www.keskjer.no

18. april 2013www.hidagen.no

hUSK!

Kvelden før:

17. april

Fru haugans h

otel

m u l i g h e t e rhelgeland 2020m u l i g h e t e rhelgeland 2020

m u l i g h e t e rhelgeland 2020

Samhandling

Layo

ut o

g tr

ykk:

Pri

nfo

Røn

nes,

Mos

jøen

• 7

5 17

53

00 •

ww

w.r

onne

s.no

www.generatoras.no

Postboks 468, 8651 Mosjøen • Tlf: 97 42 58 40Fax: 75 17 02 58 • post@generator-mosjoen.no

arrangør:

På Helgeland finner vi en av landets største industri konsentrasjoner. Håndverk, industri og oljenæringen er av stor betydning for sysselsetting og verdi skapning. Med Håndverk- og industridagen i Mosjøen ønsker arr-angørene å sette fokus på disse næringene – deres rammebetingelser, samarbeids- og utviklings muligheter og betydningen for Helgeland.

Vi har et tredelt opplegg, med en seminardel og en utstillingsdel der fokus settes på sentrale tema for næringslivet, og en festmiddag/seminar kvelden før.

I foajeen inviteres bedrifter til å presentere seg selv og sin virksomhet. Dersom noen bedrifter ønsker å gi en mer omfattende presentasjon for særskilte grupper, kan arrangøren bistå med å skaffe tilgang til mindre møtelokaler for slik pre-sentasjon. Vi har lagt opp til gode pauser mellom foredragene, slik at det skal bli tid til å besøke utstillingene og knytte kontakter. Alt av kaffe og forfriskninger serveres i foajeen.

Vi ønsker vel møtt til givende dager i Mosjøen, 17. og 18. april 2013

Har du spørsmål ang. Håndverk- og industridagen? Ta kontakt med Generator på tlf.: 974 25 840

Jeg/vi ønsker å delta på Håndverks- og industridag Helgeland

Navn/firmanavn: __________________________________________________________

Antall: ______________________________________________ kr ________________ Deltagelse på HI-dagen (18. april) inkl. lunch: kr. 1 800,- + MVA.

Deltagelse på Kvelden før (17. april): 1 000,- + MVA Deltagelse på begge dager: 2 800,- + MVA

Informasjons-/profileringsstand ønskes3 løpemeter i telt kr. 3 000,- + MVA. (inkluderer lunch og deltagelse for 1 person på alle foredrag.)

Antall stands ønskes: ___________

Påmelding:Epost: post@generatoras.noInternett: www.hidagen.noFaks: 75 17 02 58Telefon: 974 25 840

Generator Mosjøen ASPb. 468, 8651 Mosjøen

Bindende påmelding.Påmeldte deltagere/bedrifter faktureres.

PÅmelding

KontaKter Som SKaPer KontraKter

Samhandling er et begrep som benyttes om koordinering og gjennomfø-ring av aktiviteter i en prosess der ingen enkelt person eller institusjon har et totalansvar for prosessen. Prosessen må derfor finne sted i for-handlinger mellom aktørene.

Opprinnelse og betydning Ordet «samhandling» er et norsk begrep, og kommer opprinnelig fra data-verdenen. Betydingen var da «sømløs» samhandling i grensesnittet mel-lom maskin og menneske. Etter hvert har ordet også fått betydning som en handling, samspill, eller vekselvirkning også i grensesnitt mellom perso-ner, organisasjoner, grupper, avdelinger, osv. Samhandling skjer mellom og på tvers av ulike nivåer, organisasjoner, spesialiteter og profesjoner.

Samhandling kan omfatte • Kommunikasjon, både menneskelig og elektronisk • Samarbeid • Felles prosesser • Erfaringsutveksling • Arbeide sammen mot felles mål • Informasjonsutveksling • Dele kunnskaper • Det å ha/få en felles oppfatning av et meningsinnhold • Felles tiltak for å oppnå samme mål

”“

Åkommesammenerbegynnelsen. Åholdesammenerframgang. Åarbeidesammenersuksess. - Henry Ford

Skotsmyra, 8658 Mosjøen Tlf.: 75 18 79 00Containerutleie

N

YGÅRDS TREVAREFABRIKK A/S

KJØKKEN • BAD • GARDEROBE

MØBEL-KJØKKEN

Industriv. 2, 8657 MosjøenTlf.: 75 11 55 55

Lensegata 8, 8656 MosjøenTlf.:75 17 65 60

Avd. Alfheimgt. 28, 8663 MosjøenTlf: 75 17 60 20, Fax 75 17 60 40

Havneg. 35, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 13 02

Lyngenveien 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 70 90

Strandgata 31 /33, 8656 MosjøenTlf.: 75 11 12 10

Salg, service og utleie av gaffeltrucker og industrimaskiner.

Ørbradden 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 11 32 50

Daneljordet 10, 8656 MosjøenTlf.: 08255

Vollanv. 15, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 48 00

Kirkegt. 22, 8656 MosjøenTlf.: 75 17 53 00 - www.ronnes.no

REKLAME - DESIGN - TRYKK

www.nervik.noØyfjellgata 12, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 24 44

CM Havigs gt. 45, 8656 MosjøenTlf.: 08900

Fearnleys gt. 7-98656 Mosjøen

Tlf.: 75 11 13 10www.mon.no

Industriv. 1, 8657 MosjøenTlf.: 75 17 29 33

Havnegt 47 – 8663 Mosjøen, NORWAY

www.dinbedriftspartner.noFearnleys gt 8,8656 Mosjøen

Tlf 75 11 30 40 - Fax 75 11 30 49

post@dinbedriftspartner.no

Industriv. 7, 8657 MosjøenTlf.: 75 10 00 00

Kompetansehuset, Petter Dass gt. 3, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 82 70

8655 MosjøenTlf.: 75 17 91 00

ForedragSholdere

Program 18. aPril - moSjøen KulturhuS

Nyrudvn. 3, 8657 Mosjøen Tlf.: 75 11 15 30

Ytterøra 13. 8656 Mosjøen

Tlf : 75 17 01 11

www.tundra.no

0800 – 0830 Oppmøte / registrering0830 – 0840 Åpning v / ordfører Jann-Arne Løvdahl0840 – 0920 Gründerbadet intervjues av Geir Arne Glad. Utdeling av årets Gründerpris.0920 – 0955 Med fokus på Helgeland 0920 - 0935 Dag Hugo Heimstad, Regionbanksjef HSB 0935 - 0945 Morten Guttormsen, Daglig leder SINUS AS 0945 - 0955 Arne Aune, Adm.dir. BOLT Construction AS0955 – 1030 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1030 – 1050 Med fokus på Helgeland 1030 - 1040 Dag Strømme, Forretningsutvikler BILFINGER 1040 - 1050 Ove Brattbakk, Adm.dir. HelgelandsKraft AS1050 – 1130 Bernhard Riksfjord, Ordfører Aukra kommune - Interkommunalt samarbeid1135 – 1150 Utdeling av Vefsn Kommunes næringslivspris

1150 – 1305 Lunsj v/Fru Haugans Hotel1305 – 1320 Kulturinnslag1325 – 1420 Halvard Hanevold «Fra totalt talentløs til Olympisk mester»1420 – 1450 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1450 – 1540 Einar Gelius – etikk i arbeidslivet1540 – 1550 Avslutning

temaKveld med middag 17. aPril 2013

K V e l d e n F Ø r” V e i e n F r e m t i l S U K S e S S ”

Vi ønsker velkommen til temakveld med treretters middag og vin på Fru Haugans Hotell! Underholdning og godt tilbehør.

19.00-22.00.

Raymond Enoksen Komponist med 300 millio-ner lyttere. Hvis du slår på tv, så får du høre musikken til Raymond uansett hvilken kanal du besøker. Han har gjort alt fra Lars Monsen og 4-stjerners middag til Berserk på TvNorge og Eurovision sin identitet.

Christine Kohtet svært morsomt

og engasjerende menneske med stor

inspirasjons- og underholdningsevne. Koht binder kvelden sammen med mor-

somme historier.

GründerbAdetGenerator inviterer til paneldebatt. Helgeland Arbeiderblad v/ Geir Glad intervjuer aktuelle helgelandsgründere og avslutter med å dele ut Gründerprisen 2012 tema: Kreative gründere.

KulturInnSlAGSmakebiter fra forestillingen «Jentenes aften» med Christel Claussen, Liv Andrea Hauge, Johanna Martinsen Brygfjeld og Ragnhild Hystad.

I foredraget «Fra totalt talentløs til Olympisk mester» tar Halvard deg med på sin begi-venhetsrike reise. Han gikk fra å være en håpløs 15-åring ingen hadde tro på til å bli en av verdens mestvinnende skiskyttere. I 18 år var han på det norske skiskytterlandslaget, og i løpet av karrieren tok han tre OL-gull og fem VM-gull. Han var en sentral del av det norske skiskyttereventyret som ble innledet med OL-gullet han vant i 1998. Gjennom de neste tolv årene var han med på å bygge opp en unik vinnerkultur på det norske skiskytterlandslaget. Halvard avsluttet karrieren med stafettgullet i Vancouver 2010. Dette gjorde ham til Norges eldste gullvinner i vinter-OL gjennom tidene. Halvards foredrag er en historie om vinner-kultur, lagånd, motivasjon, engasjement og stå-på-vilje.

HAlVArd HAneVOld

Einar har i mange år vært en kjent og kjær sokneprest i Vålerengen og Gamlebyen menigheter i Oslo. Han er nå freelance foredragsholder og forfatter. Han tok teologisk embedseksamen ved Universitetet i Oslo i 1985, og var prest i Trøndelag i 9 år før han kom til Vålerenga. Gelius har tatt 1. avdeling jus og har diverse etterutdanningskurs. I 2000 og 2001 var Einar Gelius statssekretær i Kommunal- og regionaldepartementet i regjeringen til Jens Stoltenberg.

eInAr GelIuS

Sjefredaktør og adm.dir. i Helgeland Arbeiderblad. Glad er utdannet lærer og journalist og har tilleggsfag innen musikk, ledelse og økonomi. Han har vært ansatt i Helgeland Arbeider-blad siden 1987, blant annet som nyhetsredaktør. Under HI-dagen 2013 intervjuer Geir Arne helgelandsgründere og deler ut Gründerprisen 2012.

GeIr Arne GlAd

Ordfører i Aukra kommune. Foredrag om Interkommunalt samarbeid. Mange kommuner deltar i ett eller flere interkommunale samarbeid. Samhandling kan gi store fordeler når det gjelder økonomi, kompetanse, kvalitet og samfunnsutvikling.

bernHArd rIKSfJOrd

dag Hugo HeimstadRegionbanksjef Helgeland Sparebank

MØTELEDER

www.fruhaugans.no

Vefsnkommune- Et steg foran

Rådhuset, 8654 Mosjøen - Tlf. 75 10 10 00

Havnegt 40, 8663 Mosjøen

Tlf. 75 11 40 00

www.retura.no

www.shmil.no

Vin:• Laroche Chardonnay L, Vin de pays d’Oc• Chateau Haut Baraillot, Bordeaux

• GrIllet KAMSKJell På salat med urtekrem

• VIllSVInfIlet Estragonsaus, bakte grønnsaker, utebakte amandinepoteter

• PAnnA COttA Italiensk fløtepudding med bærcoulis

11. - 18. august 2013

Skotsmyra, 8658 Mosjøen Tlf.: 75 18 79 00Containerutleie

NYGÅRDS TREVAREFABRIKK A/S

KJØKKEN • BAD • GARDEROBE

MØBEL-KJØKKEN

Industriv. 2, 8657 MosjøenTlf.: 75 11 55 55

Lensegata 8, 8656 MosjøenTlf.:75 17 65 60

Avd. Alfheimgt. 28, 8663 MosjøenTlf: 75 17 60 20, Fax 75 17 60 40

Havneg. 35, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 13 02

Lyngenveien 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 70 90

Strandgata 31 /33, 8656 MosjøenTlf.: 75 11 12 10

Salg, service og utleie av gaffeltrucker og industrimaskiner.

Ørbradden 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 11 32 50

Daneljordet 10, 8656 MosjøenTlf.: 08255

Vollanv. 15, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 48 00

Kirkegt. 22, 8656 MosjøenTlf.: 75 17 53 00 - www.ronnes.no

REKLAME - DESIGN - TRYKK

www.nervik.noØyfjellgata 12, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 24 44

CM Havigs gt. 45, 8656 MosjøenTlf.: 08900

Fearnleys gt. 7-98656 Mosjøen Tlf.: 75 11 13 10

www.mon.no

Industriv. 1, 8657 MosjøenTlf.: 75 17 29 33

Havnegt 47 – 8663 Mosjøen, NORWAY

www.dinbedriftspartner.noFearnleys gt 8,8656 Mosjøen

Tlf 75 11 30 40 - Fax 75 11 30 49

post@dinbedriftspartner.no

Industriv. 7, 8657 MosjøenTlf.: 75 10 00 00

Kompetansehuset, Petter Dass gt. 3, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 82 70

8655 MosjøenTlf.: 75 17 91 00

ForedragSholdere

Program 18. aPril - moSjøen KulturhuS

Nyrudvn. 3, 8657 Mosjøen Tlf.: 75 11 15 30

Ytterøra 13. 8656 Mosjøen

Tlf : 75 17 01 11

www.tundra.no

0800 – 0830 Oppmøte / registrering0830 – 0840 Åpning v / ordfører Jann-Arne Løvdahl0840 – 0920 Gründerbadet intervjues av Geir Arne Glad. Utdeling av årets Gründerpris.0920 – 0955 Med fokus på Helgeland 0920 - 0935 Dag Hugo Heimstad, Regionbanksjef HSB 0935 - 0945 Morten Guttormsen, Daglig leder SINUS AS 0945 - 0955 Arne Aune, Adm.dir. BOLT Construction AS0955 – 1030 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1030 – 1050 Med fokus på Helgeland 1030 - 1040 Dag Strømme, Forretningsutvikler BILFINGER 1040 - 1050 Ove Brattbakk, Adm.dir. HelgelandsKraft AS1050 – 1130 Bernhard Riksfjord, Ordfører Aukra kommune - Interkommunalt samarbeid1135 – 1150 Utdeling av Vefsn Kommunes næringslivspris

1150 – 1305 Lunsj v/Fru Haugans Hotel1305 – 1320 Kulturinnslag1325 – 1420 Halvard Hanevold «Fra totalt talentløs til Olympisk mester»1420 – 1450 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1450 – 1540 Einar Gelius – etikk i arbeidslivet1540 – 1550 Avslutning

temaKveld med middag 17. aPril 2013

KVelden FØr”Veien Frem til SUKSeSS”

Vi ønsker velkommen til temakveld med treretters middag og vin på Fru Haugans Hotell! Underholdning og godt tilbehør.

19.00-22.00.

Raymond Enoksen Komponist med 300 millio-ner lyttere. Hvis du slår på tv, så får du høre musikken til Raymond uansett hvilken kanal du besøker. Han har gjort alt fra Lars Monsen og 4-stjerners middag til Berserk på TvNorge og Eurovision sin identitet.

Christine Kohtet svært morsomt

og engasjerende menneske med stor

inspirasjons- og underholdningsevne.

Koht binder kvelden sammen med mor-

somme historier.

GründerbAdetGenerator inviterer til paneldebatt. Helgeland Arbeiderblad v/ Geir Glad intervjuer aktuelle helgelandsgründere og avslutter med å dele ut Gründerprisen 2012 tema: Kreative gründere.

KulturInnSlAGSmakebiter fra forestillingen «Jentenes aften» med Christel Claussen, Liv Andrea Hauge, Johanna Martinsen Brygfjeld og Ragnhild Hystad.

I foredraget «Fra totalt talentløs til Olympisk mester» tar Halvard deg med på sin begi-venhetsrike reise. Han gikk fra å være en håpløs 15-åring ingen hadde tro på til å bli en av verdens mestvinnende skiskyttere. I 18 år var han på det norske skiskytterlandslaget, og i løpet av karrieren tok han tre OL-gull og fem VM-gull. Han var en sentral del av det norske skiskyttereventyret som ble innledet med OL-gullet han vant i 1998. Gjennom de neste tolv årene var han med på å bygge opp en unik vinnerkultur på det norske skiskytterlandslaget. Halvard avsluttet karrieren med stafettgullet i Vancouver 2010. Dette gjorde ham til Norges eldste gullvinner i vinter-OL gjennom tidene. Halvards foredrag er en historie om vinner-kultur, lagånd, motivasjon, engasjement og stå-på-vilje.

HAlVArd HAneVOld

Einar har i mange år vært en kjent og kjær sokneprest i Vålerengen og Gamlebyen menigheter i Oslo. Han er nå freelance foredragsholder og forfatter. Han tok teologisk embedseksamen ved Universitetet i Oslo i 1985, og var prest i Trøndelag i 9 år før han kom til Vålerenga. Gelius har tatt 1. avdeling jus og har diverse etterutdanningskurs. I 2000 og 2001 var Einar Gelius statssekretær i Kommunal- og regionaldepartementet i regjeringen til Jens Stoltenberg.

eInAr GelIuS

Sjefredaktør og adm.dir. i Helgeland Arbeiderblad. Glad er utdannet lærer og journalist og har tilleggsfag innen musikk, ledelse og økonomi. Han har vært ansatt i Helgeland Arbeider-blad siden 1987, blant annet som nyhetsredaktør. Under HI-dagen 2013 intervjuer Geir Arne helgelandsgründere og deler ut Gründerprisen 2012.

GeIr Arne GlAd

Ordfører i Aukra kommune. Foredrag om Interkommunalt samarbeid. Mange kommuner deltar i ett eller flere interkommunale samarbeid. Samhandling kan gi store fordeler når det gjelder økonomi, kompetanse, kvalitet og samfunnsutvikling.

bernHArd rIKSfJOrd

dag Hugo HeimstadRegionbanksjef Helgeland Sparebank

MØTELEDER

www.fruhaugans.no

Vefsnkommune- Et steg foran

Rådhuset, 8654 Mosjøen - Tlf. 75 10 10 00

Havnegt 40, 8663 Mosjøen

Tlf. 75 11 40 00

www.retura.no

www.shmil.no

Vin:• Laroche Chardonnay L, Vin de pays d’Oc• Chateau Haut Baraillot, Bordeaux

• GrIllet KAMSKJell På salat med urtekrem

• VIllSVInfIlet Estragonsaus, bakte grønnsaker, utebakte amandinepoteter

• PAnnA COttA Italiensk fløtepudding med bærcoulis

11. - 18. august 2013Skotsmyra, 8658 Mosjøen

Tlf.: 75 18 79 00Containerutleie

N

YGÅRDS TREVAREFABRIKK A/S

KJØKKEN • BAD • GARDEROBE

MØBEL-KJØKKEN

Industriv. 2, 8657 MosjøenTlf.: 75 11 55 55

Lensegata 8, 8656 MosjøenTlf.:75 17 65 60

Avd. Alfheimgt. 28, 8663 MosjøenTlf: 75 17 60 20, Fax 75 17 60 40

Havneg. 35, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 13 02

Lyngenveien 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 70 90

Strandgata 31 /33, 8656 MosjøenTlf.: 75 11 12 10

Salg, service og utleie av gaffeltrucker og industrimaskiner.

Ørbradden 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 11 32 50

Daneljordet 10, 8656 MosjøenTlf.: 08255

Vollanv. 15, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 48 00

Kirkegt. 22, 8656 MosjøenTlf.: 75 17 53 00 - www.ronnes.no

REKLAME - DESIGN - TRYKK

www.nervik.noØyfjellgata 12, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 24 44

CM Havigs gt. 45, 8656 MosjøenTlf.: 08900

Fearnleys gt. 7-98656 Mosjøen

Tlf.: 75 11 13 10www.mon.no

Industriv. 1, 8657 MosjøenTlf.: 75 17 29 33

Havnegt 47 – 8663 Mosjøen, NORWAY

www.dinbedriftspartner.noFearnleys gt 8,8656 Mosjøen

Tlf 75 11 30 40 - Fax 75 11 30 49

post@dinbedriftspartner.no

Industriv. 7, 8657 MosjøenTlf.: 75 10 00 00

Kompetansehuset, Petter Dass gt. 3, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 82 70

8655 MosjøenTlf.: 75 17 91 00

ForedragSholdere

Program 18. aPril - moSjøen KulturhuS

Nyrudvn. 3, 8657 Mosjøen Tlf.: 75 11 15 30

Ytterøra 13. 8656 Mosjøen

Tlf : 75 17 01 11

www.tundra.no

0800 – 0830 Oppmøte / registrering0830 – 0840 Åpning v / ordfører Jann-Arne Løvdahl0840 – 0920 Gründerbadet intervjues av Geir Arne Glad. Utdeling av årets Gründerpris.0920 – 0955 Med fokus på Helgeland 0920 - 0935 Dag Hugo Heimstad, Regionbanksjef HSB 0935 - 0945 Morten Guttormsen, Daglig leder SINUS AS 0945 - 0955 Arne Aune, Adm.dir. BOLT Construction AS0955 – 1030 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1030 – 1050 Med fokus på Helgeland 1030 - 1040 Dag Strømme, Forretningsutvikler BILFINGER 1040 - 1050 Ove Brattbakk, Adm.dir. HelgelandsKraft AS1050 – 1130 Bernhard Riksfjord, Ordfører Aukra kommune - Interkommunalt samarbeid1135 – 1150 Utdeling av Vefsn Kommunes næringslivspris

1150 – 1305 Lunsj v/Fru Haugans Hotel1305 – 1320 Kulturinnslag1325 – 1420 Halvard Hanevold «Fra totalt talentløs til Olympisk mester»1420 – 1450 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1450 – 1540 Einar Gelius – etikk i arbeidslivet1540 – 1550 Avslutning

temaKveld med middag 17. aPril 2013

K V e l d e n F Ø r” V e i e n F r e m t i l S U K S e S S ”

Vi ønsker velkommen til temakveld med treretters middag og vin på Fru Haugans Hotell! Underholdning og godt tilbehør.

19.00-22.00.

Raymond Enoksen Komponist med 300 millio-ner lyttere. Hvis du slår på tv, så får du høre musikken til Raymond uansett hvilken kanal du besøker. Han har gjort alt fra Lars Monsen og 4-stjerners middag til Berserk på TvNorge og Eurovision sin identitet.

Christine Kohtet svært morsomt

og engasjerende menneske med stor

inspirasjons- og underholdningsevne. Koht binder kvelden sammen med mor-

somme historier.

GründerbAdetGenerator inviterer til paneldebatt. Helgeland Arbeiderblad v/ Geir Glad intervjuer aktuelle helgelandsgründere og avslutter med å dele ut Gründerprisen 2012 tema: Kreative gründere.

KulturInnSlAGSmakebiter fra forestillingen «Jentenes aften» med Christel Claussen, Liv Andrea Hauge, Johanna Martinsen Brygfjeld og Ragnhild Hystad.

I foredraget «Fra totalt talentløs til Olympisk mester» tar Halvard deg med på sin begi-venhetsrike reise. Han gikk fra å være en håpløs 15-åring ingen hadde tro på til å bli en av verdens mestvinnende skiskyttere. I 18 år var han på det norske skiskytterlandslaget, og i løpet av karrieren tok han tre OL-gull og fem VM-gull. Han var en sentral del av det norske skiskyttereventyret som ble innledet med OL-gullet han vant i 1998. Gjennom de neste tolv årene var han med på å bygge opp en unik vinnerkultur på det norske skiskytterlandslaget. Halvard avsluttet karrieren med stafettgullet i Vancouver 2010. Dette gjorde ham til Norges eldste gullvinner i vinter-OL gjennom tidene. Halvards foredrag er en historie om vinner-kultur, lagånd, motivasjon, engasjement og stå-på-vilje.

HAlVArd HAneVOld

Einar har i mange år vært en kjent og kjær sokneprest i Vålerengen og Gamlebyen menigheter i Oslo. Han er nå freelance foredragsholder og forfatter. Han tok teologisk embedseksamen ved Universitetet i Oslo i 1985, og var prest i Trøndelag i 9 år før han kom til Vålerenga. Gelius har tatt 1. avdeling jus og har diverse etterutdanningskurs. I 2000 og 2001 var Einar Gelius statssekretær i Kommunal- og regionaldepartementet i regjeringen til Jens Stoltenberg.

eInAr GelIuS

Sjefredaktør og adm.dir. i Helgeland Arbeiderblad. Glad er utdannet lærer og journalist og har tilleggsfag innen musikk, ledelse og økonomi. Han har vært ansatt i Helgeland Arbeider-blad siden 1987, blant annet som nyhetsredaktør. Under HI-dagen 2013 intervjuer Geir Arne helgelandsgründere og deler ut Gründerprisen 2012.

GeIr Arne GlAd

Ordfører i Aukra kommune. Foredrag om Interkommunalt samarbeid. Mange kommuner deltar i ett eller flere interkommunale samarbeid. Samhandling kan gi store fordeler når det gjelder økonomi, kompetanse, kvalitet og samfunnsutvikling.

bernHArd rIKSfJOrd

dag Hugo HeimstadRegionbanksjef Helgeland Sparebank

MØTELEDER

www.fruhaugans.no

Vefsnkommune- Et steg foran

Rådhuset, 8654 Mosjøen - Tlf. 75 10 10 00

Havnegt 40, 8663 Mosjøen

Tlf. 75 11 40 00

www.retura.no

www.shmil.no

Vin:• Laroche Chardonnay L, Vin de pays d’Oc• Chateau Haut Baraillot, Bordeaux

• GrIllet KAMSKJell På salat med urtekrem

• VIllSVInfIlet Estragonsaus, bakte grønnsaker, utebakte amandinepoteter

• PAnnA COttA Italiensk fløtepudding med bærcoulis

11. - 18. august 2013

Skotsmyra, 8658 Mosjøen Tlf.: 75 18 79 00Containerutleie

N

YGÅRDS TREVAREFABRIKK A/S

KJØKKEN • BAD • GARDEROBE

MØBEL-KJØKKEN

Industriv. 2, 8657 MosjøenTlf.: 75 11 55 55

Lensegata 8, 8656 MosjøenTlf.:75 17 65 60

Avd. Alfheimgt. 28, 8663 MosjøenTlf: 75 17 60 20, Fax 75 17 60 40

Havneg. 35, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 13 02

Lyngenveien 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 70 90

Strandgata 31 /33, 8656 MosjøenTlf.: 75 11 12 10

Salg, service og utleie av gaffeltrucker og industrimaskiner.

Ørbradden 1, 8663 MosjøenTlf.: 75 11 32 50

Daneljordet 10, 8656 MosjøenTlf.: 08255

Vollanv. 15, 8663 MosjøenTlf.: 75 17 48 00

Kirkegt. 22, 8656 MosjøenTlf.: 75 17 53 00 - www.ronnes.no

REKLAME - DESIGN - TRYKK

www.nervik.noØyfjellgata 12, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 24 44

CM Havigs gt. 45, 8656 MosjøenTlf.: 08900

Fearnleys gt. 7-98656 Mosjøen

Tlf.: 75 11 13 10www.mon.no

Industriv. 1, 8657 MosjøenTlf.: 75 17 29 33

Havnegt 47 – 8663 Mosjøen, NORWAY

www.dinbedriftspartner.noFearnleys gt 8,8656 Mosjøen

Tlf 75 11 30 40 - Fax 75 11 30 49

post@dinbedriftspartner.no

Industriv. 7, 8657 MosjøenTlf.: 75 10 00 00

Kompetansehuset, Petter Dass gt. 3, 8656 Mosjøen

Tlf.: 75 17 82 70

8655 MosjøenTlf.: 75 17 91 00

ForedragSholdere

Program 18. aPril - moSjøen KulturhuS

Nyrudvn. 3, 8657 Mosjøen Tlf.: 75 11 15 30

Ytterøra 13. 8656 Mosjøen

Tlf : 75 17 01 11

www.tundra.no

0800 – 0830 Oppmøte / registrering0830 – 0840 Åpning v / ordfører Jann-Arne Løvdahl0840 – 0920 Gründerbadet intervjues av Geir Arne Glad. Utdeling av årets Gründerpris.0920 – 0955 Med fokus på Helgeland 0920 - 0935 Dag Hugo Heimstad, Regionbanksjef HSB 0935 - 0945 Morten Guttormsen, Daglig leder SINUS AS 0945 - 0955 Arne Aune, Adm.dir. BOLT Construction AS0955 – 1030 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1030 – 1050 Med fokus på Helgeland 1030 - 1040 Dag Strømme, Forretningsutvikler BILFINGER 1040 - 1050 Ove Brattbakk, Adm.dir. HelgelandsKraft AS1050 – 1130 Bernhard Riksfjord, Ordfører Aukra kommune - Interkommunalt samarbeid1135 – 1150 Utdeling av Vefsn Kommunes næringslivspris

1150 – 1305 Lunsj v/Fru Haugans Hotel1305 – 1320 Kulturinnslag1325 – 1420 Halvard Hanevold «Fra totalt talentløs til Olympisk mester»1420 – 1450 Kaffepause – besøk utstillinger/ profileringsstand1450 – 1540 Einar Gelius – etikk i arbeidslivet1540 – 1550 Avslutning

temaKveld med middag 17. aPril 2013

K V e l d e n F Ø r” V e i e n F r e m t i l S U K S e S S ”

Vi ønsker velkommen til temakveld med treretters middag og vin på Fru Haugans Hotell! Underholdning og godt tilbehør.

19.00-22.00.

Raymond Enoksen Komponist med 300 millio-ner lyttere. Hvis du slår på tv, så får du høre musikken til Raymond uansett hvilken kanal du besøker. Han har gjort alt fra Lars Monsen og 4-stjerners middag til Berserk på TvNorge og Eurovision sin identitet.

Christine Kohtet svært morsomt

og engasjerende menneske med stor

inspirasjons- og underholdningsevne. Koht binder kvelden sammen med mor-

somme historier.

GründerbAdetGenerator inviterer til paneldebatt. Helgeland Arbeiderblad v/ Geir Glad intervjuer aktuelle helgelandsgründere og avslutter med å dele ut Gründerprisen 2012 tema: Kreative gründere.

KulturInnSlAGSmakebiter fra forestillingen «Jentenes aften» med Christel Claussen, Liv Andrea Hauge, Johanna Martinsen Brygfjeld og Ragnhild Hystad.

I foredraget «Fra totalt talentløs til Olympisk mester» tar Halvard deg med på sin begi-venhetsrike reise. Han gikk fra å være en håpløs 15-åring ingen hadde tro på til å bli en av verdens mestvinnende skiskyttere. I 18 år var han på det norske skiskytterlandslaget, og i løpet av karrieren tok han tre OL-gull og fem VM-gull. Han var en sentral del av det norske skiskyttereventyret som ble innledet med OL-gullet han vant i 1998. Gjennom de neste tolv årene var han med på å bygge opp en unik vinnerkultur på det norske skiskytterlandslaget. Halvard avsluttet karrieren med stafettgullet i Vancouver 2010. Dette gjorde ham til Norges eldste gullvinner i vinter-OL gjennom tidene. Halvards foredrag er en historie om vinner-kultur, lagånd, motivasjon, engasjement og stå-på-vilje.

HAlVArd HAneVOld

Einar har i mange år vært en kjent og kjær sokneprest i Vålerengen og Gamlebyen menigheter i Oslo. Han er nå freelance foredragsholder og forfatter. Han tok teologisk embedseksamen ved Universitetet i Oslo i 1985, og var prest i Trøndelag i 9 år før han kom til Vålerenga. Gelius har tatt 1. avdeling jus og har diverse etterutdanningskurs. I 2000 og 2001 var Einar Gelius statssekretær i Kommunal- og regionaldepartementet i regjeringen til Jens Stoltenberg.

eInAr GelIuS

Sjefredaktør og adm.dir. i Helgeland Arbeiderblad. Glad er utdannet lærer og journalist og har tilleggsfag innen musikk, ledelse og økonomi. Han har vært ansatt i Helgeland Arbeider-blad siden 1987, blant annet som nyhetsredaktør. Under HI-dagen 2013 intervjuer Geir Arne helgelandsgründere og deler ut Gründerprisen 2012.

GeIr Arne GlAd

Ordfører i Aukra kommune. Foredrag om Interkommunalt samarbeid. Mange kommuner deltar i ett eller flere interkommunale samarbeid. Samhandling kan gi store fordeler når det gjelder økonomi, kompetanse, kvalitet og samfunnsutvikling.

bernHArd rIKSfJOrd

dag Hugo HeimstadRegionbanksjef Helgeland Sparebank

MØTELEDER

www.fruhaugans.no

Vefsnkommune- Et steg foran

Rådhuset, 8654 Mosjøen - Tlf. 75 10 10 00

Havnegt 40, 8663 Mosjøen

Tlf. 75 11 40 00

www.retura.no

www.shmil.no

Vin:• Laroche Chardonnay L, Vin de pays d’Oc• Chateau Haut Baraillot, Bordeaux

• GrIllet KAMSKJell På salat med urtekrem

• VIllSVInfIlet Estragonsaus, bakte grønnsaker, utebakte amandinepoteter

• PAnnA COttA Italiensk fløtepudding med bærcoulis

11. - 18. august 2013

www.keskjer.no

18. april 2013www.hidagen.no

hUSK!

Kvelden før:

17. april

Fru haugans h

otel

m u l i g h e t e rhelgeland 2020m u l i g h e t e rhelgeland 2020

m u l i g h e t e rhelgeland 2020

Samhandling

Layo

ut o

g tr

ykk:

Pri

nfo

Røn

nes,

Mos

jøen

• 7

5 17

53

00 •

ww

w.r

onne

s.no

www.generatoras.no

Postboks 468, 8651 Mosjøen • Tlf: 97 42 58 40Fax: 75 17 02 58 • post@generator-mosjoen.no

arrangør:

På Helgeland finner vi en av landets største industri konsentrasjoner. Håndverk, industri og oljenæringen er av stor betydning for sysselsetting og verdi skapning. Med Håndverk- og industridagen i Mosjøen ønsker arr-angørene å sette fokus på disse næringene – deres rammebetingelser, samarbeids- og utviklings muligheter og betydningen for Helgeland.

Vi har et tredelt opplegg, med en seminardel og en utstillingsdel der fokus settes på sentrale tema for næringslivet, og en festmiddag/seminar kvelden før.

I foajeen inviteres bedrifter til å presentere seg selv og sin virksomhet. Dersom noen bedrifter ønsker å gi en mer omfattende presentasjon for særskilte grupper, kan arrangøren bistå med å skaffe tilgang til mindre møtelokaler for slik pre-sentasjon. Vi har lagt opp til gode pauser mellom foredragene, slik at det skal bli tid til å besøke utstillingene og knytte kontakter. Alt av kaffe og forfriskninger serveres i foajeen.

Vi ønsker vel møtt til givende dager i Mosjøen, 17. og 18. april 2013

Har du spørsmål ang. Håndverk- og industridagen? Ta kontakt med Generator på tlf.: 974 25 840

Jeg/vi ønsker å delta på Håndverks- og industridag Helgeland

Navn/firmanavn: __________________________________________________________

Antall: ______________________________________________ kr ________________ Deltagelse på HI-dagen (18. april) inkl. lunch: kr. 1 800,- + MVA.

Deltagelse på Kvelden før (17. april): 1 000,- + MVA Deltagelse på begge dager: 2 800,- + MVA

Informasjons-/profileringsstand ønskes3 løpemeter i telt kr. 3 000,- + MVA. (inkluderer lunch og deltagelse for 1 person på alle foredrag.)

Antall stands ønskes: ___________

Påmelding:Epost: post@generatoras.noInternett: www.hidagen.noFaks: 75 17 02 58Telefon: 974 25 840

Generator Mosjøen ASPb. 468, 8651 Mosjøen

Bindende påmelding.Påmeldte deltagere/bedrifter faktureres.

PÅmelding

KontaKter Som SKaPer KontraKter

Samhandling er et begrep som benyttes om koordinering og gjennomfø-ring av aktiviteter i en prosess der ingen enkelt person eller institusjon har et totalansvar for prosessen. Prosessen må derfor finne sted i for-handlinger mellom aktørene.

Opprinnelse og betydning Ordet «samhandling» er et norsk begrep, og kommer opprinnelig fra data-verdenen. Betydingen var da «sømløs» samhandling i grensesnittet mel-lom maskin og menneske. Etter hvert har ordet også fått betydning som en handling, samspill, eller vekselvirkning også i grensesnitt mellom perso-ner, organisasjoner, grupper, avdelinger, osv. Samhandling skjer mellom og på tvers av ulike nivåer, organisasjoner, spesialiteter og profesjoner.

Samhandling kan omfatte • Kommunikasjon, både menneskelig og elektronisk • Samarbeid • Felles prosesser • Erfaringsutveksling • Arbeide sammen mot felles mål • Informasjonsutveksling • Dele kunnskaper • Det å ha/få en felles oppfatning av et meningsinnhold • Felles tiltak for å oppnå samme mål

”“

Åkommesammenerbegynnelsen. Åholdesammenerframgang. Åarbeidesammenersuksess. - Henry Ford

www.keskjer.no

18. april 2013www.hidagen.no

hUSK!

Kvelden før:

17. april

Fru haugans h

otel

m u l i g h e t e rhelgeland 2020m u l i g h e t e rhelgeland 2020

m u l i g h e t e rhelgeland 2020

Samhandling

Layo

ut o

g tr

ykk:

Pri

nfo

Røn

nes,

Mos

jøen

• 7

5 17

53

00 •

ww

w.r

onne

s.no

www.generatoras.no

Postboks 468, 8651 Mosjøen • Tlf: 97 42 58 40Fax: 75 17 02 58 • post@generator-mosjoen.no

arrangør:

På Helgeland finner vi en av landets største industri konsentrasjoner. Håndverk, industri og oljenæringen er av stor betydning for sysselsetting og verdi skapning. Med Håndverk- og industridagen i Mosjøen ønsker arr-angørene å sette fokus på disse næringene – deres rammebetingelser, samarbeids- og utviklings muligheter og betydningen for Helgeland.

Vi har et tredelt opplegg, med en seminardel og en utstillingsdel der fokus settes på sentrale tema for næringslivet, og en festmiddag/seminar kvelden før.

I foajeen inviteres bedrifter til å presentere seg selv og sin virksomhet. Dersom noen bedrifter ønsker å gi en mer omfattende presentasjon for særskilte grupper, kan arrangøren bistå med å skaffe tilgang til mindre møtelokaler for slik pre-sentasjon. Vi har lagt opp til gode pauser mellom foredragene, slik at det skal bli tid til å besøke utstillingene og knytte kontakter. Alt av kaffe og forfriskninger serveres i foajeen.

Vi ønsker vel møtt til givende dager i Mosjøen, 17. og 18. april 2013

Har du spørsmål ang. Håndverk- og industridagen? Ta kontakt med Generator på tlf.: 974 25 840

Jeg/vi ønsker å delta på Håndverks- og industridag Helgeland

Navn/firmanavn: __________________________________________________________

Antall: ______________________________________________ kr ________________ Deltagelse på HI-dagen (18. april) inkl. lunch: kr. 1 800,- + MVA.

Deltagelse på Kvelden før (17. april): 1 000,- + MVA Deltagelse på begge dager: 2 800,- + MVA

Informasjons-/profileringsstand ønskes3 løpemeter i telt kr. 3 000,- + MVA. (inkluderer lunch og deltagelse for 1 person på alle foredrag.)

Antall stands ønskes: ___________

Påmelding:Epost: post@generatoras.noInternett: www.hidagen.noFaks: 75 17 02 58Telefon: 974 25 840

Generator Mosjøen ASPb. 468, 8651 Mosjøen

Bindende påmelding.Påmeldte deltagere/bedrifter faktureres.

PÅmelding

KontaKter Som SKaPer KontraKter

Samhandling er et begrep som benyttes om koordinering og gjennomfø-ring av aktiviteter i en prosess der ingen enkelt person eller institusjon har et totalansvar for prosessen. Prosessen må derfor finne sted i for-handlinger mellom aktørene.

Opprinnelse og betydning Ordet «samhandling» er et norsk begrep, og kommer opprinnelig fra data-verdenen. Betydingen var da «sømløs» samhandling i grensesnittet mel-lom maskin og menneske. Etter hvert har ordet også fått betydning som en handling, samspill, eller vekselvirkning også i grensesnitt mellom perso-ner, organisasjoner, grupper, avdelinger, osv. Samhandling skjer mellom og på tvers av ulike nivåer, organisasjoner, spesialiteter og profesjoner.

Samhandling kan omfatte • Kommunikasjon, både menneskelig og elektronisk • Samarbeid • Felles prosesser • Erfaringsutveksling • Arbeide sammen mot felles mål • Informasjonsutveksling • Dele kunnskaper • Det å ha/få en felles oppfatning av et meningsinnhold • Felles tiltak for å oppnå samme mål

”“

Åkommesammenerbegynnelsen. Åholdesammenerframgang. Åarbeidesammenersuksess. - Henry Ford

www.keskjer.no

18. april 2013www.hidagen.no

hUSK!

Kvelden før:

17. april

Fru haugans h

otel

m u l i g h e t e rhelgeland 2020m u l i g h e t e rhelgeland 2020

m u l i g h e t e rhelgeland 2020

Samhandling

Layo

ut o

g tr

ykk:

Pri

nfo

Røn

nes,

Mos

jøen

• 7

5 17

53

00 •

ww

w.r

onne

s.no

www.generatoras.no

Postboks 468, 8651 Mosjøen • Tlf: 97 42 58 40Fax: 75 17 02 58 • post@generator-mosjoen.no

arrangør:

På Helgeland finner vi en av landets største industri konsentrasjoner. Håndverk, industri og oljenæringen er av stor betydning for sysselsetting og verdi skapning. Med Håndverk- og industridagen i Mosjøen ønsker arr-angørene å sette fokus på disse næringene – deres rammebetingelser, samarbeids- og utviklings muligheter og betydningen for Helgeland.

Vi har et tredelt opplegg, med en seminardel og en utstillingsdel der fokus settes på sentrale tema for næringslivet, og en festmiddag/seminar kvelden før.

I foajeen inviteres bedrifter til å presentere seg selv og sin virksomhet. Dersom noen bedrifter ønsker å gi en mer omfattende presentasjon for særskilte grupper, kan arrangøren bistå med å skaffe tilgang til mindre møtelokaler for slik pre-sentasjon. Vi har lagt opp til gode pauser mellom foredragene, slik at det skal bli tid til å besøke utstillingene og knytte kontakter. Alt av kaffe og forfriskninger serveres i foajeen.

Vi ønsker vel møtt til givende dager i Mosjøen, 17. og 18. april 2013

Har du spørsmål ang. Håndverk- og industridagen? Ta kontakt med Generator på tlf.: 974 25 840

Jeg/vi ønsker å delta på Håndverks- og industridag Helgeland

Navn/firmanavn: __________________________________________________________

Antall: ______________________________________________ kr ________________ Deltagelse på HI-dagen (18. april) inkl. lunch: kr. 1 800,- + MVA.

Deltagelse på Kvelden før (17. april): 1 000,- + MVA Deltagelse på begge dager: 2 800,- + MVA

Informasjons-/profileringsstand ønskes3 løpemeter i telt kr. 3 000,- + MVA. (inkluderer lunch og deltagelse for 1 person på alle foredrag.)

Antall stands ønskes: ___________

Påmelding:Epost: post@generatoras.noInternett: www.hidagen.noFaks: 75 17 02 58Telefon: 974 25 840

Generator Mosjøen ASPb. 468, 8651 Mosjøen

Bindende påmelding.Påmeldte deltagere/bedrifter faktureres.

PÅmelding

KontaKter Som SKaPer KontraKter

Samhandling er et begrep som benyttes om koordinering og gjennomfø-ring av aktiviteter i en prosess der ingen enkelt person eller institusjon har et totalansvar for prosessen. Prosessen må derfor finne sted i for-handlinger mellom aktørene.

Opprinnelse og betydning Ordet «samhandling» er et norsk begrep, og kommer opprinnelig fra data-verdenen. Betydingen var da «sømløs» samhandling i grensesnittet mel-lom maskin og menneske. Etter hvert har ordet også fått betydning som en handling, samspill, eller vekselvirkning også i grensesnitt mellom perso-ner, organisasjoner, grupper, avdelinger, osv. Samhandling skjer mellom og på tvers av ulike nivåer, organisasjoner, spesialiteter og profesjoner.

Samhandling kan omfatte • Kommunikasjon, både menneskelig og elektronisk • Samarbeid • Felles prosesser • Erfaringsutveksling • Arbeide sammen mot felles mål • Informasjonsutveksling • Dele kunnskaper • Det å ha/få en felles oppfatning av et meningsinnhold • Felles tiltak for å oppnå samme mål

”“

Åkommesammenerbegynnelsen. Åholdesammenerframgang. Åarbeidesammenersuksess. - Henry Ford