5&��(����(���'��� ����'��������4���������5&��(�'������� 3��'�����>���4�����+������ ����'��5&��(�'����,������� ������������)��������������*��� �����'��0��(�'��1����������������(����7+�+���� ��������'����,����4 ������������(���������������"+���&�������)����� 9����+������4�������������H����� )���������������(��� )���,���������������������(�'� )��,���������)������������(��� )���������������'�.>���� )���������'����������������#��&��(�'� )�������(�'�����0'��+������4� )������)�����&������(���'����(5&��(��� )�����������(�,���������)����� )������������#������&����'�(�������B�����(�'�������'������' )�������'��I��I��'&��;(�'�(�'����(5&��>��<%�>*��� )4������+���*���(�'�������(�'����#��&��*��� @G�+������4�(�'������(5&��(�'��7������4����� @�+���������H�����(�����'����(5&��*��� 1�������@�����"&������(���(5&��������������� 1�0,����������)�����(���������(��������&����'� 1�,��'�@�,���'&��*���(���'�����*��� 1�����@����&��(�'�(����'����(+���'���&��*��� :�,�������*������%&�������������,������(������'�(�#�+��'&�>>�4 :�,�����*���#��&�B������4(�����4�������������,������ :�������'�(��������(5&����'��������'��� :��'���������(���� '���������(+�������������������� :����*��&������

Page 13: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "�

��������������� ��������� �������������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������� �!�������� �������"#������$�������������� ��������� ���������� �����������!����� �!�������� ����������%����&�����"�'���($������ �������������"#������������$�� ����&���������� �)����*��+� ����������"#�������(��$���������������&���&��� ��������,������-��&� �������"#.$�/������������&�� �)� ����������� ������)����&��� �)� ����������������������������� �)���0���������������� ���&)���"#���')��$������������-����������%������� ���������������������/� ��� ���&�&����� �)���������"#.$�� ��� �������������������� �1��2 ����������������"3��������(��$������ ���������������������������"3���������$������ ���������� ��4�5� �������������������� ������� ����������������)������"���)������$������� �������� 4� 6���������������� �)���0���"#�)���0$�/������&�&0�������� �)���� &������& �)��������"#�)��7���7$��������&0���-��&����"3&0�����&���$��������������������� �)���&���&���������� �)���&���&���8������� �)� �)������" .$�������������"3���(��$������� �)����������������2%�������� ������ ���0��� �)��������� ������ �������9������&����"9������&���$����������:8������ ���������� �)������� ��������� �)� ���2�������;��������� �����!������� �)� ��&�����" ��&(�(��$�� �)������� ��&���� �)��������������&�� ��&�&������ ��������0������������<��������� �)��������������&�� ����������" ����7&���$����������������&���� �)��������������&�� �)�������"#�)��/����$�� 4� 6���9����� ��4�5� � ��� �)������ 4� 6���9�����0�������� ������ ������������ �������� �!��������9��&������ &���&���&�� � �)�9������������ ������ ������������ &��+��������90������/����� &����������9)�����0�"9.$�� 4� 6��� &��������)��&�� � �)�=���������"=��������$�� ��� &����������� ���=�������������� &������&�� �)�=���������� ������������� &�����" '����$������=�������>&������� �)� ����&�������&���!��������=���&��� �)� ����&��� �)� ������������� ����&��;��&�� ��� ������������� ����&&������-��&��� �)� ����������� ����&����)������ ��� ����������;��� �������?������ �)� ����&����"#����&���$������ �������*&��&��� �)� �1��2 ���������� ���&������"3���&�7���$�� ��� ��������"#�������$�� ��� ������&���&��� �)� ���������"#�7�7&���$��� ������ ������������ ��&��� �������� � ��� ��������"#�7���5�$�� ��� ��&���%������������ ���0����"#�7�0���$�� ��� �0��������� ���2%������"#�7�������$��� ������ ���0��� �����"#&���$�@ � �)� �������&������� �)�����&�-0�������0���� ��������"#&����(��$������ ������������� ����2������-������ ���0������"#���07&���$������ ��-���4�������������

Page 14: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "#

A����������"A�7��7����$������ ������� ������������A���������"A��������$� �!�������� �&��������0��� ���A����������� ��� �&����� &��������A���������������� �&�����;��������&����� �)�A&����� �!�������� �&�����:������ ���A&��&����� �)� �&�&�������������A������������� �&�&����&����� �)�A-�&������/����� �&�&���������� ���A-�&�������&.� ������ �&�&����������A-�&�������&.� 6������� �&�&�&���&���&��� �)�A-�&�������&.� ������� �&�&�����-���&���&��� �)�A-�&�������&.� ������� �&�&�&��������&��� �)�A-�&�������&.� @������� �&�&������&����� �)�A-�&�������&.� �������� �&�&�������������A-�&�������&.� �����������&����� &�� �&�&���-��&�������A-�&�������&.�������� �&�&������&��� �)�A-�&�������&.�@����������� �&�&����������&��� �)�A-�&�������&.��������� �&����������� �)�A-�&�������&.�B������� �&����*������ ���A-�&�������&.�C������� �&�������������� �)�A-�&�������&.�D������� �&���������)���������A-�&�������&.�E������� �&���������-�� �)�!�8�������� �)� �&������������ �)�!���������"!����7���$�� 4� 6��� �&������0����!��������!����&������� �)� �&���� �������� �!��������!���������0������ �)� �&���� ����������!������F��&������ �)� �&����;����� � �)�!���������� ��� �������&�&������!��&�� &)������&��� �)� ,��)���� �)�!��������������� �)� ,������-����� � �)����*��+�!����� ��4�5� � ��� ,������-��&�������!������� ������������� ,��)������������!��������"!�����(��$������ ,���������",.$������!���������"!��������$� � ��� ,���&��%�������� � �)���� ����&���!����������� ������ ���0��� ,��������������������������!���������� �)� >���� ��4�5� � ���!������2 +���� ������ ���0��� >������� ���!��������������!������� >���������� ������>�����!�������&��� �)� >������&����">.$�������!��)������� ��������0������ >����������� �)�!�������0��� ������>����� >���&��)���������� �)�!&���+���&������� >���&�����&�������!&���&������� >���&�����&��� ���!�������������������������� >���&�����&��� �)�!����2����"!&������$�� �)� >�����&���&�������!������� ��� >���������������!�������� ������������ >&��&���&�������!����������� ��� ?������ ������������!������������ ?&����&���� � ������������� ������������� ?�����&�� �)����������� ������ ���0��� ;��&�&����������������� �)� <�����������������&���� � �)� <�������&����"<�5�����&���$������������� �)���0���"%'����#�)���0$������ ;���������� ����������90����������� <������"<��5��$� �!������������������������ �)� <�����������"<��5������7$��� ������������������������� <�����2=���������"<��5�����������$�� ���

Page 15: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "#

���������������� �������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �������� ����!"�#� $!����������������%��&�'���"�(��"���� ����"�)�������%���������������������*)�����������&�+���� ���������$�����&������(�����

��%����� �������,���������������������%� �������,)���!"�#� $!������-"�����-"�.�������%��&�������(�),� ��������������������.������������"��������$�����&�/���� ����"�������"�.���������&�+�������%�������,���$����� ���)����0 �����1�"�����������2�� �����������1�"�����),"���������%� �"����������������������!������&�3),)������� ����-������������������1�"� +����,��������&��������������),�����"����%� +�������%�������4)��*�%�-�����������(�������$������&�������� +�����5����-����������"�����1�"� +�����2���������������)���)�����1�"� +������������������),��"�)����������&�������� +�)��()�������%��&��)�6����(���"�)��),��"�)�����1�"� +�)��(-�������%��&�+��7(������6���������&�������� +)����(����$�����&������(���������6"�)�������%� +���(������%����)����)�������%� +-�����),��������%�����)�������%� 8��������������������������� 8����������$�����&������(������������)������%� 8���)�������%�����,�������1�"� 8�����)���-������%��&�+��7(���6��,������1�"��&��������� 8���)�)"��������������4���������)������-����������%� 8���������8���*�*������������������9���������&���:-������ 8�������������������%�����),��������%� ;&��$�<�����������=!���������������*���������������������=!�����&�����������������$�����&�2���������%��������3),)��������������%�����������)�����������������������!!�����������������!#� $!���"���"�����������!�������������������.�������1�"������)�������*�������!"�#� $!���������)�����1�"��������������������!!���������������������>�*)������������)�������������1�"��������$?���"���"�����"������!���%��&���()),����������������������������%��������������),��������%������),"���������%����������1�"���,���������.�*)�����9���������&�+����

2����������,��������.������$������&�/�,)���"�)�

����'����@*A�����3),)'����6��2B**�������C���'�����$������&�1)"��'�������'����������D��"�&�1����������������E���������D��"����"�������������������*�������'�����������$������&���������������$������&�F),���!��������A� ���$������&�+��������������� ���*����=$�2'������� �����D��"������������������*������=$������������������=!�D��"���������**�����=!�2'�����,)����3),)���,��������.��������3),)���,��������.������=$#� �G�D��"����������������D��"�&��������F),���!�����H�.����!������������F),���������H�.��������������������������������D��"F��������H���**A�����'�����������E������������D��"

Page 16: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "$

���������$������&����� ��������*�������D��"F������H������������� ��"���$������&�1)"��F-�����H.������������ 3��),����3�I�.��������3),)2�����2��E��������3),) 3��������������C���J����""���1����""����=$�2' 3),)�������H�""���E������������3),)J��������1�������������3),) 3),)������H�""�����������3),)J��������1�����������$����� 3),)���"�)���H�""���������3),)J),����1�.�������D��" 3�������$������&�����J������1 �����D��" /���"����/����""������D��"�&�/���"��J������1���������D��"�&����� ��(������(������2���1��������K ���=!�2' ����,����� ����������D��"1����L �����D��" �����������������)1��%���������� �������������D��"1)�����LB.*���������� �),������.��������D��"1)�����LB������������ �������$������&�����1)"����L�"������������� ����������"�*����������������&�+����1���"����K B��""������D��" �������6�����������������1����L����������D��" ��(������� ���=$�2'1�����L�*������D��" ���������������D��"�&�1��1���� �K������D��" �������������������3),)1������ �K����������D��"1�����K �������D��"5�����5��������D��"�&�5�����������������=!������������EA������������������������*�������D��"�&�/���"����������A���������D��"�&��������6�����L*A���������������E������D��"�����L�"����E����$����������������������D��"��������$������&�����������������������=$�2'��������.������D��"�������.������D��"����������������D��"�&�5������������������D��"�&�1����������LB������'������������������������������������I������D��"���������������D��"������$������&�����������������������D��"��������D��"�&��������(����L����������D��"��(-���(��������D��"���������*����=!�D��"�������������������D��"������L*��������D��"����,�����$������&�1)"��D�����D�*������D��"�&�1��D),����$������&��������������������E����������=$�2'��������$������&�������������*�����=!�2'��%�������$������&��������������$������&�1)"��

���������1�*�������D��"�&�������),�������B.�� ����=$�2'��������B �������3),)���������**�����=!�2'����%��������%������D��"�&��),������������������D��"����������E����=!�D��"������.������D��"�������������������'����������6��1��E�*��������D��"�������������D��"+�����M�������������+�����M��������=!�2'+�������������E����*������.�����C���+������M�I*����N#����D��"+������M� ������������+����������M�������������D��"�&������+���-��M����������D��"�&�5���;&��!!N

�������'��)����'������������2��'�����O ����������'��-��' �����������'��-'��������������'�������'��( >���=$#� �G�����'���(���'�*�.�(����������'�����'����'���'��������=$#� �G�����'�����'�����'���' ���������1�,"'�����F�����'���H����������1�,"'�����4�����'���4���������=$�����'���������"��'���L*���"����������'�����������'�����*�����=$#� �G�1�,"'�����������'���������������'�����8������'���8� ���������1�,"'"������'"�( >�����1�,"'�������'�� >���������&�����

Page 17: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "#

�������������� ����������������� ���������������������������������� ��������� ���� �����!�"��#����"��������"�$������������!�"� ���%��������"���!�"�&��'�"�&� '��������� ��"�����������!�"�&��������������������$ ��"������(����)*��$&�������&����������**+��, ����������)*��$&��������&����� �����!�"��#����"��� ����-.��������������� ��)*!�"�&�"���&�������� �������/���� ����)01 �2!�"�&��%,��%-���3������&��,�� ����-45��3�������!�"� ���4���)*��$&��%,������&��,�� ����)01 �2!�"� �����������/�������������!�"�&�"��-6����&����-6�����)*!�"� ���� ���&����3������&���� ����-45��3�������!�"� ���������/��� ���������&�����&�� ��������� ��3�/����7��$��������� �� ��)0!�"� ����4�����������8�����������3�������!�"��6�"�����-���3����� ����-���3������/�����-45��3�������!�"�����������3�������� �� -45��3������)*!�"�� 9���,�

������ ��������/����� ����)*!�"��������������� ��������� ����%�/����*���!�"�#��������:��� ����)*���� ����%-���3������/���������-45��3������)*!�"����������0�����#�'�" �����/��������#����"����:���"�����!�"� �����4������)*����#����"���-���3������:������-45��3������)*!�"� �����/���5��������#�'���#�;����)01 �2���� �����/���5*�������#�'�"�#�;��������� ����/�� �����$�������<���5������� ���"�/���"�����$���������<���5������� ��� ���/��������#����"�#����"������)*���� �����3������/��-45��3�������!�"�#����"-.����#����"������ ��)*!�"� �����4��=����!�"�#����#��5��� ��� ���"�/������)01 �2����#3���#�������� �������/(������������#����#���� ��� >���>�<����8�������������� (�� ��������� >����>�������������������������� (�� ����)*���� >"�����8�����������<���(�����+��������� >��������������������+���������+����� ����� ���������� >�����������������+������+�������)01 �2���� .�����.���5���������$+��������3������+����������-45��3����������� .��'�"���.��'��*��)0����+�3�����+����+��������� .�����"�.��'��������$+���'���+���'�����+����?������ .���"���3������.����-45��3�������!�"�+��,�������*�����$ .����������.���5(�������!�"�+�����%�����������!�"� .�����-���"�@���-��������������������3���+��"���"���-�������$ .�����-�����@���-�� ��������� �������"�-����A������%�B���������������C���� .�����-#����@���-:����������� ���A�����B�������+��������� .�����-.���"�@���-.����������)0!�"�A��"���>(�"����)0���� .�����-������@���-45�������������D���D���������$ .�����-!����@���-!�5����)0����D�����D�������!�"� .�����-����@���-���������������D��"�D������� ����6���� .�����-C����@���-C� ��������� �����������������+��������� ��,������������������'���:���-���'�����!�"� ��,�����3�����������-45��3�������!�"����'������'����)*!�"� �������������� ����������#3������������������!�"� ���'�"��� '���������������-���3��������������3���!�"�� �������� �������$��,�����3����� ���������������$

��$3����3�����$ ���������45������ *���+�����$���45���5�������$���$ �������������$���%������� ��������� ��3�-��������3�-���������)01 �2!�"�

Page 18: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "$

��3��������3�� ����0 ����#��� E�����!����:���-!�5�������������������45����( �����!�"��!�"���3��� E��$�����:��� �����!�"�����������45���-��������+��� E��$� ��3����$���$���������-���3�������+����?������ E��$�>���������������"��(������������ 9��-���������-�����������������������3������4����-45��3�������!�"� 9��-C���������-C� ��������� �������"�-C�������3��������3 ��������� 9���,��?����,����!�"�����������(�������+��������� F��������F���� �������������������������������)01 �2!�"� F�������-���3������F���� ����-45��3������)*�������3�����������-45��3�������!�"� !�"����������������� F��3��������!�"�����3����������3 �������+��������� F�����F��� ����������6��������������������)*���� 8�"���8���������������������8�� 8�����8� ��������������8������������������+��� ��������������������������3�����3��������3� ����)*���� �������������� �������������-.��������������� ��)*!�"� ���%����������������������������������-45��3�������!�"� ��3��������!�"���������������)01 �2!�"� ����"�����"������������>�������������� ��������� ���������������� ������������'��%��(��;����� ��� ���������� �� ��������������������� ����� ��� ��3��������3� �����������"�4�5(����� ��� �3�"����3�������������$�������45��������!�"� �����������(��������!�"�����������(������������� ������3���������������-45��3������������������G�������+��, ���$� ��3�)*��$��3�����3�5������� ������������������� ����#��� 6�"����������� �����!�"������������������� 6�"�����-���3����������� ����-45��3��������������45�������������$ !�"��������45�������������$ 6����������6��� ����������������������� ��������� 6����������6�����������+������������������� ��������� 6����6���)*����������45�������+��� 6�����6���� ���������:���-45������� ��� ?����? �������$������������������ ?����?�����������������������(������������ ?���"��"���=��������G������8��� ��� ?�����?���������������G"��������G"�������$�+��,� ?��"�?����������G�����G������$ ?�������?������+���G����-.����G������������ ��)*!�"� ?����?�����)*��$!�"���3����!�����3� �����!�"� H��������@�5������)01 �2����!��3������!��3� �����!�"��#����"��� C����#�'�� ����� ���!����!�5��*���!�"������� C�����#�'��*�������!���-���3�������!�"� C�$��#���������$!�����!�5�����)*���� C����,����C����,� ���������!����!�'����)*��$ C����,���-���3������C����, ����-45��3�����!�����"�!� ������������� �)*!�"�!������!���������$ I���J!������!�"����������+���!�����-���3������!�"���-45��3������)*+���!���������!�����������+���!��������!����� �����+��,!�"��"���!��(��"�����!�"�!�"��"��-���3������!��(��"��-45��3������)*!�"�

E����"�E�;���������

�����������������E�"�������,����E�"�&�$�-!������E�"�&��������E�"������K��$�&����$��E�"�A��"���E�"�

Page 19: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� "#

��������������� ��������� ������������������������� ������������������������� !���� �"��� #������#$��� ���������������������� �"��� #������%������� ����������������� ��� �"��� #�����&��%�������� ������'�(������)����� �"����'���������*����� �������+������ �(�,������-��������� #�.����%�.�/��� �(�,����-���-���0��0����� ����� #��.!���#�1������ ������'��������������!��� �"��� ��������+ �������� �(�,�����������2��������� �"��� �������� ������� �����3���������3����� !���� �"��� ���.�4���+ ��.�4��� �����"������� �"��� #�����&��%�������� �����5����-�����5����0����� �"��� ��,�����2,������ �(�,5���,������&�� �*�������� ��������������� ���������������*�������� ��6�!��������������� ����������-������!���0����� �"��� �-��������,����� �����7��!�5����� �"��� �������&������1������ �������������*���������������������� �"��� ������������������8��������������-����������-!���9�"��� ����.!������������ ������'�(��-��:-���������;-�������� �"��� ����.��&����������� ������'�(����<���������������� ��������������� ����&.�������������� ������'�=����>�,��!�?�&����� ��"����'������� �������� ������� �(�,@'�� A ��������4���������4��� ������'�=����

B���.��&������������ ����������

������C��.�.��� �D����������!���� �D������������������1����.���� �D���E�������8��D���E������9�D����'�D����(�-����F�!��!�/���� �D���(��,��F���.��� ����!?��������������� �D���������G��.G�.���� �D��������� �F���.��� �D���������H/���.��� �D�����4���=�1��.��� �D���3������3!�����.���� �D���*�������*!�1������.���� �D���"�C��� �D���"�,!-������� �����I������I�����G.���� �D���@D���� �D���D������*!�+���� �D���7���)���!��)!���� �D���:����:���.���� �D����'�7���)<��6��J���6��.���� �D���@'��

�������

�4�����$��� ������������//���� ������'�(�����������$��� �������������������� �(�,��������1������ ������6�������������������������� �(�,��������G�/G���+����/��� �(�,����������1������� �����

K��-����������2������ ������'�=����E�����&��E������� �����E��.����E��.����� �(�,=������(���/���9�(�,�'�3-���-�=������(���/��� ������'��-��-��=�����(��/��� �����=��)����=$���8������=�����=$��� �����=-�������G��/��� ������'��-��-��=-���-����>����=2��G���� ������'�=����=-���-����=����=2��G���� ������'��!��!�=������������������ ������'������=��������������8������=����������� �����=�����&��=��1����� �����=�����������/��� �����=�,��������,������ �����(������F������� �����(������FG�G���� ������'�(����(������F$��� �����(����&��(�������� �����(������ �F������� ������'�(����(�������F��1����� �����(�,��F$��� �(�,(-��-����F2�G/��� �����(-�����&��H2������� ������'��-��-��(���.���F���� ��� �(�,(������F2������ �����(��-����F2�2���� ������'�(��-��(��C����F��C�����89��1 L�����(������F2������� �����(������&��F��������� �(�,(����&��F������� �����?�����������?�������8������

Page 20: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� ��

���.!������.����� �������������������� �(�,������&����������� �(�,��������������>������������� �(�,�'��6�����������������������2������ ������'�=�����-���.������2�2�������8�������-�������2������� ������'�(�����-��-�����2�G���� ������'��-��-�����.����� ��.������ �(�,��-������H/�-������� ���������4������4��� ������'�=�������������������� �(�,�'�3-���-������������������� �������6���&����6������ �(�,��,������,����� ������'�=������,�������,����� �(�,�'�3-���-���������H/�������� �����3�����3������ �(�,3�.����3�� ���� �����3-�����3G1G��� ������'�=����3-���-���3G1����� �(�,*����������*����������8������*���-��&��*�� ������ �(�,"������"��+����� �����"����-�=�����������=������8 ������'�=����I������I������� �����D�����D$��� �����D���.���D������� �����D�6��&��D�6 ������ �����D�������D�� ������� �����������&����������� ��������������1+��� ������'�(��������������/��� ������'��-��-��7�����7������ ������'�(������������&�������������8�������!��!������������ ����������&����������� �������������������� �������������2�G���� ���������4������4��� �����:.����:.�/��� ������'��!��!�:��)��:$��� �����:�)����:�)�����8������:�����:������ �(�,:�����;������ ������'�(����:����&��:������� �(�,�'�3-���-�:6�-����(�6������ ������'������<������<$���89�(�,<�������&��<����������8������<�������<��������� �����<�����-�=�����>�1+���=������8 �����<�����&��<�������� �(�,�'�:���>�����&��>�������� �����>��&.����#��.������ �(�,>��.����>2�.G���� �(�,@'��� �

����

���&��.��������.���� �������������� �������������� �����B������� ���-�(��.���������(������������ �*�������������� ���-��������� �����*�.������ ���-�*�����!�� �����"-��.���"��&��.���� ����������,��������,���� �������,�������*������ �*�������������*��������@'���8

����

����.���������+���� �#������.�������-���� �#��B��.���K��-���� �#�����.���?.������ �#�������*� ��+���� �#��@'��M

��� ��

#������%��1��� �D�������!������������� �D���=��&�C��=!�-�N��� �D���(�-����F��-������ �D����'�#�������&-������������ �D������6���$���9�D����'����&-�����.����3����� �D���*������*�1�1������� �D���*�6��6��*$��� �D���*������*!�1��1���9�D���*������*������� �D���5�������$��� �D����-������ �F�-����� �D����'�#����@'���8

����

��.!�� �#�������� �#����)������ �#�������� �#������-���� �#���#������ �#���#������� �#���#�C����� �#���#������ �#���������� �#���B�&����� �#���=�������� �#���=���)���� �#���=���-���&�� �#���=�������� �#���(������9�#���

Page 21: GEOGRAPHICAL NAMES OF DAGESTAN Annex В. Index of

���������� ����������������������������������������������� ������ �������� � � !��� �"

��������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����! ����������"�#����������������$%����&�����������������������$%��&����������������' �����������'�������������(���������)��������������* ����������+��� ,