GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

RESTRICTED

VAL/INF/9 30 April 1986

Special Distribution

Committee on Customs Valuation Comité d'évaluation en douane

LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS

Chairman: Président: M.P. Nicora (France)

Vice-Chairman: Dong-Bai Kim (Korea, Rep. of) Vice-Président: M ' K

ARGENTINA

Représentantes

AUSTRALIA

Representative

AUSTRIA

Representative

BRAZIL

Representatives

Sr. Mario Alsina Di rector, Secretaria de Hacienda

Sr. Jorge Vigano Consejero Economico y Comercial, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Ms. Jean Dunn First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Ms. Anna Gancz Federal Ministry of Finance

Mr. Hadil Fontes de Rocha Vianna Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Ms. Leane Cornet Naidin Economist, Customs Policy Commission

Secretary of the Committee: Mr. A. Otten, CWR, Tel. Ext. 2181 Conference Officer": Miss S. Niklaus, CWR, Tel. Ext. 2350

86-0766

VAL/INF/9 Page 2

BOTSWANA

( L i s t not rece ived)

CANADA

Representat ive

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Représentants

PAYS-BAS

PORTUGAL

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD

Mr. Darwin Satherstrom Counse l l o r , Permanent Miss ion to the O f f i c e o f the Uni ted Nat ions at Geneva

M.W. Casey Chef de D i v i s i o n , Serv ice de l 'Un ion douanière

M. G. B i c k n e l l Premier S e c r é t a i r e , Délégat ion permanente à Genève

M. Cees J .M. Meeuwis Premier S e c r é t a i r e , Miss ion permanente auprès de l ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève

M. Antonio Simôes Coast M i n i s t è r e des Finances

Mr. Anthony De l l F i r s t Sec re ta ry , Permanent Miss ion to the O f f i ce of the Un i ted Nat ions a t Geneva

Mr. E r i c Jerram P r i n c i p a l , H.M. Customs and Excise

Mr. R. Stone P r i n c i p a l , Department o f Trade and I ndus t r y

Mr. H.W. B a r t l e t t Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

BELGIQUE M. P a t r i e Cypers C o n s e i l l e r A d j o i n t , M i n i s t è r e des Finances

VAL/INF/9 Page 3

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

DANEMARK Mme Anne Hélène Priemé Chef de D i v i s i o n , Département des douanes, M i n i s t è r e des Finances

M. Michael Gormsen, C o n s e i l i e r , Miss ion permanente auprès de l ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève

Mme K i r s t e n Handrup C o n s e i l i e r , Miss ion permanente auprès de l ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève

ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE M. Roland Siebeke

M in i s t è re f é d é r a l de l 'Economie

GRECE

ESPAGNE

M. A. L ion tas M i n i s t r e C o n s e i l l e r , Miss ion permanente auprès de l ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève

Sr . Manuel Goizueta Consejero F i n a n c i e r o , Mis iôn permanente ante la O f i c i n a de las Naciones Unidas en Ginebra

FRANCE

IRLANDE

ITALIE

LUXEMBOURG

Jean-Claude Renoué Sous-Di r e c t e u r . M i n i s t è r e de l 'Economie, des Finances e t du Budget

M. P i e r r e N icora At taché commercia l , Représentat ion permanente auprès du GATT

Mr. T. O'Malley Ass is tan t P r i n c i p a l , Department of Revenue Commissioners (Customs and Excise)

M. Francesco Lacanna Di r e c t e u r , M in i s t è re des Finances

M. J . - L . Wo lz fe ld Représentant permanent a d j o i n t auprès de l ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève

VAL/INF/9 Page 4

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

CONSEIL DE MINISTRES

Secrétariat général

CZECHOSLOVAKIA

Representatives

FINLAND

Representative

HONG KONG

Representative

HUNGARY

Representative

INDIA

Representative

JAPAN

Representat ives

M. J . Brodin C h e f - A d j o i n t , Bureau de L i a i s o n , Genève

Mr. M. Pravda Permanent Representat ive to GATT

Mr. Otakar K ra t r y Department Manager, Cent ra l Customs A d m i n i s t r a t i o n

Mr. Voj téch Bures Head o f Department, Chamber o f Commerce and I ndus t r y

Mr. V. Hynynen Deputy Director General, Board of Customs

Mr. Anthony Woo Counsellor

Mr. Sandor Simon First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of thé United Nations at Geneva

Mr. P.S. Randhawa F i r s t S e c r e t a r y , Permanent Miss ion t o the O f f i c e o f the Uni ted Nat ions a t Geneva

Mr. Shigemitsu Tsukui Deputy D i r e c t o r , M i n i s t r y o f Finance

Mr. E. Uno F i r s t Sec re ta ry , Permanent Miss ion to the O f f i c e o f the Un i ted Nat ions at Geneva

VAL/INF/9 Page 5

KOREA, REP. OF

Representat ives

MALAWI

(List not received)

NEW ZEALAND

Representative

NORWAY

Representative

ROUMANIE

(Liste non reçue)

SOUTH AFRICA

Representative

SUISSE

Représentant

SWEDEN

Representat ive

Mr. Dong-Bai Kim FinanciaL A t t aché , Permanent Miss ion t o the O f f i c e o f the Uni ted Nat ions at Geneva

Mr. Chong Ahu Woo Deputy D i r e c t o r , Customs Bureau, M i n i s t r y of Finance

Mr. Jae-Hong Park Ass i s tan t D i r e c t o r , O f f i c e of Customs A d m i n i s t r a t i o n

Mr. F i r s t Secretary (Economic) , Permanent Miss ion t o the EEC i n BrusseLs

Mr. S. DjdVum D i r e c t o r (Customs), D i r e c t o r a t e o f Customs and Excise

Mr. Johann H. Human Second Secretary (Economic A f f a i r s ) , Permanent Miss ion t o the O f f i c e o f the Un i ted Nat ions at Geneva

M. Jean-François Fassora Expert de douane, D i r e c t i o n généra Le des douanes

Mr. Ake Nat t Och Dag F i r s t Sec re ta r y , Trade Department, M i n i s t r y f o r Foreign A f f a i r s

VAL/INF/9 Page 6

TURQUIE

Représentant

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives

YUGOSLAVIA

Representat ive

M. Sel im Runeralp Consei L i e r , Miss ion permanente auprès de des Nat ions Unies à Genève

L 'O f f i ce

Ms. F lor izeLLe L i se r I n t e r n a t i o n a l Economist , O f f i ce of the Trade Representat ive i n Washington

Mr. Andrew S t o l e r Trade A t t aché , O f f i c e of the Trade Representat ive i n Geneva

Mr. Richard Rosettie Customs Attaché, Mission to the European Communities in Brussels

Ms. Mi la Kljaji c Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

VAL/INF/9 Page 7

OBSERVERS/OBSERVATEURS

BULGARIE

Représentant

COTE D'IVOIRE

Représentant

ECUADOR

Représentante

M. i L i a n Bozer Premier S e c r é t a i r e , Mission permanente auprès de L 'O f f i ce des Nat ions Unies à Genève

Mme Marie Gosset C o n s e i l l e r Economique, Miss ion permanente auprès de l ' O f f i c e des Nat ions Unies à Genève

Dr. Carlos Lar rea tegu i M i n i s t r o Consejero (Asuntos comerc ia les) Mis iôn Permanente ante la O f i c i n a de las Naciones Unidas en ^ inebra

VAL/INF/9 Page 8

H

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL

Rep resentatives

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representative

Mr. K. Dova-Bi Director of Customs

Mr. P. Hanlaad Chairman of Technical Committee

Mr. C.F.J. Boonekamp Senior Economist, Office in Geneva

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

Representative Mr. A. PoLouektov