general knowledge (2015) - ministry of information knowledge (201… · 68/ 2011rs 2015 xd...
TRANSCRIPT
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)2 odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 1
odrSwfzG,f&mA[kokwtjzmjzm
(2015)
odrSwfzG,f&mA[kokwtjzmjzm
(2015)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)2 odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 3
� jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkYta&;
� wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&; 'dkYta&;
� tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&; 'dkYta&;
'kdYwm0efta&;okH;yg;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)4
ykHES dyfrSwfwrf;yk HES dyfrSwfwrf;yk HES dyfrSwfwrf;yk HES dyfrSwfwrf;yk HES dyfrSwfwrf;
xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0ol - OD;at;<u,f (00040)? 'dkYaus;&Gmpmaywdkuf
trSwf (228)? odrfjzLvrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yH kES dyfolyHkES dyfolyHkES dyfolyHkES dyfolyHkES dyfol - OD;jrifhOD;? odef;oef;OD;yHkESdyfwdkuf? 34 vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
rsufESmzk H;'DZd kif;rsufESmzk H;'DZd kif;rsufESmzk H;'DZd kif;rsufESmzk H;'DZd kif;rsufESmzk H;'DZd kif; - oufcdkif0if;
tkyfa&tkyfa&tkyfa&tkyfa&tkyfa& - 6000
ykHES dyfjcif;yk HES dyfjcif;yk HES dyfjcif;yk HES dyfjcif;yk HES dyfjcif; - 2015 ckESpf? ZGef v
xkwfa0onfhtBudrfxkwfa0onfhtBudrfxkwfa0onfhtBudrfxkwfa0onfhtBudrfxkwfa0onfhtBudrf ----- yxrtBudrf
001
jyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? pmwnf;tzGJU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) jyefMum;a&;ESihfjynfolU
qufqHa&;OD;pD;Xme? pmwnf;tzGJU/ - &efukef?
'dkYaus;&Gmpmaywdkuf? 2015
458 - pm ? 13 pifwD _ 20 pifwD/
(1) odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 5
rmwdum
pOfpOf
pOfpOf
pOf
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&m
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESm
--
--
-
trSmpmtrSmpm
trSmpmtrSmpm
trSmpm 11
1/ jrefrmEkdifiH\orkdif;jzpfpOf 13
2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf or®wtjzpf 22
wm0efxrf;aqmifcJhonfhyk*d¾Kvfrsm;
3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 0efBuD;csKyftjzpf 24
wm0efxrf;aqmifcJhonfhyk*d¾Kvfrsm;
4/ jrefrmEkdifiH\ yx0Dqkdif&m tcsuftvufrsm; 26
5/ {&m0wDjrpfqHkpDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm; 30
6/ EdkifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdef ajymMum;cJhonfh rdefYcGef; 34
aumufEkwfcsufrsm;ESifh o0PfvTmaumufEkwfcsufrsm;
7/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH 67
Oya'udk twnfjyKjy|mef;
8/ tpkd;&0efBuD;Xmersm; 68
9/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU 71
10/ jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKcefYtyfcJhaom 73
&mxl;ae&mrsm;ESifh yk*¾dKvfrsm;
11/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm; 73
12/ wkdif;a'oBuD;vTwfawmfESifhjynfe,fvTwfawmftoD;oD;ü 74
cefYtyfxm;aom vTwfawmfOuú|rsm;
13/ 'kwd,0efBuD;rsm; 75
14/ wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;ü zGJUpnf;xm;aom 78
0efBuD;Xmersm;
15/ trsKd;om;nDvmcH 83
16/ 2014 ckESpf jynfvHk;uRwftqifh vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;aumuf,lrI&v'frsm;rS azmfxkwf&&SdcJhaom
oef;acgifpm&if;rS ñTef;qdkonfh jrefrmhyHk&dyftusOf;csKyf 85
17/ EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'rlMurf;a&;qGJa&;aumfr&Sif 90
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)6
18/ jynfvkH;uRwf qE´cH,lyGJ usif;ya&;aumfr&Sif 97
19/ b@ma&;aumfr&Sif 99
20/ jynfaxmifpkvTwfawmf yl;aygif;aumfrwDrsm; 100
21/ jynfolUvTwfawmf aumfrwD aumfr&Sifrsm; 100
22/ trsdK;om;vTwfawmfaumfrwD aumfr&Sifrsm; 101
23/ e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrI 102
taumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD? vkyfief;aumfrwD
24/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; 105
A[dkaumfrwD? vkyfief;aumfrwD
25/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK; 108
a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;aumfrwD
26/ owif;xkwfjyefa&;tzGJU 110
27/ jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif 111
28/ ajrvGwf? ajrvyfESihf ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwD 113
29/ wnfqJOya'rsm;tm; pdppfoHk;oyfa&; aumfr&Sif 115
30/ vufyHawmif;awmifpHkprf;a&;aumfr&Sif 117
31/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh 119
pHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfhaumfrwD
32/ EkdfifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; 121
33/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEdkifa&; taumiftxnf 122
azmfrIaumfrwD
34/ vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&Sif 125
35/ Oya'Murf;a&;qGJa&;aumfr&Sif 127
36/ EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ 129
vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya' (17)rsKd;
37/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf(5)&yf? aus;vufa'o 130
zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;pOf(8)&yf
38/ 2014 ckESpf jrefrm-w½kwfqufqHa&; 131
pOfpOf
pOfpOf
pOf
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&m
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 7
39/ 2014 ckESpf jrefrm-tar&dueffqufqHa&; 134
40/ 2014 ckESpf jrefrm-tdE´d, qufqHa&; 137
41/ 2014 ckESpf jrefrm-*syef qufqHa&; 138
42/ 2014 ckESpf jrefrm-Oa&myEkdifiHrsm;qufqHa&; 141
43/ 2014 ckESpf jrefrm-tmqD,HEdkifiHrsm;qufqHa&; 144
44/ 2014 ckESpf jrefrm-ukd&D;,m;qufqHa&; 147
45/ 2014 ckESpf jrefrm-½k&Sm;qufqHa&; 149
46/ 2014 ckESpf jrefrm-NAdwdefqufqHa&; 150
47/ 2014 ckESpf jrefrm-b*Fvm;a'h&SfqufqHa&; 150
48/ jrefrmEdkifiH tpdk;&tqufqufwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh 152
ay;cJhonfh jzpfpOfrsm;
49/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&opfvufxuf 157
wGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJhaom jzpfpOfrsm;
50/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&vufxuf 163
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI tajctaersm;
51/ 2010 jynfhESpf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ 207
wGif yg0if,SOfNydKifonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh a&G;cs,fcH&rI
tajctae
52/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 211
trsdK;om;vTwfawmfyHkrSef tpnf;ta0;
53/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 212
trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,yHkrSef tpnf;ta0;
54/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 213
trsdK;om;vTwfawmf wwd,yHkrSef tpnf;ta0;
55/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 214
trsdK;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSef tpnf;ta0;
56/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 215
trsdK;om;vTwfawmf yOöryHkrSef tpnf;ta0;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&m
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)8
pOfpOf
pOfpOf
pOf
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&m
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESm
57/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 216
trsdK;om;vTwfawmf q|ryHkrSef tpnf;ta0;
58/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 217
trsdK;om;vTwfawmf owåryHkrSef tpnf;ta0;
59/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 218
trsdK;om;vTwfawmf t|ryHkrSef tpnf;ta0;
60/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 219
trsdK;om;vTwfawmf e0ryHkrSef tpnf;ta0;
61/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 220
trsdK;om;vTwfawmf 'oryHkrSef tpnf;ta0;
62/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 221
trsdK;om;vTwfawmf (11) Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;
63/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? 222
trsdK;om;vTwfawmf (12) Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;
64/ u@tvkduf zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; 223
65/ zGHUNzdK;a&;a'oBuD; (24) ck 227
66/ jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya' 251
67/ xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya' 253
68/ 2011rS 2015 xd EdkifiHwpf0ef; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; 254
69/ jrefrmEdkifiHwGif xdkif;EdkifiHu ESpftvdkufjr§KyfESHxm;rI 264
70/ 2003 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH\ 264
ESpftvdkuf e,fpyfukefoG,frIyrmP
71/ jrefrmEdkifiHwGif w½kwfEdkifiHu ESpftvdkufjr§KyfESHxm;rI 265
72/ urÇmhqefwifydkYrI trsm;qHk; (10)EdkifiH 265
73/ tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh ukefoG,frItajctae 266
74/ 2015 ckESpf rwfvtxd jrefrmEkdifiH\ e,fpyfukefoG,frI 267
tajctaersm;
75/ jrefrmEkdifiHwGif trsm;qkH;&if;ESD; jr§KyfESHxm;onhf 268
jynfyEkdifiHrsm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 9
pOfpOf
pOfpOf
pOf
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&m
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESm
76/ EkdifiHtvkduf ukefoG,frItajctae 269
77/ jrefrmEkdifiHwGif jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrItajctae 269
78/ wpfurÇmvHk;qdkif&m a&t&if;tjrpfydkifqdkifrI tajctae 270
79/ jrefrmEdkifiH\ txifu& a&eHajrrsm;ESifh oufqdkifonfh 271
odrSwfzG,f&mrsm;
80/ jrefrmEdkifiHESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom 272
obm0"mwfaiGUpDrHudef;rsm;
81/ em*pfrkefwkdif;aMumifh aoaMu'Pf&m&&SdrIESifhysufpD;qkH;½IH;rI 273
82/ 22-10-2010 &ufaeYwGif wdkufcwfonfh qdkifuvkef; 274
rkefwdkif; *D&dab;'PfaMumifh ysufpD;qHk;½HI;rI
83/ wmavNrdKUe,fcGJ ivsifab; ysufpD;qHk;½HI;rI 275
84/ 2012 ckESpf Ekd0ifbmv 11 &ufaeY oydwfusif;ivsif 276
'PfaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rI
85/ wyfrawmfqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm; 277
86/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm; 291
87/ EkdifiHwuma&;&m odrSwfzG,f&mrsm; 294
88/ urÇmhEkdifiHrsm;taMumif; odrSwfzG,f&mrsm; 308
89/ EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; 324
90/ jrefrmEdkifiHESifh oHwrefqufoG,fxm;aomEdkifiHrsm; 335
91/ ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csuf 338
92/ jrefrmEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;rl0g' 341
93/ bmoma&;qkdif&modrSwfzG,f&mrsm; 344
94/ taxGaxGodrSwfzG,f&mrsm; 356
- tjynfjynfqkdif&m txdrf;trSwfaeYrsm; 360
- ESpfywfvnfqkdif&mtxdrf;trSwf&wk tac:ta0:rsm; 361
- jrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfrS vkyfief;aqmif&Guf 363
cGifhjyKxm;onfh yk*¾vdubPfrsm;
- jrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfrS vkyfief;aqmif&Guf 364
cGifhjyKxm;onfh EkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)10
pOfpOf
pOfpOf
pOf
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&mtaMumif;t&m
taMumif;t&m
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESmpmrsufESm
pmrsufESm
- tpkd;&Xmeqkdif&mrsm;\ Website rsm; 366
- aepMum0VmtaMumif;? urÇmtaMumif; 368
- vtaMumif; 369
- urÇmhwkdufBuD;rsm; 370
- urÇmhobm0a&uefBuD;rsm; 373
- urÇmht&SnfqkH;jrpfBuD;rsm;? urÇmhork'´&mBuD;rsm; 374
- urÇmhtHhzG,f ckepfyg;? urÇmhtBuD;qkH; oJuEÅm&rsm; 375
- vlajymtrsm;qkH; urÇmhbmompum;rsm; 376
- urÇmhvlOD;a& 377
- urÇmhtcsrf;omqkH; (10) EkdifiH 381
- urÇmhtcsrf;omqkH;yk*¾dKvf (10) OD; 381
- urÇmhtqif;&JqHk;(10)EdkifiH 382
- urÇmhtBuD;qHk;uRef;BuD;(10)uRef; 382
- urÇmhvloHk;trsm;qHk; Website (10)ck 383
- EsLuvD;,m;vufeuf ykdifqkdifonfhEkdifiHrsm; 384
- vufeufukdifwyfzGJU0if tiftm;tBuD;rm;qkH;EkdifiHrsm; 385
- acwfopftkdvHypftm;upm;yGJrsm; 390
- urÇmhtjrifhqkH; taqmufttkH (10) ck 392
- rSwfom;zG,f&m aqmifyk'frsm; 398
- bGJU'D*&Drsm; 400
- t*Fvdyf-jrefrmpum;ykHrsm; 401
95/ tpkd;&r[kwfaom toif;tzGJUrsm;ESifhOuú|rsm; 405
96/ usef;rma&;qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm; 435
97/ vlawGUppfaq;jcif;qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm; 457
98/ usrf;ukd;pm&if; 459
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 11
trSmpm
vlYtzGJUtpnf;wpfck\ wdk;wufpnfyifjcif;? zGHUNzdK;om,mjcif;? at;csrf;
wnfNidrfjcif;ESifh jrifhrm;atmifjrifjcif; aumif;usKd;&v'frsm;onf vlYtzGJU
tpnf;twGif;&Sd vlom;rsm;\ tawG;tac:? tajrmftjrif? A[kokwESifh
arQmfrSef;csufaumif;rGefrItay: rlwnfvsuf&Sdygonf/
,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfESifhtnD rdrdEdkifiH? rdrdvlrsKd;? rdrdwdkY
vlYabmiftzGJUtpnf;toD;oD;onf ynmacwf\ pdefac:rIudk &ifqdkifae&onf/
tvm;wlyif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ukefxkwfvkyfa&;? ynma&;? usef;rma&;
ponfh e,fy,fu@toD;oD;udk ynmESifh enf;ynmrsm;u appm;í vkyfaqmif
vsuf&SdMuygonf/
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeonf jynfolvlxk todÓPf
A[kokwjynfhpkHap&ef? &mxl;0ifcGifhpmar;yGJrsm;? oifwef;0ifcGifhpmar;yGJrsm;
ajzqkd&mwGif taxmuftuljzpfap&efESifh odvkdonfhtcsufrsm;ukd wpfpk
wpfpnf;wnf; &SmazGod&SdEkdifap&ef &nf&G,fcsufwkdYjzifh odrSwfzG,f&m A[kokw
tjzmjzmpmtkyfukd 2008 ckESpfrSpí ESpfpOfxkwfa0cJhygonf/ ,ckESpfwGifvnf;
tcsdefumvESifhukdufnDaom tcsuftvufrsm;udk jznfhpGufjyifqifNyD; xkwfa0
vkdufygonf/
þpmtkyfwGif jrefrmEkdifiH\ orkdif;aMumif;jzpfpOfrsm;? jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiHawmf or®wtjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonfh yk*¾dKvfrsm;ESifh 0efBuD;csKyf
tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonfh yk*¾dKvfrsm;? yx0Dqkdif&m tcsuftvufrsm;?
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;? trSmpum;aumufEkwf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)12
csufrsm;ESifh ay;ydkYcJhaom o0PfvTmaumufEkwfcsufrsm;? tpkd;&0efBuD;Xmersm;?
jynfaxmifpktpkd;&tzGJU? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? jynfaxmifpk
vTwfawmfrS twnfjyK cefYtyfcJhonfh &mxl;ae&mESihfyk*¾dKvfrsm;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfESifh jynfe,fvTwfawmf toD;oD;ü cefYtyfxm;aom vTwfawmfOuú|rsm;?
'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;ü zGJUpnf;xm;aom
0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif? b@ma&;aumfr&Sif?
jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; A[kdaumfrwD? vkyfief;aumfrwD? ajrvGwf? ajrvyfESifh
ajr½kdif;rsm; pDrHcefYcGJa&; A[kdaumfrwD? jynfaxmifpkvTwfawmf yl;aygif;aumfrwDrsm;?
jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfwGif zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDrsm;?
2013 ckESpf jrefrmESifh EdkifiHwumqufqHa&;? tpkd;&tqufqufu vGwfNidrf;
csrf;omcGifhay;cJhonfh jzpfpOfrsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&opf
vufxufwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJhaom jzpfpOfrsm;? jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&vufxuf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rItajctaersm;? yxr
tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf ykHrSef
tpnf;ta0;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;\ zGHUNzdK;wkd;wufrI
rSwfwrf;rsm;? wyfrawmfqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUqkdif&m
odrSwfzG,f&mrsm;? EkdifiHwuma&;&m odrSwfzG,f&mrsm;? jrefrmEkdifiH\ EkdifiHjcm;a&;
rl0g'? bmoma&;qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;? usef;rma&;qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;
ponfwkdYukd A[kokwjzpfzG,f azmfjyxm;onf/ vlwkdif;odxm;oifhonfrsm;ukd
pkpnf;xm;onfhtwGuf pmzwfolrsm; tusKd;&SdapEkdifonfh pmtkyfaumif;wpftkyf
jzpfygonf/
xkdYaMumifh A[kokw &SmrSD;vkdolrsm;? &mxl;0ifpmar;yGJ ajzqkdMurnfholrsm;?
q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; vufukdifjyKxm;&rnfh pmtkyf
jzpfonf/ tem*wfEkdifiHawmftwGuf vlcRefvlaumif;rsm;? acgif;aqmif
aumif;rsm;? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; ay:xGef;vma&;twGuf
taxmuftuljyKrnf[k ,kHMunfvsuf xkwfa0vkduf&ygonf/
pmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJU
pmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJU
pmwnf;tzGJU
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 13
jrefrmEkdifiH\ ordkif;jzpfpOf
jzpfay:ajymif;vJcJh&aom jrefrmEkdifiH\ orkdif;jzpfpOfrsm;rSm atmufyg
twkdif;jzpfygonf-
at'D 1 &mpk ... AdóEdk;? [efvif;? oa&acwå&ma'orsm;wGif
ya'o&mZf EdkifiHi,frsm;udk ]ysL} vlrsdK;rsm;u
xlaxmifcJhMuonf/
1044 - 1297 ... yk*Hacwf? taemf&xmrif;(1044- 1077)u
yxrjrefrmEdkifiHawmfudk xlaxmifonf/
1552 - 1595 ... awmifilacwf? bk&if haemifrif;w&m;BuD;
(1552-1581)u 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfudk
xlaxmifonf/
1752 - 1885 ... ukef;abmifacwf? tavmif;rif;w&m;BuD;
(1752-1760)u wwd,jrefrmEdkifiHawmfudk
xlaxmifonf/
1824 - 1826 ... t*Fvdyf-jrefrm yxrppfyGJjzpfyGm;onf/
1852 - 1854 ... t*Fvdyf-jrefrm 'kwd,ppfyGJjzpfyGm;onf/
1885 ... t*Fvdyf-jrefrm wwd,ppfyGJjzpfyGm;NyD;aemuf
NAdwdoQudkvdkeDe,fcsJUvufatmufodkY jrefrm EdkifiH
usa&mufcJhonf/
1906 ... Ak'bmomuvsmP,k0toif; (0dkiftrfbDat)
udk xlaxmifum trsdK;? bmom? omoem
twGuf BudK;yrf;Muonf/ 1918 ckESpf 'DZifbm
18&ufü NAdwdoQtpdk;&u u&ufa'guf pDrH
udef;udk xkwfjyefonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)14
16-11-1919 ... jrefrmhukr®m&Dtoif;ac: jrefrmtrsKd;orD;or*¾
toif;udkzGJUpnf;onf/
1920 atmufwdkbm ... Ak'¨bmomuvsmP,k0toif;BuD;\ t|r
(29-31) tBudrfnDvmcHu jrefrmjynfvHk;qdkif&mtoif;
csKyfBuD; (*sDpDbDat) [lí trnfajymif;onf/
1920 'DZifbm 5 ... &efukefwuúodkvf yxrausmif;om;oydwf
pwifarSmufonf/
1930 ar 30 ... wdkYArmtpnf;t½Hk; xlaxmifonf/
1930 'DZifbm 22 ... q&mpHOD;aqmifonfh awmifolv,form;ta&;
awmfyHk om,m0wDc½dkif? a&wdkuf&GmrS pwifonf/
25-2-1936 ... &efukefwuúodkvf 'kwd,ausmif;om;oydwf
arSmufonf/
1923 - 1937 ... 'dkiftmcDtkyfcsKyfa&;umvjzpfonf/
1-4-37 rS 10-12-42... udk;q,fhwpfXme tkyfcsKyfa&;pepf usifhoHk;csdef
jzpfonf/
8-1-1938 ... acsmufa&eHajroydwfpwifonf/ 1300jynfh
ta&;awmfyHk ay:aygufonf/
27-12-1941 ... xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUwGif ArmhvGwfvyfa&;
wyfrawmf (bDtdkifat) zGJUpnf;onf/
27-7-1942 ... ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfudk ArmhumuG,f
a&; wyfrawmf (bD'Dat) tjzpf ajymif;vJ
zGJUpnf;onf/
1-8-1943 ... *syefwdkYu twkta,mifvGwfvyfa&;ay;onf/
27-3-1945 ... zufqpfawmfvSefa&; pwifqifETJonf/
1945 - 1947 ... e,fcsJUNAdwdoQwdkY\ puúLjzLtkyfcsKyfa&;acwf
jzpfonf/
1947 ... qdk&efwdkADvmjyefvnfxlaxmifa&; pDrHudef;rsm;
csrSwfonf/
12-2-1947 ... yifvHkoabmwlnDcsufudk AdkvfcsKyfatmifqef;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 15
ESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmif 22 OD; vufrSwf
a&;xdk;onf/
4-1-1948 ... jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&Sdonf/
1948 - 1950 ... ygvDref'Drdkua&pDpepfusifhoHk;NyD; EdkifiHudk
tkyfcsKyfonf/
1958 - 1959 ... wyfrawmfu tdrfapmifhtpdk;&tjzpf EdkifiHudk
xdef;odrf;apmifha&Smufonf/
2-3-1962 ... awmfvSefa&;aumifpDu EdkifiHawmf tmPmudk
&,lonf/
3-1-1974 ... zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd qE´rJay;ykdifcGifh&Sdol
rsm;\ 90'or19&mckdifEIef;jzifh twnfjyK
jy|mef;onf/
1974 - 1988 ... jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD\ OD;aqmifrIjzifh
acwfajymif;awmfvSefa&; qifETJonf/ jynfolY
vTwfawmfESifh jynfolYaumifpD tqifhqifhudk
zG JUpnf;um jynfolYudk,fpm;vS,frsm;u
EdkifiHawmf\ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;
pD&ifa&;wm0efrsm;udk aqmif&Gufonf/
18-9-1988 ... taxGaxGrauseyfrIrsm;aMumifh qEjyrIrsm;
jzpfyGm;onf/ jynfwGif;jynfy tzsuftarSmifh
ya,m*rsm; pGufzufrIaMumifh rif;rJhp½dkufrsm;
vTrf;rdk;um wdkif;qljynfzsufvkyf&yfrsm; BuD;pdk;
vmonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;rIESifh &yf&Gmat;csrf;
om,mrIysufokOf;um jynfolrsm; usD;vefYpmpm;
tajctaeodkY qdkufa&mufcJhojzifh wyfrawmf
u EdkifiHhwm0efudk&,lNyD; EdkifiHawmfudkumuG,f
apmifha&SmufcJh&onf/
27-5-1990 ... ygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ usif;yonf/
9-1-1993 ... trsdK;om;nDvmcH pwifusif;yonf/
30-5-1996 ... trsdK;om;nDvmcHudk ,m,Dtm;jzifh qdkif;iHhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)16
15-11-1997 ... EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifpDudk zGJUpnf;í EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&; OD;wnfcsuf (12)&yf csrSwfum
at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom
EdkifiHawmfudk qufvufwnfaqmufonf/
30-8-2003 ... EdkifiHawmfa&SUqufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOf(7)&yf
udk aMunmonf/
17-5-2004 ... 1996 ckESpfü ,m,Dtm;jzifhqdkif;iHhxm;cJhaom
trsdK;om;nDvmcHudk jyefvnf usif;yonf/
3-9-2007 ... trsKd;om;nDvmcH atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJh
onf/
10-5-2008 ... zGJUpnf;ykHtajccHOya'rlMurf;ukd jynfvHk;uRwf
qE´cH,lyGJ usif;yonf/
29-5-2008 ... EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
u aMunmcsuftrSwf (7^28) jzifh zGJUpnf;yHk
tajccHOya'udk twnfjyKjy|mef;vdkufaMumif;
aMunmonf/
11-3-2010 ... EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifpDu aMunmcsuftrSwf (1^2010)jzifh
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifudk zGJUpnf;
cJhonf/
7-11-2010 ... jynfolYvTwfawmfrJqEe,f 330 &Sdonfhteuf
325 e,fwGifvnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmf
rJqE´e,f 330 &Sdonfhteuf 168 e,fwGif
vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf
jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f (wkdif;&if;om;
vlrsKd;rJqE´e,f 29 cktygt0if) 673 e,f
&Sdonfhteuf 661 e,fwGifvnf;aumif;? ygwDpkH
'Drkdua&pD a&G;aumufyGJrsm;ukd usif;ycJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 17
7-12-2010 ... qE´rJay;ykdifcGihf&Sdol OD;a& 29 oef;ausmf
(29021608)OD;&SdNyD; jynfolYvTwfawmftwGuf
qErJay;olOD;a&rSm 22 oef;ausmf (22421123)
OD;&Sdum qE´rJay;rI&mckdifEIef;rSm 77'or26
&mckdifEIef;? trsKd;om;vTwfawmftwGuf qErJ
ay;olOD;a&rSm 22oef;ausmf(22283465)OD;
&Sdum qE´rJay;rI&mckdifEIef;rSm 76'or78
&mckdifEIef;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf
jynfe,fvTwfawmf (wkdif;&if;om;vlrsKd;tygt0if)
twGuf qE´rJay;ykdifcGihf&Sdol OD;a& 28oef;
ausmf (28534216)OD;&SdNyD; qE´rJay;olOD;a&
rSm 21oef;ausmf(21863123)OD;&Sdum qE´rJ
ay;rI&mckdifEIef;rSm 76'or62 &mckdifEIef;&Sd
aMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu
xkwfjyefaMunmcJhonf/
31-1-2011 ... EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzG HUNzdK;a&;
aumifpDonf yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
tpnf;ta0;? yxrtBudrf trsKd;om;vTwf
awmftpnf;ta0;? yxrtBudrf wkdif;a'oBuD;
okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;ukd
aejynfawmfü usif;ycJhonf/
30-3-2011 ... yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;?
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;?
yxrtBudrf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f
vTwfawmftpnf;ta0;ukd aejynfawmfü
atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhonf/
30-3-2011 ... EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD
u aMunmcsuftrSwf (5^2011)jzifh EkdifiHawmf
at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDukd
zsufodrf;cJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)18
yxrjrefrmEkdifiHawmf
1/ tcsdefumv - at'D 1044 rS 1077 txd
2/ wnfaxmifol - taemf&xmrif;
'kwd,jrefrmEkdifiHawmf
1/ tcsdefumv - at'D 1551 rS 1581 txd
2/ wnfaxmifol - bk&ifhaemifrif;
wwd,jrefrmEkdifiHawmf
1/ tcsdefumv - at'D 1752 rS 1760 txd
2/ wnfaxmifol - tavmif;rif;w&m;
t*Fvdyf - jrefrm yxrppfyGJ
1/ bBuD;awmfrif;w&m;vufxuf
2/ 5-3-1824 &ufaeYwGif jzpfyGm;onf/
3/ &ckdifESifhweoFm&De,fajrrsm;qkH;½IH;cJhonf/
t*Fvdyf - jrefrm 'kwd,ppfyGJ
1/ yk*Hrif;vufxuf
2/ 5-4-1852 &ufaeYwGif jzpfyGm;onf/
3/ atmufjrefrmEkdifiHwpfckvkH; tygt0if txufjrefrmEkdifiH ajrxJNrdKU
txd qkH;½IH;chJonf/
t*Fvdyf - jrefrm wwd,ppfyGJ
1/ oDaygrif;vufxuf
2/ 11-11-1885 &ufaeYwGif jzpfyGm;onf/
3/ jrefrmwpfEkdifiHvkH; t*Fvdyfvufatmufa&muf&Sd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 19
a&S;acwf NrdKY jyEkdifiHrsm;
1/ waumif;NrdKUjyEkdifiH
2/ AdóEkd;NrdKUjyEkdifiH
3/ [efvif;NrdKUjyEkdifiH
4/ oa&acwå&mNrdKUjyEkdifiH
5/ a0omvDNrdKUjyEkdifiH
6/ ok0PÖbkr®dNrdKUjyEkdifiH
a&S;acwfjrefrmrif;qufrsm;
1/ yxrwaumif;rif;quf = 33 quf
2/ 'kwd,waumif;rif;quf= 17 quf
3/ oa&acwå&mrif;quf = 27 quf
4/ yk*Hrif;quf = 58 quf
5/ yif;,rif;quf = 6 quf
6/ ppfukdif;rif;quf = 7 quf
7/ tif;0rif;quf = 17 quf
8/ awmifilrif;quf = 4 quf
9/ [Hom0wDrif;quf = 11 quf
10/ anmif&rf;rif;quf = 11 quf
11/ ukef;abmifrif;quf = 11 quf
tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;
1/ AkdvfcsKyfatmifqef; 6/ ref;bckdif
2/ ocifjr 7/ rkdif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;
3/ 'D;'kwfOD;bcsKd 8/ OD;tkef;armif(twGif;0ef)
4/ OD;&mZwf 9/ &JabmfukdaxG; (oufawmfapmihf)
5/ OD;b0if;
15
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)20
jrefrmhvGwfvyfa&;umvwpfavQmuf csKyfqkdcJUaom pmcsKyfrsm;
uEéDpmcsKyfuEéDpmcsKyf
uEéDpmcsKyfuEéDpmcsKyf
uEéDpmcsKyf
1945ckESpf pufwifbmv 7 &ufwGif oD&dvuFmEkdifiH uEéDNrdKUü AkdvfcsKyf
atmifqef;ESifh avmh0l0DarmifhbufwefwkdY csKyfqkdcJhMuonfh pmcsKyfjzpfonf/
atmifqef;-tufwvDpmcsKyfatmifqef;-tufwvDpmcsKyf
atmifqef;-tufwvDpmcsKyfatmifqef;-tufwvDpmcsKyf
atmifqef;-tufwvDpmcsKyf
1947ckESpf Zefe0g&Dv 27 &ufwGif t*FvefEkdifiH vef'efNrdKU trSwf
(10) a'gif;eif;vrf;&Sd NAdwdoQ0efBuD;csKyf tdrfawmfü NAdwdoQ0efBuD;csKyf rpöwm
tufwvDESifh AkdvfcsKyfatmifqef;wkdY vufrSwfa&;xkd; csKyfqkdcJhaom pmcsKyfjzpf
onf/
yifvkHpmcsKyfyifvkHpmcsKyf
yifvkHpmcsKyfyifvkHpmcsKyf
yifvkHpmcsKyf
1947ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufwGif &Srf;jynfe,fawmifykdif; yifvkHNrdKUü
wkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,frsm;ESifh AkdvfcsKyfatmifqef;wkdY wkdif;&if;om;vlrsKd;
rsm;tm;vkH; aoG;pnf;nDñGwfjcif; txdrf;trSwftjzpf csKyfqkdcJhaom pmcsKyf
jzpfonf/
vusfm-z&D;rif;pmcsKyfvusfm-z&D;rif;pmcsKyf
vusfm-z&D;rif;pmcsKyfvusfm-z&D;rif;pmcsKyf
vusfm-z&D;rif;pmcsKyf
1947ckESpf Mo*kwfv 27 &ufwGif wyfrawmf tem*wfa&;twGuf
Armhwyfrawmf umuG,fa&;0efBuD; AkdvfvusfmESifh NAdwdoQwkdYbufrS rpöwm
z&D;rif;wkdY csKyfqkdcJhaom pmcsKyfjzpfonf/
Ek-tufwvDpmcsKyfEk-tufwvDpmcsKyf
Ek-tufwvDpmcsKyfEk-tufwvDpmcsKyf
Ek-tufwvDpmcsKyf
1947 ckESpf atmufwkdbmv 17 &ufwGif t*FvefEkdifiH vef'efNrdKUü
NAdwdoQ0efBuD;csKyf rpöwmtufwvDESifh 0efBuD;csKyf OD;EkwkdY vufrSwfa&;xkd;
csKyfqkdcJhaom pmcsKyfjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 21
yifvkHpmcsKyf csKyfqkd&mwGif yg0ifMuolrsm;
1/ AkdvfcsKyfatmifqef; - jrefrmtpkd;&ukd,fpm;vS,f
2/ p0fcGefyef;pdef - awmifykdif;apmfbGm;
3/ p0fa&Tokduf - anmifa&TapmfbGm;
4/ p0f[kHz - ajrmufykdif;odEéDapmfbGm;
5/ p0fEGH - vJcsm;apmfbGm;
6/ p0fpHxGef; - rkdif;yGefapmfbGm;
7/ p0fxGef;at; - omrkdif;crf;apmfbGm;
8/ OD;cGefzkef; - vlxkukd,fpm;vS,f (ajrmufykdif;)
9/ OD;wif{ - vlxkukd,fpm;vS,f (awmifBuD;)
10/ OD;Mumyk - vlxkukd,fpm;vS,f (oDayg)
11/ p0f,dyfz - vlxkukd,fpm;vS,f (oDayg)
12/ OD;cGefxD; - vlxkukd,fpm;vS,f (yifvkH)
13/ OD;xGef;jrifh - vlxkukd,fpm;vS,f (armufr,f)
14/ OD;cGefapm - vlxkukd,fpm;vS,f (yif;w,)
15/ OD;jzL - qDqkdifapmfbGm;ukd,fpm;vS,f
16/ qrm; 'l;0g;qif0g;aemif - ucsifukd,fpm;vS,f (jrpfBuD;em;)
17/ 'l;0g;aZmf&pf - ucsifukd,fpm;vS,f (jrpfBuD;em;)
18/ OD;'def&wef - ucsifukd,fpm;vS,f (jrpfBuD;em;)
19/ 'l;0g;aZmfxGef; - ucsifukd,fpm;vS,f (Aef;armf)
20/ OD;vbef*a&mif - ucsifukd,fpm;vS,f (Aef;armf)
21/ OD;vTmrIef; - csif;ukd,fpm;vS,f (zvrf;)
22/ OD;aomifZmckyf - csif;ukd,fpm;vS,f (wD;wdef)
23/ OD;uG,fref; - csif;ukd,fpm;vS,f ([m;cg;)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)22
jynfax
mifpkor
®wjrefrmE
kdifiHaw
mf or
®wtjzp
f wm0e
fxrf;aq
mifcJhon
fU yk*¾dKv
frsm;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
umv
umv
umv
umv
umv
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
1/
pyfa&To
kduf
1896-1962
4-1-1948 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
16-3-1952 x
d
2/
a'gu
fwmb
OD;
1887-1963
16-3-1952 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
13-3-1957 x
d
3/
ref;0if;armif
1916-1989
13-3-1957 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
2-3-1962 x
d
4/
OD;ae0if;
1910-2002
2-3-1962 rS
wyfraw
mf
2-3-1974 x
d
5/
OD;ae0if;
1910-2002
2-3-1962 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
9-11-1981 x
d
6/
OD;pef;,
k1918-1996
9-11-1981 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
25-7-1988 x
d
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 23
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
umv
umv
umv
umv
umv
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
7/
OD;pdefv
Gif
1924-2004
25-7-1988 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
12-8-1988 x
d
8/
OD;at
;u
kd(,
m,
Dor®w
)1921-2006
12-8-1988 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
19-8-1988 x
d
9/
a'gu
fwmarmifarmif
1925-1994
19-8-1988rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
18-9-1988 x
d
10/
Akdv
fcsKyfrSL;Bu
D;apmarmif1928-1997
18-9-1988 rS
wyfraw
mf
23-4-1992 x
d(EkdifiHaw
mfNidrf0yfydjym;rI w
nfaq
mu
fa&;t
zGJU)
11/
Akdv
fcsKyfrSL;Bu
D;o
ef;a&T
1933-
23-4-1992 rS
wyfraw
mf
15-11-1997 x
d(EkdifiHaw
mfNidrf0yfydjym;rI w
nfaq
mu
fa&;t
zGJU)
12/
Akdv
fcsKyfrSL;Bu
D;o
ef;a&T
1933-
15-11-1997 rS
wyfraw
mf
19-3-2011 x
d(EkdifiHaw
mfat
;csrf;o
m,
ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;au
mifpD)
13/
OD;o
def;pdef
1945-
30-3-2011 rS
jyn
fax
mifpko
r®w
jrefrmEdkifiHaw
mft
pdk;&
,aeYt
xd
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)24
jynfax
mifpkor
®wjrefrmE
kdifiHaw
mf 0efBu
D;csKyft
jzpf w
m0efxr
f;aqmifc
JUonfU y
k*¾dKvfrsm
;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
umv
umv
umv
umv
umv
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
1/
OD;Ek (yx
rt
Bu
drf)
1907-1995
4-1-1948 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
12-6-1956 x
d
2/
OD;Aaq
G1915-1987
12-6-1956 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
1-3-1957 x
d
3/
OD;Ek ('kw
d,t
Bu
drf)
1907-1995
1-3-1957 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
29-10-1958 x
d
4/
OD;ae0if; (yx
rt
Bu
drf)1910-2002
29-10-1958 rS
wyfraw
mf
4-4-1960 x
d
5/
OD;Ek (w
wd,
tBu
drf)
1907-1995
4-4-1960 rS
zu
fqpfq
efYu
sifa&; jyn
folYv
Gwfv
yfa&;t
zGJUcsKyf
2-3-1962 x
d
6/
OD;ae0if; ('kw
d,t
Bu
drf)1910-2002
2-3-1962 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rf;pOfygw
D
4-3-1974 x
d
7/
OD;pdef0if;
1919-1993
4-3-1974 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
29-3-1977 x
d
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 25
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
arG;-q
kH;
umv
umv
umv
umv
umv
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
Du
kd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
ukd,
fpm;jyKEkdifiHa&;ygw
D
8/
OD;armifarmifc
1920-1995
29-3-1977 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
26-7-1988 x
d
9/
OD;x
Gef;w
if
1930-
26-7-1988 rS
jrefrmhq
kd&S,
fvpfv
rff;pOfygw
D
18-9-1988 x
d
10/
Akdv
fcsKyfrSL;Bu
D;apmarmif1928-1997
21-9-1988rS
wyfraw
mf
23-4-1992 x
d(EkdifiHaw
mfNidrf0yfydjym;rI w
nfaq
mu
fa&;t
zGJJU)
11/
Akdv
fcsKyfrSL;Bu
D;o
ef;a&T
1933-
23-4-1992 rS
wyfraw
mf
25-8-2003 x
d(EkdifiHaw
mfNidrf0yfydjym;rI w
nfaq
mu
fa&;t
zGJJU)
12/
Akdv
fcsKyfBu
D;cifñ
GefY
1939-
25-8-2003 rS
wyfraw
mf
18-10-2004 x
d(EkdifiHaw
mfNidrf0yfydjym;rI w
nfaq
mu
fa&;t
zGJJU)
13/
Akdv
fcsKyfBu
D;pkd;0if;
1949-2007
19-10-2004 rS
wyfraw
mf
12-10-2007 x
d(EkdifiHaw
mfat
;csrf;o
m,
ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;au
mifpD)
14/
Akdv
fcsKyfBu
D; o
def;pdef
1945-
12-10-2007
wyfraw
mf
29-3-2011
(EkdifiHaw
mfat
;csrf;o
m,
ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;au
mifpD)
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)26
jrefrmEkdifiH\ yx0Dqkdif&m tcsuftvufrsm;
jrefrmEkdifiH\wnjrefrmEkdifiH\wn
jrefrmEkdifiH\wnjrefrmEkdifiH\wn
jrefrmEkdifiH\wn
fae&mfae&m
fae&mfae&m
fae&m
tm&Swdkufta&SUawmifydkif;wGif wnf&SdNyD; ajrmufvwåDwG'f 9 'D*&D 32
rdepfrS 28 'D*&D 31 rdepftxd? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 10 rdepfrS
101 'D*&D 11 rdepftwGif; wnf&Sdonf/
tus,ft0ef;tus,ft0ef;
tus,ft0ef;tus,ft0ef;
tus,ft0ef;
pwk&ef;rdkifaygif; 261228 rdkif us,f0ef;onf/
NrdKUawmfNrdKUawmf
NrdKUawmfNrdKUawmf
NrdKUawmf
aejynfawmf
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;
w½kwf? vmtkd? xdkif;? b*Fvm;a'h&SfESifh tdEd,EdkifiHwdkYtMum;wGif wnf&Sd
onf/
tjrifhqHk;awmifxGwftjrifhqHk;awmifxGwf
tjrifhqHk;awmifxGwftjrifhqHk;awmifxGwf
tjrifhqHk;awmifxGwf
cgumbkd&mZD? ayaygif; 19296 jrifhNyD; ucsifjynfe,f? aemifrGef;NrdKU
ajrmufbufwGif wnf&Sdonf/
awmifwef;rsm;awmifwef;rsm;
awmifwef;rsm;awmifwef;rsm;
awmifwef;rsm;
(u) &cdkif½dk;r
(c ) weoFm&D½dk;r
(* ) yJcl;½dk;r
awmifukef;a'orsm;awmifukef;a'orsm;
awmifukef;a'orsm;awmifukef;a'orsm;
awmifukef;a'orsm;
(u) ta&SUbufukef;jrifha'o
(c ) taemufbufawmifwef;BuD;rsm;a'o
(*) tv,fydkif;ajredrfhjrpf0Srf;vGifjyifa'o
(C) &cdkifurf;½dk;wef;ajredrfhvGifjyifa'o
urf;½dk;wef;urf;½dk;wef;
urf;½dk;wef;urf;½dk;wef;
urf;½dk;wef;
urf;½dk;wef;t&Snf = 1385 rdkif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 27
jrefrmha&ykdifeufjrefrmha&ykdifeuf
jrefrmha&ykdifeufjrefrmha&ykdifeuf
jrefrmha&ykdifeuf
(u) ykdifeufe,fajr = 12 rkdif (a&rkdif)
( c ) qufpyfZkef = 24 rkdif (a&rkdif)
( * ) oD;oefYpD;yGm;a&;Zkef = 200 rkdif (a&rkdif)
xif&Sm;aomjrpfBuD;rsm;xif&Sm;aomjrpfBuD;rsm;
xif&Sm;aomjrpfBuD;rsm;xif&Sm;aomjrpfBuD;rsm;
xif&Sm;aomjrpfBuD;rsm;
(u) {&m0wDjrpf (1250 rdkif)?
( c ) csif;wGif;jrpf (717 rdkif)?
( * ) ppfawmif;jrpf (262 rdkif)
(C) oHvGifjrpf (795 rdkif)
{&m0wDjrpf\ jrpfcGJrsm; (tqkdygjrpfcGJrsm;ESihf yifv,ftwGif;odkYpD;0if){&m0wDjrpf\ jrpfcGJrsm; (tqkdygjrpfcGJrsm;ESihf yifv,ftwGif;odkYpD;0if)
{&m0wDjrpf\ jrpfcGJrsm; (tqkdygjrpfcGJrsm;ESihf yifv,ftwGif;odkYpD;0if){&m0wDjrpf\ jrpfcGJrsm; (tqkdygjrpfcGJrsm;ESihf yifv,ftwGif;odkYpD;0if)
{&m0wDjrpf\ jrpfcGJrsm; (tqkdygjrpfcGJrsm;ESihf yifv,ftwGif;odkYpD;0if)
(u) i0efjrpf(ac:)ykodrfjrpf
( c ) a&G;jrpf
( *) zsmyHkjrpf
(C) oufu,faomifjrpf
( i ) jyefravmhjrpf
( p ) bkduav;jrpf
(q) wdk;jrpf
( Z ) oH'djrpf
(ps) jyifpvljrpf
csif;wGif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;csif;wGif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;
csif;wGif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;csif;wGif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;
csif;wGif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;
(u) jrpfomjrpf
( c ) ,l;jrpf
( * ) O½kjrpf
ppfawmif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;ppfawmif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;
ppfawmif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;ppfawmif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;
ppfawmif;jrpf\ jrpfvufwufrsm;
(u) caygif;acsmif;
( c ) a&Tusifjrpf
( * ) &JEG,facsmif;
(C) ivdkufacsmif;
( i ) qifaoacsmif;
( p ) a&qif;acsmif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)28
(q) aygif;avmif;jrpf
( Z ) qGmacsmif;
( ps) jzL;acsmif;
(n) uGefacsmif;
( # ) uedacsmif;
( X ) yodacsmif;
( ! ) NyHK;acsmif;
( ¡ ) ausmufBuD;acsmif;
(P) uRef;yckacsmif;
oHvGifjrpf\ jrpfvufwufrsm;oHvGifjrpf\ jrpfvufwufrsm;
oHvGifjrpf\ jrpfvufwufrsm;oHvGifjrpf\ jrpfvufwufrsm;
oHvGifjrpf\ jrpfvufwufrsm;
(u) aomif&if;jrpf
( c ) a[mifoa&mjrpf
( * ) tw¬&Hjrpf
awmifbufrSajrmufbufodkYpD;qif;aomjrpfrsm;awmifbufrSajrmufbufodkYpD;qif;aomjrpfrsm;
awmifbufrSajrmufbufodkYpD;qif;aomjrpfrsm;awmifbufrSajrmufbufodkYpD;qif;aomjrpfrsm;
awmifbufrSajrmufbufodkYpD;qif;aomjrpfrsm;
(u) aomif&if;jrpf
( c ) *sKdif;jrpf
( * ) tw¬&Hjrpf
(C) jrpfomjrpf
( i ) aZmf*sDjrpf
( p ) weoFm&Djrpfav;
ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufwGif&S daom jrpfrsm;ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufwGif&S daom jrpfrsm;
ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufwGif&S daom jrpfrsm;ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufwGif&S daom jrpfrsm;
ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufwGif&S daom jrpfrsm;
(u) ta&SUbuftusqkH;jrpf = rJacgifjrpf
( c ) taemufbuftusqkH;jrpf = ewfjrpf
( * ) awmifbuftusqkH;jrpf = ygcsefjrpf
(C) ajrmufbuftusqkH;jrpf = arcESifhrvdcjrpf
xif&Sm;aomtdkifBuD;rsm;xif&Sm;aomtdkifBuD;rsm;
xif&Sm;aomtdkifBuD;rsm;xif&Sm;aomtdkifBuD;rsm;
xif&Sm;aomtdkifBuD;rsm;
(u) tif;awmfBuD;tdkif(ucsifjynfe,f) = tBuD;qHk;tdkif
( c ) tif;av;tdkif(&Srf;jynfe,f) = 'kwd,tBuD;qHk;tdkif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 29
wl;ajrmif;rsm;wl;ajrmif;rsm;
wl;ajrmif;rsm;wl;ajrmif;rsm;
wl;ajrmif;rsm;
(u) yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif; (38rdkif)
( c ) wGHaw;wl;ajrmif; (22rdkif)
tpGefqHk;NrdKUrsm;tpGefqHk;NrdKUrsm;
tpGefqHk;NrdKUrsm;tpGefqHk;NrdKUrsm;
tpGefqHk;NrdKUrsm;
(u) ajrmufbuftusqkH;NrdKU = yefeef;'if
( c ) awmifbuftusqkH;NrdKU = aumhaomif;
( * ) ta&SUbuftusqkH;NrdKU = rdkif;a,mif;
(C) taemufbuftusqkH;NrdKU = armifawm
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfxdpyfrItuGmta0;tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfxdpyfrItuGmta0;
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfxdpyfrItuGmta0;tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfxdpyfrItuGmta0;
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfxdpyfrItuGmta0;
(u) w½kwfEdkifiH 2226.85 uDvdkrDwm (1384) rdkif
( c ) vmtdkEdkifiH 234.91 uDvdkrDwm (139) rdkif
( * ) xdkif;EdkifiH 2098.14 uDvdkrDwm (1304) rdkif
(C) b*Fvm;a'h&Sf 271.92 uDvdkrDwm (169) rdkif
( i ) tdEd´,EdkifiH 1452.93 uDvdkrDwm (903) rdkif
tus,f0ef;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftus,f0ef;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tus,f0ef;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftus,f0ef;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tus,f0ef;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
(u) tus,f0ef;qHk;wdkif;a'oBuD; = ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
(c ) tus,f0ef;qHk;jynfe,f = &Srf;jynfe,f
tusOf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftusOf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tusOf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftusOf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tusOf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
(u) tusOf;qHk;wdkif;a'oBuD; = &efukefwdkif;a'oBuD;
(c ) tusOf;qHk;jynfe,f = u,m;jynfe,f
vlOD;a&trsm;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvlOD;a&trsm;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
vlOD;a&trsm;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvlOD;a&trsm;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
vlOD;a&trsm;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
(u) vlOD;a&trsm;qHk;wdkif;a'oBuD; = {&m0wDwdkif;a'oBuD;
(c ) vlOD;a&trsm;qHk;jynfe,f = &Srf;jynfe,f
vlOD;a&tenf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvlOD;a&tenf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
vlOD;a&tenf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvlOD;a&tenf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
vlOD;a&tenf;qHk;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
(u) vlOD;a&tenf;qHk;wdkif;a'oBuD; = weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
(c ) vlOD;a&tenf;qHk;jynfe,f = u,m;jynfe,f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)30
{&m0wDjrpfqkHpDrHudef;qkdif&m tcsuftvufrsm;
1/ {&m0wDjrpfqkH? arc? arvdc jrpfnmjrpf0Srf; a&tm;vQyfppf pDrHudef;
rsm;qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTm(MoU)ukd 2006 ckESpf? 'DZifbm 28 &ufu
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifh w½kwfEkdifiH China Power InvestmentCoporation (CPI)wkdY csKyfqkdcJhonf/
2/ 2011 ckESpf? pufwifbm 30 &ufaeYwGif jynfaxmifpkor®w jrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu rdrdwkdYtpkd;&onf jynfolrS a&G;cs,f
wifajr§mufxm;onfhtpkd;&jzpfí jynfolrsm;\qEukd tav;xm;&ygrnf/
jynfolrsm;\ pkd;&drfylyefrIrsm;ukd tav;xm;í ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef
wm0ef&Sdygonf/ okdYygí rdrdwkdYtpkd;&vufxufwGif jrpfqkHqnfwnfaqmufjcif;
ukd rjyKvkyfapbJ &yfqkdif;xm;rnfjzpfaMumif; yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
'kwd,ykHrSeftpnf;ta0;? yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,ykHrSef
tpnf;ta0;wkdYokdY oufqkdif&m vTwfawmfOuú|rsm;xH o0PfvTmay;ykdYcJhonf/
3/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH\ aiGaMu;t&if;tESD;jzifh {&m0wDjrpfqkH
a&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd yxrtqifhaqmif&Guf&ef pwifcJh&m jrpfqkH
pDrHudef;twGuf ukefusp&dwf tar&duefa':vm oef; 360 tygt0if arc?
rvdcjrpfay:&Sd a&tm;vQyfppfqnf 7 cktwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP pkpkaygif;
tar&duefa':vm oef;20 bDvD,H okH;pGJ&rnf/
4/ 2007 ckESpf? 'DZifbmvwGif Changjiang Survey Planning, Designand Research Co.,Ltd (CDC) onf {&m0wDjrpfqkH? arc? rvdcjrpfnm jrpf0Srf;
a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&m pDrHcsuftpD&ifcHpm
(Planning Report)ukd tNyD;owfaqmif&GufcJhonf/ 2008 ckESpf? rwfvwGif
(CDC)onf jrpfBuD;em;txufykdif;? {&m0wDjrpf zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&m Termof Reference (TOR) of Environmental Impact Assessment (EIA) Reportukd tNyD;owfaqmif&GufcJhNyD; 2008 ckESpf? ZGefvwGif twnfjyKcJhonf/ 2009
ckESpf? atmufwkdbmvwGif w½kwfEkdifiH (CDC) u {&m0wDjrpf&Sd jrpfqkH
"mwftm;ay;puf½kH txufykdif;qkdif&mjzpfajrmufEkdifpGrf; okawoetpD&ifcHpm
Feasibility Research Report ukd tNyD;owfaqmif&GufcJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 31
5/ {&m0wDjrpfqkHpDrHudef;onf vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 18000 cefY
xkwfvkyfEkdifrnf/ EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf r&Sdrjzpf
pDrHudef;wpf&yfjzpfonf/ tqkdygvQyfppf"mwftm;yrmPonf EsLuvD;,m;
"mwfaygif;zkd 20 cefYESifh nDrQonf/ EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkdwpfck\ ukefus
p&dwfrSm tar&duefa':vm 1 bDvD,HcefYjzpfí a':vm bDvD,H 20 cefY
okH;pGJ&rnfjzpfonf/ jrpfqkHa&tm;vQyfppf"mwftm;rSm jyefvnfjynfhNzdK;NrJ
pGrf;tifjzpfí {&m0wDjrpfa&\ ckepf&mckdifEIef;om tokH;jyKrnfjzpfonf/
okdYjzpfí pepfwus wGufcsufxm;jcif;jzpfí jrpfaMumif;wdrfaum&eftwGuf
pkd;&drfp&mr&Sdyg/ {&m0wDjrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;\ pufwyftiftm;onf
6000 r*¾g0yf jzpfNyD; ESpfpOfysrf;rQxkwfvkyfEkdifonfh "mwftm;uDvkd0yf em&D
oef;aygif; 29400 jzpfonf/ pDrHudef;umv ukd;ESpfjzpfonf/
6/ jrpfqkHpDrHudef;twGuf tvkyftukdiftcGihftvrf; 2600 ausmf
azmfxkwf &&SdcJhonf/ pDrHudef;NyD;pD;csdefwGif arcjrpf\ ta&SUbufurf;rSm
jrpfqkHrS ,deef txd 261 rkdifcefY? rvdcjrpf taemufbufurf;rSm jrpfqkHrS
vkdifZmtxd rkdif 170 cefY vrf;rBuD;ESpfvrf; ay:aygufvmrnfjzpfNyD; tqkdyg
vrf;rBuD;rsm;ESifh ,SOfwGJNyD; wHwm;BuD; ckepfpif; wnfaqmufrnfjzpfonf/
7/ 17-9-2011 &ufaeYwGif trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
]]{&m0wDjrpf0Srf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;aMumifh {&m0wDjrpfESifh obm0
ywf0ef;usiftay: oufa&mufrIqkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ(3^2011)ukd
aejynfawmf&Sd trSwf (1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeü usif;yonf/
8/ 24-12-2008 ckESpfwGif jrpfBuD;em;txuf {&m0wDjrpf0Srf;a&tm;vQyfppf
zGHUNzdK;rIpDrHudef;ywf0ef;usiftay:oufa&mufrIjyKvkyfavhvm&ef oabmwl
pmcsKyfukd w½kwfEkdifiH uGrfrif;NrdKUwGif BAMCA ESifh w½kwfEkdifiH CPIukrÜPDvufrSwfa&;xkd;onf/
9/
a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;NyD;pD;NyD;aemufwGif jzpfay:vmEkdifaoma&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;NyD;pD;NyD;aemufwGif jzpfay:vmEkdifaom
a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;NyD;pD;NyD;aemufwGif jzpfay:vmEkdifaoma&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;NyD;pD;NyD;aemufwGif jzpfay:vmEkdifaom
a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;NyD;pD;NyD;aemufwGif jzpfay:vmEkdifaom
{&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;tajctaersm;{&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;tajctaersm;
{&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;tajctaersm;{&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;tajctaersm;
{&m0wDjrpf a&vrf;aMumif;tajctaersm;
- {&m0wDjrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;onf ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;
NrdKU\ ajrmufbuf 25 rkdifcefYtuGm arcjrpfESifh rvdcjrpfwkdYaygif;qkH
&m\ atmufbuf rkdif 40 cefYtuGm {&m0wDjrpfay:wGif wnf&Sdonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)32
- jrpfqkHa&tm;vQyfppf pDrHudef;jzpfajrmufEkdifpGrf;tpD&ifcHpmt&
Concrete Faced Rockfill Dam (CFRD) trsKd;tpm;a&avSmif
wrHjzpfonf/
- wrHtvsm; 4300 ay? tjrifh 418 ay
- a&avSmifwrHwnf&Sd&m jrpfBuD;em;NrdKU\ ESpfpOfysrf;rQrkd;a&csdefrSm 91
vufrjzpfonf/
- a&qif;{&d,mrSm 18262 pwk&ef;rkdifjzpfNyD; ESpfpOfysrf;rQ pD;0ifa&rSm
128 'or 52 oef; {uayjzpfonf/
- ESpfpOfysrf;rQxkwfvkyfEkdifrnhf"mwftm;rSm 29400 oef; uDvkd0yfem&D
jzpfygonf/
- a&avSmifwrHwnfaqmufNyD;pD;ygu wyfqifpuftiftm;rSm 6000
r*¾g0yfjzpfonf/
- 2019 ckESpfwGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;Ekdifrnf[k cefYrSef;
onf/
10/ jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;&yfqdkif;xm;jcif;twGuf EkdifiHawmfor®w
\ txl;ukd,fpm;vS,ftjzpf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifonf w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; Yang Jiechi ESifh 10-10-2011 &ufaeY ayusif;NrdKUü awGUqkH&mwGif jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifh
ywfoufNyD; tao;pdwfaqG;aEG;cJhMuonf/
11/ jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;aMumifh pDrHudef;{&d,mESifh rvGwfuif;
aom wefzJ? usdefc&rf? jrpfqkH? cyÜg;^atmif*sm,ef? a'gifyef&Gm ig;&GmrS pkpkaygif;
tdrfaxmifpk 410? vlOD;a& 2146 OD;\ jyefvnfae&mcsxm;rItpDtrHtm;
EkdifiHawmftpkd;&\ teD;uyfvrf;ñTefrI? trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
ESifh a'ocHtmPmydkiftzGJUtpnf;toD;oD;\ [efcsufnDBuD;MuyfuGyfuJrIjzifh
aqmif&GufcJhonf/
- wefzJ? usdefc&rf? jrpfqkH&Gm okH;&Gmtm; atmifajrompHjyaus;&Gmopf
- cyÜg;^atmif*sm,ef? a'gifyef&Gm ESpf&Gmukd rvd,efaus;&Gmopf
tjzpfvnf;aumif; ,if;wkdY\ e*kd&Sd&if;pGJtqifhtwef;xuf ykdrkd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 33
aumif;rGefjrifhrm;pGm wnfaqmuftaumiftxnfazmfae&mcs
xm;ay;cJhonf/ pHjyaus;&Gmopfrsm;wGif pkpkaygif; vlaeopfom;
ESpfxyftdrf 410 vkH;? txufwef;ausmif; wpfausmif;ESifh wkd;csJU
ESpfxyfaqmif wpfaqmif? rlvwef;ausmif; okH;ausmif;? &Jpcef;
wpfck? pmwkduf wpfck? rD;owftaqmufttkHwGJvsuf taxGaxG
tkyfcsKyfa&;½kH; wpf½kH;? 16 ckwifqefY aq;½kHwpf½kH? Ak'bmom^
c&pf,mefbmoma&;taqmufttkH av;vkH;wkdYukd aqmufvkyf
ay;cJhonf/
jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifhywfoufí ynm&Sifrsm;axmufjycsufrsm;jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifhywfoufí ynm&Sifrsm;axmufjycsufrsm;
jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifhywfoufí ynm&Sifrsm;axmufjycsufrsm;jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifhywfoufí ynm&Sifrsm;axmufjycsufrsm;
jrpfqkHa&tm;vQyfppfpDrHudef;ESifhywfoufí ynm&Sifrsm;axmufjycsufrsm;
12/ {&m0wDjrpf\ a&a0 a&vJa'orsm;wGif opfawmrsm;jyKef;wD;vm
jcif;? jrpfvufwufrsm;wGif qnfwnfaqmufjcif;? a&TESifh"mwfow¬Krsm; tvGef
tuRHwl;azmfjcif;? jrpfurf;eHab;wGif "mwfajrMoZmpuf½kHrsm; wnfaqmufjcif;?
a&TUajymif;awmif,mESifh pkdufysKd;ajrrsm; csJUxGifvmjcif;wkdYaMumifh aomufokH;a&
&Sm;yg;vmjcif;? aomifxGef;rI ykdrkdrsm;jym;vmojzifh a&aMumif;oGm;vmrI
cufcJvmjcif;? ig;o,HZmw &Sm;yg;vmjcif;ESifh jrpfusKd;tif;rsm; wdrfaumvmrI
wkdYaMumifh a'ocHvlxkrsm; toufarG;rIukd xdckdufjcif;? rkd;wGif;umvwGif
jrpfa&BuD;rIaMumifh a&vTrf;rkd;rIrsm;jzpfay:jcif; ponfrsm; BuHKawGUae&onf/
okdYjzpfí jrpf\txufykdif;jrpfqkHa'owGif a&rsm;ukd ydwfqkdYí qnfwnf
aqmufygu ,ck&ifqkdifae&aom tajctaersm; ykdrkdqkd;&Gm;oGm;EkdifNyD;
jrpfwdrfaumrnfhtEÅ&m,fESifh &ifqkdif&zG,f&SdaMumif; ynm&Sifrsm;rS axmufjy
onf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)34
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfU a&'D,kdrdefhcGef;aumufEkwfcsuf
(3-7-2014)
� jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI[m uRefawmfwdkYEdkifiHeJY uRefawmfwkdY
vlYtzGJUtpnf;twGuf ta&;BuD;wJhudpöjzpfw,fqdkwJhtwGuf uRefawmf
wdkYtpkd;&tzGJUtaeeJY Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIeJYywfoufNyD; txl;tm½Hk
pkduf vkyfaqmifaewmjzpfygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrI
vkyfief;pOfrsm; pOfqufrjywf vkyfaqmifaewJhenf;wl uRefawmf
udk,fwkdifvnf; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;&JU jzpfxGef;wdk;wufrIrsm;eYJywf
oufNyD; wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;eJY tcgtcGihfoihfwdkif; awGUqHk
aqG;aEG;vsuf&Sdygw,f/ ,ckvtwGif;rSm u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;
Ouú|eJYtzGJUukd aejynfawmfrSmawGUqHkNyD; wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJ
a&;oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;Edkifa&;twGuf vuf&Sdaqmif&Guf
aewJhtajctaersm;? qufvufaqmif&Guf&r,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;
twGuf BudKwifjyifqifaqmif&GufoihfwJh tajctaersm;eJYywfoufNyD;
&if;ESD;yGihfvif;pGm awGUqHkaqG;aEG;cJhMuygw,f/
� uRefawmfwdkYwnfaqmufaewJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m trsKd;om;a&;
wm0efwpf&yfjzpfNyD; tem*wfom;ajr;jrpf rsKd;qufopfawGtwGuf
wnfNidrfwJhtem*wfukd tarGcHaumif;tjzpf xm;&SdcJhEkdifzkYd tm;vHk;u
0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufaeMuwmjzpfygw,f/ wdkif;&if;om;nDtpfukd
rsm;tm;vHk;[m jynfaxmifpkBuD;wpfckwnf;rSm rSDwif;aexkdifMuwm
jzpfwJhtwGuf Nidrf;csrf;a&;atmifjrifwmeJYtrQ jynfoltm;vHk;? EkdifiH
om;tm;vHk; tusKd;cHpm;Mu&rSmvnf;jzpfygw,f/
� uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHtaeeJY jyKjyifajymif;vJa&;rsm;eJYtwl urÇmh
rdom;pktwGif; jyefvnf0ifa&mufa&; BudK;yrf;rIrsm;vnf; tqihfqihf
jzpfxGef;wdk;wufvsuf&Sdygw,f/ uRefawmfhtaeeJY w½kwfjynfolYor®w
EkdifiHudk ZGefvukefykdif;u oGm;a&mufcJhwJh cspfMunfa&;c&D;pOftwGif;rSm
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD;ig;&yf ESpf(60)jynfh tcrf;
tem;ukd wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;cJhygw,f/ 'DNidrf;csrf;pGm twl,SOf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 35
wGJaexkdifa&; rlBuD;ig;&yfukd jrefrmEkdifiH[m w½kwfjynfolYor®wEdkifiHeJY
tdEd,EdkifiHwdkYeJYtwl OD;aqmifcsrSwfcJhwmjzpfNyD; ukvor*¾&JU t"du
EdkifiHwumaMunmcsufawGrSmyg yg0ifcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY[m
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EkdifiHrsm;eJYomru urÇmhrdom;pk0ifEdkifiH
rsm;tm;vHk;eJY r[mAsL[muswJh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wkd;jr§ihfaqmif&Guf
oGm;rSmjzpfygw,f/
� uRefawmfwdkYwkdif;jynf[m wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk? bmomaygif;pHkeJY
zGJUpnf;xm;wJhEkdifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; 'DvkdEdkifiHrsKd;rSm EdkifiHom;tm;vHk;taeeJY
wpfOD;eJYwpfOD; o[Zmw&Sd&Sdaexkdif yl;aygif;aqmif&GufEdkifrSom wkdif;jynf
twGif;rSm wnfNidrfat;csrf;rIrsm;&SdNyD; vuf&dSazmfaqmifaewJh jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;rsm; atmifjrifEkdifrSmjzpfygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;&atmif pD;yGm;a&;jyefvnfzGHUNzdK;wdk;wufvmatmif uRefawmfwkdY&JU
rsKd;qufopfvli,fawGtwGuf ykdrkdaumif;rGefwhJ tem*wfawGzefwD;ay;EkdifzkdY
wpkdufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtaMumif; ajymMum;vdk
ygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)36
rEÅav;NrdKY y#dyu©ESifUywfoufí
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfUrdefhcGef; aumufEkwfcsuf
(7-7-2014)
� uRefawmfwdkYtpkd;& pwifwm0ef,lpOfuwnf;u taumiftxnf
azmfaqmif&GufcJhwJh jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;&JU t"du&nf
rSef;csuf[m wnfNidrfat;csrf;rI? zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY 'Drkdua&pDtavh
txrsm; xGef;um;&SifoefwJh vlYtzGJUtpnf;wpf&yf wnfaqmufEdkifa&;
yJjzpfygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;&JU t"duta&;BuD;qHk;
jzpfwJh EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumihf vGwfvyfpGm azmfxkwfajym
qkdcGihfeJY a&;om;cGihfrsm; &&SdvmNyD; ta&SUawmiftm&SrSm rD'D,mvGwf
vyfrI tjrihfrm;qHk;EkdifiHrsm;xJu wpfEkdifiHtjzpfukdvnf; a&muf&SdcJh
ygw,f/ okdYaomfvnf; rD'D,mvGwfvyfrIukd wkdif;jynftusKd;jzpfapr,fh
a&;om;ajymqkdrItpm; EdkifiHawmfvHkNcHKa&;twGuf tEÅ&m,fay;vmyg
u wnffqJOya'rsm;ESihftnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;ajymMum;vkdygw,f/
� uRefawmfwdkY vlYtzGJUtpnf;ukd zGHUNzdK;wdk;wufNyD; yGihfvif;vGwfvyfwJh
vlYtzGJUtpnf;wpf&yftjzpf wnfaqmuf&mrSm t"duvkdtyfcsufu
awmh vlYtokduft0ef;Mum;rSm 'Drkdua&pDtavhtxrsm; &Sifoef
xGef;um;a&;yJjzpfygw,f/ 'DtwGuf uRefawmfwdkYEkdifiHom;rsm;[m 'Drkd
ua&pD&JU tESpfom&rsm;jzpfwJh rwluGJjym;rIrsm;ukd em;vnfvufcHjcif;?
vltrsm;pk&JUqEeJY qHk;jzwfjcif;jzpfaomfvnf; vlenf;pk&JU tcGihfta&;
rsm;udkvnf; av;pm;jcif;eJY rwlnDwJh&yfwnfcsufrsm;tay:rSm Nidrf;
csrf;pGm aphpyfnd§EdIif;tajz&Smjcif; pwJhtavhtusihfrsm;udk arG;jrLMu
&rSmvnf;jhzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH&JU zGJUpnf;yHktajccHOya't&
vnf; EdkifiHom;rsm;[m rdrdwdkY,HkMunf&m bmomw&m;rsm;ukd vGwf
vyfpGmukd;uG,fcGihf tjynfht0ay;tyfxm;wmukd awGU&rSmjzpfygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 37
� jyKjyifajymif;vJa&; umvtwGif;rSmyJ uRefawmfwkdYEdkifiHtaeeJY vlrsKd;
a&;? bmoma&; y#dyu©pdefac:rIrsm;udk &ifqkdifBuHKawGUcJh&NyD; tcsdKUaom
y#dyu©rsm;[m qif;&JrGJawrI? ynmcsKdUwJhrI? zGHUNzdK;wdk;wufrI edrfhusrIpwJh
eufeJwJh taMumif;t&mrsm;pGmaMumihf jzpfay:cJh&wm jzpfygw,f/
odkYaomfvnf; tcsKdUaom y#dyu©rsm;uawmh uRefawmfwdkY vlYtzGJU
tpnf;&JU arQmfvihfcsufjzpfwJh 'Drkdua&pDtavhtxrsm; &SifoefxGef;
um;wJh vlYtzGJUtpnf;wnfaqmufa&;ukd wrifaESmihf,SufzsufqD;vdkwJh
oabmeJY &nf&G,fcsuf&Sd&Sd vIHUaqmfvkyfaqmifjcif;jzpfwmudkvnf; awGU&Sd
ygw,f/ rdrdwdkY&JU udk,fusKd;pD;yGm;udk a&S;½INyD; twåukd a&SUwef;wif vkyf
aqmifMuolrsm;&JU aoG;xdk;vIHYaqmfrIrsm;aMumihf tjypfrJhjynfolrsm;
emusifcHpm;cJh&NyD; EdkifiHwumrSm wkdif;jynf&JUyHk&dyfeJY *kPfodu©mukd nd§K;EGrf;
apcJhygw,f/ 'gaMumihf &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY vlYtodkuft0ef;rsm;Mum;rSm
trkef;w&m;rsm; jyefYyGm;NyD; y#dyu©jzpfatmif aoG;xkd;vIHUaqmf zefwD;rI
rsm;[m wkdif;jynfukd zsufvkdzsufqD;jyKvkyfwmyJjzpfNyD; vlrsKd;? bmomra&G;
rdrdwdkYvlYtzGJUtpnf;wpfckvHk;ukd tEÅ&m,fusa&mufapr,fh vkyf&yfrsm;
jzpfwJhtwGuf jywfjywfom;om;udkifwG,fNyD; jyif;xefpGm ta&;,laqmif&Guf
oGm;&rSm jzpfygw,f/
� EdkifiHom;tcsif;csif; trkef;w&m;BuD;xGm;apr,fh tajymtqdkrsm;? a&;
om;rIrsm;eYJ jyKrlaqmif&GufrIrsm;ukd tm;ray;bJ a&Smif&Sm;MuzdkY? yg0if
vkyfaqmifrIrjyKMuzkdYeJY tqdkygtjyKtrlrsm;ukd jywfom;pGm ta&;,l
aqmif&GufEkdifzkdYtwGuf EkdifiHom;tm;vHk;u tod&Sd&Sd? owd&Sd&SdeJY ÓPf
tajrmftjrifBuD;BuD;xm;NyD; yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY txl;vdktyfyg
aMumif; ajymMum;vkdygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)38
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfh a&'D,dkrdefhcGef;aumufEkwfcsuf
(1-8-2014)
� vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpfay:ajymif;vJvsuf&SdaewJh EkdifiHa&;jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;[m tcuftcJrsm;udk pdefac:rIrsm;ukd &ifqkdifausmfvTm;
&if;eJY 'DjzpfpOf&SifoefzdkY BudK;yrf;ae&wJh tcsdefumvjzpfygw,f/ 'Dae&m
rSm uGJjym;jcm;em;wJh EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;tMum;rSm wlnDwJh oabm
wlnDcsuftaeeJY xm;&SdEkdifwJh oabmxm;&yfwnfcsufuawmh 'DEkdifiH
a&;jzpffpOf qufvuf&Sifoefa&;uae 'Drkdua&pDpepf tjrpfwG,f&Sif
oefa&;qkdwJhtcsufyJjzpfygw,f/
� uRefawmfwdkYtpkd;& pwifwm0ef,lwJhtcsdefupNyD; jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm;ukd wpkdufrwfrwfvkyfaqmifjcif;u uRefawmfwdkYtaeeJY
ckdifrmwJh oEéd|mefcsNyD; vkyfaqmifcJhw,fqdkwmukd oufaoxl&m
a&mufrSmvnf; jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY wm0ef,lcJhwJh oHk;ESpfausmf
umvtwGif;rSm jypfwifa0zefrIrsm;eJY BuHKawGUcJh&wJh EdkifiHa&;tMuyf
twnf;rsm;&SdcJhwmuvnf; trSefyJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY
tcdkiftrmajymMum;EdkifwJh tcsufwpfckuawmh BuHKawGUcJh&wJh EdkifiHa&;
tMuyftwnf; tm;vHk;ukd jynfolvlxk&JU vkdvm;csufrsm;tay: a&S;½IwJh
tajz&SmrIrsKd;eJYom csOf;uyfNyD; rSefuefwJhapwemeJY aqmif&GufcJhw,f
qdkwmyJjzpfygw,f/ 'DuaeYY umvvkd pepfa[mif;uae pepfopfukd
ul;ajymif;wJhtcg EkdifiHa&;tMuyftwnf;rsm; BuHKawGU&jcif;[m toGif
ul;ajymif;a&;jzpfpOfwkdif;rSm BuHKawGU&wJh tcuftcJawGeJY pdefac:rIawG
jzpfw,fqkdwmudk owdcsyfapvdkygw,f/
� tem*wfrSm uRefawmfwdkYtaeeJY a&muf&Sd&r,fh pHEIef;rsm;eJY wkdif;wm&if
vkdtyfcsufrsm;pGm &Sdaeao;wmu trSefyJjzpfygw,f/ odkYaomfvnf; tJh'D
vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&GufwJhtcg wpfOD;wpfa,muftm;?
tzGJUtpnf;wpfckwnf;&JUtm;eJY wnfaqmufvdk Yr&EkdifbJ rdrdwdk Y
tzGJUtpnf;wpfckvHk; wlnDaom &yfwnfcsufwpfckxm;&SdNyD; tm;vHk;
0dkif;0ef;aqmif&GufMurSom &&SdEkdifrSmjzpfwJhtaMumif; ajymMum;vkdygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 39
� wdkif;jynfeJYvlrsKd;twGuf ukd,fusKd;pGefY tepfemcHcJhMuwJh tmZmenf
rsm;ukdMunhfr,fqkd&if olwdkYvmcJhMuwJh EkdifiHa&;aemufcH? todkif;t0dkif;?
vlrsKd;pk? ukd;uG,f,HkMunfrI ponfjzihf rwlnDwJh Mueftifvu©Pm
rsm;ukd awGUMu&rSmjzpfygw,f/ odkYaomfvnf; olwdkYtm;vHk;rSm wlnDwJh
tcsufuawmh EdkifiHeJYvlrsKd;&JU aumif;usKd;csrf;omtwGufqkdwJh ukd,f
usKd;pGefYtepfemcHvdkpdwfyJjzpfygw,f/ rdrdwdkYjrefrmEdkifiHom;tm;vHk;
taeeJY 'Dpdwf"mwfcGeftm;awGukd qufvuf&SifoefapzkdYBudK;pm;NyD; vuf
&SdtaumiftxnfazmfaewJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufa&;
vkyfief;pOfrsm;eJY 'Drkdua&pDta&; wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;rSm
vlrsKd;bmom ruGJjym;bJ twlwuG nDnGwfpGmyl;aygif;BudK;pm;MuzdkY
wkdufwGef;ajymMum;tyfygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)40
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfh a&'D,dkrdefhcGef;aumufEkwfcsuf
(1-9-2014)
� ,aeYjrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;&JU tajctaeudk
vufawGUususoHk;oyfr,fqdk&if rSefuefwJhvrf;aMumif;ay:rSm&SdaeNyD;
xdkufoifhwJh EdkifiHa&;ta&GUwpf&yfvnf; &Sdaew,fqdkwJh tcsuf[m
jiif;qefvdkYr&EdkifwJh tcsufwpfcsufyJ jzpfygw,f/ uRefawmfeJYtwl jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;rSm wpdkufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&GufaeMu
olrsm;taeeJY EdkifiHa&;ajzavQmhrIrsm;eJY EdkifiHa&;,Ofaus;rIopfrsm; touf
0if&Sifoefa&;wdkYudk cdkifrmwJhoEéd|mefcs aqmif&Gufaejcif;[m jynfol
vlxkwpf&yfvHk; tusKd;cHpm;&jcif;udk t"duxm;wJh EdkifiHa&;apwemrSef
oufoufjzifhom vkyfaqmifaejcif; jzpfygw,f/
� 'DvdkvkyfaqmifwJhae&mrSmvnf; BuHKawGUae&wJh pdefac:rIrsm;eJY tcuf
tcJrsm;udk ausmfvTm;wJhtcgrSm ½IjrifwJhyHkpHrsm;ay: rlwnfNyD;awmh
uRefawmfwdkY&JU vkyfaqmifrIrsm;tay: taumif;tqdk; cGJjcm;awGUjrifae
Mu&wm jzpfygw,f/ 'DvdkrwlnDwJh½IjrifrIrsm;eJY &yfwnfcsufrsm;udkvnf;
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;eJY ywfoufNyD; wm0eft&SdqHk;jzpfwJh
uRefawmfhtaeeJY em;vnfvufcHNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
w,f/ t"duuswJh tcsufwpfcsuftaeeJY ajymMum;vdkwmuawmh
jynfolvlxkudk EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;eJY vlrIa&;t& OD;aqmifrIrsm;ay;aewJh
acgif;aqmifrsm;taeeJY uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU&JU BudK;yrf;aqmif&GufrI
rsm;tay: oabmwljcif;? rwljcif;qdkwmxuf vuf0,f&&Sdxm;wJh jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;&JU t&Sdeft[kefrsm; wHkYaES;avsmhusoGm;jcif;rsKd;
rjzpfapbJ qufvuftouf0if&Sifoefa&;eJY cdkifNrJa&;udk wnfaqmuf
a&;tjrifeJY ½Ijrifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;vdkjcif;yJ jzpfygw,f/
� Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m ESpfaygif;ajcmufq,fausmfMumcJhwJh rajyvnf
rIawG? y#dyu©awGudk n§dEdIif;tajz&Smae&wmjzpfwJhtwGuf vdktyfwJh
tcsdefumvwpfckudk jzwfoef;&r,fqdkwmudk em;vnfvufcHay;Mu&rSm
jzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; EdkifiHa&;vufawGUqefrIt& EdkifiHa&;acgif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 41
aqmifrsm;? wyfrawmfacgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;&JU acgif;aqmifrsm;tygt0if jynfolwpfOD;csif;pDtaeeJY pdwf
&if;apwemaumif;rsm;udk tm;jyKNyD; vuf&Sdtajctaersm;udkomru
aumif;rGefwJh tem*wfrsm;arQmfrSef;xm;&SdNyD; &J&J0Hh0Hh qufvufaqmif&Guf
MuzdkYvnf; wdkufwGef;vdkygw,f/
� yJcl;wdkif;a'oBuD;tygt0if jrefrmEdkifiH&JU a'owcsKdUrSm Mo*kwfvtwGif;u
jzpfyGm;cJhwJh a&BuD;a&vQHrIudpö&yfrsm;[m uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHtaeeJY
'DuaeYacwfumvrsm;rSm a&SmifvTJzdkYcufcJwJh obm0ab;tEÅ&m,fawG&JU
pdefac:rIawGudk ,cifumvrsm;uxuf ydkrdk&ifqdkifvm&NyD; xda&mufpGm
udkifwG,fajz&Sif;EdkifzdkY tNrJjyifqifxm;&r,fqdkwJh owday;rIvnf; jzpf
ygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,f&JU Ncdrf;ajcmufrIrsm;? qdk;usKd;rsm;udk avQmh
csEdkifjcif;? BudKwifumuG,fjcif;? &ifqdkifwHkYjyefjcif;eJY jyefvnfxlaxmif
jcif;vkyfief;rsm;udk uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJY jynfolrsm;? t&yfbuf
tzGJUtpnf;rsm;eJY yl;aygif;aqmif&GufNyD; tpOfwdk;wufaumif;rGefapzdkY
BudK;yrf;aeygw,f/ tcuftcJBuHKawGUae&wJh jynfolawGudk rGefjrwfpGm
ulnDcJhMuwJh tzGJUtpnf;rsm;eJY jynfolwpfOD;wpfa,mufcsif;pD&JU aqmif
&GufrIrsm;udkvnf; txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdaMumif;vnf; ajymMum;vdk
ygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)42
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfh a&'D,dkrdefhcGef;aumufEkwfcsuf
(1-10-2014)
� 'DuaeY &&Sdxm;wJh jzpfxGef;rItqihfqihf[m rdrdwdkY&JUtem*wfukd jy|mef;
owfrSwfEdkifNyD; uRefawmfwdkYwnfaqmufvdkwJh vGwfvyfyGihfvif;wJh
vlYtzGJUtpnf;wpfcktjzpf wufvSrf;EdkifzkdYtwGuf tajccHtkwfjrpfyJ
jzpfygw,f/ tckvdk ajymMum;&jcif;[mvnf; 'DuaeY uRefawmfwkdY
&&Sdydkifqkdifxm;wJh tajctaeaumif;rsm;ukd trdt&qkyfudkifNyD; EkdifiHa&;
jzpfpOf qufvuf&SifoefaezkdYtwGuf EkdifiHom;tm;vHk;u 0kdif;0ef;
aqmif&GufMuzdkY tcsdeftcga&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; owdjyKrdapa&;
twGufyJjzpfygw,f/
� EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vHk;&JU oabmxm;BuD;rI? pdwf&Snfonf;cHrIeJY
tav;teufxm; yg0ifBudK;yrf;tm;xkwfrIwdkY txl;vdktyfvsuf&SdwJh
tcsdeftcgvnf;jzpfovkd tckvkd tvGefta&;BuD;wJhtqihfjzpfwJh
wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf
vufrSwfa&;xkd;a&;udpöukd atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifrSomvQif rdrdwdkY
EkdifiH&JU EdkifiHa&;tem*wfukd yHkazmfxkqpfEkdifr,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;
pwifEkdifrSmjzpfygw,f/ tJh'Dvdk pwifEkdifrSomvQif Mum;umv EkdifiHa&;
wnfNidrfrI? 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGm usif;yEkdifrI
eJY nifomwJh EdkifiHa&;toGiful;ajymif;rIrsm;ukd a&&maocsmaprSmjzpf
wJhtaMumif;udkvnf; owdjyKrdapvkdygw,f/
� jrefrmEdkifiHtay:rSm EdkifiHwum&JU tjrifajymif;vJvmwmeJYtrQ uRef
awmfwdkYEkdifiHtwGuf ta&;wBuD;vdktyfaewJh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf
rIqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;vmrSmjzpfygw,f/
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI[m EkdifiHa&;wnfNidrfrItwGuf txl;ta&;BuD;
ovkd 'DEkdifiHa&;wnfNidrfrIuomvQif vuf&Sd uRefawmfwdkY vlYtzGJUtpnf;
csDwufaewJh 'Drkdua&pDtajcwnfckdifrma&;ukd t"dur@dKifwpf&yf
taeeJY axmufulay;EkdifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif uRefawmftck c&D;pOf
twGif; oGm;a&mufcJhwJhEkdifiHrsm;[m pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI oufouf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 43
omru vlom;t&if;tjrpf? enf;ynmykdif;eJY EdkifiHa&;pepfrsm;rSm rsm;pGm
rSyif a&SUwef;ucsDwufaewJh EdkifiHrsm;jzpfwJhtwGuf 'Dc&D;pOfu uRefawmf
wdkYEdkifiHtwGuf tusKd;&Sdr,fh tawGUtBuHKrsm;pGm &&SdcJhygw,f/
� EkdifiHwumrdwfzufrsm; wkd;wuf&&dSvmwmeJYtrQ ul;vl;qufqHrIrsm;
eJY &if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm; ykdrkdwdk;wufvmawmhrSmjzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY
jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;vHk;taeeJYvnf; 'DtcGihfta&;rsm;ukd trdt&
qkyfukdifxm;NyD; oufqkdif&mu@toD;oD;rSm 0ifa&mufoif,lvkyfukdif
EkdifzkdYtwGuf jyifqifxm;Mu&rSmjzpfygw,f/
� vuf&SdrSm uRefawmfwdkYjrefrmEkdifiHtygt0if tmqD,Ha'otwGuf
pkd;&drfylyefrI wkd;yGm;p&mjzpfvmwJh udpöESpf&yf&Sdygw,f/ yxrwpfcku
awmh urÇmukdNcdrf;ajcmufvmwJh ul;pufjrefa&m*gawGyJjzpfygw,f/
ul;pufjrefa&m*grsm;&JU pdefac:rI[m topfr[kwfayr,fh EkdifiHwum
rSm ul;vl;qufqHrIawG jrifhrm;vmwm? vlOD;a&odyfonf;q jrihfrm;
vmwmawGaMumihf a&m*gul;pufrI ydkrkdjrefqefvmygw,f/ taemuf
tmz&durSm pwifcJhwJh tDbkdvma&m*g ul;pufcHEkdifiHrsm;ukd uRefawmf
wdkYtaeeJY vlom;csif;pmem em;vnf;ay;Ekdifovkd uRefawmfwdkYa'owGif;
twGufvnf; pdk;&drfylyef&ygw,f/ 'ghtjyif ZD0vufeufrsm; toHk;jyKNyD;
tMurf;zufwkdufcdkufvmEdkifajcrsm;uvnf; pkd;&drfylyefrIrsm;udk ykdrkd
wkd;yGm;apygw,f/ 'gaMumihf uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHtaeeJYomru
tmqD,Ha'otaeeJYyg 'Dvkdul;pufjrefa&m*gawGukd umuG,fxdef;csKyf
EkdifzkdY 0kdif;0ef;BudK;yrf;&rSmjzpfygw,f/
� 'kwd,pdefac:rIuawmh &moDOwkazmufjyefrIrsm;aMumifh yifv,fa&
rsufESmjyif jrifhwufvmwJhudpöjzpfNyD; tmqD,Ha'ou NrdKUBuD;tawmf
rsm;rsm;[m a&BuD;rItEÅ&m,fudk awGUBuHKcHpm;vm&NyD jzpfygw,f/ &moD
Owkajymif;vJrIawGaMumifh ay:aygufvmwJh qdk;&Gm;wJh &moDOwkazmufjyef
rIrsm;&JU 'PfawGudk rvGJraoGydkNyD; &ifqdkifvm&awmhrSm jzpfygw,f/
rkefwdkif;'PfwpfckaMumifh vlYtoufaygif;wpfodef;ausmf qHk;½HI;cJh&wJh
emusifcHpm;rIrsKd; uRefawmfwdkYEdkifiHrSm awGUBuHKcHpm;cJh&zl;ygw,f/ rkefwdkif;
umvtvGef jyefvnfxlaxmifa&;awGudk txdkuftavsmuf vkyfudkif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)44
Edkifonfhwdkif rkefwdkif;'PfcHjynfolrsm;&JU ysufpD;oGm;wJh pdwf"mwfcGeftm;awG
jyefvnf&&SdzdkY 'DuaeYtcsdefxd ukpm;rIawG vkyfaqmifae&qJ jzpfygw,f/
'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY 'Dvdktjzpftysuf oifcef;pmawGuae
wpfqifh &moDOwkazmufjyefrIaMumifh jzpfay:vmwJhobm0ab;tEÅ&m,f
awGudk wHkYjyef&ifqdkifEdkifzdkY a'owGif;r[mAsL[mwpfckudk aemifq,fpkESpf
oHk;av;ckpmavmuf arQmfrSef;NyD; csrSwfzdkY vdktyfrSmjzpfygw,f/
� EkdifiH&JUzGHUNzdK;wkd;wufrIukd rvkdvm;wJh? t[efYtwm;jyKvdkwJh tiftm;pk
rsm;uvnf; aoG;xkd;vIHUaqmfrIrsm; jyKvkyfvmEkdifwJhtwGuf uRefawmf
wdkYjrefrmEkdifiHom;tm;vHk;taeeJY 'Dvdkudpö&yfrsm;ukd tod&Sd&Sd wHkYjyef
aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY vlYtzGJUtpnf;[m ESpf
aygif;&meJYcsDNyD; rwluGJjym;rIrsm;ukd em;vnfvufcH pnf;vHk;nDnGwfpGm
aexdkifvmcJhwJh orkdif;aMumif; tcdkiftrm&SdcJhNyD;jzpfygw,f/ rsKd;EG,fpkeJY
ukd;uG,f,HkMunfrIrsm; rnfokdYyifuGJjym;apumrl tm;vHk;rSm wlnDwJh tcsuf
uawmh jrefrmha&ay:rSm 'kd;wlaygifzufaexdkif? vkyfukdif? pm;aomuf
MuNyD; EkdifiHom;wkdif;[m uRefawmfwdkY&JU jynfaxmifpktay:rSm cspfcifMu
whJpdwfyJ jzpfygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 45
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfU a&'D,dkrdefhcGef;aumufEkwfcsuf
(5-11-2014)
� uRefawmfhtaeeJY 'ortBudrfajrmufusif;ywJh tm&SOa&myxdyfoD;
tpnf;ta0;ukd tDwvDEdkifiH rDvefNrdKUrSm wufa&mufcJhygw,f/ 'Dvdk
wufa&muf&wJhtaMumif;uawmh jrefrmEkdifiHtaeeJY urÇmhtokdif;
t0kdif;eJY jyefvnfcsdwfqufaewJhtcsdefrSm jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;
pOfrsm;tay: EdkifiHwum&JU,HkMunfrI ydkrkdwkd;wufvmwmeJYtrQ EkdifiH
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIeJY enf;ynmqkdif&m tultnD
rsm; ykdrkdwdk;wufvmapzkdYyJjzpfygw,f/
� jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJY wpfqufwnf;rSmyJ &cdkifjynfe,fta&;eJY
qufpyfNyD; vuf&Sdtajctaersm;udk ajymMum;vkdygw,f/ &cdkifjynfe,f
rSmwifr[kwfbJ jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;rSm rSDwif;aexkdifMuwJh rnf
onfhvlrsKd;? rnfonfhbmom0ifrqkd EdkifiHom;jzpfjcif;? rjzpfjcif;eJY
roufqkdifbJ vlom;wpfOD;twGuf &oihf&xkdufwJh vlY*kPfodu©meJY
xkdufwefwJh tajccHvlYtcGihfta&;awG &&SdzkdY ta&;BuD;ygw,f/ y#d
yu©rsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf tpkd;&tzGJUtaeeJY tpDtrHrsm;
csrSwfaqmif&Gufaeygw,f/ txl;ojzihf vlYtzGJUtpnf;ESpf&yftwGif;
wif;rmrIrsm;? pdwfcHpm;rIrsm; tvGefjrihfwufaecsdefrSm aqmif&Guf&wm
jzpfwJ htwGuf txl;*½kpk duf ud kifwG,faqmif&Gufae&ygw,f/
y#dyu©jzpfyGm;atmif zefwD;vIHUaqmfolawGeJY jypfrIusL;vGefolawGudkvnf;
jyif;jyif;xefxef ta&;,laqmif&GufaeNyD; y#dyu©rsm; aemufxyf
xyfNyD;rjzpfyGm;apzkdY twGufvnf; y#dyu©BudKwifumuG,fwm;qD;a&;
tpDtrHawG aqmif &Gufxm;aMumif; ajymMum;vkdygw,f/
� jrefrmEkdifiHvdk 'Drkdua&pD pwiftkwfjrpfcsaewJh EdkifiHwpfEkdifiHtwGuf
rD'D,mrsm;&JU tcef;u@[mvnf; tvGefyJta&;BuD;ygw,f/ txl;
ojzihf rD'D,mrsm;taeeJY rdrdazmfjywJh owif;awGtay:rSm wm0ef,lrI?
wm0efcHrI&Sdjcif;? rQwpGmazmfjyjcif; pwJh rD'D,musihf0wfrsm;eJY jynfhpHkzkdY
vdktyfygw,f/ 'grSomvQif 'Drkdua&pD zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf taxmuf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)46
tuljyKEkdifrSmjzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; t&nftaoG;jynfh0wJh
rD'D,mrsm;? owif;usihf0wfukdvkdufemonfh rD'D,mrsm; jzpfay:vmapzkdY
rD'D,mrsm;uaqmif&Gufaeovkd tjcm;wpfzufrSmvnf; rD'D,mtcGihf
ta&;rsm;ukd w&m;Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&Smufay;EkdifzkYd jrefrm
EkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)vkd tzGJYtpnf;rsm;eJYvnf; yl;aygif;
aqmif&GufaewJhtaMumif; today;ajymMum;vdkygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 47
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfU a&'D,dkrdefhcGef;aumufEkwfcsuf
(2-12-2014)
� vuf&SduRefawmfwdkYEkdifiHrSm jzpfxGef;aewJh EdkifiHa&;jzpfpOfukd csOf;uyfwJh
tcg 'DjzpfpOf[m jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; jzpfxGef;a&;ESihf
xkdjzpfpOfrsm; qufvuf&Sifoefa&;qkdwJhudpöawG atmifjrifzdkY BudK;yrf;
aqmif&Gufae&wJhjzpfpOfvdkY ½IjrifapvdkwJh taMumif;yJjzpfygw,f/ txl;
ojzihf EdkifiHa&;y#dyu©rsm;ukd rdrdbuf? tjcm;bufqkdwJh bufESpfzuf
csOf;uyfrIrsKd;eJY ajz&Sif;zdkY BudK;yrf;jcif;rsKd;xufausmfvGefwJh trsKd;om;tif
tm;pkrsm;tcsif;csif; em;vnfrI&Sd&SdeJY vufwGJajz&Sif;zkdY BudK;yrf;apvkd
jcif;yJjzpfygw,f/ EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;taeeJY rdrdwdkY&JU EdkifiHa&;
&nfrSef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmf&mrSmvnf; 'D½Iaxmihf? 'D½Ijrif
rIukd xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&GufMuzdkYvnf; wkdufwGef;ajymMum;vdk
ygw,f/
� vuf&Sd uRefawmfwdkYBudK;yrf;taumiftxnfazmfvsuf&SdaewJh EdkifiHa&;
jzpfpOfrsm;[m jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; touf0if&Sifoefa&;
twGuf vkdtyfwJh ajzavQmhay;rIawG? toGiful;ajymif;a&;vkyfief;awGeJY
'Drdkua&pDusihfpOfrsm; tjrpfwG,f&Sifoefvma&;wdkYukd wpfNydKifeuf
taumiftxnfazmf aqmif&Gufae&jcif;jzpfwJhtwGuf BuD;rm;wJhpdefac:
rIrsm;ukd &ifqdkifausmfvTm;ae&wmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY 'Dpdef
ac:rIawGukd ajz&Sif;wJhtcg vwfwavmajz&Sif;&r,fhudpörsm;ukd vspf
vsL½Ijcif;r&SdzkdYeJY a&&Snfvkyfief;pOfrsm; touf0if&Sifoefaea&;udkvnf;
rsufjcnfrjywfapzdkY BudK;yrf;aqmif&Gufaewm jzpfygw,f/ wpfenf;
tm;jzifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; touf0if&Sifoefa&;twGuf
vdktyfwJh tajccHrsm;udk wnfaqmufae&wmjzpfwJhtwGuf ,aeY
jrefrmEkdifiH&JU EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;[m wkHUaES;aew,fqdkwJh
tm;rvkdtm;r&ajymqkdaerIrsm; &Sdaejcif;jzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY
'DjyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOf ouf0if&Sifoefa&;twGuf rSefuefwJh pdwf&if;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)48
apwemeJY vufawGUt&Sdw&m;awGudk tajccHwJh BudK;yrf;tm;xkwfrIukd
tpOfwpkduf tm½Hkpdkufaqmif&Gufvsuf&Sdw,fvkdY ajymMum;vdkygw,f/
� jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,Ha'otwGif; pnf;vHk;nDnGwfa&;ukd a&SU
qufwdk;wufatmif aqmif&GufEkdifa&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifae
ygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY uRefawmfwdkYEkdifiHvdkyJ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;
wufrItm;enf;aeao;wJh EdkifiHawGtwGuf txl;*½kjyK aqmif&GufoGm;zkdY
vdktyfr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ tmqD,Ha'otwGif; pnf;vHk;nDnGwf
a&;[m tqif;&JqHk;eJY zGHUNzdK;wdk;wufrI tenf;qHk;EkdifiHawGtygt0if
tmqD,Hjynfolrsm;tm;vHk;&JU tusKd;pD;yGm;ukd jzpfxGef;aprSmjzpfvkdY 'D
udpöukd aocsmatmif vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/
� Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIeJYywfoufNyD; typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfr
csKyfEdkifao;rDrSm wyftcsif;csif; xdawGUrIrsm; jzpfyGm;aewm&Sdayr,fh Nidrf;
csrf;a&;jzpfpOfeJYywfoufNyD;awmh ta&;BuD;wJhtajccHawGukd &&Sdxm;
NyD;jzpfygw,f/ wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xkd;EdkifzkdY wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtm;vHk;u oabm
wlnDxm;MuNyD; t"dutm;jzihf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwDeJY wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; nd§EdIif;aqmif&Guf
a&;tzGJY (NCCT )wdkY aqG;aEG;nd§EdIif;rIrsm; qufvufjyKvkyfvsuf&Sdygw,f/
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrItwGuf ta&;BuD;wJh zuf'&,f
jynfaxmifpkwnfaqmufa&;qkdwJh EkdifiHa&;oabmwlnDcsufukd cdkifrmpGm
&&Sdxm;NyD;jzpfygw,f/ 'DvdkcdkifrmwJh tajccHawG&&Sdxm;NyD; EdkifiHa&;aqG;
aEG;yGJawGrSm cJGxGufa&;udpöeJY EkdifiH&JUtcsKyftjcmtmPmukd xdyg;apr,fh
udpöawGuvGJvdkY tjcm;udpö&yfrsm;tm;vHk;udk aqG;aEG;zdkY oabmwlnDcsuf
&&Sdxm;NyD; jzpfygw,f/
� trsKd;om;ynma&;Oya'eJYywfoufNyD; tjrifoabmxm;rwlrIawG?
uefYuGufqefYusifrIawG&Sdaewmukd Mum;od&ygw,f/ vuf&Sd jynf
axmifpkvTwfawmfu jy|mef;vdkufwJh trsKd;om;ynma&;Oya'ukd tajc
cHNyD; enf;Oya'rsm;eJY u@tvdkuf Oya'rsm;ukd yg0ifoihfyg0ifxkduf
olrsm;yg0ifNyD; a&;qJGjyKpkvsuf&Sdw,fvdkY od&ygw,f/ 'Dvkd a&;qGJjyKpk
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 49
wJhtcgrSm ausmif;om;ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;eJY pDrHcefYcGJa&;
0efxrf;rsm;yg0ifwJh tpktzGJUrsKd;pHk yg0ifaqG;aEG;EdkifzdkYvnf; pDrHaqmif
&Gufvsuf&Sdw,fqkdwmvnf; od&ygw,f/ 'gaMumihf enf;Oya'rsm;eJY
u@tvkdufOya'rsm; xGufay:jcif;r&Sdao;wJhtajctaerSm vuf&Sd
trsKd;om;ynma&;Oya'[m &mEIef;jynfh NyD;jynfhpHkNyDvdkY rqkdEkdifao;wm
ukd uRefawmfhtaeeJY vufcHygw,f/ odkYaomfvnf;yJ uRefawmfwdkYEkdifiH
taeeJYMunhfr,fqdk&if ynma&;eJYywfoufvdkY oihfwihfavsmufywfwJh
ukd,fpm;jyKrIrsm;yg0ifwJh aqG;aEG;rIawG? bufpHkaxmifhpHku pm&if;Z,m;
awGukd tajccHNyD; vTrf;NcHKpOf;pm;rIawGyg0ifwJh ynma&;qkdif&m Oya'
wpfckudk yxrOD;qHk;tBudrf &&Sdvmjcif;jzpfygw,f/ 'Dvdk yg0ifaqG;aEG;rI
awGeJY Oya'wpf&yf a&;qGJEkdifjcif;[m aumif;rGefwJh vufawGUuswJh
jzpfxGef;rIukd jyowJh jzpfpOfwpf&yf? vkyfief;pOfwpf&yftjzpf ½IjrifEkdif
ygw,f/
� 'gaMumihf 'DOya'eJYywfoufNyD; jzpfay:aewJh tjrifoabmxm;rwl
nDrIawG? enf;Oya'eJY jznfhpGufaqmif&Guf&r,fh udpöawGtwGuf vuf
awGUuswJh taustvnf aqG;aEG;nd§dEdIif;rIawGukd us,fus,fjyefYjyefY
qufvufaqmif&GufEkdifatmif BudK;yrf;MuzkdY wkdufwGef;ajymMum;vdk
ygw,f/ ydkrdkus,fjyefYpGmaqG;aEG;EdkifNyD; vufawGUuswJh oGif;tm;pkawG
ay:xGufvmzkdY oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;eJY wuúodkvfrsm;udk ñTefMum;
xm;NyD;vnf;jzpfygw,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)50
(67) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aehtcrf;tem;odkh
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(4-1-2015 )
� jrefrmEdkifiH\ ordkif;aMumif;udk jyefvnfqef;ppfMunfhvQif jrefrmEdkifiH
om;rsm;onf a&S;bdk;bGm;bDbifvufxufrS tpjyKí ESpfaygif;axmifESifh
csDNyD; trdajray:wGif tajccsaexdkifvmcJhMuNyD; udk,fhxD;udk,fheef;udk,fh
MuiSef;jzifh urÇmhtv,frSm xnf0gpGm&yfwnfcJhygonf/ odkYaomf ajray:
ajratmuf o,HZmwrsm; <u,f0jynfhpHkNyD; *kPf,lzG,f&m udk,fydkif
,Ofaus;rIxGef;um;onfh jrefrmEdkifiHonf 1885 ckESpfwGif EdkifiHawmf\
tcsKyftjcmtmPmESifh vGwfvyfa&;qHk;½HI;um olYuRefb0odkY usa&muf
cJh&ygonf/
� ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf? ppfrSefaomjynfaxmifpkpdwf"mwfwdkYjzifh
EdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf &&mvufeufpGJudkifNyD; e,fajr
a'otvdkuf udkvdkeDe,fcsJUwdkYESifh zufqpfwdkYudk wGef;vSefcJhMuonf/
jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;wdkY\ cdkifrmaom jynfaxmifpkpdwf"mwf?
pGefYvTwfpGefYpm;vdkaom trsKd;om;a&;pdwf"mwfwdkYjzifh aoG;pnf;nDñGwfpGm
vufwGJwGef;vSefcJhMujcif;aMumifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\
vGwfvyfa&;udk jyefvnf&,lEkdifcJhonfrSm ,cktcg (67) ESpfwdkifwdkif
&SdcJhNyD jzpfygonf/
� vGwfvyfí acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom tcsKyftjcmtmPmykdif EdkifiHawmf
tjzpf urÇmhtv,fwGif xnf0gpGm&yfwnfEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk
rNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhcdkifNrJa&;[laom trsKd;om;a&;wm0efrsm;ukd om;pOfajr;quf
xm0&OD;xdyfxm;í jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;tm;vHk;u 0dkif;0ef;
ulnDapmihfa&SmufMu&rnf jzpfygonf/
� ,aeYtcsdeftcgwGif EdkifiHawmfüjzpfxGef;vsuf&Sdaom EdkifiHa&;jzpfpOfESihf
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf tqihfqihfwkdYonf twkdif;twmwpfckokdY
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 51
atmifjrifpGm a&muf&SdaeNyDjzpfonfukd awGUMu&rnfjzpfygonf/ rdrdwdkY
tpkd;&\ EkdifiHa&;t&vnf;aumif;? trsKd;om;jyefvnf pnf;vHk;nDñGwf
a&;t&vnf;aumif;? Nidrf;csrf;a&;t&vnf;aumif; BudK;yrf;taumif
txnfazmfcJhonfhtxJrS odomxif&Sm;aom &v'fwpfckrSm EdkifiHa&;
,Ofaus;rIopf touf0if&Sifoefvmjcif;yif jzpfygonf/ aphpyfaqG;aEG;
tajz&SmMu&efqkdonfh EdkifiHa&;,Ofaus;rIopf touf0if&Sifoefvm
onfhtwGuf 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;onf ,aeYtxd vrf;aMumif;
rSefay:wGif qufvuf&Sifoefaejcif; jzpfygonf/ xkdtajctaeukd
qufvufaqmifMuOf;Ekdif&ef tm;vHk;u 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef
vkdtyfygonf/
� vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifrIonf rdrdwdkYtpkd;&
wpfzGJUwnf;\ BudK;yrf;aqmif&GufrIr[kwfbJ oufqkdif&m EdkifiHa&;tif
tm;pkrsm;jzpfonfh vTwfawmfrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? wyfrawmfESihf jynf
olvlxkwpf&yfvHk; yg0ifcJhjcif;aMumihfjzpfygonf/ xkdYaMumihf jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; qufvufatmifjrifjzpfxGef;a&;ESihf &if
qkdifae&onfh pdefac:rIrsm;ukd ausmfvTm;&eftwGuf jrefrmEdkifiH\ EdkifiH
a&;tiftm;pkrsm;tm;vHk; pkpnf;BudK;yrf;aqmif&GufrSom atmifjrifrI
&&SdEkdifrnfjzpfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)52
(67)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faehtcrf;tem;odkh
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(10-1-2015)
� vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSpí EkdifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;\ ½dkufcwfrIaMumihf
vufeufudkify#dyu©rsm;ukd rdrdwdkYBuHKawGUcJh&NyD;jzpfonf/ ,aeY tcsdef
tcgumvonf xkduJhodkYrvkdvm;tyfaom tawGUtBuHKrsm;ukd oifcef;
pm&,lNyD; y#dyu©rsm; csKyfNidrf;&efESihf wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;
twlwuG ,SOfwGJaexkdifa&; vufwGJazmfaqmif&rnfh tcsdeftcg
aumif;vnf; jzpfygonf/
� wnfNidrfat;csrf;rI&&SdrSom ucsifjynfe,fwpfckvHk; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf [efcsufnDnD aqmif&GufEkdifrnfjzpfygonf/ ucsifjynfe,f
tygt0if wpfEkdifiHvHk; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf jynfaxmifpk Nidrf;
csrf;a&;azmfaqmifa&; A[kdaumfrwDESihf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDwdkYudk zGJ Ypnf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESihf autkdiftkd
udk,fpm;vS,ftzGJUwkdYonf 2013 ckESpfESihf 2014 ckESpfrsm;twGif;
jrpfBuD;em;NrdKU r*R,ffcef;rüawGUqHkaqG;aEG;um oabmwlnDcsufrsm;udk
vufrSwfa&;xkd;EdkifcJhNyD;jzpfygonf/ xkdaqG;aEG;rIrsm;\ &v'ftjzpf jrpf
BuD;em;NrdKUwGif autdkiftdkqufqHa&;½Hk;tm; zGihfvSpfEdkifcJhNyD; ypfcwf
wkdufcdkufrIrsm; avQmhcsEdkifa&;twGuf ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom
y#dyu©nd§EdIif;ajz&Sif;a&;tzGJUukdvnf; zGJUpnf;EdkifcJhygonf/
� jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESihf wkdif;&if;om;
vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;onf wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrIrsm;
&yfpJa&;twGuf oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef awGUqHk
aqG;aEG;yGJukd jrpfBuD;em;NrdKUü usif;yjyKvkyfNyD; yl;wGJxkwfjyefcsufwpfapmif
xkwfjyefEkdifcJhygonf/ ,cktcg autkdiftkdtygt0if wkdif;&if;om;
vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;ESihf wpfEkdifiHvHk;typftcwf &yfpJa&;oabm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 53
wlnDcsuf (Nationwide Ceasefire Agreement - NCA) vufrSwf
a&;xkd;Ekdifa&;ukd BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
� jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
pOf tjrefqHk;atmifjrifapa&;ESihf ucsifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY
twGuf ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUESihftwl ucsifjynfe,ftwGif;&Sd
wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vHk;u 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef
vdktyfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)54
(63) ESpfajrmuf u,m;jynfe,faehtcrf;tem;odkhEkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef ay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(15-1-2015)
� 1947 ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'yk'fr 180? yk'frcGJ(1)t&
u&ifeDjynfe,fukd u&ifjynfe,ftwGif; xnfhoGif;jy|mef;cJhNyD; 1951
ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya' jyifqifcsuftufOya' (1951 ckESpf?
tufOya'trSwf 62) yk'fr 8 t& jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;
tkyfcsKyfyHk tajccHOya'wGif ]]u&ifeDjynfe,f}} qkdonfh pum;&yfyg&Sdonfh
ae&mwkdif;ü xkdpum;&yftpm; ]]u,m;jynfe,f}}qdkonfh pum;&yfukd
xnfhoGif;&rnf[k jy|mef;cJhygonf/ xkduJhodkY u&ifeDjynfe,frS u,m;
jynfe,fodkY ajymif;vJac:wGifonfh yxrOD;qHk;aom ]]u,m;jynfe,faeY}}
tcrf;tem;ukd 1952 ckESpf? Zefe0g&Dv 15 &ufaeY rSpwifí usif;y
cJh&m ,ckESpfqkdvQif (63)ESpf jynfhajrmufcJhNyD jzpfygonf/
� vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSpí EdkifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;\ ½dkufcwfrIaMumihf
vufeufudkify#dyu©rsm;ukd rdrdwdkYBuHKawGUcJh&NyD;jzpfygonf/ ,aeY tcsdef
tcgumvonf xkduJhodkY rvkdvm;tyfaom tawGUtBuHKrsm;udk oifcef;
pm&,lNyD; y#dyu©rsm;csKyfNidrf;a&;ESihf wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;
twlwuG ,SOfwGJaexkdifa&;wkd YtwGuf vufwGJazmfaqmif&rnfh
tcsdeftcgaumif;vnf;jzpfygonf/
� u,m;jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;onf
cufcJMurf;wrf;onfh c&D;vrf;udk umvMum&SnfpGm jzwfoef;vmcJh& NyD;
wkdif;&if;om;nDtpfukdtcsif;csif; oabmxm;rnDrQrIrsm;aMumihf
vufeufudkif y#dyu©rsm;jzpfay:vmcJh&onfhtwGuf u,m;jynfe,f\
zGHUNzdK;wdk;wufrI aESmihfaES;cJh&ygonf/ ,aeYtcsdefwGif u,m;jynfe,f
twGif; Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnfrsm; &&SdcHpm;ae&NyD; zGHUNzdK;wdk;wufrI tcGihf
tvrf;rsm;vnf; &&SdaeNyDjzpfygonf/ xkdYjyif at;csrf;om,mNyD; jynfe,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHaumif;rsm;ESihfvnf; jynfhpHkaeNyD jzpfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 55
&&SdNyD; tajccHaumif;rsm;ukd trdt&qkyfudkifí u,m;jynfe,f wnfNidrf
at;csrf;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfol
rsm;u EkdifiHawmftpkd;&ESihftwl BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efESihf xm0&
Nidrf;csrf;a&;ukd om;pOfajr;qufcHpm;Ekdifatmif wnfaqmufoGm;Mu&ef
vkdtyfygonf/
� jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfukd at;csrf;om,mNyD; acwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif wkdif;
&if;om;tm;vHk; wef;wl&nfwl yg0ifazmfaqmifEkdifrIonf vGefpGmta&;
ygvSayonf/ EkdifiHawmftpkd;&u u,m;jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;ESihf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wdk;wufa&;ESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrIwkd;jr§ihfa&; ponfh u@rsm;tyg
t0if tbufbufrS zGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;yrf;taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)56
(68) ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faehtcrf;tem;odkh
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(7-2-2015)
� jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;wGif trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AdkvfcsKyfatmifqef;onf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&Sd&eftwGuf NAdwdoQ
udkvkdeDtpdk;&ESihf aqG;aEG;aepOf &Srf;jynf vlxkacgif;aqmifrsm;u
OD;aqmifNyD; awmifwef;ESihfjynfr twlwuG vGwfvyfa&;&&SdvkdaMumif;
qEazmfxkwfcJhMuygonf/ xkdYaMumihf AkdvfcsKyfatmifqef;onf awmifwef;
a'orsm;ESihf jynfr twlwuG vGwfvyfa&;&,lMu&ef &Srf;jynfe,f
yifvHkNrdKUü awmifwef;a'o wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqHk
aqG;aEG;NyD; oabmwlnDrI&&Sdatmif BudK;yrf;EkdifcJhygonf/ xkdYaemuf
]]jynfrESihftwlwuG yl;aygif;NyD; udkvdkeDe,fcsJUxHrS vGwfvyfa&; &,l
rnf}}[laom qHk;jzwfcsufudk 1947 ckESpf? azazmf0g&Dv 7 &ufaeYwGif
csrSwfEdkifcJhygonf/ ,if;okdY qHk;jzwfcsufcsrSwfEkdifcJhonfh 1947 ckESpf?
azazmf0g&Dv 7 &ufaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf ]]&Srf;jynfe,faeY}}tjzpf
owfrSwfcJhNyD; txdrf;trSwftcrf;tem;ukd ESpfpOfusif;yvmcJhonfrSm
,ckESpfqkdvQif
(68)ESpf jynfhajrmufcJhNyDjzpfygonf/
� rnfonhftpkd;& wm0ef,lonfjzpfap? rdrdwdkYtpysKd;cJhonfh Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfrsm;ukd qufvuftaumiftxnfazmfEkdif&eftwGuf cdkifrm
onfhtkwfjrpfrsm; csrSwfay;&ef wm0ef&Sdonf[kvnf; cH,lxm;ygonf/
wnfNidrfat;csrf;rIESihf zGHUNzdK;wkd;wufrIonf qufET,faeonfhtavsmuf
Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEdkifrSom zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdk
atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifrnf jzpfygonf/
� jynfolwdkY\ wlnDaomqEESpfckjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vlrI
pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf EdkifiHawmftpdk;&u taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m EdkifiHtwGif;rSDwif;aexdkifMuaom
wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;onf ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf
jzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh aoG;pnf;nDñGwfpGm yl;aygif;yg0if
aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 57
(68) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehtcrf;tem;odkh
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(12-2-2015)
� EkdifiHwumtv,fwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf[k xnf
xnf0g0g &yfwnfEdkif&efESihf tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJap&ef
twGuf 'kdYwm0efta&;oHk;yg;jzpfonfh jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;
&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkif
NrJa&;wdkYukd om;pOfajr;quf xdef;odrf;apmihfa&Smuf&rnfrSm wkdif;&if;
om;nDtpfudkarmifESrrsm;\ wm0efjzpfonf[k tav;teufcH,loGm;
&rnfjzpfygonf/
� jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif wdkif;&if;
om;rsm;\pum;? pmay? tEkynm? ,Ofaus;rIwkdYukd zGHUNzdK;wdk;wufap
&eftwGuf ulnDaqmif&Gufay;&ef? wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;
nDñGwfa&;? cspfMunfav;pm;a&;ESihf ½dkif;yif;ulnDa&;wdkY wdk;wufjzpfxGef;
ap&eftwGuf ulnDaqmif&Gufay;&ef? wdkif;&if;om;rsm;\ ynma&;?
usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&; ponfh vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;&efwdkYudk EkdifiHawmf\
tajccHrlrsm;tjzpf owfrSwfjy|mef;xm;NyD; jzpfygonf/
� ,aeYtcsdeftcgwGif 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;\
atmifjrifrIaMumihf jrefrmEkdifiHa&;wGif rwlnDonfhoabmxm;rsm;udk
aphpyfaqG;aEG;jcif;enf;vrf;rsm;jzihf tajz&Smonfh EkdifiHa&;,Ofaus;rI
opf touf0if&SifoefaeNyD jzpfygonf/ xkdYaMumihf rdrdwdkYtpkd;&tae
jzihf vGwfvyfa&;&&SdcsdefrSpwifNyD; ESpfaygif; 60 ausmf &ifqkdifaecJh&onfh
vufeufudkify#dyu©rsm; csKyfNidrf;NyD; ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;
&&Sdap&eftwGuf wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmESifh typftcwf&yfpJa&;
oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xkd;jcif;? zuf'&,fpepfudktajccHonfh
jynfaxmifpkpepf wnfaqmufEkdifa&;twGuf trsKd;om;EkdifiHa&;tiftm;pk
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)58
tm;vHk;yg0ifonfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfa&;wdkYukd rqkwfrepf
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkduJhodkY BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif
jznfhqnf;&rnfh uGufvyfrsm;? tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;ukd &ifqkdif
ausmfvTm;Ekdif&eftwGuf wdkif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;u pkaygif;
nDñGwfpGm BudK;yrf;&ef vdktyfygonf/
� rdrdwdkYtpkd;&tzGJUtaejzihf wdkif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;\ wlnD
onfhqEESpf&yfjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wdk;wufa&;wdkYukd azmfaqmifEkdif&eftwGuf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyf
a&;ESihf yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@rsm;wGif jyKjyifajymif;vJrI
rsm;udk t&Sdeft[kefjzihf aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/
� xdkuJhodkY aqmif&GufcJh&mwGif EdkifiHwumu todtrSwfjyKcsD;usL;cJh&onfh
atmifjrifrIrsm; &&SdouJhokdY qufvufausmfvTm;&rnfh pdefac:rIrsm;vnf;
usef&Sdaeygao;onf/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;aygif;rsm;pGmukd wpfNydKif
wnf;aqmif&Guf&onfhtwGuf tcsKdUu@rsm;wGif wdkif;&if;om;jynfol
rsm;\ arQmfvifhcsufrsm;udk tjynfht0 jznfhqnf;ay;&ef vdktyfaeqJ
jzpfygonf/
� xkduJhokdY BuHKawGUae&onfh pdefac:rIrsm;? tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;NyD;
'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfBuD;ukd wnfaqmuf&mwGif wdkif;&if;om; jynfol
tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;onf trdjrefrmEdkifiHawmftwGuf
ta&;BuD;vSayonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 59
awmifolv,form;aeYtcrf;tem;odkh
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(2-3-2015)
� ,aeYtcsdefumvonf rdrdwdkY jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif
jynfolvlxkrS udk,fwdkifyg0ifqE´jyKMuNyD; a&G;cs,fwifajr§mufcJhaom
ygwDpHk'Drdkua&pDpepft& 2011 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS pwifzGJUpnf;NyD;
wm0efcJh,lonfh tpdk;&opf\ oufwrf;umv av;ESpfjynfhajrmufaom
tcsdeftcgodkY csif;eif;0ifa&mufaeNyD jzpfygonf/
� EdkifiHawmftpdk;&taejzifh t"du&nfrSef;csuf wm0efjzpfaom wdkif;jynf
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk
OD;wnfBudK;yrf;aqmif&GufcJh&m av;ESpfwmumvtwGif; a&&SnftrsKd;om;
tusKd;pD;yGm;a&;udk a&S;½Ií aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&J
EGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;wm0efrsm;tm; vkyfief;pOf (8) &yf a&;qGJ
taumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/ EdkifiH\ vlOD;a& 70 &mcdkifEIef;aom
aus;vufaeawmifolv,form;rsm;\ v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;rsm;udk t"duxm;NyD; wpdkufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&GufcJh&mrSm
xif&Sm;jrifomaomatmifjrifrIrsm; txdkuftavsmuf &&SdcJhNyD;jzpfygonf/
� jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHonf awmifolv,form;xktm; udk,fpm;
jyKaom v,f,mu@udk t"dutm;xm;ae&NyD; pdkufysKd;a&;udk tajccH
onfh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfESifhtnD awmifolv,form;rsm;twGuf
pdkufysKd;p&dwft&if;tESD; taxmuftuljzpfap&ef oifhwifhaomacs;aiG
rsm; tultnDay;a&;? v,f,mxGufukefrsm; a&mif;cs&mwGif oifhwifh
rQwaomaps;EIef;ESifh cdkifrmaomaps;uGuf&&Sda&;? enf;ynmoGif;tm;pkESifh
xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; vG,fultqifajyapa&;? obm0ab;tEÅ&m,f
aMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIESifh xdcdkufepfemrIrsm;twGuf twwfEdkifqHk; ulnD
axmufyHhay;Edkifa&;ESifh vkyfuGufi,f awmifolv,form;rsm; tusKd;iSm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)60
awmifolv,form; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;
Oya'ESifh enf;Oya'rsm;tm; a&;qGJtwnfjyK jy|mef;cJhNyD;jzpfygonf/
� vlom;wdkif;\ aeYpOfb0wGif t"duvdktyfcsufjzpfonfh pm;a&;? 0wfa&;?
aea&;qdkif&m tajccHvdktyfcsufrsm;teuf aeYpOfr&Sdrjzpf t"duvdktyf
csufBuD;rSm
]]pm;a&&du©mESif h tm[m&}}]]pm;a&&du©mESif h tm[m&}}
]]pm;a&&du©mESif h tm[m&}}]]pm;a&&du©mESif h tm[m&}}
]]pm;a&&du©mESif h tm[m&}} vdktyfcsufjzpfygonf/ urÇm
BuD;\ t&G,ftpm;udk wdk;csJUajymif;vJ&ef rjzpfEdkifaomfvnf; urÇmhvlOD;a&
rSm aeYpOfwdk;wufvsuf&Sd&m vuf&Sd,aeYvlOD;a&oef;aygif; 7000 ausmfrSm
vmrnfh 2050 jynfhESpfwGif oef;aygif; 9000 &SdvmrnfjzpfonfhtwGuf
vdktyfvmrnfh pm;a&&du©mudk ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfMu&rnf jzpfygonf/
� rdrdwdkYEdkifiH\ obm0ajro,HZmw? a&o,HZmwayg<u,f0rIESifh pdkufysKd;
a&;twGuf tvGefaumif;rGefaom obm0rSay;onfh &moDOwktajc
taeaumif;rsm;ESifh tvGef½dk;om;jzLpifMuNyD; tvGeftvkyfBudK;pm;Muonfh
awmifolv,form;wdkY\ tiftm;jzifh v,f,mu@tygt0if EdkifiH
awmf\ trsKd;om;a&;tusKd;pD;yGm; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk t&Sdef
t[kefjr§ifhwifí BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfh tcsdeftcgaumif; jzpfyg
onf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 61
(41) ESpfajrmuf rGefjynfe,faehtcrf;tem;odkh
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefay;ydkhonfU o0PfvTmaumufEkwfcsuf
(19-3-2015)
� 1974 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'(rlMurf;)wGif ]]rGefjynfe,f}}[k pwif
todtrSwfjyKa&;qGJcJhonfh rwfv 19 &ufaeYudk rGefjynfe,faeYtjzpf
owfrSwfNyD; 1974 ckESpf rwfv 19 &ufaeYrS pwifí txdrf;trSwf
tcrf;tem;rsm;udk ESpfpOfusif;yvmcJhonfrSm ,ckESpfqdkvQif (41) ESpf
jynfhajrmufcJhNyD jzpfygonf/
� vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSpí jrefrmhvlYabmiftzGJUtpnf;twGif; EdkifiHa&;
y#dyu©rsm;udk tajccHonfh ½dkufcwfrIaMumifh cg;oD;aom tawGUtBuHK
rsm;udk rdrdwdkYBuHKawGUcJh&NyD; jzpfygonf/ ,aeYtcsdeftcgumvonf
xdkcg;oD;aom tawGUtBuHKrsm;udk oifcef;pm&,lNyD; y#dyu©rsm;csKyfNidrf;
a&;ESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif;ü wdkif;&if;om;aygif;pHk
twlwuG ,SOfwGJaexdkifEdkifa&;wdkYtwGuf vufwGJazmfaqmif&rnfh tcsdef
tcgjzpfygonf/
� rGefjynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlnDcsuftm; vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD;
yg0ifoifhyg0ifxdkufaomolrsm; yg0ifonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD; usif;y
Edkif&efudkvnf; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tqdkyg EdkifiHa&;aqG;aEG;
yGJBuD;wGif rGefjynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;taejzifh
oufqdkif&mu@rsm;rS yl;aygif;yg0ifNyD; atmifjrifatmif 0dkif;0ef;azmf
aqmifay;Murnf[k ,HkMunfarQmfvifhrdygonf/
� rGefjynfe,ftwGif; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuftm; vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf
wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGmjzifh aqG;aEG;n§dEdIif;aqmif&Guf
rIrsm;aMumifh jynfe,f\ vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)62
pD;yGm;a&;ponfhu@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufum wnfNidrfat;csrf;rI &&Sdaeonfh
twGuf 0rf;ajrmufrdygonf/ &&Sdxm;onfh wnfNidrfat;csrf;rIudk om;pOf
ajr;quf cHpm;Edkifatmif wnfaqmufoGm;Mu&efudkvnf; wdkufwGef;tyf
ygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 63
wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf(rlMurf;)tm;ESpfzufoabmwl n§dEIdif;jyKpka&;qGJNyD;aMumif; twnfjyKcsuf
vufrSwfa&;xkd;yGJwGif ajymMum;onfU trSmpum;rS aumufEkwfcsuf(31-3-2015)
� wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh pkHvifpGmawGU&onfhtwGuf 0rf;om
ygaMumif;? ykdí0rf;omzG,f&maumif;onfrSm ,refaeYn MRTV owif;
wGif ajymMum;cJhonfh wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;\ 0rf;omzG,f&m
&ifwGif;pum;rsm;ukd Mum;&onfhtwGufjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;onf
jynfolrsm;\ vkdvm;csuf? qE´ESifh arQmfvifhcsufyifjzpfygaMumif;?
arQmfvifhcsufrsm;ESifh apmifhpm;aeMuonfh jynfolrsm;twGuf Nidrf;csrf;a&;
&&SdEkdif&ef aqmifMuOf;ay;Ekdifolrsm;onf uRefawmfwkd Ytm;vkH;yif
jzpfygaMumif;/
� NCA pmcsKyfrlMurf;tm; tBudrfBudrftcgcg aqG;aEG;cJh&NyD; ,refaeYu
oabmwlnDcsuf&&SdNyD;jzpfaMumif;ESifh ,ckvufrSwfa&;xkd;EkdifMuNyD jzpfyg
aMumif;? ,ckoabmwlnDcsufonf NCA vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGuf
wGef;tm;wpf&yfjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh ,ck {NyDvtwGif; NCAvufrSwfa&;xkd;Ekdifa&; uRefawmfwkdY aocsmpGm aqmif&GufEkdifawmhrnf
jzpfygaMumif;/
� NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;onfESifh Political Dialogue twGuf wHcg;
aygufyGif hoGm;NyDjzpfygaMumif;? Mum;umvtwGif; awGUBuHK&rnfh
tcuftcJESifh jyóemrsm;ukd ESpfzufn§dEIdif;ausmfvTm;oGm;Mu&rnf
jzpfygaMumif;? uRefawmfwkdYtm;vkH;onf jrefrmNidrf;csrf;a&;\orkdif;ukd
zefwD;azmfaqmifay;olrsm;jzpfonfhtjyif wnfaqmufay;olrsm;
tjzpfvnf; jrefrmhorkdif;wGif rSwfwrf;wifusef&SdcJhrnfholrsm; jzpfyg
aMumif;? ,ckaqmif&Gufcsufrsm;onf wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;
twGuf wefzkd;rjzwfEkdifonfh atmifjrifrI? wpfenf;tm;jzifh ]]'kwd,yifvkH\
atmifyGJ}}tjzpf ajymprSwfjyKMurnf jzpfygaMumif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)64
EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefESifh EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;?wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;
awGYqkHaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onfU trSmpum;rS aumufEkwfcsuf (8-4-2015)
� toGiful;ajymif;a&;umv\ tvGefta&;ygonfh tvSnfhtajymif;
umvukd a&muf&SdonfhtwGuf rdrdtaejzifh EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;
tMum; awGUqkHrIawGukd ykHpHrsKd;pkHjzifh jyKvkyfoGm;rnfqkdonfukd xyfavmif;
ajymcsifygaMumif;? rdrdtaejzifh jynfaxmifpkvTwfawmfrS tqdkjyKxm;
onfh EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;tMum; awGUqkHaqG;aEG;a&;qkdonfhudpö
ukdvnf; rMumrDtcsdeftwGif;rSm aqmif&GufEkdif&ef pDpOfaeaMumif;ukd
vnf; today;vkdygaMumif;/
� rdrdwkdY\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfonf
wkduf½kdufqufpyfaejcif; jzpfygaMumif;? ,ckqkdvQif Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh
ywfoufNyD; BuD;rm;onfhwufvrf;wpfckjzpfonfh wpfEkdifiHvkH;qkdif&m
ypfcwfrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf NCA rlMurf;ukd n§dEIdif;NyD;pD;aMumif;
vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhygaMumif;? ,ckuJhokdY NCA rlMurf;&&Sdvmjcif;onf
jrefrmEkdifiHwGif vGwfvyfa&;&&SdNyD;umv aemufykdif;wGif wkdif;&if;om;
vufeufukdiftzGJUtpnf;tm;vkH; tpOfwpkdufawmif;qkdcJhMuonfh wpfEkdifiH
vkH; typftcwf&yfpJa&;twGuf ta&;BuD;qkH; oabmwlnDcsufwpfckukd
tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;tMum; us,fjyefY
onfh oabmwlnDrIwpfck &&SdcJhjcif;jzpfygaMumif;/
� þpmcsKyfrlMurf; oabmwlnDcsuf&&Sdjcif;ukd EkdifiHwumtpkd;&rsm;? EkdifiH
wumtzGJUtpnf;rsm;u 0rf;ajrmufpGm BudKqkdcJhMuygaMumif;? jynfwGif;
rSvnf; EkdifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;rsm;\ BudKqkdrIrsm;
&&Sdaeonfukd tm;vkH; odNyD;jzpfygaMumif;? ,if;rSm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif
tvGefta&;BuD;onfh wufvSrf;rIwpfckjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh NCCT wkdY\ BudK;yrf;tm;xkwfrI
rsm;ukdvnf; rdrdwkdYtaejzifh csD;usL;*kPfjyK&rnfjzpfygaMumif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 65
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef? vTwfawmfOuú|rsm;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfOuú|ESifU trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkY
awGYqHkaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onfU trSmpum;aumufEkwfcsuf (10-4-2015)
� rdrdtaejzifh vTwfawmf? wyfrawmf? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh tzGJUtpnf;
toD;oD;wkdYrS ukd,fpm;vS,frsm;ESifh ,ckuJhokdY awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;ukd
ykHpHtrsKd;rsKd;jzifh jyKvkyfcJhygaMumif;? ,if;okdYjyKvkyf&jcif;\ taMumif;
t&if;rSm ,ckuJhokdY 'Drkdua&pDEkdifiHopfukd tpysKd;xlaxmif&mwGif 'Drkd
ua&pDtawGUtBuHK? 'Drkdua&pDtavhtusifhrsm; enf;yg;ao;onfh
twGuf rdrdwkdY\ EkdifiHa&;vkyfief;pOfwGif EkdifiHom;tm;vkH;yg0ifNyD;
rdrdwkdY\tawGUtBuHK? rdrdwkdY\oabmxm;? rdrdwkdY\tjrifrsm;jzifh
tm;vkH;aygif;pyf yg0ifaqmif&GufEkdif&efjzpfygaMumif;/
� trsm;ESihfyl;aygif;aqmif&Guf&mwGif trsm;vufcHEkdifonfh trsKd;om;a&;
&nfrSef;csufrsm;jzpfonfh vufeufukdify#dyu© csKyfNidrf;a&;twGuf
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? jynfolrsm;\
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh 2015 ckESpfwGif vGwfvyfNyD; w&m;
rQwonfh a&G;aumufyGJukd Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;jzifh jyKvkyfa&;wkdYukd OD;pm;ay;
aqG;aEG;cJhygaMumif;/
� þudpörsm;onf vuf&SdrdrdwkdYEkdifiHtwGuf r&Sdrjzpf? rvkyfrjzpfonfh
vkdtyfcsufrsm;jzpfygaMumif;? wpfenf;tm;jzifh rdrdwkdYOD;pm;ay;aqmif&Guf
Mu&rnfh trsKd;om;a&;wm0efrsm;vnf;jzpfygaMumif;? xkdYaMumifh rdrdwkdY
pOf;pm;Muonfhtcg ygwDta&;? vlyk*¾dKvftzGJUtpnf;ta&;xuf trsKd;
om;a&;ukd OD;pm;ay;Mu&rnfjzpfygaMumif;? taMumif;t&mwpfck
wnf;tay:wGif rpOf;pm;bJ bufaygif;pkHrS axmifhaygif;pkHrS pOf;pm;rSom
rSefuefonfh okH;oyfcsuf? qkH;jzwfcsufrsm;ukd csrSwfEkdifrnfjzpfygaMumif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)66
(10) ESpfjynfU tm&S-tmz&duxdyfoD;nDvmcHzGifUyGJESifU rsufESmpkHnDtpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ajymMum;onfU trSmpum;rS
aumufEkwfcsuf(22-4-2015)
� vGefcJhonfh ESpfaygif; 60 twGif; 'kwd,urÇmppftNyD; ppfat;wkdufyGJ
umvwGif tm&S-tmz&duESif h vufwiftar&duEkdifiHrsm;onf
EkdifiHvGwfajrmufa&;ESifh vGwfvyfa&;&&Sd&ef ½kef;uefvIyf&Sm;wkdufyGJ 0ifcJh
MuygaMumif;? xkdumvtwGif; vGwfvyfa&;&NyD;pEkdifiHrsm;\ wlnD
xufoefonfhqErSm pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;wGif EkdifiH\tcsKyf
tjcmukd wef;wlnDrQrIESifh tjyeftvSefav;pm;rIukd tajccHonfh EkdifiH
wumqufqHa&;ykHpHopf wnfqmuf&efjzpfygaMumif;/
� vGwfvyfNyD;pEkdifiHrsm;\ xufoefjyif;jyonfh &nfrSef;csufrsm;ukd wkHYjyef
onfhtaejzifh tm&S-tmz&du EkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;onf pnf;vkH;
nDñGwfrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI tajccHrlrsm;teuf t"du&yfwnf
csufjzpfonfh 1955 ckESpf tm&S-tmz&du nDvmcHwGif csrSwfcJhonfh
befa'gif;tajccHrl 10 csufukd r[mAsL[majrmuf &nfrSef;csuforkdif;
rSwfwdkiftjzpf &J0hHpGm azmfxkwfcJhMuygaMumif;/
� befa'gif;tajccHrl (10)csufonf urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh yl;aygif;
aqmif&Gufa&;ukd xdef;odrf;&efqkdonfh ukvor*¾tzGJUBuD;\ y#dnmOf
pmwrf;yg rGefjrwfonfh&nf&G,fcsufESifh tajccHrlrsm;ESifhtnD vuf&Sd
tzGJU0ifEkdifiH 120 &Sdonfh bufrvkdufvIyf&Sm;rIukd ay:aygufapcJhyg
aMumif;? jrefrmEkdifiHonf tdrf&Sif tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? oD&dvuFmEkdifiH? ygupö
wefEkdifiHESifh tdEd,EkdifiHwkdYESifhtwl 1955 ckESpfwGif yxrqkH; befa'gif;
nDvmcHukd yl;wGJtqkdjyKcJhonfh ig;EkdifiHxJrSm yg0ifonfukd *kPf,lpGm
ajymMum;vkdygaMumif;/
� urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh om,m0ajymrI wkd;wufapa&;twGuf zGHUNzdK;qJ
EkdifiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifjcif; acgif;pOfESifh tm&S-tmz&du
nDvmcH\ ESpf 60 jynfhtxdrf;trSwf (befa'gif;nDvmcH)ukd trSwf&
ap&ef rdrdwkdYtm;vkH; þae&mwGif a&muf&Sdaejcif;twGuf auseyftm;&
jzpfrdygaMumif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 67
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJYpnf;ykHtajccHOya'ukdtwnfjyKjy|mef;
1/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf jynfvkH;uRwfqE´cH,lyG J usif;ya&;
aumfr&Sifonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccH
Oya'rlMurf;twnfjyKa&;ESifhpyfvsOf;í jynfolwkd Y\ oabmxm;
awmif;cHonfh jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJrsm;ukd 2008 ckESpf? arv (10)&uf
ESifh (24)&ufaeYwkdYwGif atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;aMumif;ESifh jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHawmf wpf0ef;vkH;rS qE´rJ ay;cGifh&Sdol (27288827)OD;teuf
(98.12) &mckdifEIef;u qErJ ay;cJhMuNyD; ,if;okdY qErJay;olrsm;teuf
(92.48) &mckdifEIef;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykH
tajccHOya'rlMurf;ukd twnfjyK&efESifh Oya'ESifhtnD axmufcHaMumif;
tpD&ifcHxm;ygonf/
2/ xkdYaMumifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'ukd
jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJBuD;u twnfjyKjy|mef;vkdufaMumif; jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDu
aMunmcsuftrSwf (7^2008)jzifh 2008ckESpf? arv 29 &ufwGif
xkwfjyefaMunmcJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)68
tpkd;&0efBuD;Xmersm;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme
Ministry of Home Affairs
2/ umuG,fa&;0efBuD;Xme
Ministry of Defence
3/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
Ministry of Border Affairs
4/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
Ministry of Foreign Affairs
5/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Ministry of Information
6/ or®w½kH;0efBuD;Xme (1)
Ministry of President's Office (1)
7/ or®w½kH;0efBuD;Xme (2)
Ministry of President's Office (2)
8/ or®w½kH;0efBuD;Xme (3)
Ministry of President's Office (3)
9/ or®w½kH;0efBuD;Xme (4)
Ministry of President's Office (4)
10/ or®w½kH;0efBuD;Xme (5)
Ministry of President's Office (5)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 69
11/ or®w½kH;0efBuD;Xme (6)
Ministry of President's Office (6)
12/ omoema&;0efBuD;Xme
Ministry of Religious Affairs
13/ or0g,r0efBuD;Xme
Ministry of Cooperatives
14/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
Ministry of Agriculture and Irrigation
15/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development
16/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
Ministry of Communications and Information Technology
17/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
Ministry of Transportation18/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
Ministry of Environmental Conservation and Forestry
19/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
Ministry of Electric Power
20/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
Ministry of Immigration and Population
21/ pGrf;tif0efBuD;Xme
Ministry of Energy
22/ pufrI0efBuD;Xme
Ministry of Industry
23/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
Ministry of Commerence
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)70
24/ tm;upm;0efBuD;Xme
Ministry of Sports
25/ ynma&;0efBuD;Xme
Ministry of Education
26/ usef;rma&;0efBuD;Xme
Ministry of Health
27/ owåKwGif;0efBuD;Xme
Ministry of Mines
28/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
Ministry of Culture
29/ b@ma&;0efBuD;Xme
Ministry of Finance
30/ trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme
Ministry of National Planning and Economic Development31/ aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
Ministry of Construction
32/ tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
Ministry of Labour, Employment and Social Security
33/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
Ministry of Rail Transportation
34/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme
Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement.
35/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
Ministry of Science and Technology
36/ [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme
Ministry of Hotels and Tourism
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 71
jynfaxmifpktpkd;&tzGJY
1/ OD;odef;pdef = EkdifiHawmfor®w
2/ a'gufwmpkdif;armufcrf; = 'kwd,or®w
(c) armiftkef;
3/ OD;ÓPfxGef; = 'kwd,or®w
4/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd = 0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme
5/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif = 0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
6/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEdkif0if; = 0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
7/ OD;0PÖarmifvGif = 0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
8/ OD;&JxG#f = 0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
9/ OD;odef;ñGefY = 0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme(1)
10/ OD;pdk;armif = 0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme(2)
11/ OD;pdk;odef; = 0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme(3)
12/ OD;atmifrif; = 0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme(4)
13/ OD;wifEkdifodef; = 0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme(5)
14/ OD;vSxGef; = 0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme(6)
15/ OD;pkd;0if; = 0efBuD;? omoema&;0efBuD;Xme
16/ OD;ausmfqef; = 0efBuD;? or0g,r0efBuD;Xme
17/ OD;jrifhvIdif = 0efBuD;? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
18/ OD;tkef;jrifh = 0efBuD;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
19/ OD;jrwf[def; = 0efBuD;? qufoG,fa&;ESifhowif;
tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)72
20/ OD;ÓPfxGef;atmif = 0efBuD;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
21/ OD;0if;xGef; = 0efBuD;? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
22/ OD;cifarmifpkd; = 0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
23/ OD;cif&D = 0efBuD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
24/ OD;aZ,smatmif = 0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme
25/ OD;armifjrifh = 0efBuD;? pufrI0efBuD;Xme
26/ OD;0if;jrifh = 0efBuD;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
27/ OD;wifhqef; = 0efBuD;? tm;upm;0efBuD;Xme
28/ a'gufwma':cifpef;&D = 0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
29/ a'gufwmoef;atmif = 0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme
30/ a'gufwmjrifhatmif = 0efBuD;? owåKwGif;0efBuD;Xme
31/ OD;at;jrifhMuL = 0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
32/ OD;0if;&Sdef = 0efBuD;? b@ma&;0efBuD;Xme
33/ a'gufwmuHaZmf = 0efBuD;? trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
zGHYNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
34/ OD;ausmfvGif = 0efBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
35/ OD;at;jrifh = 0efBuD;? tvkyform;? tvkyftukdifESifh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
36/ OD;oef;aX; = 0efBuD;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
37/ a'gufwm = 0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
a':jrwfjrwftkef;cif jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
38/ a'gufwmukdukdOD; = 0efBuD;? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
39/ OD;aX;atmif = 0efBuD;? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme
40/ a'gufwmxGef;&Sif = jynfaxmifpka&SUaecsKyf
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;
41/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf = twGif;a&;rSL;
tpkd;&tzGJU½kH;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 73
jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKcefhtyfcJUaom&mxl;ae&mrsm;ESifU yk*¾Kdvfrsm;
1/ or®w - OD;odef;pdef
2/ 'kwd,or®w - a'gufwm pkdif;armufcrf;
(c)armiftkef;
3/ 'kwd,or®w - OD;ÓPfxGef;
4/ jynfolYvTwfawmfOuú| - ol&OD;a&Tref;
5/ trsKd;om;vTwfawmfOuú| - OD;cifatmifjrifh
6/ jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf - OD;xGef;xGef;OD;
7/ EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qkdif&m- OD;jrodef;
ckH½kH;Ouú|
8/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| - OD;wifat;
9/ jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| - OD;eE´ausmfpGm
10/ trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| - OD;jrndrf;
11/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf -
12/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf - a'gufwmxGef;&Sif
13/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| - OD;ausmfol
14/ aejynfawmfaumifpD Ouú| - OD;odef;ñGefY
wkdif;a'oBuD;ESifU jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;
1/ OD;v*Refiefqdkif; = ucsifjynfe,f
2/ OD;cifarmifOD;(c)OD;bl;&,f = u,m;jynfe,f
3/ OD;aZmfrif; = u&ifjynfe,f
4/ OD;[kef;idkif; = csif;jynfe,f
5/ OD;tkef;jrifh = rGefjynfe,f
6/ OD;armifarmiftkef; = &cdkifjynfe,f
7/ OD;atmifjrwf (c) = &Srf;jynfe,f
p0fatmifjrwf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)74
8/ OD;omat; = ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
9/ OD;jrwfudk = weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
10/ OD;ÓPf0if; = yJcl;wdkif;a'oBuD;
11/ OD;bkef;armfa&T = rauG;wdkif;a'oBuD;
12/ OD;&Jjrifh = rEÅav;wdkif;a'oBuD;
13/ OD;jrihfaqG = &efukefwdkif;a'oBuD;
14/ OD;odef;atmif = {&m0wDwdkif;a'oBuD;
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfESifU jynfe,fvTwfawmftoD;oD;ü cefhtyfxm;aomvTwfawmfOuú|rsm;
1/ ucsifjynfe,f - OD;&m;0rf*sHK
2/ u,m;jynfe,f - OD;ausmfaqG
3/ u&ifjynfe,f - OD;apmatmifausmfrif;
4/ csif;jynfe,f - OD;a[mufcif;crf
5/ rGefjynfe,f - OD;usifaz
6/ &cdkifjynfe,f - OD;xdefvif;
7/ &Srf;jynfe,f - OD;pdkif;vHk;qdkif
8/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; - OD;oif;vdIif
9/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; - OD;xifatmifausmf
10/ rauG;wdkif;a'oBuD; - OD;&Jjrifh
11/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; - OD;0if;armif
12/ yJcl;wdkif;a'oBuD; - OD;0if;wif
13/ &efukefwdkif;a'oBuD; - OD;pdefwif0if;
14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; - OD;wifpdk;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 75
'kwd,0efBuD;rsm;
1/ AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh = 'kwd,0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme
2/ AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; = 'kwd,0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme
3/ AkdvfcsKyfausmfñGefY = 'kwd,0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
4/ AkdvfrSL;csKyfatmifaomf = 'kwd,0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
5/ AdkvfcsKyfwifatmifcspf = 'kwd,0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
6/ OD;oefYausmf = 'kwd,0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
7/ OD;wifOD;vGif = 'kwd,0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
8/ OD;ykdufaxG; = 'kwd,0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
9/ = 'kwd,0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
10/ OD;ausmfausmf0if; = 'kwd,0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme (1)
11/ OD;atmifodrf; = 'kwd,0efBuD;? or®w½kH;0efBuD;Xme (4)
12/ a'gufwmarmifarmifaX; = 'kwd,0efBuD;? omoema&;0efBuD;Xme
13/ = 'kwd,0efBuD;? omoema&;0efBuD;Xme
14/ OD;oef;xGef; = 'kwd,0efBuD;? or0g,r0efBuD;Xme
15/ OD;tkef;oef; = 'kwd,0efBuD;? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
16/ OD;cifaZmf = 'kwd,0efBuD;? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
17/ OD;cifarmifat; = 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
18/ OD;wifaiG = 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
19/ a'gufwmatmifjrwfOD; = 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
20/ OD;aomif;wif = 'kwd,0efBuD;? qufoG,fa&;ESifhowif;
tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
21/ OD;0if;oef; = 'kwd,0efBuD;? qufoG,fa&;ESifhowif;
tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)76
22/ OD;[efpdef = 'kwd,0efBuD;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
23/ OD;Zifa,mf = 'kwd,0efBuD;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
24/ OD;at;jrifharmif = 'kwd,0efBuD;? ywf0ef;usifxdef;odrff;
a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
25/ a'gufwma':oufoufZif = 'kwd,0efBuD;? ywf0ef;usifxdef;odrff;
a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
26/ OD;atmifoef;OD; = 'kwd,0efBuD;?
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
27/ OD;armfomaxG; = 'kwd,0efBuD;?
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
28/ = 'kwd,0efBuD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
29/ OD;0if;jrifh = 'kwd,0efBuD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
30/ OD;atmifxl; = 'kwd,0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme
31/ OD;jrifhaZmf = 'kwd,0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme
32/ OD;odef;atmif = 'kwd,0efBuD;? pufrI0efBuD;Xme
33/ OD;rsKd;atmif = 'kwd,0efBuD;? pufrI0efBuD;Xme
34/ a'gufwmyGifhqef; = 'kwd,0efBuD;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
35/ OD;aomif;xkduf = 'kwd,0efBuD;? tm;upm;0efBuD;Xme
36/ OD;aZmf0if; = 'kwd,0efBuD;? tm;upm;0efBuD;Xme
37/ a'gufwmaZmfrif;atmif = 'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
38/ OD;oefY&Sif; = 'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
39/ a'gufwmodef;odef;aX; = 'kwd,0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme
40/ a'gufwm0if;jrifh = 'kwd,0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme
41/ OD;oef;xGef;atmif = 'kwd,0efBuD;? owåKwGif;0efBuD;Xme
42/ a':pE´mcif = 'kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
43/ OD;oef;aqG = 'kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
44/ a'gufwmvif;atmif = 'kwd,0efBuD;? b@ma&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 77
45/ a'gufwmarmifarmifodrf; = 'kwd,0efBuD;? b@ma&;0efBuD;Xme
46/ a':vJhvJhodef; = 'kwd,0efBuD;? trsdK;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&; zGHYNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
47/ a'gufwmpef;vGif = 'kwd,0efBuD;? trsdK;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&; zGHYNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
48/ OD;pkd;wifh = 'kwd,0efBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
49/ a'gufwm0if;jrifh = 'kwd,0efBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
50/ a':0if;armfxGef; = 'kwd,0efBuD;? tvkyform;? tvkyf
tukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
51/ OD;xifatmif = 'kwd,0efBuD;? tvkyform;? tvkyf
tukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
52/ OD;jrifhodef; = 'kwd,0efBuD;?
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
53/ OD;csefarmif = 'kwd,0efBuD;?
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
54/ OD;bkef;aqG = 'kwd,0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
55/ a':pkpkvIdif = 'kwd,0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme
56/ a'gufwmba&T = 'kwd,0efBuD;?
odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
57/ a'gufwmatmifausmfjrwf = 'kwd,0efBuD;?
odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
58/ a'gufwmwifa&T = 'kwd,0efBuD;? [dkw,fESifh c&D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
59/ a'gufwmpdkif;ausmftkef; = 'kwd,0efBuD;? [dkw,fESifh c&D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)78
wkdif;a'oBuD;ESifU jynfe,ftoD;oD;ü zGJYpnf;xm;aom 0efBuD;Xmersm;
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f
u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f
u,m;jynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 79
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
csif;jynfe,fcsif;jynfe,f
csif;jynfe,fcsif;jynfe,f
csif;jynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
rGefjynfe,frGefjynfe,f
rGefjynfe,frGefjynfe,f
rGefjynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihfowåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f
&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f
&cdkifjynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)80
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawm? owåKESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 81
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
1/ vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawm? owåKESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)82
rEÅavrEÅav
rEÅavrEÅav
rEÅav
;wdkif;a'oBuD;;wdkif;a'oBuD;
;wdkif;a'oBuD;;wdkif;a'oBuD;
;wdkif;a'oBuD;
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåKwGif;0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf pGrf;tif0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;{&m0wDwdkif;a'oBuD;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
1/ vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme
3/ pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme
4/ opfawmESihf owåK0efBuD;Xme
5/ pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
6/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
7/ vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;Xme
8/ pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
9/ vlrIa&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 83
trsKd;om;nDvmcH
trsKd;om;nDvmcHqkdif&m ta&;BuD;tcsufrsm;trsKd;om;nDvmcHqkdif&m ta&;BuD;tcsufrsm;
trsKd;om;nDvmcHqkdif&m ta&;BuD;tcsufrsm;trsKd;om;nDvmcHqkdif&m ta&;BuD;tcsufrsm;
trsKd;om;nDvmcHqkdif&m ta&;BuD;tcsufrsm;
1/ trsdK;om;nDvmcHudk &efukefNrdKU? usdKuúqHuGif;trsdK;om; nDvmcHcef;rwGif
1993 ckESpfrS 1996 ckESpftxdusif;ycJhonf/ xdkpOfu trsdK;om; 'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfrS trsdK;om;nDvmcHudk,fpm;vS,frsm; nDvmcHukd,fpm;vS,f
tjzpf wufa&mufcJhonf/
2/ 1996 ckESpf? atmufwdkbmvrSpí &yfqdkif;cJhonf/
3/ 2004 ckESpf? arv (17)&ufaeYrSpí trsdK;om;nDvmcHBuD;udk &efukefwdkif;?
arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpcef;wGif usif;ycJhonf/ ,if;trsdK;om;
nDvmcHodkY trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS trsdK;om;nDvmcH udk,fpm;vS,f
rsm; rwufa&mufcJhyg/ 2004 ckESpf? Zlvdkif (9)&ufaeYwGif rdk;&moD acwå
&yfem;cJhonf/
4/ 2005 ckESpf? azazmf0g&Dv (17)&ufaeYwGif &efukefwdkif;? arSmfbDNrdKUe,f?
anmifESpfyifpcef;üyif trsdK;om;nDvmcHudk,fpm;vS,f (1071)OD;
wufa&mufcJhonf/
5/ ,if;trsdK;om;nDvmcHBuD;odkY atmufygEdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,f
rsm;vnf; wufa&mufcJhonf-
(u) udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDñGwfa&;ygwD
(c ) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD
(* ) jynfaxmifpku&iftrsdK;om;tzGJUcsKyf
(C) jynfaxmifpkytdk0fhtrsdK;om;tzGJUcsKyf
( i ) NrdK (ac:) crDtrsdK;om;nDñGwfa&;ygwD
(p ) vm;[ltrsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
(q) ]]0}} trsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDwdkYjzpfonf/
6/ 2005 ckESpf? rwfv(31) &ufaeYwGif acwå&yfem;cJhonf/
7/ 2005 ckESpf 'DZifbm (5)&ufrS 31-1-2006 xd trsdK;om;nDvmcHBuD;udk
jyefvnfí wpfBudrfusif;ycJhNyD; 2006 ckESpf atmufwdkbmv (10)&uf
aeYrSpí pwkw¬tBudrfjyefvnf usif;ycJhonf/ 3-9-2007wGif trsKd;om;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)84
nDvmcH atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;onf/ EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH Oya'
opfwGif tcef;(1) EdkifiHawmftajccHrlrsm;? tcef;(2) EdkifiHawmfzGJUpnf;
wnfaqmufyHk? tcef;(3) EdkifiHawmftBuD;tuJ? tcef;(4) Oya'jyKa&;?
tcef;(5) tkyfcsKyfa&;? tcef;(6) w&m;pD&ifa&;? tcef;(7) wyfrawmf?
tcef; (8) EkdifiHom;? EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESifh wm0efrsm;?
tcef;(9) a&G;aumufwifajr§mufjcif;? tcef;(10) EdkifiHa&;ygwDrsm;?
tcef;(11) ta&;ay:umvqdkif&m jy|mef;csufrsm;? tcef; (12) zGJUpnf;yHk
tajccHOya'jyifqifjcif;? tcef;(13) EdkifiHawmftvH? txdrf;trSwfwHqdyf?
oDcsif;ESifh NrdKUawmf? tcef;(14) ul;ajymif;a&;umv jy|mef;csufrsm;ESifh
tcef;(15) taxGaxG jy|mef;csufrsm;[lí tcef;aygif; (15)ck
yg0ifonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 85
2014 ckESpf jynfvHk;uRwftqifU vlOD;a&ESifU tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lrI&v'frsm;rS azmfxkwf&&SdcJhaomoef;acgifpm&if;rS ñTef;qdkonfU jrefrmUyHk&dyftusOf;csKyf
�vlOD;a&qdkif&vlOD;a&qdkif&
vlOD;a&qdkif&vlOD;a&qdkif&
vlOD;a&qdkif&
m 0daoovu©Pmrsm;m 0daoovu©Pmrsm;
m 0daoovu©Pmrsm;m 0daoovu©Pmrsm;
m 0daoovu©Pmrsm;
- oef;acgifpm&if;rSaumuf,l&&Sdaom jrefrmEdkifiH\ pkpkaygif; vlOD;a&
51 'or 49 oef;?
- 4if;teuf trsKd;om;OD;a& 24 'or 82 oef;?
- trsKd;orD;OD;a& 26 'or 66 oef;?
- trsKd;orD;OD;a&onf trsKd;om;OD;a&xuf 1 'or 83 oef;ydkrsm;?
- trsKd;orD;OD;a&onf pkpkaygif;vlOD;a&\ 51 'or 8 &mcdkifEIef;/
� tqdkygpm&if;rsm;rSm vHkNcHKa&;tajctaet& pm&if;raumuf,lEdkif
cJhaom ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwGif;&Sd a'otcsKdU
twGuf cefYrSef;vlOD;a& 1 'or 20 oef; xnfhoGif;wGufcsufxm;jcif;
jzpfonf/
� jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& usm;^r tcsKd;rSm 93 jzpfygonf/ trsKd;orD;OD;a&
100 wGif trsKd;om;OD;a& 93 a,mufjzpfygonf/ ucsifjynfe,fwGif
trsKd;orD; 100 wGif trsKd;om; 108 a,muf&SdNyD; u,m;jynfe,fESifh
&Srf;jynfe,fwdkYwGif trsKd;om;OD;a&ESifh trsKd;orD;OD;a& tcsKd;wlnDrI
&Sdonf/
� vlOD;a&trsm;qHk;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;jzpfNyD; pkpkaygif;vlOD;a&\ 14
&mcdkifEIef;ESifh vlOD;a&tenf;qHk;rSm u,m;jynfe,fjzpfí okn 'or
6 &mcdkifEIef;jzpfonf/
� jrefrmEdkifiHvlOD;a&onf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;\ cefYrSef;vlOD;a&
615 oef;wGif 8 'or 4 &mcdkifEIef;yg0ifNyD; vlOD;a&t&G,ftpm;onf
tmqD,Ha'otwGif; tqifh (5) ae&mwGif &Sdonf/
� vlOD;a&odyfonf;qtaejzifh 1 pwk&ef;uDvdkrDwmwGif 76 OD; aexdkifNyD;
&efukefwdkif;a'oBuD;wGif 1 pwk&ef;uDvdkrDwmü 716 OD; aexdkifNyD;
csif;jynfe,fwGif 13 OD;om aeonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)86
� &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 70 &mcdkifEIef;onf NrdKUjywGifaexdkifMuNyD; {&m
0wDwdkif;a'oBuD;wGif 86 &mcdkifEIef;rSm aus;vufa'owGif aexdkifMuonf/
� vlOD;a&wdk;EIef;taejzifh okn 'or 89 &mcdkifEIef;&Sdonf/
� jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&tm; vlOD;a&yd&rpfa&;qGJ&mwGif tdk;yHkyd&rpfjzpfay:
vsuf&Sdonf/ vlOD;a&yd&rpft& jrefrmEdkifiHwGif arG;zGm;EIef;usqif;aejcif;?
tvkyfvkyfEdkifonfh touftydkif;tjcm;jzpfaom (15) ESpfrS (64) ESpf
tMum; vlOD;a&rsm;jym;aejcif;aMumifh vlOD;a&qkvmbf (PopulationBonus) &&Sdaeonfudk awGU&Sd&onf/
tvkyfvkyfEdkifaom OD;a&rsm;jym;aejcif;onf EdkifiHtwGuf tvm;tvm
aumif;rsm;jzpfay:aeonf[k qdk&rnfjzpfNyD; 4if;tusKd;aus;Zl;rSm aemif
ESpfaygif; 20 cefYtxd qufvuftusKd;cHpm;ae&rnf jzpfygonf/ 4if;
aemufydkif;wGif oufBuD;&G,ftdkrsm; rsm;jym;vmNyD; oufBuD;&G,ftdkapmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm;tm; tav;xm;aqmif&Guf&rnf jzpfonf/
� tdrfaxmifpktaMumif;t&mrsm;wGif aemufqHk;oef;acgifpm&if;aumuf,l
cJhaom 1983 ckESpfESifh EdIif;,SOfygu 2014 ckESpftwGif; tdrfaxmifpkta&
twGuf 67 &mcdkifEIef; wdk;wufvmaMumif; awGU&Sd&onf/ 1983 ckESpfwGif
tdrfaxmifpk 6495621 pk &SdNyD; 2014 ckESpfwGif tdrfaxmifpk 10877832
txd wdk;wufvmcJhonf/
�vlrIa&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;vlrIa&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;
vlrIa&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;vlrIa&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;
vlrIa&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;
tdrfaxmif&SdoltrsKd;om;tcsKd;onf tdrfaxmif&SdoltrsKd;orD;tcsKd;
xuf ydkrdkrsm;jym;onf/ tdrfaxmifrjyKonfh trsKd;orD;rsm;pGm&SdaeNyD;
rkqdk;rtcsKd;rSm 10 'or 4 &mcdkifEIef;&SdNyD; rkqdk;zdktcsKd;onf 3 'or 1
&mcdkifEIef;&Sdonf/
trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;xufapmí rkqdk;rjzpfMuNyD; rkqdk;zdk?
rkqdk;rtjzpf a&muf&Sdonfh toufonf trsKd;orD;rsm;twGuf touf
(35)ESpfrS (40) twGif;jzpfNyD; trsKd;om;rsm;twGuf touf (55) ESpf
jzpfonf/ tdrfaxmif&SdtrsKd;orD;tcsKd;onf touf (35) ESpfrS (39)ESpf
Mum;wGif tjrifhqHk;jzpfNyD; tdrfaxmif&Sdol trsKd;om;tcsKd;onf touf
(45) ESpfrS (49) ESpfMum;wGif tjrifhqHk;jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 87
�a&TUajymif;oGm;vmjcia&TUajymif;oGm;vmjci
a&TUajymif;oGm;vmjcia&TUajymif;oGm;vmjci
a&TUajymif;oGm;vmjci
f;qdkif&mudpö&yfrsm;f;qdkif&mudpö&yfrsm;
f;qdkif&mudpö&yfrsm;f;qdkif&mudpö&yfrsm;
f;qdkif&mudpö&yfrsm;
jynfwGif;a&TUajymif;oGm;vmjcif;wGif trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;
rsm;xuf ydkrdka&TUajymif;oGm;vmMuonf/ trsKd;orD;trsm;pkrSm rdom;pk
aemufvdkufyg&ef ajymif;a&TUMujcif;jzpfNyD; trsKd;om;rsm;url tvkyfaMumifh
(odkY) tvkyf&Sm&eftwGuf ajymif;a&TUaeMujcif; jzpfonf/
jynfya&TUajymif;oGm;vmjcif;wGif EkdifiHjcm;odkYa&mufaeaom tdrf
axmifpk0ifrsm;\ 61 &mcdkifEIef;onf trsKd;om;rsm;jzpfMuonf/ EdkifiHjcm;
odkYa&mufaeaom tdrfaxmifpk0iftrsm;pkonf rGef? u&if? &Srf;jynfe,f
wdkYrS jzpfonf/
EdkifiHjcm;odkY a&muf&Sdaeaomoltrsm;pkrSm touf (15) ESpfrS (39)ESpf
twGif; vli,fvl&G,frsm; jzpfMuonf/
EdkifiHjcm;odkYa&muf&Sdaeaom (70) &mcdkifEIef;onf xdkif;EdkifiHwGif
a&muf&Sdaexdkifvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&onf/
�ynma&;tajctaeynma&;tajctae
ynma&;tajctaeynma&;tajctae
ynma&;tajctae
touf (10) ESpftxuf pmwwfajrmufrI&mcdkifEIef;rSm 90 'or
2 jzpfí touf (15) ESpfESifhtxuf pmwwfajrmufrI&mcdkifEIef;onf
89 'or 5 &mcdkifEIef;&Sdonf/ pmwwfajrmufrIEIef;tjrifhqHk;rSm &efukef
wdkif;a'oBuD;jzpfí 97 &mcdkifEIef;jzpfonf/ &Srf;jynfe,fonf 65 &mcdkif
EIef;jzpfí tedrfhqHk;jzpfonf/
trsKd;om;pmwwfajrmufrI&mcdkifEIef;rSm trsKd;orD;pmwwfajrmufrI
&mcdkifEIef;xuf ydkrdkjrifhrm;aeaMumif; awGU&Sd&onf/
jrefrmEdkifiH\ pmwwfajrmufrI&mcdkifEIef;onf tmqD,HEdkifiHrsm;\
ysrf;rQpmwwfajrmufrI&mcdkifEIef;ESifh wlnDrI&Sdonf/
touf (5) ESpfrS (29) ESpftwGif; ausmif;wufaeoltrsKd;om;ESifh
trsKd;orD;tcsKd;wlnDNyD; ausmif;wufa&muf ynmoifMum;rIwGif usm;^r
cGJjcm;rIr&SdaMumif; awGU&Sd&onf/
�pD;yGm;a&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;pD;yGm;a&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;
pD;yGm;a&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;pD;yGm;a&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;
pD;yGm;a&;qdkif&m0daoovu©Pmrsm;
jrefrmEdkifiHwGif tvkyfvkyfudkifEdkifaomtouft&G,fjzpfonfh
touf (15) ESpfESifh (64) ESpfMum; vlOD;a&\ 67 &mcdkifEIef;onf vkyfom;
tiftm;pkwGif yg0ifonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)88
tvkyftudkif&&SdrIESifh vlOD;a&tcsKd;rSm 64 'or 4 &mcdkifEIef;jzpfonf/
tvkyfvkyfEdkifaomvlOD;a&\ 4 &mcdkifEIef;onf tvkyfvufrJhrsm;
jzpfNyD; txl;ojzifh touf (15) ESpfESifh (29)ESpfMum; vli,fvl&G,frsm;
twGif; tvkyfvufrJh 7 'or 7 &mcdkifEIef;&Sdí EdkifiH\ ysrf;rQtvkyf
vufrJhEIef;xuf ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sdonf/
�arG;zGm;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;arG;zGm;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;
arG;zGm;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;arG;zGm;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;
arG;zGm;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;
trsKd;orD;wpfOD;\ pkpkaygif;uav;arG;EIef; (Total Fertility Rate-TFR) onf 2 'or 3 jzpfí tdrfaxmifuszl;ol trsKd;orD;wpfOD;\
pkpkaygif;uav;arG;zGm;EIef;rSm 4 'or 03 jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd trsKd;orD;wpfOD;\ pkpkaygif;uav;arG;EIef;onf
ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;\ uav;arG;EIef;ESifh wlnDonf/ ta&SUawmif
tm&SEdkifiHrsm;\ ysrf;rQpkpkaygif; uav;arG;EIef;onf 2 'or 5 jzpfNyD;
jrefrmEdkifiH\ ysrf;rQpkpkaygif; uav;arG;EIef;onf 2 'or 3 jzpfonf/
arG;EIef;trsm;qHk;onf csif;jynfe,fjzpfNyD; 4 'or 34 &Sdí arG;EIef;
tenf;qHk;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;jzpfNyD; 1 'or 71 jzpfonf/
touf (15) ESpfrS (49) ESpftwGif;&Sd trsKd;orD;rsm;\ uav;arG;EIef;
onf NrdKUjyxuf aus;vufwGif ydkrdkjrifhrm;onf/
�aoqHk;jcif;taMumif;t&mrsm;aoqHk;jcif;taMumif;t&mrsm;
aoqHk;jcif;taMumif;t&mrsm;aoqHk;jcif;taMumif;t&mrsm;
aoqHk;jcif;taMumif;t&mrsm;
EdkifiH\ arQmfrSef;oufwrf;onf 66 'or 8 ESpf jzpfonf/ arQmfrSef;
oufwrf;tjrifhqHk;rSm rGefjynfe,fjzpfNyD; 71 'or 7 ESpfjzpfí arQmfrSef;
oufwrf;tedrfhqHk;rSm rauG;wdkif;a'oBuD; 60 'or 6 ESpfjzpfonf/
wpfESpfatmufuav;aoEIef; (Infant Mortality Rate-IMR)onf
t&SifarG;uav; 1000 wGif 62 OD;jzpfNyD; ig;ESpfatmufuav;aoEIef;
(Under 5 Mortality Rate- U5MR)onf t&SifarG;uav; 1000 wGif 72 OD;
jzpfonf/
wpfESpfatmufuav;aoEIef;tjrifhqHk;rSm rauG;wdkif;a'oBuD;jzpfNyD;
tedrfhqHk;rSm rGefjynfe,fjzpfonf/ ig;ESpfatmufuav;aoEIef;tjrifhqHk;rSm
rauG;wdkif;a'oBuD;jzpfNyD; tedrfhqHk;rSm rGefjynfe,fjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 89
�EdkifiH\roefpGrf;rItajctaeEdkifiH\roefpGrf;rItajctae
EdkifiH\roefpGrf;rItajctaeEdkifiH\roefpGrf;rItajctae
EdkifiH\roefpGrf;rItajctae
EkdifiHwGif roefpGrf;&mcdkifEIef; 4 'or 6 &mcdkifEIef;&Sdonf/
roefpGrf;&mcdkifEIef;onf touf (40) t&G,fwGif pwifjrifhwufNyD;
touf (65) ESpftxufwGif odomxif&Sm;pGm jrifhwufvmonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif roefpGrf;rI&mcdkifEIef;
tjrifhrm;qHk;jzpfNyD; roefpGrf;rI&mcdkifEIef;tedrfhqHk;rSm aejynfawmfjzpfonf/
roefpGrf;rItrsKd;tpm;rsm;teuf tjrifhqHk;rSm tjriftm½HkroefpGrf;rI
jzpfonf/
�tdrftaMumif;t&mESifh tdrftoHk;taqmifypönf;rsm; oHk;pGJrItajctaetdrftaMumif;t&mESifh tdrftoHk;taqmifypönf;rsm; oHk;pGJrItajctae
tdrftaMumif;t&mESifh tdrftoHk;taqmifypönf;rsm; oHk;pGJrItajctaetdrftaMumif;t&mESifh tdrftoHk;taqmifypönf;rsm; oHk;pGJrItajctae
tdrftaMumif;t&mESifh tdrftoHk;taqmifypönf;rsm; oHk;pGJrItajctae
EdkifiHwpf0ef; tdrfydkifqdkifrI (86) &mcdkifEIef;? tdrfiSm; (7) &mcdkifEIef;?
tpdk;&0efxrf;tdrf&mwGif aexdkifol (3) &mcdkifEIef;&Sdonf/ tdrfydkifqdkif
olrsm;rSm opftdrf? 0g;tdrfjzifh aetdrfydkifqdkifxm;olrsm;udkyg xnfhoGif;
wGufcsufxm;onf/
aetdrftm;vHk;\ (79) &mcdkifEIef;cefYonf opf (odkY) 0g;jzifh aqmufvkyf
xm;Muonf/
tdrfaxmifpk (32) &mcdkifEIef;onf tvif;a&miftwGuf vQyfppfrD;udk
toHk;jyKMuNyD; NrdKUjywGif vQyfppfrD;oHk;aom tdrfaxmifpkrSm (78) &mcdkifEIef;?
aus;vufwGif vQyfppfrD;oHk;aom tdrfaxmifpk (15) &mcdkifEIef;om &Sdonf/
tvif;a&miftwGuf vQyfppfrD;toHk;jyKaom tdrfaxmifpkrsm;wGif
tjrifhqHk;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;jzpfNyD; (69) &mcdkifEIef; oHk;pGJí tedrfhqHk;rSm
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;jzpfNyD; (8) &mcdkifEIef;om oHk;pGJonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)90
EdkifiHawmf zGJYpnf;yHktajccHOya'rlMurf; a&;qGJa&;aumfr&Sif
1/ OD;atmifwdk; (B.A, B.L) Ouú|
w&m;olBuD;csKyf? w&m;½Hk;csKyf? aejynfawmf
2/ OD;at;armif (B.A, B.L) 'kwd,Ouú|
a&SUaecsKyf? a&SUaecsKyf½Hk;? aejynfawmf
3/ OD;aomif;ñGefY (B.Sc, B.L) tzGJU0if
Oya'tBuHay;yk*¾dKvf? &efukefNrdKU
4/ AdkvfrSL;csKyfausmfqef; tzGJU0if
[B.Sc (D.S.A), Diploma in Defence and Security]0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmf
5 / AdkvfcsKyfcifatmifjrifh tzGJU0if
[B.A, Diploma in Defence and Security]0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? aejynfawmf
6/ AdkvfcsKyfpdk;armif tzGJU0if
[B.Sc (D.S.A), H.G.P, M.A (Defence Studies)]
ppfOya'csKyf? umuG,fa&;0efBuD;Xme? aejynfawmf
7/ a'gufwmoef;ñGefY tzGJU0if
[B.A(Hons), M.Sc(Econ) (London), Ph.D (Cambridge)]Ouú|? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU? aejynfawmf
8/ a'gufwmxGef;&Sif tzGJU0if
[B.A, LL.B(Ygn:), M.A(Business Law)(London),LL.D, Intl Law(Ghent, Belgium), F.R.G.S(London),A.M.R.Ae.s(London), Dip. Intl Law(London)]'kwd,a&SUaecsKyf? a&SUaecsKyf½Hk;? aejynfawmf
9/ OD;xGef;xGef;OD; tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B, M.A(Defence Studies)]'kwd,a&SUaecsKyf? a&SUaecsKyf½Hkk;? aejynfawmf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 91
10/ OD;odef;pdk; tzGJU0if
[B.Sc(D.S.A), RL]'kwd,w&m;olBuD;csKyf? w&m;½Hk;csKyf? &efukefNrdKU
11/ OD;xGef;xGef;OD; tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]'kwd,w&m;olBuD;csKyf? w&m;½Hk;csKyf? aejynfawmf
12/ a'gufwmwifatmifat; tzGJU0if
[B.Sc, B.L, LLM(Germany), LLD(Germany)]w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;? w&m;½Hk;csKyf? &efukefNrdKU
13/ OD;wifat; tzGJU0if
(B.A, H.G.P, RL)w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;? w&m;½Hk;csKyf? &efukefNrdKU
14/ a'gufwmcifarmifñGefY tzGJU0if
[B.A, M.A(Modern Hist), Ph.D(London)]tzGJU0if? jrefrmhordkif;tzGJU? &efukefNrdKU
15/ OD;xGef;atmifcsdef tzGJU0if
[B.A, M.A(Hist) (USA)]twGif;a&;rSL;? jrefrmhordkif;tzGJU? &efukefNrdKU
16/ a'gufwmarmifarmif0ifh tzGJU0if
[M.B.B.S, MRCP (UK), FRCP (Edin),Dr.Med.Sc. (Int. Med)]ygarmu©csKyf(Nidrf;)? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
pmayñTefMum;a&;rSL;? wyfrawmfaq;wuúodkvf
umuG,fa&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU
17/ OD;ausmfjrifhOD; tzGJU0if
[B.Sc, M.Sc, UNDP, Certificate in Environmental Toxicologyand Pollution Control Management]ygarmu©csKyf(Nidrf;)? '*Hkwuúodkvf? &efukefNrdKU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)92
18/ OD;jrwfol(wuúodkvfjrwfol) tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B, HGP]pma&;q&m? w&m;½Hk;csKyfa&SUae
t,f'DwmcsKyf(Nidrf;)? &efukefNrdKU
19/ a'gufwmpdk;&if tzGJU0if
[B.Sc (Hons), M.Sc (UK), Ph.D (Italy)]ygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf
tzGJU0if? 0dZÆmESifhodyÜHynm&SiftrIaqmiftzGJU? &efukefNrdKU
20/ OD;av;jrifh tzGJU0if
[M.A(Philo), H.G.P, RL, D.B.L, D.I.L]w&m;½Hk;csKyfa&SUaeESifhOya'tBuHay;? &efukefNrdKU
21/ a'gufwmrsdK;oefYwif tzGJU0if
[B.E(Chemical), M.Sc (Chem, Eng),Ph.D (Loughborough, England)]tzGJU0if? 0dZÆmESifhodyÜHynm&SiftrIaqmiftzGJU? &efukefNrdKU
22/ a'gufwmjrifhodef; tzGJU0if
[B.Sc, B.Sc(Hons), M.Sc, B.L, M.A(USA),Ph.D(USA)]Ouú|? jrefrmEdkifiHpdkufysdK;a&;? opfawm?
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ynm&SiftzGJU? &efukefNrdKU
23/ a'gufwmomvSa&T tzGJU0if
[M.B.B.S, DPTM, DCMT(UK),M.S. Ed(USA), Dr.Med.Sc]ygarmu©csKyf(Nidrf;)? aq;wuúodkvf(2)
Ouú|? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? &efukefNrdKU
24/ a'gufwmeDvmodef; tzJGJU0if
[B.Sc.(Chem:)(Hons;), M.Sc(CS), Ph.D(Singapore)]ygarmu©csKyf? uGefysLwmwuúodkvf? &efukefNrdKU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 93
25/ OD;wDcGefjrwf tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]Oya't&m&Sd? uGwfcdkifNrdKU
26/ a'gufwmcifaZmf tzGJU0if
[B.A(Ed), B.Ed, Ph.D(Moscow)]ygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefynma&;wuúodkvf? &efukefNrdKU
27/ OD;oef;ausmf tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&SUaecsKyf½Hk;? &efukefNrdKU
28/ a'gufwma':wifarxGef; tzGJU0if
[Ph.D (Myanmar), (International Law)]ygarmu©(XmerSL;)? Oya'ynmXme
&efukefta0;oifwuúodkvf? &efukefNrdKU
29/ a'gufwmcifrm&D tzGJU0if
[Ph.D (Myanmar), (Intellectual Property Law)]ygarmu©(XmerSL;)? Oya'ynmXme?
&efukefwuúodkvf? &efukefNrdKU
30/ OD;pHvGif tzGJU0if
B.A(D.S.A)ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme?
&efukefNrdKU
31/ a'gufwma':cifzkef;jrifhMuL tzGJU0if
[Ph.D (Myanmar), (Civil Law, Family Law)]ygarmu© (XmerSL;)? Oya'ynmXme
rEÅav;ta0;oifwuúodkvf? rEÅav;NrdKU
32/ OD;xGef;atmif tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]c½dkifOya't&m&Sd? zsmyHkNrdKU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)94
33/ a':ar&DrDeef tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]Oya't&m&Sdtqifh(1)? jrpfBuD;em;NrdKU
34/ OD;pdkif;armif&D tzGJU0if
[B.Com, H.G.P]txufwef;a&SUae? Aef;armfNrdKU
35/ OD;tifaZmfaemf tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]c½dkifOya't&m&Sd(Nidrf;)? jrpfBuD;em;NrdKU
36/ OD;'Dqif&rf tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]c½dkifOya't&m&Sd? rdk;n§if;NrdKU
37/ OD;wdk;&,f tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]w&m;½Hk;csKyfa&SUae? vdGKifaumfNrdKU
38/ OD;apmatmifausmfrif; tzGJU0if
( LL.B)txufwef;a&SUae? bm;tHNrdKU
39/ OD;a[mufcefYref tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? wGef;ZHNrdKU
40/ OD;&SDoD; tzGJU0if
(B.Sc, B.Ed)NrdKUe,fynma&;rSL;? av&SD;NrdKU
41/ OD;ñGefYwif tzGJU0if
[B.A(Geog), H.G.P]jynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;)? armfvNrdKifNrdKU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 95
42/ OD;omvS tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]'kwd,jynfe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)? ppfawGNrdKU
43/ OD;pdkif;crf;rSwf tzGJU0if
[B.A, H.G.P]txufwef;a&SUae? vm;½dI;NrdKU
44/ OD;ñGefYarmif tzGJU0if
[B.A(Zoo)]ukefonf? erfhpefNrdKU
45/ OD;qdkifaygif;eyf tzGJU0if
[B.A, H.G.P]txufwef;a&SUae? vm;½dI;NrdKU
46/ OD;yDwmaomif;pdef tzGJU0if
(LL.B., D.C.Sc)w&m;½Hk;csKyfa&SUae? usdKif;wHkNrdKU
47/ OD;pwDAif tzGJU0if
[B.A(Geog), H.G.P]txufwef;a&SUae? usdKif;wHkNrdKU
48/ OD;pdkif;ausmfZH tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B, D.C.Sc]c½dkifOya't&m&Sd? wmcsDvdwfNrdKU
49/ OD;nDeyf tzGJU0if
[B.Sc(Phy:)]ukefonf? wmcsDvdwfNrdKU
50/ OD;pdkif;wifhqdkif tzGJU0if
[B.A(Law), LL.B]A[dkw&m;½Hk;a&SUae? awmifBuD;NrdKU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)96
51/ OD;cGefqef;a&T tzGJU0if
(LL.B)ukefonf? awmifBuD;NrdKU
52/ OD;aiGpdk; tzGJU0if
(LL.B)ukefonf? yif;w,NrdKU
53/ a'gufwmaomif;jrifh twGif;a&;rSL;
[M.B.B.S, M.Sc(Forensic Medicine), GDR]ygarmu©(XmerSL;)(Nidrf;)? Oya'a&;&maq;ynmXme
aq;wuúodkvf(rEÅav;)? tBuHay;yk*¾dKvf
usef;rma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf
54/ OD;0if;udk wGJzuftwGif;a&;rSL;
(LL.B, LL.M)ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif½Hk;
&efukefNrdKU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 97
jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ usif;ya&;aumfr&Sif
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDonf EdkifiHawmf
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 1^2008 jzifh jy|mef;
xm;aom 2008ckESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccH
Oya'rlMurf; twnfjyKa&; jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ Oya'\ tcef;-3? yk'fr
5(u) t& atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom jynfvHk;uRwf qEcH,lyGJ usif;ya&;
aumfr&Sifudk zGJUpnf;vdkufonf-
1/ OD;atmifwdk; Ouú|
2/ OD;tifaZmfaemf tzGJU0if
3/ OD;pdkif;,Dusef; tzGJU0if
4/ OD;rsdK;wifh tzGJU0if
5/ OD;apm0if;atmif tzGJU0if
6/ OD;cufxdefeef; tzGJU0if
7/ OD;vef;Zkef; tzGJU0if
8/ OD;xrdkif,Hk tzGJU0if
9/ OD;ausmf'if(c)OD;ax;&,f tzGJU0if
10/ OD;ausmfxGef; tzGJU0if
11/ OD;apmvdIif tzGJU0if
12/ a'gufwmrlxef tzGJU0if
13/ OD;&SDoD; tzGJU0if
14/ a'gufwmarmifxl; tzGJU0if
15/ OD;armifvS(c)OD;vSjrifh tzGJU0if
16/ OD;cspfarmif tzGJU0if
17/ OD;cspfvS tzGJU0if
18/ a'gufwmatmifqef;0if; tzGJU0if
19/ OD;at;armif tzGJU0if
20/ a'gufwmxGef;&Sif tzGJU0if
21/ OD;xGef;xGef;OD; tzGJU0if
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)98
22/ OD;wifarmif tzGJU0if
23/ OD;atmifNrdKU tzGJU0if
24/ OD;cGefatmifNidrf; tzGJU0if
25/ OD;odef;a&Tarmif tzGJU0if
26/ OD;MumxGef; tzGJU0if
27/ OD;aomif;ñGefY tzGJU0if
28/ a'gufwmwifatmifat; tzGJU0if
29/ OD;wifat; tzGJU0if
30/ OD;jrwfol tzGJU0if
31/ OD;pHvGif tzGJU0if
32/ OD;pdkif;xGef;jrwf tzGJU0if
33/ OD;armifav; tzGJU0if
34/ OD;qdkifaygif;eyf tzGJU0if
35/ OD;pdkif;pHwif tzGJU0if
36/ OD;xGef;&if tzGJU0if
37/ OD;wDcGefjrwf tzGJU0if
38/ OD;tm;v,f tzGJU0if
39/ OD;pdkif;&Dwpf tzGJU0if
40/ OD;'ga,vS tzGJU0if
41/ OD;wifqef; tzGJU0if
42/ OD;jrwfudk tzGJU0if
43/ OD;armifarmifoef; tzGJU0if
44/ OD;0if;udk twGif;a&;rSL;
45/ OD;oef;atmif wGJzuftwGif;a&;rSL;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 99
b@ma&;aumfr&Sif (30-3-2011)
1 / EdkifiHawmfor®w Ouú|
2 / 'kwd,or®w (1) 'kwd,Ouú|
3/ 'kwd,or®w (2) 'kwd,Ouú|
4 / jynfaxmifpka&SUaecsKyf tzGJU0if
5 / jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf tzGJU0if
6 / 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,f tzGJU0if
7 / 0efBuD;csKyf? u,m;jynfe,f tzGJU0if
8 / 0efBuD;csKyf? u&ifjynfe,f tzGJU0if
9 / 0efBuD;csKyf? csif;jynfe,f tzGJU0if
10/ 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,f tzGJU0if
11/ 0efBuD;csKyf? &ckdifjynfe,f tzGJU0if
12/ 0efBuD;csKyf? &Srf;jynfe,f tzGJU0if
13/ 0efBuD;csKyf? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tzGJU0if
14/ 0efBuD;csKyf? rauG;wkdif;a'oBuD; tzGJU0if
15/ 0efBuD;csKyf? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tzGJU0if
16/ 0efBuD;csKyf? yJcl;wkdif;a'oBuD; tzGJU0if
17/ 0efBuD;csKyf? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tzGJU0if
18/ 0efBuD;csKyf? &efukefwkdif;a'oBuD; tzGJU0if
19/ 0efBuD;csKyf? {&m0wDwkdif;a'oBuD; tzGJU0if
20/ Ouú|? aejynfawmfaumifpD tzGJU0if
21/ jynfaxmifpk0efBuD;? twGif;a&;rSL;
b@ma&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)100
jynfaxmifpkvTwfawmf yl;aygif;aumfrwDrsm;
1/ Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD
2/ jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
jynfolYvTwfawmfaumfrwD^aumfr&Sifrsm;
1/ Oya'Murf;aumfrwD
2/ jynfolYaiGpm&if;aumfrwD
3/ vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD
4/ tpkd;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD
5/ EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drkdua&pDta&;? vlYtcGifhta&;qkdif&m
aumfrwD
6/ wkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifrIaumfrwD
7/ bPfrsm;ESifh aiGaMu;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
8/ pDrHudef;rsm;ESifh b@ma&; zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwD
9/ awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fa&;&maumfrwD
10/ EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD
11/ pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
12/ ykdYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qkdif&maumfrwD
13/ tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh jynfolYqufqHa&; zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwD
14/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwD
15/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
16/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&maumfrwD
17/ usef;rma&;jr§ifhwifrIaumfrwD
18/ w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESifh wdkifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;
pdppfaqmif&Gufa&;aumfrwD
19/ ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD
20/ jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 101
21/ vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
22/ jyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrI pdppfa&;aumfrwD
23/ Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&Sif
24/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD
trsKd;om;vTwfawmfaumfrwD^aumfr&Sifrsm;1/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;aumfrwD
2/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frIaumfrwD
3/ u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD
4/ EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;
qdkif&maumfrwD
5/ ynma&;? usef;rma&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&maumfrwD
6/ owåKESifh o,HZmwa&;&maumfrwD
7/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&maumfr&Sif
8/ trsKd;om;pDrHudef;ESifh zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;a&;&maumfrwD
9/ r[mAsL[mavhvma&;ESifh okawoeaumfrwD
10/ tjynfjynfqdkif&m vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;
aumfrwD
11/ awmifolv,form;tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;aumfrwD
12/ tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD
13/ tvkyform;&ydkifcGifh umuG,fapmifha&Smufa&;aumfrwD
14/ jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD
15/ a&;&maumfrwDrsm;ESifh vTwfawmftkyfcsKyfrI rl0g'qdkif&m
vkyfief;n§dEdIif;a&;tzGJU
16/ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIESifh y#dyu©ajzavsmha&;aumfrwD
17/ jynfolYaiGpm&if;aumfrwD
18/ Oya'Murf;aumfrwD
19/ vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD
20/ tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;
aumfrwD
21/ wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD
22/ EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD
23/ trsKd;orD;ESifh uav;oli,fqdkif&maumfrwD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)102
e,fpyfa'oESifUwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHY NzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&;A[kdaumfrwD (20-4-2011)
1/ EkdifiHawmfor®w Ouú|
2/ 'kwd,or®w 'kwd,Ouú|
3/ 'kwd,or®w 'kwd,Ouú|
4/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tzGJU0if
5/ nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) tzGJU0if
6/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
umuG,fa&;0efBuD;Xme
7/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
jynfxJa&;0efBuD;Xme
8/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
or®w½kH;0efBuD;Xme
9/ 0efBuD;csKyftm;vkH; tzGJU0if
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJU
10/ wyfrawmfppfbufa&;&mvkHNcHKa&;t&m&SdcsKyf tzGJU0if
11/ ñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
jynfolYppfESifh e,fjcm;wyfrsm;ñTefMum;a&;rSL;½kH;
12/ jynfaxmifpk0efBuD; twGif;a&;rSL;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
13/ 'kwd,0efBuD; wGJzuftwGif;a&;rSL;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 103
e,fpyfa'oESifUwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHY NzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwD (20-4-2011)
1/ jynfaxmifpk0efBuD; Ouú|
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ouú|
jynfxJa&;0efBuD;Xme
3/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
4/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
5/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
6/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm
0efBuD;Xme
7/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme
8/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
9/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
pGrf;tif0efBuD;Xme
10/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
11/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
ynma&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)104
12/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
usef;rma&;0efBuD;Xme
13/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
omoema&;0efBuD;Xme
14/ 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
15/ vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;tm;vkH; tzGJU0if
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJU
16/ 'kwd,wyfrawmfppfbufa&;&mvkHNcHKa&;t&m&SdcsKyf tzGJU0if
17/ 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rSL;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
18/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL;
e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 105
aus;vufa'ozGHhNzdK;a&;ESifU qif;&JEGrf;yg;rIavQmUcsa&;A[dkaumfrwD (7-3-2014)
1/ EdkifiHawmfor®w Ouú|
2/ 'kwd,or®w(1) 'kwd,Ouú|(1)
3/ 'kwd,or®w(2) 'kwd,Ouú|(2)
4/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tzGJU0if
5/ jynfaxmifpk0efBuD;rsm; tzGJU0if
6/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf tzGJU0if
7/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf tzGJU0if
8/ jynfaxmifpk0efBuD; twGif;a&;rSL;
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
9/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL;
EdkifiHawmfor®w½Hk;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)106
aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;ESifU qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;aumfrwD (7-3-2014)
1/ 'kwd,or®w(2) Ouú|
2/ 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tzGJU0if
3/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
4/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
or0g,r0efBuD;Xme
5/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
6/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
7/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;Xme
8/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
pufrI0efBuD;Xme
9/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
10/ jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
b@ma&;0efBuD;Xme
11/ Ouú| tzGJU0if
aejynfawmfaumifpD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 107
12/ 0efBuD;csKyf tzGJU0if
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk;
13/ 'kkwd,0efBuD; tzGJU0if
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
0efBuD;Xme
14/ 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rSL;
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
15/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)
jynfaxmifpktpdk;&tzGJY½Hk;
16/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)
A[dkpm&if;tif;tzGJU
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)108
wddkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faus;vufa'ozGHY NzdK;a&;ESifUqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;aumfrwD (10-6-2011)
1/ 0efBuD;csKyf Ouú|
wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,ftpdk;&tzGJU
2/ tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm; tzGJU0if
wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,ftpdk;&tzGJU
3/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,frefae*sm tzGJU0if
jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
4/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fOD;pD;rSL; tzGJU0if
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme
5/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,frefae*sm tzGJU0if
jrefrmhv,f,mxGufukefypönf;a&mif;0,fa&;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
6/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,ftcGefOD;pD;rSL; tzGJU0if
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
7/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fOD;pD;rSL; tzGJU0if
or0g,rOD;pD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
8/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fOD;pD;rSL; tzGJU0if
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 109
9/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,f0efBuD; tzGJU0if
pufrI0efBuD;Xme
10/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf)jynfe,fOD;pD;rSL; tzGJU0if
opfawmOD;pD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
11/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf)jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; twGif;a&;rSL;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jynfxJa&;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)110
owif;xkwfjyefa&;tzGJY (15-11-2012)
1/ OD;atmifodef; tzGJUacgif;aqmif
'kwd,0efBuD;
or®w½kH;0efBuD;Xme
2/ OD;&Jrif; tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
or®wOD;pD;½kH;
3/ OD;&JEkdif tzGJU0if
taxGaxGrefae*sm
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
4/ OD;rkd;ausmfatmif tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;
EkdifiHawmfor®w½kH;
5/ OD;atmifpdk;odef; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;
jynfaxmifpktpkd;&tzGJU½kH;
6/ OD;ÓPfxGef; twGif;a&;rSL;
ñTefMum;a&;rSL;
EkdifiHawmfor®w½kH;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 111
jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGifUta&;aumfr&Sif (5-9-2011)
1 / OD;0if;jr Ouú|
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)
2 / OD;ausmfwifhaqG 'kwd,Ouú|
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)
3 / OD;xGef;atmifcsdef tzGJU0if
ygarmu©(tNidrf;pm;)
orkdif;Xme
4 / OD;vSjrifh tzGJU0if
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)
5 / OD;oef;aqG tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
opfawmOD;pD;Xme
6 / a'gufwmÓPfaZmf tzGJU0if
jynfe,fq&m0efBuD;(tNidrf;pm;)
7 / a'gufwma':oef;EGJU tzGJU0if
ygarmu©(tNidrf;pm;)
Oya'ynmXme
8/ a':apmcifBuD; tzGJU0if
ygarmu©(tNidrf;pm;)
EkdifiHwumqufqHa&;ynmXme
9/ OD;wifndK tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
tajccHynmOD;pD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)112
10/ OD;cGxD;½kd tzGJU0if
jynfe,fOya't&m&Sd(tNidrf;pm;)
11/ OD;cifarmifav; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)
tvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;Xme
12/ OD;vzkdifaZmf*Gef; tzGJU0if
oHrSL;BuD;(tNidrf;pm;)
13/ OD;ñGefYaqG tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
14/ a':pef;pef; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)
tvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;Xme
15/ OD;ppfNrdKif twGif;a&;rSL;
ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 113
ajrvGwf? ajrvyfESifU ajr½kdif;rsm; pDrHcefhcGJa&;A[kdaumfrwD (12-9-2012)
1 / jynfaxmifpk0efBuD; Ouú|
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
2 / 'kwd,0efBuD; 'kwd,Ouú|
or®w½kH;0efBuD;Xme(1)
3 / 'kwd,0efBuD; (v,f,m) 'kwd,Ouú|
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
4 / 'kwd,0efBuD; (qnfajrmif;) tzGJU0if
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
5 / 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme
6 / 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme
7/ wGJzufppfaxmufcsKyf(2) tzGJU0if
ppfaxmufcsKyf½kH;
8/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme
9/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
pkdufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme?
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
10/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme?
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)114
11/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
12/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
opfawmOD;pD;Xme?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
13/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
owåKwGif;OD;pD;Xme? ow¬KwGif;0efBuD;Xme
14/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
15/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
[kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
16/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
b@ma&;0efBuD;Xme
17/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL;
aMu;wkdifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme?
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 115
wnfqJOya'rsm;tm; pdppfokH;oyfa&;aumfr&Sif (16-11-2011)
1 / OD;eEausmfpGm Ouú|
jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|
2 / OD;odef;aqG 'kwd,Ouú|
trf;rJqE´e,f
3 / OD;aX;jrifh 'kwd,Ouú|
NrdwfrJqE´e,f
4 / OD;vif;NrdKif tzGJU0if
oHtrwfBuD; (tNidrf;pm;)
5 / OD;jrodef; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
6 / OD;oef;xGef; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
7 / a'gufwmatmifxGef;ouf tzGJU0if
ygarmu©(tNidrf;pm;)
8 / 'kwd,AkdvfrSL;BuD; atmifcifodef; tzGJU0if
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)
ppfOya'csKyf½kH;
9 / a'gufwmwifarxGef; tzGJU0if
ygarmu©
10/ a'gufwmoDwmOD; tzGJU0if
ygarmu©
11/ OD;wif0if; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)? w&m;½kH;csKyf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)116
12/ OD;cifarmifOD; tzGJU0if
wkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd (tNidrf;pm;)
13/ OD;jrifhvGif tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae
14/ OD;oef;armif tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae
15/ a':oef;oef;&D tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 117
vufyHawmif;awmifpHkprf;a&;aumfr&Sif (3-12-2012)
1 / a':atmifqef;pkMunf Ouú|
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f rJqE´e,f
2/ OD;vGef;oD tzGJU0if
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f rJqE´e,f
3/ OD;oef;jrifh tzGJU0if
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKUe,f rJqE´e,f
4/ a':cifpef;vdIif tzGJU0if
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ykvJNrdKUe,f rJqE´e,f
5/ OD;aZmfjrifhaz tzGJU0if
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? trSwf (5) rJqE´e,f
6/ OD;armifarmifat; tzGJU0if
Senior Consultant on Social AssesmentMyanmar Environmental Institute
7/ OD;0if;xdef tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf? owåKwGif;OD;pD;Xme
owåKwGif;0efBuD;Xme
8/ OD;jrifhaqG tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)118
9/ OD;wifjrifh tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme
10/ OD;vSarmifodef; tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
11/ a'gufwmjrifhodef; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;? vkyfief;cGifusef;rma&;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
12/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifoef; tzGJU0if
umuG,fa&;0efBuD;Xme
13/ OD;Adkvfoef; tzGJU0if
uHukef;&Gm? ausmufrsufaus;&Gmtkyfpk
qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
14/ OD;atmifaZmfOD; tzGJU0if
0ufarS;&Gm? &Gm&Snfaus;&Gmtkyfpk
qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
15/ OD;bdkaX; tzGJU0if
wHk&Gmr? wHkaus;&Gmtkyfpk
qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
16/ OD;ausmfwifhaqG tzGJU0if
oHtrwfBuD; (Nidrf;)
jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 119
vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifUywfoufonfU pHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfU aumfrwD (11-3-2013)
1 / OD;vSxGef; Ouú|
jynfaxmifpk0efBuD;
or®w½Hk;0efBuD;Xme (6)
2/ OD;omat; tzGJU0if
0efBuD;csKyf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
3/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD; tzGJU0if
ppfa&;csKyf
ppfa&;csKyf½Hk;
4/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk tzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
5/ OD;0if;xGef; tzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
6/ a'gufwmjrifhatmif tzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD;
owåKwGif;0efBuD;Xme
7/ OD;pdk;0if; tzGJU0if
'kwd,0efBuD;
omoema&;0efBuD;Xme
8/ OD;tkef;oef; tzGJU0if
'kwd,0efBuD;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)120
9/ OD;rsKd;atmif tzGJU0if
'kwd,0efBuD;
pufrI0efBuD;Xme
10/ OD;0if;xdef tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
owåKwGif;OD;pD;Xme
11/ a'gufwmatmifxGef;ouf tzGJU0if
tzGJU0if
jrefrmEdkifiH&if;EDS;jr§KyfESHrIaumfr&Sif
12/ OD;armifarmifwif; tzGJU0if
pDrHudef;'g½dkufwm
jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf
13/ Mr. Geng Yi tzGJU0if
MDjrefrm0rfaygifukrÜPD
14/ OD;oefY&Sif; twGif;a&;rSL;
'kwd,0efBuD;
or®w½Hk;0efBuD;Xme (1)
15/ OD;wifjrifh wGJzuftwGif;a&;rSL;
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 121
EdkifiHawmfzGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; (25-2-2013)
1 / OD;jrodef; Ouú|
(tNidrf;pm;ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf)
2 / OD;jrifh0if; tzGJU0if
3 / OD;oef;ausmf tzGJU0if
4 / a':vSrsKd;EG,f tzGJU0if
5 / OD;jrodef; tzGJU0if
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
6 / OD;jrifhvGif tzGJU0if
7 / OD;wifjrifh tzGJU0if
8 / a':usifpef; tzGJU0if
9 / OD;rsKd;cspf tzGJU0if
10/ a'gufwma':oDwmOD; tzGJU0if
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)122
zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifEdkifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwD (3-2-2014)
1 / OD;eEausmfpGm Ouú|
'kwd,em,u? jynfaxmifpkvTwfawmf
2 / OD;jrndrf; tzGJU0if
'kwd,Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf
3 / ol&OD;at;jrifh tzGJU0if
0ufvufrJqE´e,f
4 / OD;odef;aZmf tzGJU0if
jrpfBuD;em;rJqE´e,f
5/ OD;odef;aqG tzGJU0if
trf;rJqE´e,f
6/ OD;wDcGefjrwf tzGJU0if
uGwfcdkifrJqE´e,f
7/ OD;wifarmifOD; tzGJU0if
a&TjynfomrJqE´e,f
8/ OD;0if;jrifh tzGJU0if
ykodrfrJqE´e,f
9/ OD;pdkif;bdk;atmif tzGJU0if
rlq,frJqE´e,f
10/ OD;ÓPfaqG0if; tzGJU0if
ausmufBuD;rJqE´e,f
11/ OD;ydkufvif; tzGJU0if
yvuf0rJqE´e,f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 123
12/ a':eef;aptGm tzGJU0if
bm;tHrJqE´e,f
13/ OD;pdk;0if; tzGJU0if
prf;acsmif;rJqE´e,f
14/ OD;cGefarmifaomif; tzGJU0if
yifavmif;rJqE´e,f
15/ OD;aZmfjrifhaz tzGJU0if
rEÅav;wdkif;a'oBuD; trSwf (5) rJqE´e,f
16/ OD;pHjynfh tzGJU0if
ucsifjynfe,f trSwf (7) rJqE´e,f
17/ OD;½Iarmif tzGJU0if
&Srf;jynfe,f trSwf (8) rJqE´e,f
18/ a'gufwmjrifhMunf tzGJU0if
&efukefwdkif;a'oBuD; trSwf (8) rJqE´e,f
19/ OD;ydk;&,fatmifodef; tzGJU0if
u,m;jynfe,f trSwf (8) rJqE´e,f
20/ OD;atmifMunfñGefY tzGJU0if
rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (4) rJqE´e,f
21/ a'gufwmat;armif tzGJU0if
&cdkifjynfe,f trSwf (1) rJqE´e,f
22/ a'gufwmAnm;atmifrdk; tzGJU0if
rGefjynfe,f trSwf (7) rJqE´e,f
23/ AdkvfrSL;csKyfwifpef;Edkif tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)124
24/ AdkvfrSL;csKyfarmifarmif tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
25/ AkdvfrSL;BuD;jrifhudkudk tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
26/ AkdvfrSL;csKyfcifarmifat; tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
27/ AdkvfrSL;csKyfatmifausmf tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
28/ AdkvfrSL;csKyfoufxGef;atmif tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
29/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfvif; tzGJU0if
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
30/ OD;cifarmif&D wGJzuftwGif;a&;rSL;
{&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf (6) rJqE´e,f
31/ OD;at;armuf twGif;a&;rSL;
rvdIifrJqE´e,f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 125
vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&Sif (25-2-2014)
1 / OD;jr0if; Ouú|
ppfrIxrf; (tNidrf;pm;)
2/ OD;ausmfausmf tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf (tNidrf;pm;)
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
3/ OD;pdk;wifh tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;
4/ OD;oef;atmif tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;
5/ OD;armif&Sdef tzGJU0if
ppfrIxrf; (tNidrf;pm;)
6/ a'gufwmwdkufpH tzGJU0if
ygarmu© (tNidrf;pm;)
wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf
7/ OD;ae0if; tzGJU0if
oHtrwfBuD; (tNidrf;pm;)
8/ a':jrwfjrwfpdk; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf (tNidrf;pm;)
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
0efBuD;Xme
9/ OD;oif;armif tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
0efBuD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)126
10/ OD;qGef'kwfusifh tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;
11/ a'gufwmnDnDxGef; tzGJU0if
wd&pämefaq;ukq&m0ef (tNidrf;pm;)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
12/ OD;ausmfjrifh tzGJU0if
ppfrIxrf; (tNidrf;pm;)
13/ a':oef;oef;&D tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;
14/ OD;atmifvdIifpdk; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;)
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;
15/ OD;wifOD; twGif;a&;rSL;
oHtrwfBuD; (tNidrf;pm;)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 127
Oya'Murf;a&;qGJa&;aumfr&Sif (7-3-2014)
1 / OD;xGef;xGef;OD; Ouú|
'kwd,a&SUaecsKyf
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;
2/ OD;0if;jrifh tzGJU0if
'kwd,0efBuD;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
3/ a'gufwmarmifarmifaX; tzGJU0if
'kwd,0efBuD;
omoema&;0efBuD;Xme
4/ OD;ppfat; tzGJU0if
tzGJUacgif;aqmif
EdkifiHawmfor®w\ Oya'tBuHay;tzGJU
5/ OD;wif0if; tzGJU0if
oHtrwfBuD; (tNidrf;pm;)
6/ a'gufwmwdk;vS tzGJU0if
ygarmu© (tNidrf;pm;)
ordkif;ynm&Sif
7/ a':eEmrTef; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ordkif;okawoeOD;pD;Xme
8/ OD;cdkifatmif tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme
9/ OD;jrifhBudKif tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfolYtiftm;OD;pD;Xme
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)128
10/ OD;jrwfol (wuúodkvfjrwfol) tzGJU0if
pma&;q&m
11/ a'gufwmjrifhaxG; tzGJU0if
jynfolYusef;rma&;ynm&Sif
12/ OD;0if;jrifh twGif;a&;rSL;
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 129
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHY NzdK;a&;aumifpD\21-10-2010 &ufaeYwGif jy|mef;cJUonfU
vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya' (17)rsKd;
1/ EdkifiHawmftxdrf;trSwfwHqdyfOya'ESifh enf;Oya'
2/ EdkifiHawmfor®wESifh 'kwd,or®wa&G;cs,fwifajr§mufjcif;qkdif&mOya'ESifh
enf;Oya'
3/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'
4/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,ftpdk;&tzGJUOya'
5/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; (odkYr[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;
tzGJUOya'
6/ aejynfawmfaumifpDOya'
7/ EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m cHk½Hk;Oya'
8/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOya'
9/ EdkifiHawmftvHOya'ESifh enf;Oya'
10/ EdkifiHawmfoDcsif;Oya'ESifh enf;Oya'
11/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'ESifh enf;Oya'rsm;
12/ jynfolYvTwfawmfqdkif&m Oya'ESifh enf;Oya'rsm;
13/ trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'ESifh enf;Oya'rsm;
14/ wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fvTwfawmfqdkif&m Oya'ESifh
enf;Oya'rsm;
15/ jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'
16/ jynfaxmifpk a&SUaecsKyfOya'
17/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)130
aus;vufa'ozGHY NzdK;a&; vkyfief;pOf(5)&yf
1/ aus;vufa'o vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefa&;/
2/ aus;vufa'o aomufokH;a&zlvkHpGm &&Sda&;/
3/ aus;vufaejynfolrsm;\ ynma&;tqifhtwef;jrifhrm;a&;/
4/ aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;tqifhtwef;jrifhrm;a&;/
5/ aus;vufa'o pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;/
(2001ckESpf pufwifbmvwGif usif;yonfh jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh(2001ckESpf pufwifbmvwGif usif;yonfh jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh
(2001ckESpf pufwifbmvwGif usif;yonfh jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh(2001ckESpf pufwifbmvwGif usif;yonfh jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh
(2001ckESpf pufwifbmvwGif usif;yonfh jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;toif; ESpfywfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;wGif owfrSwfzGHUNzdK;a&;toif; ESpfywfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;wGif owfrSwf
zGHUNzdK;a&;toif; ESpfywfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;wGif owfrSwfzGHUNzdK;a&;toif; ESpfywfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;wGif owfrSwf
zGHUNzdK;a&;toif; ESpfywfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;wGif owfrSwf
ñTefMum;ygonf/)ñTefMum;ygonf/)
ñTefMum;ygonf/)ñTefMum;ygonf/)
ñTefMum;ygonf/)
aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;ESifU qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOf (8)&yf
1/ v,f,mukefxkwfvkyfrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;
2/ om;ig;xkwfvkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;
3/ aus;vufa'o tao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;
4/ tao;pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
5/ or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
6/ aus;vufpGrf;tif zGHUNzdK;wdk;wufa&;
7/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
8/ pm&if;tif;tcsuftvufrsm; aumuf,lpkaqmif;a&;ESifh pdppftuJjzwfa&;
aus;vufvlrIpD;yGm;zGHY NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;e,fy,f(6)&yf1/ ynma&;
2/ usef;rma&;
3/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;
4/ vrf;yef;qufoG,fa&;
5/ qufoG,fa&;
6/ oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 131
jrefrmESifU EdkifiHwumqufqHa&; (2014 ckESpf)
jrefrm-w½kwfqufqHa&;
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrI
1/ 7-11-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef a'owGif; pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&Gufa&;aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef w½kwfjynfolY
or®wEdkifiH ayusif;NrdKUodkY oGm;a&muf/
2/ 28-6-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkif
a&;rlBuD; (5) &yf\ ESpf (60) jynfh txdrf;trSwfuGefz&ifh
odkYwufa&muf/
-------------------
3/ 9-3-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; w½kwfjynfolY
or®wEkdifiH 'kwd,or®w rpöwmvD,Gefacsmiftm;
oGm;a&mufawGUqHk/
3/ 6-10-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; w½kwfjynfolYor®w
EdkifiH uGrf&SD;uRrf;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o eefeif;NrdKUü
usif;ycJhonfh (45) Budrfajrmuf urÇmhuRrf;bm;wHcGefpdkuf
tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf/
-------------------
4/ 8-4-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; a[mifaumif
txl;tkyfcsKyfa&;a'o Oya'jyKaumifpDOuú| Hon.Mr. Jaspes TSANG GBS. JP tm; oGm;a&muf
awGUqHk/
5/ 9-4-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolYor®w
11-4-2014 EdkifiH trsKd;om;jynfolYuGef*&uf Ouú| rpöwmusef;wJh
usef;ESifh awGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)132
6/ 10-4-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolY
or®wEdkifiH EdkifiHa&;twdkifyifcH uGefz&ifh'kwd,Ouú|?
w½kwfuGefjrLepfygwD EdkifiHwumqufqHa&;XmetBuD;
tuJ Mr. Wang. Jiarui ESifh awGUqHk/
7/ 12-4-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolYor®w
EdkifiH or®wrpöwm&SDusifhzsifESifh awGUqHk/
w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS vma&mufrIw½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS vma&mufrI
w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS vma&mufrIw½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS vma&mufrI
w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrI
1/ 24-2-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfuGefjrLepfygwD A[dk
aumfrwDEdkifiHwuma&;&mXme 'kwd,0efBuD; Mr. Ai PingOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
2/ 25-3-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfEdkifiH uGrf&SD;uRrf;udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'o? ygwDaumfrwD twGif;a&;rSL; Mr. PengQinghua tm; vufcHawGUqHk/
3/ 16-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwftrsKd;om;jynfolY
uGef*&uf (NPC) \ tNrJwrf;aumfrwD 'kwd,Ouú|
H.E. Mme Yan Jungi OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
4/ 20-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfEdkifiHawmfaumifpD0if
trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; General Chang WanquanOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
5/ 11-8-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm
0rf,dtm; vufcHawGUqHk/
6/ 12-9-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH
EdkifiHa&;twdkifyifcHuGefz&ifh 'kwd,Ouú| w½kwfuGefjrLepf
ygwD A[dkaumfrwD EdkifiHwumqufqHa&; 0efBuD;Xme
0efBuD;0rfusm;avG OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 133
7/ 24-9-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH
v,f,mpdkufysKd;a&;0efBuD; H.E. Mr. Han Chan FuOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
8/ 29-10-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ydkYukef
oGif;ukefbPfOuú| rpöwmvda&mhul; OD;aqmifonfh
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
9/ 17-12-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,
or®w rpöwmvD,Grfacsmif OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
10/ 10-4-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; w½kwfjynfolY
or®wEdkifiH w½kwfuGefjrLepfygwD ,leefjynfe,faumf
rwD 'kwd,twGif;a&;rSL;rpöwmcsKd;a[ OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
11/ 6-10-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; w½kwfjynfolY
or®wEkdifiH EdkifiHa&;twdkifyifcH vTwfawmf'kwd,Ouú|
Mr. Ma Biao ESifh awGUqHk/
-------------------
12/ 19-2-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHoH
trwfBuD; H.E. Mr. Yang Houlan tm; vufcHawGUqHk/
13/ 7-7-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; w½kwfjynfolYor®wEkdifiH pD;wpfcf
aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf Ouú| Mr. Hong BoOD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH/
14/ 15-9-2015 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; w½kwfjynfolYor®wEkdifiH
'kwd,0efBuD;csKyf rpöwmusef;aumif;vdESifh awGUqkH/
-------------------
15/ 20-5-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolU
or®wEkdifiH EdkifiHawmfaumifpD0if trsKd;om;umuG,fa&;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)134
0efBuD; General Chang Wanquan OD;aqmifaom
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
16/ 11-8-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqHk/
17/ 29-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH ykdYukefoGif;ukefbPfOuú|tm; vufcHawGUqHk/
18/ 14-11-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpöwmvDccsef;
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
19/ 17-12-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH 'kwd,or®w rpöwmvD,Grfacsmiftm;
vufcHawGUqHk/
-------------------
20/ 10-4-2014 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf
Ouú| OD;cifatmifjrifh w½kwfjynfolYor®wEkdifiH w½kwf
EdkifiHvHk;qdkif&m EdkifiHa&;twdkifyifcH uGefz&ifh CPPCCrS EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú| H.E. Mr.Pan Yunbe OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJYtm; vufcH
awGUqkH/
jrefrm-tar&duefqufqHa&;
tar&duefjynfaxmifpkrS vma&mufrItar&duefjynfaxmifpkrS vma&mufrI
tar&duefjynfaxmifpkrS vma&mufrItar&duefjynfaxmifpkrS vma&mufrI
tar&duefjynfaxmifpkrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrI
1/ 28-3-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tar&duefjynfaxmifpk
pwef;zdkY'fpD;yGm;a&;wuúodkvfrS ygarmu©rpöwmtuf
0uf'faygvfvmZD;,m;OD;aqmifaom ausmif;om;udk,f
pm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 135
2/ 11-4-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tar&duefjynfaxmifpk
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa&;&m
vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Daniel R.Rcessel tm; vufcHawGUqHk/
3/ 5-6-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tar&duefjynfaxmifpk
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Ms. Penny PrizkerOD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH/
4/ 30-7-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tar&duef-tmqD,H pD;yGm;a&;
aumifpD Ouú|ESifh tzGJUtm; vufcHawGUqkH/
5/ 9-8-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rpöwm*Refu,f&DOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
6/ 3-11-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sif
wefNrdKU&Sd urÇmhawm½dkif;wd&pämef&efyHkaiGtzGJU Ouú|ESifh
trIaqmift&m&SdcsKyf rpöwmumwma&mbwfpf OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
7/ 13-11-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tar&duefjynfaxmifpk
or®w rpöwmbm;&uftdkbm;rm;tm; vufcHawGUqHk/
-------------------
8/ 15-12-2014 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; tar&duefjynf
axmifpk uJavmh*fzGHUNzdK;rIuGef&uf (autdkiftef)\ yl;wGJ
wnfaxmifol ygarmu©rpöwma&mbwfpDa0gaumh OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
9/ 24-3-2014 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tar&duefEdkifiH [,fvD
bmwef ukrÜPDOuú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)136
10/ 19-8-2014 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tar&duefjynfaxmifpk
0g&Sifwef'DpDtajcpdkuf r[mAsL[mESifh EdkifiHwum
avhvma&;Xme 'kwd,Ouú| Dr. J Stephen MorrisonOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
11/ 6-2-2013 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefEdkifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHqdkif&m tBuD;wef;tBuHay;
Ms. Judith Cefkin OD;aqmifaom tzGJUtm; vufcH
awGUqHk/
12/ 7-3-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefEdkifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme EdkifiHa&;&m'kwd,0efBuD; rpö0ef'D
tm&SmrefESifhtzGJUtm; vufcHawGUqHk/
13/ 28-3-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefpwef;zdkY'f
pD;yGm;a&;wuúodkvfrS ygarmu© rpöwmtuf'f0uf'faygvf
vmZD;,m;tm; vufcHawGUqHk/
14/ 5-6-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefjynf
axmifpk ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; rpöyefeDy&ufpfum
OD;aqmifaom tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
15/ 27-6-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefEdkifiH
'Drdkua&pD? vlYtcGifhta&;ESifh tvkyform;a&;&mqdkif&m
vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Tom MalinowskiESifhtzGJUtm; vufcHawGUqHk/
16/ 9-8-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefEdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm*Refu,f&D OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
17/ 20-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duef *sDtD;
ukrÜPDOuú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyftm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 137
18/ 13-11-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; ta&SUtm&S
xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;
wufa&mufvmonfh tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;
tm; vufcHawGUqHk/
-------------------
19/ 13-11-2014 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf
Ouú| OD;cifatmifjrifh ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;
ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufrnfh
tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;tm; vufcHawGUqHk/
jrefrm-tdE´d,qufqHa&;
tdE´d,EkdifiHrS vma&mufrItdE´d,EkdifiHrS vma&mufrI
tdE´d,EkdifiHrS vma&mufrItdE´d,EkdifiHrS vma&mufrI
tdE´d,EkdifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 3-3-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tdEd,EkdifiH0efBuD;csKyf a'gufwm
refrdk[efqif;tm; vufcHawGUqHk/
2/ 11-8-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tdEd,jynfya&;&m0efBuD;tm;
vufcHawGUqHk/
3/ 11-11-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tdEd,EkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm
e&ef'&mrdk'D OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
-------------------
4/ 5-2-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tdE´d,EkdifiH
Nagaland jynfe,f0efBuD;csKyftm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)138
jrefrm-*syefqufqHa&;
*syefEkdifiHrS vma&mufrI*syefEkdifiHrS vma&mufrI
*syefEkdifiHrS vma&mufrI*syefEkdifiHrS vma&mufrI
*syefEkdifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 9-1-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefEkdifiH jynfwGif;a&;&mESifh
qufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr. Yoshitaka SHINDOESifh tzGJUtm; vufcHawGUqkH/
2/ 24-3-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefEkdifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
tm; vufcHawGUqkH/
3/ 28-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefudk,fydkifumuG,fa&;
wyfzGJU\ ppfOD;pD;csKyf General Shigeru IWASAKIOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
4/ 1-8-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefEdkifiH0efBuD;csKyf\ txl;
tBuHay;ESifh jrefrmEkdifiHqdkif&m pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif
&GufrIwGif t"duusaomyk*¾dKvf H.E. Mr. Hiroto IZUMIOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
5/ 23-9-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefEdkifiHv,f,mpdkufysKd;a&;?
opfawmESifh arG;jrLa&;0efBuD;tm; vufcHawGUqHk/
6/ 13-10-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefEdkifiHudk,fpm;vS,ftzGJU
tm; vufcHawGUqHk/
7/ 12-11-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef *syefEdkifiH0efBuD;csKyf &SifZdktmab;
tm; vufcHawGUqHk/
-------------------
8/ 13-1-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; *syefEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;a[mif; H.E. Mr. Masabiko Komura OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 139
9/ 12-2-2014 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; *syefEkdifiH wdkusKdNrdKUtajcpdkuf
rpfqlbD&Sdaumfydka&;&Sif;rS tBuD;wef;trIaqmif 'kwd,
Ouú| Mr. Jun KINUKAWA OD;aqmifaom udk,fpm;
vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
10/ 14-3-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH wdkusKd-rpfqlbD&SD
bPfvDrdwufrS 'kwd,Ouú| Mr. Takashi MorimuraOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
11/ 2-6-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEkdifiH wdkusKd-rpfqlbD&SD
bPf ,ltufzfa*svDrdwufOuú| Mr. NobuyukiHirano OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcH
awGUqHk/
12/ 6-6-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUtajcpdkuf
qlrDwdkrdkrDqltDbPfvkyfief;aumfydka&;&Sif; 'kwd,Ouú|
Mr. Hiroshi Minoura OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
13/ 14-8-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEdkifiHrDZl[dkbPfvDrdwuf
Ouú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Nobubide HayashiOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
14/ 26-8-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; tmqD,H-*syef pD;yGm;a&;aumifpD
ESifh *syefEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;csKyfOuú| Mr. Akio Mimura OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
15/ 2-9-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH qlrDwdkrdk rDqltD
bPfvkyfief;aumfydka&;&Sif; Ouú|ESifh trIaqmift&m&Sd
csKyf Mr. Takeshi Kunibe OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
16/ 3-11-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH qlrDwdkrdk rDqltD
bPfvkyfief;aumfydka&;&Sif; Ouú|ESifh trIaqmift&m&Sd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)140
csKyf Mr. Takeshi Kunibe OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
17/ 10-11-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH wdkusKd-rpfqlbD&SDbPf
,ltufzfa*svDrdwuf 'kwd,Ouú| rpöwmwmu&Sdrdk&d
rl& OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
18/ 7-1-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syefEkdifiH vTwfawmf
Oya'a&;&mESifh tkyfcsKyfa&;qdkif&m tNrJwrf;aumfrwD
Ouú| H.E. Mr. Ichiro AISAWA ESifh LiberalDemoractic Party (LDP), Democractic Party,Japan Restoration Party wdkYrS vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;tm; vufcHawGUqHk/
19/ 14-1-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syefEkdifiHtmPm&
Liberal Democratic Party 'kwd,Ouú| rpöwmrmp[D
udkudkrl&tm; vufcHawGUqHk/
20/ 24-3-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syefEkdifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD; H.E. Mr. Fumio KISHIDA tm; vufcH
awGUqHk/
21/ 26-6-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syef-jrefrm
toif;Ouú| rpöwm0gwmemab;OD;aqmifaom tzGJU
tm; vufcHawGUqHk/
22/ 10-7-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syef-jrefrm
ygvDrefqdkif&m cspfMunfa&;toif;Ouú|ESifhtzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
23/ 1-8-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syefEdkifiH0efBuD;
csKyf\ txl;tBuHay;tm; vufcHawGUqHk/
24/ 3-11-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; *syefEdkifiHqlrDwdkrdk
rDqltDbPfvkyfief;aumfydka&;&Sif;Ouú|ESifh trIaqmif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 141
t&m&SdcsKyf Mr. Takeshi Kunibe OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
25/ 10-7-2014 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf
Ouú| OD;cifatmifjrifh *syefatmufvTwfawmftrwfESifh
*syef-jrefrm ygvDrefcspfMunfa&;toif;Ouú| rpöwm
tdcsd*dk ttdpm0g OD;aqmifaomtzGJUtm; vufcHawGUqkH/
jrefrm-Oa&myEdkifiHrsm;qufqHa&;
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrI
1/ 2-9-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef *smreDEdkifiHodkY w&m;0ifcspf
Munfa&;c&D;oGm;a&muf/
2/ 5-9-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef qGpfZmvefEdkifiHodkY cspfMunfa&;
c&D;oGm;a&muf/
3/ 8-9-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef e,fomvefEdkifiHodkY cspfMunfa&;
c&D;oGm;a&muf/
4/ 17-10-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef tm&S-Oa&myxdyfoD;tpnf;
ta0;odkY wufa&muf/
5/ 14-11-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef MopaMw;vsEdkifiH Queenslandjynfe,f Brisbarre NrdKUwGif usif;yonfh (9) Budrfajrmuf
G-20 xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf/
-------------------
6/ 6-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tDwvDEdkifiH a&mr
NrdKUwGif usif;yonfh (8) Budrfajrmuf tm&S-Oa&my
ygvDrefqdkif&m rdwfzuftpnf;ta0;odkY wufa&muf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)142
7/ 7-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tDwvDEdkifiH
txufvTwfawmfOuú| H.E. Mr. Pietro GRASSOESifh awGUqHk/
8/ 10-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tDwvDEdkifiH atmuf
vTwfawmfOuú| H.E. Ms. Laura BOIDRINI ESifh
vufcHawGUqHk/
-------------------
9/ 25-5-2014 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú|
OD;cifatmifjrifh e,l;ZDvefEdkifiH vTwfawmfOuú| Rt.Hon David Cartes \ zdwfMum;csuft& e,l;ZDvef
EdkifiH atmfuvefNrdKUodkY a&muf&Sd/
Oa&myEdkifiHrsm;rS vma&mufrIOa&myEdkifiHrsm;rS vma&mufrI
Oa&myEdkifiHrsm;rS vma&mufrIOa&myEdkifiHrsm;rS vma&mufrI
Oa&myEdkifiHrsm;rS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 2-3-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef aemfa0EkdifiH EkdifiHjcm;a&;
0efBuD; H.E. Mr. Borge BRENDE tm; vufcHawGUqkH/
2/ 7-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef MopBwD;,m;EdkifiH ydkYaqmifa&;?
wDxGifrIESifh enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Mr.Doris BURES ESifh tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
3/ 3-7-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpö*sLvD,mbpfa&Smh OD;aqmifonfh
ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH/
4/ 9-9-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef uae'gEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rpöwm*RefbwfOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
5/ 10-8-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef Oa&myor*¾\ EkdifiHa&;ESifh
vHkNcHKa&;rl0g'qdkif&m tqifhjrifhudk,fpm;vS,f av'Duuf
o&if;tuf&Sfweftm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 143
6/ 13-10-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef MopaMw;vsEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;a[mif; MopaMw;vstrsKd;om;wuúodkvf ygarmu©
csKyf rpöwm*&uf*ReftDAeftm; vufcHawGUqHk/
7/ 12-11-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef MopaMw;vsEkdifiH0efBuD;csKyf
wdkeDtJhabmhwftm; awGUqHk/
8/ 21-11-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef MopBwD;,m;EdkifiH ANDRITZHYDRO \ Ouú| rpöwm 0kzf*efcrfyg OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
9/ 18-12-2014 EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef aemfa0EdkifiH0efBuD;csKyfa[mif;
ESifh urÇmhusef;rma&;tzGJU\ ñTefMum;a&;rSL;csKyfa[mif;
a'gufwm*½dk[mvrfb&GefYwfvefY'fOD;aqmifonfh udk,f
pm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
10/ 17-2-2014 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; *smreDEdkifiH
uGef&mhwftm'rfEdk&mazmifa';&Sif;Ouú|? Oa&myygvDref
tzGJU0ifESifh Ouú|a[mif; Dr. Hans-Ger PotteringOD;aqmifonfh tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
11/ 3-6-2014 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; e,fomvefEdkifiH tajccH
taqmufttHkESifh ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; H.E. Ms.M. H. Schultz Van Haegen. Maas GeesteranusOD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH/
-------------------
12/ 10-2-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; jynfaxmifpkor®w
*smreDEdkifiH or®w rpöwm*sKd0gcsifa*gufcf OD;aqmifaom
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)144
13/ 3-7-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; MopaMw;vs"e
o[m,EdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpö*sLvD,mbpfa&Smh
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
14/ 1-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; aemfa0tNidrf;pm;
0efBuD;csKyfESifh atmfpvdkNidrf;csrf;a&;pifwm\ tzGJUacgif;
aqmiftm; vufcHawGUqHk/
15/ 13-10-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; MopaMw;vsEdkifiH
jcm;a&;0efBuD;a[mif;tm; vufcHawGUqHk/
16/ 28-11-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; 'def;rwfEdkifiH
ukefoG,fa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI zGHUNzdK;a&;0efBuD;
H.E. Mr. Mogens Jensen OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
17/ 1-12-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; aemfa0EdkifiH yOör
ajrmuf[m&,fbk&ifESifh rdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
37/ 11-1-2014 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf
Ouú| OD;cifatmifjrifh [efa*&DEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme vTwfawmfa&;&m0efBuD; rpöwm aqmhvfref;OD;aqmif
onfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH/
jrefrm-tmqD,HEdkifiHrsm;qufqHa&;jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEkdifiHrS oGm;a&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrIoGm;a&mufrI
oGm;a&mufrI
1/ 19-12-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef xdkif;EdkifiHwGif usif;yonfh
*sDtrftufpfxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf/
-------------------
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 145
2/ 15-7-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; pifumylor®w
EdkifiH or®wa'gufwmwdkeDwefuif,rf;tm; oGm;a&muf
awGUqHk/
-------------------
3/ 22-5-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; zdvpfydkifor®wEdkifiH reDvmNrdKUü
usif;yonfh (23) Budrfajrmuf ta&SUtm&SurÇmhpD;yGm;a&;
zdk&rfodkY wufa&muf/
-------------------
4/ 6-8-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; AD,uferfqdk&S,fvpf
or®wEdkifiH [EdGKif;NrdKUodkY oGm;a&muf/
tmqD,HEkdifiHrsm;rS vma&mufrItmqD,HEkdifiHrsm;rS vma&mufrI
tmqD,HEkdifiHrsm;rS vma&mufrItmqD,HEkdifiHrsm;rS vma&mufrI
tmqD,HEkdifiHrsm;rS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 9-1-2013 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef pifumylor®wEdkifiH a&SUaecsKyf
Mr. Steven Chong, Se tm; vufcHawGUqHk/
2/ 20-3-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiH bk&if
qlvfwef[m*sDemvfbdkvfuD;,m;rltpfZm'if0g'lvmtm;
vufcHawGUqHk/
3/ 4-4-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tmqD,HA[dkbPfOuú|rsm;tm;
vufcHawGUqHk/
4/ 10-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef pifumylEkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm
vD&SefvGef;tm; vufcHawGUqHk/
5/ 11-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyftm;
vufcHawGUqHk/
6/ 20-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;
rsm;tm; vufcHawGUqHk/
7/ 22-5-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tmqD,Htvkyform;0efBuD;
rsm;tm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)146
8/ 8-8-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;tm; vufcHawGUqHk/
9/ 10-8-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rf
(attm&ftufzf) tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkYtm; vufcHawGUqHk/
10/ 22-8-2015 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf General Tanasak Patima Pragom OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
11/ 25-8-2015 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;
tm; vufcHawGUqHk/
12/ 27-8-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ta&SUtm&SpD;yGm;a&;qdkif&m
pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkYtm;
vufcHawGUqHk/
13/ 22-9-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef AD,uferfEdkifiH owif;tcsuf
tvufESifh qufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr. NguyenBae Son tm; vufcHawGUqHk/
14/ 12-11-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tif'dkeD;&Sm;EdkifiH or®w
a'gufwm*sKdudk0D'dk'dkESifh vufcHawGUqHk/
-------------------
15/ 30-9-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; (12) Budrfajrmuf
tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;aumifpD
0efBuD;tqifh 0efBuD;rsm;tm; vufcHawGUqHk/
-------------------
16/ 4-3-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; xdkif;EdkifiHtajcpdkuf pD;wD;bPf\
a'owm0efcHt&m&Sd Mr. Darren N, Buckley OD;
aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
17/ 14-7-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; rav;&Sm;EdkifiHarbPftzGJU
'kwd,Ouú| Mr. Datuk Lim Hong Tat OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 147
18/ 9-9-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferf
EdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tzGJU Ouú| rpöwmcsefbfcf[m
OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
19/ 17-11-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf
or®wEdkifiH umuG,fa&;0efBuD; Lieutenant GeneralSegunan Saiyalath OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU
tm; vufcHawGUqHk/
20/ 24-11-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; 0dk&myGefqef*eDw&m OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
21/ 15-9-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; vmtdkjynfolY
'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH or®wESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqHk/
22/ 23-9-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; vmtdkjynfolYawmfvSef
a&;ygwD A[dkaumfrwD jynfyqufoG,fa&;aumfrwD
'kwd,Ouú| OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
23/ 11-12-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; zdvpfydkiftxuf
vTwfawmfOuú| H.E. Mr. Franklin Drilon ESifh awGUqHk/
jrefrm-udk&D;,m;qufqHa&;
jrefrmEdkifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEdkifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEdkifiHrS oGm;a&mufrIjrefrmEdkifiHrS oGm;a&mufrI
jrefrmEdkifiHrS oGm;a&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 10-12-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w
tdrfawmf (Blue House)ü udk&D;,m;or®w rpöwm
tDajrmifbwfESifh awGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)148
udk&D;,m;EdkifiHrS vma&mufrIudk&D;,m;EdkifiHrS vma&mufrI
udk&D;,m;EdkifiHrS vma&mufrIudk&D;,m;EdkifiHrS vma&mufrI
udk&D;,m;EdkifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 18-1-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef udk&D;,m;or®wEdkifiH trsKd;om;
vTwfawmf\ EdkifiHjcm;a&;ESifh aygif;pnf;a&;aumfrwD
Ouú| H.E. Mr. AHN, Hong-Joon OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
2/ 5-6-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ukd&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD; H.E. Mr. Yun Byung. Se OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
3/ 29-7-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef udk&D;,m;or®wEdkifiH usef;rm
a&;ESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;a[mif;ESifh vTwfawmftrwf
rpöwmaqmqef;ydk OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
4/ 11-8-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef udk&D;,m;'Drdku&ufwpf jynfolY
or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqHk/
5/ 22-9-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD Ouú| Mr. KIM,Young Mok OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vufcHawGUqHk/
6/ 3-12-2014 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef udk&D;,m;or®wEdkifiH 0efBuD;
csKyfa[mif; rpöwm*dkcGeftm; vufcHawGUqHk/
-------------------
7/ 21-2-2014 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; udk&D;,m;or®w
EdkifiHtrsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| H.E. Mr.PARK, Byeong Seung OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 149
8/ 6-1-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; udk&D;,m;or®wEdkifiH
trsKd;om;vTwfawmf? Oya'a&;&mESifh w&m;pD&ifa&;qdkif&m
aumfrwDOuú| H.E. Mr. PARK Young-sun OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
9/ 21-3-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; udk&D;,m;or®wEdkifiH
trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; vufcH
awGUqHk/
10/ 5-6-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; udk&D;,m;or®wEdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Yun Byung-se OD;aqmif
aomtzGJUtm; vufcHawGUqHk/
11/ 12-8-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; udk&D;,m;'Drdku&uf
wpfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tm; vufcH
awGUqHk/
jrefrm-½k&Sm;qufqHa&;
½k&Sm;EdkifiHrS vma&mufrI½k&Sm;EdkifiHrS vma&mufrI
½k&Sm;EdkifiHrS vma&mufrI½k&Sm;EdkifiHrS vma&mufrI
½k&Sm;EdkifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 6-1-2014 EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH 0efBuD;csKyf
'DrDx&DrufAD'uftm; vufcHawGUqkH/
-------------------
2/ 27-11-2014 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH vHkNcHKa&;
aumifpDqdkif&m0efBuD; rpöwmeDudkvdkif; yD? yufx&pf
&Sufzftm; vufcHawGUqHk/
-------------------
3/ 27-11-2014 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref; ½k&Sm;zuf
'a&;&Sif;EdkifiH vHkNcHKa&;aumifpDqdkif&m0efBuD; rpöwm
eDudkvdkif; yD? yufx&pf &Sufzfacgif;aqmifonfh udk,fpm;
vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)150
jrefrm-NAdwdefqufqHa&;
NAdwdefEdkifiHrS vma&mufrINAdwdefEdkifiHrS vma&mufrI
NAdwdefEdkifiHrS vma&mufrINAdwdefEdkifiHrS vma&mufrI
NAdwdefEdkifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 10-10-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef NAdwdefEdkifiH 0efBuD;csKyf
a[mif; OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcH
awGUqkH/
-------------------
2/ 28-1-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdefEkdifiH EdkifiH
jcm;a&;ESifh "eo[m,a&;&m 'kwd,0efBuD;tm; vufcH
awGUqHk/
3/ 2-6-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdefEdkifiH wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (tNidrf;pm;) AdkvfcsKyfBuD; qma';Apf
&pfcswfpftm; vufcHawGUqHk/
4/ 27-8-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdefEdkifiH EdkifiH
wumzGHUNzdK;rI0efBuD;Xme0efBuD; H.E. Mr. DesmandSuayne OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcH
awGUqHk/
jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf qufqHa&;
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS vma&mufrIb*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS vma&mufrI
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS vma&mufrIb*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS vma&mufrI
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS vma&mufrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ&ufpGJ
&ufpGJ
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrIvma&mufrI
vma&mufrI
1/ 19-2-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf
Munf;wyfOD;pD;csKyf H.E. General Iqbal KaimByaiyan, Pse tm; vufcHawGUqkH/
2/ 3-3-2014 EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef b*Fvm;a'h&SfEdkifiH0efBuD;csKyf
&Sdwf[mqDemtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 151
3/ 10-4-2014 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; b*Fvm;a'h&Sf
wyfrawmf Principal Staff Officer Lt. Gen. AbuBelal OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk/
-------------------
4/ 3-3-2014 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemtm; vufcHawGUqHk/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)152
jrefrmEdkifiHtpdk;&tqufqufwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifUay;cJUonfU jzpfpOfrsm;
1/ 1956ckESpf? arv q|r o*Fg,emwifyGJESifh omoemESpf 2500jynfh
tjzpf 0efBuD;csKyf OD;Eku txl;avQmh&ufrsm; xkwfjyefí tusOf;om;
rsm;ukd vGwfNidrf;cGifhay;cJh/
2/ 1963ckESpf? {NyDv 3&ufaeYwGif taxGaxG vGwfNidrf;csrf;omcGifh
xkwfjyefaMunmcJhonf/ tqdkyg trdefYt& jrefrmwpfEkdifiHvHk;&dS
tusOf;axmifrsm;rS tusOf;om; 12000cefY vGwfNidfrf;csrf;omcGifh
ay;cJh/ yk'fr (5)jzifh zrf;qD;xm;ol EdkifiHa&;orm; 23OD;? owif;pm
q&m ig;OD;? ausmif;om; 13 OD;? autif'Dtdk ig;OD;ESifh w&m;pGJqdk
jcif; cHae&ol av;OD;udk vTwfay;cJh/ vGwfvmolrsm;wGif ocifpdk;\
ZeD;a[mif; a':ESif;ar? ArmjynfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD0if
rpöwm&m*sef? u&ifeD trsKd;om;wdk;wufa&;ygwD Ouú| rdk;ausmf(c)
ausmfEdkifwdkY yg0if/
3/ 1971ckESpf? ZGefv 27&uf jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwD\ yxr
tBudrf nDvmcH txdrf;trSwftjzpf &mZ0wfjypf'Pfrsm;udk avQmh
ayghjcif;qdkif&m aMunmcsufudk xkwfjyefcJh/
4/ 1980jynfhESpf arv 28&ufaeY &ufpGJjzifh vGwfNidrf;csrf;omcGifh trdefY
xkwfjyefcJh/ wpfEdkifiHvHk; tusOf;axmif toD;oD;ESifh &Jbufpcef;rS
tusOf;om; 3944 OD;wdkYudk vTwfay;cJh/
5/ 1988ckESpfwGif jrefrmwpfEdkifiHvHk;ü vlxktHk<urI jzpfyGm;cJhaom
aMumifh tusOf;axmifrsm;rS tusOf;om;rsm;udk axmifzGifhvTwfay;
cJh/ ,if;umv aemufydkif;wGif 1988ckESpf jypfrIqdkif&m trIrsm;ydwf
odrf;jcif;? jypf'PfuscHae&olrsm;tm; jypf'Pfajymif;vJ avQmhayghjcif;ESifh
Mum;emppfaq;qJ jypfrIqdkif&m trIrsm;ydwfodrf;jcif; ponfwdkYudk
xkwfjyefí uefYowfvGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJh/
6/ 21-7-1989 &ufaeYwGif EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;
tzGJUu trdefYtrSwf(4^89)jzifh tusOf;om; 28453 OD;tm;
vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJh/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 153
7/ 1992ckESpf? {NyDv 24&ufaeYwGif aMunmcsuftrSwf11^92udk
xkwfjyefí jypf'PfuscHa&;&mrsm;teuf EdkifiHawmf vHkNcHKa&;udk
xdcdkufrIr&dSaom EdkifiHom; tusOf;om; 2264 OD;ESifh EdkifiHjcm;om;
tusOf;om; 147 OD;udk jyefvTwfay;cJhonf/
8/ 1993ckESpf? Zefe0g&Dv 1&ufaeYwGif EdkiffiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnf
aqmufa&;tzGJU trdefYtrSwf1^93jzifh jypf'Pfrsm; ajymif;vJ
avQmhayghjcif;qdkif&m trdefYudk xkwfjyefí uefYowf vGwfNidrf;csrf;om
cGifhjyKcJh/ xdkvGwfNidrf;csrf;omcGifhaMumifh tusOf;om; 1708 OD;
vGwfNidrf;csrf;omcGifh&&SdcJhonf/
9/ 1995ckESpf? rwfv 25&ufaeYwGif yx&\ pmtrSwf100^1-&z
(31)yx& (wyfrawmf a&T&wktxdrf;trSwf)jzifh tusOf;om;
23901 OD;tm; vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonf/
10/ 1997ckESpf? Zefe0g&Dv 12&ufaeYwGif EdkifiHawmfat;csrf;om,m
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD trdefYtrSwf(1^97)jzifh tusOf;om; 4367
OD;tm; vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonf/
11/ 2004ckESpf? Edk0ifbmv 18&ufaeYwGif EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD pmtrSwf? 06^e&u(O^rn)jzifh jypf'PfuscH
ae&aom EdkifiHa&;tusOf;om; 3937 OD;wdkYtm; zsufodrf;cJhaom
trsKd;om;axmufvSrf;a&;tzGJU\ aqmif&GufcJhrIrsm;teuf ravsmf
uefaom aqmif&GufrIrsm; yg0ifEkdifonf[k jyefvnfoHk;oyfNyD;
vGwfNidrf;csrf;omcGifh ay;cJhonf/
12/ 2004ckESpf? Edk0ifbmv 25&ufaeYwGif EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD pmtrSwf? 04^e&u(O^rn)jzifhjypf'PfuscH
ae&aom tusOf;om; 5311 OD;wdkYtm; zsufodrf;cJhaomtrsKd;om;
axmufvSrf;a&;tzGJU\ aqmif&GufcJhrIrsm;teuf ravsmfuefaom
aqmif&GufrIrsm; yg0ifEdkifonf[k jyefvnfoHk;oyfNyD; 'kwd,tBudrf
vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJhonf/
13/ 2004ckESpf? 'DZifbmv 10&ufaeYwGif EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD pmtrSwf? 04^e&u(O^rn)jzifh tusOf;om;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)154
5070 OD;wdkYtm; zsufodrf;cJhaom trsKd;om;axmufvSrf;a&;tzGJU\
aqmif&GufcJhrIrsm;teuf ravsmfuefaom aqmif&GufrIrsm; yg0ifEdkif
onf[k jyefvnfoHk;oyfNyD; wwd,tBudrf vGwfNidrf;csrf;omcGifh
ay;cJhonf/
14/ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGYHNzdK;a&;aumifpD\ 31-12-2004
&ufpGJygpmtrSwf ? 04^e&u (O^rn) jzifh(57)ESpfajrmuf vGwf
vyfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf tusOf;om; 5588 OD;tm; tusifh
pm&dwÅaumif;rGefvmaom tusOf;om;rsm;tm; iJhn§maomtm;jzifh
vnf;aumif;? ,if;wdkY\ rdom;pkrsm;tm; iJhn§maomtm;jzifhvnf;
aumif;? 4if;wdkYonf EdkifiHawmf\ arwåm? apwemudk em;vnfNyD;
rdrdtusKd;? a'otusKd;ESifh EdkifiHhtusKd;udk qufvufo,fydk;&Gufaqmif
oGm;Muvdrfhrnf[k arQmfvifhojzifhvnf;aumif;? oufqdkif&m tusOf;
pcef;toD;oD;rS 2005ckESpf? Zefe0g&Dv 3&ufaeYrSpí vTwfay;
vdkufjcif;jzpfonf/ xdkodkYvTwfay;jcif;rSm jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[laom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfxm;jcif;
jzpfonf/
15/ 2005ckESpf? Zlvdkifv 3&ufaeYwGif EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh
zGHUNzdK;a&;aumifpD\ pmtrSwf?04^e&u(O^rn)jzifh tusOf;om;
410OD;tm; vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonf/
16/ 2006ckESpf? 'DZifbmv 30&ufaeY eHeuf 11em&D 35rdepfwGif rlq,f
NrdKUe,f? Mu,fa*gife,fpyf*dwfü w½kwfEdkifiHom; tusOf;om;30OD;ESifh
tusOf;ol wpfOD;tm; w½kwfjynfolUor®wEkdifiH\ arwåm&yfcHcsuf
t& vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ ESpfEkdifiH cspfMunfa&;udk a&S;½Ií 2006
ckESpf? arv 27 &ufaeYwGif w½kwfEdkfifiHom; tusOf;om;? tusOf;ol
86 OD;udkvnf;aumif;? ZGef 7&ufaeYwGif 96OD;tm;vnf;aumif;?
ZGef 17&ufwGif 427 OD;tm;vnf;aumif;? Mo*kwf 16&ufaeYwGif
69 OD;tm;vnf;aumif;? pkpkaygif; w½kwfEkdifiHom; tusOf;om;?
tusOf;ol 678 OD;wdkYudk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 155
17/ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD\ 2-1-2007
&ufpGJygpmtrSwf? 04^e&u(O^rn)jzifh 2007ckESpf? Zefe0g&Dv
4&ufaeYwGif usa&mufonfh (59)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;
trSwftjzpf tusOf;om;2831OD;tm; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;
wGif wpfzufwpfvrf;rS yg0ifvmap&eftwGufvnf;aumif;? 59
ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftjzpfvnf;aumif;? Zefe0g&D
v 3 &ufaeYwGif jypf'PfrS vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJhonf/
18/ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ 15-11-2007
&ufpGJygpmtrSwf? 06^e&u(O^rn)jzifh 2007ckESpf? Edk0ifbmv
16&ufrS 'DZifbmv 3&uftwGif; tusOf;om; 8585 OD;tm; 2007
ckESpf pufwifbmvwGif trsKd;om;nDvmcHBuD;udk atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;EdkifcJhjcif;udkvnf;aumif;? EdkifiHawmfa&SUqufoGm;rnfh
rl0g'vrf;pOf(7)&yfteuf wwd,tqifhjzpfonfh EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk
tajccHOya'rlMurf; a&;qGJa&;aumfr&Sifudk zGJUpnf;cJhNyD;vkyfief;rsm;
pwifaqmif&GufEdkifonfh txdrf;trSwftjzpfvnf;aumif;? jynfwGif;
trsKd;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifh urÇmhukvor*¾toif;BuD; tyg
t0if EdkifiHwumESifh cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;vufwGJ aqmif&GufrI
txdrf;trSwftjzpfvnf;aumif; &nf&G,fa&S;½INyD; vGwfNidrf;csrf;om
cGifhay;jcif;jzpfonf/ azmfjyyg tusOf;om;rsm;xJü Edk0ifbm 30
&ufaeYwGif xdkif;EkdifiHom; tusOf;om; 33OD;vnf; yg0ifonf/
19/ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ 23-9-2008
&ufpGJygpmtrSwf?11^e&u(O^rn)jzifh tusOf;om; 9002OD;tm;
vlrIa&;t& pmemaxmufxm;jcif;tm;jzifh vnf;aumif;? ,if;wdkY\
rdom;pkrsm;tm; iJhn§maomtm;jzifhvnf;aumif;? 4if;wdk Yonf
EdkifiHawmf\ arwÅm? apwemudk em;vnfMuNyD; rdrdtusKd;? a'otusKd;
ESifh2010jynfhESpftwGif; usif;ycJhonfh w&m;rQwaom a&G;aumufyGJ
rsm;wGifvnf; trsm;jynfolwkdYESifhtwlwl EdkifiHawmftusKd;udk
xrf;&GufoGm;EdkifMuap&eftwGufvnf;aumif; jypf'PfuscHjcif; &yfpJ
í vGwfNidrf;csrf;omcGifhrsm; ay;tyfcJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)156
20/ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD\ 20-2-2009
&ufpGJygpmtrSwf? 06^e&u(O^rn)jzifh 2009ckESpf? azazmf0g&D
21&ufaeYwGif EdkifiHom;tusOf;om;? tusOf;ol6313OD;wdkYtm;
vlom;csif; pmemaxmufxm;rIESif hoem;cspfcifrIwdkYudk tav;xm;
onfhtaejzifhvnf;aumif;? ,if;wdkY\ rdom;pkrsm;tm;iJhn§maom
taejzifhvnf;aumif;? ,if;wdkYonf EdkifiHawmf\ arwåmESifhapwem
udk em;vnfMuNyD; rdrdtusKd;? a'otusKd;ESifh2010jynfhESpftwGif;
usif;ycJhonfh w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm;wGifvnf; trsm;jynfol
wdkYESifhtwl EdkifiHawmftusKd;udk xrf;&GufoGm;EdkifMuap&eftwGuf
vnf;aumif; jypf'PfuscHjcif;rS &yfpJí vGwfNidrf;csrf;omcGifhrsm;
ay;cJhonf/
21/ 2009ckESpf? pufwifbmv 17&ufaeYwGif EdkifiHawmfat;csrf;om,m
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDonf jypfrIqdkif&m usifhxHk;Oya'yk'fr 401?
yk'frcGJ(1)t& tusOf;om; (7114)OD;wdkYtm; vGwfNidrf;csrf;om
cGifhjyKcJhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 157
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&opfvufxufwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJhaom jzpfpOfrsm;
yxrtBudrf(16-5-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfhyxrtBudrf(16-5-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfh
yxrtBudrf(16-5-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfhyxrtBudrf(16-5-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfh
yxrtBudrf(16-5-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfh
tusOf;om; 14758 OD;)tusOf;om; 14758 OD;)
tusOf;om; 14758 OD;)tusOf;om; 14758 OD;)
tusOf;om; 14758 OD;)
16-5-2011&ufaeYwGif EdkiffiHawmfor®w½Hk;\ trdefYtrSwf (28^2011)
jzifh 2011ckESpf? arv 17&uf rwdkifrD usL;vGefcJhaom jypfrIwpfckckESifh
pyfvsOf;í jypf'PfcsrSwfjcif; cH&NyD;ygu ,if;uJhodkY uscHae&aom jypf'Pf
toD;oD;udk atmufygtwdkif; vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKvdkufonf-
(u) ao'PfcsrSwfapjcif;cH&olrsm;twGuf axmif'PfwpfoufodkY
vnf;aumif;?
(c) axmif'PfuscHae&olrsm;onf ,if;wdkYtay: owfrSwfxm;aom
axmif'Pfudk omref&&dSNyD;aom avQmhaygh&ufrsm;tjyif(1)ESpf
(wpfESpf)xyfrH avQmhaygh &&dSap&efvnf;aumif;?
'kwd,tBudrf (11-10-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonfh'kwd,tBudrf (11-10-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonfh
'kwd,tBudrf (11-10-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonfh'kwd,tBudrf (11-10-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonfh
'kwd,tBudrf (11-10-2011&ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKcJhonfh
tusOf;om; 6359 OD;)tusOf;om; 6359 OD;)
tusOf;om; 6359 OD;)tusOf;om; 6359 OD;)
tusOf;om; 6359 OD;)
11-10-2011 &ufaeYwGif EdkifiHawmfor®w½Hk;\ trdefYtrSwf(49^2011)
jzifh xdkufoifhaom jypf'Pfrsm;udk uscHNyD;jzpfonfh pnf;urf;ESifh tusifhpm&dwÅ
aumif;rGefvmaom tusOf;om;rsm;tm; vlom;csif; pmemaxmufxm;rIESifh
oem;cspfcifrIwdkYudk tav;xm;onfhtaejzifhvnf;aumif;? ,if;wdkY\ rdom;pk
rsm;tm; iJhn§maomtaejzifhvnf;aumif;? ,if;wdkYonf EdkifiHawmf\ arwÅmESifh
apwemudk em;vnfMuNyD; rdrdtusKd;? a'otusKd;? EdkifiHtusKd;twGuf trsm;
jynfolESifhtwl wm0efxrf;aqmifoGm;Edkifap&eftwGuf vnf;aumif; 2011
ckESpf? atmufwdkbmv 12&ufaeYrSpí vGwfNidrf;csrf;om cGifhjyKcJhonfh tusOf;
om; 6359OD; jzpfonf/
5-12-2011&ufaeYwGif usa&mufrnfh xdkif;EdkifiHbk&ifrif;jrwf\ (84)
ESpfajrmuf &ufjrwfarG;aeY r*Fvm usa&mufrnfjzpfaomaMumifhvnf;aumif;?
ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh rdwf0wfrjywf qufqHa&;wdkYudk a&S;½Iaomtm;jzifh
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)158
vnf;aumif;? vlrIa&;t& iJhn§maomtm;jzifhvnf;aumif; 2-12-2011
&ufaeYwGif jrefrmEdkifiH tusOf;axmiftoD;oD;ü jypf'PfuscHvsuf&dSaom
xdkif;EdkifiHom; tusOf;om;(8)OD;tm; jypf'PfrS avQmhayghNyD; vGwfNidrf;csrf;om
cGifhay;um jynfESif'Pfay;cJhonf/
wwd,tBudrf (2-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGif hjyKcJ honfhwwd,tBudrf (2-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGif hjyKcJ honfh
wwd,tBudrf (2-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGif hjyKcJ honfhwwd,tBudrf (2-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGif hjyKcJ honfh
wwd,tBudrf (2-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGif hjyKcJ honfh
tusOf;om; 6656 OD;)tusOf;om; 6656 OD;)
tusOf;om; 6656 OD;)tusOf;om; 6656 OD;)
tusOf;om; 6656 OD;)
2-1-2012 &ufaeYwGif EdkifiHawmfor®w½Hk;\ trdefYtrSwf(1^2012)jzifh
vGwfvyfa&;aeYtm; *kPfjyKaomtm;jzifh 2012ckESpf? Zefe0g&Dv 2&ufaeY
rwdkifrD usL;vGefcJhaom jypfrIwpfckckESifh pyfvsOf;í jypf'PfcsrSwfjcif;cH&NyD;
ygu ,if;wdkYudk uscHae&aom jypf'PftoD;oD;udk atmufygtwdkif; vGwfNidrf;
csrf;omcGifhjyKcJhonf-
(u) ao'PfcsrSwfapjcif; cH&olrsm;twGuf axmif'Pf wpfouf (ESpf
tuefYtowfr&dS)odkY ajymif;vJuscHap&efvnf;aumif;?
( c ) axmif'Pf ESpf(30)txuf (ESpftuefYtowfr&dSESifh axmif'Pf
wpfoufuscHae&onfh tusOf;om;rsm;ryg)tm; axmif'Pf (30)
ESpfodkY avQmhaygh uscHap&efvnf;aumif;?
( * ) axmif'PfESpf(20)txufrS axmif'Pf ESpf(30)txd uscHae&onfh
tusOf;om;rsm;tm; axmif'Pf ESpf(20)odkY avQmhayghuscHap&ef
vnf;aumif;?
(C) axmif'Pf ESpf(20)atmuf uscHae&onfh tusOf;om;rsm;tm;
,if;wdkYuscHaeaom axmif'Pf\ av;yHkwpfyHktm; avQmhaygh uscH
ap&efvnf;aumif;?
pwkw¦tBudrf (12-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfhpwkw¦tBudrf (12-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfh
pwkw¦tBudrf (12-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfhpwkw¦tBudrf (12-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfh
pwkw¦tBudrf (12-1-2012 &ufaeYwGif vGwfNidrf;csrf;omcGifh jyKcJhonfh
tusOf;om; 651 OD;)tusOf;om; 651 OD;)
tusOf;om; 651 OD;)tusOf;om; 651 OD;)
tusOf;om; 651 OD;)
12-1-2012 &ufaeYwGif jypfrIqdkif&m usifhxHk;Oya'yk'fr 401? yk'frcGJ(1)
t& EdkifiHawmfor®wonf EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifh xm0&Nidfrf;csrf;rI
azmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? trsKd;om;jyefvnf pnf;vHk;nDñGwfa&;
twGufvnf;aumif;? EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGif tm;vHk;yg0ifEdkifcGifh &&dSa&;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 159
twGufvnf;aumif;? vlom;csif; pmemaxmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;
jzifhvnf;aumif;? EdkifiHawmf\ arwåmESifh apwemudk em;vnfMuNyD; EdkifiHawmfopf
wnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfaponfh EdkifiHom;
rsm;tjzpfodkY jyKjyifajymif;vJEdkifapa&;twGufvnf;aumif; &nf&G,fí tusOf;
axmiftoD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf&dSaom tusOf;om;? tusOf;ol(651)OD;
tm; 2012ckESpf? Zefe0g&D 13 &ufaeYrSpí vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKvdkufonf
yÍörtBudrf (3-7-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;yÍörtBudrf (3-7-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;
yÍörtBudrf (3-7-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;yÍörtBudrf (3-7-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;
yÍörtBudrf (3-7-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;
om; 80 OD;)om; 80 OD;)
om; 80 OD;)om; 80 OD;)
om; 80 OD;)
3-7-2012 &ufaeYwGif jypfrIqdkif&m usifhxHk;Oya'yk'fr 401(1)t&
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf EdkifiHawmfwnfNidrf
a&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? trsKd;om;jyef
vnfpnf;vHk;nDñGwfa&;twGufvnf;aumif;? EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGif
tm;vHk;yg0ifEdkifcGifh&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? vlom;csif; pmemaxmuf
xm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif;? EdkifiHawmf\ arwåmESifh
apwemudk em;vnfMuNyD; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS
taxmuftyHhjzpfaponfh EdkifiHom;rsm;tjzpfodkY jyKjyifajymif;vJap&ef
twGufvnf;aumif; &nf&G,fí edkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 204
(u)ESifhtnD tusOf;axmiftoD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf&Sdaom EdkifiHom;
tusOf;om; 37 OD;? EdkifiHom; tusOf;oludk;OD; pkpkaygif; 46 OD;ESifh ESpfedkifiH
cspfMunfa&;? EdkifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysufqufqHa&;wdkhudk a&S;½Iaom
tm;jzifhvnf;aumif;? vlrIa&;t& iJhn§maomtm;jzifhvnf;aumif; EdkifiHjcm;
om;tusOf;om; 34 OD; pkpkaygif;80 OD;wdkYtm; 3-7-2012 &ufaeYrSpí
jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonf/
qXrtBudrf (17-9-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;qXrtBudrf (17-9-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;
qXrtBudrf (17-9-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;qXrtBudrf (17-9-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;
qXrtBudrf (17-9-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhonfh tusOf;
om; 514 OD;)om; 514 OD;)
om; 514 OD;)om; 514 OD;)
om; 514 OD;)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf EkdifiHawmf
wnfNidrfa&;ESifhxm0&Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? vlom;csif;
pmemaxmufxm;rIukd tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif;? EkdifiHawmf\
arwÅmESihf apwemukdem;vnfMuNyD; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;wGif wpfzuf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)160
wpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfaponhf EkdifiHom;rsm;tjzpfokdY jyKjyifajymif;vJ
ap&eftwGufvnf;aumif;? tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh EkdifiHtcsif;csif; rdwf0wf
rysufqufqHa&;? cspfMunfa&;wkdYtwGufvnf;aumif; &nf&G,fí EkdifiHawmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 204(u)ESifhtnD tusOf;axmiftoD;oD;rS
tusOf;om;rsm;jzpfMuonfh EkdifiHjcm;om; tusOf;om;rsm; tygt0if pkpkaygif;
tusOf;om;(514)OD;wkdYtm; jypfrIqkdif&m usifhxkH;Oya' yk'fr 401(1)t&
17-9-2012 &ufaeYrSpí vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKvdkufonf/
owårtBudrf (15-11-2012 &uf aeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGifh jyKcJhonfhowårtBudrf (15-11-2012 &uf aeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGifh jyKcJhonfh
owårtBudrf (15-11-2012 &uf aeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGifh jyKcJhonfhowårtBudrf (15-11-2012 &uf aeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGifh jyKcJhonfh
owårtBudrf (15-11-2012 &uf aeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGifh jyKcJhonfh
tusOf;om; 452 OD;)tusOf;om; 452 OD;)
tusOf;om; 452 OD;)tusOf;om; 452 OD;)
tusOf;om; 452 OD;)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf or®wonf EdkifiHawmfwnfNidrf
a&;ESihf xm0&Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? trsKd;om;
jyefvnfpnf;vkH;nDñGwfa&;twGufvnf;aumif;? EdkifiHawmf\ arwÅmESifh
apwemudk em;vnfMuNyD; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS
taxmuftyHh jzpfaprnfh EkdifiHom;rsm;tjzpfokdY jyKjyifajymif;vJap&eftwGuf
vnf;aumif;? vlom;csif; pmemaxmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzihf
vnf;aumif;? ESpfEkdifiHcspfMunfa&;? EkdifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysuf qufqHa&;
wdkYudk a&S;½Iaomtm;jzifhvnf;aumif;? EkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr
204? yk'frcGJ (u)ESifhtnD tusOf;axmiftoD;oD;rS jypf'Pfrsm;udk xkdufoihfpGm
uscHNyD;Muaom touft&G,fBuD;&ifholrsm;? usef;rma&;csKdUwJholrsm;ESihf
EkdifiHjcm;om; tusOf;om;rsm; tygt0if pkpkaygif; tusOf;om; 452 OD;tm;
jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya' yk'fr 401(1) 2012 ckESpf? Edk0ifbm 15 &ufrSpí
jypf'PfrS vGwfNidrf;oufomcGifhjyKcJhNyD; EkdifiHjcm;om;rsm;tm; jynfESif'Pf
ay;cJhonf/
t|rtBudrf (16-11-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif hjyKcJhonfht|rtBudrf (16-11-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif hjyKcJhonfh
t|rtBudrf (16-11-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif hjyKcJhonfht|rtBudrf (16-11-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif hjyKcJhonfh
t|rtBudrf (16-11-2012 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif hjyKcJhonfh
tusOf;om; 66 OD;)tusOf;om; 66 OD;)
tusOf;om; 66 OD;)tusOf;om; 66 OD;)
tusOf;om; 66 OD;)
EdkifiHawmfor®wonf EkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 204
yk'frcGJ(u)ESifh tnD EkdifiHawmf\ arwÅmESifh apwemukdem;vnfNyD; EkdifiHawmf
wnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfaprnfh EkdifiHom;
rsm;tjzpfodkY jyKjyifajymif;vJap&eftwGuf jypfrIqdkif&m usifhxHk;Oya'yk'fr
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 161
401(1)t& tusOf;axmiftoD;oD;rS xkdufoifhpGm jypf'PfuscHNyD;jzpfonfh
tusOf;om;rsm;tm; pdppfí Ekd0ifbm 16 &ufwGifvnf; xdkufoifhpGm jypf'Pf
uscHNyD;jzpfonfh tusOf;om;rsm;tm; xyfrHpdppfí tusOf;om;^tusOf;ol
66 OD; tm; jypf'PfrS vGwfNidrf;oufomcGifhjyKay;cJhonf/
e0rtBudrf (23-4-2013 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfhe0rtBudrf (23-4-2013 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh
e0rtBudrf (23-4-2013 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfhe0rtBudrf (23-4-2013 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh
e0rtBudrf (23-4-2013 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh
tusOf;om; 93 OD; )tusOf;om; 93 OD; )
tusOf;om; 93 OD; )tusOf;om; 93 OD; )
tusOf;om; 93 OD; )
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf EdkifiHa&;vkyfief;
pOfrsm;wGif tm;vHk;yg0ifcGifh&&Sdapa&;twGuf vnf;aumif;? vlom;csif;pmem
axmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif;? EkdifiHtcsif;csif;
rdwf0wfrysufqufqHa&;? ESpfEdkifiHcspfMunfa&;wdkYudk a&S;½Iaomtm;jzifh
vnf;aumif;? vlrIa&;t& iJhn§maomtm;jzifh vnf;aumif; tusOf;om;^
tusOf;ol (93) OD;wdkYtm; EdkifiHawmf\ arwåmESifh apwemudk em;vnfMuNyD;
rdrdtusKd;? a'otusKd;? EdkifiHtusKd;twGuf trsm;jynfolESifhtwl wm0ef
xrf;aqmifoGm;Edkifap&ef jypf'PfvGwfNidrf;cGifhay;cJhonf/ tusOf;axmif?
tvkyfpcef;rsm;wGif xdkufoifhaom jypf'Pfrsm;udk uscHNyD;jzpfonfh EdkifiHom;
tusOf;om;^usOf;ol (90) OD;ESifh EdkifiHjcm;om; tusOf;om;^tusOf;ol (3)
OD; pkpkaygif; tusOf;om;^tusOf;ol (93) OD;wdkYtm; EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH
Oya' yk'fr 204(u)ESifhtnD jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya' yk'fr 401 (1)
t& 2013 ckESpf {NyD 23 &ufrSpí jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhNyD; EdkifiHjcm;om;
tusOf;om;^ tusOf;olwdkYtm; jynfESif'Pfay;cJhonf/
'ortBudrf (2-1-2014 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh'ortBudrf (2-1-2014 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh
'ortBudrf (2-1-2014 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh'ortBudrf (2-1-2014 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh
'ortBudrf (2-1-2014 &ufaeYwGif jypf'PfvGwfjidrf;cGif h jyKcJ honfh
tusOf;om; 13247 OD; )tusOf;om; 13247 OD; )
tusOf;om; 13247 OD; )tusOf;om; 13247 OD; )
tusOf;om; 13247 OD; )
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf (66) ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? vlom;csif;pmemaxmuf
xm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifh tusOf;axmiftoD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf
&Sdaom tusOf;om;rsm;udk EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya' yk'fr 204 (u)t&
EdkifiHawmfor®wonf 1375 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf (c&pfESpf 2014 ckESpf
Zefe0g&D 3 &uf) rwdkifrD usL;vGefcJhaom jypfrIwpfckckESifh pyfvsOf;í jypf'Pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)162
csrSwfjcif; cH&NyD;ygu ,if;uJhodkYuscHae&aom jypf'PftoD;oD;udk atmufyg
twdkif; jypf'PfvGwfNidrf;cGifh jyKvdkufonf-
(u) ao'PfcsrSwfapjcif;cH&olrsm;twGuf axmif'Pfwpfouf
(ESpftuefYtowfr&Sd) odkY ajymif;vJuscHap&ef/
( c ) ESpftuefYtowfr&SdESifh axmif'PfwpfoufuscHae&onfh tusOf;
om;rsm; (ao'PfrSaxmif'PfwpfoufESifh ESpftuefYtowfr&SdodkY
avQmhayghuscHaeolrsm;ryg)ESifh axmif'Pf (40)ESpfodkY avQmhayghuscH
ap&ef/
(*) axmif'Pf (40) ESpfESifh atmufuscHae&onfh tusOf;om;rsm;tm;
,if;wdkYuscHaeaom axmif'Pf\ av;yHkwpfyHktm; avQmhayghuscH
ap&ef/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 163
jynfax
mifpkor
®wjrefrmE
dkifiHaw
mf tp
dk;&opfv
ufxuf
Nidrf;csr
f;a&;aq
G;aEG;rI
tajct
aersm;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
1/
18-8-2011
jyn
fax
mifpk t
pkd;&t
zGJU aMu
nmcsu
ft
rSw
f?
1^2011 Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;&efzdw
fac:
jcif;/
]]0}}t
xl;a'o
(2)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
]]0}}t
xl;a'o
(2)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
]]0}}t
xl;a'o
(2)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
]]0}}t
xl;a'o
(2)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
]]0}}t
xl;a'o
(2)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
6-9-2011
&Srf;jyn
fe,
ft
pdk;&t
zGJUESifh]0}t
xl;a'o
(2)
rSt
zGJUrsm; yP
mrNidrf;csrf;a&; o
ab
m
wln
Dcsu
frsm;&&dS&ef ESpfzu
fvu
frSw
fa&;x
kd;
jcif;/
EdkifiHaw
mft
pdk;&b
ufrS aq
G;aEG;rn
fh
tzGJYt
pn
f;ESifh o
ufq
dkif&m Nidrf;csrf;
a&;azmfaq
mifrn
fhtzGJUt
pn
f;/
&Srf;jyn
fe,
f v
HkNcHKa&;ESifh e,
fpyf
a&;&m0efBu
D;Xme? 0efBu
D; Adkv
frSL;Bu
D;
at
mifo
lESifh t
zGJU0ifrsm;? ]0}t
xl;
a'o
(2)t
zGJUrS Nidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;t
zGJUacgif;aq
mif A[
dkau
mfrw
D0if
OD;au
smu
fuGrf;t
rf;ESifh t
zGJU0ifrsm;/
usKdif;w
kHNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)164
147
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
1-10-2011
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&;t
zGJUESifh ]0} t
xl;a'o
(2) Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&;t
zGJUw
dkY yx
rt
Bu
drf Nidrf;csrf;
a&;u
dpörsm; n
d§EdIif;aq
G;aEG;jcif;/
3/
26-12-2011
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;
tzGJUESifh ]0}t
xl;a'o
(2) Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUw
kdY 'kw
d,t
Bu
drf jyn
fax
mifpk
tq
ifh aq
G;aEG;yGJjyKv
kyfNyD; o
ab
mw
ln
D
csu
frsm; v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
pdk;& Nidrf;csrf;a&; azmf
aq
mifa&;t
zGJUrS t
zGJUacgif;aq
mif
OD;at
mifao
mif;ESifh t
zGJU0ifrsm;? ]0}
tx
l;a'o
(2) t
zGJUacgif;aq
mif
OD;a&Smu
frifv
sH('kw
d,
Ou
ú|)ESifh
tzGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif OD;o
def;aZmfESifh
tzGJU0ifrsm;? ]0} t
xl;a'o
(2) 'kw
d,
Ou
ú| OD;a&Smu
frifv
sHESifht
zGJU0ifrsm;/
vm;½dI;NrdKU/
&Srf;jyn
fe,
f?
yefq
ef;NrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 165
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
4/
4-12-2012
yefq
ef;t
xl;a'o
(2)rS t
zGJU0ifrsm;ESifh
aw
GUq
kHí
Nidrf;csrf;a&;q
kdif&mu
dpö&yfrsm;
aq
G;aEG;jcif;/
tx
l;a'o
(4)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
tx
l;a'o
(4)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
tx
l;a'o
(4)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
tx
l;a'o
(4)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
tx
l;a'o
(4)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
7-9-2011
&Srf;jyn
fe,
ftpdk;&t
zGJUESifh rdkif;v
m; t
xl;
a'o
(4)rS t
zGJUrsm; yP
mr Nidrf;csrf;a&;
oab
mw
lnDcsu
fudk v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|rsm;
jzpfMu
on
fh jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;ESifh jyn
fwGif;Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifrIau
mfrw
D Ou
ú| OD;o
def;
aZmfESifht
zGJU0ifrsm;? yefq
ef;t
xl;
a'o
(2) 'kw
d,Ou
ú| OD;a&Smu
frifv
sH
ESifh t
zGJU0ifrsm;/
&Srf;jyn
fe,
f Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&;t
zGJUacgif;aq
mif &Srf;jyn
fe,
f
vHkNcHKa&;ESifh e,
fpyfa&;&m 0efBu
D;Xme?
0efBu
D; Adkv
frSL;Bu
D; at
mifo
lESifh t
zGJU
0ifrsm;? rdkif;v
m;t
xl;a'o
(4)t
zGJUrS
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&; t
zGJU
acgif;aq
mif t
xl;a'o
(4)? 'kw
d,
Ou
ú| OD;pHayhESifh t
zGJU0ifrsm;
yefq
ef;NrdKU/
usKdif;w
HkNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)166
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
9-10-2011
jyn
fax
mifpkt
pdk;&t
zGJUu
zGJUpn
f;ay;o
nfh
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
rn
fht
zGJUESifh t
xl;a'o
(4) Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;rn
fht
zGJUw
dkY Nidrf;csrf;a&;u
dpörsm;
yx
rt
Bu
drfaq
G;aEG;jcif;/
3/
27-12-2011
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;
tzGJUESifh t
xl;a'o
(4) Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJUw
dkY 'kw
d,
tBu
drf jyn
fax
mifpk
tq
ifh aq
G;aEG;yGJjyKv
kyfNyD; o
ab
mw
lnDcsu
f
rsm; v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;rn
fhtzGJUrS jyn
folYv
Twfaw
mfu
dk,f
pm;v
S,
f OD;at
mifao
mif; acgif;aq
mif
ao
mt
zGJU0if (10)OD;? t
xl;a'o
(4)rS
OD;pHayh acgif;aq
mifao
m t
zGJU0if
(10) OD;/
jyn
fax
mifpkt
qihf Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&; t
zGJUacgif;aq
mif jyn
fo
lY
vTw
faw
mfu
dk,
fpm;v
S,
f OD;at
mif
ao
mif;? jyn
fo
lYv
Tw
faw
mfu
dk,
fpm;
vS,
f OD;o
def;aZmfESifh t
zGJU0ifrsm;?
tx
l;a'o
(4) Ou
ú| OD;pkdif;v
if;?
'kw
d,Ou
ú| OD;pHayh? t
wGif;a&;rSL;
OD;crf;armif w
kdYESifht
zGJU0ifrsm;/
usKdif;w
kHNrdKU/
rdkif;v
m;NrdKU? t
xl;
a'o
(4) XmecsKyf
½Hk;t
pn
f;t
a0;
cef;r/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 167
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
4/
3-12-2012
e,
fajra'o
zGHUNzdK;w
dk;w
ufa&;w
dkYt
wGu
f
vdkt
yfcsu
frsm; jyn
fax
mifpkt
pdk;&t
zGJUESifh
jyn
fe,
ftpdk;&t
zGJUw
dkY aq
mif&Gu
fay;jcif;/
uv
kdYx
l;ab
mw
yfzGJU(,
cif
uv
kdYx
l;ab
mw
yfzGJU(,
cif
uv
kdYx
l;ab
mw
yfzGJU(,
cif
uv
kdYx
l;ab
mw
yfzGJU(,
cif
uv
kdYx
l;ab
mw
yfzGJU(,
cif D
KBA
)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
)ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
3-11-2011
u&ifjyn
fe,
f Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&;t
zGJUESifh u
vdkUx
l;ab
mw
yfzGJU (,
cif
DK
BA)w
dkYyP
mr Nidrf;csrf;a&; o
ab
mw
l
nDcsu
f v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|rsm;
jzpfMu
on
fh jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;ESifh jyn
fo
lUv
Tw
faw
mf
wdkif;&if;o
m;a&;&mESifh jyn
fwGif;Nidrf;
csrf;a&;azmfaq
mifrIau
mfrw
DOu
ú|
OD;o
def;aZmfESifh t
zGJU0ifrsm;? t
xl;a'o
(4) Ou
ú| OD;pkdif;v
if;ESifh t
zGJU0ifrsm;/
u&ifjyn
fe,
ft
pdk;&t
zGJU v
HkNcHKa&; ESifh
e,
fpyfa&;&m 0efBu
D;Xme? 0efBu
D;
Adkv
frSL;Bu
D;at
mifv
Gif acgif;aq
mif
ao
m t
zGJU0ifav
;OD;? u
vdkYx
l;ab
m
wyfzGJU\
'kw
d,
acgif;aq
mif OD;apmrl
a&S; acgif;aq
mifao
m Nidrf;csrf;a&;azmf
aq
mifa&;t
zGJUrS t
zGJU0ifav
;OD;/
rkdif;v
m;NrdKU?
tx
l;a'o
(4)
XmecsKyf½kH;
tpn
f;t
a0;cef;r/
bm;t
HNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)168
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
11-12-2011
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJUESifh u
vdkYx
l;ab
mw
yfzGJU(,
cif
DK
BA) Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;t
zGJUw
dkY
ESpfzu
foab
mw
lnDcsu
frsm; v
ufrSw
fa&;
xdk;jcif;/
KIO
ESifhNidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifhNidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifhNidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifhNidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifhNidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
29-11-2011
KIO
Nidrf;csrf;a&;t
zGJUESifh yx
rt
qifh
ESpfOD;ESpfzu
f t
ypft
cw
f&yfpJa&;ESifh EdkifiHa&;
t& aq
G;aEG;Edkifa&;t
wGu
f aw
GUq
Hkaq
G;aEG;
yGJrsm; q
ufv
ufjyKv
kyfo
Gm;Edkif&ef n
d§EIdif;
jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;rn
fh t
zGJUacgif;aq
mif jyn
fo
lYv
Tw
f
aw
mfu
dk,
fpm;v
S,
f OD;at
mifao
mif;ESifh
tzGJU0if (7)OD;? u
vdkYx
l;ab
mt
zGJUrS
OD;apmv
m;yG,
f OD;aq
mifao
m t
zGJU0if
(6)OD;/
tzGJUacgif;aq
mif jyn
fo
lYv
Tw
faw
mf
ukd,
fpm;v
S,
f OD;at
mifao
mif;?
OD;o
def;aZmf? jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;w
dkY OD;aq
mifao
mt
zGJU0if
rsm;? u
csifjyn
fe,
frS K
IOt
zGJU Ou
ú|
OD;aZmif;[
&m; OD;aq
mifao
m A[
dk
au
mfrw
D0if ajcmu
fOD;/
u&ifjyn
fe,
f?
bm;t
HNrdKU/
a&Tv
DNrdKU?
a&ylprf;[
dkw,
f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 169
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
18-1-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;a&;
tzGJUESifh K
IO u
dk,
fpm;v
S,
ft
zGJU Nidrf;csrf;a&;
aw
GUq
Hkaq
G;aEG;jcif;/
3/
8-3-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJUESifh K
IO A[
dk w
wd,
tBu
drfajrmu
f
jyn
fax
mifpkt
qifh aw
GUq
kHaq
G;aEG;yGJ u
sif;y
NyD; ESpfOD;ESpfzu
f o
ab
mw
laMu
nmcsu
f
xkw
fjyefjcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif OD;at
mifao
mif;
OD;aq
mifao
mt
zGJUESifh t
NrJw
rf; K
IO
A[
dkau
mfrw
D0if OD;q
Grfv
Gw
f*rf acgif;
aq
mifao
mt
zGJU/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJU t
zGJUacgif;aq
mif jyn
folY
vTw
faw
mfu
dk,
fpm;v
S,
f OD;at
mif
ao
mif;? 'kw
d,
tzJGUacgif;aq
mif jyn
fo
lU
vTw
faw
mfu
dk,
fpm;v
S,
f OD;o
def;aZmfESifh
tzGJU0ifrsm;? K
IO u
dk,fpm;v
S,ft
zGJU
acgif;aq
mif A[
dkau
mfrw
D0if OD;q
Grf
vGw
f*rfESifh t
zGJU0ifrsm;/
a&Tv
DNrdKU ?
usif;csdef[
dkw,
f
/ a&Tv
DNrdKU?
usif;csdef[
kdw,
f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)170
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
4/
30-10-2012
ucsifjyn
fe,
ftw
Gif; q
ufo
G,fa&; v
rf;
aMu
mif;rsm; jyifq
ifw
nfaq
mu
fa&; jyn
fo
l
rsm; at
;csrf;o
m,
mrI&Sdapa&;t
wGu
f
Nidrf;csrf;a&;q
dkif&mu
dpö&yfrsm; aq
G;aEG;jcif;/
RC
SS^^
^SS
AESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
2-12-2011
Nidrf;csrf;a&;w
nfaq
mu
f&eft
wGu
f jyn
fe,
f
tq
ifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;a&;t
zGJUESifh
RC
SS^
SSANidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;t
zGJU
wdkY yP
mro
ab
mw
lnDcsu
f v
ufrSw
fa&;
xkd;jcif;/
vkyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|
OD;at
mifrif; OD;pD;ao
mt
zGJUESifh u
csif
wdkif;&if;o
m;rsm; Nidrf;csrf;a&;azmf
aq
mifa&; t
zGJUacgif;aq
mif OD;q
Grf
vGw
f*rf OD;pD;ao
mt
zGJU/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif jyn
fax
mifpk
0efBu
D; OD;at
mifrif;? jyn
fax
mifpk
0efBu
D; OD;cifarmifpdk;ESifh t
zGJU0ifrsm;?
RC
SS^
SSANidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;a&;
tzGJUrS OD;pkdif;v
l;? &Srf;jyn
fe,
f w
yfraw
mf
OD;aq
mifo
nfh t
zGJU0ifrsm;/
a&Tv
DNrdKU?
*sifcsef;[
dkw
,f/
&Srf;jyn
fe,
f?
aw
mifBu
D;[
kdw
,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 171
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
16-1-2012
Nidrf;csrf;a&;w
nfaq
mu
f&eft
wGu
f jyn
f
ax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;
tzGJUESifh R
CSS
/SSA
Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJYw
dkY yP
mraq
mif&Gu
f&ef o
ab
mw
l
nDcsu
f (11)csu
fudk v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
3/
19-5-2012
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
DESifh &Srf;jyn
f jyefv
nf
xlax
mifa&;au
mifpD &Srf;jyn
fwyfraw
mf
(RC
SS/S
SA)w
kdY\
'kw
d,
tBu
drf jyn
f
ax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
aq
G;aEG;yGJu
sif;yjcif;/
jyn
fax
mifpkt
qihf Nidrf;csrf;a&;aq
G;
aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; acgif;aq
mifao
mt
zGJU
ESihf R
CSS
/SSA
Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;
a&;t
zGJUrS OD;pdkif;ab
mifac; OD;aq
mif
on
hf t
zGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|rsm;
jzpfMu
ao
m 'kw
d,
wyfraw
mf u
mu
G,
f
a&;OD;pD;csKyf u
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf
(Mu
nf;) Akdv
fcsKyfBu
D;pkd;0if;ESifh jyn
f
ax
mifpk0efBu
D; OD;at
mifrif;ESifh
tzGJU0ifrsm;? &Srf;jyn
fjyefv
nfx
lax
mif
a&; au
mifpD^&Srf;jyn
fw
yfraw
mf
(RCS
S/SS
A) t
zGJUrS Ou
ú| OD;,
Gu
fppf
ESifh w
m0ef&Sdo
lrsm;/
tpdk;&t
zGJU½Hk;?
aw
mifBu
D;NrdKU/
Bw
d*Ha'o
wkdif;
ppfXmecsKyf?
a&TBw
d*H&dyfo
m/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)172
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
1/
1-1-2012
SSAaw
mifydkif;ESifh t
pdk;&u
dk,
fpm;v
S,
f
xyfrHaw
GUq
Hkkjcif;/
SSPP
/ SSA
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
28-1-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJUESifh &Srf;jyn
fe,
f w
dk;w
ufa&;ygw
D?
&Srf;jyn
fwyfraw
mf Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;a&;
tzGJU aw
GUq
Hkaq
G;aEG;NyD; o
ab
mw
lnDcsu
f
rsm; v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
SSA
-SESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;?
jyn
fpkax
mifpk0efBu
D; OD;cifarmifpkd;ESifh
tzGJU0ifrsm;? &Srf;jyn
fe,
f w
yfraw
mf
aw
mifykdif; SS
A-S
tzGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif jyn
folY
vTw
faw
mfu
dk,
fpm;v
S,
f OD;at
mif
ao
mif;? 'kw
d,
tzGJUacgif;aq
mif jyn
fo
lY
vTw
faw
mfu
kd,
fpm;v
S,
f OD;o
def;aZmfESifh
tzGJU0ifrsm;? &Srf;jyn
fe,
fwdk;w
ufa&;
ygw
D? &Srf;jyn
f w
yfraw
mf Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&; t
zGJUacgif;aq
mif ygw
D
A[
dkau
mfrw
D 'kw
d,
tax
Gax
G
tw
Gif;a&;rSL;csKyf p0fac;w
dkif;ESifh
ygw
DA[
dkau
mfrw
D0ifrsm;/
aw
mifBu
D;NrdKU/
aw
mifBu
D;NrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 173
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
10-10-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;t
zGJUESifh &Srf;jyn
fw
kd;w
ufa&;ygw
D
(SSP
P) Nidrf;csrf;a&;t
zGJUw
kdY\ o
ab
mw
lnD
csu
frsm; v
ufaw
GU t
au
mift
xn
fazmf
aq
mifa&; n
d§EIdif;aq
G;aEG;jcif;/
CN
FESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
6-1-2012
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifEdkifa&; jyn
fe,
f
tq
ifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;a&;t
zGJUESifh
csif;t
rsKd;o
m;w
yfOD; (C
NF)
Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUw
dkY yP
mr o
ab
mw
ln
Dcsu
f
vu
frSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú|
OD;at
mifrif;? 'kw
d,
Ou
ú| OD;o
def;aZmf
wkdYESifh t
zGJU0ifrsm;? &Srf;jyn
fwkd;w
uf
a&;ygw
D(SSP
P)rS t
ax
Gax
Gtw
Gif;
a&;rSL; OD;cGefq
kdif? &Srf;jyn
fwyfraw
mf
(SSA
)A[
kd OD;pD;t
zGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkt
qihf aq
G;aEG;a&;t
zGJU
acgif;aq
mif jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; acgif;aq
mifao
m t
zGJU
0ifrsm;? csif;t
rsKd;o
m;w
yfOD;(C
NF)
Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&; t
zGJUacgif;
aq
mif a'gu
fwm a&Tcg;ESifht
zGJU0if
rsm;/
vm;½dI;NrdKU? a&Tv
D
&w
emcef;r/
[m;cg;NrdKU?
jyn
fax
mifpkcef;r
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)174
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
9-5-2012
(CN
F)Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJU
ESifYaw
GUq
Hkaq
G;aEG;jcif;/
3/
7-12-2012rSjyn
fax
mifpk Nidrf;csrf;a&; azmfaq
mifa&;
9-12-2012
vkyfief;au
mfrw
DESifh csif;t
rsKd;o
m; w
yfOD;
xd
wdkY\
'kw
d,t
Bu
drf aw
GUq
Hknd§EdIif;aq
G;aEG;yGJ
usif;yjcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; OD;aq
mifo
nfh t
zGJU0if
rsm;? csif;t
rsKd;o
m;w
yfOD;
(CN
F)
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJU acgif;
aq
mif a'gu
fw
ma&Tcg; OD;aq
mifo
nfh
tzGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;v
kyfief;au
mfrw
DESifh csif;t
rsKd;o
m;
wyfOD;/
[m;cg;NrdKU?
jyn
fax
mifpkcef;r/
Mya
nmar
Pea
ce
Cen
ter ?
&efu
kefNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 175
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
1/
12-1-2012
Nidrf;csrf;a&;w
nfaq
mu
f&eft
wGu
f jyn
fe,
f
tq
ifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;t
zGJUESifh
u&ift
rsKd;o
m;t
pn
f;t
½kH;(K
NU) Nidrf;csrf;
a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUw
kdY yP
mr o
ab
m
wln
Dcsu
f v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;? jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;pdk;o
def;? jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;cif&D
wdkY OD;aq
mifo
nfh t
zGJU0ifrsm;? u
&if
trsKd;o
m;t
pn
f;t
½kH; (K
NU) Nidrf;csrf;
a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUrS Akdv
fcsKyfBu
D;
apmrlw
l;ap;zkd;ESifh z'kdapma';Apfax
m
wkdY OD;aq
mifo
nfht
zGJU0ifrsm;/
bm;t
HNrdKU?
ZGJu
yif[
kdw
,f/
KN
U / K
NLA
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)176
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
7-2-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJUESifh
KN
U^
KN
LA Nidrf;csrf;a&;
au
mifpDw
dkY aw
GUq
Hkaq
G;aEG;NyD; yP
mr ESpfzu
f
oab
mw
lnDcsu
f v
ufrSw
fa&;x
dk;jcif;/
3/
4-4-2012
u&ifjyn
fe,
f jyn
fe,
ftq
ifh Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUESifh u
&ift
rsKd;o
m; t
pn
f;
t½Hk;
(KN
U)Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
tzGJUw
dkY aw
GUq
Hkaq
G;aEG;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif jyn
fo
lUv
Tw
f
aw
mfu
dk,fpm;v
S,f OD;at
mifao
mif;?
'kw
d,t
zGJUacgif;aq
mif jyn
folUv
Twf
aw
mfu
dk,
fpm;v
S,
f OD;o
def;aZmfESifh
tzGJU0ifrsm;? K
NU
, KN
LA Ni
drf;csrf;a&;
au
mifpDOu
ú| OD;apmaX;armif(c)
OD;x
defarmif OD;aq
mifao
m Nidrf;csrf;
a&; azmfaq
mifa&;t
zGJU/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; OD;aq
mifao
mt
zGJU0if
rsm;? u
&ift
rsKd;o
m;t
pn
f;t
½Hk;
(KN
U)Nidrf;csrf;a&; azmfaq
mifa&;
tzGJUrS t
ax
Gax
Gt
wGif;a&;rSL;csKyf
aemfpDzdk;&mpdefESifh Adkv
fcsKyfBu
D; apmrlw
l;
ap;zdk; OD;aq
mifo
nfht
zGJUrsm;/
aejyn
faw
mf/
bm;t
HNrdKU?
[dkw
,fZGJu
yif
cef;r/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 177
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
4/
5-4-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;
a&;t
zGJYESifh u
&ift
rsKd;o
m; t
pn
f;t
½Hk;
(KN
U)Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUw
kdY
aw
GUq
Hkaq
G;aEG;jcif;/
5/
10-4-2012
KN
U Nrdw
fx
m;0,
fc½dkifESifh w
yfr[
m (4)
qu
fqHa&;½Hk; zGifhv
Spfí
Nidrf;csrf;a&;v
kyfief;
rsm; q
ufv
uft
au
mift
xn
fazmf aq
mif
&Gu
fEdkifa&; n
d§EIdif;aq
G;aEG;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; OD;aq
mifao
mt
zGJU0if
rsm;? u
&ift
rsKd;o
m;t
pn
f;t
½Hk;
(KN
U)Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
tzGJUrS t
ax
Gax
Gt
wGif;a&;rSL;csKyf
aemfpDzdk;&mpdefESifh ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyf
Bu
D; apmrlw
l;ap;zdk;w
dkY OD;aq
mifo
nfh
tzGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;
aEG;a&;t
zGJYrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;aZmfrif;? w
dkif;a'o
Bu
D;0efBu
D;csKyf
OD;jrw
fu
dkESifh t
zGJU0ifrsm;? K
NU
Nrdw
f
xm;0,
fc½dkifOu
ú|
KN
UA[
dktNrJ
wrf;au
mfrw
D0if z'dkapmu
G,fx
l;0if;
ESifh t
zGJU0ifrsm;/
&efu
kefNrdKU?
qD'kd;em;[
kdw,
f/
xm;0,
fNrdKU?
NrdKUaw
mfcef;r/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)178
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
6/
10-4-2012
KN
U q
ufq
Ha&;½Hk;rsm;w
Gif t
oHk;jyK&ef
armfaw
mf,
mOfESpfpD;v
TJajymif;ay;t
yfjcif;ESifh
jyn
fe,
ftq
ifh Nidrf;csrf;a&; q
ufv
ufazmf
aq
mifEdkifa&; aq
G;aEG;jcif;/
7/
15-5-2012
u&ift
rsKd;o
m;
(KN
U)\
w
wd,
ajrmu
f
qu
fqHa&;½Hk;zGifhv
Spfjcif;/
jyn
fax
mifpkt
qihf Nidrf;csrf;a&;aq
G;
aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; OD;aq
mifao
m t
zGJU0if
rsm;? u
&ift
rsKd;o
m;t
pn
f;t
½Hk;
(KN
U)r
S t
ax
Gax
Gt
wGif;a&;rSL;csKyf
aemfpDzdk;&mpdefESihf ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyf
Bu
D; apmrlw
l;ap;zdk; OD;aq
mifo
nhf
tzGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d, Ou
ú|
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;at
mifrif;
OD;aq
mifao
mt
zGJU0ifrsm;? u
&if
trsKd;o
m;t
pn
f;t
½Hk;(K
NU
)rS
ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyfBu
D; apmrlw
l;ap;zdk;
OD;aq
mifao
m t
zGJU0ifrsm;/
bm;t
HNrdKU?
ZGJu
yif[
kdw
,f/
u&ifjyn
fe,
f?
bk&m;o
Hk;q
lNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 179
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
8/
29-9-2012
u&ift
rsKd;o
m;v
Gwfajrmu
fa&;w
yfraw
mf
(KN
LA) q
ufq
Ha&;½Hk; b
m;t
HNrdKUüzGifhv
Spf
jcif;/
rGefjyn
fo
pfygw
D
rGefjyn
fo
pfygw
D
rGefjyn
fo
pfygw
D
rGefjyn
fo
pfygw
D
rGefjyn
fo
pfygw
D (N
MSP
) ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
1/
1-2-2012
Nidrf;csrf;a&;w
nfaq
mu
f&eft
wGu
f jyn
fe,
f
tq
ifh Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;t
zGJUESifh
rGefjyn
fopfygw
D (N
MSP
) Nidrf;csrf;a&; azmf
aq
mifa&;t
zGJUw
dkY yP
mr o
ab
mw
lnDcsu
f
vu
frSw
fa&;x
dk;jcif;/
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;at
mifrif;?
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;0if;x
Gef;?
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;t
kef;jrihf? u
&if
jyn
fe,
f0efBu
D;csKyf OD;aZmfrif;ESifh
tzGJU0ifrsm;? K
NLA
ppfOD;pD;csKyf
Akdv
fcsKyfBu
D; apmrlw
l;ap;zdk;ESifh t
zGJU
0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkt
qihf Nidrf;csrf;a&; aq
G;
aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;OD;aq
mifao
mt
zGJU0ifrsm;?
rGefjyn
fo
pfygw
D (N
MSP
)Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUrS 'kw
d,
Ou
ú|
OD;Ekdifa&mhp OD;aq
mifo
nhf t
zGJU0ifrsm;/
u&ifjyn
fe,
f?
bm;t
HNrdKU/
armfv
NrdKifNrdKU?
Stan
d H
otel
/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)180
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
11-4-2012
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;t
zGJUESifh rGefjyn
fopfygw
D Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&;t
zGJUw
kdY armfv
NrdKifNrdKUü
aw
GUq
kHaq
G;aEG;jcif;/
1/
7-3-2012
Nidrf;csrf;a&;w
nfaq
mu
f&eft
wGu
f jyn
fe,
f
tq
ifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;a&;t
zGJUESifh
u&ifeDt
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D (K
NPP
)Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUw
kdY yP
mr
oab
mw
lnDcsu
f v
ufrSw
fa&;x
kd;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;
aq
G;aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; OD;aq
mifao
mt
zGJU0if
rsm;? rGefjyn
fo
pfygw
D Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&;t
zGJUrS w
GJzu
ft
ax
Gax
G
tw
Gif;a&;rSL;(1) Ekdifat
mifrif; OD;aq
mif
on
fh t
zGJU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;
aEG;a&;t
zGJUrS jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif; OD;aq
mifao
m t
zGJU0if
rsm;? u
&ifeD t
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;
ygw
D (K
NPP
)Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&;t
zGJUrS t
wGif;a&;rSL;(1) clOD;&,
f
OD;aq
mifo
nfh t
zGJU0ifrsm;/
u&ifeDt
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D
u&ifeDt
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D
u&ifeDt
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D
u&ifeDt
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D
u&ifeDt
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D (K
NPP
) ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
tpkd;&t
zGJU½kH;?
armfv
NrdKifNrdKU/
u,
m;jyn
fe,
f?
vGdKifau
mfNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 181
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
1/
4-4-2012rS
&ckdifjyn
fe,
f Nidrf;csrf;a&; aq
G;aEG;a&;t
zGJU
5-4-2012x
d0ifrsm;ESifh &ckdifjyn
f v
Gwfajrmu
fa&;ygw
D
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUw
kdY jyn
fe,
f
tq
ifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;jcif;/
1/
9-4-2012
ppfu
dkif;w
dkif;a'o
Bu
D; Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;
a&;t
zGJUESifh em*v
ufeu
fudkif N
SCN
(K)r
S
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUw
dkY Nidrf;
csrf;a&;w
nfaq
mu
fEdkif&ef aw
GUq
Hkaq
G;aEG;
nd§EdIif;jcif;/
&ckdifjyn
fe,
ftq
ifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;
aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif jyn
fe,
fv
kHNcHK
a&;ESifh e,
fpyfa&;&m0efBu
D; Akdv
frSL;Bu
D;
xdefv
if; OD;aq
mifao
m t
zGJU0if(3)OD;?
&ckdifjyn
fvGw
fajrmu
fa&;ygw
DrS Nidrf;
csrf;a&; azmfaq
mifa&;t
zGJUacgif;aq
mif
wGJzu
ft
ax
Gax
Gt
wGif;a&;rSL;(2)
Ekdifo
kc OD;pD;ao
m u
kd,fpm;v
S,ft
zGJU/
ppfu
kdif;w
kdif;a'o
Bu
D;t
qifh Nidrf;csrf;
a&;aq
G;aEG;a&;t
zGJUacgif;aq
mif
vHkNcHKa&;ESihf e,
fpyfa&;&m0efBu
D;
Adkv
frSL;Bu
D; Mu
nfEdkifOD;aq
mifao
m
tzGJU0ifig;OD;? em*v
ufeu
fu
dkif N
SCN
(K)r
S Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
tzGJUacgif;aq
mif Y.
0rf;w
if OD;aq
mif
ao
m t
zGJU0if ckepfOD;/
ppfaw
GNrdKU?
ppfaw
G[kdw
,f/
cEÅD;NrdKU/
em*v
ufeu
fu
kdif
em*v
ufeu
fu
kdif
em*v
ufeu
fu
kdif
em*v
ufeu
fu
kdif
em*v
ufeu
fu
kdif N
SCN
(K) r
S Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
rS Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
rS Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
rS Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
rS Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;t
zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
&ckdifjyn
fv
Gw
fajrmu
fa&;ygw
DESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
&ckdifjyn
fv
Gw
fajrmu
fa&;ygw
DESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
&ckdifjyn
fv
Gw
fajrmu
fa&;ygw
DESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
&ckdifjyn
fv
Gw
fajrmu
fa&;ygw
DESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
&ckdifjyn
fv
Gw
fajrmu
fa&;ygw
DESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)182
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
38/
25-8-2012rSyt
dk0f;t
rsKd;o
m; v
Gwfajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf
27-8-2012
(PN
LO)E
Sifh Nidrf;csrf;a&; w
nfaq
mu
f&ef
xd
tw
Gu
f jyn
fe,
ft
qifh Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&;t
zGJU Nidrf;csrf;a&;w
nf
aq
mu
fEdkif&ef aw
GYqHkaq
G;aEG;n
d§EdIif;jcif;/
jyn
fax
mifpkt
qifh Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&;t
zGJU 'kw
d,
Ou
ú|
OD;at
mifrif;OD;aq
mifao
m t
zGJU0if
rsm;? PN
LONidrf;csrf; a&;azmfaq
mif
a&; t
zGJUacgif;aq
mif OD;cGefjrifhx
Gef;?
'kw
d,t
zGJUacgif;aq
mif OD;cGefo
l&def
ESifh t
zGJU0ifrsm;/
yt
kd0f;t
rsKd;o
m;v
Gw
fajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf
yt
kd0f;t
rsKd;o
m;v
Gw
fajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf
yt
kd0f;t
rsKd;o
m;v
Gw
fajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf
yt
kd0f;t
rsKd;o
m;v
Gw
fajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf
yt
kd0f;t
rsKd;o
m;v
Gw
fajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf (P
NLO
) ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIrsm;
aw
mifBu
D;NrdKU?
aw
mifBu
D;[
kdw
,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 183
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
1/
5-1-2014
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef
KN
Uu
&if
trsKd;o
m;t
pn
f;t
½kH;Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;
acgif;aq
mifao
mt
zGJUESifhaw
GUq
kHjcif;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
ESifht
wl jyn
fax
mifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&; v
kyfief;
au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú| jyn
fax
mifpk
0efBu
D; OD;at
mifrif;? OD;pkd;o
def;? OD;cif&D?
'kw
d,0efBu
D; OD;&Jx
G#fESifh jrefrmEkdifiH
Nidrf;csrf;a&; jyefv
nfx
lax
mifa&;
A[
kdXme
(MPC
)rS t
xl;t
Bu
Hay;
yk*¾dKv
frsm;ESifh
KN
Uu
&ift
rsKd;o
m;
tpn
f;t
½kH;Ou
ú|ESifht
wl t
wGif;a&;
rSL; y'kdapmu
G,fx
l;0if;? A[
kd t
vkyf
trIaq
mifau
mfrw
D0ifrsm;jzpfo
nfh
y'kdapma&m*smcif? y'kdref;Nidrf;armif
ESifh y'kdapmw
m'kdrl;? u
&ift
rsKd;o
m;
vGw
fajrmu
fa&; w
yfraw
mfXmecsKyfrS
t&m&SdBu
D;rsm;/
pu
frIv
,f,
m
pHjypkdu
fcif; {u
500
tpn
f;t
a0;
cef;r/
jyn
fax
mifpko
r®w
jrefrmEkdifiHaw
mft
pkd;&v
ufx
uf Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIt
ajct
aersm;(2014)
jyn
fax
mifpko
r®w
jrefrmEkdifiHaw
mft
pkd;&v
ufx
uf Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIt
ajct
aersm;(2014)
jyn
fax
mifpko
r®w
jrefrmEkdifiHaw
mft
pkd;&v
ufx
uf Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIt
ajct
aersm;(2014)
jyn
fax
mifpko
r®w
jrefrmEkdifiHaw
mft
pkd;&v
ufx
uf Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIt
ajct
aersm;(2014)
jyn
fax
mifpko
r®w
jrefrmEkdifiHaw
mft
pkd;&v
ufx
uf Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;rIt
ajct
aersm;(2014)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)184
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
2/
24-2-2014
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
D\ v
kyfief;n
d§EIdif;t
pn
f;
ta0;u
sif;yjcif;/
3/
9-3-2014
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; v
kyfief;au
mfrw
D
ESifh w
kdif;&if;o
m;rsm;\
jyn
fvkH;u
Rw
f t
ypf
tcw
f&yfpJa&; n
d§EIdif;aq
mif&Gu
fa&;t
zGJUw
kdY
aw
GUq
kH;aq
G;aEG;jcif;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
ESifh jyn
fax
mifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&; v
kyfief;
au
mfrw
D0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú|
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;at
mifrif;?
jyn
folYv
Twfaw
mf w
kdif;&if;o
m;a&;&m
ESifh jyn
fw
Gif;Nidrf;csrf;a&; azmfaq
mifrI
au
mfrw
DOu
ú| OD;o
def;aZmfESifh au
mf
rw
D0ifrsm;? jyn
fv
kH;u
Rw
f t
ypft
cw
f
&yfpJa&; n
d§EIdif;aq
mif&Gu
fa&;t
zGJU
acgif;aq
mif OD;Ekdif[
Hom? 'kw
d,t
zGJU
acgif;aq
mif y'kdapmu
G,fx
l;0if;ESifh
tzGJU0ifrsm;/
aejyn
faw
mf&Sd
EkdifiHaw
mfo
r®w
½kH; t
pn
f;t
a0;
cef;r/
&efu
kefNrdKU?
Mya
nmar
Pea
ceC
ente
r /
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 185
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
4/
5-4-2014
trsKd;o
m;n
DñGw
fa&;ESifh jyn
fwGif;Nidrf;csrff;
a&; aq
G;aEG;jcif;/
5/
7-4-2014
wpfEkdifiHv
kH;q
kdif&m t
ypft
cw
f&yfpJa&;
aw
GUq
kHaq
G;aEG;jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mif
a&;v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú|rsm;
jzpfMu
on
fh jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;ESifh jyn
fo
lYv
Tw
faw
mf
wkdif;&if;o
m;a&;&m? au
s;v
ufv
lrIb
0
jr§ifhw
ifa&;ESifh jyn
fwGif;Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifrIau
mfrw
DOu
ú| OD;o
def;aZmf
ESifh au
mfrw
D0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú|rsm;jzpf
Mu
on
fh jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;at
mif
rif;ESifh jyn
folYv
Twfaw
mfw
kdif;&if;o
m;
a&;&m? au
s;v
ufv
lrIb
0 jr§ifhw
ifa&;
ESifh jyn
fwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifrI
&efu
kefNrdKU?
Mya
nmar
Pea
ceC
ente
r /
&efu
kefNrdKU?
Mya
nmar
Pea
ceC
ente
r /
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)186
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
6/
7-4-2014
jyn
fax
mifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
DESifh w
pfEkdifiHv
kH;q
kdif&m
typft
cw
f&yfpJa&; n
d§EIdif;au
mfrw
Dw
kdY
aq
G;aEG;jcif;/
au
mfrw
DOu
ú| OD;o
def;aZmfESifh
au
mfrw
D0ifrsm;? t
ypft
cw
f&yfpJa&;
nd§EIdif;rIau
mfrw
D(NC
CT)
tzGJUacgif;
aq
mif OD;Ekdif[
Ho
m? 'kw
d,
tzGJU
acgif;aq
mifrsm;ESifh w
m0ef&Sdo
lrsm;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|rsm;
jzpfMu
on
fh jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;ESifh jyn
fo
Ylv
Tw
faw
mf
wkdif;&if;o
m;a&;&m? au
s;v
ufv
lrI
b0jr§ifhw
ifa&;ESifh jyn
fwGif;Nidrf;csrf;
a&; azmfaq
mifrIau
mfrw
D Ou
ú|
OD;o
def;aZmfESifh au
mfrw
D0ifrsm;? w
pf
EkdifiHv
kH;q
kdif&m t
ypft
cw
f&yfpJa&;
nd§EIdif;au
mfrw
D (N
CC
T)rS u
kd,fpm;
vS,
frsm;/
&efu
kefNrdKU?
Nidrf;csrf;a&;
jyefv
nfx
lax
mif
a&;v
kyfief; A[
kd
Xme/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 187
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
7/
8-4-2014
wpfEkdifiHv
kH; t
ypft
cw
f&yfpJa&; o
ab
m
wln
Dcsu
f(S
ingl
e T
ext)
(yx
rrlMu
rf;)u
kd
oab
mw
ln
DcJhNyD; ar yx
rt
yw
fw
Gif x
yfrH
aw
GUq
kHjcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|rsm;
jzpfMu
on
fh jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;? OD;o
def;aZmfESifh jyn
fol
vTw
faw
mf w
kdif;&if;o
m;a&;&m? au
s;
vu
fv
lrI b
0jr§ifhw
ifa&;ESifh jyn
fw
Gif;
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifrI au
mfrw
D
0ifrsm;? w
pfEkdifiHv
kH;q
kdif&m t
ypft
cw
f
&ypJa&; n
d§EIdif;au
mfrw
D? (N
CC
T)rS
ukd,
fpm;v
S,frsm;? M
yanm
ar P
eace
Cen
ter r
S w
m0ef&Sdo
lrsm;/
&efu
kefNrdKU?
Mya
nmar
Peac
e C
ente
r
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)188
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
8/
13-5-2014
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mifa&;t
zGJU
vkyfief;au
mfrw
DESifh K
IOu
kd,
fpm;v
S,
ft
zGJU
wkdY aw
GUq
kHaq
G;aEG;jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú|rsm;
jzpfMu
ao
m OD;at
mifrif;? OD;o
def;aZmf
ESifht
zGJU0ifrsm;? M
PCrS t
Bu
Hay;yk*¾dKv
f
OD;v
Sarmifa&TESifh t
zGJU0ifrsm;?
KIO
ukd,
fpm;v
S,ft
zGJUacgif;aq
mif OD;q
Grf
vGw
f*rf? Akdv
fcsKyf*GrfarmfESifh t
zGJU0if
rsm;? u
kv
or*¾t
ax
Gax
G t
wGif;a&;
rSL;csKyf\
jrefrmEkdifiHq
kdif&m t
xl;
tBu
Hay;½kH;rS M
s. M
aria
nn H
agen
?w
½kw
fjyn
folYo
r®w
EkdifiH t
m&Sa&;&m
tx
l;o
Hw
reft
zGJUrS
Mr.
Wan
gYi
ngfa
n ? w
kdif;&if;o
m; v
ufeu
fukdif
tzGJUt
pn
f;rsm;jzpfMu
ao
m
NCC
T?
ABS
DF? PN
LO? K
NU? K
NPP
? C
N?
UN
FC? N
MSP
? PSL
F? S
SPP ? A
NC
?
DK
BA? LD
Uw
kdYrS u
kd,
fpm;v
S,
frsm;/
jrpfBu
D;em;NrdKU?
raemu
Gif;
r*R,
fcef;r/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 189
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
9/
5-6-2014
wpfEkdifiHv
Hk;t
ypft
cw
f&yfpJa&; o
ab
m
wln
Dcsu
f v
ufrSw
fa&;x
kd;Ekdifa&; v
uf&Sd
aq
mif&Gu
faerI? jyn
fwGif;Nidrf;csrf;a&;w
nf
aq
mu
frIv
kyfief;pOfESifhyw
fo
ufo
nfh t
csu
f
rsm;t
ay: (K
NU
) t
zGJUu
o
ab
mw
lNyD;
qu
fvu
fyl;aygif;o
Gm;rn
fh t
ajct
aersm;
aq
G;aEG;jcif;/
10/
25-8-2014
wpfEkdifiHv
Hk;t
ypft
cw
f&yfpJa&; o
ab
mw
ln
D
csu
f v
ufrSw
fa&;x
kd;Ekdifa&;? a'o
zGHUNzdK;w
kd;
wu
fa&;ESifh EkdifiHa&;aq
G;aEG;yGJrsm; aq
mif&Gu
f
rn
fht
vm;t
vmrsm; aq
G;aEG;jcif;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef? 'kw
d,
Adkv
fcsKyfBu
D;o
ufEkdif0if;? OD;pdk;o
def;?
OD;at
mifrif;? OD;cif&D? OD;cifarmifpkd;?
'kw
d,0efBu
D;OD;&Jx
G#fESifh jrefrmEkdifiH
Nidrf;csrf;a&;jyefv
nf x
lax
mifa&;A[
kd
Xme (M
PC) rS t
xl;t
Bu
Hay;yk*¾dKv
f
rsm;/ (K
NU
) u
&ift
rsdK;o
m;t
pn
f;
t½Hk;Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;? apmw
l;w
l;
av
;? z'kdref;Nidrf;armif/
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef? jyn
fax
mif
pkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;v
kyfief;
au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú| jyn
fax
mifpk
0efBu
D; OD;at
mifrif;? jyn
fo
lYv
Tw
faw
mf
wkdif;&if;o
m;a&;&m? au
s;v
ufv
lrIb
0
jr§ifhw
ifa&;&mESifh jyn
fw
Gif;Nidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifrIau
mfrw
DOu
ú| OD;o
def;aZmf?
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
9/
14-5-2014
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&; azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
DESifh K
IOu
kd,
fpm;v
S,
ft
zGJU
aw
GUq
kHaq
G;aEG;yGJt
NyD; yl;w
GJaMu
nmcsu
f
xkw
fjyefjcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mif
a&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú|
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;at
mifrif;
OD;aq
mifao
mt
zGJUESifh q
&mBu
D;
OD;q
Grfv
Gwf*rf OD;aq
mifao
m
KIO
ukd,
fpm;v
S,
ft
zGJY? u
kv
or*¾
tax
Gax
Gtw
Gif;a&;rSL;csKyf\
jrefrm
EkdifiHq
kdif&m t
xl;t
Bu
Hay;½kH;rS M
s.M
aria
nn H
ager
. ? w
½kw
fjyn
fo
lYo
r®w
EkdifiH\
t
m&Sa&;&m t
xl;o
Hw
ref
tzGJUrS M
r.Wan
g Y
ingf
an ?
NC
CT?
UN
FCESifh t
jcm;w
kdif;&if;o
m;v
uf
eu
fu
kdif t
zGJUt
pn
f;rsm;rSu
kd,
fpm;v
S,
f
rsm;? PC
Gt
zGJU0ifrsm;/
jrpfBu
D;em;NrdKU?
raemu
Gif;
r*R,
fcef;r/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)190
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
11/
25.8.2014
wyfraw
mfESifh (K
NU) t
zGJUt
Mu
m; Nidrf;csrf;
a&;&&Sdo
nft
xd Bu
dK;yrf;aq
mif&Gu
f&ef ESpfOD;
ESpfzu
foEéd|mefcsrSw
f/
jyn
fax
mifpk0efBu
D;'kw
d,Adkv
fcsKyfBu
D;
ou
fEkdif0if;? OD;pdk;o
def;? OD;cifarmifpdk;?
OD;cif&DESifh OD;&Jx
G#f/ ]0}t
xl;a'o
(2)rS A[
kdau
mfrw
D0if OD;au
smu
f
au
mft
ef;? (SS
PP/S
SA) rS 'kw
d,
Ou
ú| p0fac;w
kdif;ESifh rkdif;v
m;t
xl;
a'o
(4)rS 'kw
d,Ou
ú| OD;pefayhw
kdY
OD;aq
mifo
nfh u
dk,fpm;v
S,ft
zGJU/
wyfraw
mfu
mu
G,fa&;OD;pD;csKyf Adkv
f
csKyfrSL;Bu
D;rif;at
mifv
dIif? 'kw
d,
wyfr
aw
mf u
mu
G,fa&;OD;pD;csKyf u
mu
G,f
a&;OD;pD;csKyf (Mu
nf;) 'kw
d,Adkv
fcsKyf
rSL;Bu
D;pdk;0if;? n
§dEdIif;u
Gyfu
Ja&;rSL;
(Mu
nf;? a&? av
) Adkv
fcsKyfBu
D;v
SaX;0if;?
umu
G,
fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Mu
nf;)rS
wm0ef&Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 191
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
12/
25.8.2014
typft
cw
f&yfpJcJhrI? jyn
fax
mifpkt
qifh
Nidrf;csrf;a&;aq
mif&Gu
frI? a'o
zHGUNzdK; w
kd;w
ufrI
qkdif&mrsm; w
ifjyaq
G;aEG;jcif;/
(K
NU
) u
&ift
rsdK;o
m;t
pn
f;t
½Hk;
Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;? t
ax
Gax
Gt
wGif;
a&;rSL;csKyf y'kdu
G,
fx
l;0if;? A[
kdt
vkyf
trIaq
mift
zGJU0if apma&m*smpif?
z'kdref;Nidrf;armif? ppfax
mu
fcsKyf
tq
ifh&Sd apmt
kdif;Zu
f? Ou
ú|\
EkdifiH
a&;ESifh ppfa&;t
Bu
Hay; apmx
l;x
l;av
;?
au
mhu
&dw
fc½kdifOu
ú| z'kda&Tarmif;ESifh
wm0ef&Sdo
lrsm;/
wyfraw
mfu
mu
G,fa&;OD;pD;csKyf Adkv
f
csKyfrSL;Bu
D;rif;at
mifv
dIif? n
§dEdIif;u
Gyfu
J
a&;rSL; (Mu
nf;? a&? av
) Adkv
fcsKyfBu
D;
vSaX;0if;? u
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf½Hk;
(Mu
nf;)rS w
m0ef&Sdo
lrsm;/ ]0} t
xl;
a'o
(2) rS A[
kdau
mfrw
D0if OD;au
smu
f
au
mft
ef;ESifh rkdif;v
m;t
xl; a'o
(4)rS
'kw
d,
Ou
ú|OD;pefayhESifh w
m0ef&Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)192
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
13/
29.8.2014
wyfraw
mfESifh (K
NU
) t
zGJUt
Mu
m; Nidrf;csrf;
a&;&&Sdo
nft
xd Bu
dK;yrf;aq
mif&Gu
f&ef
ESpfOD;ESpfzu
foEéd|mefcsrSw
f/
wyfraw
mfu
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf
Adkv
fcsKyfrSL;Bu
D;rif;at
mifv
dIif? n
§dEdIif;
uGyfu
Ja&;rSL; (Mu
nf;? a&? av
)
Adkv
fcsKyfBu
D;v
SaX;0if;? u
mu
G,
fa&;
OD;pD;csKyf½Hk; (Mu
nf;)rS w
m0ef&Sdo
lrsm;/
(K
NU
) u
&ift
rsdK;o
m;t
pn
f;t
½Hk;
Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;? t
ax
Gax
Gt
wGif;
a&;rSL;csKyf z'kdu
G,
fx
l;0if;? A[
kdt
vkyf
trIaq
mift
zGJU0if apma&m*smpif?
z'kdref;Nidrf;armif? ppfax
mu
fcsKyft
qifh&Sd
apmt
kdif;Zu
f? Ou
ú|\
EkdifiHa&;ESifh
ppfa&;t
Bu
Hay; apmx
l;x
l;av
;? au
mh
u&dw
fc½kdifOu
ú| z'kda&Tarmif;ESifh
wm0ef&Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 193
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
14/
1.2.2015
wkdif;&if;o
m;pn
f;v
Hk;n
DñGw
fa&;ESifh t
ypf
tcw
f&yfpJa&;u
dk >cif;csu
fr&Sdt
au
mif
tx
nfazmf&ef aq
G;aEG;jcif;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef? 'kw
d,
or®w
a'gu
fw
mpkdif;armu
fcrf;ESifh
OD;Ó
Pfx
Gef;? jyn
fax
mifpkv
Twfaw
mf
em,
u jyn
folYv
Twfaw
mfOu
ú| o
l&
OD;a&Tref;? t
rsdK;o
m;v
Twfaw
mfOu
ú|
OD;cifat
mifjrifh? w
yfraw
mfu
mu
G,
fa&;
OD;pD;csKyf Akdv
fcsKyfrSL;Bu
D;rif;at
mifv
dIif?
jyn
fax
mifpka&G;au
mu
fyGJau
mfr&SifOu
ú|
OD;w
ifat
;? 'kw
d,
wyfraw
mfu
mu
G,
f
a&;OD;pD;csKyf u
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf
(Mu
nf;)? 'kw
d,Adkv
fcsKyfrSL;Bu
D; pkd;0if;?
jyn
fax
mifpkBu
HUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygw
D
'kw
d,Ou
ú|OD;aX;OD;? t
rsdK;o
m;'Drkdu
a&pDt
zGJUcsKyfOu
ú| a':at
mifq
ef;
pkMu
nf? w
kdif;&if;o
m;pn
f;v
Hk;n
DñGw
f
a&;ygw
DOu
ú| OD;o
ef;w
if? zu
f'&,
f
'Drkdu
a&pDr[
mrdw
ftzGJU (FD
A)rS
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)194
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
OD;cifarmifaq
G? n
Daemifw
kdif;&if;o
m;
rsm;ygw
D zu
f'a&;&Sif; (N
BF)
rS
OD;cGefx
Gef;OD;? u
csif? u
,m;? u
&if?
csif;? rGef? &ckdif? &Srf;w
kdif;&if;o
m;ygw
D
rsm;rS acgif;aq
mifrsm;? w
kdif;a'o
Bu
D;^jyn
fe,
frsm;rS w
kdif;&if;o
m;
0efBu
D;rsm;/ (K
NU
) u
&ift
rsdK;o
m;
tpn
f;t
½Hk;Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;?
tax
Gax
Gtw
Gif;a&;rSL;csKyf z'kdu
G,f
xl;0if;? A[
kdtv
kyft
rIaq
mift
zGJU0if
apma&m*smpif? z'kdref;Nidrf;armif? ppf
ax
mu
fcsKyft
qifh&Sd apmt
kdif;Zu
f?
Ou
ú|\
EkdifiHa&;ESifh ppfa&;t
Bu
Hay;
apmx
l;x
l;av
;? au
mhu
&dw
fc½kdif
Ou
ú| z'kda&Tarmif;ESifh w
m0ef&Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 195
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
15/
29-8-2014
(67)ESpfajrmu
f v
Gw
fv
yfa&;aeYAkdv
f½IcHt
crf;
tem; w
ufa&mu
fcJho
nfh w
kdif;&if;o
m;v
uf
eu
fukdift
zGJUrsm;t
m; aw
GUq
Hkjcif;/
jyn
fax
mifpk0efBu
D; OD;pdk;o
def;?
OD;at
mifrif;? 'kw
d,
Adkv
fcsKyfBu
D;
ou
fEkdif0if;? OD;t
kef;jrifh? OD;cifarmifpdk;?
OD;cif&D? OD;aZ,
smat
mif? OD;0if;jrifh?
OD;o
ef;aX;? OD;&Jx
G#f? jyn
fax
mifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&; v
kyfief;
au
mfrw
D'kw
d,Ou
ú| OD;o
def;aZmfESifh
wm0ef&Sdo
lrsm;/ (K
NU
) u
&ift
rsKd;
om;t
pn
f;t
½Hk;Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;?
]0} jyn
fao
G;pn
f;n
Dñ
Gw
fa&; w
yfraw
mf
tx
l;a'o
2 (U
WSA
-2) A[
kdau
mf
rw
D0if OD;aygu
f,l&dESifht
zGJU0ifrsm;?
trsKd;o
m;'Drkdu
&u
fw
pf r[
mrdw
fw
yf
raw
mf &Srf;jyn
fta&SUykdif; t
xl;a'o
(4) (N
DA
A) 'kw
d,Ou
ú| OD;q
efayh
ESifh t
zGJU0ifrsm;? u
&ift
rsdK;o
m; v
Gwf
ajrmu
fa&;w
yfraw
mf (Nidrf;csrf;a&;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)196
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
au
mifpD) (K
NU
/KN
LA)(PC
) ppfa&;
csKyfppfax
mu
fcsKyf Adkv
fcsKyfapm&ifEk
ESifh t
zJGU0ifrsm;? 'Drkdu
a&pDt
usdK;jyK
u&ifw
yfraw
mf (D
KB
A) 'kw
d,ppf
OD;pD;csKyf Adkv
fcsKyfapmrkda&S;ESifht
zGJU
0ifrsm;? rGefjyn
fopfygw
D (N
MSP
)
A[
kdau
mfrw
D0if Ekdif[
Homb
HkEkdifESifh
tzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHv
Hk;q
kdif&m
au
smif;o
m;rsm; 'Drkdu
&u
fwpfw
yfOD;
(A
BSD
F) Ou
ú| &Jab
mfo
HcJESifht
zJGU
0ifrsm;? &Srf;jyn
fw
kd;w
ufa&;ygw
D^
&Srf;jyn
fw
yfraw
mf (R
CSS
/SSA
)
A[
kdau
mfrw
D0if Akdv
frSL;Bu
D;pkdif;v
SESifh
tzJGU0ifrsm;? &ckdifjyn
fv
Gw
fajrmu
f
a&;ygw
D (A
LP) A[
kdt
vkyft
rIaq
mif
au
mfrw
D0if a':apmjr&mZmv
if;ESifh
tzGJU0ifrsm;? yt
kd0f;t
rsdK;o
m; v
Gwf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 197
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
16/
5.1.2015
(67)ESpfajrmu
f v
Gw
fv
yfa&;aeYAkdv
f½IcHt
crf;
tem; w
ufa&mu
fcJho
nfh w
kdif;&if;o
m;v
uf
eu
fukdift
zGJUrsm;t
m; aw
GUq
Hkjcif;/
ajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf (PN
LO) em,
u
cGefOu
úmESifht
zGJU0ifrsm;? em*t
rsdK;o
m;
qkd&S,
fv
pfau
mifpD (N
SCN
)(K
) A[
kd
au
mfrw
D0if OD;t
ifu
rf;ESifh t
zGJU0ifrsm;/
wyfraw
mfu
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf
Adkv
fcsKyfrSL;Bu
D;rif;at
mifv
dIif? 'kw
d,
wyfraw
mfu
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf
umu
G,fa&;OD;pD;csKyf (Mu
nf;) 'kw
d,
Adkv
fcsKyfrSL;Bu
D;pdk;0if;? u
mu
G,
fa&;OD;pD;
csKyf½Hk; (Mu
nf;)rS w
m0ef&Sdo
lrsm;/
(K
NU
) u
&ift
rsdK;o
m;t
pn
f;t
½Hk;
Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;? ]0} jyn
fao
G;pn
f;
nDñ
Gwfa&;w
yfraw
mf t
xl;a'o
2
(U
WSA
-2) A[
kdau
mfrw
D0if OD;aygu
f
,l&dESifht
zGJU0ifrsm;? t
rsKd;o
m;'Drkd
u&u
fw
pfr[
mrdw
fw
yfraw
mf &Srf;jyn
f
ta&SUykdif; t
xl;a'o
(4) (N
DA
A)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)198
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
'kw
d,
Ou
ú| OD;q
efayhESifh t
zGJU0ifrsm;?
u&ift
rsKd;o
m; v
Gw
fajrmu
fa&;w
yfr
aw
mf (Nidrf;csrf;a&;au
mifpD) (K
NU
/K
NLA
)(PC
) ppfa&;csKyfppfax
mu
f
csKyf Adkv
fcsKyfapm&ifEkESifh t
zJGU0ifrsm;?
'Drkdu
a&pDt
usdK;jyK u
&ifw
yfraw
mf
(D
KB
A) 'kw
d,ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyf
apmrkda&S;ESifht
zGJU0ifrsm;? rGefjyn
fopf
ygw
D (N
MSP
) A[
kdau
mfrw
D0if
Ekdif[
Homb
HkEkdifESifh t
zGJU0ifrsm;? jrefrm
EkdifiHv
Hk;q
kdif&m au
smif;o
m;rsm; 'Drkd
u&u
fwpfw
yfOD; (A
BSD
F) Ou
ú|
&Jab
mfo
HcJESifht
zJGU0ifrsm;? &Srf;jyn
fwkd;
wu
fa&;ygw
D^&Srf;jyn
fw
yfraw
mf
(R
CSS
/SSA
) em,
u OD;aq
;x
if?
A[
kdau
mfrw
D0if Akdv
frSL;Bu
D;pkdif;v
SESifh
tzJGU0ifrsm;? &ckdifjyn
fvGw
fajrmu
fa&;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 199
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
17/
10.2.2015
wn
fNidrfat
;csrf;rIv
dkvm;o
nfh jyn
folYq
E´
azmfaq
mif&ef Nidrf;csrf;a&;aq
G;aEG;yGJjzpfpOf
rsm; t
&Sdefjr§ifhaq
mif&Gu
fEkdifa&;/
ygw
D (A
LP) A[
kdt
vkyft
rIaq
mif
au
mfrw
D0if a':apmjr&mZmv
if;ESifh
tzGJU0ifrsm;? yt
kd0f;t
rsdK;o
m; v
Gwf
ajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf (PN
LO) em,
u
cGefOu
úmESifht
zGJU0ifrsm;? em*t
rsdK;o
m;
qkd&S,
fv
pfau
mifpD (N
SCN
)(K
) A[
kd
au
mfrw
D0if OD;t
ifu
rf;ESifht
zGJU0ifrsm;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef? jyn
fax
mif
pkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;v
kyfief;
au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú| jyn
fax
mifpk
0efBu
D; OD;at
mifrif;? OD;&Jx
G#f? OD;cif&D?
OD;o
ef;aX;? jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&;v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú| OD;o
def;aZmf? jrefrmEkdifiHNidrf;
csrf;a&; jyefv
nfx
lax
mifa&;v
kyfief;
A[
kdXme OD;w
ifarmifo
ef;? OD;v
Sarmif
a&TESifh w
m0ef&Sdo
lrsm;/ (K
NU
) u
&if
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)200
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
18/
12.2.2015
Nidrf;csrf;a&;ESifh t
rsdK;o
m;jyefv
nf o
ifhjrw
f
a&;q
kdif&mrsm; aq
G;aEG;jcif;/
trsdK;o
m;t
pn
f;t
½Hk;Ou
ú| apmrlw
l;
ap;zkd;? y'kdapmu
G,
fx
l;0if;? apmw
apm
tkdu
fZu
f? apmx
l;x
l;av
;? apmw
myl
vm? Nidrf;csrf;a&;au
mifpDrS apm&ifEk?
apmarmifarmif? w
kdif;&if;o
m;t
zGJUrsm;
tBu
Hay;yn
m&Sif OD;[
efa,
mifa0ESifh
wm0ef&Sdo
lrsm;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef? 'kw
d,
or®w
a'gu
fw
mpkdif;armu
fcrf;ESifh
OD;Ó
Pfx
Gef;? jyn
fax
mifpkv
Twfaw
mf
em,
u jyn
folYv
Twfaw
mfOu
ú| o
l&
OD;a&Tref;ESifh t
rsdK;o
m;v
Tw
faw
mfOu
ú|
OD;cifat
mifjrifh? jyn
fax
mifpka&G;
au
mu
fyGJau
mfr&SifOu
ú| OD;w
ifat
;?
jyn
fax
mifpk0efBu
D;rsm;? jyn
folYv
Twf
aw
mfau
mfrw
DOu
ú| OD;o
def;aZmf?
'kw
d,a&SUaecsKyf? v
Twfaw
mfu
kd,fpm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 201
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
19/
13-2-2015
(68) ESpfajrmu
f jyn
fax
mifpkaeYt
crf;t
em;
okdY w
ufa&mu
fvmMu
on
fh w
kdif;&if;o
m;
vu
feu
fu
kdift
zJGUt
pn
f;rsm;rS u
kd,
fpm;v
S,
f
rsm;ESifh aq
G;aEG;jcif;/
vS,
frsm;? u
mu
G,
fa&;OD;pD;csKyf½Hk;
(Mu
nf;) rS t
&m&SdBu
D;rsm;? w
kdif;&if;o
m;
0efBu
D;rsm;/ v
ufeu
fukdift
zJGUacgif;
aq
mifrsm;ESifh EkdifiHa&;ygw
D (62)ckrS
tzJGU0ifrsm;/
jyn
fax
mifpkv
Tw
faw
mfem,
u jyn
fo
lY
vTw
faw
mfOu
ú| o
l&OD;a&Tref;ESifh
trsKd;o
m;v
Tw
faw
mfOu
ú| OD;cifat
mifjrifh?
jyn
fax
mifpkv
Tw
faw
mf 'kw
d,
em,
u
jyn
folYv
Twfaw
mf 'kw
d,Ou
ú| OD;eE´
au
smfpGm? t
rsKd;o
m;v
Twfaw
mf 'kw
d,
Ou
ú| OD;jrNidrf;? jyn
fax
mifpk0efBu
D;
OD;at
mifrif;? jyn
folYv
Twfaw
mfau
mf
rw
DOu
ú| OD;o
def;aZmf? t
rsKd;o
m;v
Twf
aw
mfau
mfrw
DOu
ú| OD;cu
fx
defeef?
jyn
fo
lYv
Tw
faw
mfau
mfrw
Dt
zGJU0if
OD;pw
Dzef? jyn
fo
lYv
Tw
faw
mf w
yfraw
mf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)202
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
om;u
kd,
fpm;v
S,
f Adkv
frSL;csKyf o
ef;x
Gw
f
odef;ESifh Adkv
frSL;csKyfw
ifq
ef;? jyn
folY
vTw
faw
mf Oya'a&;&mESifh t
xl;u
dpö
&yfrsm; av
hv
mq
ef;ppfo
Hk;o
yfa&;
au
mfrw
DtzGJU0if OD;cifarmifx
Gef;ESifh
OD;n
Dx
Gef;/ (68)ESpfajrmu
f jyn
fax
mifpk
aeYt
crf;t
em;o
kdY w
ufa&mu
fMu
on
fh
wkdif;&if;o
m;t
zGJUt
pn
f;rsm;rS u
kd,f
pm;v
S,
f (34) OD;? (K
NU
) u
&ift
rsKd;
om;t
pn
f;t
½Hk;Ou
ú| apmrlw
l;ap;zkd;?
&Srf;jyn
fjyefv
nfx
lax
mifa&;au
mifpD
&Srf;jyn
fw
yfraw
mf (R
CSS
/SSA
)
Ou
ú|OD;,
Gufppf? ]0}jyn
fao
G;pn
f;n
D
ñGw
fa&;w
yfraw
mf t
xl;a'o
(2)
(U
WSA
) A[
kdau
mfrw
D0ifOD;at
mifjrifh?
&Srf;jyn
fwkd;w
ufa&;ygw
D^ &Srf;jyn
f
wyfraw
mf (SS
PP/S
SA) em,
u
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 203
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
OD;aq
xif? t
rsdK;o
m;'Drkdu
&u
fw
pf
r[
mrdw
fw
yfraw
mf &Srf;jyn
fe,
ft
a&SU
ykdif;? t
xl;a'o
(4) (N
DA
A)? Nidrf;csrf;
a&;ESifh pn
f;v
Hk;a&;t
NrJw
rf;au
mf
rw
D0if OD;cifarmif? rGefjyn
fopfygw
D
(N
MSP
) A[
kdau
mfrw
D0if Ekdif[
Hom
bHkEkdif? jrefrmEkdifiHv
Hk;q
kdif&m au
smif;
om;rsm; 'Drkdu
&u
fw
pfw
yfOD; (A
BSD
F)'kw
d,Ou
ú| OD;rsdK;0if;? csif;t
rsKd;o
m;
wyfOD; (CN
F) w
GJzu
ft
ax
Gax
Gt
wGif;
a&;rSL;-2 a'gu
fwma&Tcg;&f? yt
kd0f;
trsKd;o
m; v
Gw
fajrmu
fa&;t
zGJUcsKyf
(PN
LO) Ou
ú| cGefjrifhx
Gef;ESifh em,
u
cGefOu
úm? em*t
rsdK;o
m; q
kd&S,
fvpf
au
mifpD (u
yÜv
ef) (N
SCN
-K) Nidrf;
csrf;a&;t
zGJUacgif;aq
mif OD;au
smf0rf;pdef/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)204
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
20/
15.3.2015
Nidrf;csrf;a&;v
kyfief;rsm; yHkazmfaq
mif&Gu
f&ef
aq
G;aEG;jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
DOu
ú| 'kw
d,o
r®w
a'gu
fw
mpkdif;armu
fcrf;? jyn
fax
mifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;v
kyfief;
au
mfrw
D 'kw
d,Ou
ú| jyn
fax
mifpk
0efBu
D; OD;at
mifrif;? jyn
fo
lYv
Tw
faw
mf
au
mfrw
DOu
ú| OD;o
def;aZmf? jyn
fax
mif
pk0efBu
D;rsm;jzpfMu
on
fh OD;t
kef;jrifh?
OD;cifarmifpkd;? OD;cif&D? u
csifjyn
fe,
f
0efBu
D;csKyf OD;v
*Refiefq
kdif;/ u
csif
vGw
fajrmu
fa&;t
zJGU (au
tkdift
kd) u
kd,
f
pm;v
S,ft
zGJUacgif;aq
mif t
ax
Gax
G
tw
Gif;a&;rSL; a'gu
fwmv
*sm? A[
kd
au
mfrw
D0if OD;q
Grfv
Gwft
rf? 'kw
d,
ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyf*Grfarmf? Akdv
frSL;Bu
D;
vzkdifv
? Adkv
frSL;Bu
D;cGefaemif? Adkv
frSL;
Bu
D;aZmfaw
mifESifh w
m0ef&Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 205
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
21/
16.3.2015
Nidrf;csrf;a&;v
kyfief;rsm; yHkazmfaq
mif&Gu
f&ef
aq
G;aEG;jcif;/
EkdifiHaw
mfo
r®w
OD;o
def;pdef? jyn
fax
mifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;v
kyfief;
au
mfrw
DOu
ú| 'kw
d,
or®w
a'gu
fw
m
pkdif;armu
fcrf;? jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaq
mifa&; v
kyfief;au
mfrw
D 'kw
d,
Ou
ú| jyn
fax
mifpk0efBu
D;OD;at
mifrif;?
jyn
fo
lYv
Tw
faw
mfau
mfrw
DOu
ú|
OD;o
def;aZmf? v
kyfief;au
mfrw
DtzGJU0if
jyn
fax
mifpk0efBu
D;rsm;ESifh w
m0ef&Sdo
l
rsm;/ u
csifv
Gwfajrmu
fa&;t
zJGU (au
tkdift
kd) u
kd,
fpm;v
S,
ft
zGJUacgif;aq
mif
tax
Gax
Gt
wGif;a&;rSL;a'gu
fw
mv
*sm?
A[
kdau
mfrw
D0if OD;q
Grfv
Gw
ft
rf? 'kw
d,
ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyf*Grfarmf? Akdv
frSL;Bu
D;
vzkdifv
? Adkv
frSL;Bu
D;cGefaemif? Adkv
frSL;
Bu
D;aZmfaw
mif? 'kw
d,
Adkv
frSL;Bu
D;q
if0g;?
'kw
d,Adkv
frSL;Bu
D;v
at
mifESifh w
m0ef
&Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)206
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
&u
fpGJ
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
taMu
mif;t
&m
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
lOD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
OD;aq
mifw
ufa&mu
fo
l
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
usif;yo
nfhae&m
22/
17.3.2015
(7) Bu
drfajrmu
f w
pfEkdifiHv
Hk;q
kdif&m ypfcw
f
wkdu
fcdku
frI&yfpJa&; pmcsKyf (rlMu
rf;) aq
G;aEG;
jcif;/
jyn
fax
mifpkNidrf;csrf;a&;azmfaq
mifa&;
vkyfief;au
mfrw
D (U
PWC)
rS u
kd,
fpm;
vS,
frsm;? (N
CC
T) rS u
kd,fpm;v
S,f
rsm;? t
zGJU0ifrsm;? v
Twfaw
mfu
kd,fpm;
vS,
frsm;? w
yfraw
mfrS t
&m&SdBu
D;rsm;?
wkdif;&if;o
m;v
ufeu
fu
kdif t
zGJUt
pn
f;
rsm;rS u
kd,fpm;v
S,frsm;? jrefrmEkdifiH
Nidrf;csrf;a&;jyefv
nfx
lax
mifa&; v
kyf
ief;A[
kdXme (M
PC)rS w
m0ef&Sdo
lrsm;?
av
hvmo
ltjzpf u
kvo
r*¾ESifh EkdifiH
wu
mo
Hw
refrsm;/ u
csifv
Gw
fajrmu
f
a&;t
zJGU (au
tkdift
kd) u
kd,
fpm;v
S,
ft
zGJU
acgif;aq
mif t
ax
Gax
Gtw
Gif;a&;rSL;
a'gu
fw
mv
*sm? A[
kdau
mfrw
D0if OD;q
Grf
vGw
ftrf? 'kw
d,ppfOD;pD;csKyf Adkv
fcsKyf
*Grfarmf? Akdv
frSL;Bu
D;v
zkdifv
? Adkv
frSL;
Bu
D;cGefaemif? Adkv
frSL;Bu
D;aZmfaw
mif?
'kw
d,
Adkv
frSL;Bu
D;q
if0g;? 'kw
d,
Adkv
frSL;
Bu
D;v
at
mifESifh w
m0ef &Sdo
lrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 207
2010 jy
nfUESpf
ygwDpkH'
Drkdua&pDt
axGax
Ga&G;au
mufyGJw
Gif yg0
if,SOfNy
dKifonfU
EkdifiHa
&;ygwDrsm;ESi
fh a&G;c
s,fcH&
rI ta
jctae
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
f
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
1/
NrdK(ac:)crDt
rsKd;o
m;n
DñGw
fa&;t
zGJU
--
--
-
2/
wkdif;&if;o
m;pn
f;v
kH;n
DñGw
fa&;ygw
D12
545
264
3/
vm;[
ltrsKd;o
m;zGHUNzdK;w
kd;w
ufa&;ygw
D-
-1
-1
4/
ukd;u
efY'Drkdu
a&pDESifh n
DñGw
fa&;ygw
D-
--
--
5/
yt
kd0f;t
rsKd;o
m;t
zGJUcsKyf(PN
O)
31
6-
10
6/
'Drkdu
&u
fwpfygw
D(jrefrm)
--
3-
3
7/
u,
ef;t
rsKd;o
m;ygw
D-
-1
12
8/
jrefrmEkdifiH &ckdifjyn
fe,
f t
rsKd;o
m;
--
--
-
tift
m;pkygw
D
9/
u&ifjyn
folYygw
D1
12
26
10/
]]0}}t
rsKd;o
m;pn
f;v
kH;n
DñGw
fa&;ygw
D-
--
--
11/
wat
mif;(yav
mif)t
rsKd;o
m;ygw
D1
14
-6
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)208
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
f
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
12/
rGefa'o
vkH;q
kdif&m 'Drkdu
a&pDygw
D3
48
116
13/
'Drkdu
a&pDESihf Nidrf;csrf;a&;ygw
D-
--
--
14/
&Srf;w
kdif;&if;o
m;rsm; 'Drdku
&u
fwpfygw
D18
334
257
15/
nDñ
Gwfao
m'Drkdu
&u
fwpfygw
D(U
DP)
--
--
-
16/
88 rsKd;q
ufau
smif;o
m;v
li,
frsm;
--
1-
1
(jyn
fax
mifpkjrefrmEkdifiH)
17/
jyn
fax
mifpkjrefrmEkdifiH t
rsKd;o
m;EkdifiH
--
--
-
a&; t
zGJUcsKyf
18/
trsKd;o
m;EkdifiHa&;r[
mrdw
frsm;t
zGJUcsKyf
--
--
-
19/
csif;t
rsKd;o
m;ygw
D2
25
-9
20/
0Ho
mEk N
LD(jyn
fax
mifpkjrefrmEkdifiH)
--
--
-
21/
acw
fopfjyn
folYygw
D-
--
--
22/
jyn
fax
mifpk'Drkdu
a&pDygw
D-
--
--
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 209
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
f
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
23/
rw
luGJjym;jcif;ESifh Nidrf;csrf;a&;ygw
D-
--
-
24/
csif;w
kd;w
ufa&;ygw
D2
45
112
25/
tif;t
rsKd;o
m;zGHUNzdK;w
kd;w
ufa&;ygw
D1
-2
14
26/
&ckdifw
kdif;&if;o
m;rsm; w
kd;w
ufa&;ygw
D9
718
135
27/
]]0}}'Drkdu
&u
fw
pfygw
D2
13
-6
28/
zv
kH-pa0:'Drkdu
&u
fwpfygw
D2
34
-9
29/
trsKd;o
m;zGHUNzdK;w
kd;w
ufa&;'Drkdu
&u
fwpf
--
2-
2
ygw
D
30/
jyn
fax
mifpkBu
HUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygw
D259
129
477
17
882
31/
wkdif;&if;o
m;v
lrsKd;pkrsm; zGHUNzdK;a&;ygw
D-
-1
-1
32/
ureft
rsKd;o
m;w
kd;w
ufa&;ygw
D-
--
--
33/
crDt
rsKd;o
m;zGHUNzdK;w
kd;w
ufa&;ygw
D-
--
-
34/
trsKd;o
m;'Drkdu
a&pDt
ift
m;pkygw
D8
44
-16
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)210
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
fygw
Dtrn
f
ygw
Dtrn
f
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
a&G;cs,
fcH&o
nfhOD;a&
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
jyn
folY
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
trsKd;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
jyn
fe,
f^w
kdif;
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
a'o
Bu
D;v
Twfaw
mf
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
wkdif;&if;o
m;
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
35/
pn
f;v
kH;n
DñGw
fa&;ESifh 'Drkdu
a&pDygw
D1
12
-4
ucsifjyn
fe,
f(pu
')
36/
u&ifjyn
fe,
f'Drkdu
a&pDESifh zGHUNzdK;w
kd;w
uf
-1
1-
2
a&;ygw
D
37/
trsKd;o
m;zGHUNzdK;w
kd;w
ufa&;ESifh Nidrf;csrf;
--
--
-
a&;ygw
D
38/
wpfo
D;yk*¾v
11
31
6
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
325
325
325
325
325
168
168
168
168
168
632
632
632
632
632
29
29
29
29
29
1154
1154
1154
1154
1154
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 211
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f ykHrSe
ftpnf;
ta0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fo
nfh
wu
fa&mu
fo
nfh
wu
fa&mu
fo
nfh
wu
fa&mu
fo
nfh
wu
fa&mu
fo
nfh
ukd,
fpm;v
S,
fOD;a&
ukd,
fpm;v
S,
fOD;a&
ukd,
fpm;v
S,
fOD;a&
ukd,
fpm;v
S,
fOD;a&
ukd,
fpm;v
S,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
1/
jyn
fax
mifpk
586 OD;
4-2-2011
30-3-2011
18 &u
f22
10
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
389 OD;
31-1-2011
23-3-2011
14 &u
f46
17
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
211 OD;
31-1-2011
23-3-2011
14 &u
f33
16
vTw
faw
mf
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
fcsu
frSw
fcsu
f
rSw
fcsu
frSw
fcsu
f
rSw
fcsu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)212
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f 'kwd,
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
586 OD;
22-8-2011
25-11-2011
6 &u
f-
-18
vTw
faw
mf
2/
jyn
folY
389 OD;
22-8-2011
24-11-2011
51 &u
f506
51
8
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
211 OD;
22-8-2011
16-11-2011
47 &u
f358
46
10
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 213
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f wwd,
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
600 OD;
29-1-2012
30-4-2012
29 &u
f1
624
vTw
faw
mf
2/
jyn
folY
343 OD;
26-1-2012
2-5-2012
23 &u
f516
25
16
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
161 OD;
26-1-2012
2-5-2012
21 &u
f116
30
8
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)214
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f pwkw
¦ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
654 OD;
7-4-2012
9-7-2012
13 &u
f13
3-
vTw
faw
mf
2/
jyn
folY
431 OD;
4-7-2012
6-9-2012
40 &u
f923
29
4
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
223 OD;
4-7-2012
7-9-2012
40 &u
f173
29
1
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 215
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f yOör
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
651 OD;
22-10-2012
22-11-2012
9 &u
f-
--
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
429 OD;
18-10-2012
23-10-2012
15 &u
f599
24
1
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
222 OD;
18-10-2012
23-11-2012
15 &u
f67
17
1
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)216
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f q|rykHr
Seftpn
f;ta0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
651 OD;
1-10-2013
21-3-2013
23 &u
f-
1-
vTw
faw
mf
2/
jyn
folY
429 OD;
9-1-2013
22-3-2013
30 &u
f899
14
1
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
220 OD;
9-1-2013
22-3-2013
32 &u
f97
26
1
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 217
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f owÅr
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
646 OD;
1-7-2013
29-8-2013
18 &u
f88
13
-
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
426 OD;
25-6-2013
30-8-2013
28 &u
f1262
52
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
220 OD;
25-6-2013
30-8-2013
28 &u
f118
14
1
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)218
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f t|rykHr
Seftpn
f;ta0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
645 OD;
10-1-2013
15-11-2013
13 &u
f13
13
-
vTw
faw
mf
2/
jyn
folY
425 OD;
1-10-2013
14-11-2013
22 &u
f842
910
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
220 OD;
1-10-2013
14-11-2013
18 &u
f58
97
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 219
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f e0rykHr
Seftpn
f;ta0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
642 OD;
13-1-2014
26-3-2014
29 &u
f-
--
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
422 OD;
13-1-2014
26-3-2014
12 &u
f898
16
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
218 OD;
13-1-2014
26-3-2014
30 &u
f80
410
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)220
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f 'or
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
-28-5-2014
1-8-2014
12 &u
f-
-19 ck
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
32875 OD;
28-5-2014
31-7-2014
37 &u
f747 ck
11 ck
-
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
-28-5-2014
31-7-2014
37 &u
f479 ck
9 ck
29 ck
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 221
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f (11) Budrfa
jrmuf
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
-12-9-2014
28-11-2014
36 &u
f-
--
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
-11-9-2014
28-11-2014
37 &u
f723 ck
10 ck
20
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
-11-9-2014
28-11-2014
37 &u
f392 ck
9 ck
34 ck
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)222
yxrt
Budrf
jynfax
mifpkvTw
fawmf?
jynfolYv
Twfawm
f? trsKd;
om;v
Twfawm
f (12) Budrfa
jrmuf
ykHrSeft
pnf;t
a0;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
vTw
faw
mf
trn
ft
rn
f
trn
ft
rn
f
trn
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
fw
ufa&mu
f
wu
fa&mu
f
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
on
fhu
kd,
fpm;
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
vS,
fOD;a&
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
pw
ifu
sif;y
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
usif;yNyD;pD;
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
on
fh&u
fpGJ
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
usif;yo
nfh
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
&u
faygif;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;cGef;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
ar;jref;jcif;
1/
jyn
fax
mifpk
-19-1-2015
--
--
-
vTw
faw
mf
2/
jyn
fo
lY
-19-1-2015
--
--
-
vTw
faw
mf
3/
trsKd;o
m;
-19-1-2015
--
--
-
vTw
faw
mf
tq
kdt
qkd
tq
kdt
qkd
tq
kd
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
Oya'Mu
rf;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
wifo
Gif;jcif;
rSw
frSw
f
rSw
frSw
f
rSw
f
csu
fcsu
f
csu
fcsu
f
csu
f
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 223
u@tvkduf zGHY NzdK;wkd;wufrIrsm;
qufoG,fa&;u@ (31-3-2015)
1/ atmfwdkzkef; - 617588 vHk;
2/ rdkbdkif;zkef; - 8744400 vHk;
3/ tifwmeufoHk;pGJol - 2919618 vHk;
4/ tifwmeuf Brandwidth (Gbps) - 32.32 Gbps
vQyfppf"mwftm;u@ (31-3-2015)
1/ vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI - 9613 ,lepf
(,lepfoef;aygif;)
2/ vQyfppf"mwftm;oHk;pGJol (OD;a&) - 2906493 OD;
aus;vufa'ozGHY NzdK;wdk;wufa&;u@ (31-3-2015)
1/
yk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm; xlaxmifrIyk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm; xlaxmifrI
yk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm; xlaxmifrIyk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm; xlaxmifrI
yk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm; xlaxmifrI
(u) yk*¾vduuRef;pdkufysKd;NyD;pdkufcif; - 108560 {u
(c) yk*¾vduopfrmpdkufysKd;NyD;pdkufcif; - 54087 {u
(*) a'ocHjynfoltpktzGJUydkif - 119917 {u
opfawmpdkufcif;
2/
aus;vufvrf;wdk;wufazmufvkyfay;EdkifrIaus;vufvrf;wdk;wufazmufvkyfay;EdkifrI
aus;vufvrf;wdk;wufazmufvkyfay;EdkifrIaus;vufvrf;wdk;wufazmufvkyfay;EdkifrI
aus;vufvrf;wdk;wufazmufvkyfay;EdkifrI
(u) ajrom;vrf; - 2287 rdkif
( c ) ausmufacsmvrf; - 1861 rdkif
( *) uwå&mvrf; - 418 rdkif
3/
aus;vufwHwm;wdk;wufazmufvkyfay;EkdifrIaus;vufwHwm;wdk;wufazmufvkyfay;EkdifrI
aus;vufwHwm;wdk;wufazmufvkyfay;EkdifrIaus;vufwHwm;wdk;wufazmufvkyfay;EkdifrI
aus;vufwHwm;wdk;wufazmufvkyfay;EkdifrI
(u) uGefu&pf - 14625 ay
( c ) opfom; - 36060 ay
( * ) a&>yef - 15171 ay
(C) a&ausmf jcm; - 13241 ay
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)224
4/
aus;vufa&&Sda&; wdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrIaus;vufa&&Sda&; wdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrI
aus;vufa&&Sda&; wdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrIaus;vufa&&Sda&; wdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrI
aus;vufa&&Sda&; wdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrI
(u) aus;&Gmaygif; - 3091 &Gm
( c ) a&&&Sda&;vkyfief;aygif; - 3309
5/
aus;vufrD;vif;a&; wdk;wufaqmif&Gufay;rIaus;vufrD;vif;a&; wdk;wufaqmif&Gufay;rI
aus;vufrD;vif;a&; wdk;wufaqmif&Gufay;rIaus;vufrD;vif;a&; wdk;wufaqmif&Gufay;rI
aus;vufrD;vif;a&; wdk;wufaqmif&Gufay;rI
(u) "mwftm;pepf - 6856 &Gm
( c ) rD;pufpepf - 13088 &Gm
( * ) a&tm;vQyfppf - 2424 &Gm
(C) qdkvmpepf - 2559 &Gm
(i ) ZD0"mwfaiGU^j'yfxkpepf - 1232 &Gm
6/
aus;vufwefzdk;enf;tdrf&m wdk;wufwnfaqmufay;rIaus;vufwefzdk;enf;tdrf&m wdk;wufwnfaqmufay;rI
aus;vufwefzdk;enf;tdrf&m wdk;wufwnfaqmufay;rIaus;vufwefzdk;enf;tdrf&m wdk;wufwnfaqmufay;rI
aus;vufwefzdk;enf;tdrf&m wdk;wufwnfaqmufay;rI
(u) vsmxm; - 2920 tdrf
(c) aqmif&GufNyD;pD; - 1413 tdrf
7/ MuufO? bJO xkwfvkyfrI - 9800377
(vHk;a&axmifaygif;)
8/ om;a&xkwfvkyfrI - 2297 csyf
9/ wd&pämefESifh wd&pämefxGufypönf; - usyf 3170 bDvD,H
xkwfvkyfrI
10/ cdkif;uRJEGm; xkwfvkyfrI - 10595
(aumifa&axmifaygif;)
EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIu@ (31-3-2015)
1/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;wufvmrI - a':vm 46225 oef;
ydkhaqmifa&;u@ (31-3-2015)1/ uGefu&pfvrf;wdk;wufrI - 501 ay
2/ uwå&mvrf;wdk;wufrI - 12693 ay
[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;u@ (31-3-2015)
1/ [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdk&dyfom - 42037 cef;
wdk;wufrI
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 225
2/ urÇmvSnfhc&D;onfa&muf&SdrI - 2.41 oef;
3/ c&D;oGm;vkyfief;u@rS EdkifiHjcm; - a':vm 905 oef;
0ifaiG&&SdrI
or0g,ru@ (31-3-2015)1/
toif;ta&twGufESifh acs;aiGwdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrItoif;ta&twGufESifh acs;aiGwdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrI
toif;ta&twGufESifh acs;aiGwdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrItoif;ta&twGufESifh acs;aiGwdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrI
toif;ta&twGufESifh acs;aiGwdk;wufaqmif&Gufay;EdkifrI
(u) toif;ta&twGuf - 23112 oif;
(c ) acs;aiGyrmP - 200920.205 oef;
2/
t&pfusaiGacspepfjzifh pufypönf;rsm; a&mif;csrIt&pfusaiGacspepfjzifh pufypönf;rsm; a&mif;csrI
t&pfusaiGacspepfjzifh pufypönf;rsm; a&mif;csrIt&pfusaiGacspepfjzifh pufypönf;rsm; a&mif;csrI
t&pfusaiGacspepfjzifh pufypönf;rsm; a&mif;csrI
(u) pufypönf;ta&twGuf - 16504 vHk;
( c ) acs;aiGyrmP - 13030.3905 oef;
3/
toufarG;0rf;ausmif; enf;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;EdkifrItoufarG;0rf;ausmif; enf;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;EdkifrI
toufarG;0rf;ausmif; enf;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;EdkifrItoufarG;0rf;ausmif; enf;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;EdkifrI
toufarG;0rf;ausmif; enf;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;EdkifrI
(u) oifwef;tBudrf - 77 Budrf
( c ) oifwef;om;OD;a& - 1531 OD;
4/
or0g,r0efxrf;rsm;? toif;trIaqmifrsm; rGrf;rHoifwef;rsm;or0g,r0efxrf;rsm;? toif;trIaqmifrsm; rGrf;rHoifwef;rsm;
or0g,r0efxrf;rsm;? toif;trIaqmifrsm; rGrf;rHoifwef;rsm;or0g,r0efxrf;rsm;? toif;trIaqmifrsm; rGrf;rHoifwef;rsm;
or0g,r0efxrf;rsm;? toif;trIaqmifrsm; rGrf;rHoifwef;rsm;
zGifhvSpfay;EdkifrIzGifhvSpfay;EdkifrI
zGifhvSpfay;EdkifrIzGifhvSpfay;EdkifrI
zGifhvSpfay;EdkifrI
(u) oifwef;tBudrf - 14 Budrf
( c ) oifwef;om;OD;a& - 434 OD;
v,f,mu@ (31-3-2015)
1/ pyfrsKd;pyg;rsKd;aphxkwfvkyfjzefYjzL;rI - 1680
(uDvdkaxmifaygif;)
2/
rsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;xkwfvkyfjzefYjzL;rIrsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;xkwfvkyfjzefYjzL;rI
rsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;xkwfvkyfjzefYjzL;rIrsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;xkwfvkyfjzefYjzL;rI
rsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;xkwfvkyfjzefYjzL;rI
(u) wif; - 7.40 oef;
( c ) tusKd;jyK{u - 7.26 {u
3/
pyfrsKd;aeMumxkwfvkyfjzefYjzL;rIpyfrsKd;aeMumxkwfvkyfjzefYjzL;rI
pyfrsKd;aeMumxkwfvkyfjzefYjzL;rIpyfrsKd;aeMumxkwfvkyfjzefYjzL;rI
pyfrsKd;aeMumxkwfvkyfjzefYjzL;rI
(u) wif; - 2269 wif;
( c ) tusKd;jyK{u - 11345 {u
4/
yJrsKd;pHkoD;ESHxkwfvkyfjzefYjzL;rIyJrsKd;pHkoD;ESHxkwfvkyfjzefYjzL;rI
yJrsKd;pHkoD;ESHxkwfvkyfjzefYjzL;rIyJrsKd;pHkoD;ESHxkwfvkyfjzefYjzL;rI
yJrsKd;pHkoD;ESHxkwfvkyfjzefYjzL;rI
(u) wif; - 6412 wif;
(c) tusKd;jyK{u - 25648 {u
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)226
5/
qnfwmwrHrsm;rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mESifh a&ab;umuG,fEdkifonfhqnfwmwrHrsm;rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mESifh a&ab;umuG,fEdkifonfh
qnfwmwrHrsm;rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mESifh a&ab;umuG,fEdkifonfhqnfwmwrHrsm;rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mESifh a&ab;umuG,fEdkifonfh
qnfwmwrHrsm;rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mESifh a&ab;umuG,fEdkifonfh
{&d,m{&d,m
{&d,m{&d,m
{&d,m
(u) a&ay;a0Ekdifonfh{&d,m - 3294 {u
(c) a&ab;umuG,fEdkifonfh{&d,m - 3685 {u
6/ pufrIv,f,mpepfus v,f,majr - 2486 {u
azmfxkwfNyD;pD;rI
7/ xGefpufBuD;rsm; t&pfuspepfjzifh - 19 pD;
jzefYjzL;a&mif;csEkdifrI
8/ vufwGef;xGefpufrsm; t&pfus - 633 pD;
pepfjzifh jzefYjzL;a&mif;csEdkifrI
9/ pyg;&dwfodrf;a>cavSYpufrsm; t&pfus - 343 pD;
pepfjzifh jzefYjzL;a&mif;csEdkifrI
10/
v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIoifwef; zGifhvSpfay;EdkifrIv,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIoifwef; zGifhvSpfay;EdkifrI
v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIoifwef; zGifhvSpfay;EdkifrIv,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIoifwef; zGifhvSpfay;EdkifrI
v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIoifwef; zGifhvSpfay;EdkifrI
(u) oifwef;tBudrf - 5 Budrf
( c ) oifwef;om;OD;a& - 320 OD;
11/ pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;ay;EkdifrI - 820972 oef;
ynma&;u@ (31-3-2015)1/ EdkifiHawmfbwf*sufwGif ynma&; -1158436.74 oef;
toHk;p&dwfyg0ifrI
2/ EdkifiHawmfbwf*sufwGif ynma&; - 5.96 &mcdkifEIef;
toHk;p&dwf &mcdkifEIef;
usef;rma&;u@ (31-3-2015)
1/ EdkifiHawmfbwf*sufwGif usef;rma&; - 708949.006 oef;
toHk;p&dwfyg0ifrI
2/ EdkifiHawmfbwf*sufwGif usef;rma&; - 3.65 &mcdkifEIef;
toHk;p&dwf &mcdkifEIef;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 227
zGHY NzdK;a&;a'oBuD; (24)ck
1/1/
1/1/
1/
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
(u) jrpfBuD;em;a'o
( c ) Aef;armfa'o
2/2/
2/2/
2/
u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f
u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f
u,m;jynfe,f
vGdKifaumfa'o
3/3/
3/3/
3/
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
bm;tHa'o
4/4/
4/4/
4/
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
ppfawGa'o
5/5/
5/5/
5/
&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f
(u) vm;½Id;a'o
( c ) usKdif;wkHa'o
( * ) awmifBuD;a'o
(C) yifvkHa'o
6/6/
6/6/
6/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
(u) rkH&Gma'o
( c ) ppfukdif;a'o
( * ) uav;a'o
7/7/
7/7/
7/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
(u) Nrdwfa'o
( c ) xm;0,fa'o
8/8/
8/8/
8/
yJcl;wkdif;a'oBuD;yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
(u) yJcl;a'o
( c ) jynfa'o
9/9/
9/9/
9/
rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
(u) rauG;a'o
( c ) yckuúLa'o
10/10/
10/10/
10/
rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;
(u) rEÅav;a'o
( c ) rdw¬Dvma'o
(* ) jrif;NcHa'o
11/11/
11/11/
11/
{&m0wDwkdif;a'oBuD;{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
(u) ykodrfa'o
( c ) [oFmwa'o
( * ) rtlyifa'o
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)228
jynfe,f wkdif;a'oBuD;tvkduf wnfaqmufNyD;pD;cJUaomwHwm;BuD;rsm;? a&tm;vQyfppfpuf½kHrsm;
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (2)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (2)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (2)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (2)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (2)pif;
1/ Avrif;xifwHwm; ({&m0wDjrpful;)
2/ wEdkif;wHwm; (wEdkif;acsmif;)
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
1/ ylwmtdk 0.160 r*¾g0yf
2/ *vdkifacsmif; 1.260 r*¾g0yf
3/ usdefc&rfc 2.520 r*¾g0yf
4/ erfhcrf;c 5.000 r*¾g0yf
5/ wmydef(1)? rkd;armufNrdKU 240 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ csDazGi,f 99 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ ,Deef 1200 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ acgifvHzl; 2700 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ zDaZm 2000 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
5/ 0laqmuf 1800 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
6/ csDazG 2800 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
7/ vkdufZm 1900 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
8/ wmydef(2) 168 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
9/ aemfcsrf;c 1055 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
10/ xmc 6 r*¾g0yf(tvwfpm;)
11/ {&m0wDjrpfqkH 6000 r*¾g0yf(tBuD;pm;) (&yfqkdif;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ tlrGefc 10 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 229
2/ rvdacsmif; 10.5 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ wbuf&ef 24 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ w&Gefc 150 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
5/ wEkdif;c 15 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
6/ w0rfc 50 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
7/ erfhrvdc 123 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
8/ Aef;armf 300 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f
u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f
u,m;jynfe,f
wnfaqmufNyD; ay (180)txufwHwm;wnfaqmufNyD; ay (180)txufwHwm;
wnfaqmufNyD; ay (180)txufwHwm;wnfaqmufNyD; ay (180)txufwHwm;
wnfaqmufNyD; ay (180)txufwHwm;
xl;acsmif;wHwm; (zm;aqmif;)
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
1/ bDvl;acsmif;(2) 168 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ bDvl;acsmif;(1) 28 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
1/ bDvl;acsmif;(3) 52 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ &Gmopf 600 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ erfhwbuf 110 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ erfhyGef 130 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(3)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(3)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(3)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(3)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(3)pif;
1/ oHvGifwHwm; (bm;tH) - t&Snfay 2252
2/ *sdKif;wHwm;(Zmojyif) - t&Snfay 2900
3/ *sdKif;wHwm;(aumhu&dwf) - t&Snfay 1200
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½HkwnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½HkwnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
1/ zmyGef 0.062 r*¾g0yf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)230
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
1/ [wfBuD; 1360 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ aomufa&cyf(1) 150 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ txufoHvGif(e,fjcm;) 4000 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ atmufoHvGif(e,fjcm;) 500 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ ',kdif; 25 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
5/ ,Gef;pvif; 400 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
6/ aomif&if;(1) 110 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
7/ aomif&if;(2) 231 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
8/ aomif&if;(3) 288 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
csif;jynfe,fcsif;jynfe,f
csif;jynfe,fcsif;jynfe,f
csif;jynfe,f
wnfaqmufNyD; ay(180)txuf wHwm;rsm;wnfaqmufNyD; ay(180)txuf wHwm;rsm;
wnfaqmufNyD; ay(180)txuf wHwm;rsm;wnfaqmufNyD; ay(180)txuf wHwm;rsm;
wnfaqmufNyD; ay(180)txuf wHwm;rsm;
1/ ewfZHwHwm;(wGef;ZH) t&Snfay 270
2/ vnfrsKdwHwm;(rwlzD) t&Snfay 240
3/ Am;&fwHwm; t&Snfay 340
4/ uyfwJvfwHwm; t&Snfay 480
5/ rHaqmif;wHwm; t&Snfay 460
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
1/ ZmvGD; 0.400 r*¾g0yf
2/ a'gif;Am; 0.4000 r*¾g0yf
3/ ippfAm; 1.100 r*¾g0yf
4/ yvuf0 0.050 r*¾g0yf
5/ erfhavmifacsmif; 0.200 r*¾g0yf
6/ vkdifAm; 0.600 r*¾g0yf
7/ xDG;aqmif; 0.200 r*¾g0yf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 231
8/ csDacsmif; 0.200 r*¾g0yf
9/ oif;oJacsmif; 0.050 r*¾g0yf
10/ vkdifbGefacsmif; 0.050 r*¾g0yf
rGefjynfe,frGefjynfe,f
rGefjynfe,frGefjynfe,f
rGefjynfe,f
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD; (3)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD; (3)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD; (3)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD; (3)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD; (3)pif;
1/ tw¬&HwHwm; (armfvNrdKif)
2/ oHvGifwHwm; (armfvNrdKif)
3/ ppfawmif;wHwm; (rkyÜvif)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ bD;vif; 280 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ rsufawmacsmif; 10 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;
1/ 'vufacsmif;wHwm;
2/ ajrmif;abGwHwm;
3/ upäye'DwHwm;
4/ wef;vTJacsmif;wHwm;
5/ vrl;acsmif;wHwm;
6/ rtDacsmif;wHwm;
7/ peJaygufwHwm;
8/ vHk;awmfaygufwHwm;
9/ 'D;'kwfaygufwHwm;
10/ udkif;&SnfwHwm;
11/ yDaumufwHwm;
12/ rif;acsmif;wHwm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)232
13/ &marmifwHwm;
14/ a,macsmif;wHwm;
15/ qyfoGm;wHwm;
16/ oHorBuD;wHwm;
17/ 0efzkdufwHwm;
18/ rif;aMumif;acsmif;wHwm;
19/ oZifwefaygufwHwm;
20/ oHoracswHwm;
21/ o,kwHwm;(yJy'kH)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ ola|; 111.0 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ trf;acsmif; 10.0 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ pkdif;'if 76.5 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ av;NrdKU 500.0 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ oHwGJ 39 r*¾g0yf
2/ usdEÅvD 28 r*¾g0yf
&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f
wnfaqmufNyD; pDrHudef;0ifwHwm;BuD; (8)pif;wnfaqmufNyD; pDrHudef;0ifwHwm;BuD; (8)pif;
wnfaqmufNyD; pDrHudef;0ifwHwm;BuD; (8)pif;wnfaqmufNyD; pDrHudef;0ifwHwm;BuD; (8)pif;
wnfaqmufNyD; pDrHudef;0ifwHwm;BuD; (8)pif;
1/ oHvGifwHwm; (wmaumftuf)
2/ oHvGifwHwm; (wmqef;)
3/ erfhwdefwHwm; (uGrf;vHk)
4/ rwfvef;wHwm; (vJcsm;)
5/ vif;ac;wHwm; (vif;ac;)
6/ oHvGifwHwm; (wmyg;)
7/ 'k|0wDwHwm; (aemifcsdK)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 233
8/ a&TvDwHwm;(erfhcrf;)
9/ vdef;vDwHwm;(yifavmif;)
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
1/ aZmf*sD(1) 18 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ aZmf*sD(2) 12 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ a&TvD(1) 600 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ usKdif;awmif; 54 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ txufoHvGif(rkdif;wkH) 7110 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ txufusdKif;awmif; 52.5 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ a&TvD(2) 640 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ a&TvD(3) 800 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
5/ txufoHvGif(rkdif;wkH) 1400 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
6/ erfhavG^erfhc 652 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
7/ txufbDvl;acsmif; 16 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
8/ aemifz^refawmif; 1200 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ er®wl-erfhvef 177 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ erfhukwf 55 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ erfhr,fqkdif 12.8 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ refbif; 800 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufNyD;ausmufrD;aoG;okH; a&aEG;aiGu"mwftm;ay;puf½kHwnfaqmufNyD;ausmufrD;aoG;okH; a&aEG;aiGu"mwftm;ay;puf½kH
wnfaqmufNyD;ausmufrD;aoG;okH; a&aEG;aiGu"mwftm;ay;puf½kHwnfaqmufNyD;ausmufrD;aoG;okH; a&aEG;aiGu"mwftm;ay;puf½kH
wnfaqmufNyD;ausmufrD;aoG;okH; a&aEG;aiGu"mwftm;ay;puf½kH
1/ wDuspf 120 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0ifay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0ifay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0ifay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0ifay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0ifay(180)txuf wHwm;BuD;rsm;
1/ rJZmwHwm; (tif;awmf)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)234
2/ a&TvDwHwm; (uom)
3/ csif;wGif;wHwm; (rHk&Gm)
4/ jrpfomwHwm; (uav;0)
5/ O½kwHwm; ([kr®vif;)
wnfaqmufqJ wHwm; (2)pif;wnfaqmufqJ wHwm; (2)pif;
wnfaqmufqJ wHwm; (2)pif;wnfaqmufqJ wHwm; (2)pif;
wnfaqmufqJ wHwm; (2)pif;
1/ &wemodCFwHwm;(txl;pDrHudef;0ifwHwm;)
2/ aZmfacsmif;wHwm;
wnfaqmufrnfh wHwm;(1)pif;wnfaqmufrnfh wHwm;(1)pif;
wnfaqmufrnfh wHwm;(1)pif;wnfaqmufrnfh wHwm;(1)pif;
wnfaqmufrnfh wHwm;(1)pif;
,ufzacsmif;wHwm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½HkwnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½HkwnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hk
1/ ozef;qdyf 30.00 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ xrHoD 1200 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ rPdyl& 380 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ a&Tpma&; 660 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ armfvkduf 520 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;
1/ uav;0 600 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;
1/ jyifom 40 r*¾g0yff(tBuD;pm;)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(7)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(7)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(7)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(7)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txuf wHwm;BuD;(7)pif;
1/ 0if;0wHwm; (o&ufacsmif;)
2/ ykavmufwHwm; (ykavm)
3/ ykavmwHwm; (ykavm)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 235
4/ uRJul;-ausmufzsmwHwm; (Nrdwf)
5/ weoFm&Djrpful;wHwm; (weoFm&D)
6/ avn§m-r@dKifwHwm; (bkwfjyif;)
7/ yaomif;wHwm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ weoFm&D 601 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ ousuf 20 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ tnmzsm; 9 r*¾g0yf(tvwfpm;)
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef;
1/ aumhaomif; 6 r*¾g0yf(tvwfpm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ qm&m0 11 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ erfhEGdKif 15 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ odef;cGef 25 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ uvkHu&m 40 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
yJcl;wkdif;a'oBuD;yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(8)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(8)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(8)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(8)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(8)pif;
1/ e0a';wHwm; (jynf) ({&m0wDjrpful;)
2/ caygif;wHwm; (awmifil)
3/ ppfawmif;wHwm; (a&Tusif-ra'guf)
4/ qGmacsmif;wHwm;(a&wm&Snf)
5/ yJcl;wHwm;
6/ e*g;aygufacsmif;wHwm;
7/ yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;wHwm;
8/ NrdKUacsmif;wHwm; (txl;pDrHudef;0if)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)236
wnfaqmufqJ ay180txufwHwm;BuD;wnfaqmufqJ ay180txufwHwm;BuD;
wnfaqmufqJ ay180txufwHwm;BuD;wnfaqmufqJ ay180txufwHwm;BuD;
wnfaqmufqJ ay180txufwHwm;BuD;
1/ ppfawmif;wHwm;(ewfoHuGif;) (txl;pDrHudef;0if)
wnfaqmufrnfh wHwm;(3)pif;wnfaqmufrnfh wHwm;(3)pif;
wnfaqmufrnfh wHwm;(3)pif;wnfaqmufrnfh wHwm;(3)pif;
wnfaqmufrnfh wHwm;(3)pif;
1/ ppfawmif;jrpful;wHwm; (1) (txl;pDrHudef;0if)
2/ ppfawmif;jrpful;wHwm; (2) (txl;pDrHudef;0if)
3/ ppfawmif;jrpful;wHwm; (3) (txl;pDrHudef;0if)
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
1/ aZmif;wl 20 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ &JEG,f 25 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ caygif; 30 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ jzL;acsmif; 40 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ uGefacsmif; 60 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ a&Tusif 75 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ aomufa&cyf(2) 140 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
5/ abm*w 168 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (10)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (10)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (10)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (10)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD; (10)pif;
1/ taemf&xmwHwm; (acsmuf) ({&m0wDjrpful;)
2/ avmif*wfwHwm; (*efYa*g)
3/ {&m0wDwHwm; (rauG;)
4/ a&Tacsmif;wHwm;
5/ bGufBuD;wHwm;
6/ trSwf(1)aygufwHwm;(tkef;awm)
7/ a'gif;aeacsmif;wHwm;
8/ {&m0wDjrpful;wHwm;(yckuúL)
9/ ,if;acsmif;wHwm;
10/ usm;xl;wHwm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 237
wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;
wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;
wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;
1/ {&m0wDjrpful;wHwm;(rvGef)
ajy;vrf; ay(1000)ESifh ay(5000)txufav,mOfuGif;opfrsm;ajy;vrf; ay(1000)ESifh ay(5000)txufav,mOfuGif;opfrsm;
ajy;vrf; ay(1000)ESifh ay(5000)txufav,mOfuGif;opfrsm;ajy;vrf; ay(1000)ESifh ay(5000)txufav,mOfuGif;opfrsm;
ajy;vrf; ay(1000)ESifh ay(5000)txufav,mOfuGif;opfrsm;
1/ rauG;
2/ ausmufxk
3/ yckuúL
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppf½HkwnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppf½Hk
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppf½HkwnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppf½Hk
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppf½Hk
1/ rkef;acsmif; 75 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;
1/ txufAl;&Gm 150 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wnfaqmufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;
1/ rif;wkef; 18 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(7)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(7)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(7)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(7)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(7)pif;
1/ 'k|0wDwHwm; (wHwm;OD;)
2/ wHigwHwm; (rwå&m)
3/ jrpfi,fwHwm; (pOfhudkif)
4/ {&m0wDwHwm; (&wemyHk) (tr&yl&)
5/ em;a#mif;uswHwm; (a&Tpm&H) (ay 150om)
6/ uRJ&Sif;wHwm;
7/ jynfanmifwHwm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
1/ uif;wm; 56 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ qnfawmfBuD; 25 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ aygif;avmif; 280 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ &J&Gm 790 r*¾g0yf(tBuD;pm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)238
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;
1/ txuf&J&Gm 140 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ txufaygif;avmif; 140 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ eefcsdK 40 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ txufqnfawmfBuD; 60 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;
txl;pDrHudef;0if wHwm;BuD;(10)pif;txl;pDrHudef;0if wHwm;BuD;(10)pif;
txl;pDrHudef;0if wHwm;BuD;(10)pif;txl;pDrHudef;0if wHwm;BuD;(10)pif;
txl;pDrHudef;0if wHwm;BuD;(10)pif;
1/ atmifaZ,swHwm; (tif;pdef)
2/ r[mAE¨KvwHwm; (ykZGefawmif)
3/ irkd;&dyfwHwm; (urmMunf)
4/ vdIifjrpful;wHwm; (a&Tjynfom)
5/ vIdifjrpfwHwm; (NrdKUacsmif;)
6/ abmv,fjrpfwHwm; (a&ay:aomif)
7/ '*HkwHwm; (qdyfurf;NrdKUe,f)
8/ yef;vIdifwHwm;
9/ wGHaw;wHwm;
10/ irkd;&dyfwHwm;(oCFef;uRef;)
wnfaqmufqJ wHwm;wnfaqmufqJ wHwm;
wnfaqmufqJ wHwm;wnfaqmufqJ wHwm;
wnfaqmufqJ wHwm;
1/ abmfacsmif;wHwm; (oefvsif)
wnfaqmufNyD; pGefYypftyloHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; pGefYypftyloHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; pGefYypftyloHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;wnfaqmufNyD; pGefYypftyloHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;
wnfaqmufNyD; pGefYypftyloHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;
1/ omauw 35 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
2/ tvHk 54.3 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
3/ avSmfum; 54.3 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
4/ &Gmr 94.3 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;
wnfaqmufqJ ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;
1/ &efukef 270 r*¾g0yf(tBuD;pm;)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 239
{&m0wDwkdif;a'oBuD;{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(22)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(22)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(22)pif;wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(22)pif;
wnfaqmufNyD; txl;pDrHudef;0if ay(180)txufwHwm;BuD;(22)pif;
1/ cwåd,wHwm;
2/ a';'vlwHwm;
3/ qdyfracsmif;wHwm;
4/ ewfacsmif;wHwm;
5/ ajrmif;jrwHwm;
6/ rtlyifwHwm;
7/ AdkvfjrwfxGef;wHwm;
8/ vyGwåmwHwm;(yifv,fav;)
9/ yef;waemfwHwm;
10/ *kHnif;wef;wHwm;
11/ a&Tavmif;wHwm;
12/ 0g;c,frwHwm;
13/ a';'&JwHwm;
14/ 'g;uwHwm;
15/ ykodrfwHwm;
16/ yr®0wDwHwm;(jrif;uqdyf)
17/ zsmykHwHwm;
18/ i0efwHwm;(NrdKUuGif;)
19/ uRef;ukef;wHwm;
20/ &mZl'kdifwHwm;(1)
21/ &mZl'kdifwHwm;(2)
22/ {&m0wDwHwm;(anmifwkef;)
wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;rsm;wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;rsm;
wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;rsm;wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;rsm;
wnfaqmufqJ txl;pDrHudef;0ifwHwm;rsm;
1/ bkduav;jrpful;wHwm;
2/ ayyifjrpfwHwm;
3/ ouú,facsmif;jrpfwHwm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)240
a&eHESifhobm0"mwfaiGUajrrsm;(ukef;wGif;)a&eHESifhobm0"mwfaiGUajrrsm;(ukef;wGif;)
a&eHESifhobm0"mwfaiGUajrrsm;(ukef;wGif;)a&eHESifhobm0"mwfaiGUajrrsm;(ukef;wGif;)
a&eHESifhobm0"mwfaiGUajrrsm;(ukef;wGif;)
1/ jrefatmifa&eHESifh obm0"mwfaiGUajr
2/ a&Tjynfoma&eHESifh obm0"mwfaiGUajr
3/ anmifwkef;obm0"mwfaiGUajr
4/ rtlyifobm0"mwfaiGUajr
obm0"mwfaiGUajr(urf;vGef)obm0"mwfaiGUajr(urf;vGef)
obm0"mwfaiGUajr(urf;vGef)obm0"mwfaiGUajr(urf;vGef)
obm0"mwfaiGUajr(urf;vGef)
1/ &wemobm0"mwfaiGYajr
2/ pdefobm0"mwfaiGYajr
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 241
wnfaqmufNyD;pD;oGm;aom (wef-60)cH0eftm;&Sd wHwm;BuD;rsm;
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,fucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
Ä wHwm;trnf = Avrif;xifwHwm;
Ä vrf;trnf = jrpfBuD;em;-Aef;armf
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 2988 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,fu&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
Ä wHwm;trnf = oHvGifwHwm; (bm;tH)
Ä vrf;trnf = oxkH-bm;tH
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = oHvGifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 2252 ay
Ä wHwm;tus,f = 38 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
rGefjynfe,frGefjynfe,f
rGefjynfe,frGefjynfe,f
rGefjynfe,f
Ä wHwm;trnf = tw¬&HwHwm;(armfvNrdKif)
Ä vrf;trnf = armfvNrdKif-Zmojyif-bm;tH
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = tw¬&Hjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1420 ay
Ä wHwm;tus,f = 24.6 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdBudK;qkdif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)242
Ä wHwm;trnf = oHvGifwHwm;(armfvNrdKif)
Ä vrf;trnf = &efukef-armfvNrdKif
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = oHvGifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 11575 ay
Ä wHwm;tus,f = 63.8 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+ oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = ppfawmif;wHwm;(rkyÜvif)
Ä vrf;trnf = &efukef-armfvNrdKif
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = ppfawmif;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1365 ay
Ä wHwm;tus,f = 28 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+ oHuluGefu&pf
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
Ä wHwm;trnf = &marmifwHwm;(rif;jym;)
Ä vrf;trnf = &efukef-ppfawG
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = &marmifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = ay 1300
Ä wHwm;tus,f = 24.6 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = abvDBudK;wHwm;
Ä wHwm;trnf = upäye'DwHwm;(ausmufawmf)
Ä vrf;trnf = &efukef-ppfawG
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = ukvm;wefjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 2513 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 243
Ä wHwm;trnf = rif;acsmif;wHwm;
Ä vrf;trnf = &efukef-ppfawG
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = rif;acsmif;
Ä wHwm;tvsm; = 2003 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
Ä wHwm;trnf = rtDacsmif;wHwm;(awmifukwf)
Ä vrf;trnf = &efukef-ausmufjzL
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = rtDacsmif;
Ä wHwm;tvsm; = 940 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 30
Ä wHwm;trsKd;tpm; = BudKwiftm;jznfh uGefu&pf+
oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = rif;aMumif;acsmif;wHwm;(ausmufjzL)
Ä vrf;trnf = &efukef-ausmufjzL
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = rif;aMumif;acsmif;
Ä wHwm;tvsm; = 1744.24 ay
Ä wHwm;tus,f = 31 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = vkH;awmfaygufwHwm;(ausmufjzL)
Ä vrf;trnf = &efukef-ausmufjzL
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = vkH;awmfaygufacsmif;
Ä wHwm;tvsm; = 1259.2 ay
Ä wHwm;tus,f = 29 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)244
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = qifjzL&SifwHwm;(acsmif;OD;)
Ä vrf;trnf = yckuúL-acsmif;OD;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = csif;wGif;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 4957 ay
Ä wHwm;tus,f = 66.26 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = csif;wGif;wHwm;(rkH&Gm)
Ä vrf;trnf = rkH&Gm-uav;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = csif;wGif;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 4730.2 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = uRJul;-ausmufzsmwHwm;(Nrdwf)
Ä vrf;trnf = xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = ausmufzsmjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 3612 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+ BudKwiftm;jznfh
uGefu&pf+oHaygif,ufr
Ä wHwm;trnf = avnm-r@dKifwHwm;(Nrdwf)
Ä vrf;trnf = xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = avnmjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 860 ay
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 245
Ä wHwm;tus,f = ay 30
Ä wHwm;trsKd;tpm; = BudKwiftm;jznfh uGefu&pf
yJcl;wkdif;a'oBuD;yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = e0a';wHwm;(jynf)
Ä vrf;trnf = jynf-qifwJ
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 4183 ay
Ä wHwm;tus,f = 38 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
Ä wHwm;trnf = ppfawmif;wHwm;(a&Tusif)
Ä vrf;trnf = a&Tusif-ra'guf
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = ppfawmif;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = ay 1500
Ä wHwm;tus,f = 36 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPduGeffu&pf+ BudKwiftm;jznfh
uGefu&pf
rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = taemf&xmwHwm;(acsmuf)
Ä vrf;trnf = acsmuf-qdyfjzL
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 5192 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+ BudKwiftm;jznfh
uGefu&pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)246
Ä wHwm;trnf = {&m0wDwHwm;(rauG;)
Ä vrf;trnf = rauG;-rif;bl;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 8989 ay
Ä wHwm;tus,f = 48 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;rEÅav;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = &wemykHwHwm;
Ä vrf;trnf = rEÅav;-ppfudkif;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 5614 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 60
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;
&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;
&efukefwkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = oefvsifwHwm;
Ä vrf;trnf = &efukef-oefvsif
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = yJcl;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 5977 ay
Ä wHwm;tus,f = 67.24 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = '*kHwHwm;
Ä vrf;trnf = &efukef-oefvsif
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = yJcl;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 4540 ay
Ä wHwm;tus,f = 84 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHuluGefu&pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 247
Ä wHwm;trnf = r[mAEKvwHwm;
Ä vrf;trnf = &efukef-a'gykH
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = ykZGefawmifacsmif;
Ä wHwm;tvsm; = 3643 ay
Ä wHwm;tus,f = 84 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdBudK;qkdif;
Ä wHwm;trnf = bk&ifhaemifwHwm;
Ä vrf;trnf = r&rf;ukef;-vIdifom,m
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = vIdifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1640 ay
Ä wHwm;tus,f = 42 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
Ä wHwm;trnf = atmifaZ,swHwm;
Ä vrf;trnf = tif;pdef-vIdifom,m
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = vIdifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 3786 ay
Ä wHwm;tus,f = 52.6 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdBudK;qkdif;
Ä wHwm;trnf = vIdifjrpfwHwm;(a&Tjynfom)
Ä vrf;trnf = a&Tjynfom-vIdifom,m
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = vIdifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 3415 ay
Ä wHwm;tus,f = 64.6 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)248
Ä wHwm;trnf = vIdifjrpfwHwm;(NrdKUacsmif;)
Ä vrf;trnf = BudKUukef;-NrdKUacsmif;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = vIdifjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1940 ay
Ä wHwm;tus,f = 34 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = abmv,fjrpfwHwm;(arSmfbD)
Ä vrf;trnf = rif;vSa0-a&ay:aomif
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = abmv,fjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1940 ay
Ä wHwm;tus,f = 34 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHuluGefu&pf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
Ä wHwm;trnf = {&m0wDwHwm;(a';'&J)
Ä vrf;trnf = uGrf;NcHukef;-a';'&J-zsmykH
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 4088.3 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = i0efjrpful;wHwm;(a&Munf)
Ä vrf;trnf = ykodrf-rkH&Gm
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = i0efjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1164 ay
Ä wHwm;tus,f = 38 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = BudKwiftm;jznfhaowåmykH
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 249
Ä wHwm;trnf = ajrmif;jrwHwm;(ajrmif;jr)
Ä vrf;trnf = ajrmif;jr-tdrfrJ
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = ajrmif;jrjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1270 ay
Ä wHwm;tus,f = 34.7 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = abvDBudK;wHwm;
Ä wHwm;trnf = vyGwåmwHwm;
Ä vrf;trnf = ajrmif;jr-vyGwåm
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = yifv,fav;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = ay 1300
Ä wHwm;tus,f = 19.8 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = abvDBudK;wHwm;
Ä wHwm;trnf = rtlyifwHwm;
Ä vrf;trnf = qm;ravmuf-rtlyif-armfuRef;
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = wkd;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 2362 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif+BudKwiftm;jznfh
uGefu&pf+oHuluGefu&pf
Ä wHwm;trnf = *kHnif;wef;wHwm;(usKdufvwf)
Ä vrf;trnf = usKdufvwf-zsmykH
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = *kHnif;wef;jrpf
Ä wHwm;tvsm; = 1940 ay
Ä wHwm;tus,f = 34.6 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHuluGefu&pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)250
Ä wHwm;trnf = AkdvfjrwfxGef;wHwm;(anmifwkef;)
Ä vrf;trnf = &efukef-ykodrf
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = {&m0wDjrpf
Ä wHwm;tvsm; = 8544 ay
Ä wHwm;tus,f = ay 40
Ä wHwm;trsKd;tpm; = oHrPdoHaygif
Ä wHwm;trnf = 'g;uwHwm;(ausmif;ukef;)
Ä vrf;trnf = &efukef-ykodrf
Ä ausmfjzwfonfhjrpfacsmif;trnf = 'g;ujrpf
Ä wHwm;tvsm; = ay 1400
Ä wHwm;tus,f = 38 ay
Ä wHwm;trsKd;tpm; = BudKwiftm;jznfhuGefu&pf+
oHuluGefu&pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 251
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH hNzdK;a&;aumifpDu Oya'trSwf
8^2011 jzifh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'udk 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv 27
&ufaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;
(u) EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk vkyfudkifcGifhjyK&mwGif EdkifiHawmf\
tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufonfh rlabmiftay:
tajccH&ef?
(c) txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;jzifh EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;udk
t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef?
(*) EkdifiHawmfwGif pufrIESifh tqifhjrifhenf;ynmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef?
(C) ukefypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;? ukefoG,frIvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
wdk;jrifhvmap&ef?
(i) tqifhjrifhenf;ynmrsm;udk EdkifiHom;rsm;u avhusifhoif,lvTJajymif;&,l
Ekdifap&ef?
(p) EdkifiHom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdkwdk;wufjzpfxGef;
vmap&ef?
(q) EdkifiHawmf\ tajccHtaqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef/
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfEkdifonfh vkyfief;rsm;ESifhtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfEkdifonfh vkyfief;rsm;ESifh
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfEkdifonfh vkyfief;rsm;ESifhtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfEkdifonfh vkyfief;rsm;ESifh
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfEkdifonfh vkyfief;rsm;ESifh
ae&mXmersm;ae&mXmersm;
ae&mXmersm;ae&mXmersm;
ae&mXmersm;
(u) ukefypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;? tqifhjrifhenf;ynmjzifh xkwfvkyfrIvkyfief;?
pufrIvkyfief;rsm;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;? owåKypönf;vkyfief;ESifh
opfawmxGufypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; ponfhxkwfvkyfrIudk tajccH
aomvkyfief;rsm;?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)252
(c) ukefoG,fa&;? axmufyHha&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;? ukefodkavSmifa&;?
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;? ynma&;? usef;rma&;? vlae&yfuGufrsm;?
tajccHtaqmufttHk jznfhqnf;axmufyHha&;Xmersm;? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;umuG,fonfh pdrf;vef;e,fajrrsm;? tem;,ltyef;ajzpcef;rsm;
ponfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;?
(*) vrf;? wHwm;? avqdyf? blwm½Hk? qdyfurf;? vQyfppf? qufoG,fa&;?
a&&&Sda&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh pGefYypfypönf;rsm; xdef;odrf;a&;
ponfh tajccHtaqmufttHkvkyfief;rsm;?
(C) A[dktzGJUu tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfonfh tjcm;
vkyfief;rsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 253
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH hNzdK;a&;aumifpDu Oya'trSwf
17^2011 jzifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'udk 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv
27 &ufaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'\ &nf&G,fcsufrsm;
(u) jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'yk'fr 3 yg &nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefudk A[dktzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh taumiftxnf
azmf&ef?
( c ) ta&SUawmiftm&Sa'o\ ukefoG,fa&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;twGuf
tcsuftcsmusaom ae&ma'otjzpf ay:xGef;ap&ef?
( * ) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm
ap&ef?
(C) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; jynfolrsm;twGuf tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm; ydkrdkzefwD;ay;&ef?
( i ) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; tajccHtaqmufttHkrsm; ydkrkdzGHUNzdK;
wdk;wufvmap&ef/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif yg0ifaomZkefrsm;xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif yg0ifaomZkefrsm;
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif yg0ifaomZkefrsm;xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif yg0ifaomZkefrsm;
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif yg0ifaomZkefrsm;
(u) tqifhjrifhenf;ynmpufrIZkefrsm;?
( c ) owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmZkefrsm;?
( * ) ydkYukefypönf;xkwfvkyfrIZkefrsm;?
(C) qdyfurf;e,fajrZkefrsm;?
( i ) axmufyHha&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;Zkefrsm;?
( p ) odyÜHESifhenf;ynm okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;Zkefrsm;?
(q) 0efaqmifrIvkyfief;Zkefrsm;?
( Z ) wpfqifhcHukefoG,frIZkefrsm;?
(p s ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfhZkefrsm;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)254
1-1-2011 rS 28-2-2015 xd EdkifiHwpf0ef; zGHY NzdK;wdk;wufrIrsm;
zGifhvSpfcJhNyD; vrf;zGifhvSpfcJhNyD; vrf;
zGifhvSpfcJhNyD; vrf;zGifhvSpfcJhNyD; vrf;
zGifhvSpfcJhNyD; vrf;
ydkif;rsm;ydkif;rsm;
ydkif;rsm;ydkif;rsm;
ydkif;rsm;
1/ wdkufBuD;-azmifBuD;-yJcl; 42 rdkif 7 zmvHk
½dk;rjzwfausmf uwå&mvrf;
2/ ykodrf-rHk&Gm uwå&mvrf; 450 rdkif 5 zmvHk
3/ aejynfawmf-awmifndK- 5 rdkif 4 zmvHk
acsmif;euf (awmifwGif;BuD;)vrf;
4/ aejynfawmf-awmifndK- 106 rdkif 2 zmvHk
NrdKUopf-uefjym; (rauG;)vrf;
5/ rkdif;qwf-rkdif;ckwf-rkdif;jzwfvrf; 94 rkdif
6/ qnfBuD;-,kZevrf;ydkif; 21 rdkif
(uav;0-a&OD;vrf;)
zGifhvSpfcJhNyD; &xm;vrf;ydkif;rsm;zGifhvSpfcJhNyD; &xm;vrf;ydkif;rsm;
zGifhvSpfcJhNyD; &xm;vrf;ydkif;rsm;zGifhvSpfcJhNyD; &xm;vrf;ydkif;rsm;
zGifhvSpfcJhNyD; &xm;vrf;ydkif;rsm;
1/ rif;bl;-yGifhjzL &xm;vrf;ydkif; 20 rdkif
2/ uRef;acsmif;-a'gif;om &xm;vrf;ydkif; 19.59 rdkif
3/ xm;0,f-Nrdwf &xm;vrf;ydkif; 132.5 rdkif
4/ ,kd;w½kwf-ausmufawmf&xm;vrf;ykdif; 19.82 rkdif
5/ &efukef-ykodrf&xm;vrf;ykdif; 98 rkdif
6/ [oFmw-vIdifom,m&xm;vrf;ykdif; 92.22 rkdif
zGifhvSpfNyD; puf½Hkrsm;zGifhvSpfNyD; puf½Hkrsm;
zGifhvSpfNyD; puf½Hkrsm;zGifhvSpfNyD; puf½Hkrsm;
zGifhvSpfNyD; puf½Hkrsm;
1/ trSwf (5) "mwfajrMoZmpuf½Hk? ykodrfNrdKU
2/ tvHkobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hk? tvkHNrdKUe,f
3/ wmydef (1) a&tm;vQyfppfpuf½Hk? rkd;armufNrdKUe,f? ucsifjynfe,f
4/ a&Tusifa&avSmifwrHESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk?
a&TusifNrdKUe,f
5/ eefcsKda&tm;vQyfppfpuf½kH? ysOf;rem;NrdKUe,f
zGifhvSpfNyD; aq;½Hkrsm;zGifhvSpfNyD; aq;½Hkrsm;
zGifhvSpfNyD; aq;½Hkrsm;zGifhvSpfNyD; aq;½Hkrsm;
zGifhvSpfNyD; aq;½Hkrsm;
1/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? ckwif (100) jynfolYaq;½HkBuD;
2/ bdkuav;NrdKUe,f? ckwif (100) jynfolYaq;½HkBuD;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 255
3/ v,fa0;NrdKUe,f? ckwif (100) jynfolYaq;½HkBuD;
4/ ykAÁoD&dNrdKUe,f? ckwif (50) trSwf (2) NrdKUe,faq;½Hk
5/ &efuif;NrdKUe,f? ckwif (550) uav;aq;½Hk
zGifhvSpfNyD; avqdyfzGifhvSpfNyD; avqdyf
zGifhvSpfNyD; avqdyfzGifhvSpfNyD; avqdyf
zGifhvSpfNyD; avqdyf
1/ aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyf
zGifhvSpfNyD;a&avSmifwrH a&xdef;wHcg;^qnfzGifhvSpfNyD;a&avSmifwrH a&xdef;wHcg;^qnf
zGifhvSpfNyD;a&avSmifwrH a&xdef;wHcg;^qnfzGifhvSpfNyD;a&avSmifwrH a&xdef;wHcg;^qnf
zGifhvSpfNyD;a&avSmifwrH a&xdef;wHcg;^qnf
1/ irkd;&dyfa&xdef;wHcg;
{u 10000? 8 ay _ 16 ay wHcg; 27 ayguf
ajrmif;tvsm; ay 1600? t&Snf ay 230
2-3-2012 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ '*kHNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
2/ BuD;tkHBuD;0 a&tm;vQyfppfpuf½kH a&avSmifwrH
tvsm; ay 3280? tjrifh 164 ay
29-3-2012 &ufaeYwGif zGifhvSpf/ yGifhjzLNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;/
3/ ukd'luGJa&avSmifwrH
tvsm; ay 1130? tjrifh ay 90
19-5-2012 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;/
4/ pvla&avSmifwrH
tvsm; 5728 ay? tjrifh 88 ay
19-5-2012 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;/
5/ a&avmif;a&avSmifwrH
tvsm; ay 4700? tjrifh 92 ay
19-5-2012 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;/
6/ uifyGef;NcHKa&xdef;wHcg;
25-1-2013 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ c&rf;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
7/ jzL;acsmif;a&avmifwrH
13-2-2014 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ jzL;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;/
8/ tkdifr½dk;qnf
12-3-2014 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ rvIdifNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)256
9/ &mbma&wm;wrH
tvsm; 120 ay? tjrifh 10 ay? a&0iftvsm; 4500 ay/
27-6-2014 &ufaeYwGif zGifhvSpf? ysOf;rem;NrdKUe,f/
10/ ausmufwdkifa&vTJqnf
tus,f ay 200? tjrifh 3 ay? tusKd;jyK{u 1500? oHuluGefu&pf/
&rnf;oif;NrdKUe,f/
11/ rPdyl&a&avSmifwrH
tvsm; 2444 ay? tjrifh 527 ay? a&jyifus,f {&d,m 6758 {u/
uav;NrdKUe,f/
12/ jzL;acsmif;a&avSmifwrHESifh a&vTJqnf
tvsm; 1020 ay? tjrifh 245 ay? ZkeftrsKd;tpm; ausmufjznfhwrH
8-1-2015 &ufaeYwGif zGifhvSpf? jzL;NrdKUe,f/
zGifhvSpfNyD; "mwftm;cGJ½kH^"mwftm;vkdif;zGifhvSpfNyD; "mwftm;cGJ½kH^"mwftm;vkdif;
zGifhvSpfNyD; "mwftm;cGJ½kH^"mwftm;vkdif;zGifhvSpfNyD; "mwftm;cGJ½kH^"mwftm;vkdif;
zGifhvSpfNyD; "mwftm;cGJ½kH^"mwftm;vkdif;
1/ vIdifom,m-tvkH r[m"mwftm;vkdif;ESifh tvkHyifr"mwftm;cGJ½kH
21-2-2012 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ tvkHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
2/ (230^66^11) 100 trfAGDat"mwftm;cGJ½kH(armfvNrdKif)?
7-5-2014 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/
3/ (230)auAGD oxkH-armfvNrdKif r[m"mwftm;vkdif;
7-5-2014 &ufaeYwGifzGifhvSpf/ rGefjynfe,f/
4/ csDazG-0kdif;armf (132)auAGD"mwftm;vkdif;
25-10-2013 &ufaeYwGifzGihfvSpf/ ucsifjynfe,f/
5/ (132^66^11) auADG (60)trfAGDat"mwftm;cGJ½kH(0dkif;armf)
25-10-2013 &ufaeYwGifzGihfvSpf/ 0kdif;armfNrdKUe,f? ucsifjynfe,f/
6/ 0kdif;armf-jrpfBuD;em; (66)auAGD"mwftm;vkdif;
25-10-2013 &ufaeYwGifzGihfvSpf/ ucsifjynfe,f/
7/ (66^11)auAGD (20)trfAGDat"mwftm;cGJ½kH(jrpfBuD;em;)
25-10-2013 &ufaeYwGifzGihfvSpf/ jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f/
8/ aomufa&cyf-2 a&tm;vQyfppfpDrHudef;
120 r*¾g0yf? 30-12-2014 &ufaeYwGif zGifhvSpf/ awmifilNrdKU/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 257
9/ jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;
40 r*¾g0yf? 8-1-2015 &ufaeYwGif zGifhvSpf/ jzL;NrdKUe,f/
zGifhvSpfNyD;wHwm;rsm;zGifhvSpfNyD;wHwm;rsm;
zGifhvSpfNyD;wHwm;rsm;zGifhvSpfNyD;wHwm;rsm;
zGifhvSpfNyD;wHwm;rsm;
1/ vSnf;wef;ukef;ausmfwHwm; 2507 ay
&efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;
2/ uif;acsmif;wHwm; 720 ay
a&eHacsmif;-rEÅav;vrf;? a&eHacsmif;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;
3/ qifZmwHwm; 480 ay
yckuúL-ayguf-ausmufxk-rif;wyfvrf;? aygufNrdKUe,f
4/ 0rfykHwHwm; 240 ay
rkdif;qwf-rkdif;ckwf-rkdif;jzwfvrf;? rkdif;jzwfNrdKUe,f
5/ {&m0wDwHwm;(rvGef) 3215 ay
rdacsmif;&Jbuf opf&maumuf-yXe*dk&fum;vrf;? rauG;NrdKU
6/ qdyfBuD;caemifwkd-wGHaw;- 1680 ay
vIdifom,mBudK;wHwm;
vIdifom,m-qdyfBuD;vrf;um;vrf;? qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,f
7/ oufu,facsmif;wHwm; 1880 ay
ykodrf-iykawmvrf;ykdif;? uHBuD;axmifhNrdKUe,f? iykawmNrdKU
8/ qm;AGufwHwm; 510 ay
rif;bl;-rauG;vrf;? rif;bl;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;
9/ {&m0wDwHwm;(&wemodCF) 2480 ay
a&Tbkd-rEÅav;vrf;? pOfhul;NrdKUe,f
10/ O½k&wemausmufpdrf;awmifwHwm; 400 ay
rkd;n§if;-zm;uefYvrf;? zm;uefYNrdKU? ucsifjynfe,f
11/ bk&ifhaemifckH;ausmfwHwm; 1427 ay
('kwd,tvTm)
&efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;
12/ bk&ifhaemifckH;ausmfwHwm;(wwd,tvTm) 2415 ay
&efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;
13/ 0JBuD;arwåmaygif;ul;wHwm; 325 ay
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)258
ykAÁoD&d-aZ,smoD&dvrf;ykdif;? aejynfaumifpDe,fajr
14/ bk&ifhaemifwHwm;(trSwf-2) 1628 ay
ykodrf-iykawmvrf;? uHBuD;axmifhNrdKUe,f? iykawmNrdKU
15/ ausmufBuD;wHwm; 270 ay
yJEG,fukef;-ausmufBuD;-oHbkdvrf;? ausmufBuD;NrdKUe,f
16/ ppfawmif;wHwm;(trSwf-3) 1200 ay
awmifil-xef;wyifvrf;ykdif;? xef;wyifNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;
17/ a&Tarwåmajrmuf,rm;acsmif;ul;wHwm; 550 ay
vnfaiguf-cspfjyifvrf;ykdif;? ,if;rmyifNrdKUe,f
18/ a&T*kHwkdifckH;ausmfwHwm; 2060 ay
&efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;
19/ [dkif;BuD;uRef;wHwm; 870 ay
ykodrf-ovyfcGm-armfwifpGef;vrf;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;
20/ rl;jrpful;wHwm; 900 ay
a&Tbkd-'DyJ,if;vrf;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
21/ jreef;rcGifacsmif;ul;wHwm; 322 ay
azmif;jyifNrdKUe,f
22/ qdyfurf;om oHuluGefu&pfwHwm; 170 ay
AdkvfcsKyfvrf;r-yifvHkvrf;rawmf? uav;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
23/ xD;vdIifacsmif;ul;wHwm; 150 ay
0rf;wGif;-oJawmvrf;? 0rf;wGif;NrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
24/ ykavmwHwm; 600 ay
&efukef-xm;0,f-Nrdwfvrf;?
25/ bk&ifhaemifwHwm; trSwf-2 4104.53 ay
vdIifom,m-r&rf;ukef;vrf;? &efukefNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;
26/ tkef;yifacsmif; acsmif;ul;wHwm; 300 ay
wGHaw;-aumhrSL;-uGrf;NcHukef;vrf;? wGHaw;NrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;
27/ [dkif;BuD;uRef;jrpful;wHwm; 870 ay
&efukef-ykodrf-[dkif;BuD;uRef;vrf;? [dkif;BuD;uRef;NrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
28/ bdkuav;jrpful;wHwm; 4005.25 ay
bdkuav;-Budrfacsmif;-u'Hkuedvrf;? bdkuav;NrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 259
29/ a&ausmfacsmif;ul;wHwm; 240 ay
wGHaw;NrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;
30/ 0g;&Jacsmif;wHwm; 290 ay
uav;0-usDukef;-wrl;vrf;? jrefrm-tdEd, cspfMunfa&;vrf;rBuD;?
uav;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
31/ a&eHacsmif;wHwm; 190 ay
uav;-uav;0vrf;? jrefrm-tdEd,cspfMunfa&;vrf;rBuD;?
uav;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
32/ anmifyifuGif;wHwm; 360 ay
weoFm&D-armawmifvrf;? weoFm&DNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
33/ uAsm0wHwm; 375 ay
a&;NrdKU/
34/ a[GvdwfoHuluGefu&pfwHwm; 100 ay
vif;ac;-erfh[kwf-aemifvHk-0rfppfvrf;? vif;ac;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)260
2011 c
kESpftw
Gif; Edki
fiHwpf0
ef; wn
faqmu
fNyD;pD;c
Jhaomw
Hwm;Bu
D;rsm;
uRJ&Sif;w
Hwm;
armfacsmif;
wHw
m;
a'gif;aeacsmif;
wHw
m;
o½l;acsmif;
wHw
m;
jyn
fan
mif
wHw
m;
au
smu
facsmif;
Bu
D;w
Hwm;
oDaygw
Hwm;
aejyn
faw
mf- aw
mifn
dK-
acsmif;eu
f- aw
mifw
Gif;Bu
D;
vrf;
a&Tb
dk-jrpfBu
D;em;v
rf;
&efu
kef-jyn
f-rau
G;-
rEÅav
;v
rf;
yko
drf-rHk&Gmv
rf;
rdw
¬Dvm-aw
mifBu
D;-
usKdif;w
Hk-w
mcsDv
dwfv
rf;
yko
drf-acsmif;o
mv
rf;
rEÅav
;-v
m;½dI;-rlq
,f
ysOf;rem;NrdKUe,
f
uefYb
vlNrdKUe,
f
a'gif;aeacsmif;?
rau
G;NrdKUe,
f
o½l;acsmif;?
pv
if;NrdKUe,
f
ompn
fNrdKUe,
f
yko
drfNrdKUe,
f
oDaygNrdKUe,
f
ay 180
ay 180
1785 ay
ay 260
ay 200
ay 360
569 ay
48 ay
24 ay
24 ay
10 ay
24 ay
24 ay
28 ay
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
ab
vDo
Haygif
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHrP
doHaygif
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
wef 60
wef 60
wef 60
18 w
ef
wef 60
wef 60
wef 60
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
f
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
f
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 261
xl;acsmif;
wHw
m;
,if;acsmif;
wHw
m;
Am;w
Hwm;
0Jav
mifw
Hw
m;
rjracsmif;
wHw
m;
eefYcGifacsmif;
wHw
m;
at
mu
feu
f
acsmif;w
Hwm;
NrdKUacsmif;
wHw
m;
e*g;aygu
f
wHw
m;
aw
mifil-armfcsD;-
vdGKifau
mfv
rf;
aejyn
faw
mf-aw
mifn
dK-
NrdKUo
pf-u
efjym; (rau
G;)
yefau
wk-o
Dayg
&efu
kef-jyn
f-rEÅav
;
[o
Fmw
-q
Hkukef;-
jrefat
mif
a&Tb
dk-jrpfBu
D;em;
bdku
av
;-pu
fqef;-
ax
mfydkif-t
rm
rif;v
S-pdefu
efYv
efY-
NrdKUacsmif;-u
Ref;u
kef;
'dku
fOD;-ppfaw
mif;
zm;aq
mif;NrdKUe,
f
NrdKUo
pfNrdKUe,
f
rdkif;u
dkifNrdKUe,
f
aw
mifo
mNrdKUe,
f
t*FylNrdKUe,
f
[dkyifNrdKUe,
f
bdku
av
;NrdKUe,
f
au
smu
fwHcg;
NrdKUe,
f
a0gNrdKUe,
f
228 ay
ay 250
ay 360
ay 300
ay 190
ay 350
466 ay
ay 270
ay 240
24 ay
24 ay
24 ay
24 ay
24 ay
24 ay
13.5 ay
24 ay
24 ay
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
f
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
f
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)262
ppfaw
mif;
wl;ajrmif;
wHw
m;
usm;x
l;acsmif;
wHw
m;
{&m0w
DwHw
m;
(an
mifw
kef;)
{&m0w
DwHw
m;
(ycku
úL)
{&m0w
DwHw
m;
(pif;cef;)
ayyifjrpfu
l;
wHw
m;
'dku
fOD;-ppfaw
mif;
rau
G;-ew
farmu
f-
aysmfb
G,f
- - -
yko
drf-iykaw
m
a0gNrdKUe,
f
ew
farmu
fNrdKUe,
f
an
mifw
kef;NrdKUe,
f
ycku
úLNrdKUe,
f
ppfu
kdif;w
kdif;a'o
Bu
D;
uo
mc½kdifESifh u
csif
jyn
fe,
f Aef;armf
c½kdi
uefBu
D;a'gifhf
ay 240
ay 480
10814 ay
20597 ay
4630 ay
720 ay
24 ay
24 ay
28 ay
-
28 ay
31 ay
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHaygif,
ufr?
uGefu
&pf
17/
18/
19/
20/
21/
22/
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wef 60
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
f
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
f
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 263
ax
mfykdifacsmif;
wHw
m;
a&Tprf;acsmif;
wHw
m;
a&Tacsmif;w
Hw
m;
trSw
f(1)
wkH[
kH;w
Hwm;
erfhyefacsmif;
wHw
m;
iv
kdufacsmif;
wHw
m;
a&Tyef;acsmif;
wHw
m;
pGefacsmif;w
Hw
m;
ppfaw
mif;w
Hw
m;
(ew
foHu
Gif;)
bkdu
av
;-pu
fqef;-
ax
mfykdif-t
rm
yko
drf-rkH&Gm
ycku
úL-rkH&Gm
aw
mifBu
D;-at
;o
m,
m-
an
mifa&T-w
kH[
kH;-yifav
mif;
jyifOD;v
Gif-rkd;u
kwf
aejyn
faw
mf-aw
mifn
dK-
NrdKUo
pf-u
efjym;(rau
G;)
aejyn
faw
mf-aw
mifn
dK-
NrdKUo
pf-u
efjym;(rau
G;)
aejyn
faw
mf-aw
mifn
dK-
NrdKUo
pf-u
efjym;(rau
G;)
yJEG,
fukef;-
au
smu
fBu
D;v
rf;
uefBu
D;a'gifh
qdyfjzL
ycku
úL
an
mifa&T
rkdif;v
kH
aejyn
faw
mf
NrdKUo
pf
NrdKUo
pf
au
smu
fwHcg;
oHu
lu
Gefu
&pf?ab
vD
opfo
m;Mu
rf;cif;
oHrP
do
Haygif,
ufr?
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
oHu
luGefu
&pf
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
wef 13
wef 60
wef 75
wef 75
wef 60
- wef 75
wef 75
wef 60
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
fw
Hw
m;t
rn
f
wHw
m;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
fv
rf;t
rn
f
vrf;t
rn
f
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jzw
fau
smfo
nfh
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
fjrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
jrpf^acsmif;? NrdKUe,
f
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
vsm;
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
fw
Hw
m;t
us,
f
wHw
m;t
us,
f
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
wHw
m;t
rsKd;t
pm;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
cHEdkif0ef
430 ay
900 ay
900 ay
240 ay
200 ay
240 ay
180 ay
180 ay
720 ay
13.5 ay
24 ay
24 ay
24 ay
24 ay
-
24 ay
24 ay
24 ay
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)264
2003 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif;jrefrmEkdifiH\ ESpftvkdufe,fpyfukefoG,frIyrmP
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
pOf pOf
pOf pOf
pOf
b@mESpfb@mESpf
b@mESpfb@mESpf
b@mESpf
ykdYukefykdYukef
ykdYukefykdYukef
ykdYukef
oGif;ukefoGif;ukef
oGif;ukefoGif;ukef
oGif;ukef
ukefoG,frIukefoG,frI
ukefoG,frIukefoG,frI
ukefoG,frI
1/ 2002-2003 3062.84 2299.64 5362.48
2/ 2003-2004 2356.82 2239.97 4596.79
3/ 2004-2005 2927.84 1973.38 4901.12
4/ 2005-2006 3557.21 1984.41 5541.62
5/ 2006-2007 5232.68 2936.73 8169.41
6/ 2007-2008 6401.71 3353.42 9755.13
7/ 2008-2009 6778.85 4543.45 11322.3
8/ 2009-2010 7586.94 4181.4 11768.34
9/ 2010-2011 8861.01 6412.73 15273.74
10/ 2011-2012 9135.36 9035.06 18170.66
11/ 2012-2013 4421.835 4154.261 8576.096
12/ 2013-2014 11203.975 13759.507 24963.464
13/ 2014-2015 11611.845 16524.404 28136.249
(rwfvtxd)
jrefrmEkdifiHwGif xkdif;EkdifiHu ESpftvkdufjr§KyfESHxm;rI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ckESpfckESpf
ckESpfckESpf
ckESpf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGuf
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI
1/ 2008-2009 1 15.000
2/ 2009-2010 1 15.250
3/ 2010-2011 1 2146.000
4/ 2011-2012 - -
5/ 2012-2013 - -
({NyDvrS pufwifbmvxd)
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 265
pOf pOf
pOf pOf
pOf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
qefwifykdYrI(1000 rufx&pfwef)qefwifykdYrI(1000 rufx&pfwef)
qefwifykdYrI(1000 rufx&pfwef)qefwifykdYrI(1000 rufx&pfwef)
qefwifykdYrI(1000 rufx&pfwef)
1/ xkdif; 11000
2/ tdE´d, 9000
3/ AD,uferf 6700
4/ ygupöwef 3800
5/ tar&duef 3358
6/ jrefrm 1600
7/ uarÇm'D;,m; 1100
8/ b&mZD; 1000
9/ O½ka*G; 950
10/ tm*sifwD;em; 580
2014 ckESpftwGif; urÇmhqefwifykdhrI trsm;qkH; (10)EkdifiH
jrefrmEkdifiHwGif w½kwfEkdifiHu ESpftvkdufjr§KyfESHxm;rI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ckESpfckESpf
ckESpfckESpf
ckESpf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGuf
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI
1/ 2008-2009 1 855.996
2/ 2009-2010 1 2.500
3/ 2010-2011 3 8369.299
4/ 2011-2012 2 4345.728
5/ 2012-2013 1 196.684
({NyDvrS pufwifbmvxd)
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)266
tmqD,HEkdifiHrsm;ESifU ukefoG,frItajctae
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnf
ykdYukefykdYukef
ykdYukefykdYukef
ykdYukef
oGif;ukefoGif;ukef
oGif;ukefoGif;ukef
oGif;ukef
ukefoG,frIukefoG,frI
ukefoG,frIukefoG,frI
ukefoG,frI
1/ b½lEkdif; 0.030 0.030
2/ uarÇm'D;,m; 0.360 0.360
3/ tif'kdeD;&Sm; 20.180 94.240 114.420
4/ vmtkd 0.120 0.220 0.340
5/ rav;&Sm; 96.06 766.17 862.23
6/ zdvpfykdif 14.870 10.220 25.090
7/ pifumyl 151.900 1102.47 1254.37
8/ xdkif; 3951.08 1244.11 5195.19
9/ AD,uferf 33.340 32.98 66.32
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;
4267.584267.58
4267.584267.58
4267.58
3250.773250.77
3250.773250.77
3250.77
7518.357518.35
7518.357518.35
7518.35
rSwfcsuf/ rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ rav;&Sm;EdkifiHESifh xdkif;EkdifiHwdkY\ ukefoG,frIudef;*Pef;rsm;rSm
2014 ckESpf azazmf0g&Dvtxd udef;*Pef;rsm;jzpfNyD; usefEdkifiHrsm;\ udef;*Pef;
rsm;rSm 2012 ckESpf azazmf0g&Dvtxd udef;*Pef;rsm;jzpfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 267
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
ykdYu
kef
ykdYu
kef
ykdYu
kef
ykdYu
kef
ykdYu
kef
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2013-2014
2013-2014
2013-2014
2013-2014
2013-2014
2015-2016
2015-2016
2015-2016
2015-2016
2015-2016
1/
ykdYu
kef
ykdYu
kef
ykdYu
kef
ykdYu
kef
ykdYu
kef
9135.6
1138.825
11203.957
11611.845
- v
,f,
mx
Gufypön
f;2372.96
39.682
2660.371
2786.536
- w
d&pämefx
Gufypön
f;rsm;
92.89
309.458
15.420
8.296
- a&x
Gufypön
f;705.93
339.326
516.041
419.131
- o
wåKw
Gif;x
Gufypön
f;rsm;
897.11
317.040
1339.456
1474.521
- o
pfaw
mx
Gufypön
f;643.87
2142.917
948.027
94.774
- pu
frIu
kefacsmypön
f;4001.22
134.506
4637.494
5731.141
- t
jcm;
--
1086.254
1097.446
2/
oGif;u
kef
oGif;u
kef
oGif;u
kef
oGif;u
kef
oGif;u
kef
9035.06
9035.06
9035.06
9035.06
9035.06
4154.261
4154.261
4154.261
4154.261
4154.261
13759.507
13759.507
13759.507
13759.507
13759.507
16524.404
16524.404
16524.404
16524.404
16524.404
- &if;ESD;jr§KyfESHrIu
kefypön
f;rsm;
3843.31
1686.344
5692.016
7362.305
- v
kyfief;o
kH;u
kefypön
f;rsm;
3451.05
1694.971
5684.033
5668.833
- v
lokH;u
kefypön
f;rsm;
1740.7
772.946
2383.458
3493.266
3/
ukefo
G,
frIyrmP
ukefo
G,
frIyrmP
ukefo
G,
frIyrmP
ukefo
G,
frIyrmP
ukefo
G,
frIyrmP
18170.66
18170.66
18170.66
18170.66
18170.66
8576.096
8576.096
8576.096
8576.096
8576.096
24963.464
24963.464
24963.464
24963.464
24963.464
28136.249
28136.249
28136.249
28136.249
28136.249
2015 c
kESpf r
wfvtx
d jrefrmEkdi
fiH\ e
,fpyfu
kefoG,fr
Itajct
aersm;t
ar&du
efa':v
mo
ef;aygif;
tar&du
efa':v
mo
ef;aygif;
tar&du
efa':v
mo
ef;aygif;
tar&du
efa':v
mo
ef;aygif;
tar&du
efa':v
mo
ef;aygif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)268
jrefrmEkdifiHwGif trsm;qkH;&if;ESD;jr§KyfESHxm;onfU jynfyEdkifiHrsm;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGuf
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI
1/ w½kwfEkdifiH 8 13670.137
2/ a[mifaumif 9 5867.277
3/ awmifukd&D;,m;EkdifiH 21 2725.757
4/ xkdif;EkdifiH 3 2176.250
5/ NAdwdefEkdifiH 4 938.231
6/ rav;&Sm;EkdifiH 10 370.538
7/ pifumylEkdifiH 6 302.617
8/ ½k&Sm;EkdifiH 2 94.0000
9/ tdE´d,EkdifiH 3 84.500
10/ AD,uferfEkdifiH 3 46.147
rSwfcsuf/ rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ 2008 ckESpfrS 2012 ckESpf pufwifbmvtxd udef;*Pef;rsm;
jzpfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 269
EkdifiHtvkduf ukefoG,frItajctae
pOf pOf
pOf pOf
pOf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnf
ykdYukefykdYukef
ykdYukefykdYukef
ykdYukef
oGif;ukefoGif;ukef
oGif;ukefoGif;ukef
oGif;ukef
yrmPyrmP
yrmPyrmP
yrmP
1/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH 2735.66 3703.66 6439.32
2/ ukd&D;,m;or®wEkdifiH 122.830 154.37 277.20
3/ *syef 181.620 502.86 684.48
4/ tdE´d, 932.59 430.03 1362.62
5/ b*Fvm;a'h&Sf 21.215 5.774 26.989
6/ jyifopf 2.40 11.02 13.42
7/ *smreD 17.83 51.03 68.86
8/ tDwvD 7.10 9.51 16.61
9/ e,fomvef 1.61 2.00 3.06
10/ tar&duef 41.3 31.9 73.2
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
rSwfcsuf/ rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ trSwfpOf (1)? (4) ESifh (10) wdkYrSm 2014 ckESpf arvtxd udef;*Pef;
rsm;jzpfNyD; useftrSwfpOfrsm;rSm 2008 ckESpfrS 2012 ckESpf pufwifbmv
txd udef;*Pef;rsm; jzpfygonf/
2012-2013 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwGif jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrItajctae
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGufvkyfief;ta&twGuf
vkyfief;ta&twGuf
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI&if;ESD;jr§KyfESHrI
&if;ESD;jr§KyfESHrI
1/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH 1 196.684
2/ a[mifaumif 2 63.000
3/ pifumylEkdifiH 5 49.217
4/ NAdwdefEkdifiH 2 39.400
5/ awmifukd&D;,m;EkdifiH 9 23.786
6/ tdE´d,EkdifiH 2 11.500
7/ AD,uferfEkdifiH 1 8.000
8/ rav;&Sm;EkdifiH 2 4.324
9/ *syefEkdifiH 1 1.570
10/ uae'gEkdifiH 1 1.010
({NyDvrS pufwifbmvxd)
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;tar&duefa':vmoef;aygif;
tar&duefa':vmoef;aygif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)270
wpfurÇmvkH;qkdif&m a&t&if;tjrpfykdifqkdifrItajctae(xkxnfyrmP)
1/ b&mZD; 5418 1874 5418 8233
2/ ½k&Sm; 4312.7 788 4036.7 4507.25
3/ uae'g 2850 370 2840 2902
4/ w½kwf 2879.4 832.8 2774.5 2896.57
5/ tif'kdeD;&Sm; 2838 455 2793 2838
6/ ukdvHbD,m 2112 510 2112 2132
7/ tar&duef 2000 1300 1862 2071
8/ yD½l; 1616 303 1616 1913
9/ tdE´d, 1260.54 418.54 1222 1907.76
10/ uGef*kd 900 421 899 1283
11/ AifeDZGJvm; 722.45 227 700.14 1233.17
12/ b*Fvm;a'h&Sf 105 21.09 83.91 1210.64
13/ jrefrm 880.6 156 874.6 1045.6
oHk;pGJEdkifaomoHk;pGJEdkifaom
oHk;pGJEdkifaomoHk;pGJEdkifaom
oHk;pGJEdkifaom
a&a&
a&a&
a&
t&if;tjrpft&if;tjrpf
t&if;tjrpft&if;tjrpf
t&if;tjrpf
ajratmufajratmuf
ajratmufajratmuf
ajratmuf
a&t&if;a&t&if;
a&t&if;a&t&if;
a&t&if;
tjrpftjrpf
tjrpftjrpf
tjrpf
ajrjyifay:&Sdajrjyifay:&Sd
ajrjyifay:&Sdajrjyifay:&Sd
ajrjyifay:&Sd
a&yrmPa&yrmP
a&yrmPa&yrmP
a&yrmP
a&t&if;tjrpfa&t&if;tjrpf
a&t&if;tjrpfa&t&if;tjrpf
a&t&if;tjrpf
jyefvnfjznfhjyefvnfjznfh
jyefvnfjznfhjyefvnfjznfh
jyefvnfjznfh
wif;Ekdifaomwif;Ekdifaom
wif;Ekdifaomwif;Ekdifaom
wif;Ekdifaom
a&t&if;a&t&if;
a&t&if;a&t&if;
a&t&if;
tjrpftjrpf
tjrpftjrpf
tjrpf
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnfEkdifiHtrnf
EkdifiHtrnf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 271
jrefrmE
kdifiH\
txifu
& a&eHa
jrrsm;E
Sifh ou
fqdkifon
fhodrSwfz
G,f&mrsm;
1/
jrefat
mif
jrefat
mifNrdKUe,
f?1964
pn
faygif;
pn
faygif;
{&m0w
Dwkdif;a'o
Bu
D;76'o
r46o
ef;
23'o
r033o
ef;
2/
urf;eD
rif;b
l;-pu
kNrdKUe,
f?1985
pn
faygif;
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;
55'o
r571o
ef;
13'o
r495o
ef;
3/
vu
fyHw
kdaygu
fNrdKUe,
f?1997
pn
faygif;
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;76'o
r668o
ef;
2'o
r268o
ef;
4/
ax
mu
f&Smyifa&eHajr
rif;b
l;-pu
kNrdKUe,
f?1978
pn
faygif;
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;
157'o
r283o
ef;
21'o
r780o
ef;
5/
wefYMu
nfaw
mif-pHr,
faygu
fNrdKUe,
f?2000
pn
faygif;
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;134'o
r8o
ef;
1'o
r586o
ef;
6/
ref;a&eHajr
rif;b
l;NrdKUe,
f?1970
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;433'o
r032o
ef;
7/
acsmu
fvrf;&Gm
acsmu
fNrdKUe,
f?2001
pn
faygif;
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;400'o
r416o
ef;
149'o
r309o
ef;
8/
a&eHacsmif;
a&eHacsmif;NrdKUe,
f?1887
pn
faygif; 540o
ef;
pn
faygif;
rau
G;w
kdif;a'o
Bu
D;226'o
r366o
ef;
9/
jyn
faw
mifw
ef;
a&Taw
mifNrdKUe,
f?-
pn
faygif;
-
yJcl;w
kdif;a'o
Bu
D;49'o
r64o
ef;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
a&eHajrt
rn
fa&eHajrt
rn
f
a&eHajrt
rn
fa&eHajrt
rn
f
a&eHajrt
rn
f
wn
f&Sd&mae&m
wn
f&Sd&mae&m
wn
f&Sd&mae&m
wn
f&Sd&mae&m
wn
f&Sd&mae&m
pw
ifaw
GU&Sdo
nfhckepf
pw
ifaw
GU&Sdo
nfhckepf
pw
ifaw
GU&Sdo
nfhckepf
pw
ifaw
GU&Sdo
nfhckepf
pw
ifaw
GU&Sdo
nfhckepf
ckdat
mif;o
nfhyrmP
ckdat
mif;o
nfhyrmP
ckdat
mif;o
nfhyrmP
ckdat
mif;o
nfhyrmP
ckdat
mif;o
nfhyrmP
xkw
f,
lNyD;yrmP
xkw
f,
lNyD;yrmP
xkw
f,
lNyD;yrmP
xkw
f,
lNyD;yrmP
xkw
f,
lNyD;yrmP
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)272
jrefrmEkdifiHESifhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaoma&eHESifUobm0"mwfaiGYpDrHudef;rsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ukrÜPDukrÜPD
ukrÜPDukrÜPD
ukrÜPD
vkyfuGuftrSwfvkyfuGuftrSwf
vkyfuGuftrSwfvkyfuGuftrSwf
vkyfuGuftrSwf
a&eHajr^a'oa&eHajr^a'o
a&eHajr^a'oa&eHajr^a'o
a&eHajr^a'o
1/ MPRL E&p Ltd MOGE-2 ref;a&eHajr
2/ Gold Petrol IOR-2 acsmufa&eHajr
3/ MOGE-1 a&eHacsmif;a&eHajr
4/ CLOOC PSC-C2 a&Tbkd-rkH&Gma'o
5/ SINOPEC PSC-D r[lawmifa'o
6/ ESSAR PSC-L ppfawGa'o
7/ Nobel Oil PSC-A [l;aumif;a'o
8/ PSC-B-1 O½ka'o
9/ NPCC PSC-F ivkdifwGif;a'o
10/ SNOG PSC-R rJyava'o
ukef;ykdif;wGifvkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;ukef;ykdif;wGifvkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;
ukef;ykdif;wGifvkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;ukef;ykdif;wGifvkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;
ukef;ykdif;wGifvkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ukrÜPDukrÜPD
ukrÜPDukrÜPD
ukrÜPD
vkyfuGuftrSwfvkyfuGuftrSwf
vkyfuGuftrSwfvkyfuGuftrSwf
vkyfuGuftrSwf
a&eHajr^a'oa&eHajr^a'o
a&eHajr^a'oa&eHajr^a'o
a&eHajr^a'o
1/ Daewoo Int'l Corp A1, A3, AD7 &ckdifurf;vGef
2/ ESSAR A2 &ckdifurf;vGef
3/ KMDC/DOC A5, A7 &ckdifurf;vGef
M15, M16 weoFm&Durf;vGef
4/ MPRL A6 &ckdifurf;vGef
5/ CNPC AD1, AD6, AD8 &ckdifurf;vGef
6/ Rimbunan M1 rkwårurf;vGef
7/ Petro Vietnam M2 rkwårurf;vGef
8/ PTTEP M3, M4, M9, M11 rkwårurf;vGef
9/ Total E&P Myanmar M5, M6 rkwårurf;vGef
10/ CNOOC M10 rkwårurf;vGef
11/ PCML M12, M13, M14 rkwårurf;vGef
12/ PCOSB MD4, MD5, MD6 weoFm&Durf;vGef
urf;vGefwGif;vkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;urf;vGefwGif;vkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;
urf;vGefwGif;vkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;urf;vGefwGif;vkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;
urf;vGefwGif;vkyfukdifaeaom EdkifiHjcm;a&eHukrÜPDrsm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 273
em*pfrkefwkdif;aMumifU aoaMu'Pf&m&&SdrIESifUysufpD;qkH;½IH;rI
1/1/
1/1/
1/
vlaoqkH;? aysmufqkH;'Pf&m&SdrIvlaoqkH;? aysmufqkH;'Pf&m&SdrI
vlaoqkH;? aysmufqkH;'Pf&m&SdrIvlaoqkH;? aysmufqkH;'Pf&m&SdrI
vlaoqkH;? aysmufqkH;'Pf&m&SdrI
(u) aoqkH;rI = 77738 OD;
( c ) aysmufqkH;rI = 55917 OD;
( * ) 'Pf&m&&SdrI = 19359 OD;
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;
==
==
=
153014153014
153014153014
153014
OD;OD;
OD;OD;
OD;
2/2/
2/2/
2/
ysufpD;qkH;½IH;rIwefzkd;aygif;ysufpD;qkH;½IH;rIwefzkd;aygif;
ysufpD;qkH;½IH;rIwefzkd;aygif;ysufpD;qkH;½IH;rIwefzkd;aygif;
ysufpD;qkH;½IH;rIwefzkd;aygif;
(u) EkdifiHykdif(usyf) = 3.3577 x&DvD,H?
(tar&duefa':vm 3.05 bDvD,H)
( c ) yk*¾vduykdif(usyf) = 8.3800 x&DvD,H?
(tar&duefa':vm 7.62bDvD,H)
pkpkaygif;(usyf)pkpkaygif;(usyf)
pkpkaygif;(usyf)pkpkaygif;(usyf)
pkpkaygif;(usyf)
==
==
=
11.737711.7377
11.737711.7377
11.7377
x&DvD,Hx&DvD,H
x&DvD,Hx&DvD,H
x&DvD,H
??
??
?
(tar&duefa':vm(tar&duefa':vm
(tar&duefa':vm(tar&duefa':vm
(tar&duefa':vm
10.67bDvD,H)10.67bDvD,H)
10.67bDvD,H)10.67bDvD,H)
10.67bDvD,H)
3/3/
3/3/
3/
EkdifiHykdiftaqmufttkH ysufpD;qkH;½IH;rItajctaeEkdifiHykdiftaqmufttkH ysufpD;qkH;½IH;rItajctae
EkdifiHykdiftaqmufttkH ysufpD;qkH;½IH;rItajctaeEkdifiHykdiftaqmufttkH ysufpD;qkH;½IH;rItajctae
EkdifiHykdiftaqmufttkH ysufpD;qkH;½IH;rItajctae
(u) NydKus^ysufpD; = 13099
( c ) trkd;vef = 9794
( * ) tjcm;ysufpD;rI = 2594
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;
==
==
=
2548725487
2548725487
25487
4/4/
4/4/
4/
yk*¾vduykdif vlaetaqmufttkHrsm; ysufpD;rIyk*¾vduykdif vlaetaqmufttkHrsm; ysufpD;rI
yk*¾vduykdif vlaetaqmufttkHrsm; ysufpD;rIyk*¾vduykdif vlaetaqmufttkHrsm; ysufpD;rI
yk*¾vduykdif vlaetaqmufttkHrsm; ysufpD;rI
(u) NydKus^ysufpD; = 407093
( c ) trkd;vef = 343111
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;
==
==
=
750204750204
750204750204
750204
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)274
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ysufpD;qkH;½IH;rIysufpD;qkH;½IH;rI
ysufpD;qkH;½IH;rIysufpD;qkH;½IH;rI
ysufpD;qkH;½IH;rI
rauG;wdkif;rauG;wdkif;
rauG;wdkif;rauG;wdkif;
rauG;wdkif;
rEÅav;wkdif;rEÅav;wkdif;
rEÅav;wkdif;rEÅav;wkdif;
rEÅav;wkdif;
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;pkpkaygif;
pkpkaygif;
1/ vlaoqkH;rI 7 3 35 45
2/ vlaysmufqkH; 3 - 10 13
3/ ysufpD;tdrfajc 158 3 20232 20393
4/ ab;oifhtdrfaxmifpk 158 3 48272 48433
5/ v,fysufpD;rI({u) - - 70919 70919
6/ ysufpD;pmoifausmif; - - 365 365
(xuf? v,f? rl)
7/ ysufpD;wuúokdvf? - - 1 1
aumvdyf
8/ ysufpD;aq;cef; - - 27 27
9/ ysufpD;aq;½kH - - 4 4
10/ ysufpD;wHwm; 2 - 2 4
11/ ysufpD;qnf? wmwrH - - 11 11
ysufpD;wefzkd;pkpkaygif;ysufpD;wefzkd;pkpkaygif;
ysufpD;wefzkd;pkpkaygif;ysufpD;wefzkd;pkpkaygif;
ysufpD;wefzkd;pkpkaygif;
usyf odef; 240233usyf odef; 240233
usyf odef; 240233usyf odef; 240233
usyf odef; 240233
usyf 24 bDvD,Husyf 24 bDvD,H
usyf 24 bDvD,Husyf 24 bDvD,H
usyf 24 bDvD,H
22-10-2010 &ufaeYwGif wkdufcwfonfU qkdifuvkef;rkefwkdif;*D&dab;'PfaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rI
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 275
wmav
NrdKYe,fc
GJ ivsifab;
ysufpD;^
qkH;½IH;r
Ipm&if;
rSw
fcsu
f/
rSw
fcsu
f/
rSw
fcsu
f/
rSw
fcsu
f/
rSw
fcsu
f/ ao
qkH;o
lpm&if;w
Gif t
xu
fygZ,
m;rS (64) OD; w
yfe,
fwyf&if;rsm;rS (11)OD; pkpkaygif; (75)OD; jzpfygo
nf/
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
&yfu
Gu
f^au
s;&Gm(t
kyfpk)
&yfu
Gu
f^au
s;&Gm(t
kyfpk)
&yfu
Gu
f^au
s;&Gm(t
kyfpk)
&yfu
Gu
f^au
s;&Gm(t
kyfpk)
&yfu
Gu
f^au
s;&Gm(t
kyfpk)
tdrfajcrlv
tdrfajcrlv
tdrfajcrlv
tdrfajcrlv
tdrfajcrlv
ysu
fpD;rIt
drfajc
ysu
fpD;rIt
drfajc
ysu
fpD;rIt
drfajc
ysu
fpD;rIt
drfajc
ysu
fpD;rIt
drfajc
tdrfax
mifpk
tdrfax
mifpk
tdrfax
mifpk
tdrfax
mifpk
tdrfax
mifpk
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
'P
f&m&o
l'P
f&m&o
l
'P
f&m&o
l'P
f&m&o
l
'P
f&m&o
l
'ku
©on
f'ku
©on
f
'ku
©on
f'ku
©on
f
'ku
©on
f
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
'ku
©o
n'ku
©o
n
'ku
©o
n'ku
©o
n
'ku
©o
n
ff
ff
f
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
aygif;
1/
trSw
f(1)&yfu
Guf
172
56
56
-5
335
2/
trSw
f(2)&yfu
Guf
65
33
33
16
171
3/
trSw
f(3)&yfu
Guf
233
90
90
12
4428
4/
trSw
f(4)&yfu
Guf
92
35
35
12
167
NrdKUay:aygif;
NrdKUay:aygif;
NrdKUay:aygif;
NrdKUay:aygif;
NrdKUay:aygif;
562
562
562
562
562
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
1101
1101
1101
1101
1101
5/
rkdif;v
if;t
a&SUt
kyfpk
455
88
88
14
353
6/
rkdif;v
if;t
aemu
ftkyfpk
612
104
104
28
14
527
rkdif;v
if;aygif;
rkdif;v
if;aygif;
rkdif;v
if;aygif;
rkdif;v
if;aygif;
rkdif;v
if;aygif;
1067
1067
1067
1067
1067
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
29
29
29
29
29
18
18
18
18
18
880
880
880
880
880
7/
em;a,
mif;t
kyfpk
1224
150
150
-2
602
wmav
csKyf
wmav
csKyf
wmav
csKyf
wmav
csKyf
wmav
csKyf
2853
2853
2853
2853
2853
556
556
556
556
556
556
556
556
556
556
43
43
43
43
43
37
37
37
37
37
2583
2583
2583
2583
2583
8/
usu
leDjyn
folYppf
146
146
146
21
55
569
9/
rkdif;u
kd;t
kyfpkaemu
fwkd;
1516
134
134
--
670
(17)&Gm
pkpkaygif;csKyf
pkpkaygif;csKyf
pkpkaygif;csKyf
pkpkaygif;csKyf
pkpkaygif;csKyf
4515
4515
4515
4515
4515
836
836
836
836
836
836
836
836
836
836
64
64
64
64
64
92
92
92
92
92
3822
3822
3822
3822
3822
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)276
2012 c
kESpf E
kd0ifbm
v 11 &
ufaeh
oydwfu
sif;ivsifaMumifh
ysufpD;^
qHk;½HI;r
Ipm&if;
pOf
pOf
pOf
pOf
pOf
NrdKU^NrdKUe,
fNrdKU^NrdKUe,
f
NrdKU^NrdKUe,
fNrdKU^NrdKUe,
f
NrdKU^NrdKUe,
f
apw
Dykx
dk;
apw
Dykx
dk;
apw
Dykx
dk;
apw
Dykx
dk;
apw
Dykx
dk;
omo
edu
omo
edu
omo
edu
omo
edu
omo
edu
EdkifiHydkif^yk*¾v
duydkif
EdkifiHydkif^yk*¾v
duydkif
EdkifiHydkif^yk*¾v
duydkif
EdkifiHydkif^yk*¾v
duydkif
EdkifiHydkif^yk*¾v
duydkif
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
ao
qkH;o
lOD;a&
xdcdku
f'P
f&m
xdcdku
f'P
f&m
xdcdku
f'P
f&m
xdcdku
f'P
f&m
xdcdku
f'P
f&m
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
taq
mu
ft
tHk
&&Sdo
l&&Sdo
l
&&Sdo
l&&Sdo
l
&&Sdo
l
1/
ppfu
dkif;
5ck
1ck
3ck
-OD;
-OD;
2/
a&Tb
dk7
ck
9ck
4ck
-OD;
-OD;
3/
au
smu
fajrmif;
-ck
-ck
7ck
6OD;
25
OD;
4/
cifOD;
1ck
2ck
3ck
-OD;
1OD;
5/
rdk;n
§if;
-ck
1ck
-ck
-OD;
-OD;
6/
uefYb
vl
13
ck
11
ck
44
ck
-OD;
-OD;
7/
0u
fvu
f4
ck
-ck
1ck
-OD;
-OD;
8/
rEÅav
;8
ck
4ck
4ck
-OD;
-OD;
9/
rdk;u
kwf
3ck
-ck
-ck
-OD;
-OD;
10/
wHw
m;OD;
6ck
-ck
2ck
-OD;
-OD;
11/
tr&yl&
2ck
-ck
-ck
-OD;
-OD;
12/
pOfhu
l;2
ck
3ck
7ck
1OD;
3OD;
13/
au
smu
fqn
f1
ck
-ck
-ck
-OD;
-OD;
14/
oydw
fusif;
-ck
-ck
110
ck
1OD;
24
OD;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
pkpkaygif;
52
52
52
52
52
ck
ck
ck
ck
ck
31
31
31
31
31
ck
ck
ck
ck
ck
185
185
185
185
185
ck
ck
ck
ck
ck
88
88
8
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
53
53
53
53
53
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 277
wyfrawmfqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;
wyfrawmftp bDtdkifatuqdkaompum;twdkif; wyfrawmftaMumif;
avhvmrnfqdkvQif bDtdkifatrSpí avhvm&ygrnf/ bDtdkifat pwifzGJUpnf;
pOfu &JabmfoHk;usdyfjzifh zGJUpnf;cJhonf/
&JabmfoHk;usdyf
1/ ocifatmifqef; AdkvfawZ
2/ ocif½Iarmif Adkvfae0if;
3/ ukdvSarmif AdkvfaZ,s
4/ ukdatmifodef; Adkvf&JxG#f
5/ udka&T AdkvfausmfaZm
6/ udkxGef;&Sdef Adkvf&efEdkif
7/ ocifvSNrdKif Adkvf&efatmif
8/ ocifA*srf; Adkvfva&mif
9/ ocifvSaz Adkvfvusfm
10/ ocifatmifoef; AdkvfpMum
11/ ukdoef;ñGefY AdkvfZifa,mf
12/ ukdxGef;a&T Adkvfvif;,kef
13/ ukdwifat; Adkvfbkef;jrifh
14/ ocifapmvGif Adkvfrif;acgif
15/ ukdpdk; Adkvfjrifhatmif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)278
16/ ocifpHjr Adkvfawmufxdef
17/ ocifcifarmifOD; Adkvfwm&m
18/ ocifpHvdIif Adkvfatmif
19/ ukdarmifarmif AdkvfÓP
20/ ukdvS Adkvfrif;a&mif
21/ ocifxGef;cif AdkvfjrifhaqG
22/ ocifausmfpdef Adkvfrdk;ndK
23/ ocifaiG Adkvfapmatmif
24/ ocifopf Adkvfapmaemif
25/ ocifxGef;vGif AdkvfAv
26/ ocifoef;wif Adkvfjr'if
27/ ocifat;armif Adkvfrdk;
28/ ocifoef;wif(armfvNrdKif) Adkvfoef;wif
29/ ocifxGef;tkyf ocifxGef;tkyf
30/ udkaqmif; Adkvfxdef0if;
&JabmfoHk;usdyf ppfynmoif,lonfhae&mrSm [dkifeefuRef;ESifh xdkif0rfuRef;
jzpfNyD; &JabmfoHk;usdyf0if ocifxGef;tkyfrSm tkyfcsKyfa&;ynmudkom oif,lcJh
ygonf/
wyfrawmftqifUqifUajymif;vJzGJYpnf;yHk
1/ bDtkdifat (BIA) =
ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf
ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf
ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf (Burma Indepen-dence Army) 26-12-41 &ufaeYwGif xdkif;EdkifiH?
AefaumufNrdKU OD;vGef;az\aetdrfwGif zGJUpnf;cJhonf/
2/ bD'Dat (BDA) =
ArmhumuG,fa&;wyfrawmfArmhumuG,fa&;wyfrawmf
ArmhumuG,fa&;wyfrawmfArmhumuG,fa&;wyfrawmf
ArmhumuG,fa&;wyfrawmf (Burma DefenceArmy) 27-7-42&ufaeYwGif bDtdkifatac: Armh
vGwfvyfa&; wyfrawmfudkzsufodrf;í ysOf;rem;
NrdKUwGif tiftm; (3000)cefYjzifh BDA ac: Armh
umuG,fa&; wyfrawmfudk jyifqifzGJUpnf;cJhonf/
3/ bDtefat (BNA)=
ArmhtrsdK;om;wyfrawmfArmhtrsdK;om;wyfrawmf
ArmhtrsdK;om;wyfrawmfArmhtrsdK;om;wyfrawmf
ArmhtrsdK;om;wyfrawmf (Burma National Army)15-9-43 &ufaeYwGif *syefwdkYay;onfh a&T&nfpdrf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 279
vGwfvyfa&;ESifhtwl ArmhtrsdK;om;wyfrawmf[k
jyifqif zGJUpnf;cJhonf/
4/ yDbDtuf (PBF) =
rsdK;cspfArmhwyfrawmf rsdK;cspfArmhwyfrawmf
rsdK;cspfArmhwyfrawmf rsdK;cspfArmhwyfrawmf
rsdK;cspfArmhwyfrawmf (Patriotic Burmese Forces)23-7-1945 &ufaeYwGif rsdK;cspfArmhwyfrawmf[k
jyifqif zGJUpnf;cJhonf/
bDtkdifat ppfaMumif;BuD; (4)aMumif;
bDtdkifatwyfrawmfonf *syefjynfwGif ppfynmoifMum;í *syefESifhtwl
ppfaMumif;av;aMumif;cGJí jrefrmEdkifiHtwGif;odkY 0ifa&mufvmcJhonf/
xkdppfaMumif; trnfrsm;rSm-
1/ jr0wDppfaMumif;?
2/ zmyGefppfaMumif;?
3/ xm;0,fppfaMumif; ?
4/ NrdwfppfaMumif;/
wyfrawmf\ wkdif;usKd;jynfjyK aqmif&GufcsuftusOf;csKyf
(u) 1941 ckESpf bDtdkifatb0jzifh e,fcsJUqefYusifa&;/
( c ) 1943 ckESpf bD'Datb0jzifh zufqpfawmfvSefa&;jyifqifjcif;/
( * ) 1945 ckESpf zufqpfawmfvSefa&;umv/
(C) 1946^48 wyfrawmf&yfwnfcGifhESifh vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI/
( i ) 1948^50 jynfwGif;aomif;usef;rI tqdk;½Gm;qHk;umv/
(p ) 1950^58 jynfwGif;aomif;usef;rI ESdrfeif;jcif;ESifh jynfyusL;ausmfrI&ef
umuG,fjcif;/
(q) 1958^60 tdrfapmifhtpdk;&wm0efjzifh jynfwGif;aomif;usef;rI jynfy
usL;ausmfrIwdkYudk ESdrfeif;jcif;/
(Z ) 1960^62 jynfwGif;aomif;usef;rIESifh jynfyusL;ausmfrIudk ESdrfeif;jcif;/
(ps) 1962^74 awmfvSefa&;aumifpDvufxuf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
trsdK;om;jyefvnfwnfaqmufa&;/
(n) 1974^78 yJcl;½dk;r? jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS aomif;usef;rI tjrpfjywf
acsrIef;jcif;ESifh jynfajy;rsm;tm; tjrpfjywfacsrIef;jcif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)280
(# ) 1978^80 {&m0wDjrpftaemufjcrf;ESifh &ckdifa'o Auyrsm;tm;
xdk;ppfqifjcif; 2^80 trdefYaMunmcsuft& Nidrf;csrf;a&;
wnfaqmufjcif;/
(X ) 1980^88 jynfwGif;aomif;usef;rIqufvufacsrIef;jcif;? EdkifiHa&;
wm0ef xrf;aqmifjcif;/
(! ) 1988 ckESpf jynfwGif;aomif;usef;rIxdk;ppfudk [efYwm;jcif;? rif;rJhp½dkuf
ESdrfeif;jcif;? EdkifiHawmf\wm0eft&yf&yfudk wm0ef,ljcif;/
(¡ ) 1988^90 EdkifiHawmf\Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUtjzpf
EdkifiHwm0eft&yf&yfudk wm0ef,ljcif;? wpfygwDpepfudk
csKyfNidrf;apNyD; ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk azmfaqmifay;jcif;?
w&m;rQwaom a&G;aumufyGJ usif;yay;jcif;? wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJU(17)zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;&,lum e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Gufay;jcif;/
(P)1995^96 trfwDattzGJUrsm; vufeufcsjcif;? wdkif;usdK;jynfjyK vlxk
axmufcHyGJrsm; usif;yjcif;ESifh ½IwfcsyGJrsm; jyKvkyfjcif;/
(w) 1997^ EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH
2011 Oya'opfwpf&yf ay:aygufvma&;twGufaqmif&Gufjcif;/
zufqpfawmfvSefa&;umv ppfwdkif;BuD; (7)wkdif;
1/ wdkif; (1) rif;vSpnfol = jynf? om,m0wD? tif;pdef
2/ wdkif; (2) ausmfacgifAv = [Hom0wD? rtlyif? zsmyHk
3/ wdkif; (3) &Jausmfol& = ykodrf? [oFmw? ajrmif;jr
4/ wdkif; (4) vusfmausmfxif = yJcl;? a&Tusif? oxHk
5/ wdkif; (5) aZ,sausmfol = armfvNrdKif? xm;0,f
6/ wdkif; (6) b,sausmfxif = awmifil? rdw¬Dvm
7/ wdkif; (7) oD&dausmfxif = o&uf? atmifvH? rif;bl;
wyfrawmf(a&)pwifzGJUpnf;onfh&uf = 24-12-1947
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 281
wyfrawmf(a&)aqmifyk'favScGufcsnf;usef tvHrvJ? jrefrmhyifv,f wdkYumuG,f
wyfrawmf (av)pwifzGJUpnf;onfh&uf 15-12-1947
wyfrawmf(av)aqmifyk'fpMum0VmodkY wufEdkifzsm;a&muf (Our mission is to fly and fight)
wdkif;ppfXmecsKyfrsm;1/ ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf (jrpfBuD;em;)
2/ ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf (vm;½dI;)
3/ Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf (usdKif;wHk)
4/ ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf (awmifBuD;)
5/ ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf (armfvNrdKif)
6/ urf;½dk;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf (Nrdwf)
7/ &efukefwdkif;ppfXmecsKyf (&efukef)
8/ taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf (ykodrf)
9/ taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf (trf;)
10/ taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf (rHk&Gm)
11/ tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf (rEÅav;)
12/ aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf (aejynfawmf)
13/ awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf (awmifil)
ajcjrefwyfrXmecsKyfrsm;1/ trSwf(11) ajcjrefwyfrXmecsKyf (tif;wdkif)
2/ trSwf(22) ajcjrefwyfrXmecsKyf (bm;tH)
3/ trSwf(33) ajcjrefwyfrXmecsKyf (ppfudkif;)
4/ trSwf(44) ajcjrefwyfrXmecsKyf (usdKufxdk)
5/ trSwf(55) ajcjrefwyfrXmecsKyf (uavm)
6/ trSwf(66) ajcjrefwyfrXmecsKyf(tif;r)
7/ trSwf(77) ajcjrefwyfrXmecsKyf (yJcl;)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)282
8/ trSwf(88) ajcjrefwyfrXmecsKyf (rauG;)
9/ trSwf(99) ajcjrefwyfrXmecsKyf (rdw¬Dvm)
10/ trSwf(101) ajcjrefwyfrXmecsKyf (yckuúL)
wyfrawmfppfausmif;BuD;rsm;1/ EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvf (aejynfawmf)
2/ ppfOD;pD;wuúodkvf (uavm)
3/ wyfrawmf(Munf;)wdkufcdkufa&;ausmif;(Axl;)
4/ wyfrawmf(Munf;)wdkufcdkufa&;ausmif; (bk&ifhaemif)
5/ ppfwuúodkvf (jyifOD;vGif)
6/ wyfrawmfaq;wuúodkvf (&efukef? r*Fvm'kH)
7/ wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf (jyifOD;vGif)
8/ wyfrawmf(Munf;)Adkvfoifwef;ausmif; (Axl;)
9/ wyfrawmftkyfcsKyfrI tuloifwef;ausmif; (jyifOD;vGif)
10/ wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúodkvf (&efukef? r*Fvm'kH)
ppfwuúodkvftaMumif; odaumif;p&m1/ pwifzGifhvSpfonfhae&m = (*syefacwf) r*Fvm'Hk
2/ ppfwuúodkvf pwifzGifhvSpf = 1954 (Axl;wyfNrdKU)
onfhckESpf
2/ ppfwuúodkvfpwifzGifhvSpf = 1-6-1957 (jyifOD;vGif)
onfh&ufpGJ
3/ ay;tyfaombGJUrsm; = B.Sc (D.S.A), B.A (D.S.A),M.Sc (D.S.A), M.A (D.S.A),B.CSc. (D.S.A)
4/ wufa&muf&onfhumv = ,cif av;ESpf? 1999 ckESpfrSpí okH;ESpf
5/ arG;aeY = Mo*kwf (1)&uf
6/ ppfwuúodkvfaqmifyk'f = (u) aemifwpfacwf\atmifppfonf
(c ) ol&? opöm? odyÜH
( * ) ppfwuúodkvfonf b,fawmhrS
vufeufrcs
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 283
7/ ppfwuúodkvft"d|mef = Munf;^a&^avxk tm;rmefjyKí
jynfolY tdk;tdrf jynfhpnf;pdrftwGuf
wkdYvufNrJNrJ cdkifckdifwGJpdkY
ppfwuúodkvfwGifay;aomqkrsm;
1/ atmifppfonfqk aiG"m;
2/ avhusifha&;xl;cRefqk(,cif)ajcmufvHk;jyL;
3/ pmayxl;cRefqk (0dZÆm)a&T
4/ pmayxl;cRefqk (odyÜH)a&T
5/ pmayxl;cRefqk (uGefysLwm)a&T
wyfrawmfenf;ynmwuúokdvfpwifwnfaxmifonfh&ufpwifwnfaxmifonfh&uf
pwifwnfaxmifonfh&ufpwifwnfaxmifonfh&uf
pwifwnfaxmifonfh&uf = 1993ckESpf
a<u;aMumfoHaqmifyk'fa<u;aMumfoHaqmifyk'f
a<u;aMumfoHaqmifyk'fa<u;aMumfoHaqmifyk'f
a<u;aMumfoHaqmifyk'f
tif*sifeD,mpGrf;yum; wyfrawmftm;
Technology for military might.
wyfrawmfaq;wuúodkvfpwifwnfaxmifonfh&uf =pwifwnfaxmifonfh&uf =
pwifwnfaxmifonfh&uf =pwifwnfaxmifonfh&uf =
pwifwnfaxmifonfh&uf = 1992ckESpf? Edk0ifbm (19)&uf
ESpftvkdufoifMum;&aom bmom&yfrsm;ESpftvkdufoifMum;&aom bmom&yfrsm;
ESpftvkdufoifMum;&aom bmom&yfrsm;ESpftvkdufoifMum;&aom bmom&yfrsm;
ESpftvkdufoifMum;&aom bmom&yfrsm;
yxrESpf - jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'?
owåaA'? ½ku©aA'? uGefysLwm
'kwd,ESpf - cEmaA'? ZD0"mwkaA'? ZD0ur®aA'
wwd,ESpf - a&m*gaA'? ydk;rTm;aA'? aq;0g;aA'
aemufqHk;ESpf tydkif;(u) - a&m*gaA'? rIcif;qdkif&maq;ynm? uav;
usef;rma&;ynm? om;zGm; rD;,yfynm
tvkyfoifq&m0ef - wyfrawmfppfaq;½HkBuD;rsm;wGif wpfESpfwdwd
tvkyfoifq&m0eftjzpf oifMum;vkyfudkif
&onf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)284
ay;tyfaombGJU - M.B.B.Say;tyfaomqkrsm; - atmifppfonfqk? avhusifha&;xl;cRefqk?
pmayxl;cRefqk
wyfrawmfaq;wyfzGJY\aqmifyk'f'kd Ywm0ef 'kd Ywm0ef
'kd Ywm0ef 'kd Ywm0ef
'kd Ywm0ef (Our Mission)usef;rmBuHhcdkif wdkufEdkif&ef (Make Fit to fight)
'dkYvrf;pOf 'dkYvrf;pOf
'dkYvrf;pOf 'dkYvrf;pOf
'dkYvrf;pOf (Our motto)apwem (Sincerity) ? tMuifem (Sympathy) ? ab;uif;pGm (Safety)
wyfrawmf(Munf;)Adkvfoifwef;ausmif;wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;udk jyifOD;vGif(arNrdKU)wGif pwif
wnfaxmifcJhonf/ 1963ckESpfwGif arSmfbDNrdKUü zGifhvSpfcJhonf/ xkdYaemuf
1991ckESpf Mo*kwfvwGif arSmfbDrS Axl;wyfNrdKUodkY ajymif;a&TUzGifhvSpfcJhonf/
ppfom; SOLDIER t"dyÜg,fS = Smart aooyfrI
O = Obedience trdefYemcHwwfrI
L = Loyality opöm&SdrI
D = Dutiful wm0efausyGefrI Discipline ppfpnf;urf;&SdrI
I = Intelligence todÓPfxufjrufrI
E = Efficiency ppfynmt&nftaoG;jynfh0rI
R = Right rSefuef&mudkomvkyfaqmifwwfrI ^ ReadynesstNrJtoifh&SdrI
wyfrawmf\ t"duwm0ef1/ EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0ef
2/ avhusifha&;wm0ef
3/ jynfolYtusdK;jyKvkyfief;wm0ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 285
wyfrawmf\ pGrf;&nf (3)&yf1/ ppfa&;pGrf;&nf
2/ tkyfcsKyfa&;pGrf;&nf
3/ pnf;½Hk;a&;pGrf;&nf
wyfrawmf\ tm;(10)yg;1/ opömapmifhodrI
2/ trdefYemcHwwfrI
3/ pdwf"mwfcdkifrmrIESifh ZGJowådjynfh0rI
4/ ppfpnf;urf;aumif;rGefrI
5/ avhusifhom;jynfh0rI
6/ wdkuf&nfcdkuf&nfjynfh0rI
7/ usef;rmMuHhckdifrI
8/ tcsif;csif;&Jabmfpdwfxm;&SdrI
9/ pGefYvTwfpGefYpm;rI
10/ oEéd|mefpdwfjzifh &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrI
wyfrawmf\tpOftvmaumif; (12)&yf1/ rsdK;cspfwyfrawmfjzpfonf/
2/ pnf;urf;aumif;aomwyfrawmfjzpfonf/
3/ opöm&Sdaomwyfrawmfjzpfonf/
4/ pnf;vHk;nDñGwfaomwyfrawmfjzpfonf/
5/ pGrf;&nf&Sdaomwyfrawmfjzpfonf/
6/ pGefYvTwfpGefYpm;aomwyfrawmfjzpfonf/
7/ wpfOD;csif;udk,fusdK;udk y"merxm;aomwyfrawmfjzpfonf/
8/ pdwf"mwfjrifhjrwfaomwyfrawmfjzpfonf/
9/ tcuftcJudk &ifqdkifausmfvTm;Edkifonfh &JpGrf;owåd&Sdaomwyfrawmf
jzpfonf/
10/ tyifyef;tqif;&JcHEdkifonfhwyfrawmfjzpfonf/
11/ ZGJ? vHkYv? 0D&d,&Sdonfhwyfrawmfjzpfonf/
12/ 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk tNrJOD;xdyfyefqifaomwyfrawmfjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)286
jynfolYwyfrawmfom;wdkh\ opömt"d|mefigwdkYonf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkY\opömudk apmifhod ½dkaoygrnf/
igwdkYonf usqHk;avNyD;aom wyfrawmfom;wdkY\opömudk apmifhod ½dkaoygrnf/
ightm; txufrSay;tyfaomtrdefYESifh wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifygrnf/
ighEdkifiHawmf? ighEdkifiHom;? ighwyfrawmftwGuf ig\toufudk pGefYvTwf&ef
t"d|mefjyKyg\/
wyfrawmfESifUywfoufí rSwfom;zG,f&m tqdktrdefh qdk½dk;pum;rsm;1/ ]]ighom;rsm;ppfxJ0if&ifav olYudkajymvkdufprf;yguGm? ppfwyfqdkwm
trSefomvdkufemEdkif&if wu,fha,musfm;jrwfjzpfapEdkifwJhw&m;awGudk
oifMum;ay;wJh ausmif;BuD;aygh}}
ppfonfa[mif;wpfOD;\ trSmpum;ppfonfa[mif;wpfOD;\ trSmpum;
ppfonfa[mif;wpfOD;\ trSmpum;ppfonfa[mif;wpfOD;\ trSmpum;
ppfonfa[mif;wpfOD;\ trSmpum;
2/
bk&ifhaemifausmfxifaemf&xm\ aemif½dk;wdkufyGJtqdktrdefYbk&ifhaemifausmfxifaemf&xm\ aemif½dk;wdkufyGJtqdktrdefY
bk&ifhaemifausmfxifaemf&xm\ aemif½dk;wdkufyGJtqdktrdefYbk&ifhaemifausmfxifaemf&xm\ aemif½dk;wdkufyGJtqdktrdefY
bk&ifhaemifausmfxifaemf&xm\ aemif½dk;wdkufyGJtqdktrdefY
]]ppfwdkY\oabmw&m;onf tiftm;enf;onf? rsm;onf[lí rqdkom
vkyf&nfudkif&nf &JpGrf;owådom t&if;cHjzpfonf}}
3/
'dk Ywm0efta&;oHk;yg;onf &Jabmfwdkif;\ trsdK;om;a&;wm0ef'dk Ywm0efta&;oHk;yg;onf &Jabmfwdkif;\ trsdK;om;a&;wm0ef
'dk Ywm0efta&;oHk;yg;onf &Jabmfwdkif;\ trsdK;om;a&;wm0ef'dk Ywm0efta&;oHk;yg;onf &Jabmfwdkif;\ trsdK;om;a&;wm0ef
'dk Ywm0efta&;oHk;yg;onf &Jabmfwdkif;\ trsdK;om;a&;wm0ef
(u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
( c) wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;
( * ) tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;
4/
wyfwkdif;? &Jabmfwkdif; &Sd&rnfh tajccHt&nftcsif; (5)rsdK;wyfwkdif;? &Jabmfwkdif; &Sd&rnfh tajccHt&nftcsif; (5)rsdK;
wyfwkdif;? &Jabmfwkdif; &Sd&rnfh tajccHt&nftcsif; (5)rsdK;wyfwkdif;? &Jabmfwkdif; &Sd&rnfh tajccHt&nftcsif; (5)rsdK;
wyfwkdif;? &Jabmfwkdif; &Sd&rnfh tajccHt&nftcsif; (5)rsdK;
(u) pdwf"mwf
( c ) pnf;urf;
( * ) opöm
(C) pnf;vHk;rI
( i ) pGrf;&nfoHk;&yfjynfhpHkrI
5/ wyfrawmfonf trsdK;om;a&;udk b,fawmhrSopömrazmuf
6/ wyfrawmftiftm;&SdrS wkdif;jynftiftm;&Sdrnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 287
7/ ]]&Jabmfpdwf[lonf &Jabmftcsif;csif;tay:xm;&Sdaom arwåmw&m;?
oHa,mZOfw&m;? opömapmifhodrIw&m;yifjzpfonf}}
8/
xm;&Sdoifhaom wkdufyGJ0ifpdwf"mwfxm;&Sdoifhaom wkdufyGJ0ifpdwf"mwf
xm;&Sdoifhaom wkdufyGJ0ifpdwf"mwfxm;&Sdoifhaom wkdufyGJ0ifpdwf"mwf
xm;&Sdoifhaom wkdufyGJ0ifpdwf"mwf
(u) BuHhcdkifonfhpdwf"mwf
( c ) pGefYvTwfpGefYpm;onfhpdwf"mwf
( * ) usnfwpfawmifh vlwpfa,mufusefonftxd wdkuf&Jonfhpdwf"mwf
(C) wyfrawmf\ *kPfudk toufpGefYNyD; jr§ifhwifvdkonfhpdwf"mwf
( i ) tcsif;csif;½dkif;yif;ulnDvdkonfhpdwf"mwf
( p ) &Jabmf&Jbufpdwf"mwf
9/ b,folcGJcGJ 'dkYruGJ? tNrJpnf;vHk;rnf/
10/
wyfrawmf\pdwf"mwfwyfrawmf\pdwf"mwf
wyfrawmf\pdwf"mwfwyfrawmf\pdwf"mwf
wyfrawmf\pdwf"mwf
(u) avScGufcsnf;usef tvHrvJonfhpdwf"mwf
( c ) wHk;wdkufwkduf? usm;udkufudkuf pdwf"mwf
( * ) wyfrawmf\ tpOftvmudk toufay;apmifhxdef;vdkonfhpdwf"mwf
11/
wyfrawmf\ cHEdkif&nfpHEIef;wyfrawmf\ cHEdkif&nfpHEIef;
wyfrawmf\ cHEdkif&nfpHEIef;wyfrawmf\ cHEdkif&nfpHEIef;
wyfrawmf\ cHEdkif&nfpHEIef;
(u) ig;rdkifrem;wrf; tajy;wufEdkif&rnf/
( c ) q,frdkifrem;wrf; vrf;avQmufEdkif&rnf/
( * ) wpfaeYrdkifoHk;q,f c&D;ayguf&rnf/
12/
wyfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD; (4)&yfwyfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD; (4)&yf
wyfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD; (4)&yfwyfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD; (4)&yf
wyfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD; (4)&yf
(u) avhusifha&;ESifh wnfaqmuf
( c ) tkyfcsKyfa&;ESifh wnfaqmuf
( * ) oufomacsmifcsda&;ESifh wnfaqmuf
(C) pdwf"mwfESifh wnfaqmuf
13/
acgif;aqmifrsm;twGuf tjrif (4)jrifacgif;aqmifrsm;twGuf tjrif (4)jrif
acgif;aqmifrsm;twGuf tjrif (4)jrifacgif;aqmifrsm;twGuf tjrif (4)jrif
acgif;aqmifrsm;twGuf tjrif (4)jrif
(u) ppfa&;tjrif
( c ) EdkifiHa&;tjrif
( * ) pD;yGm;a&;tjrif
(C) tkyfcsKyfa&;tjrif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)288
14/
ppfatmifapaomtaMumif;BuD;rsm;ppfatmifapaomtaMumif;BuD;rsm;
ppfatmifapaomtaMumif;BuD;rsm;ppfatmifapaomtaMumif;BuD;rsm;
ppfatmifapaomtaMumif;BuD;rsm;
(u) &nf&G,fcsuf wdusckdifNrJjcif;
( c ) pdwf"mwfBuHhckdifaumif;rGefjcif;
( * ) tiftm;udk vdktyfoavmuf pkpnf;toHk;jyKjcif;
(C) wdkufppfqifEdkifpGrf;&Sdjcif;
( i ) vG,fulpGmvIyf&Sm;Edkifjcif;
( p ) vHkNcHKrI&Sdjcif;
(q) tidkufzrf;Edkifjcif;
( Z ) owif;pHkpGm&,ljcif;
(ps) ajymif;vG,fjyifvG,f&Sdjcif;
(n) n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
( # ) tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumif;jcif;
( X ) jynfolwpf&yfvHk;\ axmufcHtm;ay;ulnDrI&&Sdjcif;
15/
&JoHk;&J&JoHk;&J
&JoHk;&J&JoHk;&J
&JoHk;&J
&J&Jwuf? &J&Jwdkuf? &J&JacsrIef;
16/
NrJoHk;NrJNrJoHk;NrJ
NrJoHk;NrJNrJoHk;NrJ
NrJoHk;NrJ
(u) tNrJwrf; avhusifh&rnf/
( c ) tNrJwrf; ppfa&;owd&Sd&rnf/
( * ) tNrJwrf; wdkufyGJ0iftoifh&Sd&rnf/
wyfrawmfrS pGrf;&nfowÅdESifUywfoufí csD;jr§ifUaombGJY? wHqdyfrsm;bGJUrsm;bGJUrsm;
bGJUrsm;bGJUrsm;
bGJUrsm;
1/ atmifqef;ol&d,bGJU
2/ oD[ol&bGJU
3/ ol&bGJU
wHqdyfrsm;wHqdyfrsm;
wHqdyfrsm;wHqdyfrsm;
wHqdyfrsm;
1/ atmifqef;wHqdyf
2/ oD[AvwHqdyf
3/ ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 289
atmifqef;ol&d,bGJY &&Sdxm;olrsm;1/ AdkvfrSL;at;csdK
2/ AdkvfwdkufcRef;
3/ wyfom; vSaomif;
4/ wyfom; apmjrifh
5/ wyfom; apmb&D
6/ wyfom; pGyfA[m'l;½dkif;
wyfrawmfqkdif&m &mxl;tqifUrsm;1/ wyfom; Private, Infantry man, Rifle man2/ 'kwd,wyfMuyf Lance Corporal3/ wyfMuyf Corporal4/ wyfMuyfBuD; Sergeant5/ wyfcGJwyfMuyfBuD; Company Quarter Master Segeant6/ 'kwd,t&mcHAdkvf Company Sergeant Major (C S M)
Warrant Officer II (WO II)7/ t&mcHAdkvf Regimental Sergeant Major
Warrant Officer I8/ 'kwd,Adkvf Second Lieutenant9/ Adkvf Lieutenant
10/ AdkvfBuD; Captain11/ AdkvfrSL; Major12/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD; Lieutenant Colonel13/ AdkvfrSL;BuD; Colonel14/ AdkvfrSL;csKyf Brigadier General15/ AdkvfcsKyf Major General16/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Lieutenant General17/ AdkvfcsKyfBuD; General
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)290
18/ 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; Vice Senior General19/ AdkvfcsKyfrSL;BuD; Senior General, Field Marshal,
Five Star General
wyfrawmf(Munf;? a&? av)&mxl;tqifU tac:ta0:rsm;
&mxl;tqifh&mxl;tqifh
&mxl;tqifh&mxl;tqifh
&mxl;tqifh
Munf;Munf;
Munf;Munf;
Munf;
1/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;
2/ 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
3/ AdkvfcsKyfBuD;
4/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
5/ AdkvfcsKyf
6/ AdkvfrSL;csKyf
7/ AdkvfrSL;BuD;
8/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
9/ AdkvfrSL;
10/ AdkvfBuD;
11/ Adkvf
12/ 'kwd,Adkvf
a&a&
a&a&
a&
avav
avav
av
SeniorGeneralVice SeniorGeneralGeneralLt-GeneralMaj-GeneralBrig- GeneralColonelLt -ColonelMajorCaptainLieutenantSecond-Lieutenant
AdmiralVice AdmiralRear AdmiralCommondoreCaptainCommanderLt -CommanderLieutenantLieutenantSub-Lieutenant
GeneralLt- GeneralMaj- GeneralBrig- GeneralColonelLt -ColonelMajorCaptainLieutenantSecond-Lieutenant
pOfpOf
pOfpOf
pOf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 291
jrefrmEkdifiH &JwyfzGJYqkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;
pwifzGJUpnf;onfhaeY&uf = 1887ckESpf? atmufwkdbmv 28&uf
jyifqifzGJUpnf;onfhaeY&uf = 1995ckESpf? atmufwkdbmv 1&uf
Police [laom pum;\t"dyÜm,f1/ P = Politeness ,Ofaus;odrfarGUjcif;
2/ O = Obedience trdefYemcHwwfjcif;
3/ L = Loyalty opöm&Sdjcif;
4/ I = Intelligence xkd;xGif;odjrifwwfjcif;
5/ C = Courage ol&owdåESifhjynfhpkHjcif;
6/ E = Efficiency t&nftaoG;awmufajymifjcif;
jrefrmEdkdifiH&JwyfzGJY &nfrSef;csufwm0ef (4)&yf
1/ &yf&Gmat;csrf;om,ma&;
2/ w&m;Oya'pkd;rkd;a&;
3/ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;
4/ jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;
jrefrmEdkdifiH&JwyfzGJY vkyfief;wm0efBuD; (6)&yf
1/ jypfrIBudKwifumuG,fa&;
2/ jzpfyGm;aomjypfrIrsm;ukd pkHprf;ppfaq;azmfxkwfw&m;pGJqkda&;
3/ pnf;urf;ao0yfwnfNidrfa&;
4/ jynfolvlxkvkHNcHKa&;
5/ rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;
6/ jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)292
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYrS csD;jr§ifUonfU pGrf;&nfowÅdESifU pGrf;aqmifrI*kPfxl;aqmifqkrsm;
1/ &JoD[bGJU
2/ &Jol&bGJU
3/ &JAvbGJU
4/ &Jol&defbGJU
5/ &JausmfpGmbGJU
6/ &JausmfolbGJU
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYtBuD;tuJrsm;
1/ &JcsKyf
2/ 'kwd,&JcsKyf
3/ &JOD;pD;t&m&SdcsKyf
4/ &Ja&;csKyf
5/ &JaxmufcsKyf
6/ &Jwyf&if;rsm; uGyfuJa&;rSL;
7/ wyfzGJUrSL;? rIcif;wyfzGJU
8/ wyfzGJUrSL;? owif;wyfzGJU
9/ wyfzGJUrSL;? &xm;wyfzGJU
10/ wyfzGJUrSL;? pnfyifwyfzGJU
11/ ausmif;tkyfBuD;? &JA[kdavhusifha&;ausmif;
12/ rIcif;wyfzGJUrSL;(txufjrefrmjynf)
13/ rIcif;wyfzGJUrSL;(atmufjrefrmjynf)
14/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f &JwyfzGJUrSL;rsm;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 293
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYokdh 0ifa&muf&ef t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;
omref&Jwyfom;tqifhomref&Jwyfom;tqifh
omref&Jwyfom;tqifhomref&Jwyfom;tqifh
omref&Jwyfom;tqifh
1/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;(trsKd;om;)/
2/ touf 18ESpfjynfhNyD; 25 ESpfxufrBuD;&/
3/ t&yf 5ay 3vufr? &iftkyf 32vufrESifh ukd,ftav;csdef aygif 100
&Sd&rnf/
4/ ynmt&nftcsif; (tajccHrlvwef;)
5/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ Oya'pnf;urf;rsm;ESifhtnD trIxrf;aqmif&rnf/
'kwd,&Jtkyftqifh'kwd,&Jtkyftqifh
'kwd,&Jtkyftqifh'kwd,&Jtkyftqifh
'kwd,&Jtkyftqifh
1/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;(trsKd;om;)
2/ touf 18ESpfjynfhNyD; 27 ESpfxufrBuD;&/
3/ t&yf 5ay 3vufr? &iftkyf 32vufrESifh ukd,ftav;csdef aygif 100
&Sd&rnf/
4/ wuúokdvfwpfckckrS tenf;qkH; bGJUwpfck&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(uGefysLwmESifh t*FvdyfpmuRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/)
5/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ Oya'pnf;urf;rsm;ESifhtnD trIxrf;aqmif&rnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)294
EkdifiHwuma&;&modrSwfzG,f&mrsm;
urÇmhukvor*¾
1/ pwifxlaxmifonfhaeY = 24-10-1945
2/ vuf&SdtzGJU0ifEkdifiHta&twGuf = 192EkdifiH
3/ XmecsKyf½kH;wnf&Sdonfhae&m = e,l;a,mufNrdKU?
tar&duef jynfaxmifpk/
ukvor*¾\ &nf&G,fcsufukvor*¾\ &nf&G,fcsuf
ukvor*¾\ &nf&G,fcsufukvor*¾\ &nf&G,fcsuf
ukvor*¾\ &nf&G,fcsuf
1/ wpfurÇmvkH;wGif Nidrf;csrf;a&; xdef;odrf;&ef/
2/ EkdifiHtcsif;csif; &if;ESD;cspfMunfpGm aygif;oif;qufqHrIrsm; wkd;wuf
jzpfyGm;ap&ef/
3/ vlrsm;tm; aexkdifrI tqifhtwef; ykdrkdaumif;rGefapí qif;&Jjcif;?
a&m*gjzpfyGm;jcif;? pmrwwfjcif;wkdYukd urÇmay:rS yaysmufap&ef?
vlYywf0ef;usif ysufpD;rIukd &yfwefYap&efESifh vltcsif;csif;\ &ykdifcGifhESifh
vGwfvyfcGifhrsm;ukd tjyeftvSef ta&;xm; av;pm;a&;twGuf twl
wuG yl;aygif;aqmif&GufMuap&ef/
4/ EkdifiHrsm;tm; xkd&nfrSeff;csufrsm; aygufa&mufapa&; ulnDyHhykd;aom
A[kdXmejzpfap&ef/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 295
ukvor*¾\ t"duOD;wnfcsuf (4) &yfukvor*¾\ t"duOD;wnfcsuf (4) &yf
ukvor*¾\ t"duOD;wnfcsuf (4) &yfukvor*¾\ t"duOD;wnfcsuf (4) &yf
ukvor*¾\ t"duOD;wnfcsuf (4) &yf
1/ tjynfjynfqkdif&m Nidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;ukd xdef;odrf;xm;&Sd&ef/
2/ EkdifiHrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;aom qufqHa&;rsm;ukd vlom;rsm;\
nDrQaomtcGifhta&; &&Sdapa&;ESifh rdrdMur®mrdrd zefwD;EkdifcGifh&Sda&;
tajccHrlrsm;tay: wnfrDSí zGHUNzdK;wkd;wufap&ef/
3/ tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIESifh vlom;rsm;qkdif&m
tcuftcJ jyóemrsm;ukd ajz&Sif;&müvnf;aumif;? vlYtcGifhta&;ESifh
tajccH vGwfvyfcGifhrsm;ukd av;pm;vkdufema&;tm; zGHUNzdK;wkd;wufap&m
wGifvnf;aumif; twlwuG wGJzufvkyfukdifMu&ef/
4/ EkdifiHrsm;taejzifh þyef;wkdifrsm;ukd &&Sda&;twGuf aqmif&Guf&mwGif
nd§EIdif;&m tcsuftcsmXme jzpfap&ef/
ukvor*¾\tajccHrl (5) csufukvor*¾\tajccHrl (5) csuf
ukvor*¾\tajccHrl (5) csufukvor*¾\tajccHrl (5) csuf
ukvor*¾\tajccHrl (5) csuf
1/ tzGJU0ifEkdifiHtm;vkH;onf tcsKyftjcmtmPmykdif wef;wl&nfwlEdkifiHrsm;
jzpfMuonf/
2/ tzGJU0ifEkdifiHtm;vkH;onf y#dnmOfpmwrf;ukd vkdufemMu&rnf/
3/ EkdifiHrsm;onf rdrdwkdY\ uGJjym;jcm;em;csufrsm;ukd Nidrf;csrf;aomenf;jzifh
ajz&Sif;&ef BudK;pm;Mu&rnf/
4/ ukvor*¾onf rnfonhfEkdifiH\ jynfwGif;a&;ukdrQ 0ifa&mufpGufzufjcif;
rjyKEkdif/
5/ EkdifiHrsm;onf ukvor*¾ukd ulnDaxmufyHh&ef BudK;pm;tm;xkwfoifh
Muonf/
ukvor*¾t"dutzGJUtpnf;rsm;ukvor*¾t"dutzGJUtpnf;rsm;
ukvor*¾t"dutzGJUtpnf;rsm;ukvor*¾t"dutzGJUtpnf;rsm;
ukvor*¾t"dutzGJUtpnf;rsm;
1/ taxGaxGnDvmcH
2/ vkHNcHKa&;aumifpD
3/ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumifpD
4/ e,fajrxdef;odrf;apmifha&Smufa&;aumifpD
5/ tjynfjynfqkdif&mw&m;½kH;
6/ twGif;a&;rSL;csKyf½kH;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)296
ukvor*¾ ½kH;okH;bmompum; (6) rsKd;ukvor*¾ ½kH;okH;bmompum; (6) rsKd;
ukvor*¾ ½kH;okH;bmompum; (6) rsKd;ukvor*¾ ½kH;okH;bmompum; (6) rsKd;
ukvor*¾ ½kH;okH;bmompum; (6) rsKd;
ukvor*¾tzGJUBuD;\ twGif;a&;rSL;tzGJUESifh tjcm;qufpyfaeaom
tzGJUtpnf;aygif; (30)wGif wm0efxrf;aqmifaeolaygif; (52200)cefY&Sdonf/
ukvor*¾½Hk;oHk;bmompum; (6)rsdK;&Sdonf-
(1) t*Fvdyf
(2) ½k&Sm;
(3) w½kwf
(4) pydef
(5) jyifopf
(6) tm&AD
1/ x&DAvD aemfa0 1946-1953 oufwrf;(2)Budrf
2/ 'uf[r®m;½dI; qGD'if 1953-1961 av,mOfysufus
aoqHk;
3/ OD;oefY jrefrm 1961-1972 oufwrf;(2)Budrf
4/ uGwf0g;vf[dkif; MopBwD;,m; 1972-1982 /
5/ yJ&ufpfa'auG;vsm; yD½l; 1982-1992 /
6/ blx½dkU-blx½dkU*gvD tD*spf 1992-1999 oufwrf;(1)Budrf
7/ udkzDtmeef *gem 1999-2006 oufwrf;(2)Budrf
8/ befuDrGef; awmifudk&D;,m; 1-1-2007 -
rS ,aeYtxd
ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf wm0efxrf;aqmifcJUolrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
trnftrnf
trnftrnf
trnf
EkdifiHom;EkdifiHom;
EkdifiHom;EkdifiHom;
EkdifiHom;
wm0ef,lonfhwm0ef,lonfh
wm0ef,lonfhwm0ef,lonfh
wm0ef,lonfh
umvumv
umvumv
umv
rSwfcsufrSwfcsuf
rSwfcsufrSwfcsuf
rSwfcsuf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 297
ukvor*¾\ txl;at*sifpDrsm;ESifU ¤if;ESifhqufpyfaeaom at*sifpDrsm;
(Specialized Agencies and other Agencies Related to the UN)
ukvor*¾\ txl;at*sifpDrsm;onf (XmecsKyf)ESifh vkyfief;oabmt&
qufpyfaeaomfvnf; udk,fydkiftzGJU0ifEdkifiHrsm;? udk,fydkif½Hk;tzGJUrsm;jzifh udk,fydkif
tkyfcsKyf&aom tzGJUrsm;jzpfonf/
pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU (tufzfattdk)pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU (tufzfattdk)
pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU (tufzfattdk)pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU (tufzfattdk)
pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU (tufzfattdk)
Food and Agricultural Organization (FAO)v,f,m? opfawmESifh ig;zrf;vkyfief;wdkYrSxkwfukefrsm;wdk;wufap&efESifh
aus;vufjynfolwdkY\tajctae wdk;wufaumif;rGefap&ef &nfpl;NyD; zGJUpnf;
xm;jcif;jzpfonf/
½H k;wnfae&m½Hk;wnfae&m
½Hk;wnfae&m½Hk;wnfae&m
½Hk;wnfae&m- a&mrNrdKU? tDwvDEdkifiH/
EdkifiHwum tPkjrLpGrf;tifat*sifpDEdkifiHwum tPkjrLpGrf;tifat*sifpD
EdkifiHwum tPkjrLpGrf;tifat*sifpDEdkifiHwum tPkjrLpGrf;tifat*sifpD
EdkifiHwum tPkjrLpGrf;tifat*sifpD
International Atomic Energy Agency (IAEA)tPkjrLpGrf;tifudk Nidrf;csrf;pGmtoHk;jyKa&;ESifh vHkNcHKa&;wdkYtwGuf zGJUpnf;
xm;jcif;jzpfonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- AD,ifemNrdKU? MopBwD;,m;EdkifiH/
EdkifiHwum jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;bPf(tdkifbDtm&f'D) (urÇmhbPf)EdkifiHwum jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;bPf(tdkifbDtm&f'D) (urÇmhbPf)
EdkifiHwum jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;bPf(tdkifbDtm&f'D) (urÇmhbPf)EdkifiHwum jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;bPf(tdkifbDtm&f'D) (urÇmhbPf)
EdkifiHwum jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;bPf(tdkifbDtm&f'D) (urÇmhbPf)
International Bank for Reconstruction & Development (IBRD) (WorldBank)
zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;&Sd pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm;udk aiGacs;iSm;&efESifh
enf;ynmtultnDay;&efjzpfonf/ tjcm;trsm;ydkifESifh yk*¾vduydkif pDrHudef;rsm;udk
vnf; aiGaMu;axmufyHh&efjzpfonf/ tdkifbDtm&f'DatmufwGif wGJzuf
tzGJUtpnf;av;ck&Sdonf-
(1) EdkifiHwumzGHUNzdK;a&;tzGJU (tdkif'Dat)(1) EdkifiHwumzGHUNzdK;a&;tzGJU (tdkif'Dat)
(1) EdkifiHwumzGHUNzdK;a&;tzGJU (tdkif'Dat)(1) EdkifiHwumzGHUNzdK;a&;tzGJU (tdkif'Dat)
(1) EdkifiHwumzGHUNzdK;a&;tzGJU (tdkif'Dat)
The International Development Association (IDA)þtzGJUonf urÇmhbPf\ wGJzuftzGJUwpfckjzpfNyD; ydkrdkqif;&J
aom zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;odkY zGHUNzdK;wdk;wufaompDrHudef;rsm;vkyfaqmif&ef
txl; tcGifhta&;rsm;jzifh &efyHkaiGwnfaxmifay;onf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)298
(2)(2)
(2)(2)
(2)
EdkifiHwum b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (tdkiftufzfpD)EdkifiHwum b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (tdkiftufzfpD)
EdkifiHwum b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (tdkiftufzfpD)EdkifiHwum b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (tdkiftufzfpD)
EdkifiHwum b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (tdkiftufzfpD)
The International Finance Corporation (IFC)þtzGJUonf zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;&Sd yk*¾vduvkyfief;ydkif; wdk;wufa&;udk
ulnDaqmif&Gufay;onf/ EdkifiHwumrS yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
pD;0ifvmap&ef tm;ay;onf/
(3) EdkifiHpkH &if;ESS D;jr§KyfESHrI tmrcHat*sifpD(trftkdif*sDat)(3) EdkifiHpkH &if;ESS D;jr§KyfESHrI tmrcHat*sifpD(trftkdif*sDat)
(3) EdkifiHpkH &if;ESS D;jr§KyfESHrI tmrcHat*sifpD(trftkdif*sDat)(3) EdkifiHpkH &if;ESS D;jr§KyfESHrI tmrcHat*sifpD(trftkdif*sDat)
(3) EdkifiHpkH &if;ESS D;jr§KyfESHrI tmrcHat*sifpD(trftkdif*sDat)
The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)þtzGJUonf zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk
wdk;wufap&ef jr§ifhwifay;onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk EdkifiHydkif
rjyKvkyfa&; tmrcHay;onf/ tpdk;&rsm;udk yk*¾vdu &if;ESD;jr§KyfESHrI
qGJaqmifenf;rsm; tBuHay;onf/
(4) EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;a&;tzGJU (tdkifpDtufpf(4) EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;a&;tzGJU (tdkifpDtufpf
(4) EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;a&;tzGJU (tdkifpDtufpf(4) EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;a&;tzGJU (tdkifpDtufpf
(4) EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;a&;tzGJU (tdkifpDtufpf
tdkif'D)tdkif'D)
tdkif'D)tdkif'D)
tdkif'D)
The International Center for Settlement of Investment Disputes(ICSID)
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ywfoufNyD; tdrf&Siftpdk;&ESifh EdkifiHjcm;rS &if;ESD;
jr§KyfESHolrsm; tMum;jzpfay:aom tjiif;yGm;rIrsm;udk aphpyfzsefajz
jcif;ESifh cHktjzpf qHk;jzwfjcif;rsm; jyKvkyfay;onf/ tzGJUig;zGJU½Hk;
wnf&mrSm 0g&Sifwef'DpD? tar&duef jynfaxmifpkjzpfonf/
EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif;tzGJU (tdkifpDattdk)EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif;tzGJU (tdkifpDattdk)
EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif;tzGJU (tdkifpDattdk)EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif;tzGJU (tdkifpDattdk)
EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif;tzGJU (tdkifpDattdk)
International Civil Aviation Organization (ICAO)EdkifiHwum NrdKUjyavaMumif; ysHoef;rItqifhtwef;ESifh pnf;rsOf; Oya'rsm;
jr§ifhwif&efjzpfonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- rGefx&D,,fNrdKU? uae'gEdkifiH/
EdkifiHwum pdkufysdK;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGtzGJU (tdkiftufzfat'D)EdkifiHwum pdkufysdK;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGtzGJU (tdkiftufzfat'D)
EdkifiHwum pdkufysdK;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGtzGJU (tdkiftufzfat'D)EdkifiHwum pdkufysdK;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGtzGJU (tdkiftufzfat'D)
EdkifiHwum pdkufysdK;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGtzGJU (tdkiftufzfat'D)
International Fund for Agricultural Development (IFAD)zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;&Sd pdkufysdK;a&;ESifh aus;vufpDrHudef;rsm;twGuf &efyHkaiG
pkaqmif;&efjzpfonf/
½H k;wnf&m- ½H k;wnf&m-
½H k;wnf&m- ½H k;wnf&m-
½H k;wnf&m- a&mrNrdKU? tDwvDEdkifiH/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 299
EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf (tdkift,fvftdk)EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf (tdkift,fvftdk)
EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf (tdkift,fvftdk)EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf (tdkift,fvftdk)
EdkifiHwum tvkyform;tzGJUcsKyf (tdkift,fvftdk)
International Labour Organization (ILO)tvkyftudkifwdk;wufa&;ESifh tvkyform;\tajctaeESifh vlaerItqifh
twef; aumif;rGefa&;wdkYtwGuf zGJUpnf;onf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- *sDeDAmNrdKU? qGpfZmvefEdkifiH/
ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rItzGJU (,leufpudk)ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rItzGJU (,leufpudk)
ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rItzGJU (,leufpudk)ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rItzGJU (,leufpudk)
ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rItzGJU (,leufpudk)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)
ynma&;? odyÜHESifh ,Ofaus;rIvkyfief;jzifh EdkifiHtcsif;csif; yl;aygif;
aqmif&Gufa&;udk jr§ifhwif&efjzpfonf/ ,leufpudkonf taemufEdkifiHrsm; tay:
tmCmwxm;&Sdonfqdkum 1985ckESpfwGif tar&duef jynfaxmifpkonf
tzGJUrS EkwfxGufcJhonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- yg&DNrdKU? jyifopfEdkifiH/
ukvor*¾ EdkifiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyHkaiGtzGJU (,leDquf)ukvor*¾ EdkifiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyHkaiGtzGJU (,leDquf)
ukvor*¾ EdkifiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyHkaiGtzGJU (,leDquf)ukvor*¾ EdkifiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyHkaiGtzGJU (,leDquf)
ukvor*¾ EdkifiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyHkaiGtzGJU (,leDquf)
United Nations International Children Emergency Fund (UNICEF)zGHUNzdK;qJ EdkifiHrsm;rS rdcifESifhuav;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk yHhydk;&efESifh
tultnDrsm;ay;&efjzpfonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- e,l;a,mufNrdKU? tar&duefjynfaxmifpk/
ekdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU (tkdiftrftufzf)ekdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU (tkdiftrftufzf)
ekdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU (tkdiftrftufzf)ekdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU (tkdiftrftufzf)
ekdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU (tkdiftrftufzf)
International Monetary Fund (IMF)ekdifiHwum aiGaMu;udpörsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef? aiGaMu;wnfNidrfrI
&Sd&efESifh EkdifiHwum ukefoG,frI wkd;csJU&ef jzpfonf/
½k H;wnf&m- ½kH;wnf&m-
½kH;wnf&m- ½kH;wnf&m-
½kH;wnf&m- 0g&Sifwef'DpD? tar&duefjynfaxmifpk/
EkdifiHwum aMu;eef;qufoG,fa&;or*¾ (tkdifwD,l)EkdifiHwum aMu;eef;qufoG,fa&;or*¾ (tkdifwD,l)
EkdifiHwum aMu;eef;qufoG,fa&;or*¾ (tkdifwD,l)EkdifiHwum aMu;eef;qufoG,fa&;or*¾ (tkdifwD,l)
EkdifiHwum aMu;eef;qufoG,fa&;or*¾ (tkdifwD,l)
International Telecommunication Union (ITU)a&'D,kd? aMu;eef;? w,fvDzkef;ESifh tmumoa&'D,kd qufoG,fa&;wkdY
twGuf EkdfifiHwumpnf;rsOf;Oya'rsm; owfrSwf&ef? a&'D,dkBudrfEIef; owfrSwf&ef
jzpfonf/
½k H;wnf&m-½kH;wnf&m-
½kH;wnf&m-½kH;wnf&m-
½kH;wnf&m- *sDeDAmNrdKU? qGpfZmvefEkdifiH/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)300
urÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdyfcsftdk)urÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdyfcsftdk)
urÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdyfcsftdk)urÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdyfcsftdk)
urÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdyfcsftdk)
World Health Organization (WHO)urÇmhjynfolrsm;\ usef;rma&;tajctaeudk tjrifhqHk;txd jr§ifhwif&ef
jzpfonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- *sDeDAmNrdKU? qGpfZmvefEdkifiH/
urÇmhÓPypönf;qkdif&mtzGJUtpnf;urÇmhÓPypönf;qkdif&mtzGJUtpnf;
urÇmhÓPypönf;qkdif&mtzGJUtpnf;urÇmhÓPypönf;qkdif&mtzGJUtpnf;
urÇmhÓPypönf;qkdif&mtzGJUtpnf;
World Intellectual Property Organization(WIPO)pmay? pufrIodyÜHESifh tEkynmvuf&mrsm; rlydkifcGifhudk EdkifiHwum yl;aygif;
aqmif&GufrIjzifh umuG,f&efjzpfonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- *sDeDAmNrdKU? qGpfZmvefEdkifiH/
urÇmhrdk;av0otzGJU ('AvsLtrftdk)urÇmhrdk;av0otzGJU ('AvsLtrftdk)
urÇmhrdk;av0otzGJU ('AvsLtrftdk)urÇmhrdk;av0otzGJU ('AvsLtrftdk)
urÇmhrdk;av0otzGJU ('AvsLtrftdk)
World Meterological Organization (WMO)urÇmhrdk;av0ovkyfief;rsm; wkd;wuf&ef ylaygif;aqmif&GufrIjzifh umuG,f
&efjzpfonf/
½H k;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m-½Hk;wnf&m-
½Hk;wnf&m- *sDeDAmNrdKU? qGpfZmvefEdkifiH/
urÇmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtdk)urÇmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtdk)
urÇmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtdk)urÇmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtdk)
urÇmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtdk)
World Trade Organization (WTO)taumufcGefESifh ukefoG,frIqdkif&m taxGaxGoabmwlpmcsKyf (*wf)
Genaral Agreement on Tariffs and Trade (GATT)udk tpm;xdk;aomtzGJU
jzpfonf/ EdkifiHwumukefoG,fa&;udk BuD;MuyfaomtzGJUtpnf; BuD;jzpfonf/
ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufESifh pmcsKyfrsm;udk aqmif&Gufay;onf/ tzGJU0if
EdkifiHrsm;\ ukefoG,fa&;pepfudk ppfaq;onf/ ukefoG,fa&;qdkif&m vkyfaqmif
rIrsm;ESifh pm&if;Z,m;udk apmifhMunfhonf/ ukefoG,fa&; tjiif;yGm;rIrsm;udk
ajz&Sif;ay;onf/
½k H;wnf&m-½kH;wnf&m-
½kH;wnf&m-½kH;wnf&m-
½kH;wnf&m- *sDeDAm? qGpfZmvefEkdifiH/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 301
ukvor*¾tzGJY0if urÇmhEkdifiHrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
tzGJU0iftzGJU0if
tzGJU0iftzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0iftjzpfvufcHonfhaeYpGJtzGJU0iftjzpfvufcHonfhaeYpGJ
tzGJU0iftjzpfvufcHonfhaeYpGJtzGJU0iftjzpfvufcHonfhaeYpGJ
tzGJU0iftjzpfvufcHonfhaeYpGJ
1/ Afghanistan (tmz*efepöwef) 1946? Ekd0ifbm 19
2/ Albania (t,fab;eD;,m;) 1955? 'DZifbm 14
3/ Algeria (t,f*sD;&D;,m;) 1962? atmufwkdbm 8
4/ Andorra (tif'dk&m) 1993? Zlvkdif 28
5/ Angola (tif*dkvm) 1976? 'DZifbm 1
6/ Antigua and Barbuda 1981? Ekd0ifbm 11
(tifwD*GmESifhbmbl'g)
7/ Argentina (tm*sifwD;em;) 1945? Ekd0ifbm 24
8/ Armenia (tmar;eD;,m;) 1992? rwfv 2
9/ Australia (MopaBw;vs) 1945? Ekd0ifbm 1
10/ Austria (MopBwD;,m;) 1955? 'DZifbm 14
11/ Azerbaijan (tZmbdkif*sef) 1992? rwfv 2
12/ Bahamas (b[m;rm;) 1973? pufwifbm 18
13/ Bahrain (bm&def;) 1971? pufwifbm 21
14/ Bangladesh (b*Fvm;a'h&Sf) 1974? pufwifbm 17
15/ Barbados (bmbm;'dk;) 1966? 'DZifbm 9
16/ Belarus (bDvm½kpf) 1945? atmufwkdbm 24
17/ Belgium (b,fvf*sD,H) 1945? 'DZifbm 27
18/ Belize (bDvDZD) 1981? pufwifbm 25
19/ Benin (bDeif) 1960? pufwifbm 20
20/ Bhutan (blwef) 1971? pufwifbm 21
21/ Bolivia (bdkvD;AD;,m;) 1945? Ekd0ifbm 14
22/ Bosnia & Herzegovina 1992? arv 22
(abmhpeD;,m;ESifh [mZD*dk;AD;em;)
23/ Botswana (abmhqGmem) 1966? atmufwkdbm 17
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)302
24/ Brazil (b&mZD;vf) 1945? atmufwkdbm 24
25/ Brunei (b½lEdkif;) 1984? pufwifbm 21
26/ Bulgaria (bla*;&D;,m;) 1955? 'DZifbm 14
27/ Burkina Faso (bmuDemzmqdk) 1960? pufwifbm 20
28/ Burundi (bl&Gef'D) 1962? pufwifbm 18
29/ Cambodia (uarÇm'D;,m;) 1955? 'DZifbm 14
30/ Cameroon (uifr&Gef;) 1960? pufwifbm 20
31/ Canada (uae'g) 1945? Ekd0ifbm 9
32/ Cape Verde (udwfAm'D) 1975? pufwifbm 16
33/ Central African Rep 1960? pufwifbm 20
(A[dktmz&duor®wEdkfifiH)
34/ Chad (cs'f) 1960? pufwifbm 20
35/ Chile (csDvD) 1945? atmufwdkbm 24
36/ China (w½kwf) 1945? atmufwkdbm 24
37/ Colombia (udkvHbD,m) 1945? Ekd0ifbm 5
38/ Comoros (udkrdk½kdUpf) 1975? Ekd0ifbm 12
39/ Congo, Democratic Rep of (Zaire)(uGef*dk'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH) 1960? pufwifbm 20
40/ Congo, Republic of 1960? pufwifbm 20
(uGef*dkor®wEdkifiH)
41/ Costa Rica (udkpwm&Dum) 1945? Ekd0ifbm 2
42/ Croatia (c½dkat;&Sm;) 1992? ar 22
43/ Cuba (usL;bm;) 1945? atmufwkdbm 24
44/ Cyprus (qdkufy&yf) 1960? pufwifbm 20
45/ Czech Republic (csufor®wEdkifiH) 1993? Zefe0g&D 19
46/ Denmark ('def;rwf) 1945? atmufwkdbm 24
47/ Djbouti (*sDblwD) 1977? pufwifbm 20
48/ Dominica ('dkrdkeDum) 1978? 'DZifvm 18
49/ Dominican Republic 1945? atmufwkdbm 24
('dkrDeDuefor®wEdkfifiH)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 303
50/ Ecuador (tDuGm'dk) 1945? 'DZifbm 21
51/ Egypt (tD*spf) 1945? atmufwkdbm 24
52/ El Salvador (t,fqmaA;'dk;) 1945? atmufwkdbm 24
53/ Equatorial Guinea (tDauGwdk;&D;,J*DeD) 1968? Ekd0ifbm 12
54/ Eritrea (tD&pfx&D;,m;) 1993? ar 28
55/ Estonia (tufpfwdk;eD;,m;) 1991? pufwifbm 17
56/ Ethiopia (tDoD,dk;yD;,m;) 1945? Ekd0ifbm 13
57/ Fiji (zD*sD) 1970? atmufwkdbm 13
58/ Finland (zifvef) 1955? 'DZifbm 14
59/ France (jyifopf) 1945? atmufwkdbm 24
60/ Gabon (*gbGef) 1960? pufwifbm 20
61/ Gambia (*rfbD,m) 1965? pufwifbm 21
62/ Georgia (a*smf*sD,m) 1992? Zlvkdif 31
63/ Germany (*smreD) 1973? pufwifbm 18
64/ Ghana (*gem) 1957? rwf 8
65/ Greece (*&d) 1945? atmufwkdbm 25
66/ Grenada (*&Dem'g) 1974? pufwifbm 17
67/ Guatemala (*GgwDrmvm) 1945? Ekd0ifbm 21
68/ Guinea (*DeD) 1958? 'DZifbm 12
69/ Guinea-Bissau (*DeDbpfaqm) 1974? pufwifbm 17
70/ Guyana (*l,mem) 1966? pufwifbm20
71/ Haiti (a[wD) 1945? atmufwkdbm 24
72/ Honduras ([Gef'l;&yf) 1945? 'DZifbm 17
73/ Hungary ([efa*&D) 1955? 'DZifbm 14
74/ Iceland (tkdufpvef) 1946? Ekd0ifbm 19
75/ India (tdEd,) 1945? atmufwkdbm 30
76/ Indonesia (tif'kdeD;&Sm;) 1950? pufwifbm 28
77/ Iran (tD&ef) 1945? atmufwkdbm 24
78/ Iraq (tD&wf) 1945? 'DZifvm 21
79/ Ireland (tkdif,mvef) 1955? 'DZifbm 14
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)304
80/ Israel (tpöa&;vf) 1949? ar 11
81/ Italy (tDwvD) 1955? 'DZifbm 14
82/ Ivary Coast (tkdifA&DukdYpf) 1960? 'DZifbm 20
83/ Jamaica (*sarum) 1962? pufwifbm 18
84/ Japan (*syef) 1956? 'DZifbm 18
85/ Jordan (a*smf'ef) 1955? 'DZifbm 14
86/ Kazakhstan (umZufpwef) 1992? rwfv 2
87/ Kenya (uifnm) 1963? 'DZifbm 16
88/ Kiribati (uD&DbmwD) 1999? pufwifbm 14
89/ Korea, North (ajrmufukd&D;,m;) 1991? pufwifbm 17
90/ Korea, South(awmifukd&D;,m;) 1991? pufwifvm 17
91/ Kuwait (ul0dwf) 1963? ar 14
92/ Kyrgyzstan (um*spfpwef) 1992? rwf 2
93/ Laos (vmtkd) 1955? 'DZifbm 14
94/ Latvia (vwfAD;,m;) 1991? pufwifbm 17
95/ Lebanon (vufbEGef) 1945? atmufwkdbm 24
96/ Lesotho (vDqkdokd) 1966? atmufwkdbm 17
97/ Liberia (vkdufab;&D;,m;) 1945? Ekd0ifbm 2
98/ Libya (vpfAsm;) 1955? 'DZifbm 14
99/ Liechtenstein (vDcsifpwdef;) 1990? pufwifbm 18
100/ L ithuania (vpfola&;eD;,m;) 1991? pufwifbm 17
101/ Luxembourg (vlZif;bwf) 1945? atmufwkdbm 24
102/ Macedonia (rufqD'kd;eD;,m;) 1993? {NyD 8
103/ Madagascar (r'*gpum;) 1960? pufwifbm 20
104/ Malawi (rmvm0D) 1964? 'DZifbm 1
105/ Malaysia (rav;&Sm;) 1957? pufwifbm 17
106/ Maldives (armfvf'kduf) 1965? pufwifbm 21
107/ Mali (rmvD) 1960? pufwifbm 28
108/ Malta (armfvfwm) 1964? 'DZifbm 1
109/ Marshall Islands (rm&S,fuRef;pk) 1991? pufwifbm 17
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 305
110/ Mauritania (armf&Daw;eD;,m;) 1961? atmufwkdbm 27
111/ Mauritius (arm&pfoQ) 1968? {NyD24
112/ Mexico (rufqDukd) 1945? Ekd0ifbm 7
113/ Micronesia (rkdifc½kdeD;&Sm;) 1991? pufwifbm 17
114/ Moldova (armf'kdAm) 1992? rwf 2
115/ Monaco (rkdemukd) 1993? ar 28
116/ Mongolia (rGef*kdvD;,m;) 1961? atmufwkdbm 27
117/ Montenegro (rGefwDeD*½kd;) 2006? ZGef 28
118/ Morocco (armf½kdukd) 1956? Ekd0ifbm 12
119/ Mozambique (rkdZrf;bpf) 1975? pufwifbm 16
120/ Myanmar (jrefrm) 1948? {NyD 19
121/ Namibia (erD;bD;,m;) 1990? {NyD 23
122/ Nauru (aemf½l;) 1999? pufwifbm 14
123/ Nepal (eDayg) 1955? 'DZifbm 14
124/ Netherlands (e,fomvef) 1945? 'DZifbm 10
125/ New Zealand (e,l;ZDvef) 1945? atmufwkdbm 24
126/ Nicaragua (eDum&m*Gm) 1945? atmufwkdbm 24
127/ Niger (Ekdif*sm) 1960? pufwifbm 20
128/ Nigeria (Ekdif*sD;&D;,m;) 1960? atmufwkdbm 7
129/ Norway (aemfa0) 1945? Ekd0ifbm 27
130/ Oman (tkdref) 1971? atmufwkdbm 7
131/ Pakistan (ygupöwef) 1947? pufwifbm 30
132/ Palau (yavm) 1994? 'DZifbm 15
133/ Panama (yem;rm;) 1945? Ekd0ifbm 13
134/ Papua New Guinea (ygyl0g;e,l;*DeD) 1975? atmufwkdbm 10
135/ Paraguay (yg&ma*G;) 1945? atmufwkdbm 24
136/ Peru (yD½l;) 1945? atmufwkdbm 31
137/ Philippines (zdvpfykdif) 1945? atmufwkdbm 24
138/ Poland (ykdvef) 1945? atmufwkdbm 24
139/ Portugal (ay:wl*D) 1955? 'DZifbm 14
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)306
140/ Qatar (umwm) 1971? pufwifbm 21
141/ Romania (½kdar;eD;,m;) 1955? 'DZifvm 14
142/ Russia (½k&Sm;) 1945? atmufwkdbm 24
143/ Rwanda (&0rf'g) 1962? pufwifbm 18
144/ Saint Kitts and Nevis 1983? pufwifbm 23
(pdefYupfESifheDApf)
145/ Saint Lucia (pdefYvlpD,m) 1979? pufwifbm 18
146/ Saint Vincent and the Grenadines 1980? pufwifbm 16
(pdefYAif;qifhESifh *&Dem'if;)
147/ Samoa (qrkd;0g;) 1976? 'DZifbm 15
148/ San Marino (qefrm&DEkd) 1992? rwf 2
149/ Sao Tome and Principe 1975? pufwifbm 16
(aqmfwkdrDESifh y&ifpDyD)
150/ Saudi Arabia (aqmf'Dtma&;bD;,m;) 1945? atmufwkdbm 24
151/ Senegal (qDeD*Jvf) 1960? pufwifbm 28
152/ Serbia (qm;bD;,m;) 2000? Ekd0ifbm 1
153/ Seychelles (aq;&Sfvf) 1976? pufwifbm 21
154/ Sierra Leone (qD,m&mvD,Gef) 1961? pufwifbm 27
155/ Singapore (pifumyl) 1965? pufwifbm 21
156/ Slovakia (qvkdAufuD;,m;) 1993? Zefe0g&D 19
157/ Slovenia (qvkdaA;eD;,m;) 1992? ar 22
158/ Solomon Islands (aqmfvrGefuRef;pk) 1978? pufwifbm 19
159/ Somalia (qkdrm;vD;,m;) 1960? pufwifbm 20
160/ South Africa (awmiftmz&du) 1945? Ekd0ifbm 7
161/ Spain (pydef) 1955? 'DZifbm 14
162/ Sri Lanka (oD&dvuFm) 1955? 'DZifbm 14
163/ Sudan (ql'ef) 1956? Ekd0ifbm 12
164/ Suriname (ql&Derf) 1975? 'DZifbm 4
165/ Swaziland (qGmZDvef) 1968? pufwifbm 24
166/ Sweden (qGD'if) 1946? Ekd0ifbm 19
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 307
167/ Switzerland (qGpfZmvef) 2002? pufwifbm 10
168/ Syria (qD;&D;,m;) 1945? atmufwkdbm 24
169/ Tajikistan (wm*spfupöwef) 1992? rwf 2
170/ Tanzania (wefZef;eD;,m;) 1961? 'DZifbm 14
171/ Thailand (xkdif;) 1946? 'DZifbm 16
172/ Timor-Leste (wDarmvdpf) 2002? pufwifbm 27
173/ Togo (wkd*kd) 1960? pufwifbm 20
174/ Tonga (wGef*g) 1999? pufwifbm 14
175/ Trinidad and Tobago 1962? pufwifbm 18
(x&DeD'ufESifhwkdbm;*kd;)
176/ Tunisia (wleD;&Sm;) 1956? Ekd0ifbm 12
177/ Turkey (wl&uD) 1945? atmufwkdbm 24
178/ Turkmenistan (wyfrifepöwef) 1992? rwf 2
179/ Tuvalu (wlAJvl;) 2000? pufwifbm 5
180/ Uganda (,l*ef'g) 1962? atmufwkdbm 25
181/ Ukraine (,lu&def;) 1945? atmufwkdbm 24
182/ United Arab Emirates 1971? 'DZifbm 9
(tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk)
183/ United Kingdom (NAdwdef) 1945? atmufwkdbm 24
184/ United States 1945? atmufwkdbm 24
(tar&duefjynfaxmifpk)
185/ Uruguay (O½ka*G;) 1945? 'DZifbm 18
186/ Uzbekistan (OZbufupöwef) 1992? rwf 2
187/ Vanuatu (Amaemwl) 1981? pufwifbm 15
188/ Venezuela (AifeDZGJvm;) 1945? Ekd0ifbm 15
189/ Vietnam (AD,uferf) 1977? pufwifbm 20
190/ Yemen (,Drif) 1947? pufwifbm 30
191/ Zambia (ZrfbD,m) 1964? 'DZifbm 1
192/ Zimbabwe (ZifbmabG) 1980? Mo*kwf 25
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)308
urÇmhEkdifiHrsm;taMumif; odrSwfzG,f&mrsm;
tmz*efepöwefEkdifiHtmz*efepöwefEkdifiH
tmz*efepöwefEkdifiHtmz*efepöwefEkdifiH
tmz*efepöwefEkdifiH
1/ NrdKUawmf = ubl;vf
2/ vlOD;a& = 26556800
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w &S&yfzf *geD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = t&m&SdcsKyf tAÁ'lvm tAÁ'lvm
t,fvfab;eD;,m;t,fvfab;eD;,m;
t,fvfab;eD;,m;t,fvfab;eD;,m;
t,fvfab;eD;,m;
1/ NrdKUawmf = wD&meD
2/ vlOD;a& = 2893005
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w bl*sm eD&SefeD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf t'D &mrm
t,fvf*sD;&D;,m;t,fvf*sD;&D;,m;
t,fvf*sD;&D;,m;t,fvf*sD;&D;,m;
t,fvf*sD;&D;,m;
1/ NrdKUawmf = t,fvf*sD;,m;pf
2/ vlOD;a& = 39500000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tAÁ'JvfvmZpf blwDzDum
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tAÁ'Jvfrmvpfcf qvfvm
tif*kdvmtif*kdvm
tif*kdvmtif*kdvm
tif*kdvm
1/ NrdKUawmf = vltef'g
2/ vlOD;a& = 24383301
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w *sKdaq;tuf'l&m'kda'ghpf qefwkdYpf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w *sKdaq;tuf'l&m'kda'ghpf qefwkdYpf
tm*sifwD;em;tm*sifwD;em;
tm*sifwD;em;tm*sifwD;em;
tm*sifwD;em;
1/ NrdKUawmf = AsLEkdat&Dpf
2/ vlOD;a& = 43131966
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w c&pöwD;em; zmeef'uf 'D um;em;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w c&pöwD;em; zmeef'uf 'D um;em;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 309
MopaMw;vsMopaMw;vs
MopaMw;vsMopaMw;vs
MopaMw;vs
1/ NrdKUawmf = uifbm&m
2/ vlOD;a& = 23783000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuf tJvDZbufbk&ifrBuD;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf wdkeDtbfabmhxf
MopBwD;,m;MopBwD;,m;
MopBwD;,m;MopBwD;,m;
MopBwD;,m;
1/ NrdKUawmf = AD,ifem
2/ vlOD;a& = 8579747
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w [def;Zf zpf&Sm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf 0gemaz;ref
bm&def;bm&def;
bm&def;bm&def;
bm&def;
1/ NrdKUawmf = remrm
2/ vlOD;a& = 1316500
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if &Sdwf[mrufbiftpfqm tJvfcgvDzm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf rif;om;cgvDzmbifqlreftJvfcgvDzm
b*Fvm;a'h&Sfb*Fvm;a'h&Sf
b*Fvm;a'h&Sfb*Fvm;a'h&Sf
b*Fvm;a'h&Sf
1/ NrdKUawmf = 'gum
2/ vlOD;a& = 158304000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tAÁ'l[mrpf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem
bDvm½kpfbDvm½kpf
bDvm½kpfbDvm½kpf
bDvm½kpf
1/ NrdKUawmf = rihfpf
2/ vlOD;a& = 9481000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tvufZEm vlum&Sefudk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tef'½dkif;aumhbf&maumhAf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)310
b,fvf*sD,rfb,fvf*sD,rf
b,fvf*sD,rfb,fvf*sD,rf
b,fvf*sD,rf
1/ NrdKUawmf = b&yfqJvf
2/ vlOD;a& = 11239755
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if zDvpfyD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf csm;vfpf rpfcsJvf
blwefblwef
blwefblwef
blwef
1/ NrdKUawmf = oifzsL;
2/ vlOD;a& = 759170
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if *sD*rD cgqm epf*sdKif; 0rfcRwf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf om;&if; awmhbfa*;
bdkvD;AD;,m;bdkvD;AD;,m;
bdkvD;AD;,m;bdkvD;AD;,m;
bdkvD;AD;,m;
1/ NrdKUawmf = vmyufZf
2/ vlOD;a& = 11410651
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tDbdkrdka&;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w tDbdkrdka&;
b&mZD;b&mZD;
b&mZD;b&mZD;
b&mZD;
1/ NrdKUawmf = b&mZD;vD;,m;
2/ vlOD;a& = 204138000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w ',frma&mhqyfzf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w ',frma&mhqyfzf
b½lEdkif;b½lEdkif;
b½lEdkif;b½lEdkif;
b½lEdkif;
1/ NrdKUawmf = bef'gqD&D bD*g0ef
2/ vlOD;a& = 453162
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = qlvfwef [mhqe,f abmhuD;&m;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = qlvfwef [mhqe,f abmhuD;&m;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 311
uarÇm'D;,m;uarÇm'D;,m;
uarÇm'D;,m;uarÇm'D;,m;
uarÇm'D;,m;
1/ NrdKUawmf = zEGrf;yif
2/ vlOD;a& = 15405157
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if Edk½dk'Grf oD[mrdkeD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqif
uae'guae'g
uae'guae'g
uae'g
1/ NrdKUawmf = atmhwm0g
2/ vlOD;a& = 35702707
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuf tJvDZbufbk&ifrBuD;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf pwDzif[myg
csDvDcsDvD
csDvDcsDvD
csDvD
1/ NrdKUawmf = qefwD,m*dk
2/ vlOD;a& = 18006407
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w rDcsJvfbwfcsJvfvwf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w rDcsJvfbwfcsJvfvwf
w½kwfw½kwf
w½kwfw½kwf
w½kwf
1/ NrdKUawmf = ayusif;
2/ vlOD;a& = 1369190000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w &SDusifhzsif
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf vDusdusefY
udkvHbD,mudkvHbD,m
udkvHbD,mudkvHbD,m
udkvHbD,m
1/ NrdKUawmf = bdk*dkwm
2/ vlOD;a& = 48082000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w *sLtef refnL&,f qefwdkYpf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w *sLtef refnL&,f qefwdkYpf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)312
usL;bm;usL;bm;
usL;bm;usL;bm;
usL;bm;
1/ NrdKUawmf = [mAm;em;
2/ vlOD;a& = 11210064
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w a&mvf uufpx½dk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w a&mvf uufpx½dk
'def;rwf'def;rwf
'def;rwf'def;rwf
'def;rwf
1/ NrdKUawmf = udkaya[*if
2/ vlOD;a& = 5659715
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuf rm*&uf bk&ifrBuD;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf [JvD oGef;eif;prpf'f
tD*spftD*spf
tD*spftD*spf
tD*spf
1/ NrdKUawmf = udkif½dk
2/ vlOD;a& = 88327000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tAÁ'Jvfzmwmt,fvfpDpD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = ,m,D0efBuD;csKyf tDA&m[ifrmvbf
tDoD,dk;yD;,m;tDoD,dk;yD;,m;
tDoD,dk;yD;,m;tDoD,dk;yD;,m;
tDoD,dk;yD;,m;
1/ NrdKUawmf = t'pftbmbm
2/ vlOD;a& = 87952991
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w rlvwlwuf&Sf[krf;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf a[vDrD&D,rf; 'DqvefYcf
zifvefzifvef
zifvefzifvef
zifvef
1/ NrdKUawmf = [,fqifuD;
2/ vlOD;a& = 5477879
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w qlvD eifeDqdk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tvufZE´m;pwufbf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 313
jyifopfjyifopf
jyifopfjyifopf
jyifopf
1/ NrdKUawmf = yg&D
2/ vlOD;a& = 66109000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w z&efudkYpf [dkvef'D
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf ref,l&,fvfAJvfpf
*smreD*smreD
*smreD*smreD
*smreD
1/ NrdKUawmf = bmvif
2/ vlOD;a& = 80925000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w *sKdcsif;rf a*ghcf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tdef*svmrmuJvf
*&d*&d
*&d*&d
*&d
1/ NrdKUawmf = atoif
2/ vlOD;a& = 10992589
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w y½dkudkypfpf ygvdkayghvdkYpf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tvufpfppf ppfy&ufpf
tdE´d,tdE´d,
tdE´d,tdE´d,
tdE´d,
1/ NrdKUawmf = e,l;a'vD
2/ vlOD;a& = 1269685000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w y&membf rlcg*sD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf em&`E´&mrdk'D
tif'dkeD;&Sm;tif'dkeD;&Sm;
tif'dkeD;&Sm;tif'dkeD;&Sm;
tif'dkeD;&Sm;
1/ NrdKUawmf = *smumwm
2/ vlOD;a& = 255461700
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w *sKdudk0D'dkd'dk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w *sKdudk0D'dkd'dk
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)314
tD&eftD&ef
tD&eftD&ef
tD&ef
1/ NrdKUawmf = wD[D&ef
2/ vlOD;a& = 78255000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = w&m;olBuD;csKyf t,mwdkvm tvDcgrDeD;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w [wfqef ½dk[meD
tD&wftD&wf
tD&wftD&wf
tD&wf
1/ NrdKUawmf = b*¾'uf
2/ vlOD;a& = 36004552
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w zsL,wf'f rwfpGrf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf ['f'g t,ftbm'D
tpöa&;tpöa&;
tpöa&;tpöa&;
tpöa&;
1/ NrdKUawmf = a*s½kqvif
2/ vlOD;a& = 8320100
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w ½lAif &pfAvif
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf bif*srif aewef,m[k
tDwvDtDwvD
tDwvDtDwvD
tDwvD
1/ NrdKUawmf = a&mr
2/ vlOD;a& = 60788845
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w qm*sD,dk rwfw&Dvm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf rwfwD½dk &efZD
*syef*syef
*syef*syef
*syef
1/ NrdKUawmf = wdkusdK
2/ vlOD;a& = 126910000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if tmuD[Dwdk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf &SifZdktmab;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 315
a*smf'efa*smf'ef
a*smf'efa*smf'ef
a*smf'ef
1/ NrdKUawmf = trfref
2/ vlOD;a& = 6715460
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuf bk&iftAÁ'lvm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tAÁ'lvm tefaqm
uifnmuifnm
uifnmuifnm
uifnm
1/ NrdKUawmf = Edkif½dkbD
2/ vlOD;a& = 46749000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tl[l½luifnmwm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w tl[l½luifnmwm
uD&DbmwDuD&DbmwD
uD&DbmwDuD&DbmwD
uD&DbmwD
1/ NrdKUawmf = awmifwm&m0g
2/ vlOD;a& = 112000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tEdkwDawmif
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w tEdkwDawmif
udk&D;,m;or®wEkdifiHudk&D;,m;or®wEkdifiH
udk&D;,m;or®wEkdifiHudk&D;,m;or®wEkdifiH
udk&D;,m;or®wEkdifiH
1/ NrdKUawmf = qdk;vf
2/ vlOD;a& = 51342881
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w yghcf*Gef[D;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ =
udk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiHudk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH
udk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiHudk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH
udk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH
1/ NrdKUawmf = NyHK,rf;
2/ vlOD;a& = 25155000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = uif*sKHtef;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = ywfcfyGef*sL;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)316
ul0dwful0dwf
ul0dwful0dwf
ul0dwf
1/ NrdKUawmf = ul0dwfpD;wD;
2/ vlOD;a& = 3268431
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = tDrm &Sdwf qmbuf&Sf t,fvftmruf
t,fvf*smbm tufvfqmbuf&Sf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf &Sdwf *sbm t,fvfrlbm&ufcf
tJvf[mruf tJvfqmbuf&Sf
vmtdkvmtdk
vmtdkvmtdk
vmtdk
1/ NrdKUawmf = AD,efusif;
2/ vlOD;a& = 6802000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w csLrvDqm,mqGef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf oGefqif;ormaAmif
vufbEGefvufbEGef
vufbEGefvufbEGef
vufbEGef
1/ NrdKUawmf = ab&Gwf
2/ vlOD;a& = 4850000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = ,m,Dor®w wrfrrf qvrf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = ,m,Dor®w wrfrrf qvrf
vpfAsm;vpfAsm;
vpfAsm;vpfAsm;
vpfAsm;
1/ NrdKUawmf = x&DydkvD
2/ vlOD;a& = 6317000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = t*lvmqmvuf&Sf tpfqm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tAÁ'lvm t,fomeD
vlZif;bwfvlZif;bwf
vlZif;bwfvlZif;bwf
vlZif;bwf
1/ NrdKUawmf = vlZif;bwf
2/ vlOD;a& = 565000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = NrdKUpm;BuD; [ife&D
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf ZmAsm; bwfw,fvf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 317
rav;&Sm;rav;&Sm;
rav;&Sm;rav;&Sm;
rav;&Sm;
1/ NrdKUawmf = uGmvmvrfyl
2/ vlOD;a& = 30435000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = ,ef'DygusLteftm*Gef wefultAÁ'l [vrf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf em*spf&mZwf
rufqDudkrufqDudk
rufqDudkrufqDudk
rufqDudk
1/ NrdKUawmf = rufqDudkpD;wD;
2/ vlOD;a& = 121005815
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tef&pf yDem eDwdk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w tef&pf yDem eDwdk
rdkemudkrdkemudk
rdkemudkrdkemudk
rdkemudk
1/ NrdKUawmf = rdkemudk
2/ vlOD;a& = 37100
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuftJbwfrif;om;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf rDcs,fvf½kd*g
jrefrmjrefrm
jrefrmjrefrm
jrefrm
1/ NrdKUawmf = aejynfawmf
2/ vlOD;a& = 51419420
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®wOD;odef;pdef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®wOD;odef;pdef
eDaygeDayg
eDaygeDayg
eDayg
1/ NrdKUawmf = cwårE´L
2/ vlOD;a& = 28037904
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w &rfbm&rf,m'yf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf ql&SD;vfudk&mvm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)318
e,fomvefe,fomvef
e,fomvefe,fomvef
e,fomvef
1/ NrdKUawmf = trfpwm'rf
2/ vlOD;a& = 16915000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if 0DvsHtvufZE´m;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf rmhcf&yfwD
e,l;ZDvefe,l;ZDvef
e,l;ZDvefe,l;ZDvef
e,l;ZDvef
1/ NrdKUawmf = 0,fvifwef
2/ vlOD;a& = 4579187
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuf tJvdZbufbk&ifr
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf *RefuD;
Edkif*sD;&D;,m;Edkif*sD;&D;,m;
Edkif*sD;&D;,m;Edkif*sD;&D;,m;
Edkif*sD;&D;,m;
1/ NrdKUawmf = vm;*dkYpf
2/ vlOD;a& = 183523000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w *Gwfvyf*Refeoef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w *Gwfvyf*Refeoef
aemfa0aemfa0
aemfa0aemfa0
aemfa0
1/ NrdKUawmf = atmhpvdk
2/ vlOD;a& = 5165802
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = yOörajrmuf [m&,fbk&if
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tmemaqmvfb*f
tdkreftdkref
tdkreftdkref
tdkref
1/ NrdKUawmf = rwfpuuf
2/ vlOD;a& = 4155885
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = qlvfwef umbwf bif qm tJvfqwf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = qlvfwef umbwf bif qm tJvfqwf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 319
ygupöwefygupöwef
ygupöwefygupöwef
ygupöwef
1/ NrdKUawmf = tpövmrfrmbwf
2/ vlOD;a& = 189816000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w rrfEGef;[lpdef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzf
yD½l;yD½l;
yD½l;yD½l;
yD½l;
1/ NrdKUawmf = vDrm
2/ vlOD;a& = 31151643
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w atmfvefwm [lrmvm
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf yD'½dk uwfx&D,mEdk
zdvpfykdifzdvpfykdif
zdvpfykdifzdvpfykdif
zdvpfykdif
1/ NrdKUawmf = reDvm
2/ vlOD;a& = 101266600
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w wwd,ajrmuf bifepfEkdtuGDEkd
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w wwd,ajrmuf bifepfEkdtuGDEkd
ay:wl*Day:wl*D
ay:wl*Day:wl*D
ay:wl*D
1/ NrdKUawmf = vpöbGef;
2/ vlOD;a& = 10487800
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tmeDb,f umAmudk qD;vfAm;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf yuf'½dk ywfaqmhpf udk[dk
umwmumwm
umwmumwm
umwm
1/ NrdKUawmf = 'kd[m
2/ vlOD;a& = 2334029
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = tDrm &Sdwf wrif bif [mrwf t,fvfomeD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf &Sdwf tAÁ'lvm bif emqm
bif cgvDzm t,fvfomeD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)320
½k&Sm;½k&Sm;
½k&Sm;½k&Sm;
½k&Sm;
1/ NrdKUawmf = armfpudk
2/ vlOD;a& = 146267288
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w Avm'Drmylwif
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf 'rDx&DrufAD'uf(Af)
aqmf'Dtma&;bD;,m;aqmf'Dtma&;bD;,m;
aqmf'Dtma&;bD;,m;aqmf'Dtma&;bD;,m;
aqmf'Dtma&;bD;,m;
1/ NrdKUawmf = &D;,'f
2/ vlOD;a& = 31521418
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if qmvfref
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = bk&if qmvfref
pifumylpifumyl
pifumylpifumyl
pifumyl
1/ NrdKUawmf = pifumyl
2/ vlOD;a& = 5470000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w wdkeDwef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf vD&SefvGef;
awmiftmz&duawmiftmz&du
awmiftmz&duawmiftmz&du
awmiftmz&du
1/ NrdKUawmf = y&Dwdk;&D;,m;
2/ vlOD;a& = 540102000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w *sufaumhzfZl;rm;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w *sufaumhzfZl;rm;
pydefpydef
pydefpydef
pydef
1/ NrdKUawmf = ruf'&pf
2/ vlOD;a& = 46470000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = q|rajrmuf rif;om;zD;vpf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf rm&D,mEdk &mh*RKdif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 321
oD&dvuFmoD&dvuFm
oD&dvuFmoD&dvuFm
oD&dvuFm
1/ NrdKUawmf = udkvHbdk
2/ vlOD;a& = 20675000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w rdkifo&Dygvm q&DqDem
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf &meD 0pfu&DrDqif*D
ql'efql'ef
ql'efql'ef
ql'ef
1/ NrdKUawmf = cgwGef
2/ vlOD;a& = 38435252
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w tkdrmt,fbm&Sm;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w tkdrmt,fbm&Sm;
qGD'ifqGD'if
qGD'ifqGD'if
qGD'if
1/ NrdKUawmf = pawmh[krf;
2/ vlOD;a& = 9760142
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = (16) OD;ajrmuf bk&if um;vf*l;pwyf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf pwDzif tdkAif;
qGpfZmvefqGpfZmvef
qGpfZmvefqGpfZmvef
qGpfZmvef
1/ NrdKUawmf = bef;
2/ vlOD;a& = 8221700
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = zuf'&,faumifpDOuú| qdkifrGefeDwm qdkrm½l*g
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = zuf'&,faumifpDOuú| qdkifrGefeDwm qdkrm½l*g
qD;&D;,m;qD;&D;,m;
qD;&D;,m;qD;&D;,m;
qD;&D;,m;
1/ NrdKUawmf = 'rwfpuwf
2/ vlOD;a& = 23139009
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w bm&Sm; tJvftmqwf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf a0;vf e'g t,fvf[mvfuD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)322
xdkif;xdkif;
xdkif;xdkif;
xdkif;
1/ NrdKUawmf = befaumuf
2/ vlOD;a& = 69080000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = bk&if blrdabm t'l,m 'ufcsf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf y&m,Gof cseftdkcsm
ta&SUwDarmta&SUwDarm
ta&SUwDarmta&SUwDarm
ta&SUwDarm
1/ NrdKUawmf = 'DvD
2/ vlOD;a& = 1213107
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w wm rwef ½kcf
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf½l;rm&D,m'Dtm½l*sKd
wl&uDwl&uD
wl&uDwl&uD
wl&uD
1/ NrdKUawmf = tefum&m
2/ vlOD;a& = 77695904
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w &Dqpfyf wm,pfyf tm'd*ef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tmrwf 'Alwdk*l;vf
,lu&def;,lu&def;
,lu&def;,lu&def;
,lu&def;
1/ NrdKUawmf = udAf
2/ vlOD;a& = 42910885
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w ywfx½dky½dk&Sefudk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf tmqifeD ,wfqef,Gwfcf
tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpktm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk
tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpktm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk
tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk
1/ NrdKUawmf = tbl'gbD
2/ vlOD;a& = 9577000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w &SdwfcgvDzm bif
Zm&wf t,fvfem&ef
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf &Sdwf rl[mruf bif &m&Spf tJvf
rwfwef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 323
NAdwdefNAdwdef
NAdwdefNAdwdef
NAdwdef
1/ NrdKUawmf = vef'ef
2/ vlOD;a& = 64800000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = 'kwd,ajrmuf t,fvDZbufbk&ifrBuD;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;
tar&duefjynfaxmifpktar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpktar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
1/ NrdKUawmf = 0g&Sifwef
2/ vlOD;a& = 320663000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w bm;&uftkdbm;rm;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w bm;&uftkdbm;rm;
AifeDZGJvm;AifeDZGJvm;
AifeDZGJvm;AifeDZGJvm;
AifeDZGJvm;
1/ NrdKUawmf = um&mumhpf
2/ vlOD;a& = 30620404
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w eDudkvyfpfr'l½dk
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w eDudkvyfpfr'l½dk
AD,uferfAD,uferf
AD,uferfAD,uferf
AD,uferf
1/ NrdKUawmf = [EdGKif;
2/ vlOD;a& = 91583000
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w wa&mifwefqef;
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = 0efBuD;csKyf ik,ifwef'ef
ZifbmabGZifbmabG
ZifbmabGZifbmabG
ZifbmabG
1/ NrdKUawmf = [m&ma&;
2/ vlOD;a& = 13561239
3/ EkdifiHtBuD;tuJ = or®w a&mbwfrl*gbD
4/ tpkd;&tzGJUtBuD;tuJ = or®w a&mbwfrl*gbD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)324
EdkifiHwumtzGJYtpnf;rsm;
tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumifpD (atyuf)tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumifpD (atyuf)
tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumifpD (atyuf)tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumifpD (atyuf)
tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumifpD (atyuf)
Asia Pacific Economic Cooperation Council (APEC)
a'otwGif;ESifh urÇmhEdkifiHrsm;tMum; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI
yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf 1989ckESpf? Edk0ifbmwGif zGJUpnf;onf/ 2001
ckESpf? tzGJU0ifEdkifiHrsm;rSm MopaMw;vs? b½lEdkif;? uae'g? csDvD? w½kwf?
a[mifaumif? tif'dkeD;&Sm;? *syef? rav;&Sm;? ruúqDudk? e,l;ZDvef? ygyl0ge,l;*DeD?
yD½l;? zdvpfydkif? ½k&Sm;? pifumyl? awmifudk&D;,m;? w½kwf(wkdifay)? xdkif;? tar&duef
jynfaxmifpkESifh AD,uferfwkdYjzpfMuonf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- pifumyl/
ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H)ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H)
ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H)ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H)
ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H)
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif;(tmqD,H)ukd 1967ckESpf? Mo*kwfv
8&ufaeYwGif tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI? yl;aygif;
aqmif&GufrIESifh zGHUNzdK;wkd;wufrI jr§ifhwif&ef zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/
tzGJU0ifEkdifiHrsm;tzGJU0ifEkdifiHrsm;
tzGJU0ifEkdifiHrsm;tzGJU0ifEkdifiHrsm;
tzGJU0ifEkdifiHrsm;
pwifzGJUpnf;csdefu tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkif? rav;&Sm;? xdkif;ESifh pifumyl
EkdifiH ponfh (5)EkdifiHom yg0ifMuaomfvnf; aemufykdif;wGif b½lEdkif;? AD,uferf?
jrefrm? vmtdkESifh uarÇm'D;,m;EkdifiHwkdY yg0ifvmMuonf/ ,cktcg ta&SU
wDarmEkdifiHtm; avhvmol EkdifiHtjzpf owfrSwfxm;Muonf/ XmecsKyfrSm
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? *smumwmNrdKUwGif wnf&Sdonf/
tmqD,HtzGJU\ &nf&G,fcsuftmqD,HtzGJU\ &nf&G,fcsuf
tmqD,HtzGJU\ &nf&G,fcsuftmqD,HtzGJU\ &nf&G,fcsuf
tmqD,HtzGJU\ &nf&G,fcsuf
tmqD,Hukd t"dutm;jzifh atmufyg&nf&G,fcsuf okH;&yfjzifh pwif
zGJUpnf;cJhonf-
(1) yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;rSwpfqifh a'owGif; pD;yGm;a&;?
vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rI wkd;wufjzpfay:a&;ukd jr§ifhwif&ef/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 325
(2) tiftm;BuD;EkdifiHrsm;\ NydKifqkdifrI? BuD;pkd;rIrsm;a'owGif; pdrfh0ifysHUESHY
rvmapa&;twGuf a'otwGif; EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;wnfNidrfrIukd
xdef;odrf;umuG,f&ef/
(3) a'otwGif; EkdifiHtcsif;csif;tMum; jzpfay:vmaom oabmxm;
uGJvGJrIrsm;ukd nd§EIdif;ajz&Sif;oGm;&ef wkdYjzpfonf/
tmqD,Ha'otwGif; EkdifiHjcm;rS wkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd jr§ifhwif&ef
ESifh tmqD,HEkdifiHtcsif;csif; &if;ESD;jr§KyfESHrI wkd;jr§ifhaqmif&Guf&eftwGuf
tmqD,Ha'otwGif; vGwfvyfaomukefoG,frIe,fajr azmfaqmifa&;(A.F.T.A)
ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tmqD,H + tmqD,H +
tmqD,H + tmqD,H +
tmqD,H + 3tmqD,HtzGJU0if (10)EkdifiHESifh ukd&D;,m;? *syefESifh w½kwfEkdifiHwkdY yg0ifMuonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)326
tmqD,HtvSnfUus Ouú|tjzpf aqmif&GufcJUonfU EkdifiHrsm;ESifU ckESpf
1/ tif'kdeD;&Sm; 1976
2/ rav;&Sm; 1977
3/ b½lEkdif; 1984
4/ zdvpfykdif 1987
5/ pifumyl 1992
6/ AD,uferf 1995
7/ tif'kdeD;&Sm; 1996
8/ rav;&Sm; 1997
9/ AD,uferf 1998
10/ zdvpfykdif 1999
11/ pifumyl 2000
12/ b½lEkdif; 2001
13/ uarÇm'D;,m; 2002
14/ tif'kdeD;&Sm; 2003
15/ vmtkd 2004
16/ rav;&Sm; 2005
17/ zvpfykdif 2006
18/ pifumyl 2007
19/ xkdif; 2009
20/ zdvpfykdif 2010
21/ tif'kdeD;&Sm; 2011
22/ uarÇm'D;,m; 2012
23/ b½lEkdif; 2013
24/ jrefrm 2014
25/ pifumyl 2015
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 327
um&pfbD,H "eo[m,ESifh bHkaps;tzGJU (um&DuGef)um&pfbD,H "eo[m,ESifh bHkaps;tzGJU (um&DuGef)
um&pfbD,H "eo[m,ESifh bHkaps;tzGJU (um&DuGef)um&pfbD,H "eo[m,ESifh bHkaps;tzGJU (um&DuGef)
um&pfbD,H "eo[m,ESifh bHkaps;tzGJU (um&DuGef)
Caribbean Community and Common Market (CARICOM)1973ckESpf? Mo*kwfv 1&ufwGif wnfaxmifonf/ tzGJU\&nf&G,fcsuf
rSm pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;? ,Ofaus;rI? odyÜHESifh enf;ynm? tcGef
pnf;Muyfjcif;wdkYwGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf&efjzpfonf/ EdkifiHjcm;a&;0g'wGif
vnf; yl;aygif;csrSwfMu&efjzpfonf/ 2001ckESpftxd tzGJU0ifEdkifiHrsm;rSm
tifwD*GmESifh bmbl'g? b[m;rm;? bmab'dk? bvdZf? 'dkrDeDum? *&ifae'g?
*dkif,mem? a[wD(,m,D)? *sarum? rGefqm&uf? pdefYupfESifh eD;Apf? pdefYvl&Sm?
pdefYAif;qifhESifh *&ifem'if;? ql&Derf? x&DeD'ufESifh wdkbm*dkwkdYjzpfMuonf/
XmecsKyfXmecsKyf
XmecsKyfXmecsKyf
XmecsKyf- *l,memEdkifiH? a*smhawmif;NrdKU/
vGwfvyfaom "eo[m,tzGJU (pDtkdiftufpf)vGwfvyfaom "eo[m,tzGJU (pDtkdiftufpf)
vGwfvyfaom "eo[m,tzGJU (pDtkdiftufpf)vGwfvyfaom "eo[m,tzGJU (pDtkdiftufpf)
vGwfvyfaom "eo[m,tzGJU (pDtkdiftufpf)
Commonwealth of Independent States (CIS)qdkAD,ufjynfaxmifpk NydKuGJoGm;csdefwGif 1991ckESpf? 'DZifbmvü
pwifwnfaxmifcJhonfh vGwfvyfaom EdkifiHrsm;\ r[mrdwftzGJUjzpfonf/
2001ckESpf tzGJU0ifrsm;rSm ,cif qkdAD,ufjynfaxmifpktzGJU0if (15)EdkifiHteuf
(12)EdkifiH jzpfMuonfh tmar;eD;,m;? tZmbkdif*sef? bDvm½kpf? a*smf*sD,m?
umZufpwef? wm*spfpwef? rdk'dkAm? ½k&Sm;? wm*spfupöwef? um*spfpwef?
wmareDpwef? ,lu&def;ESifh OZbufupöwefwkdY jzpfMuonf/ EdkifiHtBuD;
tuJrsm;aumifpD? tpdk;&tzGJU tBuD;tuJrsm;aumifpD paom yl;aygif;tzGJUrsm;u
rl0g'csrSwfonf/
XmecsKyfXmecsKyf
XmecsKyfXmecsKyf
XmecsKyf- bDvm½kpfEkdifiH? rifhpfNrdKU/
"eo[m,tzGJU"eo[m,tzGJU
"eo[m,tzGJU"eo[m,tzGJU
"eo[m,tzGJU (The Commonwealth)"eo[m,tzGJUudk rlvu NAdwdoQ"eo[m,EdkifiHrsm;tzGJU[k ac:onf/
aemufwGif "eo[m,EkdifiHrsm;tzGJU[k ac:onf/ wpfcsdefu NAdwdoQ xD;eef;&Sif
onf "eo[m,tzGJU\ tBuD;tuJjzpfonf/
"eo[m,tzGJUwGif vGwfvyfaomEdkifiH(53)EdkifiHyg&Sdonf/ 2001ckESpf
wGif ,lEdkufwufuif;'rf;ESifh tjcm;(15)EdkifiHonf tjrJwrf; tzGJU0ifrsm;
jzpfMuNyD; NAdwdoQxD;eef;&Sifudk EdkifiHtBuD;tuJtjzpf todtrSwfjyKMuum
4if;\udk,fpm; bk&ifcHcsKyfxm;&Sdonf/ 4if;wdkYrSm tifwD*GmESifh bmbl'g?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)328
MopaMw;vs? bm[mrm;? bmab'dk? bvdZf? uae'g? *&if;ae'g? *sarum?
e,l;ZDvef? ygyl0ge,l;*DeD? pdefYupfESifh eD;Apf? pdefYvl&Sm? pdefYAif;qifhESifh *&ifem'if?
aqmfvfrGefuRef;pkESifh wlAmvlwkdY jzpfMuonf/ tjcm;(37)EdkifiHrSm ,if;wdkYudk,fydkif
EdkifiHtBuD;tuJrsm;&SdMuonf/ 4if;wdkYrSm b*Fvm;a'h&Sf? abmhqGmem? b½lEdkif;?
uifr&Gef;? qkdufy&yf? 'dkrDeDum? zD*sD? *rfbD,m? *gem? *dkif,mem? tdE´d,?
uifnm? uD&DbmwD? vDqdkodk? rmv0D? rav;&Sm;? armfv'dkuf? armfvwm?
arm&pf&S? rkdZrfbpf? erD;bD;,m;? aemf½l;? ygupöwef? qrdk0g? aq&SJ? qD&mvDuGef?
pifumyl? awmiftmz&du? oD&dvuFm? qGmZDvef? wefZefeD;,m;? wGef*g?
x&D'ufESifh wdkbm*dk? ,l*Em? AefEGmwl;? ZrfbD,mESifh ZifbmabG? Edkif*sD;&D;,m;wdkY
jzpfMuonf/ "eo[m,tzGJUonf 0efBuD;csKyfrsm;? b@ma&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;ESifh twGif;a&;rSL;tzGJUrSwqifh qufoG,faqG;aEG;Muonf/
XmecsKyf- XmecsKyf-
XmecsKyf- XmecsKyf-
XmecsKyf- NAdwdefEdkifiH? vef'efNrdKU/
Oa&my vGwfvyfpGmukefoG,fa&;tzGJU (tufzfwm)Oa&my vGwfvyfpGmukefoG,fa&;tzGJU (tufzfwm)
Oa&my vGwfvyfpGmukefoG,fa&;tzGJU (tufzfwm)Oa&my vGwfvyfpGmukefoG,fa&;tzGJU (tufzfwm)
Oa&my vGwfvyfpGmukefoG,fa&;tzGJU (tufzfwm)
European Free Trade Association (EFTA)vGwfvyfpGmukefoG,fa&; wdk;csJUjr§ifhwif&ef &nfpl;NyD; 1960 jynfhESpf
arvwGif zGJUpnf;onf/ 1960jynfhESpf? ar 3 wGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum;
taumufcGefESifh Oa&myor*¾ESifh vGwfvyfpGmukefoG,frI oabmwlnDcsuf &&Sd
onf/ 1992ckESpfwGif tufzfwmESifh tD;,lwdkYonf tzGJUtpnf;ESpfcktwGif;&Sd
EdkifiHtcsif;csif; wpfckwnf;aomaps;uGuf xlaxmif&ef oabmwlnDMuonf/
(ukefypönf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;? t&if;tESD;rsm;ESifh tvkyform;rsm; vGwfvyfpGm
pD;qif;Edkifonf/) 2001ckESpftxd tzGJU0ifrsm;rSm tdkufpvef? vufcsifpwdef;?
aemfa0ESifh qGpfZmvefwkdYjzpfMuonf/ ,cif tufzfwmtzGJU0if tawmfrsm;rsm;
onf ,cktcg ukvor*¾tzGJU0ifrsm; jzpfukefMuonf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- qGpfZmvefEkdifiH? *sDeDAmNrdKU/
Oa&myor*¾ (tD;,l) bHkaps; Oa&myor*¾ (tD;,l) bHkaps;
Oa&myor*¾ (tD;,l) bHkaps; Oa&myor*¾ (tD;,l) bHkaps;
Oa&myor*¾ (tD;,l) bHkaps; European Union (EU)1994txd Oa&mytzGJU[European Community (EC)][k od&SdcJhMuaom
þtzGJUonf bHktzGJU0ifrsm;yg&Sdaom tzGJUtpnf;oHk;ckudk pkaygif; ac:a0:aom
trnfjzpfonf/ ,if;tzGJUtpnf; oHk;ckrSm Oa&mypD;yGm;a&; tzGJU(bHkaps;tzGJU)
[European Community (Common Market)]? Oa&my ausmufrD;aoG;ESifhoHrPd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 329
tzGJU [European Coal and Steel Community]Oa&mytPkjrL pGrf;tiftzGJU
(,la&wGef) [European Atomic Energy Community (Euratom)]wdkY jzpfonf/
2001ckESpftxd wif;jynfhtzGJU0if(15)EdkifiHrSm MopBwD;,m;? b,fvf*sD,H?
'def;rwf? zifvef? jyifopf? *smreD? *&d? tdkif,mvef? tDwvD? vlZifbwf?
e,fomvef? ay:wl*D? pydef? qGD'if? ,lEdkufwufuif;'rf;wkdYjzpfMuonf/
2004ckESpf? arv 1&ufaeYwGif qkdufy&yfpf? csufor®wEkdifiH? tufpwkd;
eD;,m;? [efa*&D? vwfAD;,m;? vpfola&;eD;,m;? armfvfwm? ykdvef?
qvkdAufuD;,m;ESifh qvkdaA;eD;,m;wkdY tzGJU0ifEkdifiH jzpfvmMuonf/
tzGJU0ifrsm;onf 4if;wdkY\pD;yGm;a&;udk pk½Hk;aygif;pnf;&ef? vlrIa&;
zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk aygif;pnf;vkyfaqmif&ef? tzGJU0ifEdkifiHrsm;udk EdkifiHa&;
or*¾BuD;tjzpf xlaxmif&ef &nfrSef;Muonf/ 1992'DZifbm 31rS tpjyKí
ukefypönf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;? tvkyform;rsm;ESifh urÇmvSnfhc&D;onfrsm;
Oa&myor*¾twGif; pD;qif;oGm;vmjcif;udk uefYowfrIrsm; vHk;0rjyKvkyf&ef
oabmwlcJhMuonf/ v,f,mpdkufysdK;a&;? ig;zrf;vkyfief;ESifh EsLuvD;,m;
okawoevkyfief;wkdYwGifvnf; wlnDaomrl0g'rsm; xm;&SdMuonf/
tzGJU0ifEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf 1991 'DZifbmvwGif e,fomvefEdkifiH
rufpfx&pfNrdKUüawGUqHkum EdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;twGuf
oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;Muonf/
rufpfx&pfoabmwlnDcsufrsm;rSm-
Oa&mytzGJUtwGif;&Sd tcsdKUaomEdkifiHrsm;wGif 1993ckESpfrSpí bHkaiG
aMu;pepf(,l½dkaiG)xm;&Sd&efyg0ifa&; ryg0ifa&;twGuf NAdwdefESifh 'def;rwf
EdkifiHwdkYudk a&G;cs,fcGifhay;&ef/
- bHkEdkifiHjcm;a&;0g'xm;&Sd&ef/
- bHkumuG,fa&;rl0g'twGuf tajccHtcsufrsm; csrSwf&ef/
- vlrIa&;rl0g'rsm;wGif t"duEdI;aqmfay;oGm;&ef/
(þpDrHudef;wGif NAdwdefEdkifiHryg)
- tzGJUtwGif;&Sd qif;&JaomEdkifiHrsm;udk tultnDrsm;wdk;ay;oGm;&ef/
- trwf(567)OD; yg0ifaom Oa&myygvDrefukd vkyfydkifcGifhrsm; tenf;i,f
wdk;jr§ifhay;oGm;&ef/
xkdpOfu tzGJU0if (12)EdkifiHpvHk;u twnfjyKNyD;aemuf rufpfx&pf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)330
pmcsKyfonf 1993ckESpf? Edk0ifbmv 1&ufaeYrSpí touf0ifonf/
1998 ZGefvwGif Oa&myA[dkbPfudk xlaxmifonf/ 1999 ZGef 1wGif
Oa&myor*¾ (15)EdkifiHteuf (11)EdkifiHonf ,l½dkaiGaMu;udk tcsdKUudpö
rsm;twGuf pwiftoHk;jyKMuonf/ ,if;(11)EdkifiHrSm MopBwD;,m;? b,fvf*sD,H?
zifvef? jyifopf? *smreD? tkdufpvef? tDwvD? vlZif;bwf? e,fomvef? ay:wl*D
ESifh pydefjzpfonf/
1999 atmufwkdbm(15-16)wGif zifvefEdkifiH urfyD,mNrdKUü Oa&my
or*¾ txl;tpnf;ta0;udk usif;ycJhonf/ xdktpnf;ta0;rS tcsuf
(10)csufygaom vkyfief;pOfudk csrSwfcJhonf/ xdktcsufrsm;wGif or*¾tzGJU0if
EdkifiHwpfck\ w&m;pD&ifxHk;rsm;udk tjcm;or*¾EdkifiH rsm;u todtrSwfjyKa&;?
jypfrIusL;vGefol[k oHo,&Sdolrsm;udk w&m;½Hk;vkyfxHk; vkyfenf;rsm;jzifh
rMuefYMumapbJ oufqkdif&mEdkifiHodkY vTJajymif;ay;a&;? cdkvHIcGifhawmif;cHol
'ku©onf[laoma0g[m&tay: t"dyÜg,fzGifhqdkcsuf wlnDa&;wdYkyg0ifonf/
xdktpnf;ta0;rSyif Oa&myor*¾odkY 0ifcGifhawmif;cHaomEdkifiHrsm;\
ta&twGufudkESpfqwdk;í vufcH&efoabmwlnDMuonf/
XmecsKyf XmecsKyf
XmecsKyf XmecsKyf
XmecsKyf - bJvf*sD,HEkdifiH? b&yfqJvfNrdKU/
&SpfEdkifiHtkyfpk (*sDtdwf)&SpfEdkifiHtkyfpk (*sDtdwf)
&SpfEdkifiHtkyfpk (*sDtdwf)&SpfEdkifiHtkyfpk (*sDtdwf)
&SpfEdkifiHtkyfpk (*sDtdwf)
Group of Eight (G-8)1985ckESpf? pufwifbm 22wGif wnfaxmifonf/ pufrIxGef;um;NyD;
'Drdkua&pDxdyfoD;ckESpfEdkifiH (uae'g? jyifopf? *smreD? tDwvD? *syef? NAdwdef?
tar&duefjynfaxmifpk)ESifh (aemufydkif;wGif) ½k&Sm;EdkifiHwdkYonf urÇmhpD;yGm;
a&;ESifh tjcm;udpörsm;udk umvtydkif;tjcm;tavsmuf awGUqHkaqG;aEG;
Muonf/ 1998ckESpf arvwGifusif;yaomtpnf;ta0;u *sDtdwf (G-8)odkY
trnfajymif;onf/ tcsdKUudpö&yfrsm;wGif txl;ojzifh urÇmhpD;yGm;a&;ESifh
ywfoufonfrsm;wGif rlvckepfEdkifiHonf ½k&Sm;ryg0ifbJ pnf;a0;Edkifonf/
EdkifiHwum&mZ0wfrIESdrfeif;a&;&JtzGJU (tifwmydk)EdkifiHwum&mZ0wfrIESdrfeif;a&;&JtzGJU (tifwmydk)
EdkifiHwum&mZ0wfrIESdrfeif;a&;&JtzGJU (tifwmydk)EdkifiHwum&mZ0wfrIESdrfeif;a&;&JtzGJU (tifwmydk)
EdkifiHwum&mZ0wfrIESdrfeif;a&;&JtzGJU (tifwmydk)
International Criminal Police Organization (INTERPOL)EdkifiHtoD;oD;&Sd rwljcm;em;Muaom Oya'abmiftwGif;rSaeí &Jbuf
qdkif&mvkyfief;rsm;udk tcsif;csif; twwfEdkifqHk; tjyeftvSef ulnDaqmif&Guf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 331
oGm;Mu&ef tifwmydktzGJUudk 1956ckESpf? ZGefv 13 &ufaeYwGif wnfaxmif
cJhonf/ 2006 ckESpfwGif tzGJU0ifEkdifiHaygif; (186)EdkifiH&SdvmcJhonf/
tm&yftzGJUcsKyftm&yftzGJUcsKyf
tm&yftzGJUcsKyftm&yftzGJUcsKyf
tm&yftzGJUcsKyf
League of Arab States (Arab League)tzGJUcsKyfonf pD;yGm;a&;? vlrIa&;? EdkifiHa&;ESifh ppfa&;yl;aygif;aqmif&Guf
rIrsm;udk wkd;jr§ifh&ef 1945ckESpf? rwfv 22&ufaeYwGif pwifxlaxmifcJhonf/
tm&yfEdkifiHrsm;twGif; jzpfyGm;aom tjiif;yGm;rIrsm;udk aphpyfajz&Sif;ay;onf/
EdkifiHwumaphpyfn§dEIdif;rIrsm;wGif tm&yfEdkifiHrsm;udk,fpm; aqmif&Gufonf/
2005ckESpf tzGJU0ifrsm;rSm t,fvf*sD;&D;,m;? bm&def;? aumfrdk½dk? *sDblwD? tD*spf?
a*smf'ef? ul0dwf? vufbEGef? vpfAsm;? armf&Daw;eD;,m;? armf½dkudk? tdkref?
ygvufpwdkif;? (tzGJUcsKyfu ygvufpwkdif;ukd vGwfvyfaomEdkifiHtjzpf owfrSwf
onf/) umwm? aqmf'Dtma&;AD;,m;? qdkrmvD,m? ql'ef? qD;&D;,m;? wleD;&Sm;?
tm&yfapmfbGm;rsm; EdkifiHESifh ,DrifwkdYjzpfMuonf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- tD*spfEkdifiH? udkif½dkNrdKU/
ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJU (aewdk;)ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJU (aewdk;)
ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJU (aewdk;)ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJU (aewdk;)
ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJU (aewdk;)
North Atlantic Treaty Organization (NATO)aewdk;tzGJUcsKyfudk 1949ckESpf {NyD 4wGif vufrSwfa&;xdk;NyD; 1949 Mo*kwf
24wGif pwiftouf0ifonf/ tzGJU0ifEkdifiHrsm;rSm bJvf*sD,rf? uae'g?
bla*;&D;,m;? csufor®wEkdifiH? 'def;rwf? tufpwkd;eD;,m;? jyifopf? *smreD?
*&d? [efa*&D? tkdufpvef? tDwvD? vwfAD;,m;? vpfola&;eD;,m;? vlZifbwf?
e,fomvef? aemfa0? ykdvef? ay:wl*D? ½kdar;eD;,m;? qvkdbufuD;,m;?
qvkdaA;eD;,m;? pydef? wl&uD? NAdwdefESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdY jzpfMu
onf/
tzGJU0ifrsm;onf tjiif;yGm;rIrsm;udk Nidrf;csrf;aomenf;vrf;jzifh ajz&Sif;&ef?
vufeufjzifhwkdufcdkufvmonfudk ckcHwGef;vSef&ef? wpfEdkifiHcsif;ESifh tzGJU0if
tm;vHk;\ pkaygif;pGrf;aqmifrIudk wdk;jr§ifh&ef? tzGJU0ifEdkifiHwpfEkdifiHtm; wkdufcdkuf
vmonfudk tzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;vHk;tm; wkdufcdkufonf[k rSwf,l&ef? wpfzufrS
wkdufcdkufvmonfudk ckcHwGef;vSef&eftwGuf ukvor*¾ y#dnmOf pmwrf;?
pmydk'f (51)t& vdktyfovdk ta&;,laqmif&Guf&efwkdYudk oabmwlonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)332
aewdk;zGJUpnf;yHkwGif aumifpDwpfck? umuG,fa&;pDrHudef;aumfrwD? ppfa&;
aumfrwD? (XmecsKyf? Oa&myXmecsKyf? twåvEÅdwfXmecsKyf)? EsLuvD;,m;
pDrHudef;tzGJU? uae'g? tar&duefa'o pDrHudef;tzGJUwdkY yg0ifonf/ jyifopf
EdkifiHonf ppfa&; XmecsKyfzGJUpnf;rIrS 1996wGif EIwfxGufoGm;onf/
1990jynfhvGef apmapmydkif;ESpfrsm;wGif qdkAD,ufjynfaxmifpkNydKuGJoGm;NyD;
ppfat;wdkufyGJ NyD;qHk;oGm;aomtcg aewdk;tzGJUonf jyKjyifajymif;vJrIrsm;
aqmif&Gufonfhtaejzifh EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;ay:wGif ydkrdktm½HkpdkufNyD; a'o
qdkif&m jyóemrsm;wGif aqmif&GufEdkif&eftwGuf vsifjrefpGm wyfjzefYEdkifaom
vQyfwpfjyufwyfzGJUrsm; zGJUpnf;onf/
1990 jynfhESpfrsm;tv,fydkif;wGif ½k&Sm;ESifh ,cifqdkAD,ufEdkifiHa[mif;
rsm;yg0ifaom (27)EdkifiHonf aewdk;ESifh yl;aygif;NyD; Nidrf;csrf;a&; yl;aygif;tzGJU
qdkonfudk zGJUpnf;onf/ (1993ckESpf 'DZifbmwGif pmcsKyf rlMurf;a&;qGJonf)
,if;tzGJUonf ppfa&;yl;aygif;avhusifhjcif;? Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIvkyfief;ESifh
owif;tcsuftvufrsm; vJvS,frI jyKvkyfMuonf/
aewdk;tzGJUudk wdk;csJUonfhtaejzifh ,cifta&SUtkyfpk0ifEdkifiHrsm;udk
wif;jynfhtzGJU0ifrsm;tjzpf vufcHonf/ 1993ckESpf? rwfv 12wGif ,cif
0gaqmpmcsKyftzGJU0ifoHk;EdkifiHjzpfaom [efa*&D? ydkvefESifh csufor®wEdkifiH
wdkYonf tzGJU0ifrsm;jzpfvmMuonf/
XmecsKyf- XmecsKyf-
XmecsKyf- XmecsKyf-
XmecsKyf- bJvf*sD,HEkdifiH? b&yfqJvfNrdKU/
tmz&duor*¾tmz&duor*¾
tmz&duor*¾tmz&duor*¾
tmz&duor*¾
African Union (AU)tmz&du nDñGwfa&;tzGJU(Organization of African Unity)ac: tdkat,l
udk 1963ckESpf? ar 25wGif tmz&du (32)EdkifiHjzifh pwif zGJUpnf;í 2002ckESpf?
ZlvkdifvwGif zsufodrf;um tmz&duor*¾ (at,l) trnfjzifh jyefvnf
zGJUpnf;cJhonf/
tar&duefEdkifiHrsm;tzGJU (tdkattufpf)tar&duefEdkifiHrsm;tzGJU (tdkattufpf)
tar&duefEdkifiHrsm;tzGJU (tdkattufpf)tar&duefEdkifiHrsm;tzGJU (tdkattufpf)
tar&duefEdkifiHrsm;tzGJU (tdkattufpf)
Organization of American States (OAS)tdkattufpfudk 1948ckESpf? {NyDv 30wGif udkvHbD,mEdkifiH bdk*dkwmNrdKUwGif
zGJUpnf;wnfaxmifonf/ tzGJUwGif tNrJwrf;aumifpDwpfck? tar&duef
EdkifiHrsm;qdkif&m pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumifpD? ynma&;? ,Ofaus;rIESifh
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 333
odyÜHa&;&maumifpD? w&m;a&;aumfrwDwpfckESifh vlYtcGifhta&;qdkif&maumfr&Sif
wpfckwdkYyg&Sdonf/ tNrJwrf;aumifpDonf ta&;ay:vHkNcHKa&;udpörsm;udk
aqmif&GufEdkif&ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ac:,lEdkifonf/
taxGaxGnDvmcHudk ESpfpOfusif;yonf/
2005ckESpftxd tzGJU0ifrsm;rSm tifwD*GmESifh bmbl'g? tm*sifwD;em;?
b[m;rm;? bmab'dk? bvdZf? bdkvD;AD;,m;? b&mZD;? 'dkrDeDum? 'dkrDeDuef
or®wEdkifiH? tDauGa'g? t,fvfqmaAa'g? *&ifae'g? *GmwDrmvm? *dkif,mem?
a[wD? [Gef'l&yf? *sarum? rufqDudk? eDum&m*Gm? yem;rm;? yg&ma*G;? yD½l;?
pdefYupfESifh eDApf? pdefYvl&Sm? pdefYAif;qifhESifh *&if;em'if;? ql&Derf? x&DeD'ufESifh
wkdbm;*kd? uae'g? csDvD? ukdvHbD,m? ukdpwm&Dum? usL;bm;? tar&duef
jynfaxmifpk? O½ka*G;ESifh AifeDZGJvm;EkdifiHwkdYjzpfMuonf/ 1962wGif usL;bm;udk
tzGJUvIyf&Sm;rIrS z,f&Sm;onf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- tar&duefjynfaxmifpk? 0g&Sifwef'DpD/
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh zGHUNzdK;a&;tzGJU (tdktD;pD'D)pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh zGHUNzdK;a&;tzGJU (tdktD;pD'D)
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh zGHUNzdK;a&;tzGJU (tdktD;pD'D)pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh zGHUNzdK;a&;tzGJU (tdktD;pD'D)
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh zGHUNzdK;a&;tzGJU (tdktD;pD'D)
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;wdk;wufzGHUNzdK;rIrsm;udk aqmif&Guf
&efESifh zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;\udk,fpm; vufwGJnDñGwfrIESifh vHIYaqmftm;ay;rIrsm;
jyKvkyf&ef 1961ckESpfwGif wnfaxmifonf/ tzGJUonf pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;
usifa&;&mtcsuftvufrsm;udk pkaqmif;jzefYcsday;onf/
2005ckESpfxd tzGJU0ifrsm;rSm MopaMw;vs? MopBwD;,m;? bJvf*sD,H? uae'g?
csufor®wEdkifiH? 'def;rwf? zifvef? jyifopf? *smreD? *&d? [efa*&D? tdkifpvef?
tdkif,mvef? tDwvD? *syef? vlZifbwf? rufqDudk? e,fomvef? e,l;ZDvef?
aemfa0? ydkvef? ay:wl*D? qvkdAufuD;,m;? awmifudk&D;,m;? pydef? qGD'if?
qGZfZmvef? wl&uD? NAdwdefESifh tar&duefjynfaxmifpk wkdYjzpfMuonf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- jyifopfEkdifiH? yg&DNrdKU/
a&eHa&mif; EdkifiHrsm;tzGJU (tdkyuf)a&eHa&mif; EdkifiHrsm;tzGJU (tdkyuf)
a&eHa&mif; EdkifiHrsm;tzGJU (tdkyuf)a&eHa&mif; EdkifiHrsm;tzGJU (tdkyuf)
a&eHa&mif; EdkifiHrsm;tzGJU (tdkyuf)
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)1960jynfhESpf? pufwifbm 14 wGif zGJUpnf;onf/ a&eHxkwfvkyfrIudk
uefYowfNyD; a&eHaps;EIef;udkowfrSwfonf/ tzGJUonf tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)334
a&eHoHk;pGJaom pufrIEdkifiHrsm; qufqHa&;wGif tzGJU0ifrsm;\ ukefoG,fa&;ESifh
zGHUNzdK;wdk;wufrItusdK;udk a&SU½Ionf/ 2005ckESpfxd tzGJU0ifrsm;rSm t,fvf*sD;
&D;,m;? *gbGef? tif'dkeD;&Sm;? tD&ef? tD&wf? ul0dwf? vpfAsm;? Edkif*sD;&D;,m;?
umwm? aqmf'Dtma&AD;,m;? tm&yfapmfbGm;rsm;EdkifiHESifh AifeDZGJvm;EkdifiH
wkdYjzpfMuonf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- MopBwD;,m;EkdifiH? AD,ifemNrdKU/
Oa&myvHkNcHKa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (tdktufpfpDtD;)Oa&myvHkNcHKa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (tdktufpfpDtD;)
Oa&myvHkNcHKa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (tdktufpfpDtD;)Oa&myvHkNcHKa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (tdktufpfpDtD;)
Oa&myvHkNcHKa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (tdktufpfpDtD;)
Organization of Security and Cooperation in Europe (OSCE)1972ckESpf Oa&myvHkNcHKa&;ESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI nDvmcH
wGifzGJUpnf;onf/ vuf&Sdtrnfudk 1995 ckESpf? Zefe0g&Dv 1&ufaeYwGif
twnfjyKonf/ aewdk;pmcsKyfESifh 0gaqmpmcsKyftzGJU0ifEdkifiHrsm;jzifh zGJUpnf;
xm;onf/ tzGJU\ &nf&G,fcsufrSm ta&SUtaemufqufqHa&; wdk;jr§ifh&ef
twGuf rusL;ausmfa&;? vlYtcGifhta&;? pD;yGm;a&;? odyÜHESifhenf;ynm? ,Ofaus;rI
zvS,fa&;ESifh ywf0ef;usif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;wdkYwGif yl;aygif;vkyfaqmif
oGm;Mu&efjzpfonf/ 2005ckESpftxd tzGJU0ifEkdifiHaygif; (55)EkdifiH&Sdonf/
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf-XmecsKyf-
XmecsKyf- MopBwD;,m;EkdifiH? AD,ifemNrdKU/
bif;pwuftzGJU bif;pwuftzGJU
bif;pwuftzGJU bif;pwuftzGJU
bif;pwuftzGJU (BIMSTEC)b*Fvm;a'h&Sf? tdEd,? jrefrm? oD&dvuFmESifh xdkif;EdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;
aqmif&GufrItzGJUukd 1997ckESpf ZGefv (6)&ufaeYwGif pwifzGJUpnf;onf/ 1997ckESpf?
Bo*kwfv 25&ufrSpí jrefrmEdkifiHonf tzGJU0iftjzpf yg0ifcJhonf/ tmqD,H
uJhodkY ta&;ygaomtzGJUtpnf; wpfckjzpfonf/ ,cktcg b*Fvm;a'h&Sf?
blwef? tdEd,? jrefrm? eDayg? oD&dvuFmESifh xdkif;wdkYyg0ifonf/ 31.7.2004
&ufaeYwGif xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUü usif;yonfh xdyfoD;tpnf;ta0;rS
tzGJU\ tac:ta0: bif;pwufukd u@pHkenf;ynmESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrIqdkif&m b*Fvm;yifv,fatmf OD;aqmifOD;&GufjyKrItpDtpOf
BIMSTEC= Bay of Bengal Initiative for Multi Sectoral Technical andEconomic Cooperation [k ajymif;vJac:a0:&ef oabmwlnDcJhMuonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 335
jrefrmEkdifiHHESifU oHwrefqufoG,fxm;aom EkdifiHrsm;(1947 ckESpfrS 8-10-2013 txd)
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
oHwrefqufoG,fonfhaeY&uf oHwrefqufoG,fonfhaeY&uf
oHwrefqufoG,fonfhaeY&uf oHwrefqufoG,fonfhaeY&uf
oHwrefqufoG,fonfhaeY&uf
1/ NAdwdefEkdifiH 7-7-1947
2/ ygupöwef 1-8-1947
3/ tar&duefjynfaxmifpk 19-9-1947
4/ e,fomvef 22-12-1947
5/ tdE´d, 4-1-1948
6/ ½k&Sm;jynfaxmifpk 18-2-1948
7/ jyifopf 28-2-1948
8/ xkdif; 24-8-1948
9/ oD&dvuFm 7-6-1949
10/ tif'kdeD;&Sm; 27-12-1949
11/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH 8-6-1950
12/ tDwvDD 24-11-1950
13/ qm;AD;,m; 29-12-1950
14/ MopBwD;,m; 9-7-1953
15/ tpöa&; 13-7-1953
16/ MopaMw;vs 1-8-1953
17/ tD*spf 8-8-1953
18/ b,fvf*sD,H 1953
19/ *smreD 9-4-1954
20/ zifvef 22-7-1954
21/ *syef 1-12-1954
22/ 'dfef;rwf 22-4-1955
23/ uarÇm'D;,m; 12-7-1955
24/ ykdvef 11-11-1955
25/ csufjynfolYor®wEkdifiH 3-1-1956
26/ pvkdbufuD;,m;jynfolYor®wEkdifiH 3-1-1956
27/ [efa*&D 5-3-1956
28/ ½kdar;eD;,m; 15-3-1956
29/ blvfa*;&D;,m; 16-5-1956
30/ aemfa0 18-5-1956
31/ tD&wf 23-7-1956
32/ zdvpfykdif 30-7-1956
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)336
33/ rGef*kd;vD;,m; 28-9-1956
34/ tmz*efepöwef 8-11-1956
35/ vmtkd 12-7-1955
36/ qGD'if 1956
37/ qGpfZmvef 1957
38/ rav;&Sm; 1-3-1958
39/ *&d 20-3-1958
40/ uae'g 9-8-1958
41/ wl&uD 2-9-1958
42/ e,l;ZDvef 15-11-1958
43/ eDayg 3-3-1960
44/ pifumyl 12-8-1966
45/ pydef 11-3-1967
46/ tD&ef 8-8-1968
47/ t,ffvf*sD;&D;,m; 15-11-1968
48/ armfvf'kduf 15-1-1970
49/ Ekdif*sD;&D;,m; 24-1-1970
50/ b*Fvm;a'h&Sf 21-3-1972
51/ qD;&D;,m; 15-6-1972
52/ tm*sifwD;em; 28-2-1975
53/ awmifukd&D;,m; 19-5-1975
54/ AD,uferf 28-5-1975
55/ ruúqDukd 1-10-1976
56/ armf&pfaw;eD;,m; 5-10-1976
57/ usL;bm; 12-10-1976
58/ ay:wl*D 14-11-1976
59/ t,fvfab;eD;,m; 15-12-1976
60/ aumhpwm&Dum 8-3-1977
61/ armf½kdukd 31-7-1978
62/ arm&pfaw;eD;,yfpf 30-12-1978
63/ csDvD 22-4-1982
64/ yem;rm; 15-7-1982
65/ b&mZD;vf 1-9-1982
66/ qkdufy&yfpf 15-7-1985
67/ Aifemwl 28-1-1987
68/ ukdvHbD,m 28-11-1988
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 337
69/ yD½l; 28-8-1989
70/ AifeDZGJvm; 20-11-1990
71/ ygyl0ge,l;*DeD 24-7-1991
72/ b½lEkdif; 21-9-1993
73/ *gem 13-1-1995
74/ awmiftmz&du 20-4-1995
75/ uifnm 26-9-1997
76/ ul0dwf 16-12-1998
77/ ,lu&def; 19-1-1999
78/ tZmbkdifusef 3-8-1999
79/ a*smf*sD,m 16-8-1999
80/ wmuDrifepöwef 26-8-1999
81/ c½kdat;&Sm; 3-9-1999
82/ bDvm½kpf 22-9-1999
83/ umZufpwef 23-9-1999
84/ wm*sDupöwef 29-9-1999
85/ *sarum 6-12-1999
86/ um*spfpwef 9-11-2000
87/ OZbufupöwef 8-2-2001
88/ O½ka*G; 22-2-2001
89/ rufqD'kd;eD;,m; 9-7-2003
90/ tkdif,mvef 10-2-2004
91/ ql'ef 20-5-2004
92/ aqmf'Dtma&AD;,m; 25-8-2004
93/ umwm 26-9-2005
94/ ta&SUwDarm 22-7-2006
95/ rGefwDeD*½dk; 27-11-2006
96/ qvkdab;eD;,m; 18-12-2006
97/ 'DyDtm&fau(ajrmufukd&D;,m;) 26-4-2007
98/ tef'kd&mEkdifiH 11-2-2009
99/ ZifbmabGEkdifiH 27-8-2009
100/ bm&def;EkdifiH 10-11-2009
101/ zD*sD 10-5-2010
102/ tkdrefEkdifiH 14-12-2010
103/ *rfbD,mEdkifiH 13-1-2011
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)338
104/ abmhpfeD;,m;ESifh [mZD*dkAD;em;EkdifiH 25-8-2011
105/ rmvm0Dor®wEkdifiH 30-1-2012
106/ blwef 1-2-2012
107/ vlZifbwfEkdifiH 31-7-2012
108/ vufAD;,m;or®wEkdifiH 26-9-2012
109/ tufpwkd;eD;,m;or®wEkdifiH 26-9-2012
110/ tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpkEkdifiH -
111/ 'kdrDeDuefor®wEkdifiH -
112/ tdkufpvefor®wEdkifiH 19-12-2012
113/ tmar;eD;,m;or®wEdkifiH 31-1-2013
114/ tif*kdvmor®w 19-9-2013
115/ vpfola,;eD;,m;or®wEkdifiH 8-10-2013
ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csufMillennium Development Goals
1/ tvGeftrif;qif;&JrIESifh iwfrGwfrIwkdYukd z,f&Sm;&ef
End Poverty and Hunger2/ urÇmhtajccHynma&;tqifhokdY a&muf&Sdapa&;
Universal Education3/ usm;^rtcGihfta&;wef;wlnDrQrIESifh trsKd;orD;rsm;vkyfykdifcGifh wkd;jrifhapa&;
Gender Equality4/ uav;oli,faoqkH;EIef; avsmhcsa&;
Child Health5/ ukd,f0efaqmifrdcifrsm;\usef;rma&; wkd;wufapa&;
Maternal Health6/ HIV / AIDS a&m*g? iSufzsm;a&m*gESifh tjcm;a&m*grsm;wkdufzsuf&ef
Combat HIV / AIDS7/ obm0ywf0ef;usifwnfwHhrI &&Sdapa&;
Environmental sustainability8/ zGHUNzdK;rItwGuf wpfurÇmvkH;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI wnfaqmuf&ef
Global Partnership
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 339
jrefrmoH½kH;? tzGJY ½kH;? aumifppf0efcsKyf½kH; zGifUvSpfxm;&Sdaom EkdifiHrsm;
tm&S? tmz&dutm&S? tmz&du
tm&S? tmz&dutm&S? tmz&du
tm&S? tmz&du
1/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH? ayusif;NrdKU (rGef*kd;vD,m;EkdifiH yl;wGJ
wm0ef,lonf/
2/ *syefEkdifiH? wkdusKdNrdKU
3/ awmifukd&D;,m;EkdifiH? qkd;vfNrdKU
4/ tdE´d,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKU(tD&efEkdifiH yl;wGJwm0ef,lonf)
5/ ygupöwefEkdifiH? tpövrfrmbwfNrdKU
6/ oD&dvuFmEkdifiH? ukdvHbkdNrdKU(armfvf'kdufEkdifiH yl;wGJwm0ef,lonf)
7/ eDaygEkdifiH? cwårE´LNrdKU
8/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiH? 'gumNrdKU
9/ AD,uferfEkdifiH? [EGdKif;NrdKU
10/ uarÇm'D;,m;EdkifiH? zEGrf;yifNrdKU
11/ vmtkdEkdifiH? AD,ifusef;NrdKU
12/ xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKU
13/ rav;&Sm;EkdifiH? uGmvmvrfylNrdKU
14/ pifumylEkdifiH? pifumylNrdKU
15/ tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? *smumwmNrdKU(tmqD,Hqkdif&m jrefrmtNrJwrf;
ukd,fpm;vS,ftzGJU wm0ef,lonf)
16/ b½lEkdif;EkdifiH? bef'gq&DbD*g0efNrdKU
17/ zdvpfykdifEkdifiH? reDvmNrdKU
18/ MopaMw;vsEkdifiH? uifbm&mNrdKU(e,l;ZDvefEkdifiH yl;wGJwm0ef,lonf)
19/ tpöa&;EkdifiH? wJvftAD;NrdKU
20/ tD*spfEkdifiH? ukdif½kdNrdKU(wl&uD? tD&wf? t,fvf*sD;&D;,m;? armf½kdukdEkdifiHrsm;
yl;wGJwm0ef,lonf)
21/ awmiftmz&duEkdifiH? y&Dwkd;&D;,m;NrdKU(Ekdif*sD;&D;,m;? armf&pf&SyfEkdifiHrsm;
yl;wGJwm0ef,lonf)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)340
Oa&myOa&my
Oa&myOa&my
Oa&my
1/ jyifopfEk difiH? yg&DNrdKU(qGpfZmvef? pydef? tD;,l? e,fomvef?
b,fvf*sD,efEkdifiHrsm; yl;wGJwm0ef,lonf)
2/ *smreDEkdifiH? bmvifNrdKU(MopBwD;,m;EkdifiH yl;wGJwm0ef,lonf)
3/ ½k&Sm;EkdifiH? armfpukdNrdKU(bDvm½kpf? ,lu&def;EkdifiHrsm; yl;wGJwm0ef,lonf)
4/ NAdwdefEkdifiH? vef'efNrdKU(qGD'if? aemfa0? 'def;rwf? tkdif,mvef EkdifiHrsm;
yl;wGJwm0ef,lonf)
5/ tDwvDEkdifiH a&mrNrdKU(*&d? ay:wl*DEkdifiHrsm;ukdyl;wGJwm0ef,lonf)
6/ qm;AD;,m;ESifh rGefwDeD*½dk;? bJvf*&dwfNrdKU(½dkar;eD;,m;EkdifiH yl;wGJ
wm0ef,lonf)
7/ b,fvf*sD,HEkdifiH? b&yfqJvfNrdKU(tif'kd&mESifh tD;,lEkdifiHrsm;tzGJUukd yl;wGJ
wm0ef,lonf)
tar&dutar&du
tar&dutar&du
tar&du
1/ tar&duefjynfaxmifpk 0g&SifwefNrdKU
2/ tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU(usL;bm;? ruúqDukdEkdifiHrsm;
yl;wGJwm0ef,lonf)
2/ uae'gEkdifiH? atmfwm0gNrdKU
3/ b&mZD;EdkifiH? b&mZD;vD;,m;NrdKU(csDvD? tm*sifwD;em;EkdifiHrsm; yl;wGJ
wm0ef,lonf)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 341
jrefrmEkdifiH\ EkdifiHjcm;a&;rl0g'
EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh &nfrSef;csufrsm; atmifjrifaygufajrmufap&ef
twGuf jynfwGif;? jynfyqdkif&m rl0g'rsm; csrSwftaumiftxnfazmf aqmif
&Guf&ygonf/ odkYaomf jynfyrl0g'rsm; csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Guf
&mwGif tjcm;EdkifiHrsm;ESifh qufpyfrI&Sdaejcif;aMumifh rl0g'rsm; csrSwf&mwGif
txl;yifta&;BuD;ygonf/ xdkodkY jynfyqdkif&mrl0g'rsm; csrSwftaumif
txnfazmfjcif;udk EdkifiHjcm;a&;rl0g'[k ac:qdkavh&SdMuygonf/
EdkifiHwpfEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk avhvmvdkygu tqdkygEdkifiH\
EdkifiHjcm;a&;qdkif&m tajccHOD;wnfcsuf(odkYr[kwf) tajccHr[mAsL[mudk
OD;pGmavhvmoifhonf/ EkdifiHrsm;taejzifh 4if;wdkY\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk
csrSwf&mwGif atmufyg OD;wnfcsufwpf&yf&yftay:wGif tajccH csrSwfavh
&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf-
(u) oD;oefY wpfOD;wnf; &yfwnfa&;
( c ) bufrvdkufa&;
( * ) EdkifiHtcsif;csif; bufvkdufyl;aygif;a&;
wdkY jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh vGwfvyfa&; &&SdcsdefrSpí vGwfvyfí bufrvdkuf
aom EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk csrSwfusifhokH;cJhygonf/ xdkuJhodkY usifhokH;cJhjcif;rSm-
(u) ppfat;umv ta&SUtkyfpkESifh taemuftkyfpk[lí uGJjym;aecsdefwGif
udkvdkeDvufatmufcHEdkifiHrsm; vGwfvyfa&;&&SdNyD; vGwfvyfp jrefrm
EdkifiHtaejzifh vGwfvyfaom EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk usifhokH;vdkjcif;
aMumifhvnf;aumif;?
( c ) vGwfvyfa&;&&Sd&ef BudK;yrf;&jcif;\ wefzdk;ESifh vGwfvyfaom EdkifiHjcm;
a&;rl0g'udk wpfxyfwnf;xm;vdkaomaMumifhvnf;aumif;?
( * ) jynfwGif;aomif;usef;rI'Pfudk cHpm;od&SdNyD; ta&SUtkyfpkESifh taemuf
tkyfpk tm;NydKifrIMum; ppfajrjyifjzpfvmEdkifjcif;udk a&Smif&Sm;vdkaom
aMumifhvnf;aumif;?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)342
(C) jyefvnfxlaxmifa&;ESifh pD;yGm;a&; jyefvnfOD;armhvmapa&;
aqmif&Guf&mwGif tkyfpkESpfpk\ aESmifBudK;rJh tultnDrsm;udkom
vufcHvdkaomaMumifhvnf;aumif;?
( i ) vlOD;a&rsm;í 0g'jcif;rwlnDonfh w½kwfESifh tdEd,EdkifiHMum;wGif
&Sdaeí bufrvdkufvdkaomaMumifhvnf;aumif;? vGwfvyfí bufrvdkuf
aom EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk csrSwfusifhokH;cJhjcif; jzpfygonf/
jrefrmEdkifiHonf 1971 ckESpfrSpí vGwfvyfí bufrvdkufaom EdkifiHjcm;
a&;rl0g'rS vGwfvyfí wufMuGaom EdkifiHjcm;a&;rl0g'odkY ajymif;vJusifhokH;cJh
ygonf/ urÇmhNidrf;csrf;a&;? urÇmhppfqefYusifa&;? e,fcsJUpepfESifh udkvdkeDpepf
qefYusifa&;? EdkifiHwumESifh cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHa&;wdkYwGif Edk;Mum;
wufMuGpGm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhygonf/
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rl(5)csufNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rl(5)csuf
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rl(5)csufNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rl(5)csuf
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rl(5)csuf
(The Five Principles of Peaceful Co-existence)Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&; rl(5)csufonf jreffrmEdkifiH\
EdkifiHjcm;a&;rl0g'\ tajccHa&aomufjrpfjzpfonf/ tqdkygrl0g'onf 1954
ckESpfwGif jrefrm? w½kwfESifh tdEd,EdkifiHacgif;aqmifrsm;u csrSwfcJhMujcif;
jzpfonf/ 28-6-1954 &ufaeYwGif e,l;a'vDNrdKUü w½kwfESif htdE´d,
acgif;aqmifrsm;onfvnf;aumif;? 29-6-1954 &ufaeYwGif &efukefNrdKUü
jrefrmESifh w½kwfacgif;aqmifrsm;onfvnf;aumif; atmufygrlBuD;(5)csufudk
oabmwl vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf-
(u) wpfEdkifiH\ e,fajrwnfwHhrIESifh tcsKyftcsmtmPm ydkifqdkifrIudk
wpfEdkifiHu av;pm;&ef?
Mutual respect for each other’s territorial integrity andsovereignty
(c) wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH usL;ausmfwdkufcdkufrIrjyK&ef?
To abide by mutual non-aggression(*) wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH jynfwGif;a&;udpörsm;wGif 0ifa&mufpGufzuf
jcif;rjyK&ef?
Non-interference in each other’s internal affairs
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 343
(C) wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH wef;wl&nfwl&Sd&efESifh ESpfOD;ESpfzuf tusdK;jzpf
xGef;&ef?
Respect for mutual equality and to work for mutual benefit(i) Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkif&ef wdkYjzpfygonf/
Peaceful co-existencejrefrmEdkifiHonf txufyg Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&; tajccH
rlBuD;(5)csufudk udkifpGJvsuf ukvor*¾ tajccHrlrsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifh
tnD atmufygtwdkif; aqmuf&GufcJhygonf-
(u) ukvor*¾\ vIyf&Sm;rIrsm;wGif rdrd\ tajccHrlESifhtnD Edk;Mum;
wuf<upGm yg0ifvIyf&Sm;jcif;?
( c ) vufeufzsufodrf;a&;udk tpOftm;ay;axmufcHjcif;?
( * ) vufeuftNydKiftqdkif xkwfvkyfa&mif;csrIudk qefYusifuefYuGufjcif;?
(C) trsdK;om;vGwfajrmufa&; wdkufyGJrsm;udk tm;ay;axmufcHjcif;?
( i ) e,fcsJU0g'Drsm;\ usL;ausmfpGufzufrIrsm;udk qefYusifuefYuGufjcif;?
( p ) udkvdkeDpepf zsufodrf;a&;udk tm;ay;axmufcHjcif;?
(q) udkvdkeD0g' tom;ta&mifcGJjcm;rIESifh vlrsdK;cGJjcm;rIpepfrsm;udk qefYusif
uefYuGufjcif;?
( Z ) urÇmhNidrf;csrf;a&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;udk tm;ay;axmufcHjcif;?
(p s ) e,fcsJUusL;ausmfa&; ppfyGJrsm;udk qefYusifuefYuGufjcif;
wdkY aqmif&GufcJhygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)344
bmoma&;qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;
b'´urÇmwGif yGifhawmfrlaom bk&m;ig;ql1/ uukoefjrwfpGmbk&m;
2/ aumPm*kHjrwfpGmbk&m;
3/ uóyjrwfpGmbk&m;
4/ a*gwrjrwfpGmbk&m;
5/ aemifyGifhawmfrlrnfh t&darawå,sjrwfpGmbk&m;
omoemawmfoHk;&yf1/ y&d,wåd omoem = yd#uwfpmayoifMum;jcif;
2/ y#dywåd omoem = w&m;awmfESifhtnDusifhjcif;
3/ y#da0' omoem = xkd;xGif;íodjcif;
&wemoHk;yg;1/ bk&m; 2/ w&m; 3/ oHCm
a*gwrAk'¨jrwfpGmbk&m;ESifU ywfoufí odoifUaomtcsufrsm;jrwfpGmbk&m;\ zcrnf;awmftrnf = oka'¨g"e
jrwfpGmbk&m;\ r,fawmftrnf = r,fawmfrm,m
jrwfpGmbk&m;\ arG;zGm;&mZmwd = uydÜv0wf
jrwfpGmbk&m;\ i,femrnf = od'¨w¬rif;om;
jrwfpGmbk&m;\ Muif,mawmf = ,aomf"&m
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 345
jrwfpGmbk&m;\ om;awmf = &m[kvm
jrwfpGmbk&m;\ zGm;zufawmfckepfa,muf = armifpH? cEdujrif;? umVK'g&D
trwf? a&Ttkd;BuD; av;vkH;?
nDawmftmeEm? ,aomf"&m?
aAm"danmifyif
oHa0Zed, av;Xme1/ jrwfpGmbk&m;zGm;jrifonfht&yf = vkrÁeDO,smOf
2/ bk&m;tjzpfa&mufawmfrlaomae&m = Ak'¨*g,m
3/ "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrlaomae&m = rd*'g0kefawm
4/ y&dedAÁmefjyKaomae&m = ukodem½Hk
owÅXme ckepfyg;1/ atmifjrifawmfrlaomaAm"dyif\ ta&SUajrmufwpfvHuGm a&Tyv’if|me
2/ aAm"dyif\ ajrmufbuf 10 vHuGm|me tedrdot&yf
3/ aAm"dyifESifh tedrdotMum; ESpfvHuGm|me &wempBuø
4/ aAm"dyif\ taemufajrmuf 15 vHuGm&wemC&a&Ttdrf
5/ aAm"dyif\ ta&SU 32 vHuGm tZygvqdwfausmif;anmifyif
6/ aAm"dyif\ ta&SUawmif 15 vHuGm rkpvdEmtdkif0,f e*g;yg;jyif;atmuf|me
7/ aAm"dyif\ awmifbuf 11 vHuGm vif;vGef;yift&yf
bk&m;*kPfawmf ukd;yg;1/ t&[H = ylaZmftxl;cH,lawmf rlxdkufaom*kPf/
2/ or®morÁKa'¨g = tvHk;pHkaomw&m;taygif;udkodjrifawmfrl
aom *kPf/
3/ 0dZÆmp&PorÜaEém = 0dZÆmoHk;yg;? 0dZÆm&Spfyg;? p&Pw&m; 15yg;
wdkYESifh jynfhpHkawmfrlaom*kPf/
4/ ok*awm = aumif;aompum;udkomqdkawmfrlaom*kPf/
5/ avmu0d'l = avmuoHk;yg;udk odawmfrltyfaom*kPf/
6/ tEkwåa&m yk&do = r,Ofaus;aom vlewfjA[®mowå0gwdkYudk
"r®om&xd ,Ofaus;atmifqHk;raom*kPf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)346
7/ ow¬ma'0rEkómeH = ewfvlwkdY\q&mjzpfaom*kPf/
8/ Aka'g = opömav;yg;udkodawmfrlaom*kPf/
9/ b*0g = bkef;awmfajcmufyg;ESifhjynfhpHkawmfrlaom*kPf/
w&m;*kPfawmf ajcmufyg;1/ oGmu©mawm = w&m;awmf\ tptv,ftqHk;aumif;aom
*kPf/
2/ oEd|daum = csD;rGrf;tyfaom r*fynmjzifh udavomudk
atmifwwfaom*kPf/
3/ tumvdaum = tcgrvifh aumif;usdK;csrf;omay;wwfaom
*kPf/
4/ {[dyódaum = vmvSnfh½IvSnfh[lí tpD&ifudkcHxdkufaom
*kPf/
5/ Moyae,sdaum = pdwfESifhrcGmbJaqmifjcif;iSmxdkufaom*kPf/
6/ ypöwåHa0'dwaAÁm0dñl[d = ynm&SdwdkYpdwfü odtyfcHpm;tyfaom*kPf/
oHCmh*kPfawmf ukd;yg;1/ okyÜ#dyaEém = odu©musifh0wfwdkYudk aumif;pGmusifhawmfrlaom
*kPf/
2/ OZkyÜ#dyaEém = odu©musifh0wfwdkYudk ajzmifhrwfpGmusifhaom
*kPf/
3/ Ó,yÜ#dyaEém = edAÁmef\tusdK;iSm usifhawmfrlaom*kPf/
4/ omrdpdyÜ#dyaEém = t½dktaojyKxdkufatmif odu©mwdkYudk½dkao
xdkufaom*kPf/
5/ tm[kaea,sm = ta0;rSaqmifí oDv0EÅwdkYtm; vSLtyfaom
ypönf;udk cH,lawmfrlxdkufaom*kPf/
6/ yg[kaea,sm = cspfcifESpfvdktyfaom{nfhonfwdkYtzdkY pD&ifxm;
aomjrwfaomtvSLudkcHawmfrlxdkufaom*kPf/
7/ 'u©daea,sm = wrvGefavmuudk,HkMunfíay;tyfaom
jrwfaomtvSLudk cHawmfrlxdkufaom*kPf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 347
8/ tOÆvDu&PDa,sm = aumif;rIudktvdk&SdolwdkY vuftkyfcsDí&Sdcdk;jcif;iSm
xdkufawmfrlaom*kPf/
9/ tEkwå&HyknacwåH = aumif;rIwnf;[laom rsdK;aphwdkY\ pdkufysdK;&m
v,fajraumif;ozG,fjzpfaom*kPf/
tESpfoHk;yg;1/ 'ge 2/ oDv 3/ bm0em
ypönf;av;yg;1/ qGrf; 2/ aq; 3/ ouFef; 4/ ausmif;
qDrD;uyfvSLjcif;tusdK;ESpfyg;1/ yuwdrsufpdMunfvifjcif;
2/ ÓPf(rsufpd)Munfvifjcif;
qGrf;tusdK; ig;yg;1/ tm,k = touf&Snfjcif;
2/ 0PÖ = tqif;vSjcif;
3/ okc = csrf;omBuD;jcif;
4/ Av = cGeftm;BuD;jcif;
5/ y&dbme = ÓPfynmBuD;jcif;
yef;vSL&onfh tusdK;oHk;yg;1/ ½kyf&nfvSyonf/
2/ cE¨mudk,foefY&Sif;pifMu,fonf/
3/ cHwGif;teHY arT;Munfaponf/
ig;yg;oDv1/ ygPmwdygwm a0&rPd? odu©my'H orm'd,mrd
olYtoufowfjcif;rS a&SmifMuOfyg\/
2/ t'dEém'gem a0&rPd? odu©my'H orm'd,mrd
olrsm;ypönf;cdk;,ljcif;rS a&SmifMuOfyg\/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)348
3/ umarokrdpämpm&m a0&rPd odu©my'H orm'd,mrd
umr*kPfvdkufpm;jcif;rS a&SmifMuOfyg\/
4/ rkom0g'g a0&rPd odu©my'H orm'd,mrd
rkom;pum;ajymqdkjcif;rS a&SmifMuOfyg\/
5/ ok&mar&, rZÆyrm'|mem a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
ao&nf? ao&ufaomufpm;jcif;rS a&SmifMuOfyg\/
&Spfyg;oDv
1/ ygPmwdygwm a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
olYtoufowfjcif;rS a&SmifMuOfyg\/
2/ t'dEém'gem a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
olrsm;ypönf;cdk;,ljcif;rS a&SmifMuOfyg\/
3/ tjA[®p&d,m a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
tdrfoludkjyKaomtrIrS a&SmifMuOfyg\/
4/ rkom0g'g a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
rkom;pum;ajymqdkjcif;rS a&SmifMuOfyg\/
5/ ok&mar&, rZÆyrm'|mem a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
ao&nf ao&ufaomufjcif;rS a&SmifMunfyg\/
6/ 0dumvabmZem a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
aeYvGJnpmpm;jcif;rS a&SmifMuOfyg\/
7/ epö *Dw 0g'dw 0doku 'óe rmvm*E¨ 0davye "m&P r@e
0dbloeXmem a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
ujcif;? ckefjcif;? oDcsif;qdkjcif;? yef;yefjcif;? eH Yomvdrf;jcif;wdk YrS
a&SmifMuOfyg\/
8/ Opömo,e r[mo,em a0&rPdodu©my'H orm'd,mrd
jrifhaomae&m jrwfaomae&mwdkYü aexdkifjcif;rS a&SmifMuOfyg\/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 349
oDv&Sdol &EdkifaomtusdK; ig;yg;1/ pnf;pdrfOpöm&&SdEkdifonf/
2/ *kPfowif;ausmfMum;Edkifonf/
3/ wifhwifhw,fw,faeEdkifonf/
4/ rawGra0bJao&rnf/
5/ aoNyD;aemuf aumif;aomb0a&mufEkdifonf/
w&m;emjcif;\tusdK; ig;yg;1/ rMum;zl;aom xHk;enf;yHkpH w&m;aumif;wdkYudk Mum;&jcif;/
2/ Mum;zl;aom w&m;aumif;udk tzefwvJvJ rSwfrdatmif em&jcif;/
3/ ,HkrSm;oHo,udk azsmufEdkifjcif;/
4/ t,l0g'udk ajzmifhrwfpGm ,lEdkifjcif;/
5/ o'¨g,HkMunfaompdwf wdk;yGm;apjcif;/
arwÅmtusdK; 11 yg;1/ csrf;ompGmtdyf&onf/
2/ csrf;ompGmEdk;&onf/
3/ raumif;aomtdyfrufrjrif/
4/ vlewfcspfoem;onf/
5/ ab;vGwfatmifewfwdkYapmifronf/
6/ rD;ravmifEdkif/
7/ "m;vufeufrxdEdkif/
8/ tqdyfESifhraoEdkif/
9/ raumif;aompdwfaysmufonf/
10/ rsufESmtqif;vSonf/
11/ rawGa0bJaoí jA[®mjynfodkYa&mufonf/
onf;cHjcif;tusdK; ig;rsKd;1/ vltrsm;cspfjcif;/
2/ &efNidrf;jcif;/
3/ tjypfenf;jcif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)350
4/ rawGra0ao&jcif;/
5/ ok*wdb0odkYvm;&jcif;/
tyg,fav;yg;1/ i&J 2/ wd&pämef
3/ Nydwåm 4/ tol&um,f
uyfoHk;yg;1/ 'kAÇdu©EÅ&uyf = iwfrGwfab;aMumifh ysufpD;aomuyf
2/ owåEÅ&uyf = vufeufab;aMumifh ysufpD;aomuyf
3/ a&m*EÅ&uyf = a&m*gab;aMumifh ysufpD;aomuyf
&yfjypf &Spfyg;
1/ i&J = csrf;omrItvsOf;r&Sdaomt&yf/
2/ wd&pämef = edAÁmefESif hzDvm rkd;ukdausmay;aom
owå0g/
3/ Nydwåm = ukd,fvuft*Fg rrQwaomowå0g?
4/ tonaZm = cE¨mukd,fwpfyg;om&Sdí toufemrf
r&Sdaom jA[®mbkH/
5/ ypöEÅa&m = &wemokH;yg; rod? r&Sdaom awmcsKH
tkHjcm;t&yf/
6/ rdpäm'dXd = rSm;aomt,l&Sdaom vlrsKd;pk/
7/ 0duvd`E´d, = opömav;yg;w&m;ukd emMum;&aomf
vnf; qGHUt em;yif;í w&m;rodol/
8/ Ak'¨okanm wda[wkaum = todtvdr®mESifhjynfhpkHaomfvnf; bk&m;
yGifhaomumvESifhvGJí vljzpf&jcif;/
&efolrsKd; ig;yg;1/ a& 2/ rD;
3/ rif;qkd; 4/ olckd;
5/ rcspfrESpfoufaomol
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 351
0dywÅdw&m; av;yg;
1/ oDv0dywdå = oDvysufjcif;
2/ 'd|d0dywdå = t,lysufjcif;
3/ tmpm&0dywdå = tusifhysufjcif;
4/ tmZD00dywdå = toufarG;rIysufjcif;
Asoew&m; ig;yg;
1/ ÓwdAsoe = aqGrsKd;ÓwdwkdY aoausysufpD;jcif;
2/ abm*Asoe = &mxl;*kPfodrf pnf;pdrfOpömavsmusysufpD;jcif;
3/ a&m*Asoe = tema&m*g ESdyfpufysufpD;jcif;
4/ oDvAsoe = tusifhoDvysufpD;jcif;
5/ 'd|dAsoe = t,l0g' vGJrSm;ysufpD;jcif;
udavom oHk;yg;
1/ avmb 2/ a'go 3/ arm[
umv okH;yg;1/ twdwf = vGefcJhaomumv
2/ ypöKyÜef = vuf&Sdumv
3/ tem*wf = aemifumv
t*wdw&m; av;yg;
1/ qE´ 2/ a'go 3/ b,m 4/ arm[
rsufarSmufpnf;pdrfysufpD;aMumif;w&m; okH;yg;1/ £w¬d"kwå = rdef;rvdkufpm;jcif;
2/ ok&m"kwå = aoaomufMuL;jcif;
3/ tu©"kwå = avmif;upm;jcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)352
o&P*Hkysuf&aomtaMumif; ESpfyg;
1/ rdpäm'd|dt,ludkajymif;,ljcif;
2/ aoqHk;jcif;
uHokH;yg;
1/ um,uH = udk,fjzifhjyKjcif;
2/ 0pDuH = EIwfjzifhjyKjcif;
3/ raemuH = pdwfjzifhjyKjcif;
tm½Hk ajcmufyg; umr*kPfw&m;rsm;
1/ ½lyg½kH = tqif;tm½kH
2/ o'´g½Hk = toHtm½kH
3/ *E¨m½Hk = teHYtm½kH
4/ &om½Hk = t&omtm½kH
5/ azm|AÁm½Hk = tawGUtm½kH
6/ "r®m½Hk = w&m;oabmtm½kH
yd#uwfoHk;yHk
1/ okwåef
2/ 0denf;
3/ tbd"r®m
apwemoHk;wef
1/ ykAÁ = BudKwifapwem
2/ rkOö = jyKqJapwem
3/ y& = jyKNyD;apwem
avmuygvw&m;okH;yg;
1/ vGwfvyfjcif; 2/ nDrQjcif;/ 3/ w&m;rQwjcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 353
avmuoHk;yg;1/ owåavmu = vlowå0grsm;\avmu
2/ ocFg&avmu = jzpfysufjyKjyifavmu
3/ Moumoavmu = &Sd&SdorQvlowå0gtm;vHk;&Sdaomavmu
jA[®pdk&fw&m;av;yg;1/ arwåm 2/ u½kPm
3/ rk'dwm 4/ Oayu©m
orÜwÅdw&m; av;yg;1/ umvorÜwåd = acwftcgaumif;ESifh BuHKawGU&jcif;/
2/ *wdorÜwåd = vlYb0ewfb0uJhodkY aumif;aom*wdESifh BuHKawGU
&jcif;/
3/ Oy"dorÜwåd = ajcvuft*FgnDnmjynhfpHkjcif;? ½kyf&nf
½lyumwifhw,fjcif;/
4/ ya,m*orÜwåd = um,uH? 0pDuH? raemuH oHk;yg;jzLpif
aumif;rGefjcif;
txufygtaMumif;w&m; (4)yg;ESifhjynfhpHkygu aumif;aomtusdK;w&m;
cHpm;&rnf/
orÜ'gw&m;av;yg; (rsufarSmufBuD;yGm;aMumif;w&m;av;yg;)1/ OXmeorÜ'g = x<uvHkYv0D&d,ESifh jynfhpHkrI
2/ tm&u©orÜ'g = apmifha&Smufjcif;ESifh jynfhpHkrI
3/ uvsmPrdwåorÜ'g = rdwfaqGaumif;&SdrI
4/ orZD0dworÜ'g = rQwpGmtoufarG;rI
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)354
cE¨m ig;yg;1/ ½lyu©E¨m 2/ a0'emu©E¨m
3/ ocFg&u©E¨m 4/ onmu©E¨m
5/ 0dnmPu©Em
opöm av;yg;1/ 'ku©opöm 2/ ork',opöm
3/ eda&m"opöm 4/ r*¾opöm
apwD av;rsKd;1/ "r®apwD 2/ "gwkapwD
3/ O'dóapwD 4/ y&dabm*apwD
Oyg,fwHrsOf av;rsdK;1/ ab'Oyg,f = oabmxm;t,ltquGJvGJatmif aoG;xdk; oyfvQdK
onfhenf;vrf;/
2/ 'P©KOyg,f = axmifcsjcif;? tcsKyfcsjcif;paom 'Pfcwfonfh
enf;vrf;/
3/ omrOyg,f = &if;ESD;atmifaygif;oif;qufqHjcif;? udk,fhbufyg
atmif azsmif;zsajymqdkpnf;½Hk;jcif;enf;vrf;/
4/ 'geOyg,f = ay;urf;jcif;enf;vrf;/
(31)bkH1/ vlYbkH = 1 bkH
2/ i&J? wd&pämef? Nydwåm? tol&u,f = 4 bkH
3/ ewfbkH = 6 bkH
4/ jA[®mbkH = 20 bkH
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 355
Ak'¨jrwfpG,fawmf jrefrmEdkifiHodkY <ua&muftylaZmfcHrI
&ufpGJ &ufpGJ
&ufpGJ &ufpGJ
&ufpGJ
rS rS
rS rS
rS
xd xd
xd xd
xd
a&muf&dSrIa&muf&dSrI
a&muf&dSrIa&muf&dSrI
a&muf&dSrI
pOfpOf
pOfpOf
pOf
1/ yxrtBudrf 15-10-1955 8-6-1956
2/ 'kwd,tBudrf 20-4-1994 8-6-1994
3/ wwd,tBudrf 6-12-1996 5-3-1997
4/ pwkw¦tBudrf 6-11-2011 24-12-2011
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)356
taxGaxGodrSwfzG,f&mrsm;
rdbusifh0wfraumif;jrpfwm? aumif;&mñTefvwf? twwfoifap? ay;a0ESD;&if;? xdrf;jrm;
jcif;vQif? 0wfig;tif? zcifr,fwdkYwm/
om;orD;usifh0wfauR;arG;rysuf? aqmif&GufpDrH? arGcHxdkufap? vSLrQa0í apmifhavrsdK;EG,f?
0wfig;oG,f? usifhzG,fom;wdkYwm/
q&mhusifh0wftwwfvnf;oif? yJhjyifqHk;r? odyÜrcsef? ab;&efqD;um? oifh&mtyfydkY? q&mwdkY?
usifhzdkY0wfig;jzm/
wynfUusifh0wfnDnmx<u? qHk;rem,l? vmrlBudKqD;? xHeD;vkyfauR;? oifawG;tH&Gwf?
wynfh0wf? rcRwfig;ckom/
vifUusifh0wfrxDrJhuif;? tyfESif;Opöm? rdpämrrSm;? 0wfpm;qif,if? jrwfEdk;Muif? ig;tif
vifusifh&m/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 357
r,m;usifh0wftdrfwGif;rIvkyf? odrf;xkyfaocsm? rdpämMuOfa&Smif? avsmfatmifjzefYcsd? ysif;&drrl?
0wfig;ql? tdrfolusifhtyfpGm/
BuD;olusifh0wfx<u Ekd;Mum;? oem; onf;cH? a0zef axmuf½I? þajcmufck BuD;ol
usifh0wfom/
&[ef;0wÅ&m;raumif;jrpfwm? aumif;&mudkvSpf? topfa[musL;? emzl;xyfrH?
ewfxHwif&m? arwåmvnf;jyK? &[ef;rI? ajcmufckvGefaocsm/
'g,um0wÅ&m;arwåmpdwfouf? aqmif&Gufcspfcif? cifrifEIwfcsdK? vdkvQifzdwfxm;?
wwftm;vSLap? ig;ckae? jyKav'g,um/
rdwfaqG0wÅ&m;ay;urf;csD;jr§ifh? udk,fESifh,SOfxm;? pD;yGm;aqmif&Guf? EIwf>rufcsdKom?
opömrSefap? 0wfig;axG? usifhavrdwfo[m/
rif;usifUw&m; 10 yg;1/ 'geH = ay;vSLjcif;
2/ oDvH = ig;yg;oDvESifhjynfhpHkjcif;
3/ y&dpöm* = trIxrf;wdkYtm;&du©may;urf;jcif;
4/ tZÆ0H = ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;
5/ r'´0H = om,mEl;nHhpGmajymqdkusifhBuHjcif;
6/ wyH = tusifhoDvwdkYudkNcdK;NcHpGmapmifhxdef;jcif;
7/ taum"H = trsufrxGufjcif;
8/ t0d[ðoH = rESdyfpufjcif;
9/ cEÅD = onf;cHjcif;
10/ t0da&m"eH = jynfolwdkYoabmESifhrqefYusifjcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)358
jrefrmhwl&d,m ig;rsKd;
1/ aMu; - aMu;wyfwl&d,m
2/ BudK; - BudK;wyfwl&d,m
3/ om;a& - om;a&wyfwl&d,m
4/ av - avrIwfwl&d,m
5/ vufckyf - vufckyfwl&d,m
jrefrmhyef;(10)rsKd;twwfynm1/ yef;csD
2/ yef;warmh
3/ yef;awmh
4/ yef;wOf;
5/ yef;xdrf
6/ yef;yk
7/ yef;yJ
8/ yef;yGwf
9/ yef;,Gef;
10/ yef;&ef
jreffrmEkdifiHrS ta&SYawmiftm&S pmayqk&&Sdolrsm;
1/ OD;Munfat; (qifjzLuRef;atmifodef;)
2/ OD;ausmfatmif (ausmfatmif)
3/ a':&if&if (apmrkHnif;)
4/ OD;xifBuD; (wuúokdvfxifBuD;)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 359
jrefrmEkdifiH&Sd yifv,furf;ajc tyef;ajzpcef;rsm;
1/ urf;om,murf;ajc(&ckdifjynfe,f)
2/ iyvDurf;ajc(&ckdifjynfe,f)
3/ acsmif;omurf;ajc({&m0wDwkdif;a'oBuD;)
4/ aiGaqmifurf;ajc({&m0wDwkdif;a'oBuD;)
5/ pufpJurf;ajc(rGefjynfe,f)
6/ armif;ruefurf;ajc(weoFm&Dwkdif;a'oBuD;)
7/ vufckyfukef;urf;ajc(&efukefwkdif;a'oBuD;? vufckyfukef;aus;&Gm)
a&S;acwfa'oqkdif&m trnfokH;pGJrI tac:ta0:rsm;1/ uEÅm&0wD = u,m;jynfe,f
2/ "n0wD = &ckdifjynfe,f
3/ AdóEkd; = awmifwGif;BuD;
4/ arm&0wD? uarÇmZ = &Srf;jynfe,f
5/ &wemykH = rEÅav;
6/ &mrn = rGefjynfe,f
7/ oa&acwå&m = jynf
8/ ok0PÖbkrd® = oxkH
9/ ov’m0wD = rkH&Gm
10/ Oóm = yJcl;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)360
tjynfjynfqdkif&mtxdrf;trSwfaeYrsm;1/ urÇmhukvor*¾aeY - (atmufwkdbmv 24 &uf)
2/ urÇmhusef;rma&;aeY - ({NyDv 7 &uf)
3/ urÇmhMuufajceDaeY - (arv 8 &uf)
4/ urÇmhckcHtm;usqif;rI ul;puf - ('DZifbmv 1 &uf)
a&m*g wdkufzsufa&;aeY
5/ urÇmhpmydkYwdkufaeY - (atmufwdkbmv 9 &uf)
6/ urÇmhpm;eyf&du©maeY - (atmufwdkbmv 16 &uf)
7/ urÇmhq&mrsm;aeY - (atmufwdkbmv 5 &uf)
8/ urÇmhaq;vdyfraomufa&;aeY - (arv 31 &uf)
9/ urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY - (ZGefv 5 &uf)
10/ urÇmhrdcifEdkYwkdufauR;a&;aeY - (Mo*kwfv? yxrywf)
11/ urÇmhrsufrjrifyaysmufa&;aeY - (atmufwkdbmv 11 &uf)
12/ urÇmha&o,HZmwaeY - (rwfv 22 &uf)
13/ urÇmhoufBuD;&G,ftdkrsm;aeY - (atmufwdkbm 1 &uf)
14/ urÇmhopfyifpdkufysdK;a&;aeY - (Zlvdkifv 7 &uf)
15/ urÇmhtdkZkef;vTmumuG,fa&;aeY - (pufwifbmv 16 &uf)
16/ EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY - (pufwifbmv 8 &uf)
17/ tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;olrsm;aeY - ('DZifbmv 3 &uf)
18/ tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; - (ZGefv 26 &ufaeY)
tvGJoHk;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frI
wdkufzsufa&;aeY
19/ tjynfjynfqdkif&m or0g,raeY - (Zlvdkifv yxrywf paeaeY)
20/ tjynfjynfqkdif&m trsdK;orD;rsm;aeY- (rwfv 8 &uf)
21/ tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY - (pufwifbmv 15 &uf)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 361
ESpfywfvnfqkdif&m txdrf;trSwf &wktac:ta0:rsm;
1/ 1 ESpfajrmuf = puúL&wk
2/ 2 ESpfajrmuf = *Grf;&wk
3/ 3 ESpfajrmuf = om;a&&wk
4/ 4 ESpfajrmuf = ydk;&wk
5/ 5 ESpfajrmuf = opfom;&wk
6/ 6 ESpfajrmuf = oMum;&wk
7/ 7 ESpfajrmuf = ouúvyf&wk
8/ 8 ESpfajrmuf = aMu;&wk
9/ 9 ESpfajrmuf = Oóz&m;&wk
10/ 10 ESpfajrmuf = oHjzL&wk
11/ 11 ESpfajrmuf = oHrPd&wk
12/ 12 ESpfajrmuf = csnf&wk
13/ 13 ESpfajrmuf = Zmyef;&wk
14/ 14 ESpfajrmuf = qifpG,f&wk
15/ 15 ESpfajrmuf = ovif;&wk
16/ 20 ESpfajrmuf = a<u&wk
17/ 25 ESpfajrmuf = aiG&wk
18/ 30 ESpfajrmuf = ykvJ&wk
19/ 35 ESpfajrmuf = ausmufpdrf;&wk
20/ 40 ESpfajrmuf = ywåjrm;&wk
21/ 45 ESpfajrmuf = eDvm&wk
22/ 50 ESpfajrmuf = a&T&wk
23/ 55 ESpfajrmuf = jr&wk
24/ 60 ESpfajrmuf = pdef&wk
25/ 75 ESpfajrmuf = 'kwd,pdef&wk
26/ 90 ESpfajrmuf = e0&wf&wk
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)362
&wemykH w,fvDykdh
1/ wnfae&m - rEÅav;wkdif;? jyifOD;vGifNrdKUe,f?
rEÅav;jyifOD;vGif um;vrf; rkdifwkdif trSwf 27
2/ &nf&G,fcsuf - tqifhjrifhacwfrDtkdifwDypönf;rsm;? uGefysLwm
ypönf;rsm;ESifh qufoG,fa&;qkdif&mypönf;rsm;
xkwfvkyf&ef
3/ pDrHudef;{&d,m - {u 1000
4/ yifr w,fvDykdYtaqmufttkHzGifhvSpf&uf - 30-6-2006
5/ &wemykHw,fvDykdYzGifhvSpf&uf - 16-12-2007
jrefrmEkdifiH&Sd jynfe,faehrsm;ESifh jynfe,foauFwrsm;
1/ ucsifjynfe,faeY = Zefe0g&Dv (18) &uf? raemwkdif/
2/ u,m;jynfe,faeY = Zefe0g&Dv (15) &uf? udEé&D udEé&m/
3/ u&ifjynfe,faeY = Ekd0ifbmv (7) &uf? zm;pnf/
4/ csif;jynfe,faeY = Zefe0g&Dv (3) &uf? atmufcsif;iSuf/
5/ rGefjynfe,faeY = rwfv (19) &uf? [oFmiSuf/
6/ &ckdifjynfe,faeY = 'DZifbmv (15) &uf? a0omvD'*Fg;/
7/ &Srf;jynfe,faeY = azazmf0g&Dv (7) &uf? &Srf;tkd;pnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 363
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfrS vkyfief;aqmif&GufcGifUjyKxm;onfU yk*¾vdubPfrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
yk*¾vdubPfrsm;yk*¾vdubPfrsm;
yk*¾vdubPfrsm;yk*¾vdubPfrsm;
yk*¾vdubPfrsm;
1/ jrefrmEkdifiHom;rsm;bPf
2/ &wemykHbPfvDrdwuf? rEÅav;NrdKU
3/ yxryk*¾vdubPfvDrdwuf
4/ jr0wDbPfvDrdwuf
5/ &efukefNrdKUawmfbPfvDrdwuf
6/ ½kd;rbPfvDrdwuf
7/ jrefrmhta&SUwkdif;bPfvDrdwuf
8/ xGef;azmifa';&Sif;bPfvDrdwuf
9/ uarÇmZbPfvDrdwuf
10/ tm&S&efukefbPfvDrdwuf
11/ jrefrmhpufrIvufrIzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf
12/ jrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf
13/ pnfyifom,ma&;bPfvDrdwuf
14/ tif;0bPfvDrdwuf
15/ or0g,rbPfvDrdwuf
16/ tm&Spdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf
17/ {&m0wDbPfvDrdwuf
18/ ,lEkdufwuftr&bPfvDrdwuf
19/ jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf
20/ Myanmar Microfinance Bank Limited21/ aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf
22/ aqmufvkyfa&;ESihftkd;tdrfzGHUNzdK;wkd;wufa&;bPfvDrdwuf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)364
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfrS vkyfief;aqmif&GufcGifUjyKxm;onfUEkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;EkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;
EkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;EkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;
EkdifiHjcm;bPfukd,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;
1/ DBS Bank Ltd2/ United Overseas Bank Ltd.3/ Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd.4/ Malayan Banking Berhad (MAYBANK), Malaysia.5/ Bangkok Bank Public Company Ltd.6/ National Bank Ltd.7/ Brunei Investment Bank (BIB)8/ First Overseas Bank Ltd9/ CIMB Bank Berhad (New Licence for Name of Merger)
10/ Sumitomo Mitsui Banking Corporation(New Licence for Nameof Merger
11/ The Bank of Tokoyo -Mitsubishi UFJ,Ltd(New Licence for Nameof Merger)
12/ Bank for Investment and Development of Vietnam13/ AB Bank Limited14/ Industrial and Commercial Bank of China Ltd.15/ Mizuho Corporate Bank Ltd.16/ Siam Commercial Bank Public Company Ltd.17/ MARUHAN Japan Bank PLC18/ Krung Thai Bank Public Company Ltd.19/ United Bank of India20/ KASIKORNBANK Public Company Ltd .21/ AEON Credit Service Company22/ Hana Bank23/ Woori Bank24/ ANZ Bank
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 365
25/ Vietin Bank26/ Korea Development Bank27/ Standard Chartered Bank28/ Shinhan Bank29/ Industrial Bank of Korea30/ First Commercial Bank (New Licence for Change of
Management Office)31/ E.SUN Commercial Bank, Singapore32/ Bank of India (BOI)33/ Kookmin Bank34/ Export-Import Bank of India35/ Export-Import Bank of Korea
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)366
tpkd;&Xmeqkdif&mrsm;\ Website rsm;
1/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
http://www.myanmarpoliceforce.org2/ EkdfifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
http://www.mofa.gov.mm3/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme
http://www.moi.gov.mm4/ or®w½kH;0efBuD;Xme
http://www.president-office.gov.mm5/ omoema&;0efBuD;Xme
http://www.mora.gov.mm6/ or0g,r0efBuD;Xme
http://www.myancoop.gov.mm7/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
http://www.moai.gov.mm8/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
http://www.mlfrd.gov.mm9/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme
http://www.mcit.gov.mm10/ ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
http://www.mot.gov.mm11/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESSifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
http://www.moecaf.gov.mm12/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
http://www.mip.gov.mm13/ pGrf;tif0efBuD;Xme
http://www.energy.gov.mm14/ pufrI0efBuD;Xme
http://www.industry.gov.mm15/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
http://www.commerce.gov.mm16/ tm;upm;0efBuD;Xme
http://www.mosports.gov.mm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 367
17/ ynma&;0efBuD;Xme
http://www.myanmar-education.edu.mm18/ usef;rma&;0efBuD;Xme
http://www.moh.gov.mm19/ owåKwGif;0efBuD;Xme
http://www.mining.gov.mm20/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
http://www.culturemyanmar.org21/ b@ma&;0efBuD;Xme
http://www.mof.gov.mm22/ trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme
http://www.mnped.gov.mm23/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
http://www.construction.gov.mm24/ tvkyform;0efBuD;Xme
http://www.mol.gov.mm25/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
http://www.ministryofrailtransportation.com26/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
http://www.dsw.gov.mm27/ odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
http://www.most.gov.mm28/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
http://www.moep.gov.mm29/ [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme vkyfief;0efBuD;Xme
http://www.myanmartourism.org30/ rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme
http://www.moezala.gov.mm31/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
http://www.ucsb.gov.mm32/ jynfaxmifpkvTwfawmf
http://www.myanmarparliament.gov.mm33/ jynfolYvTwfawmf
http://www.pyithuhluttaw.gov.mm34/ trsKd;om;vTwfawmf
http://www.amyothahluttaw.gov.mm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)368
aepMum0VmtaMumif;
ae/ae/
ae/ae/
ae/
aeonf teEÅpMu0VmBuD;twGif; wnf&Sdaeaom Mu,frsm;teuf
wpfvHk;jzpfonf/ aeudk urÇmtygt0if N*dKvfBuD;udk;vHk;u (aemufydkif;wGif
yvlwkdtm; N*dKvftjzpfrS y,fzsufcJhonf) rdrdwdkY\ ywfvrf;aMumif;rsm;rS
vSnfhywfaeouJhodkY aeonfvnf; e*g;aiGUwef; Mu,fpkBuD;\tv,fudk A[dk
jyKí vnfywfaeonf/
ae\oufwrf;ae\oufwrf;
ae\oufwrf;ae\oufwrf;
ae\oufwrf;
- ESpfaygif; 4ç600ç000ç000 ESpf/
aeESifhurÇmtuGmta0;aeESifhurÇmtuGmta0;
aeESifhurÇmtuGmta0;aeESifhurÇmtuGmta0;
aeESifhurÇmtuGmta0;
- teD;qHk;tcsdefwGif 147ç100ç000 uDvdkrDwma0;onf/
- ta0;qHk;tcsdefwGif 152ç100ç000 uDvdkrDwma0;onf/
ae\tylcsdefae\tylcsdef
ae\tylcsdefae\tylcsdef
ae\tylcsdef
- ae\rsufESmjyifwGif 5ç500 'D*&DpifwD*&dwf
- ae\twGif;bufwGif 15ç000ç000 'D*&DpifwD*&dwf
ae\¤if;0if½dk;ay:wGifvnfywfEIef;ae\¤if;0if½dk;ay:wGifvnfywfEIef;
ae\¤if;0if½dk;ay:wGifvnfywfEIef;ae\¤if;0if½dk;ay:wGifvnfywfEIef;
ae\¤if;0if½dk;ay:wGifvnfywfEIef;
- wpfvvQif wpfywf/
ae\tcsif;ae\tcsif;
ae\tcsif;ae\tcsif;
ae\tcsif;
- 1ç392ç000 uDvdkrDwm (urÇm\ 109q eD;yg;cefY)
urÇmtaMumif;
aeudk vSnfhywfaeaomN*dKvfrsm;teuf rmusL&DESifh AD;eyfpfN*dKvfrsm;NyD;vQif
urÇmonf aeESifhwwd,teD;qHk;jzpfonf/ aepMu0VmtwGif;&Sd N*dKvfrsm;
teuf yOörtBuD;qHk;vnf;jzpfonf/ urÇmhrsufESmjyif\ &mckdifEIef;70rSm
a&jyifrsm;jzpfNyD; &mcdkifEIef; 30rSm ukef;ajrjzpfonf/ urÇmBuD;onf a&GUvsm;rI
oHk;rsdK;jzifha&GUvsm;aeonf-
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 369
(1) rdrd0if½dk;ay:wGif vnfywfaejcif;?
(2) aeudk rdrd\ywfvrf;aMumif;jzifh vnfywfaejcif;?
(3) teEÅpMu0Vm e*g;aiGUwef;Mu,fpkBuD;twGif; aepMu0VmrS aeESifhwuG
tjcm;N*dKvfrsm;ESifhtwl jzwfoef;a&GUvsm;aejcif;wdkYjzpfonf/
urÇm\oufwrf;urÇm\oufwrf;
urÇm\oufwrf;urÇm\oufwrf;
urÇm\oufwrf;
- ESpfaygif;tenf;qHk; 4.5 bDvD,HESpfcefY/
urÇm\tylcsdefurÇm\tylcsdef
urÇm\tylcsdefurÇm\tylcsdef
urÇm\tylcsdef
- ysrf;rQurÇmhrsufESmjyiftylcsdefrSm 14 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/
urÇm\ rdrd0if½dk;ay:wGifvnfywfrIurÇm\ rdrd0if½dk;ay:wGifvnfywfrI
urÇm\ rdrd0if½dk;ay:wGifvnfywfrIurÇm\ rdrd0if½dk;ay:wGifvnfywfrI
urÇm\ rdrd0if½dk;ay:wGifvnfywfrI
- 23 em&D? 56 rdepf? 4.09 puúefYvQif wpfywfEIef;/
urÇm\tcsif;urÇm\tcsif;
urÇm\tcsif;urÇm\tcsif;
urÇm\tcsif;
- 12713.54 uDvdkrDwm
vtaMumif;
vonf aepMu0VmtwGif; urÇm\teD;qHk;aom wpfckwnf;jzpfonfh
t&efvjzpfonf/ vonf udk,fydkiftvif;a&mifr&SdbJ urÇmudk 27 &uf?
7em&D ESifh 43 rdepfwGif wpfywfEIef;jzifh vSnfhywfaeonf/
v\oufwrf;v\oufwrf;
v\oufwrf;v\oufwrf;
v\oufwrf;
- 4ç600ç000ç000 (4.6 bDvD,H)ESpfaygif;
v\tcsif;v\tcsif;
v\tcsif;v\tcsif;
v\tcsif;
- 3476 uDvdkrDwm
urÇmESifh vtuGmta0;urÇmESifh vtuGmta0;
urÇmESifh vtuGmta0;urÇmESifh vtuGmta0;
urÇmESifh vtuGmta0;
- teD;qHk;tcsdefwGif tuGmta0; 356ç399 uDvdkrDwm
- ta0;qHk;tcsdefwGif tuGmta0; 406ç699 uDvdkrDwm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)370
urÇmhwdkufBuD;rsm;
tm&Swdkuftm&Swdkuf
tm&Swdkuftm&Swdkuf
tm&Swdkuf
1/ {&d,m = 44009000 pwk&ef;uDvdkrDwm
2/ urÇmhukef;ajrpkpkaygif;{&d,m\ = 29.9 &mckdifEIef;
&mcdkifEIef;
3/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = {0&ufawmif? eDaygEkdifiH
tjrifhqHk;ae&m (yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
8848rDwm)
4/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = yifv,faourf;ajc?tpöa&;vfEkdifiH
tedrfhqHk;ae&m ESifha*smf'efEkdifiH? (yifv,fa&rsufESm
jyifatmuf 399 rDwm)
tmz&duwdkuftmz&duwdkuf
tmz&duwdkuftmz&duwdkuf
tmz&duwdkuf
1/ {&d,m = 30251000 pwk&ef;uDvdkrDwm
2/ urÇmhukef;ajrpkpkaygif;{&d,m\ = 20.6 &mckdifEIef;
&mcdkifEIef;
3/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = uDvDref*sm½dkawmif? wefZefeD;,m;
tjrifhqkH;ae&m EkdifiH? (yifv,fa&rsufESmjyif
txuf 5895rDwm)
4/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = tufq,fa&uef? *sDblwDEkdifiH
tedrfhqkH;ae&m yifv,fa&rsufESmjyifatmuf
155 rDwm (515 ay)
ajrmuftar&duwdkufajrmuftar&duwdkuf
ajrmuftar&duwdkufajrmuftar&duwdkuf
ajrmuftar&duwdkuf
1/ {&d,m = 24237000 pwk&ef;uDvdkrDwm
2/ urÇmhukef;ajrpkpkaygif;{&d,m\ = 14.8 &mckdifEIef;
&mckdifEIef;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 371
3/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = rufuifavawmif?
tjrihfqHk;ae&m tvmpumjynfe,f? tar&duef
jynfaxmifpk? yifv,fa&rsufESmjyif
txuf 6194 rDwm (20320 ay)
4/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = 'ufofawmifMum;?
tedrfhqHk;ae&m umvDzdk;eD;,m;jynfe,f? tar&duef
jynfaxmifpk? yifv,fa&rsufESmjyif
atmuf 86 rDwm (282 ay)
awmiftar&duwdkufawmiftar&duwdkuf
awmiftar&duwdkufawmiftar&duwdkuf
awmiftar&duwdkuf
1/ {&d,m = 17832000 pwk&ef;uDvdkrDwm
2/ urÇmhukef;ajrpkpkaygif;{&d,m\ = 12.0 &mckdifEIef;
&mckdifEIef;
3/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = tmuGefum*Ggawmif?
tjrifhqHk;ae&m tm*sifwD;em;EkdifiH
yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
6959 rDwm (22834 ay)
4/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = Am;'ufuRef;qG,f?
tedrfhqHk;ae&m tm*sifwD;em;EkdifiH
yifv,fa&rsufESmjyifatmuf
40 rDwm (131 ay)
tEÅmwduwdkuftEÅmwduwdkuf
tEÅmwduwdkuftEÅmwduwdkuf
tEÅmwduwdkuf
1/ {&d,m = 14000000 pwk&ef;uDvdkrDwm
2/ urÇmhukef;ajrpkpkaygif;{&d,m\ = 10.5 &mckdifEIef;
&mckdifEIef;
3/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = ADqifwqpf?
tjrifhqHk;ae&m yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
514 rDwm
4/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = yifv,fa&rsufESmjyifESifhtnDjzpf
tedrfhqHk;ae&m ygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)372
Oa&mywdkufOa&mywdkuf
Oa&mywdkufOa&mywdkuf
Oa&mywdkuf
1/ {&d,m = 10445000 pwk&ef;uDvkdrDwm
2/ urÇmhukef;ajrpkpkaygif;{&d,m\ = ckepf&mckdifEIef;
&mcdkifEIef;
3/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = tJvfb½kpfawmifxdyf? t,fvfykdif;
tjrifhqHk;ae&m awmifwef;? ½k&Sm;EkdifiH
yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
5633 rDwm
4/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = uufpyD,Hyifv,furf;ajc? ½k&Sm;
tedrfhqHk;ae&m EkdifiH? yifv,fa&rsufESmjyifatmuf
28 rDwm (92 ay)
MopaMw;vswkdufMopaMw;vswkduf
MopaMw;vswkdufMopaMw;vswkduf
MopaMw;vswkduf
1/ {&d,m = 7713000 pwk&ef;uDvdkrDwm
2/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf = aumfpD,lpukdawmifxdyf
tjrifhqHk;ae&m yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
2228 rDwm
3/ yifv,fa&rsufESmjyifatmuf = tD;&D;uef
tedrfhqHk;ae&m yifv,fa&rsufESmjyifatmuf
16 rDwm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 373
urÇmhobm0a&uefBuD;rsm;
1/ uufpyD,H ta&SUtv,fydkif; 149200 386400
yifv,f
2/ qly&D;,m; uae'g-tar&duef 31700 82100
3/ Apfwdk;&D;,m; ta&SUydkif;tmz&du 26828 69485
4/ [l&Gef uae'g-tar&duef 23000 59600
5/ rDcsD*ef tar&duef 22300 57800
jynfaxmifpk
6/ at&,f tv,fydkif;tm&S 13000 33800
yifv,f
7/ wef*ef,du ta&SUykdif;tmz&du 12700 32900
8/ *&dwfbJ,m; uae'g 12028 31153
taemufajrmufydkif;
e,fajrrsm;
9/ tif,mqm ta&SUydkif;tmz&du 11430 29604
(rmvm0D)
10/ *&dwfqavhAf uae'gtaemuf 11031 28570
ajrmufydkif;e,fajrrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
trnftrnf
trnftrnf
trnf
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
pwk&ef;uDvdkrDwmpwk&ef;uDvdkrDwm
pwk&ef;uDvdkrDwmpwk&ef;uDvdkrDwm
pwk&ef;uDvdkrDwm
pwk&ef;rdkifpwk&ef;rdkif
pwk&ef;rdkifpwk&ef;rdkif
pwk&ef;rdkif
{&d,m{&d,m
{&d,m{&d,m
{&d,m
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)374
urÇmht&SnfqHk; jrpfBuD;rsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
trnftrnf
trnftrnf
trnf
pD;0if&ma&jyifpD;0if&ma&jyif
pD;0if&ma&jyifpD;0if&ma&jyif
pD;0if&ma&jyif
jrpft&Snf(rkdif)jrpft&Snf(rkdif)
jrpft&Snf(rkdif)jrpft&Snf(rkdif)
jrpft&Snf(rkdif)
1/ Edkif;jrpf ajrxJyifv,f 4160
2/ tarZHkjrpf twåvEÅdwfork'´&m 4000
3/ jrpf0gjrpf yifv,f0g 2903
4/ uGef*kdjrpf twåvEÅdwfork'´&m 2900
5/ rJacgifjrpf awmifw½kwfyifv,f 2600
6/ Ekdif*smjrpf *DeD,myifv,fauGU 2590
7/ ,efpDjrpf um&myifv,f 2543
8/ rpfql&Djrpf rpöpöyDjrpf 2540
9/ rpöpöyDjrpf ruúqDukdyifv,fauGU 2348
10/ aAmfv*gjrpf uufpyD,Hyifv,f 2194
urÇmhork'´&mBuD;rsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
trnftrnf
trnftrnf
trnf
ysrf;rQteuf (ay)ysrf;rQteuf (ay)
ysrf;rQteuf (ay)ysrf;rQteuf (ay)
ysrf;rQteuf (ay)
1/ ypdzdwfork'´&m 64ç186ç300 12925
2/ twåvEÅdwfork'´&m 33ç420ç000 11730
3/ tdE´d,ork'´&m 28ç350ç500 12598
4/ tmwdwfork'&m 5ç105ç700 3407
{&d,mpwk&ef;rkdif{&d,mpwk&ef;rkdif
{&d,mpwk&ef;rkdif{&d,mpwk&ef;rkdif
{&d,mpwk&ef;rkdif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 375
urÇmhtBuD;qHk;oJuEåm&rsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
trnftrnf
trnftrnf
trnf
wnf&Sd&ma'ownf&Sd&ma'o
wnf&Sd&ma'ownf&Sd&ma'o
wnf&Sd&ma'o
1/ qm[m& twåvEÅdwfork'´&mrS yifv,feD 9ç000ç000
a'otxd us,f0ef;NyD; ajrmuf
tmz&dua'otwGif; wnf&Sd
onf/
2/ tma&As tma&AsuRef;qG,f 1ç300ç000
3/ udkbD rGef*dkvD;,m;EkdifiH awmifykdif;rS 1ç300ç000
w½kwfjynfolYor®wEkdifiH
ajrmufydkif;txd
4/ *&dwfApfwdk;&D,m; MopaMw;vsEkdifiH awmifykdif; 647ç000
5/ umvm[m&D abmhp0g;em;? erD;bD;,m;ESifh 500ç000
awmiftmz&duEkdifiH tpdwf
tykdif;rsm;tygt0if awmif
tmz&dua'otwGif; wnf&Sd
onf/
tus,ft0ef;tus,ft0ef;
tus,ft0ef;tus,ft0ef;
tus,ft0ef;
pwk&ef;uDvkdrDwmpwk&ef;uDvkdrDwm
pwk&ef;uDvkdrDwmpwk&ef;uDvkdrDwm
pwk&ef;uDvkdrDwm
urÇmhtHUzG,fckepfyg;
1/ yDx&ma&S;a[mif;taqmufttkH(a*smf'efEkdifiH)
2/ r[mwHwkdif;BuD; (w½kwfjynf)
3/ a,½Ic&pfawmf½kyfwk(b&mZD;EkdifiH)
4/ csDcseftDZmtaqmufttkH(ruúqDukdEkdifiH)
5/ wmh*sfr[mtaqmufttkH(tdEd,EkdifiH)
6/ rmcsLyDcsLa&S;a[mif;NrdKU(yD½l;EkdifiH)
7/ *kdrifukdvkdpD,rfa&S;a[mif;tm;upm;½kH(tDwvDEkdifiH)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)376
vlajymtrsm;qHk; urÇmhbmompum;rsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
bmompum;bmompum;
bmompum;bmompum;
bmompum;
pum;ajymolpum;ajymol
pum;ajymolpum;ajymol
pum;ajymol
ta&twGuf(oef;aygif;)ta&twGuf(oef;aygif;)
ta&twGuf(oef;aygif;)ta&twGuf(oef;aygif;)
ta&twGuf(oef;aygif;)
urÇmhvlOD;a&\urÇmhvlOD;a&\
urÇmhvlOD;a&\urÇmhvlOD;a&\
urÇmhvlOD;a&\
&mckdifEIef;&mckdifEIef;
&mckdifEIef;&mckdifEIef;
&mckdifEIef;
1/ t*Fvdyf 1000 16
2/ ref'&if; 1000 16
3/ [if'D^tl&'l 900 15
4/ pydef 450 7
5/ ½k&Sm;^ 320 5
bDvm&yf&Sif;
6/ tm&AD 250 4
7/ b*FgvD^ 250 4
qdkifvf[ufwD
8/ rav;^ 200 3
tif'dkeD;qD;,ef;
9/ ay:wl*D 200 3
10/ *syef 130 2
11/ jyifopf 125 2
12/ *smref 125 2
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 377
1/ w½kwf 1369190000
2/ tdE´d, 1269685000
3/ tar&duef 320663000
4/ tif'dkeD;&Sm; 255461700
5/ b&mZD;vf 204138000
6/ ygupöwef 189816000
7/ Edkif*sD;&D;,m; 183523000
8/ b*Fvm;a'h&Sf 158304000
9/ ½k&Sm; 146267288
10/ *syef 126910000
vlOD;a&vlOD;a&
vlOD;a&vlOD;a&
vlOD;a&
EdkifiHEdkifiH
EdkifiHEdkifiH
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
vlOD;a&trsm;qHk; (10)EdkifiH
urÇmhvlOD;a&pkpkaygif;
urÇmhvlOD;a&onf tar&duefjynfaxmifpk oef;acgifpm&if;AsL½kd\
cefYrSef;ajct& 2014 ckESpftxd 7 'or 2 bDvD,Hjzpfonf/ w½kwfEkdifiH
onf urÇmay:wGif vlOD;a&trsm;qHk;jzpfNyD; urÇmhvlOD;a&\ ig;yHkwpfyHk&Sdonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)378
vlOD;a&trsm;qHk; urÇmh NrdKY BuD;rsm;
1/ wdkusdK *syef 37843
2/ *sumwm tif'dkeD;&Sm; 30539000
3/ reDvm zdvpfydkif 24123000
4/ a'vD tdEd, 23998000
5/ u&mcsd ygupöwef 23500000
6/ qdk;vf awmifudk&D;,m; 23480000
7/ &Sef[dkif; w½kwf 23416000
8/ ab*sif; w½kwf 21009000
9/ e,l;a,muf tar&duef 20630000
10/ usef;pk w½kwf 20597000
vlOD;a&vlOD;a&
vlOD;a&vlOD;a&
vlOD;a&
EdkifiHEdkifiH
EdkifiHEdkifiH
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
NrdKUawmfNrdKUawmf
NrdKUawmfNrdKUawmf
NrdKUawmf
1/ AmwDuefpD;wD; 839
2/ aemf½l; 10084
3/ wlAm;vl; 11232
4/ yavm 20901
5/ pefrm&DEdk; 32789
6/ rdkemudk 36950
7/ vDcsifpwdef; 37370
8/ pdefYupfESifh eDApf 55000
9/ rm&S,fuRef;pk 56086
10/ 'dkrDeDum 71293
vlOD;a&vlOD;a&
vlOD;a&vlOD;a&
vlOD;a&
EdkifiEdkifi
EdkifiEdkifi
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
vlOD;a&tenf;qHk; (10)EdkifiH
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 379
1/ AmwDuefpD;wD; 0.17 0.44
2/ rdkemudk 2.02 0.78
3/ aemf½l; 21 8
4/ wlAmvl; 26 10
5/ pefrm&DEdk 61 24
6/ vDcsifpwdef; 160 62
7/ rm&S,fuRef;pk 181 70
8/ pdefYupfESifheDApf 261 101
9/ armfvf'dkuf 298 115
10/ armfvfwm 316 122
{&d,m{&d,m
{&d,m{&d,m
{&d,m
(pwk&ef;rkdif)(pwk&ef;rkdif)
(pwk&ef;rkdif)(pwk&ef;rkdif)
(pwk&ef;rkdif)
{&d,m{&d,m
{&d,m{&d,m
{&d,m
(pwk&ef;uDvdkrDwm)(pwk&ef;uDvdkrDwm)
(pwk&ef;uDvdkrDwm)(pwk&ef;uDvdkrDwm)
(pwk&ef;uDvdkrDwm)
EdkifiHEdkifiH
EdkifiHEdkifiH
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
ajr{&d,mtusOf;qHk; (10)EdkifiH
ajr{&d,mtus,fqHk; (10)EdkifiH
1/ ½k&Sm; 16377742 6323482
2/ uae'g 9093507 3511023
3/ w½kwf 9326410 3600950
3/ tar&duef 9161966 3537455
5/ b&mZD;vf 8460415 3266584
6/ MopaMw;vs 7633565 2947336
7/ tdE´d, 2864021 1105805
8/ tm*sifwD;em; 2736690 1056640
9/ umZwfpwef 2669700 1042400
10/ t,f*sD;&D;,m; 2381741 919595
{&d,m{&d,m
{&d,m{&d,m
{&d,m
(pwk&ef;rkdif)(pwk&ef;rkdif)
(pwk&ef;rkdif)(pwk&ef;rkdif)
(pwk&ef;rkdif)
{&d,m{&d,m
{&d,m{&d,m
{&d,m
(pwk&ef;uDvdkrDwm)(pwk&ef;uDvdkrDwm)
(pwk&ef;uDvdkrDwm)(pwk&ef;uDvdkrDwm)
(pwk&ef;uDvdkrDwm)
EdkifiHEdkifiH
EdkifiHEdkifiH
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)380
1/ rGef*dkvD;,m; 1.92 4.97
2/ erD;bD;,m; 2.56 6.63
3/ MopaMw;vs 3.1 8.04
4/ tdkufpvef 3.2 8.29
5/ ql&Derf 3.26 8.44
6/ arm&Dwm;eD;,m; 3.36 8.7
7/ abmhqGmem 3.48 9.01
8/ vpfAsm; 3.5 9.06
9/ uae'g 3.61 9.34
10/ *l,mem 3.65 9.45
1/ rdkemudk 18475 47850
2/ pifumyl 7618 19731
3/ bm&def; 1631 4224
4/ armfvfwm 1321 3421
5/ b*Fvm;a'h&Sf 1100.46 2850.19
6/ armfvf'dkuf 1065 2758
7/ ygvufpwdkif; 756 1958
8/ xdkif0rf (w½kwf) 647 1676
9/ bmbm'kdYpf 638 1652
10/ armf&pfwkd;&yfpf 618 1601
EdkifiHEdkifiH
EdkifiHEdkifiH
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
vlOD;a&txlxyfqHk; (10)EdkifiH
1 pwk&ef;1 pwk&ef;
1 pwk&ef;1 pwk&ef;
1 pwk&ef;
rd kifrd kif
rd kifrd kif
rd kif
wGifwGif
wGifwGif
wGif
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&
1 pwk&ef;uDvdkrDwm1 pwk&ef;uDvdkrDwm
1 pwk&ef;uDvdkrDwm1 pwk&ef;uDvdkrDwm
1 pwk&ef;uDvdkrDwm
wGifwGif
wGifwGif
wGif
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&
vlOD;a&tusJqHk; (10)EdkifiH
1 pwk&ef;1 pwk&ef;
1 pwk&ef;1 pwk&ef;
1 pwk&ef;
rd kifrd kif
rd kifrd kif
rd kif
wGifwGif
wGifwGif
wGif
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&
1 pwk&ef;uDvdkrDwm1 pwk&ef;uDvdkrDwm
1 pwk&ef;uDvdkrDwm1 pwk&ef;uDvdkrDwm
1 pwk&ef;uDvdkrDwm
wGifwGif
wGifwGif
wGif
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&aexdkifonfhvlOD;a&
aexdkifonfhvlOD;a&
EdkifiHEdkifiH
EdkifiHEdkifiH
EdkifiH
tqifhtqifh
tqifhtqifh
tqifh
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 381
urÇmhtcsrf;omqkH;yk*¾dKvf (10) OD;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
trnftrnf
trnftrnf
trnf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
ykdifqkdifrIykdifqkdifrI
ykdifqkdifrIykdifqkdifrI
ykdifqkdifrI
1/ bDvf*dwf tar&duefEkdifiH $ 79.2 bDvD,H
2/ um;vkdYqvif;[,fvl; ruúqDukdEkdifiH $ 77.1 bDvD,H
3/ 0g&efbwfzuf tar&duefEkdifiH $ 72.7 bDvD,H
4/ trefeDudkatmfwD*g pydefEdkifiH $ 64.5 bDvD,H
5/ vm&Dt,fvDqef tar&duefEdkifiH $ 54.3 bDvD,H
6/ csm;vfudkYcsf tar&duefEdkifiH $ 42.9 bDvD,H
7/ a';ApfudkYcsf tar&duefEkdifiH $ 42.9 bDvD,H
8/ c&pfpwD;0,fvfwef tar&duefEdkifiH $ 41.7 bDvD,H
9/ *sifrf0,fvfwef tar&duefEdkifiH $ 40.6 bDvD,H
10/ vDvDtef;bDwefudkYxf jyifopfEdkifiH $ 40.1 bDvD,H
urÇmhtcsrf;omqkH; (10) EkdifiH
1/ tar&duef
2/ w½kwf
3/ tdE´d,
4/ *syef
5/ *smreD
6/ ½k&Sm;
7/ b&mZD;
8/ NAdwdef
9/ jyifopf
10/ ruúqDudk
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)382
urÇmhtBuD;qkH; uRef;BuD;(10)uRef;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
tus,ft0ef;tus,ft0ef;
tus,ft0ef;tus,ft0ef;
tus,ft0ef;
1/ *&if;vef; 2175600 pwk&ef;uDvkdrDwm
2/ e,l;*geD,m 785753 pwk&ef;uDvkdrDwm
3/ abmfeD,kd 748168 pwk&ef;uDvkdrDwm
4/ r'g*wfpum; 587713 pwk&ef;uDvkdrDwm
5/ bufziftkdifvef 503944 pwk&ef;uDvkdrDwm
6/ qlrm;Mwm; 443065 pwk&ef;uDvkdrDwm
7/ *&dwfNAdwdef 229957 pwk&ef;uDvkdrDwm
8/ [Gefpk 225800 pwk&ef;uDvkdrDwm
9/ Apfwkd;&D;,m;tkdifvef 220548 pwk&ef;uDvkdrDwm
10/ tJvfvpörJtkdifvef 183964 pwk&ef;uDvkdrDwm
urÇmhtqif;&JqkH; (10)EkdifiH
1/ uGef*kd'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH
2/ bl&ef'DEkdifiH
3/ qdkrmvD,m
4/ ZifbmabGEkdifiH
5/ tmz&dutv,fykdif;EkdifiHrsm;
6/ vkdufab;&D;,m;EkdifiH
7/ Ekdif*sm
8/ rmvm0D
9/ r'g*wfpum;
10/ tmz*efepöwef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 383
2011 ckESpftwGif; Facebook okH;pGJrItrsm;qkH;EkdifiH (10) EkdifiH
pOfpOf
pOfpOf
pOf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
okH;pGJolaygif;okH;pGJolaygif;
okH;pGJolaygif;okH;pGJolaygif;
okH;pGJolaygif;
1/ tar&duef 168100440
2/ b&mZD; 63390320
3/ tdE´d, 61208100
4/ tif'kdeD;&Sm; 50876120
5/ ruúqDukd 39909620
6/ NAdwdef 33773300
7/ wmuD 31914220
8/ zdvpfykdif 30060760
9/ jyifopf 25396840
10/ *smreD 25585620
urÇmhvlokH;trsm;qkH; Website (10)ck
1/ www.Yahoo.com2/ www.google.com3/ www.youtube.com4/ www.live.com5/ www.msn.com6/ www.myspace.com7/ www.wikipedia.org8/ www.facebook.com9/ www.blogger.com
10/ www.baidu.com
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)384
EsLuvD;,m;vufeufydkifqdkifonfUEkdifiHrsm;
1/ tar&duefjynfaxmifpk
2/ ½k&Sm;
3/ NAdwdef
4/ jyifopf
5/ w½kwf
6/ tdE´d,
7/ ygupöwef
8/ ajrmufudk&D;,m;
rSwfcsuf/rSwfcsuf/
rSwfcsuf/rSwfcsuf/
rSwfcsuf/ trSwfpOf(1) rS (5) txd ig;EkdifiHonf EsLuvD;,m;vufeuf
rjyefYyGm;a&;pmcsKyfatmuf&Sd EsLuvD;,m;'kH;usnfykdifqkdifonfh EkdifiH
rsm;jzpfonf/
trSwfpOf(6) rS (8) txd okH;EkdifiHonf EsLuvD;,m;vufeuf
rjyefYyGm;a&;pmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;rIr&Sdonfh EkdifiHrsm;jzpf
onf/
tpöa&;vfEd kifiHonf EsLuvD;,m;vufeufyk difqkdifaMumif;
xkwfazmfaMunmjcif;r&Sdao;onfh EkdifiHjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 385
vufeufudkifwyfzGJY0if tiftm;tBuD;rm;qHk;EdkifiHrsm;
w½kwfjynfolYor®wEkdifiHw½kwfjynfolYor®wEkdifiH
w½kwfjynfolYor®wEkdifiHw½kwfjynfolYor®wEkdifiH
w½kwfjynfolYor®wEkdifiH
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 2285000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 2300000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 166 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 6840 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 420 pif;
6/ a&ikyfoabFmESifh = 65 pif;? 1 pif;
av,mOfwifoabFm =
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 3155 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
tar&duefjynfaxmifpktar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpktar&duefjynfaxmifpk
tar&duefjynfaxmifpk
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 1458219
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 850880
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 682 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 5838 pD;
5/ ppfoabFmrsm;ESifh = 194 pif;? 10 pif;
av,mOfwifoabFmBuD;rsm;
6/ a&ikyfoabFm = 73 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 9735 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
tdE´d,tdE´d,
tdE´d,tdE´d,
tdE´d,
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 1325000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 2142128
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 42.84 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 3274 pD;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)386
5/ ppfoabFmrsm;ESifh = 110 pif;? 2 pif;
av,mOfwifoabFmBuD;rsm;
6/ a&ikyfoabFm = 15 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 1220 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
ajrmufudk&D;,m;ajrmufudk&D;,m;
ajrmufudk&D;,m;ajrmufudk&D;,m;
ajrmufudk&D;,m;
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 1106000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 4700000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 6 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 3500 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 13 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 70 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 661 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
½k&Sm;½k&Sm;
½k&Sm;½k&Sm;
½k&Sm;
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 1027000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 20000000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 93.76 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 20550 pif;
5/ ppfoabFmrsm;ESifh = 109 pif;? 1 pif;
av,mOfwifoabFmBuD;rsm;
6/ a&ikyfoabFm = 50 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 3555 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 387
awmifudk&D;,m;awmifudk&D;,m;
awmifudk&D;,m;awmifudk&D;,m;
awmifudk&D;,m;
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 640000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 2900000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 41.1 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 2414 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 151 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 18 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 458 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = r&Sd
ygupöwefygupöwef
ygupöwefygupöwef
ygupöwef
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 619000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 302000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 7.8 bDvsH
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 2501 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 50 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 8 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 575 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
tD&eftD&ef
tD&eftD&ef
tD&ef
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 545000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 350000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 10 bDvsH
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 1663 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 159 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 28 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 507 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = r&Sd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)388
wl&uDwl&uD
wl&uDwl&uD
wl&uD
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 410500
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 185630
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 25 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 2504 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 101 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 13 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 501 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = r&Sd
AD,uferfAD,uferf
AD,uferfAD,uferf
AD,uferf
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 4556000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 5000000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 6.2 bDvsH
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 1270 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 11 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 3 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 189 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = r&Sd
*smreD*smreD
*smreD*smreD
*smreD
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 183000
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 145000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 49 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 322 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 20 pif;
6/ a&ikyfoabFm = 4 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 503 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = r&Sd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 389
jyifopfjyifopf
jyifopfjyifopf
jyifopf
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 228656
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 195770
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 62.7465 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 254 pD;
5/ ppfoabFmrsm;ESifh = 1047 pif;? 1 pif;
av,mOfwifoabFmrsm;
6/ a&ikyfoabFm = 10 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 342 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
*syef*syef
*syef*syef
*syef
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 247746
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 57900
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 51.4 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 777 pD;
5/ ppfoabFmrsm; = 76 pD;
6/ a&ikyfoabFm = 16 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 374 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = r&Sd
NAdwdefNAdwdef
NAdwdefNAdwdef
NAdwdef
1/ tNrJwrf;wyfzGJU0iftiftm; = 205330
2/ t&efwyfzGJU0iftiftm; = 182000
3/ ppfa&;toHk;p&dwf = tar&duefa':vm 62.7 bDvD,H
4/ yifrwdkufyGJ0ifwifhum; = 227 pD;
5/ ppfoabFmrsm;ESifh = 41 pif;? 1 pif;
av,mOfwifoabFmBuD;rsm;
6/ a&ikyfoabFm = 11 pif;
7/ wdkufyGJ0ifav,mOfrsm; = 375 pif;
8/ r[mAsL[majrmuf
EsLuvD;,m;vufeufrsm; = &Sd
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)390
acwfopftkdvHypftm;upm;yGJrsm;
aEG&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;aEG&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;
aEG&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;aEG&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;
aEG&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ckESpfckESpf
ckESpfckESpf
ckESpf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
NrdKUNrdKU
NrdKUNrdKU
NrdKU
1/ 1896 *&d atoif
2/ 1900 jyifopf yg&D
3/ 1904 tar&duef pdefYvl;0pf
4/ 1908 t*Fvef vef'ef
5/ 1912 qGD'if pawmh[krf;
6/ 1916 rusif;yjzpfyg/
7/ 1920 bJvf*sD,H tef;0yf
8/ 1924 jyifopf yg&D
9/ 1928 e,fomvef trfpwm'rf
10/ 1932 tar&duef avmhpftdef*svdpf
11/ 1936 *smreD bmvif
12/ 1940-44 rusif;yjzpfyg/
13/ 1948 t*Fvef vef'ef
14/ 1952 zifvef [,fqifuD;
15/ 1956 MopaMw;vs rJvfbkef;
16/ 1960 tDwvD a&mr
17/ 1964 *syef wdkusdK
18/ 1968 rufqDudk rufqDudkpD;wD;
19/ 1972 taemuf*smreD jrL;epf
20/ 1976 uae'g rGefx&D,Jvf
21/ 1980 qdkAD,ufjynfaxmifpk armfpudk
22/ 1984 tar&duef avmhpftdef*svdpf
23/ 1988 awmifudk&D;,m; qdk;vf
24/ 1992 pydef bmpDvdkem
25/ 1996 tar&duef twåvEÅm
26/ 2000 MopaMw;vs qpf'eD
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 391
27/ 2004 *&d atoif
28/ 2008 w½kwf ayusif;
29/ 2012 t*Fvef vef'ef
30/ 2016 b&mZD; &D,dk'D*seD,kd
aqmif;&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;aqmif;&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;
aqmif;&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;aqmif;&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;
aqmif;&moDtm;upm;NydKifyGJrsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
ckESpfckESpf
ckESpfckESpf
ckESpf
EkdifiHEkdifiH
EkdifiHEkdifiH
EkdifiH
NrdKUNrdKU
NrdKUNrdKU
NrdKU
1/ 1824 jyifopf csmrdkepf
2/ 1928 qGpfZmvef pdefYrkd&Zf
3/ 1932 tar&duef vdwfyvmppf
4/ 1936 *smreD *g;zpf&Sf- ygwifumcsif
5/ 1940-44 rusif;yjzpfyg/
6/ 1948 qGpfZmvef pdefYrdk&Zf
7/ 1952 aemfa0 atmfpvdk
8/ 1956 tDwvD aumfwDem'DtrfyufZdk
9/ 1960 tar&duef paumAJvD;
10/ 1964 MopBwD;,m; tif;pfb&yf
11/ 1968 jyifopf *&ifEdkb,f
12/ 1972 *syef qufydk½dk
13/ 1976 MopBwD;,m; tif;pfb&yf
14/ 1980 tar&duef vdwfyvmppf
15/ 1984 ,l*dkqvm;AD;,m; qm&ma,Adk
16/ 1988 tar&duef umvf*g&D
17/ 1992 jyifopf tJvfbwfADvf;
18/ 1996 aemfa0 [DvD[rf;rm;
19/ 2000 *syef em*gEdk
20/ 2004 tar&duef aqmhvdwfpD;wD;
21/ 2008 tDwvD wdk&DEdk
22/ 2010 uae'g AifulAm
23/ 2014 ½k&Sm; qkdcsD
24/ 2018 awmifukd&D;,m; azsmif;a,mif;*sdef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)392
urÇmhtjrifUqHk;taqmufttkH 10 ck
wkdifay 101arQmfpifwkdifay 101arQmfpif
wkdifay 101arQmfpifwkdifay 101arQmfpif
wkdifay 101arQmfpif
1/ wnf&Sdonfhae&m = wkdifayNrdKU? w½kwf(wkdifay)
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 2004 ckESpf
3/ tjrifh = 1667 ay
4/ txyfaygif; = 101 xyf
yDx½dkeyfarQmfpif-1yDx½dkeyfarQmfpif-1
yDx½dkeyfarQmfpif-1yDx½dkeyfarQmfpif-1
yDx½dkeyfarQmfpif-1
1/ wnf&Sdonfhae&m = uGmvmvrfyl? rav;&Sm;EdkifiH
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1998 ckESpf
3/ tjrifh = 1483 ay (452rDwm)
4/ txyfaygif; = 88 xyf
yDx½dkeyfarQmfpif-2yDx½dkeyfarQmfpif-2
yDx½dkeyfarQmfpif-2yDx½dkeyfarQmfpif-2
yDx½dkeyfarQmfpif-2
1/ wnf&Sdonfhae&m = uGmvmvrfyl? rav;&Sm;EdkifiH
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1996 ckESpf
3/ tjrifh = 1483 ay (452 rDwm)
4/ txyfaygif; = 88 xyf
qD;,m;arQmfpif-1qD;,m;arQmfpif-1
qD;,m;arQmfpif-1qD;,m;arQmfpif-1
qD;,m;arQmfpif-1
1/ wnf&Sdonfhae&m = csDum*dk? tar&duef
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1974 ckESpf
3/ tjrifh = 1451 ay (442 rDwm)
4/ txyfaygif; = 110 xyf
usif;armftaqmufttkHusif;armftaqmufttkH
usif;armftaqmufttkHusif;armftaqmufttkH
usif;armftaqmufttkH
1/ wnf&Sdonfhae&m = &Sef[dkif;? w½kwfjynf
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1999 ckESpf
3/ tjrifh = 1381 ay (421 rDwm)
4/ txyfaygif; = 88 xyf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 393
wl;tifwmae&Sife,fb@ma&;pifwmwl;tifwmae&Sife,fb@ma&;pifwm
wl;tifwmae&Sife,fb@ma&;pifwmwl;tifwmae&Sife,fb@ma&;pifwm
wl;tifwmae&Sife,fb@ma&;pifwm
1/ wnf&Sdonfhae&m = a[mifaumif? w½kwfjynf
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 2003 ckESpf
3/ tjrifh = 1362 ay (421 rDwm)
4/ txyfaygif; = 88 xyf
pudkif;pifx&,fyvmZmpudkif;pifx&,fyvmZm
pudkif;pifx&,fyvmZmpudkif;pifx&,fyvmZm
pudkif;pifx&,fyvmZm
1/ wnf&Sdonfhae&m = *GrfZl;? w½kwfjynf
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1996 ckESpf
3/ tjrifh = 1283 ay (391 rDwm)
4/ txyfaygif; = 80 xyf
qGef[if;&ifjyifqGef[if;&ifjyif
qGef[if;&ifjyifqGef[if;&ifjyif
qGef[if;&ifjyif
1/ wnf&Sdonfhae&m = &Sefusef;? w½kwfjynf
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1996ckESpf
3/ tjrifh = 1260 ay (384 rDwm)
4/ txyfaygif; = 69 xyf
tifyg,mpwdwftifyg,mpwdwf
tifyg,mpwdwftifyg,mpwdwf
tifyg,mpwdwf
1/ wnf&Sdonfhae&m = e,l;a,muf? tar&duef
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1991ckESpf
3/ tjrifh = 1250 ay (381 rDwm)
4/ txyfaygif; = 102 xyf
pifx&,fyvmZmpifx&,fyvmZm
pifx&,fyvmZmpifx&,fyvmZm
pifx&,fyvmZm
1/ wnf&Sdonfhae&m = a[mifaumif? w½kwfjynf
2/ NyD;pD;onfhckESpf = 1992ckESpf
3/ tjrifh = 1227 ay (374 rDwm)
4/ txyfaygif; = 78 xyf
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)394
tvsm;? tus,ft0ef;? xkxnfESifU tav;csdef,lepfrsm;
tvsm;twkdif;twm,lepfrsm;tvsm;twkdif;twm,lepfrsm;
tvsm;twkdif;twm,lepfrsm;tvsm;twkdif;twm,lepfrsm;
tvsm;twkdif;twm,lepfrsm;
NAdwdoQpepfNAdwdoQpepf
NAdwdoQpepfNAdwdoQpepf
NAdwdoQpepf
12 vufr = 1 ay
3 ay = 1 ukduf
22 ukduf = 1 oHBudK;
10 oHBudK; = 1 zmvkH
8 zmvkH = 1 rkdif
1760 ukduf = 1 rkdif
5280 ay = 1 rkdif
rufx&pfpepfrufx&pfpepf
rufx&pfpepfrufx&pfpepf
rufx&pfpepf
10 rDvDrDwm = 1 pifwDrDwm
10 pifwDrDwm = 1 'ufpDrDwm
10 'ufpDrDwm = 1 rDwm
10 rDwm = 1 'ufumrDwm
10 'ufumrDwm = 1 [ufwkdrDwm
10 [ufwkdrDwm = 1 uDvkdrDwm
100 pifwDrDwm = 1 rDwm
1000 rDwm = 1 uDvkdrDwm
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrI
1 vufr = 2.54 pifwDrDwm
1 ay = 30.48 pifwDrDwm
1 ukduf = 0.9144 rDwm
1 zmvkH = 201.168 rDwm
1 rkdif = 1.609 uDvkdrDwm
1 rDvDrDwm = 0.03937 vufr
1 pifwDrDwm = 0.3937 vufr
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 395
1 'ufpDrDwm = 3.937 vufr
1 rDwm = 39.37 vufr
1 'ufum = 393.7 vufr
1 [ufwkdrDwm = 328.0833 ay
1 uDvkdrDwm = 0.62137 rkdif
tus,ft0ef;,lepfrsm;tus,ft0ef;,lepfrsm;
tus,ft0ef;,lepfrsm;tus,ft0ef;,lepfrsm;
tus,ft0ef;,lepfrsm;
NAdwdoQpepfNAdwdoQpepf
NAdwdoQpepfNAdwdoQpepf
NAdwdoQpepf
144 pwk&ef;vufr = 1 pwk&ef;ay
9 pwk&ef;ay = 1 pwk&ef;ukduf
4840 pwk&ef;ukduf = 1 {u
640 {u = 1 pwk&ef;rkdif
rufx&pfpepfrufx&pfpepf
rufx&pfpepfrufx&pfpepf
rufx&pfpepf
100 pwk&ef;rDvDrDwm = 1 pwk&ef;pifwDrDwm
100 pwk&ef;pifwDrDwm = 1 pwk&ef;'ufpDrDwm
100 pwk&ef;'ufpDrDwm = 1 pwk&ef;rDwm
100 pwk&ef;rDwm = 1 pwk&ef;'ufumrDwm
100 pwk&ef;'ufumrDwm = 1 pwk&ef;[ufwkdrDwm
100 pwk&ef;[ufwkdrDwm = 1 pwk&ef; uDvkdrDwm
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrI
1 pwk&ef;vufr = 6.4516 pwk&ef;pifwDrDwm
1 pwk&ef;ay = 0.0929 pwk&ef;rDwm
1 pwk&ef;ukduf = 0.8361 pwk&ef;rDwm
1 {u = 0.4047 [ufwm
1 pwk&ef;rkdif = 258.9988 [ufwm
= 2. 59 pwk&ef;uDvkdrDwm
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)396
xkxnfwkdif;wmrI ,lepfrsm;xkxnfwkdif;wmrI ,lepfrsm;
xkxnfwkdif;wmrI ,lepfrsm;xkxnfwkdif;wmrI ,lepfrsm;
xkxnfwkdif;wmrI ,lepfrsm;
NAdwdoQpepfNAdwdoQpepf
NAdwdoQpepfNAdwdoQpepf
NAdwdoQpepf
1728 ukAvufr = 1 ukAay
27 ukAay = 1 ukAukduf
,lepfpepf,lepfpepf
,lepfpepf,lepfpepf
,lepfpepf
1000 ukArDvDrDwm = 1 ukApifwDrDwm
1000 ukApifwDrDwm = 1 ukA'ufpDrDwm
1000 ukA'ufpDrDwm = 1 ukArDwm
1000 ukArDwm = 1 ukA'ufumrDwm
1000 ukA'ufumrDwm = 1 ukA[ufwkdrDwm
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrI
1 ukAvufr = 16.387 ukApifwDrDwm
1 ukAay = 0.0283 ukArDwm
1 ukAukduf = 0.7646 ukArDwm
1 ukApifwDrDwm = 0.061 ukAvufr
1 ukA'ufpDrDwm = 0.0353 ukAay
1 ukArDwm = 1.308 ukAukduf
1 ukA'ufumrDwm = 1308 ukAukduf
1 ukA[ufwkdrDwm = 1ç308ç000 ukAukduf
0ifqHhrIyrmP,lepfrsm;0ifqHhrIyrmP,lepfrsm;
0ifqHhrIyrmP,lepfrsm;0ifqHhrIyrmP,lepfrsm;
0ifqHhrIyrmP,lepfrsm;
1 rDvDvDwm = 0.061 ukAvufr
1 pifwDvDwm = 10 rDvDvDwm = 0.6103 ukAvufr
1 'ufpDvDwm = 10 pifwDvDwm = 6.1025 ukAvufr
1 vDwm = 10 'ufpDvDwm = 61.025 ukAvufr
1 'ufumvDwm = 10 vDwm = 610.25 ukAvufr
1 [ufwkdvDwm = 10 'ufumvDwm = 6102.55 ukAvufr
1 uDvkdvDwm = 10 [ufwkdvDwm = 35.316 ukAay
= 264.158 *gvef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 397
tav;csdefpepf,lepfrsm;tav;csdefpepf,lepfrsm;
tav;csdefpepf,lepfrsm;tav;csdefpepf,lepfrsm;
tav;csdefpepf,lepfrsm;
a&S;½kd;NAdwdoQaygifcsdefpepfa&S;½kd;NAdwdoQaygifcsdefpepf
a&S;½kd;NAdwdoQaygifcsdefpepfa&S;½kd;NAdwdoQaygifcsdefpepf
a&S;½kd;NAdwdoQaygifcsdefpepf
1 aygif = 16 atmifp
1 pwkH = 14 aygif
1 wef = 2240 aygif
rufx&pfpepfrufx&pfpepf
rufx&pfpepfrufx&pfpepf
rufx&pfpepf
1 pifwD*&rf = 10 rDvD*&rf
1 'ufpD*&rf = 10 pifwD*&rf
1 *&rf = 10 'ufpD*&rf
1 'ufum*&rf = 10 *&rf
1 [ufwkd*&rf = 10 'ufum*&rf
1 uDvkd*&rf = 10 [ufwkd*&rf
1 rufx&pfwef = 1000 uDvkd*&rf
(tar&duefokH;)
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrIqufpyfrI
qufpyfrI
1 aygif = 453.5934 *&rf = 0.4536 uDvkd*&rf
1 wef = 1.12 rufx&pfwef (tar&duefokH;)
1 uDvkd*&rf = 2.2046 aygif
1 rufx&pfwef = 2204.62 aygif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)398
rSwfom;zG,f&maqmifyk'frsm;
1/ wyfrawmfonf trsKd;om;a&;ukd b,fawmhrS opömrazmuf/
The Tatmadaw shall never betray national interests.
2/ wyfrawmftiftm;&SdrS wkdif;jynftiftm;&Sdrnf/
Only when the tatmadaw is strong will the nation be strong.
3/ jynhftiftm;onf jynfwGif;rSmom&Sdonf/
The strength of the nation lies only within.
4/ e,fcsJUvufyg;aptvkdr&Sd/
Down with minion of Colonialism.
5/ wkdif;&if;om;tcsif;csif;av;pm;yg/ cspfcifyg/ wef;wl&nfwl qufqHyg/
Keep up respect, fraternity and equality among nationalities.
6/ oifhaMumifh jynfaxmifpkrNydKuGJygapESifh/
Don't let the Union disintegrate because of you.
7/ wnfNidrfrIonf y"me/
Tranquality is primary.
8/ vGwfvyfrIonf xm0&/
Independence is for perpetuity.
9/ 'Drkdua&pD\qefYusifbufonf rif;rJhp½kduf/
The opposite of democracy is anarchy.
10/ ajray:ajratmuf tzsuform;tvkdr&Sd/
Down with all destructive elements above ground and underground.
11/ w&m;Oya'pkd;rkd;rS jynfolYb0 at;csrf;&/
With Law prevailing people's life will be at peace.
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 399
12/ jynfaxmifpkrNydKuGJ&ef 'kdY&nfoef pDrHtm;xkwf 'kdYtvkyf/
To prevent disintegration of the union is our aim, so shall we strive.
13/ pnf;urf;&SdrS wkd;wufrnf/
Only when there is discipline will there be progress.
14/ b,folcGJcGJ 'kdYruGJ tNrJpnf;vkH;rnf/
No matter who tries to divide us we will always united.
15/ EkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccHOya'ay:aygufa&;onf jynfaxmifpkom;
tm;vkH;\ y"meusaom wm0efjzpfonf/
Emergence of the State Constitution is the duty of all citizens ofMyanmar Naing-Ngan.
16/ pnf;vkH;jcif;onftiftm;/
Unity is strength.
17/ vGwfvyfa&;ukd umuG,fyg/
Safeguard National independence.
18/ wyfrawmfNzdKcGJrnfhtBuH 'kdYvufrcH/
We reject any scheme to break up the Tatmadaw.
19/ rif;rJhp½kdufjzifh 'Drkdua&pDr&Ekdif/
Anarchy begets anarchy, not democracy.
20/ wyfrawmfNzdKcGJol 'kdY&efol/
Anyone who tries to break up the Tatmadaw is our enenmy.
21/ jynfaxmifpkpdwf"mwfonf rSefuefaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonf/
Only Union Spirit is the true patriotism.
22/ qlylrIjzifh 'Drkdua&pDr&Ekdif/
Riots beget riots, not democracy.
23/ wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufrnf/
Only with stability and peace will the nation develop.
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)400
bGJY'D*&Drsm;
1. M.B.B.S Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery(q&m0efbGJU)
2. B.D.S Bachelor of Dental Surgery(oGm;bufqkdif&mq&m0efbGJU)
3. B.V.S Bachelor of Veterinary Science(wd&pämefaq;ukq&m0efbGJU)
4. B.Ag Bachelor of Agriculture (pkdufysKd;a&;ynmbGJU)
5. B.Sc Bachelor of Science (odyÜHbGJU)
6. B. E Bachelor of Engineering (tif*sifeD,mbGJU)
7. B.Arch Bachelor of Architecture (AdokumbGJU)
8. B.Tech Bachelor of Technology (enf;ynmbGJU)
9. B.Eco Bachelor of Economic (pD;yGm;a&;ynmbGJU)
10. B.Com Bachelor of Commerce (0gPdZÆbGJU)
11. B.A Bachelor of Arts (0dZÆmbGJU)
12. L.L.B Bachelor of Laws (Oya'bGJU)
13. B. Ed Bachelor of Education (ynma&;bGJU)
14. M.A Master of Art (r[m0dZÆmbGJU)
15. M.Sc Master of Science (r[modyÜHbGJU)
16. Ph.D Doctor of Philosophy (a'gufwmbGJU)
17. B.N.Sc Bachelor of Nursing Science (olemjyKodyÜHbGJU)
18. B.C.Sc Bachelor of Computer Science (uGefysLwmodyÜHbGJU)
19. B.Act Bachelor of Accounting (pm&if;ukdifynmbGJU)
20. B.Pharm Bachelor of Pharmacy (aq;0g;uRrf;usifynmbGJU)
21. M.Act Master of Accounting (pm&if;ukdifynmr[mbGJU)
22. M.E Master of Engineering (tif*sifeD,mr[mbGJU)
21. M.Com Master of Commerce (r[m0gPdZÆbGJU)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 401
t*Fvdyf-jrefrm pum;yHkrsm;1. A friend in need is a friend indeed.
vdktyfonfhtcgwGif ulnDay;olonf rdwfaqGppfjzpfonf/
2. A little is better than none.vHk;0r&Sdonfxuf tenf;i,f&Sdonfu awmfao;onf/
3. All is fair in love and war.tcspfESifhppfwGif rw&m;rIr&Sd/
4. All is not gold that glitters.0g0gjrifwkdif; a&TrxifESifh/
5. A stitch in time saves nine.ysuftpOf jyifcP/
6. Care killed the cat.aomuaMumifh aMumifao/
7. Don't cry for the moon.rrDwJhyef; rvSrf;ESifh/
8. Don't trouble until trouble, troubles you.'ku©rjzpfcif 'ku©cHNyD; 'ku©taMumif;rawG;ESifh/
9. Empty vessels make the most sound.rjynfhonfhtdk; abmifbifcwfonf/
10. Fortune favours the brave.aMumufvQif vmbfvGJ? &JvQif rif;jzpf/
11. God helps those who help themselves.rdrdudk,fom udk;uG,f&m/
12. Good wine needs no brush.ypönf;aumif;vQif trTef;wifp&mrvdk/
13. Haste makes waste.tvsifvdk tvGJjzpf/
14. He who sleeps catches no fish.tdyfaeol ig;r&/
15. History repeats itself.orkdif;wpfausmh jyefvnfonf/
16. Honesty is the best policy.½dk;om;rIonf taumif;qHk;jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)402
17. Honour to whom honour is due.xkdufonfholudk *kPfjyKyg/
18. Ideas move the world.tawG;tac:rsm;onf urÇmBuD;udkajymif;vJaponf/
19. Idleness is the rust of soul.roHk;wJh"m; oHacs;wuf/
20. No one is above the law.w&m;Oya'onf rsufESmrvdkuf/
21. Kill not the goose that lays the golden egg.a&TO Oay;aomief;udk rowf&/
22. Knowledge is power.todynmonf pGrf;tm;/
23. Life is full of ups and downs.b0onf twuftusrsm;ESifhjynfhESufaeonf/
24. Love is blind.tcspfwGif rsufpdr&Sd/
25. Make hay while the sun shines.vomwkef; Adkif;iif/
26. Man is the architect of his own destiny.vlonf rdrdb0\ t&Sifocifjzpfonf/
27. Marry haste, and repent at leisure.rqifrjcif tdrfaxmifus aESmif;rSaemifw&/
28. Man proposes, God disposes.vlYtvdk ewfrvdkufEdkif/
29. Necessity is the mother of invention.vdkvQifBuHq enf;vrf;&/
30. Necessity has no law.avmbeJYawGU w&m;arh/
31. Never do things by halves.tvkyfvkyfvQif wpf0ufwpfysuf rvkyfygESifh/
32. Never too late to mend.ynmvkd tdkonfr&Sd/
33. Never too old to learn.ynmvdk tdkonfr&Sd/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 403
34. No man is perfect.avmuwGifNyD;jynfhpkHol[lír&Sd/
35. No pain, no gain.temrcH? tomrpH/
36. Nothing venture nothing have.rpGefYpm;bJ bmrSrjzpf/
37. One good turn deserves another.olYudkulrS olYtultnD&onf/
38. Patience is virtue.pdwf&Snfjcif;onf r*Fvmwpfyg;jzpfonf/
39. Pity is align to love.cspfjcif;tp oem;jcif;u/
40. Poverty is no sin.qif;&Jjcif;onf tjypfr[kwfyg/
41. Practice makes perfect.avhusifhay;rS jynfh0onf/
42. Prevention is better than cure.BudKwifumuG,fjcif;onf ukojcif;xufydkaumif;onf/
43. Rome was not built in a day.a&mrNrdKUBuD;udk wpf&ufwnf;ESifh wnfaqmufxm;jcif;r[kwf/
44. Slow and steady wins the race.jznf;jznf;ESifh rSefrSefaqmif&GufvQif yef;wkdifa&mufrnf/
45. The darkest hour is before the dawn.a&mifeDrvmrDtcsdefonf tarSmifqHk;umvjzpfonf/
46. The ripest fruit first falls.trSnfhqHk;opfoD; t&ifqHk;a<uonf/
47. Time and tide wait for no man.tcsdefESifh'Da&onf vludkrapmifh/
48. Too many cooks spoil the broth.q&mrsm; om;ao/
49. Truth is mighty and shall prevail.trSefw&m;u aemufqHk;wGiftEdkif&&Sdonf/
50. We eat that we may live.igwdkYonf touf&Sifoefjcif;twGuf pm;aomufMuonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)404
51. Where there is a will, there is a way.vkdvQifBuHq enf;vrf;&/
52. Where there is love, there is jealousy.cspfvQif o0efwdkonf/
53. Writing is better than speech.EIwfwpf&m pmwpfvHk;/
54. Youth is full of pleasure. Age is full of care.vli,fb0onf aysmf&TifrItjynfh? vlBuD;b0onf aomuESifhtjynfh/
55. Youth is wholly experimental.vli,fb0onf vHk;0prf;oyfjcif;yifjzpfonf/
56. Ignorance is worse than poverty.r&Sdwmxuf rodwmcufw,f/
57. There is no success without effort.rBudK;pm;bJeJYawmh atmifjrifrIr&Ekdifbl;/
58. The moral lessons lie in the books.tvdr®mpmrSm&dS/
59. There is no time like present.ypöKyÜefESifhwlaom tcsdefonfr&Sd/
60. Nothing is difficult to a willing man.qE´BuD;&if BuHorQNyD;r,f/
61. Learning cannot be stolen.ynma&Ttkd; vlrckd;/
62. Do as I say, don't as I do.igajymovkdvkyf? igvkyfovkd rvkyfeJY/
63. Books and freinds should be few but good.pmtkyfeJYrdwfaqGukd enf;enf;yJ xm;oifhw,f/ 'gayr,fh aumif;&r,f/
64. The only good is knowledge and the only evil is ignorance.wpfckwnf;aomaumif;rIqkdwm todynm&Sdjcif;jzpfNyD;? raumif;rIqkdwm
trSefukd rodjcif;jzpfw,f/
65. Experience is the best teacher.tawGUtBuHKqkdwm taumif;qkH;q&m/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 405
tpkd;&r[kwfaom toif;tzGJYrsm;ESifh Ouú|rsm;
pOfpOf
pOfpOf
pOf
toif;tzGJUtrnftoif;tzGJUtrnf
toif;tzGJUtrnftoif;tzGJUtrnf
toif;tzGJUtrnf
Ouú|trnfESifh pwifwm0efOuú|trnfESifh pwifwm0ef
Ouú|trnfESifh pwifwm0efOuú|trnfESifh pwifwm0ef
Ouú|trnfESifh pwifwm0ef
xrf;aqmifonfh&ufpGJxrf;aqmifonfh&ufpGJ
xrf;aqmifonfh&ufpGJxrf;aqmifonfh&ufpGJ
xrf;aqmifonfh&ufpGJ
1/ jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif; = ygarmu© a'gufwmomvSa&T
(29-10-2006 rS ,aeYtxd)
2/ jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif; = OD;wifvIdif(v,fwGif;om;apmcspf)
(16-6-2012 rS ,aeYtxd)
3/ jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH; = OD;vlrif;
(2012-2014 rS ,aeYtxd)
4/ jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;t½kH; = OD;wifOD;av;
(14-9-2012 rS ,aeYtxd)
5/ jrefrmEkdifiH yef;csDyef;yk tpnf;t½kH; = OD;armifarmifvSjrifh
(31-3-2012 rS ,aeYtxd)
6/ jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm; = yefwsmOD;jrMunf
tpnf;t½kH; (30-3-2013 rS ,aeYtxd)
7/ jrefrmEkdifiH 0dZÆmESifhodyÜHynm&SiftzGJU = OD;oef;OD;
(16-8-1999 rS ,aeYtxd)
8/ jrefrmEkdifiH pmMunfhwdkufrsm; = OD;armifarmif
azmifa';&Sif; (15-5-2010 rS ,aeYtxd)
9/ jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g; = OD;pHodef;
qefYusifa&; toif; (24-10-2004 rS ,aeYtxd)
10/ jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; = ygarmu© a'gufwmausmfjrifhEkdif
(18-1-2006 rS ,aeYtxd)
11/ jrefrmEkdifiHoGm;bufqkdif&m = ygarmu©a'gufwmodef;xG#f
q&m0efrsm;toif; (24-2-2008 rS ,aeYtxd)
12/ jrefrmEkdifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif; = OD;armifÓPf
(3-5-2007 rS ,aeYtxd)
13/ jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif; = OD;ukdukd(ukdukd-pufrIwuúokdvf)
(2-7-2012 rS ,aeYtxd)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)406
14/ jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD = 'kwd,Ouú|OD;cifarmifav;
(,m,D) (zdk;aomMum) (2014 rS ,aeYtxd)
15/ jrefrmEkdifiH pme,fZif;or*¾ = pDtD;pD (10) OD;jzifhzGJUpnf;xm;
16/ jrefrmEkdifiH *sme,fvpfuGef&uf = taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;jrifhausmf
(2-9-2011 rS ,aeYtxd)
17/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonf = OD;0if;atmif
rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; (2013-2016)
toif; toif;csKyf
18/ jrefrmEdkfifiH yJrsKd;pkHESifh ESrf;ukefonf = OD;xGef;vGif
rsm;toif; (2013-2016)
19/ jrefrmEkdifiH qefpyg;ukefonfrsm; = OD;atmifoef;OD;
toif; (2013-2016)
20/ jrefrmEkdifiH qDukefonfESifh = OD;odef;[ef
qDvkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
21/ jrefrmEkdifiH opfvkyfief;&Sifrsm; = OD;pdefvGif
toif; (2013-2016)
22/ jrefrmEkdifiH pufrIukefxkwfvkyfol = OD;aZmfrif;0if;
rsm;toif; (2013-2016)
23/ jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf = OD;aX;jrifh
(1-12-1998 rS ,aeYtxd)
24/ jrefrmEkdifiHig;arG;jrLa&;vkyfief; = OD;oef;vGif
&Sifrsm;toif; (2004 rS 2016)
25/ jrefrmEkdifiH ykpGefvkyfief;&Sifrsm; = a'gufwmausmfxGef;jrifh
toif; (2014-2016)
26/ jrefrmEkdifiH a&xGufypönf;xkwfvkyf = OD;xGef;at;
olrsm;ESifhykdYukefvkyfief;&Sifrsm;toif; (2014 rS 2016)
27/ jrefrmEkdifiH ig;^ykpGeftpmxkwfvkyf= a'gufwmoufrSL;
a&mif;0,folrsm;toif; (2014 rS 2016)
28/ jrefrmEkdifiH yifv,fig;zrf;vkyfief; = OD;armifarmifpkd;
&Sifrsm;toif; (2014 rS 2016)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 407
29/ jrefrmEkdifiH a&csKdig;zrf;vkyfief; = OD;Nidrf;NrdKif
vkyfukdifolrsm;toif; (2014 rS 2016)
30/ jrefrmEkdifiH uPef;vkyfief;&Sifrsm; = OD;ESif;OD;
toif; (2014-2016)
31/ jrefrmEkdifiH ig;&SOfhvkyfief;&Sifrsm; = OD;pdk;oef;
toif; (2014-2016)
32/ jrefrmEkdifiH tvSarG;ig;vkyfief;&Sif = OD;vkduifqkdif
rsm;toif; (2014-2016)
33/ jrefrmEkdifiH ig;yd ig;ajcmuf? = OD;pkd;0if;Ekdif
iHjym&nf xkwfvkyfa&mif;0,folrsm; (2014-2016)
toif;
34/ jrefrmEkdifiH ykHESdyfESifhxkwfa0ol = OD;rif;[ef
vkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
35/ jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESifh = a'gufwmomxGef;OD;
jzefYcsdolrsm;toif; (2013-2016)
36/ jrefrmEkdifiH taumufcGefvkyfief; = OD;nDnDatmif
qkdif&m 0efaqmifolrsm;toif; (2013-2016)
37/ jrefrmEkdifiH arG;jrLa&;vkyfief; = a'gufwmjr[ef
tzGJUcsKyf (2012-2014)
38/ 0ufarG;jrLolrsm;ESifh xkwfvkyf = OD;jrifhol
a&mif;csolrsm;toif; (2014-2016)
39/ jrefrmEkdifiH EkdYvkyfief;toif; = a'gufwmjr[ef
(2014-2016)
40/ tom;wkd;Muuf xkwfvkyfarG;jrL = a'gufwmvSvSodef;
a&mif;csolrsm;toif; (2014-2016)
41/ jrefrmharG;jrLa&;pGrf;tm;pkrsm; zGHUNzdK; = a'gufwmcifvIdif
wkd;wufa&; okawoetoif; (2014-2016)
42/ wd&pämefaq;0g;? vkyfief;okH;ypönf; = OD;xGef;0if;
ud&d,m xkwfvkyfa&mif;csolrsm; (2014-2016)
toif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)408
43/ tdrfarG;wd&pämef arG;jrLolrsm; = a'gufwm0if;jrihf
toif; (2014-2016)
44/ arG;jrLa&;tpm xkwfvkyfjzefYjzL; = OD;cifpkd;
a&mif;csolrsm;toif; (2014-2016)
45/ bJO? MuufO xkwfvkyfjzefYjzL; = OD;*sKd;Zuf
a&mif;csolrsm;toif; (2014-2016)
46/ uRJ? EGm;? odk;? qdwf arG;jrLolrsm; = a'gufwm&efatmif
toif; (2014-2016)
47/ jrefrmEkdifiH ysm;vkyfief;toif; = OD;jynfhNzdK;atmif
(2014-2016)
48/ wd&pämefxGufypönf; wifykdYa&mif;cs = OD;0if;pdef
olrsm;toif; (2014-2016)
49/ EGm;aemufarG;jrLolrsm;toif; = OD;'lxefvsef
(csif;jynfe,f) (2014-2016)
50/ jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&; = a':0g0gxGef;
pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; (2013-2016)
51/ jrefrmEkdifiH aq;ESifhaq;ypönf; = a'gufwm 0if;pnfol
ukefonfrsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;toif; (2-12-2007 rS ,aeYtxd)
52/ jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;= OD;olawmf
(2013-2016)
53/ jrefrmEkdifiH tjynfjynfqkdif&m = OD;atmifcifjrifh
ukefpnfykdYaqmifa&;0efaqmifrI (2013-2016)
vkyfief;&Sifrsm;toif;
54/ jrefrmEkdifiH ukefoG,fa&aMumif; = OD;pef;ckdifvS
qkdif&m vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; (2013-2016)
toif;
55/ jrefrmEkdifiH qefpyg;pkdufysKd;xkwfvkyf = OD;pdef0if;vIdif
olrsm;toif; (2013-2016)
56/ jrefrmEkdifiH yvwfpwpfvkyfief;&Sif = OD;xGef;(c)OD;aumuf&
rsm;toif; (2013-2016)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 409
57/ jrefrmEkdifiH a&aMumif;tif*sifeD,m = OD;&Jjrifhaz
toif; (2013-2016)
58/ jrefrmEkdifiH v,f,mukdif;uRef;oD;ESH = OD;pkdif;bÓPf
pkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif; (2013-2016)
59/ jrefrmEkdifiH txnfcsKyfvkyfief;&Sif = OD;jrifhpkd;
rsm;toif; (2013-2016)
60/ jrefrmEkdifiH uGefysLwm = OD;rif;aZ,smvIdif
vkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
61/ jrefrmEkdifiH opfoD;0vH? yef;refESifh = OD;pkd;oef;rif;'if
[if;oD;[if;&Guf pkdufysKd;xkwfvkyf (2013-2016)
wifykdY a&mif;csolrsm;toif;
62/ jrefrmEkdifiH pm;aomufukef xkwfvkyf = OD;aZmfrif;0if;
wifykdYa&mif;csolrsm;toif; (2013-2016)
63/ jrefrmEkdifiH MuufoGefeD? MuufoGefjzL = OD;tkef;qkdif
ESifh pm;zkdaqmifoD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyf (2013-2016)
a&mif;csolrsm;toif;
64/ jrefrmEkdifiH &mbmpkdufysKd;xkwfvkyf = OD;atmifjrifhxl;
olrsm;toif; (2013-2016)
65/ jrefrmEkdifiH O,smOfNcHajrpkdufysKd; = OD;pkd;oef;rif;'if
xkwfvkyfolrsm;toif; (2013-2016)
66/ jrefrmEkdifiH BuHESifhBuHxGufypönf; = OD;pkd;vif;
xkwfvkyfwifykdYa&mif;csolrsm;toif; (2014-2016)
67/ jrefrmEkdfifiH ausmufrsuf&wem = OD;awZ
vkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
68/ jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; = a'gufwmatmifjrwfausmf
toif; (2013-2016)
69/ jrefrmEkdifiH pufokH;qDwifoGif; = OD;awZ
a&mif;csjzefYjzL;a&;toif; (2013-2016)
70/ jrefrmEkdifiH qefpyg;vkyfief; = OD;cspfckdif
tzGJUcsKyf (2013-2016)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)410
71/ jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&;vkyfief; = OD;omaX;
&Sifrsm;toif; (2013-2016)
72/ jrefrmEkdifiH [kdw,fqkdif&m = OD;&ef0if;
vkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
73/ ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmifa&; = OD;vSOD;
0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
74/ jrefrmEkdifiH tdrf? NcH? ajr = OD;cifarmifoef;
0efaqmifrItoif; (2013-2016)
75/ jrefrmEkdifiH yifv,ful;oabFmom; = OD;zkef;jrifhvl
0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf (2013-2016)
76/ jrefrmEkdifiH ukefaowåmwif = OD;jrifhMunf
armfawmf,mOfrsm;toif; (2013-2016)
77/ jrefrmEkdifiH ajrMoZm? rsKd;aphESifh = OD;owkd;[def;
pkdufysKd;a&;aq; vkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
78/ jrefrmEkdifiH vli,fpGefYOD;wDxGif = OD;a0NzdK;
vkyfief;&Sifrsm;toif; (2013-2016)
79/ jrefrmEkdifiH owåKvkyfief;&Sif;rsm; = OD;armifukd
tzGJUcsKyf (2014-2016)
80/ jrefrmharmfawmf,mOf xkwfvkyfa&; = OD;aX;atmif
ESifh jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm; (2013-2016)
toif;
81/ jrefrmEkdifiH qDtkef;pkdufysKd;xkwfvkyf = OD;aX;jrifh
olrsm;toif; (2013-2016)
82/ jrefrmEkdifiH vufvDa&mif;csolrsm; = a':0if;0if;wihf
toif; (2013-2016)
83/ jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf = OD;&ef0if;(2013-2016)
84/ jrefrmEkdifiH olemjyKESifhom;zGm;toif; =
ygarmu©a'gufwmeef;xGrf;vS
(15-11-2007 rS ,aeYtxd)
85/ jrefrmEkdifiH trsKd;orD;rsm;ESifh = a':a0a0om
uav;oli,fb0 jr§ifhwifa&;toif; (14-5-2013 rS ,aeYtxd)
86/ jrefrmEkdifiHpmMunfhwkduftoif; = OD;oef;atmif
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 411
tpdk;&r[kwfaomtoif;tzGJYrsm;
jrefrmEkdifiH rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 30-4-1991
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd rdcifESihfuav;rsm;\ usef;rma&;ESifh b0
tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&;twGuf apmifha&SmufrIay;&efESifh jrefrmEkdifiH
vlrItzGJUtpnf;rsm;ukd yHhykd;ulnD&ef/
zGJUpnf;ykHzGJUpnf;ykH
zGJUpnf;ykHzGJUpnf;ykH
zGJUpnf;ykH
3/ A[kdtvkyftrIaqmiftzGJUwGif tzGJU0if (11)OD;yg0ifonf/ A[kdtqifh
wGif A[kdtvkyftrIaqmif (11)OD; tygt0if A[kdaumifpD0if (53)OD;jzifh
zGJUpnf;xm;onf/ jynfe,fESifhwkdif;? c½kdiftoD;oD;wGif BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;
zGJUpnf;xm;onf/ NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm? puf½kH? tvkyf½kH? wyf&if;wyfzGJU
rsm;wGif toif;cGJrsm; zGJUpnf;NyD;jzpfonf/
toif;om;tjzpf avQmufxm;jcif;^ &yfpJjcif;toif;om;tjzpf avQmufxm;jcif;^ &yfpJjcif;
toif;om;tjzpf avQmufxm;jcif;^ &yfpJjcif;toif;om;tjzpf avQmufxm;jcif;^ &yfpJjcif;
toif;om;tjzpf avQmufxm;jcif;^ &yfpJjcif;
4/ vlrsKd;? ukd;uG,fonfhbmom? tqifhtwef;? trsKd;om;? trsKd;orD;
cGJjcm;rIr&SdapbJ atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhukdufnDolrsm;onf NrdKUe,ftoif;
okdYr[kwf toif;cGJwGif toif;om;tjzpf avQmufxm;Ekdifonf-
(u) touf (18)ESpfjynfhNyD;oljzpfjcif;/
( c ) rdcifESihfuav;rsm;? rdom;pk\usef;rma&;ESifh vlrIa&;qkdif&m
ulnDapmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEkdifonfh apwemh
0efxrf;yk*¾dKvfjzpfjcif;?
( * ) pdwfrESHYolESifh omoemh0efxrf;r[kwfol/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)412
(C) 0ifaMu;? vpOfaMu;ESifh ESpfpOfaMu;? &moufyefaMu;wkdYukd
owfrSwfonfhtwkdif; ay;aqmifEkdifoljzpfjcif;?
5/ atmufygtaMumif;wpf&yf&yfaMumifh jypfrIxif&Sm;pD&ifcH&vQif
toif;om;tjzpfrS &yfpJonf-
(u) rw&m;toif; tufOya't& jypfrIrsm;?
( c ) EkdifiHawmfopöm azmufzsufykefuefrI?
( * ) tpkd;&tm; tMunfndKysufatmif jyKvkyfrI?
(C) jynfhwefqmtufOya't& jypfrIrsm;?
( i ) avmif;upm;Oya't& jypfrIrsm;?
( p ) 1947ckESpf jynfolykdifypönf;rsm; umuG,fa&;tufOya't&
jypfrIrsm;?
(q) 1963ckESpf trsm;ESifhoufqkdifonfhypönf; umuG,fapmifha&Smuf
a&;Oya't& jypfrIrsm;?
( Z ) rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm; Oya'
t& jypfrIrsm;/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
6/ jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ukd &efatmifjrif
bk&m;vrf;? 'u©dPoD&dNrdKU? aejynfawmfwGif zGifhvSpfxm;onf/ qufoG,f&ef
zkef;eHygwfrSm 067-419002? 067-419011? 067-419012 jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 413
jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;t½kH;pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 2-11-2005
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;\ &nf&G,fcsufonf atmufygtwkdif;
jzpfygonf-
(u) *Dwtpnf;t½kH;onf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfESif h
wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;\ tusKd;pD;yGm;ukd *DwpGrf;tm;
jzifh yHhykd;ulnDaqmif&Guf&ef?
( c ) *Dwavmuom;wkdY\ tusKd;pD;yGm;ukd wkd;wufjrifhrm;atmif
aqmif&Guf&ef/
zGJUpnf;ykHzGJUpnf;ykH
zGJUpnf;ykHzGJUpnf;ykH
zGJUpnf;ykH
3/ *Dwtpnf;t½kH; A[kdtrIaqmifaumfrwDwGif Ouú|? 'kwd, Ouú|
ESpfOD;? twGif;a&;rSL;tygt0if trIaqmiftiftm; 25 OD;jzifh zGJUpnf;xm;
onf/ r[m*Dw? umvay:? acwfay:pwD&D,dk? acwfopf*Dwm? toHzrf;rI?
xkwfvkyfjzefYcsd ponfh t"du tvTmajcmufvTmtwGuf vkdtyfaom trI
aqmifaumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;í wm0efrsm; ay;tyfxm;onf/
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;
4/ *Dwtpnf;t½kH; tqkdjyKvTmrsm;ukd (1-6-2006)&ufaeYrSpí tcrJh
jzefYa0pnf;½kH;aeonf/ tqkdjyKvTm pdppf&mwGif ynm&SiftqifhtwGuf vpOfaMu;
200usyf? 0goem&SiftqifhtwGuf vpOfaMu; 100usyfjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufonf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;ukd trSwf(2)? "r®'gevrf;? ewfacsmif;
&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fwGif zGifhvSpfxm;NyD; qufoG,f&rnfh w,fvDzkef;eHygwf
rsm;rSm zkef;-01-545863? 545862? 549956 wkdYjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)414
jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 16-6-2012
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;onf atmufyg&nf&G,fcsuf (4)&yf
jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) EkdifiHtusKd;jyK? okw&opmayrsm; zGHUNzdK;wkd;wufatmif
aqmif&Guf&ef?
( c ) pmayavmuom;tcsif;csif;\ pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;ukd
wkd;jr§ifhaqmif&Guf&ef?
( * ) pmayavmuom;tm;vkH;\ oma&;ema&;udpörsm;ukd ulnD
aqmif&Guf&ef?
( C) *E ¬0ifpmayESifh acwfNydKifpmayrsm;ukd pmzwfy&dowfvufokdY
a&muf&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Guf&ef?
zGJUpnf;ykHzGJUpnf;ykH
zGJUpnf;ykHzGJUpnf;ykH
zGJUpnf;ykH
3/ 16-6-2012 wGif olemjyKwuúokdvf tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y
cJhaom jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; yxrtBudrf nDvmcHukd,fpm;vS,frsm;
u A[kdaumfrwD0if (35) OD;ukd a&G;cs,fay;cJhonf/ xkdA[kdaumfrwD0if (35)
OD;rS Ouú| wpfOD;? 'kwd,Ouú| okH;OD;? twGif;a&;rSL; wpfOD;? wGJzuftwGif;
a&;rSL; okH;OD;? b@ma&;rSL; wpfOD;? pm&if;ppf wpfOD;? jyefMum;a&;rSL; wpfOD;?
useftzGJU0ifrsm; pkpkygif; (24) OD;jzifh zGJUpnf;cJhonf/
toif;0ifjzpfjcif;toif;0ifjzpfjcif;
toif;0ifjzpfjcif;toif;0ifjzpfjcif;
toif;0ifjzpfjcif;
4/ jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;ukd atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifh
jynfhpkHí zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf; tykd'f (10)wGifazmfjyxm;onfh owfrSwf
csufrsm;ESifhukdufnDol pma&;q&mrsm;onf vlrsKd;? ukd;uG,fonfhbmom?
trsKd;om;? trsKd;orD; tqifhtwef;cGJjcm;rIr&SdbJ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
0ifcGifh&Sdonf-
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 415
(u) jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) touf 18 ESpfjynfhNyD;oljzpf&rnf/
(*) pma&;q&mtoif;\ zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;ukd ,kHMunf
vufcH vkdufemoljzpf&rnf/
(C) pma&;q&mtoif;rS ay;tyfaom wm0efESifh0wå&m;rsm;ukd
ausyGefpGm xrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
cRif;csuftaejzifh jrefrmEkdifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJU tzGJU0ifrsm;
ukdvnf; toif;0iftjzpf jyefvnfvufcHrnfjzpfonf/
tajccHpnf;rsOf; tykd'f(10)wGif vkH;csif;0w¬K&Snf okH;tkyf? r*¾Zif;
0w¬K&Snf ajcmufyk'f? 0w¬Kwkd 10 yk'f? ykHjyif 10 yk'f? aqmif;yg; 10 yk'f? uAsm
tykd'f 20? jyZmwf okH;yk'f? wpfcef;&yfjyZmwf ig;yk'f? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;? tw¬Kywdå? c&D;oGm;rSwfwrf; paom pmtkyfrsm; okH;tkyf? txufyg
trsKd;tpm;wpfckckwGif ,SOfwGJazmfjyonfh ta&twGufxufrenf; zefwD;
jyKpka&;om;í owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;pmapmifrsm;wGifjzpfap? pmtkyftjzpf
ykHESdyfxkwfa0NyD;olrsm;ukdvnf;aumif;? pmaytzGJUtEGJU trsKd;tpm; 10 rsKd;ukd
wGJzufí a&;om;aomudpöwkYdwGif 0w¬K&Snf? bmomjyefcH&olrsm;ukdvnf;
aumif;? pma&;q&mtoif;0iftjzpf owfrSwfEkdifonf[k azmfjyxm;onf/
jrefrmpmay zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pmMunfhwkdufvkyfief;ukd pGrf;pGrf;
wrHaqmif&Gufolrsm;ukd jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;\ *kPfxl;aqmif
toif;0iftjzpf A[kdtrIaqmifaumfrwDu owfrSwfEkdifonf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ ,cktcg trSwf 173^175? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,fü
zGifhvSpfxm;ygonf/ qufoG,f&rnfh w,fvDzkef;eHygwfrSm 01-252417? zufpf
01-385273 wdkY jzpfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)416
jrefrmEkdifiHpmMunfUwkdufrsm;azmifa';&Sif;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 15-5-2010
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;\ &nf&G,fcsufrSm atmufyg
twdkif;jzpfonf -
(u) jrefrmhvlYabmiftm; tpOfavhvmoif,laeaom vlYabmif
tzGJUtpnf;tjzpf wnfaqmufEkdifa&;twGuf EkdifiHESifht0ef;
wnfaxmifxm;NyD;jzpfonfh aus;&Gmukd,fhtm;ukd,fukd;pmMunfh
wkdufrsm;ukd pH(5)&yfESifhukdufnDonfh tckdiftrmpmMunfhwkduf
rsm;tjzpf &yfwnfvmEkdifa&;ESifhf tjcm;pmMunfhwkdufrsm;
a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&;wkdYtwGuf vkdtyfaomulnDrIrsm;
aqmif&Gufay;&ef?
( c ) pmMunhfwkdufrsm; a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;a&;twGuf pmtkyf?
pmapmifrsm;ukd jznfhqnf;axmufyHhay;&ef?
( * ) aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;ukd tckdiftrmpmMunfhwkdufrsm;
tjzpf &yfwnfvmEk difa&;twGuf taqmufttkHESif h
y&dabm*rsm;ukd rwnfaxmufyHhay;&ef?
(C) jynfolrsm;twGif; pmzwf0goemESifh pmzwfonfhtavhtx
jyefYyGm;pGJNrJckdifrmvmapa&;twGuf pmayynm&Sifrsm;uGif;
qif;í a[majymaqG;aEG;rI? ynmay;pnf;½kH;rI? tm;ay;vIYH
aqmfrI? ysKd;axmifajrawmifajr§mufrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY
aqmif&GufEkdifap&ef pDpOfaxmufulyHhykd;aqmif&Gufay;&ef?
vkyfief;wm0efrsm;vkyfief;wm0efrsm;
vkyfief;wm0efrsm;vkyfief;wm0efrsm;
vkyfief;wm0efrsm;
3/ jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;ukd atmufygtzGJUrsm;ESifh
toif;om;rsm;jzifh zGJUpnf;aqmif&Gufygonf-
(u) em,utzGJU
( c ) A[dktvkyftrIaqmiftzGJU
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 417
( * ) tvkyftrIaqmiftzGJU
(C) toif;om;rsm;
( i ) ½kH;tzGJU
toif;0ifrsm;vufcHjcif;toif;0ifrsm;vufcHjcif;
toif;0ifrsm;vufcHjcif;toif;0ifrsm;vufcHjcif;
toif;0ifrsm;vufcHjcif;
4/ azmifa';&Sif;\&nf&G,fcsufESifhvkyfief;wm0efrsm;ukd pdwf0ifpm;NyD;
EkdifiHtay: opöm&SdolEkdifiHom;wkdif; toif;om;tjzpf avQmufxm;Ekdifonf/
toif;om;tjzpf avQmufxm;vkdygu toif;om;tjzpf 0ifcGifhjyK&ef avQmufvTm
ESifhtwl toif;0ifaMu; usyf 1000 ESifh ESpfpOfaMu; usyf 1000 ukd wpfygwnf;
ay;aqmif&rnf/ toif;om;ta&twGuf uefYowfxm;jcif;r&Sdyg/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;ukd trSwf (228)? odrfjzLvrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;NyD; qufoG,f&rnfh w,fvDzkef;
eHygwfrsm;rSm 01-201936? 398756? 371342 wkdYjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)418
jrefrmEkdifiH ppfrIxrf;a[mif;tzGJYpwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 10-8-1989
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ EdkifiHawmfumuG,fa&;? vHkNcHKa&;wm0efrsm;wGif wyfrawmf\
OD;aqmifrIjzifh aqmif&GufoGm;&ef? ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0iftcsif;csif; rdom;pk
rsm;udk ulnDaqmif&GufEkdif&ef? EkdifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif
tjcm;aom rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;ESifhtwl yg0ifulnDaqmif&GufoGm;&efwdkY
jzpfonf/
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHk
3/ ppfrIxrf;a[mif;tzJGUonf A[kdpnf;½Hk;a&;aumfrwD0ifrsm;\
BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh jynfe,f^wdkif;ppfrIxrf; a[mif;BuD;Muyfa&;tzJGU(19)zJGY?
c½dkifppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyf a&;tzJGU(65)zJGUESifh NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGU
pnf;½Hk;a&;aumfrwD(304)zJGUwdkYudk zJGUpnf;vIyf&Sm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;
4/ atmufygtcsuftvufrsm;ESifhudkufnDol ppfrIxrf;a[mif;rsm;onf
rdrdqEtavsmuf ppfrIxrf;a[mif;tzJGUwGif tzJGU0iftjzpf owfrSwfxm;onfh
enf;vrf;twdkif; avQmufxm;Ekdifonf -
(u) vGwfvyfa&;r&rDumv? vGwfvyfa&;BudK;yrf;pOfumvESifh
vGwfvyfa&;&NyD;umvwdkYwGif zJGUpnf;wnfaxmifcJhonfh
ppfwyf odkYr[kwf wyfrawmfwGif wyfrawmfom;tjzpf
xrf;aqmifcJhol?
( c ) jrefrmEkdifiH ppfrIxrf;a[mif;tzJGU Oya'yg jyXmef;csufrsm;?
A[dkaumifpDESifhA[kdtrIaqmiftzJGUu tcgtm;avsmfpGm xkwf
jyefonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;urf;csufrsm;ESifh ñTefMum;
csufrsm;udk vdkufem&ef uwdjyKol?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 419
( * ) ppfrIxrf;a[mif;tzJGUu ay;tyfaomwm0efESifh0wå&m;rsm;udk
xrf;aqmif&ef uwdjyKol?
(C) EkdifiHa&;ygwDwpfckck\ ygwD0ifr[kwfol?
( i ) wnfqJOya'wpf&yf&yft& rw&m;toif;tjzpf aMunmjcif;
cH&onfh(odkYr[kwf) EkdifiHawmftm; vufeufudkifqefYusifwdkuf
cdkufonfh toif;tzJGUwpfckckwGif ryg0ifcJhol?
( p ) wyfxGufvufrSwft& aumif;rGefpGm xGufcGifh&&Sdol?
(q) e,fbufqdkif&mwGif tusifhpm&dwåaMumifh jypf'PfuscH&jcif;
r[kwfol?
( Z ) aq;ppfcsuft& ½l;oGyfol? pdwfa&m*gcHpm;&jcif; r[kwfol?
(ps) wyfrawmftdrfaxmifpk0if tNidrf;pm;vpm qufvufcHpm;cGifh
&Sdolrsm;vnf; ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0iftjzpf avQmufxm;Edkif
onf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzJGUonf 'u©dPoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
wGifwnf&Sdonf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrSm 067-30791 jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)420
jrefrmEkdifiH "mwfykHtoif;pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/
1950 jynfhESpf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;ukd atmufazmfjyyg &nf&G,fcsufrsm;jzifh
zGJUpnf;xm;onf -
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ EdkifiHawmfta&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIa&;&mrsm;udk "mwfyHkynmjzifh
taxmuftuljyK&ef?
( c ) "mwfyHkynmonf tEkynm,Ofaus;rI vkyfief;wpf&yfjzpfonfh
tm;avsmfpGm? ,if;ynmjzifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\
wdk;wuf&mwdk;wufaMumif;udk tzufzufrS taxmuftuljyK
ap&ef?
( * ) wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ b0? "avh? ,Ofaus;rIrsm;udk "mwfyHk
jzifhazmfxkwf rSwfwrf;wifjcif;jzifhwdkif;&if;om;pnf;vHk;
nDñGwfa&;udk jr§ifhwif&ef?
(C) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ ordkif;taxmuftxm;
rsm;udk &SmazGazmfxkwfí "mwfyHkrSwfwrf;wif ½dkuful;jcif;jzifh
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfordkif;tm; armfuGef;wif
taxmuftuljyK&ef?
( i ) "mwfyHkynm tEkynm,Ofaus;rIvkyfief;tm; EdkifiHwum
tqifhrD &SmazGazmfxkwf BuHqwDxGifívnf;aumif;? okaw
oejyKívnf;aumif;? jrefrmEdkifiHwGif jyefYyGm;ap&eftwGuf
aqmif&Guf&ef?
( p ) "mwfyHkynm vdkufpm;oltcsif;csif;ESifh "mwfyHkynm 0goem
ygol pdwf0ifpm;ol tcsif;csif; wpfOD;udkwpfOD; taxmuf
tuljyKjcif;? ulnDjcif;jzifh "mwfyHkynmjyefYyGm;a&;udk aqmif
&Guf&ef/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 421
zGJYpnf;yHkzGJYpnf;yHk
zGJYpnf;yHkzGJYpnf;yHk
zGJYpnf;yHk
3/ em,utzGJY (5)OD;? toif;tvkyftrIaqmiftzGJY (11) OD; OD;aqmifí
atmufazmfjyyg qyfaumfrwDrsm; zGJYpnf;í aqmif&Gufonf -
(u) pnf;½Hk;a&;? pnf;urf;xdef;odrf;a&;?
( c ) ynmjyefYyGm;a&;ESifh okawoe?
(* ) jyyGJNydKifyGJusif;ya&;ESifh jyefMum;a&;?
(C) EdkifiHwumqufoG,fa&;ESifh oma&;ema&;/
toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;
toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;
toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;
4/ jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;wGif toif;om;rsm;udk omreftoif;om;?
&moufyeftoif;om;? *kPfxl;aqmif toif;om;? *kPfjyKtoif;om;[lí
av;rsKd;cGJjcm;xm;onf/ toif;om;tjzpfavQmufxm;vdkygu atmufyg
t&nftcsif;ESifh jynfhpHk&ygrnf -
(u) touf (18) ESpfjynfhNyD;olrsm;?
( c ) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;rsm;?
( * ) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;tjzpf cH,lNyD;olrsm;?
(C) "mwfyHkynmudk pdwf0ifpm;í avhvmvdkuf pm;vdkolrsm;?
( i ) toif;0ifavQmufvTmwGif jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;\
&moufyeftoif;om; (2)OD;\axmufcHcsufjzifh avQmufxm;
Edkifonf?
( p ) toif;0ifavQmufvTmudk tapmqHk;usif;yonfh trIaqmif
tpnf;ta0;rS pOf;pm;um 0ifcGifhjyKaMumif; qHk;jzwfí? toif;
aMu;rsm; ay;oGif;NyD;rSomvQif toif;om;jzpfrnf[k rSwf,l
&rnf/ rnfonfhtoif;om;rqdk? ¤if;tm;toif;0ifcGifh jyKNyD;
aMumif; oufqdkif&mrS qHk;jzwfcsufcsNyD;onfhaemuf &ufaygif;
(60)jynfhrSomvQif ¤if;\&ydkifcGifhjzpfaom rJay;ydkifcGifhudk
&,lcHpm;cGifh&Sdonf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;udk trSwf 27^29? 35vrf;? ausmufwHwm;
NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;NyD; qufoG,f&efzkef;rSm 01-373167jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)422
jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g; qefhusifa&;toif;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 12-10-1994
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;\ &nf&G,fcsufrSm atmufyg
twkdif;jzpfonf -
(u) jrefrmEdkifiHwGif usa&mufvsuf&Sdaom rl;,pfaq;pGJa&m*g
tEÅ&m,fudk EdkifiHawmftpdk;&u trsKd;om;a&;toGifjzifh
wm;qD;umuG,fvsuf&Sd&m toif;tzGJ Ywpf&yftaejzifh
EdkifiHawmftpdk;&\vkyfief;rsm;tm; taxmuftuljyKyHhydk;&ef?
(c) rl;,pfaq; taMumxJxdk;oGif;olrsm;ü ckcHtm;usqif;rI
a&m*g vsifjrefpGm ul;pufvsuf&Sd&m bufaygif;pHkrS 0dkif;0ef;
yg0ifí xda&mufpGmwm;qD;umuG,fESdrfeif;Edkif&efESifh aESmifhaES;
MuefYMumrIr&SdbJ aqmvsifpGm aqmif&Guf&efvdktyfaeonfh
tavsmuf þtoif;onf tiftm;wpf&yftaejzifh yg0if
aqmif&Guf&ef?
( * ) toif;\&nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&ef/
zGJYpnf;yHkzGJYpnf;yHk
zGJYpnf;yHkzGJYpnf;yHk
zGJYpnf;yHk
3/ jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;udk Ouú|wpfOD;?
'kwd,Ouú|wpfOD;? twGif;a&;rSL;wpfOD;ESifh trIaqmiftzGJY0if (15) OD;wdkYjzifh
zGJUpnf;xm;onf/ wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh zGJYpnf;xm;&Sdaom rl;,pfaq;0g;
qefYusifa&;toif;rsm;rSm -
(u) wdkif;tqifh (4) oif;?
( c ) jynfe,ftqifh (3) oif;?
( * ) c½dkiftqifh (7) oif;?
(C) NrdKUe,ftqifh (64) oif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 423
toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;
toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;
toif;0iftjzpf avQmufxm;jcif;
4/ jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;0ifjzpf&ef atmufyg
tcsufrsm; vdktyfygonf -
(u) vlrIa&;pdwfyg0ifpm;ol?
( c ) EdkifiHa&;ygwD0iftjzpfrS uif;&Sif;ol?
( * ) pdwfrEHSYolESifh omoemh0efxrf;r[kwfol?
(C) rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;vkyfief;rsm];udk todpdwf"mwfjzifh
yg0ifaqmif&Gufvdkol?
( i ) EdkifiHawmfESifh toif;BuD;rS ay;tyfaom wm0efrsm;udk
xrf;aqmifEdkifol/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ trSwf-37(G)? ajruGuftrSwf (1^A)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGif hvSpfxm;onf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrSm
01-502892? 502893 wdkY jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)424
jrefrmEkdifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½Hk;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 18-7-1992 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiH ½dk;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;
t½Hk;tjzpf pwifzGJUpnf;cJhonf/ 28-4-2013 &ufaeYwGif ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme\ cGifhjyKcsufjzifh jrefrmEkdifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½Hk;tjzpf ajymif;vJ
zGJUpnf;cJhonf/
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEdkifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½Hk;\ &nf&G,fcsufrSm atmufyg
twdkif;jzpfonf -
(u) acwfrDí zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmf wnfaqmuf&mwGif
wpfwyfwpftm;jzifh yg0ifaqmif&Guf&ef?
( c ) ½dk;&myef;ynm&Sifrsm;udkpkpnf;í ynm&Sifrsm;\ b0jr§ifhwifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef?
( * ) jrefrmhyef;(10)rsKd; ynm&yfrsm;acwfESifhtnD wdk;wufzGHUNzdK;NyD;
EdkifiHwume,fy,fwGif xif&Sm;ay:vGifrI &Sdvmap&ef?
(C) wdkif;usKd;jynfjyK vuf&mrGefrsm;udk azmfxkwf xdef;odrf;NyD; ½dk;&m
,Ofaus;rI tarGtESpf yef;(10)rsKd;ynmrsm;udk rsKd;qufopf
rsm;odkY vufqifhurf;&ef/
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHk
3/ jrefrmEdkifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½Hk;udk Ouú|wpfOD;? 'kwd, Ouú|
ESpfOD;? twGif;a&;rSL;wpfOD;? wJGzuf twGif;a&;rSL;ESpfOD;ESifh trIaqmiftzJGU0if
(26)OD;wdkYjzifh zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tpnf;t½Hk;0iftjzpfavQmufxm;jcif;tpnf;t½Hk;0iftjzpfavQmufxm;jcif;
tpnf;t½Hk;0iftjzpfavQmufxm;jcif;tpnf;t½Hk;0iftjzpfavQmufxm;jcif;
tpnf;t½Hk;0iftjzpfavQmufxm;jcif;
4/ jrefrmEkdifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½Hk;0ifjzpf&ef atmufygtcsufrsm;
vdktyfygonf -
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 425
( c ) touf(18)ESpfjynfhNyD;ol jzpf&rnf?
( * ) ½dk;&myef;ynm 10 rsKd;tvdkuf yef;ynm wpfckckudk wwfuRrf;
em;vnfol ynm&Sif (odkYr[kwf) yef;(10)rsKd;qdkif&m vkyfief;
wpfckjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKoljzpf&ygrnf?
(C) owfrSwf0ifaMu;? ESpfpOfaMu;rsm; rSefrSef ay;oGif;Ekdif&rnf?
( i ) EdkifiHa&;ygwDwpfck\ tzJGU0ifrjzpf&?
(trsKd;om;EdkifiHa&;udkrqdkvdkyg)
( p ) ay;tyfonfh tpnf;t½Hk;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ygrnf?
(q) tpnf;t½Hk;\ pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&ygrnf/
( Z ) pdwfayghoGyfjcif;r&Sd&?
( ps) NrdKUe,fjzpfap? c½dkifjzpfap? wdkif;a'oBuD;jzpfap? A[dk jzpfap?
tpnf;t½Hk;Ouú|\ axmufcHrI&&Sdol jzpf&ygrnf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEkdifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½Hk;udk trSwf(182)? AdkvfcsKyfaps;
ta&SUbufwef;? yef;yJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;onf/ qufoG,f
&ef zkef;eHygwfrsm;rSm 01-287604? 01-240966 wkdYjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)426
jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 10-3-1946
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;\ &nf&G,fcsufonf atmufygtwdkif;
jzpfonf -
(u) 'Drdkua&pDwnfaqmuf&mwGif½kyf&Sif? AD'D,dk? tEkynm&Sif?
twwfynm&Sifrsm;onf nDnDñGwfñGwf wpfwyfwpftm;
taejzifh yg0ifqifETJ&ef?
( c ) ½kyf&Sif? AD'D,dkvkyfom;tcsif;csif; pnf;½Hk;nDñGwf&ef? tusKd;wl
cHpm;rIrsm; rQwpGm &,lEdkif&ef? tjcm;EdkifiHawmftodtrSwfjyK
xm;aom tzGJUtpnf;rsm;udk ulnDyHhydk;&efESifh yl;aygif;
aqmif&GufEdkif&ef?
( * ) ½kyf&Sif? AD'D,dkvkyfom;rsm;\ vkyfief;cGif acsmarmajyjypf
ap&ef? toufarG;0rf;ausmif; zlvHkrIwGifulnD&efESifh ½kyf&Sif?
AD'D,dk vkyfom;wdkY\ w&m;aom&ydkifcGifhrsm;udk w&m;Oya'
abmiftwGif;rS awmif;qdkEdkif&ef/
zGJYpnf;yHkzGJYpnf;yHk
zGJYpnf;yHkzGJYpnf;yHk
zGJYpnf;yHk
3/ jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;A[kdtrIaqmif aumfrwDudk Ouú|
wpfOD;? 'kwd,Ouú| oHk;OD;? twGif;a&;rSL ;wpfOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL; ESpfOD;?
b@ma&;rSL; wpfOD;? pm&if;ppf ESpfOD;? pnf;½Hk;a&;rSL; oHk;OD;? jyefMum;a&;rSL;
oHk;OD;? tzGJU0if ajcmufOD; pkpkaygif;tiftm; (22)OD;wdkYjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufae
onf/ xdkYjyif tajccHtvTm q,fvTmudkzGJUpnf;í oufqkdif&maumfrwDrsm;
zGJUum jrefrmh½kyf&Sifavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
4/ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;udk trSwf (16)? 0uFbmvrf;? A[ef;
NrdKUe,f? &efukefNrKdUwGif zGifhvSpfxm;onf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrSm 01-
544936? 01-549463 wdkYjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 427
jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 29-10-1992
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEdkifiH obifynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;onf EkdifiHawmfopf
wnfaqmuf&mü obifynm&Sifrsm; Ekd;Mum;wuf<upGm yg0ifa&;? jrefrmh
½dk;&mokckrobif tEkynmrsm;udk xdef;odrf;azmfxkwfjr§ifhwifa&;? obif
ynm&Sifrsm;\ pnf;½Hk;nDñGwfrIudk uspfvspfcdkifrmpGm wnfaxmifoGm;a&;?
jynfolYtusKd;jyK obifrsm;ydkrdk xGef;um;vmapa&;? obifynm&Sifrsm;\
vlaerI tqifhtwef; ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmapa&; ponfh &nf&G,fcsufrsm;
csrSwfvsuf taumiftxnfazmfaqmifcJhonf/
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHk
3/ jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;A[kd tvkyftrIaqmif
aumfrwDwGif Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifwdkYjzifh zJGUpnf;xm;onf/
xdktzJGUwGif pnf;½Hk;a&; aumfrwD? azsmfajza&;aumfrwD? b@ma&;aumfrwD?
avhusifhynmay;a&;aumfrwD? tqdkjyKvTmpdppfa&;aumfrwD? owif;
jyefMum;a&;aumfrwDESifh oufomacsmifcsda&; aumfrwD? pm&if;ppftzJGU
wdkYyg0ifonf/
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;
4/ atmufygtcsufrsm;ESifh jynfhpHkítrsKd;om; ,Ofaus;rItEkynmrsm;
xdef;odrf;azmfxkwfjr§ifhwifNyD; obiftEkynm&yfrsm;jzifh o½kyfaqmif? ujy?
oDqdk? wD;rIwf? a&;om;? a&;pyfolrsm;onf vlrsKd;? udk;uG,fonfhbmom?
trsKd;om;? trsKd;orD; tqifhcJGjcm;rIr&SdbJ rdrdqEtavsmuf vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESihftnD obiftzJGUodkY 0ifcGifh&Sdonf-
(u) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf?
( c ) tenf;qHk;touf (15) ESpf jynfhNyD;ol jzpf&rnf?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)428
( * ) obiftpnf;t½Hk;\ zJ GUpnf;yH ktajccHpnf;rsOf;rsm;udk
,Hk,HkMunfMunf vufcHí vdkufem&ef uwdjyKoljzpf&rnf?
(C) obiftpnf;t½Hk;rSay;tyfaom wm0efESifh0wå&m;rsm;udk
rrSdwfrokef xrf;aqmif&ef uwdjyKoljzpf&rnf?
( i ) obiftpnf;t½Hk;\ pnf;urf;t& pHkprf;ppfaq;jcif;? ta&;,l
tjypfay;jcif;rsm;udk cH,lrnf[k uwdjyKoljzpf&rnf?
( p ) owfrSwfxm;aom obiftpnf;t½Hk;\ 0ifaMu;udk rysuf
ruGufay;aqmif&ef uwdjyKoljzpf&rnf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;udk trSwf(135)?
(21)vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;onf/ qufoG,f&ef
zkef;eHygwfrsm;rSm 01-371528? 01-253773 wkdYjzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 429
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzJGYcsKyf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 8-10-2003
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\ &nf&G,fcsufrSm atmufyg
twdkif;jzpfonf -
(u) at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHYNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfBuD;
wnfaqmuf&mwGif trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@udk jr§ifhwif
ay;&ef?
( c ) trsKd;orD;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef?
( * ) trsKd;orD;rsm;\ ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ponfrsm;
zGHYNzdK;wdk;wufap&efESifh trsKd;orD;rsm;\ b0vHkNcHKa&;udk
umuG,fapmifha&Smuf&ef?
(C) wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;udk ydkrdkjrwfEdk; wefzdk;
xm;onfh pdwf"mwfjr§ifhwifa&;twGuf avhusifhysKd;axmif
ay;&ef?
( i ) trsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrSumuG,fa&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief; rsm;udk pepfwusaqmif&Guf&ef?
( p ) trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;? vlukeful;rI avsmhenf;
yaysmufa&;twGuf trsKd;om;a&;wm0ef wpf&yftoGifjzifh
aqmif&GufEkdif&ef?
(q) trsKd;orD;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk wdkif; &if;om;,Ofaus;rI
"avhxHk;pHESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
tjynfjynfqdkif&m tzJGUtpnf;rsm;? a'oqdkif&m tzJGUtpnf;
rsm;? jynfwGif;jynfyqdkif&m tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif
&Guf&ef/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)430
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHk
3/ jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfwGif A[dk em,utzJGU? A[dktrsKd;
orD;a&;&mtzJGU? A[dktvkyftrIaqmif tzJGUwdkYu OD;aqmifí jynfe,f wdkif;?
c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm tvkyftrIaqmiftzJGUrsm;jzifh pnf;½Hk;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;
4/ jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd touf(10)ESpfjynfhNyD;aom jrefrmEkdifiHom;
tjzpf cH,lxm;onfh jrefrmtrsKd;orD;wdkif;onf tajccHrl(5)&yfESifh NidpGef;rI
r&Sdygu vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; toif;0iftjzpf yg0ifaqmif&GufEkdifcGifh
&Sdonf/ yg0ifcGifhr&Edkifonfh tajccHrl(5)&yfrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-
(u) omoemh0efxrf;trsKd;orD;?
( c ) pdwfayghoGyfol?
( * ) EdkifiHa&;toif;tzJGU(odkY)EdkifiHa&;ygwD0ifxm;ol?
(C) Nidrf0yfydjym;rIqdkif&m jypfrIjzifhjzpfap? tusifh pm&dwå ysufjym;rI
qdkif&m jypfrIjzifhjzpfap jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ol?
( i ) rw&m;toif;tjzpf aMunmjcif;cH&onfh toif;tzJGUtpnf;
odkYr[kwf ygwDwGifyg0ifol/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
5/ jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfudk &efatmifjrifbk&m;vrf;?
'u©dPoD&dNrdKU? aejynfawmfwGif zGihfvSpfxm;&Sdygonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwf
rsm;rSm 067-419174? Fax 067-419179 wdkY jzpfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 431
t&efrD;owfwyfzJGY
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 1-10-1963
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf
&nf&G,fcsuf
2/ EkdifiHawmftwGif; rD;avmifqHk;½IH;rIrsm; avsmhenf; usqif;vmap
&efESifh obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu wwfpGrf;EdkiforQ tul
tnDay;&ef/
vkyfief;wm0efrsm;vkyfief;wm0efrsm;
vkyfief;wm0efrsm;vkyfief;wm0efrsm;
vkyfief;wm0efrsm;
3/ t&efrD;owfwyfzJGU\ t"duwm0efBuD;(5)&yfrSm - rD;ab;owdrla&;?
rD;ab;BudKwifwm;qD;umuG,fa&;? rD;Nidrf;owfa&;? vlrIa&;ESifhEdkifiHawmf\
t&eftiftm;tjzpf zJGUpnf;avhusifha&;wdkYyifjzpfonf/
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;
tzJGU0iftjzpfavQmufxm;jcif;ESifh&yfpJjcif;
4/ rD;owfwyfzJGU0ifenf;Oya' (76)? tcef;(19)wGif t&efrD;owf
wyfom;? 'kwd,wyfMuyf? wyfMuyf? wyfMuyfBuD; wdkYonf a,bk,stm;jzifh
atmufygt&nftcsif;rsm;jzifh jynfhpHk&rnf[k owfrSwfxm;onf -
(u) jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf?
( c ) avQmufxm;onfhvwGif touf(18)ESpf atmuf ri,fap&?
( * ) rD;owfvkyfief;rsm;udk pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf?
(C) tusifhpm&dwåaumif;rGefí ½dk;om;ajzmifhrwf&rnf?
( i ) tusifhpm&dwåysuf,Gif;apaom rnfonfh &mZ0wfrIrsKd;udkrQ
usL;vGefjcif;r&Sdap&?
( p ) usef;rmoefpGrf;&rnf?
(q) oufqdkif&maus;&Gm odkYr[kwf NrdKUe,fwGif aexdkifol jzpf&rnf?
( Z ) jyXmef;xm;aom rD;owfusifh0wfrsm;udk em;vnfí aumif;pGm
vdkufemaqmif&Guf Ekdifol jzpf&rnf?
(ps) rD;owfavhusifhcef;rsm;udk tcsdefrSef wufa&muf avhusifh
Edkif&rnf?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)432
(n) vkyfom;jynfolwdkY\ MunfndKav;pm;jcif;udk cH,l&&Sd&rnf?
( # ) rD;owfvkyfief;ESifhwuG vlrI0efxrf; vkyfief;rsm;wGif pdwfyg
0ifpm;oljzpf&rnfhtjyif udk,fwdkifyg0if aqmif&GufcJhzl;ol
jzpf&rnf?
( X ) rdrdtqifhtwef;tvdkuf rD;owfynmudk aumif;pGm wwfuRrf;
em;vnf&rnf/
5/ t&efrD;owfwyfzJGU0ifwpfOD;tm; atmufygtaMumif; wpfckckaMumifh
wyfzJGU0iftjzpfrS &yfpJEdkifonf -
(u) t&efrD;owfwyfzJGU\ ysufpD;&mysufpD;aMumif;udk BuHpnf
jyKvkyfjcif;?
( c ) ½l;oGyfjcif; (odkY) aoqHk;jcif;?
( * ) tusifhpm&dwåysuf,Gif;jcif;?
(C) tusifhpm&dwå ysuf,Gif;jcif;aMumifh axmif'Pf tjypfay;
cH&jcif;?
( i ) enf;Oya'(78)yg wm0ef0wå&m;rsm;udk rdrdtm; oufqdkif
&mrS wm0efay;cH&vsuftaMumif; vHkavmufpGmr&SdbJ
oHk;Budrfwdkif ysufuGufjcif;wdkY jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 433
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&ufpwifzGJUpnf;onfh&uf
pwifzGJUpnf;onfh&uf
1/ 1920 jynfhESpf
&nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;&nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;
&nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;&nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;
&nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;
2/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;\ &nf&G,fcsufrSm ]]qif;&J'ku©
enf;yg;oufomap&ef}} jzpfonf/ ,if;&nf&G,f csufatmifjrifap&eftwGuf
usef;rma&;jr§ifhwif&ef? a&m*g ab;wm;qD;&ef? ab;'ku©usa&mufolrsm;udk
ulnD&efqdkonfh vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHkzJGUpnf;yHk
zJGUpnf;yHk
3/ jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; A[dkaumifpDudk jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif; nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,faom jynfe,fwdkif;rsm;rS
udk,fpm;vS,f(17)OD;? tpdk;&cefYtyfaom udk,fpm;vS,f(10)OD;? Xmeqdkif&m
udk,fpm;vS,f(13)OD; pkpkaygif; A[dkaumifpD0if(40)OD;wdkYjzifh zJGUpnf;xm;onf/
4/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;wGif pDrHa&;&mXme? b@ma&;Xme?
usef;rma&;Xme? ab;'ku©qdkif&mpDrHtkyfcsKyfa&;Xme? jyefMum;qufoG,fa&;
Xme? oifwef;Xme? zGHYNzdK;rI ESifh n§dEdIif;aqmif&GufrI,lepfESifh (Protocol),lepf
wdkYjzifh zJGUpnf;xm;onf/
5/ jynfe,f? wdkif;? c½dkif? NrdKUe,f? wuúodkvf? MuufajceDtoif;rsm;wGif
&moufyef? omref? ausmif;? wyfzJGU0ifponfh toif;0iftrsKd;tpm;rsm; cJGjcm;
xm;&Sdonf/ jynfe,f? wdkif; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD? NrdKUe,fMuufajceD
toif;? wuúodkvf? aumvdyf-odyÜHMuufajceDtoif;rsm; zJGUpnf;xm; ygonf/
jynfe,f? wdkif;toD;oD;wGif wpfNrdKUe,fvQif MuufajceDolemjyKwyf&if;
wpf&if;pDjzifh zJGUpnf;xm;&Sdygonf/
toif;0iftjzpfavQmufxm;jcif;toif;0iftjzpfavQmufxm;jcif;
toif;0iftjzpfavQmufxm;jcif;toif;0iftjzpfavQmufxm;jcif;
toif;0iftjzpfavQmufxm;jcif;
6/ MuufajceDtoif;0iftjzpf avQmufxm;&eftwGuf toif;0ifyHkpHudk
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)434
c½dkifESifh NrdKUe,ftoif;rsm;wGif tcrJh awmif;,lí toif;0ifEkdifonf/
toif;0ifaMu;rSm usyf 600 jzpfonf/ toif;0if&eftwGuf atmufyg
tcsufrsm; vdktyfonf -
(u) jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf?
( c ) jrefrmEkdifiHom;r[kwfvQif EdkifiHom;rSwfyHkwif&Sd&rnf?
( * ) toufuefYowfcsufr&Sd?
(C) pdwfayghoGyfolESifhjypfrIusL;vGefolrjzpf&yg?
( i ) NrdKUe,fwyf&if;rSL;axmufcHcsufyg&rnf/ odkYr[kwf toif;0if
wpfOD;\ axmufcHcsufyg&rnf/
wnfae&mwnfae&m
wnfae&mwnfae&m
wnfae&m
7/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;udk &mZo*F[vrf;rBuD;? 'u©dPoD&dNrdKU?
aejynfawmfwGif zGifhvSpfxm;&SdNyD; qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;rSm 067-30391?
419015? 419016? 419017 wdkY jzpfonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 435
usef;rma&;qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;
aoG;wdk;a&m*g
a&m*gjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;rsm;a&m*gjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;rsm;
a&m*gjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;rsm;a&m*gjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;rsm;
a&m*gjzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;rsm;
- tief? tqDtqdrfh tvGeftuRHpm;jcif;
- t0vGefjcif;
- t&uftvGeftuRHaomufjcif;
- aq;vdyftvGeftuRHaomufjcif;
- rsdK;½dk;wGif aoG;wdk;&Sdjcif;
- touf 40 ausmfolrsm;
- qD;csdKaoG;csdKa&m*g&Sdjcif;
- pdwfzdpD;rIrsm;jcif;
aoG;wdk;a&m*gvu©Pmrsm;aoG;wdk;a&m*gvu©Pmrsm;
aoG;wdk;a&m*gvu©Pmrsm;aoG;wdk;a&m*gvu©Pmrsm;
aoG;wdk;a&m*gvu©Pmrsm;
- acgif;udkufjcif;
- acgif;tHkjcif;
- acgif;rl;jcif;
- ZufaMumwufjcif;
- rsuf½dk;udkufjcif;
- touf½SLr0jcif;
- &ifwkefjcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)436
- armjcif;
- ysdKUtefjcif;
- pdwfrwnfNidrfjcif;
aoG;wdk;a&m*gjzpfNyD; aemufqufwGJjzpfay:vmaoma&m*grsm;aoG;wdk;a&m*gjzpfNyD; aemufqufwGJjzpfay:vmaoma&m*grsm;
aoG;wdk;a&m*gjzpfNyD; aemufqufwGJjzpfay:vmaoma&m*grsm;aoG;wdk;a&m*gjzpfNyD; aemufqufwGJjzpfay:vmaoma&m*grsm;
aoG;wdk;a&m*gjzpfNyD; aemufqufwGJjzpfay:vmaoma&m*grsm;
- ESvHk;BuD;jcif;
- ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g
- avjzwfjcif;
- OD;aESmufaoG;aMumydwfjcif;? OD;aESmuftwGif;aoG;,dkjcif;? aoG;cJydwfjcif;
aMumifh owdvpfNyD;toufqHk;½HI;jcif;
- ausmufuyfa&m*g
- rsufpduG,fjcif;
- ajcvufykyfjcif;
- aoG;aMumrsm;ydwfjcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- aoG;wdk;onf[k oHo,&SdvQif q&m0efxHjyoyg?
- aq;udkrSefrSefaomufyg?
- q&m0efuxyfrH jyo&efcsdef;ygu rysufruGufjyoyg?
- aoG;usaq;udk q&m0efu rñTefMum;bJ rdrdoabmjzifh Mum&Snfraomuf
oifhyg?
- aq;aomufae&if; q&m0efrñTefMum;bJ aq;udkrjzwf&yg/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
aoG;wdk;jzpfyGm;rIrSuif;a0;ap&ef atmufygtcsufrsm;udk *½kjyK aqmif&Guf
Mu&rnf-
- aoG;aygifcsdefjcif;
- tiefavQmhpm;jcif;
- tqDtqdrfhudka&SmifMuOfjcif;
- udk,ftav;csdefyHkrSefjzpf&efxdef;odrf;jcif;
- t&uftvGeftuRHaomufjcif;udka&SmifMuOfjcif;
- qD;csdKaoG;csdKa&m*g&SdvQif owdjyKjcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 437
- udk,fvufvIyf&Sm;jcif;
- aq;vdyfa&SmifMuOfjcif;
ESvHk;a&m*g
ESvHk;a&m*gjzpfapaomtajctaersm;ESvHk;a&m*gjzpfapaomtajctaersm;
ESvHk;a&m*gjzpfapaomtajctaersm;ESvHk;a&m*gjzpfapaomtajctaersm;
ESvHk;a&m*gjzpfapaomtajctaersm;
- t0vGefjcif;
- t&uf? aq;vdyftvGeftuRHaomufjcif;
- tqDtqdrfhtpm;rsm;jcif;
- qD;csdK? aoG;csdK? aoG;wdk;a&m*g&Sdjcif;
- pdwfzdpD;rIrsm;jcif;
- aoG;xJwGif udkvufpxa&m tqD"mwfrsm;jcif;
ESvHk;a&m*gvu©Pmrsm;ESvHk;a&m*gvu©Pmrsm;
ESvHk;a&m*gvu©Pmrsm;ESvHk;a&m*gvu©Pmrsm;
ESvHk;a&m*gvu©Pmrsm;
- &ifbwfatmifhjcif;
- &ifwkefjcif;
- armjcif;
- touf½SLusyfjcif;
- azma&mifjcif;
- ajcvufjymESrf;jcif;
- acsmif;qdk;jcif;
- avjzwfjcif;
jzpfyGm;rIrsm;aom ESvHk;a&m*grsm;jzpfyGm;rIrsm;aom ESvHk;a&m*grsm;
jzpfyGm;rIrsm;aom ESvHk;a&m*grsm;jzpfyGm;rIrsm;aom ESvHk;a&m*grsm;
jzpfyGm;rIrsm;aom ESvHk;a&m*grsm;
- ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g
- aoG;wdk;aMumifhjzpfaom ESvHk;a&m*g
- av;bufema&m*gaMumifhjzpfaom ESvHk;a&m*g
- tqkwfESifhqufEG,faom ESvHk;a&m*g
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- ESvHk;a&m*gvu©Pmwpfckck&Sdygu q&m0efxHjyoyg?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)438
- q&m0ef ñTefMum;csuftwkdif; tD;pD*sD½dkufjcif;? &ifbwf"mwfrSef½dkufjcif;?
aoG;ppfjcif;wkdYudk jyKvkyfyg?
- ESvHk;a&m*gjzpfonfhtcg q&m0efu xyfrHppfaq;rIcH,l&efcsdef;ygu
oGm;a&mufjyo&ef rysufuGufoifhacs/ wpfBudrfa&m*gjzpfNyD; oufom
vQif a&m*gaysmufNyD[k r,lqoifhacs/ a&m*gtajctaet& cGJpdwf
uko&ef vdktyfonfhtcg q&m0efu ñTefMum;rnfjzpfonf/
qD;csdK aoG;csdKa&m*g
jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;
jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;
jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;
a&m*gjzpf&onfhtaMumif;&if;udk vlem 90 &mckdifEIef;ausmfwGif &SmazG
awGU&Sdjcif;r&Sdacs/ usefvlem 10 &mckdifEIef;wGifrl atmufyga&m*grsm;aMumifh
qD;csdK aoG;csdKa&m*gjzpfyGm;onfudkawGU&onf-
- yefu&d,a&m*g
- tuf'&De,f*vif;rS a[mfrkef;xkwfvkyfrIrsm;jcif;
- yDusLx&D*vif;rS a[mfrkef;xkwfvkyfrIrsm;jcif;
- tonf;a&m*g
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
--
--
- qD;csdK aoG;csdKjzpfygu qD;rsm;rsm;oGm;jcif;?
- ntcg rMumcPqD;oGm;jcif;?
- a&iwfjcif;? ajcvufxHkusOfjcif;? ydefvmjcif;? armyef;vG,fjcif;?
- rMumcPtemaygufNyD; temusuf&ef aES;jcif;?
- qD;wGif yk&GufqdwftHkwwfjcif;?
- qD;oGm;onfht*FgteD;w0dkufwGif ,m;,Hwwfjcif;/
aemufqufwGJa&m*grsm;aemufqufwGJa&m*grsm;
aemufqufwGJa&m*grsm;aemufqufwGJa&m*grsm;
aemufqufwGJa&m*grsm;
- rsufpdrIefjcif;? rsufpduG,fjcif;
- ajcvufykyfjcif;
- ESvHk;<uufom;ykyfjcif;
- <uufwufjcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 439
- avjzwfjcif;
- xHkem usOfem
- aoG;wdk;
- ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g
- ausmufuyfysufpD;jcif;
- owdvpfarhajrmí toufqHk;½HI;jcif;
- a&m*gydk; 0ifa&mufvG,fjcif;
- temusuf&ef rvG,fuljcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- tjrpfjywfatmifukoEdkifaomaq; r&Sdao;yg?
- q&m0efñTefMum;onfhtwdkif; wpfoufvHk; pepfwusuko&ef?
- tpm;taomufqifjcifjcif;tjyif qD;csdK aoG;csdKcsaq;aomuf&ef
odkYr[kwf tifqlvifaq;xdk;jcif;jzifh ukornf jzpfonf/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
atmufyga0'emwkdYudk cHpm;&onfhtcg q&m0efxHjyoNyD; qD;csdK aoG;csdK
&Sd? r&Sd ppfaq;rIudkcH,loifhonf-
- qD;tvGefoGm;jcif;
- tjcm;taMumif;wpfpHkwpf&mr&SdbJ ydefvmjcif;
- taMumif;rJharmyef;aejcif;
- temjzpfonfhtcg tvG,fwulrusufjcif;
uifqma&m*g
jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;
jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;
jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;rsm;
- rsdK;½dk;ADZ
- "mwfa&mifjcnfxdawGUrI
- aq;vdyfaomufjcif;
- t&ufaomufjcif;
- uGrf;pm;jcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)440
- tpm;tpmqdk;aq;rsm;
- rdItqdyfrsm;
- Adkif;&yfpfydk;rsm;
- bufwD;&D;,m;ydk;rsm;
- aq;0g;rsm;
- toufBuD;&ifhrI
- cE¨mudk,f\ ckcHtm;pepfajymif;vJrI
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- tonf;uifqmjzpfonfhtcg 0rf;Adkuf nmbuf txufydkif; eH½dk;pGef;
ae&mü wif;jcif;? emusifjcif;wdkYjzpfNyD; tusdwfay:vmjcif;?
- tpm;taomufysufjcif;? EkH;csnfhjcif;? ydefvmjcif;?
- tpmtdrfuifqm? tlrBuD;uifqm ponfhtpmtdrfvrf;aMumif;uifqmwdkY
wGif aoG;tefjcif;? aoG;0rf;oGm;jcif;?
- 0rf;AdkuftwGif;a&pkNyD; a&zsOf;pGJjcif;?
- 0rf;ysuf 0rf;avQmjcif;?
- rD;,yfaoG;qif;rsm;jcif;? odkYr[kwf rD;,yfaoG;qif;csdefr[kwfbJ aoG;qif;jcif;?
- rD;,yfaoG;qHk;NyD;rS aoG;jyefqif;jcif;?
- tom;0gjcif;?
- zsm;jcif;?
- aoG;tm;enf;NyD; jzLzyfjzLa&mfjzpfjcif;?
- &ifbwfatmifhjcif;? touf½SLusyfjcif;/
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- aq;0g;jzifhukojcif;
- cGJpdwfukojcif;
- "mwfa&mifjcnfjzifhukojcif;
- a[mfrkef;jzifhukojcif;
- ADZjyKjyifay;jcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 441
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
- tyltpyf? aq;vdyf? t&ufwdkYudk a&SmifMuOfjcif;?
- qkd;aq;yg&Sdaomtpm;taomufrsm;udk a&SmifMuOfjcif;?
- rdIwufaomtpm;taomufrsm;udk a&SmifMuOfjcif;?
- "mwfa&mifjcnf? "mwkypönf;rsm;ESifh xdawGUvkyfudkif&olwdkYonf tum
tuG,frsm;0wfqifí pepfwusvkyfudkifjcif;?
- uifqmodkYajymif;vJapwwfonfha&m*grsm;tm; ukojcif;?
- a[mfrkef;aq;rsm; rvdktyfbJoHk;pGJjcif;udk a&SmifMuOfjcif;?
- cE¨mudk,fwGif tusdwftzkrsm;ay:jcif;&Sd? r&Sd *½kjyKprf;oyfjcif;?
- a&m*gudk apmpD;pGmod&Sdjcif;jzifh a&m*gysHUESHYrIESifh touftEÅ&m,fudk
wm;qD;umuG,fEdkif&ef ukorIjyKEdkifrnfjzpfí oHo,jzpfygu aq;½Hk?
aq;cef;odkYjyojcif;?
- yJydpyf? c&rf;csOfoD;? MuufoGefjzL paom ADwmriftD;ygonfh tpm;tpmrsm;
pm;jcif;/
av;bufema&m*g
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- av;bufema&m*gjzpfygu zsm;vmrnf/
- tqpftjrpfwpfae&m&mwGifudkuf&mrS tjcm;wpfae&modkYa&TUNyD;udkufonf/
- tqpftjrpfa&mif? ycHk;qpfem&mrS wHawmifqpf? wHawmifqpfrS vufaumuf
0wfodkY a&TUajymif;NyD;udkufonf/ rsufESmESifh cEmudk,fay:wGif teDuGufrsm;
ay:wwfonf/
- wHawmifqpf? vufaumuf0wf ponfh tqpfwdkYwGif tzktoD;rsm;jzpfNyD;
,if;wdkYonf emusifjcif;r&Sdacs/
- ajcvufrsm;tNidrfraebJ vIyf&Sm;aewwfonf/
- ESvHk;udkxdcdkufEdkifNyD; ESvHk;ckefjrefí cEmudk,fazma&mifvmwwfonf/
- armyef;jcif;? &ifwkefjcif;wdkYjzpfEdkifonf/ ESvHk;tqdkY&SifusOf;jcif;? odkYr[kwf
us,fjcif;jzpfEdkifonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)442
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- tqpftjrpfudkufjcif;twGuf oufomapaom tudkuftcJaysmufaq;jzifh
uko&onf/
- tufpfy&ifudk trsm;qHk;ay;onf/
- a&m*gydk;aoap&ef yifeifpvifaq;aomufjcif;? odkYr[kwf xdk;jcif;jzifh uko
ay;onf/
- tem;,l&efvnf; vdktyfonf/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
- av;bufema&m*g&Sd? r&Sd od&ef ASO titre udk wkdif;Munfh&rnf/ aoG;ppfMunfh&rnf/
- ASO titre jrifhwufaevQif av;zufema&m*g[k owfrSwfEdkifonf/
- a&m*gxyfrHjzpfyGm;rIr&Sdap&ef yifeifpvifaq;jym;udk wpfaeYESpfBudrf? eHeuf
wpfBudrf? naewpfBudrf aeYpOfaomuf&rnf/
- odkYr[kwfygu yifeifpvifxkd;aq; (Benzathine Penicillin)udk vpOf wpfBudrf
xdk;ay;&rnf/
- yifeifpvifaomufjcif;? odkYr[kwf aq;xdk;jcif;jzifh ig;ESpfMum qufvuf
ukorIcH,l&ef vdktyfonf/
- vlemtaejzifh aq;aomufjcif;? odkYr[kwf aq;xdk;jcif;udk rysufuGufoifhacs/
- vdktyfygu touf 30 ESpftxd ukorIcH,l&rnf/
tonf;a&mif tom;0ga&m*g
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- Aydk;aMumifhjzpfygu ydk;0ifNyD;ESpfywfrSajcmufywftMumwGif a&m*gvu©Pmrsm;
jyavh&Sdonf/
- B ydk;aMumifhjzpfygu ydk;0ifNyD;wpfvrS ajcmufvMumrSom a&m*gvu©Pm
jyonf/
- vlemonf zsm;NyD; udk,fvufudkufcJrnf/ EHk;acGaeNyD; ysdKUtefwwfonf/ cHwGif;
ysufjcif;? 0rf;avsmjcif;wdkYjzpfEdkifonf/
- qD;0g&mrS rsufvHk; 0gjcif;? tom;0gjcif;wdkYjzpfonf/
- tonf;BuD;aeNyD; vuf,mbuf&ifbwf atmufydkif;wGifemonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 443
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- a&rsm;rsm;aomufyg/
- *vl;udkYpf? oHy&m&nfwdkYudk aomufyg/
- ysdKUtefrIr&Sdygu qDudkpm;Edkifonf/
- tyltpyfrsm;udka&Smifyg/
- tom;tvGef0gaeygu tom;? EdkY? MuufOwdkYudkrpm;&/
- q&m0efuñTefMum;ygu tonf;tm;aq;udkaomufyg/
- tjynfht0tem;,lyg/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
- a&udkusdKcsufíaomufjcif;?
- ,ifem;pmudka&SmifMuOfjcif;?
- tpm;taomufrsm;udk ,ifrem;ap&ef zHk;tkyfxm;jcif;?
- tpm;taomufrsm;udk usef;rma&;ESifhnDñGwfpGm udkifwG,fcsufjyKwf
a&mif;csjcif;?
- tpmrpm;rDESifh tdrfomrStqif;wGif vufudkqyfjymESifh aq;jcif; tonf;
a&miftom;0gvlemxHrS a&m*grul;ap&ef vlemtoHk;jyKonfh yef;uef
cGufa,muf? rsufESmokwfy0g ponfwkdYudk oD;oefYxm;jcif;?
- ,ifvHktdrfom aqmufvkyfoHk;pGJjcif;?
- aoG;oGif;jcif;rS rul;ap&ef oGif;rnfhaoG;tm;ppfjcif;?
- rl;,pfaq;udk taMumxJxdk;xnfh&mrS rul;ap&ef rl;,pfaq;oHk;pGJrIudk
a&SmifMuOfjcif;?
- umuG,faq;xdk;jcif;?
- aq;xdk;tyf? aq;xdk;>yefwdkYrS rul;puf&ef wpfcgoHk;ypönf;rsm;oHk;jcif;?
odkYr[kwf ,if;wkdYudk rdepf 20 MumjyKwfjcif;?
- wpfESpftwGif; tonf;a&mifa&miftom;0ga&m*gjzpfzl;ygu aoG;oGif;
vSL'gef;rIrjyKjcif;?
- arG;uif;puav;udk arG;NyD; 12 em&DtwGif; B ydk;umuG,faq;xdk;jcif;?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)444
tonf;ajcmufa&m*g
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- &ifñGefYatmifhjcif;? tefjcif;?
- tom;0gjcif;? armjcif;? cHwGif;ysufjcif;?
- 0rf;AdkufwGif a&zsOf;pGJjcif;?
- ESmacgif;aoG;,dkjcif;? aoG;tefjcif;? aoG;0rf;oGm;jcif;?
- trsdK;om;rsm;wGif EdkYtHkplxGufvmjcif;? a0S;aph odrfoGm;jcif;?
- trsdK;orD;rsm;wGif &moDaoG;xdefjcif;?
- vlemtm; prf;oyfonfhtcg tonf;ESifh o&uf&Gufac:abvHk;(Spleen)BuD;jcif;?
- vufz0g; ta&jym;eDvmjcif;?
- vufacsmif;xdyfrsm; wif;ykwfyHk zkvHk;vmjcif;?
- rsufESmESifh cEmudk,ftxufydkif;wGif yifhuluGufyHkaoG;rQifrsm; jzpfay:vmjcif;?
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
- t&ufaomufjcif;aMumifh tonf;ajcmufa&m*gjzpfygu t&ufaomufjcif;udk
jzwf&rnf/
- cGJpdwfukojcif;udk aoG;tefjcif;&yfwefY&ef vdktyfonfhtcgjyKvkyfay;onf/
- tpmrsdK>yefESifh tpmtdrfwdkYwGif abmvHk;jzifh aoG;,dkjcif;udkwm;qD;jcif;?
aoG;jyefaMumxJodkY aq;xdk;jcif;? vrf;aMumif;vTJ cGJpdwfukojcif; ponfh
enf;rsm;jzifh cGJpdwfukoonf/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
- t&ufonf tonf;udkxdcdkufysufpD;apojzifh t&ufaomufjcif;udka&Smif
MuOf&rnf/
- tonf;a&miftom;0g bD rjzpf&efumuG,fjcif;onf tonf;ajcmuf
a&m*gumuG,fjcif;[kqdkEdkifonf/ tonf;a&miftom;0g bD umuG,f&ef
rl;,pfaq;taMumxJxdk;jcif;? roefY&Sif;aomaq;xdk;tyfESifh >yefoHk;jcif;?
ydk;yg&SdaomaoG;oGif;jcif;wdkYudk a&SmifMuOf&rnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 445
ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*g
attdkif'Dtufpfattdkif'Dtufpf
attdkif'Dtufpfattdkif'Dtufpf
attdkif'Dtufpf
attdkif'Dtufpf (AIDS)\ trnftjynfhtpHkrSm Acquired ImmuneDeficiency Syndrome jzpfonf/ ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g[kac:onf/
tdyfcsftdkifADGAdkif;&yfpfydk;onf vlYcEmudk,ftwGif;odkYa&muf&SdNyD; cEmudk,f\ ckcHtm;
pepfudkzsufqD;ojzifh jzpfay:vmaoma&m*gpkudk attdkif'Dtufpf[kac:onf/
ul;pufjcif;ul;pufjcif;
ul;pufjcif;ul;pufjcif;
ul;pufjcif;
attdkif'Dtufpfa&m*gonf tdyfcsftdkifADGydk;&SdolESifh vdifqufqH&mrS ul;puf
onf/ vdiftaysmftyg;vdkufpm;jcif;onf a&m*gul;pufapaom t"du
taMumif;&if;jzpfonf/ tdyfcsftdkifADGydk;&SdolrSwpfqifh ZeD; odkYr[kwf cifyGef;odkY
ul;pufjzpfyGm;onf/ jynfhwefqmrsm;? taysmftazmfrsm;onf a&m*gjyefYyGm;
apEdkifolrsm;jzpfonf/
ydk;&SdoloHk;NyD;onfh roefY&Sif;aomaq;xdk;tyf? aq;xdk;>yefwdkYudk rQa0
oHk;pGJ&mrSwpfqifh ul;pufEdkifonf/ aq;rifaMumifxkd;jcif;? em;azmufjcif;?
qHyifn§yfjcif;? vufonf;n§yfjcif;wdk Y jyKvkyfonfhtcg roefY&Sif;aom
ud&d,maMumifh a&m*gul;pufapEdkifaomtEÅ&m,f&Sdonf/ rl;,pfaq;udk
aoG;aMumxJxdk;olwdkYonf roefY&Sif;aomaq;xdk;tyfESifh>yefwdkYudk twl
oHk;jcif;aMumifh a&m*gul;pufysHUESHYonf/
vufqGJEIwfqufjcif;? erf;½Iyfjcif;? acsmif;qdk;jcif;? twlpm;aomufjcif;?
a&ul;jcif;? twlaexkdifjcif;? twlupm;jcif;? twlausmif;wufjcif;wdkY aMumifh
attdkif'Dtufpfa&m*grul;pufEkdifacs/
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- cEmudk,ftav;csdef 10 &mckdifEIef;xuf ydkíavsmhusjcif;? wpfvxufydkí
0rf;qufwdkufoGm;jcif;?
- wpfvxuf ydkí tzsm;qufwdkufwufjcif;wdkYjzpfMuonf/
- wpfvxufydkí acsmif;qdk;jcif;?
- tusdwfrsm; wpfudk,fvHk;tESHYtjym;xGufjcif;?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)446
- cE¨mudk,ftESHYtjym; a&,kefrMumcP xGufjcif;?
- yg;pyftwGif;wGif rSu©½krsm;xGufjcif;?
- cE¨mudk,ftESHYtjym; ta&jym;,m;,Ha&mif&rf;jcif;wdkYjzpfonf/
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
attdkif'Dtufpfa&m*guko&ef aq;0g;rsm;(Anti-Retrovinal)udk a&m*g
vu©Pmjyjcif;? odkYr[kwf CD4 ac:aoG;jzLOta&twGuf aoG;xJwGif 200
ESifh 200 atmufavsmhrSom aomuf&onf/ ,cktcg Zidovudine (AZT),Didanosine(DDL), Zalcitabine(DDC), Ritonavir(RTV) ponfh aq;0g;
rsm;udk toHk;jyKNyD; a&m*gwdk;vmaom t&Sdefudk aES;apaomtmedoifom
&Sdonf/ a&m*goufom&efom pGrf;aqmifEdkifNyD; vHk;0aysmufuif;&efrwwfEkdifacs/
aq;\aemufqufwGJqdk;usdK;rsm;vnf;&Sdonf/
wDbDa&m*g
ul;pufjcif;ul;pufjcif;
ul;pufjcif;ul;pufjcif;
ul;pufjcif;
wDbDonf rsdK;½dk;vdkufNyD;rjzpfyGm;acs/ wDbDydk;ygaomavudk ½SL½dIufrd
jcif;rSwpfqifh ul;pufjzpfyGm;onf/ wDbDvlem ESmacsjcif;? acsmif;qdk;jcif;?
wHawG;axG;jcif;? us,favmifpGm oDcsif;qdkjcif;wdkYrSwpfqifh wDbDydk; avxJodkY
a&mufNyD; ul;pufonf/
wDbDvlemrS twlaerdom;pkESifh rdwfaqGrsm;odkY a&m*gul;pufEdkifonf/
txl;ojzifh vlpkvla0;&Sdaomae&mwGif ul;pufjyefYyGm;vG,fonf/ wDbDvlem
wpfOD;onf tjcm;vl 10 OD;rS 15 OD;txd wDbDa&m*gudk ul;pufapEdkifonf/
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- zsm;NyD;acsmif;qdk;rnf/
- acsmif;qdk;onfh tcg ovdyfxGufNyD; aoG;vnf;ygEdkifonf/
- &ifbwfESifh ausmatmifhwwfonf/
- cHwGif;ysufjcif;? armyef;vG,fjcif;? nydkif;ü acR;xGufjcif;wdkYjzpfEdkifonf/
- wDbDaMumifhzsm;ygu tzsm;waiGUaiGUwufwwfonf/
- naeydkif;wGif tzsm;wufEdkifonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 447
- acsmif;qdk;jcif;onf &ufowåywf 3 ywfxufykdí Mum&SnfEdkifonf/
- udk,ftav;csdefavsmhNyD; wjznf;jznf;ydefcsHK;vmEdkifonf/
- &ufowåywf 3 ywfxufydkí Mum&SnfpGmacsmif;qdk;jcif;? acsmif;qdk;onfh
tcg ovdyfxGufjcif;ESifh wjznf;jznf;ydefcsHK;vmjcif;wdkY jzpfyGm;ygu wDbD
oHo,vlem[k owfrSwfEdkifonf/
wdkuf½dkufMunfh½I tcsdefwdkukwdkuf½dkufMunfh½I tcsdefwdkuk
wdkuf½dkufMunfh½I tcsdefwdkukwdkuf½dkufMunfh½I tcsdefwdkuk
wdkuf½dkufMunfh½I tcsdefwdkuk
,cifu wDbDuko&mü 1 ESpfrS 1 ESpfcGJtxd Mum&SnfpGmaq;xdk;
aq;aomufNyD;uko&onf/ ,cktcg wDbDudk wdkuf½dkufMunfh½I tcsdefwdk
ukxHk;(Directly Observed Treatment Short Course)(D.O.T.S) enf;AsL[mjzifh
xda&mufpGmukoay;vsuf&Sdonf/
wDbDudk tcsdefwdkukxHk;jzifh 6 vrS 8 vtxd pepfwusukoygu a&m*g
aysmufuif;EdkifNyDjzpfonf/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
- wDbDa&m*gumuG,f&ef uav;touf wpfvcGJt&G,fü bDpD*sD? umuG,faq;
xdk;ay;jcif;jzifh umuG,fEdkifonf/
- qur(qHkqdkY? Muufn§m? ar;ckdif)ESifh ydkvD,dkumuG,faq;wdkYudk xdk;ESHwdkuf
auR;onfhtcg bDpD*sD aq;udkyg wpfygwnf;xdk;Edkifonf/
- wDbDvlemESifh twlaerdom;pkonf vlemwdkYtaejzifh acsmif;qkd;? ESmacsonfh
tcg ESmacgif;ESifh yg;pyfudk vufudkify0gESifhvHkatmiftkyfNyD; acsmif;qkd;
&rnfjzpfonf/
iSufzsm;a&m*giSufzsm;a&m*gydk;iSufzsm;a&m*gydk;
iSufzsm;a&m*gydk;iSufzsm;a&m*gydk;
iSufzsm;a&m*gydk;
iSufzsm;a&m*gjzpfapaomydk;rSm yvwfpfrdk'D,rf(Plasmodium)ac:
uyfyg;ydk;jzpfonf/ iSufzsm;a&m*gydk; 4 rsdK;&Sdonf/ ,if;wdkYrSm yvwfpf rdk'D,rf
z,fvfqDyg&rf(Plasmodium Falciparum)? yvwfpfrd k'D,rf tdkaAvD
(Plasmodium Ovale)? yvwfpfrdk'D,rf rav;&D;,m; (Plasmodium Malariae)?yvwfpfrdk'D,rf Adkif;Aufpf(Plasmodium Vivax) wdkYjzpfMuonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)448
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
- iSufzsm;ydk;&Sdaom taemzvdjciftudkufcH&NyD; 10 &ufrS 15 &ufMumaomtcg
jcifudkufcH&olwGif iSufzsm;a&m*gvu©Pmrsm;ay:aygufvmonf/
- vlemonf csrf;wkefízsm;onf/ tcsdKUrSm csrf;wkefjcif;r&Sdacs/
- acgif;udkufjcif;? tqpfudkufjcif;? ysdKUtefjcif;? cHwGif;ysufjcif;wkdYjzpfonf/
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
aoG;ppfNyD; ydk;trsdK;tpm;tvdkuf uko&onf/ aoG;rppfEdkifygu
z,fvfqDyg&rfydk;[k,lqNyD; ukoEdkifygonf/ z,fvfqDyg&rfydk;aMumifhjzpfaom
iSufzsm;udk uvdk½dkuGif;jzifhuko&onf/ uvdk½dkuGif;aomufygu acgif;rl;jcif;?
ysdKUtefjcif;? 0rf;avQmjcif;? 0rf;AdkufrtDromjzpfjcif;? ,m;,Hjcif;wdkYjzpfEdkifonf/
BudKwifumuG,faq;aomufjcif;BudKwifumuG,faq;aomufjcif;
BudKwifumuG,faq;aomufjcif;BudKwifumuG,faq;aomufjcif;
BudKwifumuG,faq;aomufjcif;
iSufzsm;ul;pufjzpfyGm;rI&S daoma'oodkYoGm;onfhtcg q&m0efESif h
wdkifyifí roGm;rDwpfywftvdkwGif pwifaomuf&onf/ ,if;a'owGif &SdaepOf
tywfpOfaomufNyD; jyefvmonfhtcg av;ywfMumonftxd tywfpOf
qufaomuf&rnf/ BudKwifumuG,faq;tjzpf uvdk½dkuGif;udk wpfywfvQif
ESpfjym;aomuf&onf/ tu,fí ½kwfw&ufc&D;xGufygu iSufzsm;ul;pufaom
a'oodkYa&mufonfhaeYü pwifaomuf&rnf/ ,if;a'oü&SdaepOf tywfpOf
aomufoGm;&rnf/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
jcifudkufcH&rIrS uif;a0;&ef atmufygwdkYudkvkyfaqmifoifhonf-
- jcifaxmifESifhtdyfjcif;? ydk;owfaq;pdrfxm;aomjcifaxmifudk toHk;jyK
jcif;?
- jcifvmrem;ap&ef? vdrf;aq;(Repellent)udk t0wfrzHk;tkyfaom
cEmudk,fae&müvdrf;jcif;?
- tusÐvuf&Snf? abmif;bD&Snf? ykqdk;wdkYudk vHkNcHKpGm0wfqifjcif;?
- jcifaq;acGxGef;jcif;?
- rD;cdk;rdIif;? eEGif;rdIif;wkdufjcif;?
- jcifvHkoHZumwyfjcif;?
- aq;zsef;jcif;?
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 449
jcifaygufyGm;rIr&Sd&ef atmufygwdkYudkvkyfaqmif&rnf-
- a&uef? a&tdkif? pdrfhprf;? jrpfacsmif;wdkYwGif a&pyf&Sd jrufyif? csHKyifwdkYudk
&Sif;vif;jcif;?
- a&tkdifrsm;udk ajrzdkYjcif;? a&pD;&ef azmufxkwfjcif;?
- jcifcdkatmif;onfhjrufyif? csHKEG,frsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;jcif;?
- a&uef? a&tkdifESifh a&wGif;wkdYwGif ydk;avmufvef;pm;ig;rsm;jzpfaom
ig;ab;pif;? ig;armhawmh? a'gif;ig;? ig;&HUacgif;wdk? wDvm;yD;,m; ponfh
ig;wpfrsdK;rsdK;xnfhjcif;?
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
aoG;vGefwkyfauG;onf touf 15 ESpfatmufuav;rsm;wGif jzpfyGm;
onf/ uav;onf tzsm;wufNyD;acgif;udkufjcif;? udk,fvufudkufcJjcif;? cHwGif;
ysufjcif;? vufESifh &ifbwfwkdYwGif teDpufrsm;xGufjcif;? ysdKUtefjcif;wdkY
jzpfonf/ xdkYtjyif aoG;,dkxGufjcif;&SdEdkif&m ESmacgif;aoG;vQHjcif;? aoG;tefjcif;?
aumfzDa&miftndKpufrsm;tefjcif;? 0rf;oGm;ygu uwå↦ta&mif trnf;
oGm;jcif;wdkYjzpfEdkifygonf/
aoG;vefYjcif;(shock)jzpfwwfonf/ aoG;vefYaomvu©Pmrsm;rSm
atmufygtwkdif;jzpfonf-
- zsm;&mrS tzsm;usNyD; ajczsm;vufzsm;at;pufjcif;
- rSdef;aejcif;? odkYr[kwf *emrNidrfjzpfjcif;
- rMumcPtefjcif;
- tefonfhtcg tndKa&miftpufrsm;ygjcif;
- 0rf;trnf;oGm;jcif;
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)450
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;ukojcif;
ukojcif;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;vQif aoG;vefYjcif;r&Sdygu q&m0efudk jyoNyD;
uav;tm; tdrfwGifxm;Edkifygonf/ aoG;vefYygurl aq;½HkodkY wufa&muf
uko&rnf/ odkYrSom toufqHk;½HI;jcif;rS uif;a0;rnf/ Adkif;&yfpfydk;tm; aoap
&ef aq;0g;r&Sdojzifh vlemtm; a0'emoufom&ef jyKpkukorIay;onf/ tzsm;us
ap&ef yg&mpDwarmudk wkdufEdkifygonf/ bwfpfy½dk? atyDpD? tem*sufqif
ponfh tzsm;usaq;wdkYudk rwdkufoifhacs/ wkdufygu aoG;tefjcif;jzpfEdkifonf/
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;umuG,fjcif;
umuG,fjcif;
aoG;vGefwkyfauG;tEÅ&m,frS uif;a0;&ef atmufygenf;vrf;rsm;udk
vkyfaqmifoifhonf-
- jcifES drfeif;&mwGif yd k;avmufvef;rsm;udk ES drfeif;&rnf/a&odk
avSmifxm;aom pnf? tdk;wdkYudk vHkNcHKpGmzHk;tkyfxm;&rnf/ ydk;avmuf
vef;awGUygu a&udkoGefypfjcif;? a&ppfjzifh cyfppfjcif;? odkavSmif
xm;aoma&udk wpfywfwpfBudrfvJvS,fjcif;wdkY aqmif&Guf&ef
vdktyfonf/
- jcifrsm;rcdkatmif;Edkif&ef tdrfwGif av0ifavxGufaumif;atmif xm;
oifhonf/
- uav;rsm; aeYv,fwGif tdyfonfhtcg jcifaxmifjzifhtdyfap&rnf/
- aMumiftdrfatmufcHcGufrsm;wGif jcifraygufyGm;&ef pufqDwpfckck
odkYr[kwf qm;xnfhxm;&rnf/
- tdrfwGif;&Sd tkef;rIwfcGuf? tdk;cGufyJh? wm,mcGH? bl;cGH ponfwdkYudk
a&rwif&ef &Sif;vif;ypf&rnf/
- usef;rma&;XmerS aq;rIwfjcif;udk vlemtdrfESifh ywf0ef;usif udkuf
100 wGifvkyfaqmif&m aq;rIwftzGJUvma&mufygu tdrftwGif;rS
z,fay;jcif;? rIwfNyD; wpfem&DMumonftxd wHcg;rsm;udk ydwfxm;jcif;?
tpm;tpmrsm;udk zHk;tkyfxm;jcif;wdkYjzifh ulnD&rnf/
- aoG;vGefwkyfauG;oHo,&Sdygu aq;½Hkaq;cef;wGif jyo&rnf/
- aoG;vefYaomvu©Pm&Sdygu aq;½HkodkY tjrefqHk;ydkYaqmifí ukorI
cH,l&rnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 451
MuufiSufwkyfauG;a&m*g
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
Muuf? bJ? ief;? iHk;? cdkESifh awmiSufrsm;wGif MuufiSufwkyfauG;a&m*g
jzpfyGm;avh&Sdonf/ MuufiSufrsm;wGifa&m*gjzpfvQif ½kwfw&ufaoqHk;rI
rsm;vmonf/ OMuufwdYkwGif OEIef;usqif;vmonf/
Muufrsm;onf ukyfí tpmpm;EIef;usum a&aomufEIef;rsm;NyD; 0rf;oGm;
onf/ touf½SLcufjcif;? rsuf&nfESifh ESm&nfusjcif;? OD;acgif;ESifh rsufESm
azma&mifjcif;wdkYudkvnf; awGU&onf/
MuuftarmufESifh yg;ysOf;a&mifí jymESrf;vmEdkifonf/ ajcaxmufESifh
ajcqpfwdkYwGif aoG;,dkpD;rIjzpfNyD; teDpufrsm;xGufonf/ aoEIef;jrifhrm;í
NcHvHk;uRwf Muufrsm;aoqHk;onftxdjzpfEkdifonf/
ul;pufjcif;ul;pufjcif;
ul;pufjcif;ul;pufjcif;
ul;pufjcif;
a&m*gjzpfonfh MuufiSufwdkY\rpif? ESm&nfwdkYwGif ydk;rsm;yg&SdNyD; ,if;wdkYrS
wpfqifh ul;pufonf/ udk,fxJodkY ydk;0ifNyD; 3 &ufrS 7 &uftMumwGif a&m*g
vu©Pmrsm;ay:aygufonf/
vlwGiful;pufjcif;vlwGiful;pufjcif;
vlwGiful;pufjcif;vlwGiful;pufjcif;
vlwGiful;pufjcif;
MuufiSufrsm;ESifhxdawGUrI&Sdaom vlwdkYwGif a&m*gul;pufrIjzpfygu
tjyif;zsm;jcif;? acsmif;qdk;jcif;? touf½SLr0jcif;? touf½SLusyfjcif;wdkYudk
cHpm;&onf/
MuufiSufrsm;wGif umuG,fjcif;MuufiSufrsm;wGif umuG,fjcif;
MuufiSufrsm;wGif umuG,fjcif;MuufiSufrsm;wGif umuG,fjcif;
MuufiSufrsm;wGif umuG,fjcif;
- aps;rsm;? arG;jrLa&;NcHrsm;&Sd MuufiSufrsm;udk awm½dkif;MuufiSufrsm;?
aqmif;cdkiSufrsm;ESifh xdawGUrIr&Sdap&efxm;jcif;/
- tjcm;arG;jrLa&;NcHrS MuufiSufrsm;udk wifoGif;arG;jrLrI rjyKjcif;/
- MuufNcHwGif;odkY {nfhonf? olpdrf;? uav;i,frsm; r0ifapjcif;/
- rnfolrqdk MuufNcHtwGif;odkY 0ifa&mufygu owfrSwfxm;onfh zdeyf?
0wfpHk? acgif;pnf;? ESmacgif;pnf;? vuftdwfwdkY 0wfqifjcif;/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)452
- MuufNcHtwGif;odkY jyifyrSydk;rsm; r0ifa&mufap&ef xHk;? ydk;owfaq;
rsm;udkoHk;í yHkrSefoefY&Sif;jcif;/
- MuufNcHvkyfom;rsm; MuufbJaps;'dkifodk Y oGm;a&mufrIrjyKap&efESifh
oGm;yguvnf; t0wf? zdeyfvJí ydk;rTm;oefYpifNyD;rS NcHwGif;odkY0ifa&muf
jcif;/
owdjyK&efowdjyK&ef
owdjyK&efowdjyK&ef
owdjyK&ef
Muuf? bJ OESifhtom; pm;oHk;olrsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyK
oifhygonf-
- MuufO? bJOudk tjcm;pm;p&m? [if;csufp&mrsm;ESifhtwl rxm;oifhyg/
- aps;rS0,fvmonfh Muufom;udk aocsmpGmaq;aMum&efvdktyfonf/
- Muufom;ckwfonfh pOf;wDwHk;ESifh "m;udkaq;aMumoefYpif&efvdktyfonf/
- MuufO? bJO? iHk;OwdkY\tcGHay:ESifh txJwGifyg MuufiSufwkyfauG;
a&m*gydk;&SdEdkifojzifh udkifwG,fNyD;ygu vufudkqyfjymjzifhpifMu,fatmif
aq;yg/
- Muuf? bJ? iSufwdkY\tom;ESifh Orsm;udk twGif;ydkif;txd aocsmatmif
csufjyKwfoifhonf/ MuufOtESpfudk usufatmifaMumf&efvdktyfonf/
- MuufiSufwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;csdefESifhf Muuf? bJ tom;ESifh Orsm;
ra&mif;cs&ef wm;jrpfxm;csdefwGif 0,f,lpm;aomufjcif;rjyKoifhyg/
a&mif;cs&ef jyefvnfcGifhjyKrSom Muuf? bJ tom;ESifh OwdkYudk jyefpm;
oifhonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 453
urÇmhvlwkyfauG;a&m*g
urÇmhvlwkyfauG;a&m*gurÇmhvlwkyfauG;a&m*g
urÇmhvlwkyfauG;a&m*gurÇmhvlwkyfauG;a&m*g
urÇmhvlwkyfauG;a&m*g
&moDtvkdufwkyfauG;? MuufwkyfauG;? 0ufwkyfauG; ponfjzifh wkyfauG;
a&m*gtrsKd;rsKd; &Sdygonf/ ,ckjzpfay:aeaom urÇmhvlwkyfauG;a&m*gonf
,cifwkyfauG;a&m*grsm;ESifhrwlbJ a&m*gtopftqef;wpfck jzpfygonf/
ajrmuftar&du 0ufwkyfauG;? ajrmuftar&du MuufiSufwkyfauG;? &moD
vlwkyfauG;ESifh tm&S- Oa&my 0ufwkyfauG;wkdY aygif;pyfxm;aom New Influ-enza A (H1N1) Adkif;&yfpfykd; topfjzpfygonf/ vlrSvlokdY vsifjrefpGm ul;puf
vsuf&Sdygonf/ vltrsm;okdY ul;pufNyD; EkdifiHwumokdY ul;pufysHUESHYrI jzpfyGm;
aeojzifh urÇmhusef;rma&;tzGJUu urÇmhvlwkyfauG;a&m*g (Human Influ-enza Pandemic) tqifhtjzpf 2009 ckESpf? ZGefv 11&ufaeYwGif aMunmcJhygonf/
ul;pufykHul;pufykH
ul;pufykHul;pufykH
ul;pufykH
urÇmhvlwkyfauG;a&m*gonf touf½SLvrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufyg
onf/ vlem acsmif;qkd;jcif;? ESmacsjcif;jzifh wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? a&m*g
jzpfol\ cRJ? ovdyf? cE¨mukd,ft&nf? tokH;taqmifypönf;rsm;ukd ukdifwG,f
xdawGUjcif;rSaomfvnf;aumif; ul;pufEkdifygonf/
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;a&m*gvu©Pmrsm;
a&m*gvu©Pmrsm;
(u) a,bk,stm;jzifh &moDwkyfauG;a&m*gvu©Pmrsm;ESifh qifwlNyD; atmufyg
vu©Pmrsm;&Sdwwfygonf-
- tzsm;&Sdjcif;(tylcsdef 38
.C)
- ESm&nf,dkjcif;? ESmacsjcif;
- acsmif;qkd;jcif;
- vnfacsmif;emjcif;
- ukd,fvufukdufcJjcif;
- acgif;ukdufjcif;
- tpm;taomufysufjcif;
- wpfcgwpf&HwGif ysKdUtefjcif;ESifh0rf;oGm;jcif; ponfwkdY jzpfwwfygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)454
( c ) a&m*gjyif;xefvmvQif atmufygvu©Pmrsm;ukd awGU&SdEkdifygonf-
- tzsm;BuD;vGef;jcif; (tylcsdef 38
.C txuf&Sdjcif;)
- acsmif;tvGefqkd;jcif;? armjcif;
- yifyef;EGrf;e,fjcif;
- touf½SLusyfjcif;? touf½SLcufcJjcif;
- *emrNidrfjzpfjcif;
- owdvpfjcif;
xkdokdYjzpfvQif usef;rma&;apmifha&SmufrI tjrefqkH; cH,loifhygonf/
umuG,f&ef vlwpfOD;csif; vkdufemoifhonfhtcsufrsm;umuG,f&ef vlwpfOD;csif; vkdufemoifhonfhtcsufrsm;
umuG,f&ef vlwpfOD;csif; vkdufemoifhonfhtcsufrsm;umuG,f&ef vlwpfOD;csif; vkdufemoifhonfhtcsufrsm;
umuG,f&ef vlwpfOD;csif; vkdufemoifhonfhtcsufrsm;
- wpfukd,fa&oefY&Sif;rIukd *½kjyKaqmif&Gufjcif;/
- ESmacs? acsmif;qkd;vQif vufukdifyk0gjzifh zkH;tkyfjcif;/
- vufukd qyfjymjzifh pifMu,fpGm aq;aMumjcif;/
- aumif;pGm tdyfpuftem;,ljcif;/
- tm[m&jynfh0onfh tpm;tpmrsm; pm;okH;jcif;/
- ukd,fvufvIyf&Sm;rI rSefrSefjyKvkyfjcif;/
- avaumif;avoefY &&Sdatmif aqmif&Gufaexkdifjcif;/
- vlxlxyfaomae&mESifh yGJvrf;obifrsm;okdY oGm;a&mufjcif;rS a&SmifMuOfjcif;/
- t&uf vGefuJpGm aomufokH;jcif;ESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;rS a&SmifMuOfjcif;/
- a&m*gjzpfyGm;olrsm;ESifh oHo,&Sdolrsm;rS ajcmufaytuGmwGif aexkdifjcif;/
- a&m*grul;pufap&ef ESmacgif;ESifhyg;pyfukd vkHatmifzkH;tkyfonfh yg;pyf
ESmacgif;pnf; (Surgical Mask)ukd tokH;jyKjcif;/
- a&m*g&Sdol\ aetdrfESifh aq;½kHrsm;okdY rvkdtyfbJ oGm;a&mufjcif;rS
a&SmifMuOfjcif;/
- rdrdwGif a&m*gvu©Pmrsm;&Sdonf[k ,lqygu eD;pyf&m usef;rma&;XmeokdY
tjrefqkH; owif;ay;ykdY tultnDawmif;cHjcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 455
trsm;ESifhqkdifaom ae&mrsm;wGif vkdufemoifhonfhtcsufrsm;trsm;ESifhqkdifaom ae&mrsm;wGif vkdufemoifhonfhtcsufrsm;
trsm;ESifhqkdifaom ae&mrsm;wGif vkdufemoifhonfhtcsufrsm;trsm;ESifhqkdifaom ae&mrsm;wGif vkdufemoifhonfhtcsufrsm;
trsm;ESifhqkdifaom ae&mrsm;wGif vkdufemoifhonfhtcsufrsm;
- taqmufttkHrsm; av0if avxGuf aumif;rGefa&;twGuf aqmif&Gufjcif;/
- ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ukd *½kkjyKaqmif&Gufjcif;/
- trIdufESifh tnpftaMu;rsm; pepfwuspGefYypfjcif;/
- vltokH;taqmifypönf;rsm;? avSum;? "mwfavSum;? eH&Hrsm;ESifh ½kH;wGif;
y&dabm*rsm;ukd wpfaeYESpfBudrfrS okH;Budrf ykd;oefYpifjcif;/
- pmoifausmif;? vkyfief;cGif? [kdw,f? vlrIa&;&dyfomESifh a*[mrsm;wGif
aexkdifaqmif&Gufolrsm;tm;vkH;\ usef;rma&;ukd apmifhMuyfMunfh½Ijcif;/
- wpfOD;OD;wGif wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;onf[k oHo,&Sdygu usef;rma&;
XmeESifh tjrefqkH; qufoG,faqmif&Gufjcif;/
urÇmhvlwkyfauG;a&m*gjzpfaeol vkdufem&rnfhtcsufrsm;urÇmhvlwkyfauG;a&m*gjzpfaeol vkdufem&rnfhtcsufrsm;
urÇmhvlwkyfauG;a&m*gjzpfaeol vkdufem&rnfhtcsufrsm;urÇmhvlwkyfauG;a&m*gjzpfaeol vkdufem&rnfhtcsufrsm;
urÇmhvlwkyfauG;a&m*gjzpfaeol vkdufem&rnfhtcsufrsm;
- vlemtaejzifh yg;pyfESmacgif;pnf; wyfqifxm;&rnf/
- rdrdtdrfwGif aexkdif&rnf/
- ½kH;? ausmif;? vkyfief;cGifrsm;ESifh c&D;oGm;vmjcif;ukd a&SmifMuOf&rnf/
- ESmacs? acsmif;qkd;vQif wpfoQL;(okdYr[kwf)vufukdifyk0g tokH;jyK&rnf? vufukd
qyfjymjzifh pepfwus aq;&rnf/
- tm[m&jzpfaom tpm;tpmrsm; pm;&efESifh t&nfrsm;rsm; aomuf&rnf/
- avaumif;avoefY &&Sdatmif aqmif&Gufaexkdif&rnf/
- usef;rma&;XmeESifh qufoG,faqmif&Guf&rnf/
rdrd rdom;pktwGif; wkyfauG;jzpfyGm;ol&Sdygu tdrfwGifjyKpk&rnfhtcsufrsm;rdrd rdom;pktwGif; wkyfauG;jzpfyGm;ol&Sdygu tdrfwGifjyKpk&rnfhtcsufrsm;
rdrd rdom;pktwGif; wkyfauG;jzpfyGm;ol&Sdygu tdrfwGifjyKpk&rnfhtcsufrsm;rdrd rdom;pktwGif; wkyfauG;jzpfyGm;ol&Sdygu tdrfwGifjyKpk&rnfhtcsufrsm;
rdrd rdom;pktwGif; wkyfauG;jzpfyGm;ol&Sdygu tdrfwGifjyKpk&rnfhtcsufrsm;
- vlemtwGuf oD;oefYaexkdif&ef ae&m&Sdygu av0ifavxGuf aumif;aom
ae&mwGif xm;&rnf/
- zsm;emoltm; teD;uyfapmifha&Smufolonf (zsm;emolESifh ajcmufay
twGif;) yg;pyfESmacgif;pnf;ESifh vuftdwfrsm; 0wfqif&rnf? jzpfEkdifygu
yvyfpwpf &ifumcg;pnf;(Apron)ukdvnf; tokH;jyKEkdifygonf/
- vlemtokH;taqmifypönf;rsm;? tokH;jyKNyD;aom yg;pyfESmacgif;pnf;ESifh
vuftdwfrsm; ponfwkdYukd okn'or5 &mckdifEIef; available chlorine
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)456
&&Sdap&ef Bleaching powder [if;pm;ZGef; ESpfZGef;ukd a&wpfvDwmjzifh
azsmfpyfí rdepf 30 pdrfxm;&rnf? r&SdvQif a&aEG;jzifh jyKwfavsmf&rnf/
- vlemjyKpkNyD;wkdif; vufukd qyfjymjzifh aocsmpGm aq;aMum&rnf?
jzpfEkdifvQif t&ufjyef(Alcohol rub) tokH;jyKEkdifygonf/
- vlemESifh teD;uyfjyKpkolrsm;\ usef;rma&;tajctaeukd usef;rma&;
XmeokdY owif;ykdYjcif;? qufoG,faqmif&Gufjcif;wkdYukd vkyfaqmif&rnf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 457
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJY rS ac:,laom jyefwrf;0ift&m&Sd &mxl;twGufvlawGYppfaq;jcif;qdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;
vlawGUppfaq;jcif;wGif tykdif; ESpfykdif;yg0ifonf-
(1) pdwftajctaeppfaq;jcif;
(2) vlawGUEIwfajzppfaq;jcif;
ppfaq;rIcH,l&efvma&mufonfh avQmufvTm&Sifrsm;onf atmufygpm&Guf
pmwrf;rsm;ukd wpfygwnf; ,laqmifvm&rnf-
(1) avQmufvTmwifpOfu yg&Sdaom atmifvufrSwf? taxmuftxm;
rl&if;rsm;
(2) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&mNrdKUe,fjynfolY&JwyfzGJU
pcef;rS vGefcJhonfh (6)vtwGif;u &,lxm;onfhaxmufcHpm
(3) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; jyefwrf;0ift&m&SdwpfOD;xHrS
axmufcHpm
(4) usef;rmaMumif; aq;vufrSwf
pdwftajctaeppfaq;jcif;ukd u@ESpf&yfcGJjcm;xm;&m yxrykdif;wGif
toifhjyKpkxm;onfh ar;cGef;ykHpHukd pmar;yGJoP²mef jznfhpGufajzqkdMu&ygonf/
'kwd,ykdif;wGif pdwfppfaq;a&;t&m&Sdu jznfhpGufajzqkdxm;onfh tajzvTmykHpH
ukd tajccHí wpfOD;csif; vlawGUppfar;ygonf/ wpfOD;csif;ppfar;onfhtcg
pdwftajctaeukd azmfxkwfod&SdEkdifonfh enf;vrf;rsm;jzifh ar;jref;ojzifh
rdrdukd,frdrd ,kHMunfrIvGefuJol? ,kHMunfrItm;enf;ol? ywf0ef;usifvTrf;rkd;cH&rI?
pdwftm;i,fwwfrI? pdwfzdpD;cH&rI? pdwfzdpD;rIukd BuHUBuHUcHausmfvTm;EkdifrI ponf
rsm;ukd azmfxkwf&&SdEkdifygonf/
vlawGUEIwfajzppfaq;rIcH,l&ef vma&mufMuonfh avQmufvTm&Sifrsm;tm;
tzGJU0ifvlBuD;rsm;u vlawGUEIwfajzppfaq;rItNyD;owfjyKvkyfrnfjzpfygonf/
wnfqJtuJjzwfcsufrsm;rSm vltuJjzwfjcif;? taxGaxGA[kokwppfaq;jcif;
ESifh vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf ppfar;jcif;rsm; yg0ifrnfjzpf
ygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)458
tuJjzwftrSwfay;csuf
(u)
vltuJjzwfjcif;/ vltuJjzwfjcif;/
vltuJjzwfjcif;/ vltuJjzwfjcif;/
vltuJjzwfjcif;/ pkpkaygif;ay;rSwf 100 jzpfNyD; atmufygtcsufrsm;ukd
tuJjzwftrSwfay;rnfjzpfygonf-
(1) Oy"d½kyf
(2) wnfMunfrI? jzwfvwfrI
(3) tajymtqkd
(4) ÓPf&nfxufjrufrI
( c )
taxGaxGA[kokw/ taxGaxGA[kokw/
taxGaxGA[kokw/ taxGaxGA[kokw/
taxGaxGA[kokw/ pkpkaygif;ay;rSwf 100 jzpfNyD; jynfwGif; A[kokwESifh
jynfyA[kokwtykdif; ESpfykdif;yg0ifonf/
( * )
vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf/ vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf/
vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf/ vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf/
vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf/ pkpkaygif;ay;rSwf 100
jzpfNyD; vkyfief;A[kokwESifh vlrIa&;aqmif&Gufcsuf tykdif;ESpfykdif; yg0if
onf/
0wfpm;qif,ifrI
jyefwrf;t&m&Sdtqifhjzifh EkdifiHh0efxrf;b0 cH,lrnfholrsm;onf jrefrm
qefqef 0wfpm;qif,ifoifhygonf/
trsKd;om;rsm;onf-trsKd;om;rsm;onf-
trsKd;om;rsm;onf-trsKd;om;rsm;onf-
trsKd;om;rsm;onf-
- qHyifaooyfpGm n§yfxm;oifhonf?
- twGif;cHtusÐ? &Syfvuf&SnfaumfvmuwkH;ESifh jrefrmykqkd;ukd aooyf
pGm 0wfqifoifhonf/
- jrefrmajcn§yfzdeyf 0wfqifoifhygonf/
trsKd;orD;rsm;onf-trsKd;orD;rsm;onf-
trsKd;orD;rsm;onf-trsKd;orD;rsm;onf-
trsKd;orD;rsm;onf-
- qHyifaooyfpGm zD;vdrf;ay;xm;&rnf/ jrefrmqHxkH; (uspfqHrD;uspf
xm;vQifvnf; vufcHEkdifygonf/)
- jrefrmtusÐxrDukd aooyfpGm 0wfqifoifhygonf/
- bavmufpftusÐrsm; r0wfoifhyg/ ab;uGJ? aemufuGJ? puyf
xbDrsm; r0wfoifhyg/
- jrefrmajcn§yfzdeyfukd 0wfqifoifhygonf/
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 459
usrf;udk;pm&if;
1/ ul;pufa&m*gESifhtjzpfrsm;aoma&m*grsm;
a'gufwmatmifoef;? umvmZkefykHESdyfwkduf? 2007 ckESpf? Mo*kwfv/
2/ wyfrawmforkdif;(yxrwGJ)
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? 1994ckESpf? azazmf0g&Dv/
3/ wyfrawmftpkd;&vufxuf EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrIrSwfwrf;
(1988 rS 31-12-2010 xd)? ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
2011 ckESpf? rwfv/
4/ Ak'¨bmomaumif;wpfa,muf How To Live As A Good Buddhist
omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? omoema&;OD;pD;Xme
ykHESdyfwkduf? 1992ckESpf? {NyDv/
5/ Ak'¨bmomqkdif&m taxGaxGA[kokw
pdEÅmrPd OD;cspfarmif? ok"r®0wDykHESdyfwkduf? 1976 ckESpf? Zlvkdifv/
6/ odaumif;p&m NGO tzGJUtpnf;rsm;rSwfpk
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? odef;oef;OD;ykHESdyfwkduf?
2007 ckESpf? Ekd0ifbmv/
7/ jrefrmh&ufpOforkdif;(tBudKordkif;umvrS 1945 txd) (yxrwGJ)
(,Ofaus;rI0efBuD;Xme? orkdif;okawoeOD;pD;Xme)
8/ jrefrmh&ufpOforkdif;(1945 rS 2008 txd) ('kwd,wGJ)
(,Ofaus;rI0efBuD;Xme? orkdif;okawoeOD;pD;Xme)/
9/ 2001 ckESpf? pmayAdrmefpmrlqk& zdk;atmifav;\ jrefrmhvGwfvyfa&;
BudK;yrf;rI&ufpOfordkif;/
10/ jrefrmhtvif;owif;pm (2010 jynfhESpf? rwf? Mo*kwf)? (2011 ckESpf?
Zefe0g&D? rwf? ZGef? Zlvdkif)/ (2013 ckESpf? Zefe0g&DrS 'DZifbmxd)? (2014
ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtxd) (2015 ckESpf? Zefe0g&DvrS arvtxd)
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)460
11/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' (2008 ckESpf)/
12/ aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wnfaqmufcJhonfh(wef-60)cH0eftm;? ay
180 txuf wHwm;BuD;rsm; (2007)/
13/ u,fq,fa&;ESihfjynfvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ay;ykdYonfhtcsuf
tvufrsm;/
14/ OD;awmifvHk; + a&Trif;0ef (t*Fvdyf-jrefrmpum;yHkrsm;pmtkyf)/
15/ OD;xGef;jrifha&;om;onhf ygVdoufa0g[m&tbd"mef (2004)
(jrefrmxkwfa0olrsm;tzGJU 0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf)/
16/ 2010 jynfhESpf ol&d,pmwnf;tzGJU\ urÇmhEdkifiHrsm;taMumif;
odaumif;p&m /
17/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
(11-2-2011 rS 18-5-2014 &ufaeYxd)/
1. Facts About Myanmar, Published by Printing and PublishingCorporation, 1983.
2. The World Almanac and Book of Facts, Published by WorldAlmanac, Pharos books, A Scripps Howard Company, New York, 1988.
3. The World Almanac and Book of Facts, Published by WorldAlmanac, Pharos books, A Scripps Howard Company, New York, 2007.
4. Time Almanac, Published by Encyclopaedia Britanica Inc, London,2008.
5. Myanmar The Study of Processess and Patterns(Hla Tun Aung-NHRD)
6. http://www.aneki.com7. The New Light of Myanmar8. http://en,wikipedia-org9. http://myanmarpoliceforce.org
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 461
rSwfpka&;om;&ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)462
rSwfpka&;om;&ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 463
rSwfpka&;om;&ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)464
rSwfpka&;om;&ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 465
rSwfpka&;om;&ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015)466
rSwfpka&;om;&ef
odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm (2015) 467
rSwfpka&;om;&ef