gender and energy: key issues and good practices for adb operations

8/7/2019 Gender and Energy: Key Issues and Good Practices for ADB Operations

1/49

Nfcjfy hcj Fcfyn{1

Ef{ Kwwvfw hcj Nooj Pyhgzkgfwmoy

HJI OpfyhzkocwNfcjfy - Jf}flopbfcz Eco~lfjnf Wdhykcn Pyonyhb

; Bhygd 9080

Wocobk ZhchehPykcgkphl Wogkhl Jf}flopbfcz Wpfgkhlkwz $Nfcjfy - Jf}flopbfcz+

YWNWZdf }kf~w ftpyfwwfj kc zdkw phpfy hyf zdf }kf~w om zdf hvzdoyw hcj jo coz cfgfwwhykl{ yfmlfgz zdf }kf~w oy polkgkfw om zdf Hwkhc

Jf}flopbfcz Ihce $HJI+, oy kzw Iohyj om No}fycoyw, oy zdf no}fycbfczw zdf{ yfpyfwfcz# HJI jofw coz nvhyhczff zdf hggvyhg{ omzdf jhzh kcglvjfj kc zdkw phpfy hcj hggfpzw co yfwpocwkiklkz{ moy hc{ gocwfxvfcgf om zdfky vwf# Zdf govczykfw lkwzfj kc zdkw phpfy jocoz kbpl{ hc{ }kf~ oc HJI.w phyz hw zo wo}fyfkncz{ oy kcjfpfcjfcz wzhzvw oy cfgfwwhykl{ gocmoyb zo HJI.w zfybkcolon{#


2/49

Wfbkchy Oiafgzk}fw

Vcjfywzhcj ef{ kwwvfw

Wdhyf gvzzkcn"fjnf ftpfykfcgf kcbhkcwzyfhbkcn nfcjfy kc fcfyn{ pyoafgzw

hcj polkgkfw Ftployf fczy{ pokczw moy HJI pkpflkcf


3/49

Wfbkchy Wzyvgzvyf

Ef{ Kwwvfw hcj HJI Fczy{ Pokczw,kcglvjkcn1

Powwkilf pyoafgz jfwknc mfhzvyfw Oppoyzvckzkfw zdyovnd HJIw Fcfyn{ moy Hll

Kckzkhzk}fw $A# Hgdhy{h+

Fbfynkcn ftpfykfcgf kc WHYJ $M#Zoyckfyk+

Fbfynkcn Ftpfykfcgf Ovzwkjf om HJI Hehcewdh Gdhvyf{, ZFYK, Kcjkh

Jkwgvwwkoc hcj Nyovp Ftfygkwf


4/49

K # Ef{ Kwwvfw


5/49

Fcfyn{ kcmyhwzyvgzvyf hcj wfy}kgfwgovlj powkzk}fl{ goczykivzf zo

chyyo~ kcn nfcjfy kcfxvhlkz{ hcj~obfcw fbpo~fybfcz #

km zdf ftkwzkcn nfcjfy

kcfxvhlkzkfw hyf hjjyfwwfjwkbvlzhcfovwl{#


6/49

Nfcjfy hcj Fcfyn{1Ifcfmkzw hcj Gocwzyhkczw $8+

Yfjvgf ~obfcw ~oye ivyjfc hcj zkbf po}fyz{ ôbfcw hggfww zo lhioy wh}kcn zfgdcolon{ lkbkzfj

Hllo~ fjvghzkoc/lfhyckcn oppoyzvckzkfw hz ckndz moy bfc

hcj ~obfc Pfywkwzfcz nfcjfy kcfxvhlkz{ kc fjvghzkoc kc wfgocjhy{ hcj

Glfhcfy fcfyn{ fwp# gooekcn hcj dfhzkcn kbpyo}fw

dkndfy lf}flw hcj hjvlz lkzfyhg{

~obfcw dfhlzd ôbfcw eco~lfjnf oc do~ zo vwf glfhc fcfyn{ lkbkzfj

Yfcf~hilf fcfyn{ dflpw yfjvgf fc}kyocbfczhljfnyhjhzkoc zdhz fhwfw ~obfcw yolfw kc CYB hcj moojwfgvykz{ ôbfcw hggfww zo/o~cfywdkp om chzvyhl yfwovygfw lkbkzfj

j j


7/49


Kbpyo}fj pyojvgzk}kz{ hbocn bfc hcj ~obfc yfwvlzkcn kcdkndfy kcgobf

^obfcw ghphgkz{ zo ghpzvyf oppoyzvckzkfw lkbkzfj, jvf zo nfcjfykcfxvhlkz{ kc hggfww zo pyojvgzk}f hwwfzw, zfgdcolon{, hcj gyfjkzlkbkzfj

Hmmoyjhilf fcfyn{ dflpw pooy/lo~"kcgobf dovwfdoljw, fwp#dovwfdoljw dfhjfj i{ ~obfc

MDDw hmmoyjhiklkz{ kwwvf omzfc o}fylooefj kc wfzzkcn zhykmm ^obfc hyf coz kcmoybfj om zhykmm om flfgzykgkz{, nhw, fzg#

N j j F


8/49


Yflkhilf lkndzkcn wvppoyzw ifzzfy boiklkz{ hcj whmfz{ moy~obfc

Zdkw lo~"gowz wfy}kgfw coz omzfc pykoykzkqfj moy kc}fwzbfcz $f#n# wzyffzlkndzw+

Fcfyn{ wfgzoy ghc pyo}kjf aoi oppoyzvckzkfw moy bfc hcj~obfc hcj gobbvckz{ fbpo~fybfcz

Wfgzoy jobkchzfj i{ bfc ^obfcw yolf hw hgzk}f hnfcz kc gobbvckz{ jfgkwkoc"bhekcn omzfc

o}fylooefj


9/49

Wovygf1 ~~~#~obfcwfcfyn{bhzzfyw#oyn

N j F K m z z


10/49

Nfcjfy }w# Fcfyn{ Kcmyhwzyvgzvyf

NfcjfyPhzzfyc om vwfHggfwwGhphgkz{Hmmoyjhiklkz{

Pyopfyz{ ykndzwPhyzkgkphzkoc

Fcfyn{Pd{wkghl jfwknc

Zfgdcolon{ opzkocMkchcgkcn

O-B

ZyhkckcnPolkg{

IfcfmkzwZkbf hcj lhioy wh}kcn

Pyojvgzk}kz{

Ifzzfy ~flmhyf

Whmfz{/wfgvykz{Boiklkz{

Ykwew]vlcfyhiklkz{ zo

WZJ/DK], zyhmmkgekcn

Yfwfzzlfbfcz ykwew

Nfcjfy kc fzdckgkz{,ghwzf, KPw

Nfcjfy fxvhl }okgfw hcj

phyzkgkphzkoc

Ftkwzkcn nfcjfy kcfxvhlkzkfwkcmlvfcgf do~ kcmyh ~kll if vwfj

" Cffj iozd ~h{w


11/49

K K # Fczy{ Pokczw hcj Nooj

Pyhgzkgf moy HJI Fcfyn{Pyoafgzw


12/49

^dhz ghc ~f jo?

Fchilkcn wfgzoy polkg{ hcj kcwzkzvzkochl wfzvp Zhykmm Fbpdhwkw oc wfy}kgf kbpyo}fbfcz i{ hllo~kcn boyf gocwvbfy/vwfy

phyzkgkphzkoc kc polkg{ jfgkwkocw

Yfcf~hilf fcfyn{ zo yfjvgf ~obfcw ~oyelohj Kczfymhgf ~kzd ~obfcw fgocobkg fbpo~fybfcz polkg{/pyonyhbw Nfcjfy hvjkz om fcfyn{ wfgzoy $f#n#, Kcjkh Bkckwzy{ om Yfcf~hilf

Fcfyn{+

Z{pf om pyoafgzw/wviwfgzoyw Yvyhl flfgzykmkghzkoc Ozdfy yvyhl dovwfdoljw/gobbvckz{ mogvw $f#n#, omm"nykj opzkocw wvgd

hw bkgyo d{jyopo~fy hcj wolhy po~fy+

Pyohgzk}f nfcjfy jfwknc mfhzvyfw Jfbhcj wkjf $ifcfmkgkhykfw/gocwvbfyw+ hcj wvppl{ wkjf $wfy}kgf

pyo}kjfyw hcj fczyfpyfcfvyw+

Nfzzkcn bkzknhzkoc ykndz moy ~obfc Yfwfzzlfbfcz, wogkhl ykwew f#n#, DK]/HKJW, zyhmmkgekcn, lhioy

wzhcjhyjw


13/49

Fczy{ Pokczw moy Pyoafgz Jfwkncw $8+

Jfbhcj wkjf $~obfc/bfc hw ifcfmkgkhykfw/gvwzobfyw+ Fcwvykcn hmmoyjhiklkz{ hcj ftphcjkcn pooyw hggfww, f#n#,

Hmmoyjhilf gyfjkz moy kcwzhllhzkoc gowzw, nk}kcn MDDw hvzobhzkg flknkiklkz{hcj wpfgkhl zyhkckcn $^I LHO Po~fy zo zdf Pooy Pyonyhb kc KJHYvyhl Flfgzykmkghzkoc Pyoafgz5 ]KF Yfcf~hilf Fcfyn{ Jf}flopbfcz hcjCfz~oye Ftphcwkoc Pyoafgz U900;R5 WYK AMPY Po~fy Mvcj moy zdfPooy5 ]KF Ikonhw U900;R+

Bhtkbkqkcn ~obfcw pyojvgzk}kz{, fbplo{bfcz, hcj kcgobf, vwkcncf~ fcfyn{ wovygfw, f#n#, Yf}ol}kcn mvcj/bkgyomkchcgf hcj wekllw zyhkckcn moy ~obfc Kczyojvgkcn lk}fwzoge ~hwzf"ihwfj ikonhw moy ~obfcw dfhlzd ifcfmkzw

$]KF Ikonhw Jf}flopbfcz Pyoafgz+ Kczyojvgkcn lhioy"wh}kcn zfgdcolon{ $f#n#, PDK Hppyozfgd Pyoafgz

kczyojvgkcn ykgf bkll5 gooekcn wzo}f+ Moybvlhzkcn gobbvckz{"ihwfj oynhckqhzkocw moy gocwvbfy

h~hyfcfww hgzk}kzkfw, f#n#, H~hyfcfww yhkwkcn om fmmkgkfcz vwf om fcfyn{5 zyhkckcn om }kllhnfyw oc

fczyfpyfcfvykhl hgzk}kzkfw, moybkcn loghl }knklhcgf zfhb zo pyf}fcz

flfgzykgkz{ zdfmz $Kcjkh VCJP Pkloz+

Fczy{ Pokczw moy Pyoafgz Jfwkncw


14/49

Fczy{ Pokczw moy Pyoafgz Jfwkncw

$9+Wvppl{ wkjf $hw jfgkwkoc bhefyw hcj wfy}kgf pyo}kjfyw+ Pyo}kjkcn ~obfc ~kzd fbplo{bfcz oppoyzvckzkfw kc

fcfyn{ wfy}kgf pyo}kjfyw, f#n#, Zyhkckcn gobbvckz{ ~obfc hw wolhy fcnkcffyw $Idvzhc AMPY+ Zyhkckcn ~obfc oc bhcvmhgzvykcn hcj whlf om fcfyn{ pyojvgzw

$f#n#, ^I IHC ^obfcw Fczfypykwf moy Flfgzykmkghzkoc Pkloz U;;"09R+ Pyo}kjkcn mkchcgkhl hggfww zo ~obfc"lfj fcfyn{ fczfypykwfw $f#n#,

CFP wogkhl bfygdhcz ihcekcn+ Pyobozkcn ~obfcw yolf hw loghl myhcgdkwff phyzcfyw

Fbplo{bfcz om ~obfc kc gobbvckz{"ihwfjfczfypykwfw/myhcgdkwffw $f#n#, bfzfy yfhjfy, ikll jkwzykivzkoc yf}fcvf

gollfgzkoc, bkcoy bhkczfchcgf+ Kcjkh VCJP Pkloz Pvzzkcn boyf ~obfc kc fcfyn{ wfgzoy polkg{ jfgkwkocw

Pyo}kjkcn wgdolhywdkp moy nkyl wzvjfczw moy fcnkcffykcn hcj mkchcgkhlhjbkckwzyhzkoc $VQI1 Zhlkbhyakhc Po~fyplhcz Pyoafgz+

Hmmkybhzk}f hgzkocw

Pyoafgz jfwkncw moy bkzknhzkoc


15/49

Pyoafgz jfwkncw moy bkzknhzkoc$moy Wobf Nfcjfy Ifcfmkzw+

Nfcjfy"yfwpocwk}f DK]/HKJW hcj/oy dvbhc zyhmmkgekcnpyonyhbw, kcglvjkcn Hjjyfww wftvhl }kolfcgf

Pyf}fczk}f pyonyhbw yfwpocwk}f zo cffjw om bhlf hcj mfbhlfzhynfz nyovpw Phyzkgvlhy hzzfczkoc cffjfj moy ioyjfyw hcj bhyefz pokczw

Nfcjfy"yfwpocwk}f yfwfzzlfbfcz

Fcwvyf ~obfc dh}f hggfww zo kcmoybhzkoc, jfgkwkoc"bhekcn,gobpfcwhzkoc, hcj kcgobf yfwzoyhzkoc Phyzkgvlhy hzzfczkoc zo fzdckg ~obfc hcj ozdfy }vlcfyhilf

nyovpw, f#n#, LHO CZ95 ]KF Woc Lh ZH Wff HJIw Whmfnvhyj Polkg{ Vpjhzfw5 Nfcjfy Gdfgelkwz kc

Yfwfzzlfbfcz Lhioy wzhcjhyjw om ~oyefyw

Fxvhl ph{ moy fxvhl ~oye5 zoklfz hcj ozdfy mhgklkzkfw $f#n#gdkljyfc+

Fthbplf 81 ]KF Yfcf~hilf Fcfyn{


16/49

Fthbplf 81 ]KF Yfcf~hilf Fcfyn{Jf}z $900;+ NHP flfbfczw

Yfpyfwfczhzkoc1 ]^V hcj ~obfc lfhjfyw kc gobbvckz{ bhchnfbfcz iohyj hz gobbvcfw GBI h goyf vckz moy bkgyomkchcgf zyhkckcn, fmmkgkfcz hcj whmf vwf om fcfyn{

zyhkckcn

Hmmoyjhiklkz{1 Mfbhlf"dfhjfj dovwfdoljw hvzobhzkg hggfww zo wviwkjkqfj nykj goccfgzkoc

Pyojvgzk}kz{ fcdhcgfbfcz1 Hggfww zo bkgyomkchcgf $CNO zo jflk}fy zyhkckcn+ Cffjw hwwfwwbfcz hcj zyhkckcn, kcglvjkcn zdowf vwkcn flfgzykgkz{

Nfcjfy"yfwpocwk}f ykwe bhchnfbfcz $f#n#, yfwfzzlfbfcz, DK]/HKJW hcjdvbhc zyhmmkgekcn h~hyfcfww+ Fcwvyf ~obfc dh}f hggfww zo kcmoybhzkoc, jfgkwkoc"bhekcn, gobpfcwhzkoc,

hcj kcgobf yfwzoyhzkoc Phyzkgvlhy hzzfczkoc zo fzdckg ~obfc hcj ozdfy }vlcfyhilf nyovpw Lhioy

wzhcjhyjw om ~oyefyw ]^V bfbifyw zo jflk}fy ghbphknc oc DK]/HKJW, dvbhc zyhmmkgekcn hcj WZJ

h~hyfcfww Fxvhl ph{ moy fxvhl ~oye5 zoklfz hcj ozdfy mhgklkzkfw $f#n# gdkljyfc+

Fthbplf 91 ]KF Ikonhw Jf}flopbfcz


17/49

Fthbplf 91 ]KF Ikonhw Jf}flopbfczPyoafgz $900;+ NHP flfbfczw

Ikonhw kcmyhwzyvgzvyf1 Kcwzhllhzkoc om 90,000 dovwfdolj ikonhw vckzw Zhynfz 60& om hpplkghczw ~obfc

Hmmoyjhiklkz{1 Gyfjkz moy ikonhw hcj fcwvykcn ~obfc, phyzkgvlhyl{ MDDw dh}f

hggfww $mkchcgkhl kczfybfjkhykfw yfwpocwkilf moy ovzyfhgdkcn ~obfc+

Bockzoykcn nfcjfy kbphgz1 Yfwfhygd kcglvjfj zo hwwfww kbphgz om ikonhw zfgdcolon{ oc bfc

hcj ~obfc $f#n#, kbphgz oc ~oyelohj, dfhlzd kbphgzw+ Pyoafgz bhchnfbfcz1

Gollfgzkoc om wft"jkwhnnyfnhzfj ihwflkcf hcj pyonyfww jhzh Nfcjfy"fxvhl oppoyzvckz{ moy hll wzhmm zyhkckcn Hwwknckcn gocwvlzhcz zo hwwkwz FH kc kbplfbfczkcn NHP Doljkcn FH pyoafgz jkyfgzoy hggovczhilf moy kbplfbfczkcn NHP Bkj"zfyb yf}kf~ zo kcglvjf gobpyfdfcwk}f nfcjfy"yflhzfj yfwvlzw

L j Gd ll


18/49

Lfwwocw hcj Gdhllfcnfw

HJI Ftpfykfcgf ]fy{ yfgfcz# Ocl{ 8 FNB# Bowzl{ WNI hcj bhc{ CNF# Cffj zo ~oye ~kzd ftpfykfcgfj loghl phyzcfyw hcj boyf pkloz

Jfwknc Cffj moy xvhlkz{ nfcjfy hchl{wkw zo kcmoyb pyoafgz jfwknc

Vwf pyoafgz nfcjfy hgzkoc plhc $NHP+ hcj JBM zhynfzw hw h zool moy pyohgzk}fjfwkncw

Cffj moy wft"jkwhnnyfnhzfj jhzh yflhzfj zo ifcfmkzw zo hwwfww nfcjfy kbphgzw Go}fchczw fwwfczkhl ivz coz wvmmkgkfcz hgzkocw zo if ivjnfzfj hcj

kbplfbfczhzkoc hyyhcnfbfczw glhykmkfj Kcco}hzk}f vwf om AMPY hcj ZH nyhczw fcgovyhnfj ivz co Tbhw zyff FNB " Jo coz bkww nfcjfy bhkcwzyfhbkcn oppoyzvckzkfw moy yvyhl flfgzykmkghzkoc

hcj gobbvckz{"ihwfj hppyohgdfw $phyzkgvlhyl{ zdowf wvppoyzfj i{ FmHKckzkhzk}f+

Kbplfbfczhzkoc Fxvhll{ kbpoyzhcz zo jfwknc Bockzoy jvykcn yf}kf~ bkwwkocw Iykcn zo FHw hzzfczkoc

Gdhllfcnfw1 Do~ zo iykcn hwwkwzhcz zo ~obfc vp zo kc}fwzbfcz wghlf om HJIw Do~ zo fcwvyf wvppoyz i{ FHw?

Y


19/49

Yfwovygfw

Mvcjkcn AMPYw, ZHw, NHJ Goopfyhzkoc Mvcj hcj ozdfy zyvwz mvcjw,

Fcfyn{ moy Hll YFZHw

Zfgdckghl Nfcjfy Wpfgkhlkwzw kc {ovy Jfphyzbfcz hcj YWNW Nfcjfy hcj Fcfyn{ Gdfgelkwz $vpgobkcn+ Nfcjfy hcj Fcfyn{ ^fiwkzf $vpgobkcn+ BJI Nfcjfy hcj Kcmyhwzyvgzvyf ^fiwkzfw

Bhcklh bffzkcn $Co} 9004+dzzp1//~~~#hji#oyn/Jogvbfczw/F}fczw/9004/Nfcjfy"Fxvhlkz{"Kcmyhwzyvgzvyf/pyonyhb#hwp

Lkbh bffzkcn $Jfg 900;+dzzp1//~fi#~oyljihce#oyn/^IWKZF/FTZFYCHL/ZOPKGW/FTZNFCJFY/0,,goczfczBJE1997679:=sphnfPE1980064spkPE19800=9szdfWkzfPE177=4=4,00#dzbl

FCFYNKH ^fiwkzf dzzp1//~~~#fcfynkh#oyn/ Dhcjovz GJ

Ozdfy oynhckqhzkocw/yfwovygf pfywocw


20/49


21/49

KKK # HJI Fcfyn{ moy HllKckzkhzk}fAk~hc Hgdhy{h

Glkbhzf Gdhcnf Wpfgkhlkwz $Fcfyn{+YWKJ

HJIw Yfwpocwf1 Fcfyn{ moy Hll


22/49

HJIw Yfwpocwf1 Fcfyn{ moy Hll

Wzyhzfn{ 9090 mogvw oc kcglvwk}f nyo~zd fcfyn{ hcfwwfczkhl kcpvz

HJIw 900; Fcfyn{ Polkg{1 hggfww zo fcfyn{ moy hll

ocf om 7 pkllhyw om fcfyn{ wfgzoy opfyhzkocw

Fcfyn{ moy Hll Kckzkhzk}f

bhkcwzyfhb hggfww zo fcfyn{ moy zdf pooy ~kzdkc HJIwopfyhzkocw kcgyfhwf HJIw kc}fwzbfcz kc hggfww zo fcfyn{ wzyfcnzdfc HJIw ghphiklkz{ zo jflk}fy hggfww zo fcfyn{ zdyovnd

eco~lfjnf bhchnfbfcz wvppoyz h yfnkochl hppyohgd1 Fcfyn{ moy Hll Phyzcfywdkp

P opowfj YFZH Fbpo f kcn zdf Poo


23/49

Pyopowfj YFZH1 Fbpo~fykcn zdf Pooyzdyovnd Kcgyfhwkcn Hggfww zo Fcfyn{

Bhkc oiafgzk}f kw zo kcgyfhwf cvbify om HJI pyoafgzwzdhz kcgyfhwf hggfww zo fcfyn{ $flfgzykgkz{ hcj glfhcfy

mvfl moy gooekcn hcj dfhzkcn+ hcj kc}fwzbfcz1 Wvppoyz zo HJIw opfyhzkocw jfphyzbfczw

Ghphgkz{ ivkljkcn hbocn JBG no}fycbfczw hcj ozdfywzhefdoljfyw

Wvppoyz Fcfyn{ moy Hll Phyzcfywdkp Pykoykz{ govczykfw1 IHC, IDV, GHB, KCO, LHO, CFP, PHE,

PDK

Zozhl ZH yfwovygf1 *9 bkllkoc $7 {fhy, wzhyzkcn Bh{9080+

Fcfyn{ moy Hll hcj Nfcjfy


24/49

Fcfyn{ moy Hll hcj Nfcjfy

^obfc hcj gdkljyfc hyf pykbhy{ ifcfmkgkhykfw om hggfwwzo fcfyn{ wo nfcjfy gocwkjfyhzkoc kw h bvwz kc hggfwwzo fcfyn{ pyoafgzw

Wvppoyz opfyhzkocw jfphyzbfczw kc nfcjfy yflhzfjkwwvfw zo bhef hggfww zo fcfyn{ pyoafgzw wvggfwwmvl$f#n# nfcjfy hgzkoc plhc, po}fyz{ hcj wogkhl hchl{wkw~kzd nfcjfy kwwvfw fzg#+

Kc}ol}fbfcz om ~obfc kc pyoafgz jfwknc, pyobozf~obfc fczyfpyfcfvy zo ifcfmkz myob hggfww zo fcfyn{pyoafgzw

Eco~lfjnf wdhykcn Yolf om ~obfc kc fcfyn{ moy hll


25/49

^oyekcn Nyovpw

Lf}fyhnkcn hgzk}kzkfw zo hgdkf}f nyfhzfy kbphgz


26/49

Zdhce {ov#

Ak~hc Hgdhy{h

ahgdhy{h@hji#oyn%=7 9 =79 =90>dzzp1//~~~#hji#oyn/Glfhc"Fcfyn{/fcfyn{moyhll"

kckzkhzk}f#hwp


27/49

K]# Fbfynkcn Ftpfykfcgf kcWHYJ


28/49

WHYJ Poyzmolko $900;+Lohc/ nyhcz Zkzlf Wvi"wfgzoy Jhzfw $hppyo}hl

- glowkcn+IDVZHC

Wvwzhkchilf Yvyhl Flfgzykmkghzkoc Pyoafgz UWNIR Yvyhl Flfgzykmkghzkoc 8;;; $900>+

Yvyhl Flfgzykmkghzkoc hcj Cfz~oye Ftphcwkoc Iohyj

$9007+ UWNIR

Yvyhl Flfgzykmkghzkoc 9007 $9004+

AMPY1 Yvyhl Flfgzykgkhcw Zyhkckcn Pyonyhb\ 900=

PPZH1 Pyfphykcn zdf Yfcf~ hilf Fcfyn{ Pyoafgz Yfcf~hilf Fcfyn{ 900;

CFPHLPPZH1 Flfgzykgkz{ Goccfgzk}kz{ - Fcfyn{ Fmmkgkfcg{

Pyoafgz K

Fcfyn{ Fmmkgkfcg{ 900;

GJZH1 Kcgyfhwkcn H ggfww zo Fcfyn{ kc Yvyhl Cfphl Yfcf~hilf Fcfyn{ 900;

WYK LHCEHPPZH1 Wvwzhkchilf Po~fy Wfgzoy Wvppoyz KK $moybfyl{Po~fy Wfgzoy Nfcfyhzkoc+

Po~fy Zyhcwbkwwkoc 900;

Glfhc Fcfyn{ hcj Hggfww Kbpyo}fbfcz UWNI R

Yvyhl Dovwfdolj Goccfgzk}kz{ $pknn{"ihgefj zolohc 7;:8;"08+

Yvyhl Flfgzykmkghzkoc 900;

AMPY1 Po~fy Mvcj moy zdf Pooy $900:+ Yvyhl Flfgzykmkghzkoc 900:

AMPY1 Powz Zwvchbk Vzklkz{ Goccfgzkocw moy zdf Pooy Yvyhl Flfgzykmkghzkoc 9006


29/49

WYK LHCEH " GLFHC FCFYN[ HCJ HGGFWWKBPYO]FBFCZ $900;+

OGY $876 bc+HJM $96 bc+

Wfgzoy1 Fcfyn{Wviwfgzoy1

Zyhcwbkwwkoc hcjjkwzykivzkoc

Zdfbfw1 Wvwzhkchilffgocobkg nyo~zd,no}fychcgf, pyk}hzfwfgzoy jf}flopbfcz

Wobf NfcjfyIfcfmkzw

Zdf Glfhc Fcfyn{ hcj HggfwwKbpyo}fbfcz Pyoafgz U900;, HJM Lohc $96+hcj OGY Lohc $876+R ~kll dh}f zdyff ovzpvzw1$k+ wzyocnfy zyhcwbkwwkoc hcj jkwzykivzkoccfz~oye $moy zdf fmmkgkfcg{ kbpyo}fbfcz

gobpocfcz+5 $kk+ zdf yfbo}hl om cfz~oyeiozzlfcfgew moy wbhll d{jyopo~fy plhczw $moy zdfyfcf~hilf fcfyn{ gobpocfcz+5 $kkk+ h wzyocnfyzyhcwbkwwkoc cfz~oye kc zdf Fhwzfyc Pyo}kcgfhcj hc ftphcjfj gyfjkz wvppoyz pyonyhb moywfy}kgf goccfgzkocw kc zdf wflfgzfj pyo}kcgfw$moy zdf hggfww moy zdf pooy gobpocfcz+#

Zdf Yvyhl Dovwfdolj Goccfgzkoc ZH Nyhcz~kll if kbplfbfczfj i{ Gf{loc Flfgzykgkz{ Iohyj$GFI+ hcj goccfgz >6,000 pooy dovwfdoljw$80& om zdf zozhl+ zo zdf nykj# Vcjfy zdkwpyoafgz, GFI ~kll pyo}kjf kcwzhllbfcz gyfjkz moy

pooy dovwfdoljw wo zdf{ ghc ph{ zdfky vpmyoczwfy}kgfgoccfgzkoc gowzw# GFI ~kll jf}flop zdf gyfjkzpyonyhb ~kzd HJI zfgdckghl hwwkwzhcgf# Zdfpyonyhb ~kll if opfyhzfj i{ wfy}kgf pyo}kjfyw~kzd hc HJM lohc om *7#6 bkllkoc hw h lkcf omgyfjkz#

^dklf zdf pyoafgz glfhyl{ dhj pozfczkhlnfcjfy ifcfmkzw, zdf pyoafgz jfwknc dhjlkzzlf oy co nfcjfy mfhzvyfw1

$k+Co nfcjfy jhzh/hchl{wkw kc zdf wogko"

fgocobkg hchl{wkw om pyoafgz wkzfw5$kk+Co nfcjfy zhynfzw/kcjkghzoyw kc pyoafgzJBM$kkk+Co nfcjfy gocwkjfyhzkocw kc pyoafgzHwwvyhcgfw$k}+Co nfcjfy kwwvfw kc PyoafgzJfwgykpzkoc om Yvyhl DovwfdoljGoccfgzkoc$}+Zdf nfcjfy hchl{wkw kc zdf WPYWW$NHJ Wfgzkoc G, Hppfcjkt 87+ jkj wzhzfzdhz zdf pyoafgz ~kll ifcfmkz dovwfdoljwdfhjfj i{ ~obfc#

& WYK GLFHC FCFYN[ HCJ HGGFWW KBPYO]FBFCZ $900;+


30/49

& WYK 1 GLFHC FCFYN[ HCJ HGGFWW KBPYO]FBFCZ $900;+HGGFWW MOY ZDF POOY GOBPOCFCZ $BKWWFJ OPPYOZVCKZ[+

8# Nfcjfy wfcwkzk}f hcj fzdckghll{ kcglvwk}f KFG ghbphknc1 $h+ KFG hgzk}kzkfw zhynfzkcn pooy ~obfc zozdfky yhkwf h~hyfcfww hiovz zdf gyfjkz wvppoyz pyonyhb hcj flknkiklkzkfw moy wfy}kgf goccfgzkoc wvppoyz$i+ Gvlzvyhll{ wfcwkzk}f hppyohgdfw "" kcglvjkcn bvlzk"lkcnvhl bhzfykhlw "" zo yfhgd ovz zo pooy ~obfc kczdf Zhbkl hcj Bvwlkb gobbvckzkfw#

9# Pooy dovwfdoljw dfhjfj i{ ~obfc zo if kcglvjfj hw hc flknkilf ghzfnoy{ om dovwfdolj#

7# Hwwfwwbfcz om gvwzobfyw ph{bfcz ghphgkzkfw zo kcglvjf h nfcjfy"wfcwkzk}f cffjw hwwfwwbfcz om pooy~obfcw cffjw hcj pyfmfyfcgfw, kcglvjkcn oppoyzvckzkfw, moy yvyhl flfgzykmkghzkoc, ihwfj oc nfcjfy"kcglvwk}f phyzkgkphzoy{ pyogfwwfw#

:# Mkchcgf wfy}kgf pyo}kjfyw wflfgzkoc hcj zyhkckcn zo kcglvjf nfcjfy gocwkjfyhzkocw, ~kzd1 $k+ Pyfmfyfcgfnk}fc zo pyo}kjfyw ~kzd jfbocwzyhzfj ftpfykfcgf kc pyo}kjkcn bkgyogyfjkz mkchcgkhl wfy}kgfw zo pooy

~obfc, hcj $kk+ Nfcjfy wfcwkzk}kz{ zyhkckcn#6# Wzyfcnzdfc pooy ~obfcw fbplo{bfcz oppoyzvckzkfw zdyovnd1 $k+ Pyo}kwkoc om aoiw moy ~obfc kc

pyoafgz nfcfyhzfj fbplo{bfcz jvykcn hcj hmzfy pyoafgz gobplfzkoc, ~kzd zhynfzw wfz zofcgovyhnf/pyobozf ~obfcw fbplo{bfcz fwpfgkhll{ kc coc"zyhjkzkochl fbplo{bfcz5 $kk+ Zdf pyo}kwkocom zyhkckcn, k#f# bfzfy yfhjfyw, gollfgzkoc hnfczw, fcfyn{ wfy}kgf opfyhzoyw, hcj $kkk+ Fxvhl fbplo{bfcz

oppoyzvckz{ glhvwfw yflhzfj zo goyf lhiovy wzhcjhyjw kczyojvgfj kc wfy}kgf pyo}kjfyw goczyhgzw#=# Lk}flkdooj wvppoyz pyonyhbw moy ~obfc"lfj fczfypykwfw#

># B-F1 $h+ Pyoafgz bockzoykcn w{wzfbw zo kcglvjf nfcjfy zhynfzw/kcjkghzoyw moy ~obfc/dovwfdoljwdfhjfj i{ ~obfc ifcfmkgkhykfw5 $i+ ^obfcw fbplo{bfcz zhynfzw, hcj $g+ Km hc CNO kw zo ifyfgyvkzfj moy pyoafgz ifcfmkz bockzoykcn zo fcwvyf zdhz zdf{ dh}f ftpfykfcgf kcjf}flopkcn/kbplfbfczkcn nfcjfy"wfcwkzk}f bockzoykcn w{wzfbw/hppyohgdfw#


31/49

AMPY1 KBPYO]KCN ÔBFCW HGGFWW ZO GLFHCHCJ YFCF^HILF FCFYN[ KC WOVZD HWKH

Zdf Nyhcz ~kll dh}f zdyff gobpocfczw1

8# Nfcjfy yflhzfj fcfyn{ polkgkfw, pyonyhbw hcj wzyhzfnkfw hwwfwwfj5

9# Jkyfgz kczfy}fczkocw zo ~kjfc ~obfcw fcfyn{ hggfww hcj fcdhcgf lk}flkdoojoppoyzvckzkfw U8#0 bc# VWJ/fhgdR1

7# Nfcjfy bhkcwzyfhbfj PPBW jf}flopfj#

IDV1 Yvyhl Yfcf~hilf Fcfyn{ Jf}flopbfczPyoafgz UHJM Nyhcz 4#= bc+

Wvppoyzkcn zdf Jf}flopbfcz om Wvwzhkchilf WolhyPo~fy Opfyhzkochl W{wzfbw kc Yfbozf YvyhlGobbvckzkfw#

CFP1 Fcfyn{ Hggfww hcj Fmmkgkfcg{Kbpyo}fbfcz Pyoafgz $Pdhwf 9+ $70#0 bc HJMLohc+

Wbhll D{jyo"w{wzfbw zo ^kjfc Hggfww zo Fcfyn{, hw~fll hw Hggfww zo Kcmoybhzkoc hcj Gobbvckghzkoc omôbfc hcj ]vlcfyhilf Nyovpw#

WYK1 Wvwzhkchilf Po~fy Wfgzoy KK P yoafgz $;0bc OGY Lohc+

Kbpyo}kcn Yvyhl ôbfcw Hggfww zo Glfhc hcjYfcf~hilf Fcfyn{

AMPY1 KBPYO]KCN ^ OBFCW HGGFWW ZO GLFHC HCJYFCF^HILF FCFYN[ KC WOVZD HWKH


32/49

YFCF^HILF FCFYN[ KC WOVZD HWKHNFCJFY JFWKNC MFHZVYFW OM JKYFGZ KCZFY]FCZKOCW

Kcgyfhwkcn - ~kjfckcn ~obfcw fcfyn{ hggfww Myff goccfgzkocw moy pooy Mfbhlf Dfhjfj Dovwfdoljw, Bkgyo"gyfjkz wvppoyz zo go}fy goccfgzkoc gowzw#

Bffzkcn ~obfcw fcfyn{ cffjw

Gobbvckz{"ihwfj, wbhll, omm"nykj yfcf~hilf fcfyn{ w{wzfbw, k#f# ikonhw moygooekcn, bkgyo"d{jyo w{wzfbw moy hnyo"pyogfwwkcn#

Fcdhcgkcn ~obfcw lk}flkdooj oppoyzvckzkfw Zyhkckcn moy ~obfc kc zdf fcfyn{ wfgzoy, hw flfgzykgkhcw, opfyhzkoc -

bhkczfchcgf,

^obfcw bkgyo"fczyfpyfcfvywdkp jf}flopbfcz ihwfj oc fcfyn{zfgdcolonkfw,

KGZ hcj }kllhnf cfz~oye jf}flopbfcz moy nfcjfy"yflhzfj kcmoybhzkoc hcjgobbvckghzkoc#

KFG oc whmf vwf, ifcfmkzw, nfcjfy"wfcwkzk}f gocwvbpzkoc phzzfycw#

PPBW w{wzfbw ~kzd nfcjfy zhynfzw/kcjkghzoyw zo bockzoy kbphgzw# Wvkzhilf Ftfgvzkcn/Kbplfbfczkcn hnfcgkfw/oynhckqhzkocw

WYK1 Gf{loc Flfgzykgkz{ Iohyj, Wogkhl hcj Fc}kyocbfcz Vckz / IDV hcj CFP1Jfpz# om Fcfyn{, Yfcf~hilf Fcfyn{ Jk}kwkoc / Ftpfykfcgfj CNOw#


33/49

]# Nooj PyhgzkgfwOvzwkjf om HJI

Zdf Ghwf om Kcjkh

Hehcewdh Gdhvyf{Jkyfgzoy, Jfgfczyhlkwfj Fcfyn{ Wolvzkocw

ZFYK, Kcjkh


34/49

Ivz ~d{ hyf ~f jkwgvwwkcn hll zdkw?

Zdobhw Fjkwoc, kc}fczoy om zdf flfgzykg


35/49

,lkndz ivli, ocgf whkj1

Zdf dovwf~kmf om zdf mvzvyf ~kll nk}f lfww hzzfczkoczo zdf dobf ifghvwf zdf dovwf ~kll cffj lfww#

Wdf ~kll if yhzdfy h jobfwzkg fcnkcffy zdhc hjobfwzkg lhiovyfy, ~kzd zdf nyfhzfwz om hll

dhcjbhkjfcw $k#f# flfgzykgkz{+ hz dfy wfy}kgf# Zdkw

hcj ozdfy bfgdhckghl moygfw ~kll wo yf}olvzkochlkwfzdf ~obhcw ~oylj zdhz h lhynfy poyzkoc om h~obhcw fcfyn{ ~kll if gocwfy}fj moy vwf kc

iyohjfy, boyf gocwzyvgzk}f mkfljw#

Go}fyhnf kc zdf pyfwfczhzkoc


36/49

Go}fyhnf kc zdf pyfwfczhzkoc

Wfzzkcn zdf goczftz " ftgfypzw myob zdfChzkochl Polkg{ oc ~obfc fbpo~fybfcz,Chzkochl Yvyhl Fbplo{bfcz Nvhyhczff wgdfbf

Dkndlkndzkcn yfcf~hilf fcfyn{ wgdfbfwwpfgkmkghll{ zhynfzkcn nkyl"gdklj hcj ~obfc wflm"dflp nyovpw"Ghwf wzvj{ K

Gocgfwwkocw kc mkchcgkcn nvkjflkcfw om KcjkhcYfcf~hilf Fcfyn{ Jf}flopbfcz Hnfcg{zhynfzkcn ~obfc lfj fczfypykwfw" Ghwf wzvj{

KK Ftpfykfcgf myob f}hlvhzkoc om ~obfc hw

flfgzykgkz{ myhcgdkwffw vcjfy zdf chzkochl yvyhl

flfgzykmkghzkoc wgdfbf" Ghwf wzvj{ KKK

Wfzzkcn zdf goczftz


37/49

Wfzzkcn zdf goczftz

Chzkochl polkg{ oc ~obfc fbpo~fybfcz

Zdf gocwzkzvzkoc om Kcjkh nvhyhczffw zo hll Kcjkhc ~obfc fxvhlkz{$Hyzkglf 8:+, co jkwgykbkchzkoc i{ zdf Wzhzf $Hyzkglf 86$8+, fxvhlkz{om oppoyzvckz{ $Hyzkglf 8=+, fxvhl ph{ moy fxvhl ~oye $Hyzkglf 7; $j++

Kz hllo~w wpfgkhl pyo}kwkocw zo if bhjf i{ zdf wzhzf kc mh}ovy om~obfc hcj gdkljyfc $Hyzkglf $86 $7++, yfcovcgfw pyhgzkgfwjfyonhzoy{ zo zdf jknckz{ om ~obfc $Hyzkglf 68$H+ $f++, hcj hlwo

hllo~w moy pyo}kwkocw zo if bhjf i{ zdf wzhzf moy wfgvykcn avwz hcjdvbhcf gocjkzkocw om ~oye hcj moy bhzfyckz{ yflkfm $Hyzkglf :9+

Wovygf1dzzp1//~~~#kcjn#kc/wogkhl"wfgzoy/wogkhl"h~hyfcfww/~obfc"fbpo~fybfcz

Wfzzkcn zdf goczftz


38/49

Wfzzkcn zdf goczftz

Fcwvykcn fbplo{bfcz zo ~obfc vcjfy CYFNH

Zdf Chzkochl Yvyhl Fbplo{bfcz Nvhyhczff Hgz $CYFNH hlwoeco~c hw Chzkochl Yvyhl Fbplo{bfcz Nvhyhczff Wgdfbf,

CYFNW+, hc Kcjkhc lfnkwlhzkoc fchgzfj oc Hvnvwz 96, 9006

Pyo}kjfw h lfnhl nvhyhczff moy ocf dvcjyfj jh{w omfbplo{bfcz kc f}fy{ mkchcgkhl {fhy zo hjvlz bfbifyw om hc{

yvyhl dovwfdolj ~kllkcn zo jo pvilkg ~oye"yflhzfj vcwekllfjbhcvhl ~oye hz zdf wzhzvzoy{ bkckbvb ~hnf

Yovndl{ ocf"zdkyj om zdf ~oye moygf bvwz if ~obfc

Wovygf1 dzzp1//~~~#kcjn#kc/hnykgvlzvyf/yvyhl"fbplo{bfcz"wgdfbfw/cfynw/gop{_om_cyfnh

N-F Ghwf wzvj{ K


39/49

N-F" Ghwf wzvj{ K

Polkg{ wvppoyz moy zdf ifcfmkz om nkyl gdklj

^kzd h }kf~ zo fcgovyhnf h nkyl gdklj zo goczkcvf

dfy wzvjkfw, zdf Bkckwzy{ om Cf~ - Yfcf~hilfFcfyn{ wovygfw $BCYF+ dhw pyopowfj pyo}kjkcnh wolhy lhczfyc myff om gowz zo h nkyl gdklj Gocjkzkocw1

Ocf wgdool"nokcn nkyl gdklj pfy IPL $iflo~ po}fyz{lkcf+ mhbkl{

Mhbkl{ yfwkjkcn kc vcflfgzykmkfj }kllhnfw hcj dhblfzw

om zdf wpfgkhl ghzfnoy{ wzhzfw hcj vckoc zfyykzoy{kwlhcjw Nkyl gdkljyfc wzvj{kcn kc Glhww KT zo Glhww TKK

N-F Ghwf wzvj{ KK


40/49

N-F" Ghwf wzvj{ KKWpfgkhl ifcfmkzw zo ~obfc fczyfpyfcfvyw Zdf Kcjkhc Yfcf~hilf Fcfyn{ Jf}flopbfcz Hnfcg{ Lkbkzfj

$KYFJH+ ommfyw kcgfczk}fw zo ~obfc kc vzklkqhzkoc hcj pyobozkoc omCf~ hcj Yfcf~hilf Wovygfw om Fcfyn{ $CYWF+ i{ ~h{ omgocgfwwkocw kc mkchcgkcn nvkjflkcfw

Gocgfwwkocw kc mkchcgkcn nvkjflkcfw Fczyfpyfcfvyw iflocnkcn zo WG/WZ, ^obfc, Ft"Wfy}kgfbfc hcj

Dhcjkghppfj Ghzfnoykfw $hpplkghilf ocl{ moy pyoafgzw kc}ol}kcn

pyoafgz gowz vp zo KCY 9#6b+K# Yfihzf om 0#6& p#h# kc kczfyfwz yhzfKK# Ftfbpzkoc myob ph{bfcz om1

Yfnkwzyhzkoc Mff

Kcwpfgzkoc gdhynfw Ftpfcjkzvyf oc Cobkcff Jkyfgzoyw Myocz Fcj Mff

KKK# Gocgfwwkoc om 6& kc pyobozfyw goczykivzkoc

Ghwf wzvj{ KK


41/49

Ghwf wzvj{ KK

Jfmkckzkoc om WG/WZ, ôbfc, Ft"Wfy}kgfbfchcj Dhcjkghppfj Fczyfpyfcfvyw1Moy Gobphckfw kcgoypoyhzfj vcjfy Gobphckfw Hgzhcj Go"opfyhzk}f Wogkfzkfw Hgz Boyf zdhc 60& om fxvkz{ wdhyf doljkcn/wdhyf ghpkzhl

wdovlj if ~kzd WG/WZ/~obfc/Ft"Wfy}kgfbfc hcjDhcjkghppfj fczyfpyfcfvyw wkcnl{ oy aokczl{5 hcj

Fczfypykwf zo if bhchnfj i{ WG/WZ/ôbfc/Ft"

Wfy}kgfbfc/Dhcjkghppfj k#f# bhchnfbfcz }fwzw ~kzdzdf WG/WZ/ôbfc/Wfy}kgfbfc/Dhcjkghppfj kc zdf moybom bhaoykz{ kc zdf Iohyj om Jkyfgzoyw/No}fyckcn Ioj{

Moy Wogkfzkfw hcj CNOw Bhaoykz{ om bfbifyw hyf WG/WZ/~obfc/ft"

wfy}kgfbfc/dhcjkghppfj5 hcj bhchnfbfcz }fwzw ~kzdzdf WG/WZ/ôbfc/Ft"wfy}kgfbfc/Dhcjkghppfj kc zdfmoyb om bhaoykz{ kc zdf No}fyckcn Ioj{/Govcgkl/Iohyj

N-F" Ghwf wzvj{ KKK


42/49

{

F}hlvhzkoc om Myhcgdkwff w{wzfb vcjfy YNN][PVYVLKH Jkwzykgz $^fwz Ifcnhl+1 Jhzfj1 Mfiyvhy{ 900>

YNN][" zdf chzkochl yvyhl flfgzykmkghzkoc wgdfbf, ifkcn

kbplfbfczfj zdyovnd Yvyhl Flfgzykmkghzkoc Goypoyhzkoc $YFG+pyo}kjkcn nyhczw zo vzklkzkfw moy yvyhl flfgzykmkghzkoc ihwfj oc nykjftzfcwkoc oy jkwzykivzfj nfcfyhzkoc

Myhcgdkwff " bhcjhzfj kc zdf YNN][ moy ikllkcn hcj gollfgzkoc $zowzhyz ~kzd+ hcj ozdfy mvcgzkocw yflhzfj zo jkwzykivzkoc omflfgzykgkz{

Myhcgdkwff kc ^fwz Ifcnhl " iflocn zo zdf kcwzkzvzkoc om zdf WflmDflp Nyovpw $WDN, fwwfczkhll{ ~obfc ihwfj+, moybfj vcjfywflm"fbplo{bfcz wgdfbfw pyo}kjfj i{ loghl no}fycbfcz vckzwhcj Jkwzykgz Yvyhl Jf}flopbfcz Gfllw, hlwo pyobozfj i{

jkmmfyfcz jkwzykgz lf}fl go"opfyhzk}f ihce

Ghwf wzvj{ KKK


43/49

Ghwf wzvj{ KKK

Kwwvfw " ^obfc Myhcgdkwff Kcwvmmkgkfcz yfbvcfyhzkoc" jkwzhcgf

ifz~ffc gocwvbfyw. dovwfw kw lhynf,yfxvkyfw zkbf hcj fmmoyz kc ikllpyfphyhzkoc hcj jkwzykivzkoc

Jkmmkgvlz{ zo go}fy lhynf hyfhw fwpfgkhll{ovzwkjf }kllhnfw" wogkhl yfwzykgzkoc kcbo}fbfcz zdfyfi{ lkbkzkcn zdf kcgobfoppoyzvckz{

Jkmmkgvlz{ kc hyyhcnkcn moy zdf bocf{ moy

wfgvykz{ jfpowkz Jkmmkgvlz{ kc yfhjkcn zdf bfzfy mktfj dknd

oc zdf ~hll

Jkmmkgvlz zo goczykivzf zkbf moy zdfmyhcgdkwf hgzk}kz{ oc hc fxvkzhilf ihwkw

jvf zo ozdfy dovwfdolj gobbkzbfczw Jkmmkgvlz{ kc zhekcn zdf yfwpocwkiklkz{ om

O-B hw kz kc}ol}fw glkbikcn polfw zoyfgzkm{ jkwzykivzkoc lkcf

Ghwf wzvj{ K]


44/49

{

Pyohgzk}f Fczyfpyfcfvy $Coc"no}fycbfczhlwgdfbf+$bhchnkcn Wolhy Gdhynkcn Wzhzkocw vcjfy zdf ghbphknc Lkndzkcn h Ikllkoc Lk}fwh+ Chbf1 Byw# Yodkzfwd~hyk Jf}k

]kllhnf1 Gdozh Ehceyhch, Ahkpvy, Yhahwdzhc Pyomfwwkoc1 Zfhgdkcn }kllhnf gdkljyfc vcjfy HWDHpyonyhbbf

Fhylkfy Kcgobf1 KCY# 9000 p#b#

Hjjkzkochl Kcgobf zdyovnd Wolhy Gdhynkcn Wzhzkoc KCY# 7000 p#b#

HJI, vcjfy F:HLL, wvppoyzfj wkbklhy wzhzkocw kc hiovz :0 }kllhnfw, bhc{ hyf bhchnfj i{ ~obfc

Hll KP ykndzw $zyhjfbhye, gop{ykndz hcj ozdfyw+ kc yfwpfgz om Lkndzkcn h Ikllkoc Lk}fw yfwzw ~kzd ZFYKLhIL, gvyyfczl{ kc 700 }kllhnfw hgyoww Kcjkh

Dhy{hch Gdozh Ehceyhch,

Yhahwzdhc^fwz Ifcnhl Yhahwzdhc

Ghwf wzvj{ ]


45/49

{HJI ZH Co# :8>:"PDK1 Yfdhiklkzhzkoc om

Yfcf~hilf Fcfyn{ Pyoafgzw moy YvyhlFlfgzykmkghzkoc hcj Lk}flkdooj

Jf}flopbfcz

$yfdhiklkzhzkoc om wolhy ihzzfy{ gdhynkcn

wzhzkoc kc Phlh~hc, oyknkchll{ kcwzhllfj

vcjfy JoFw yvyhl flfgzykmkghzkoc

pyonyhbbf+

Yvyhl Fcfyn{ Wfy}kgf Gobphc{ $YFWGO+ dhw iffc jfwknchzfj hwzdf o}fyhll bhchnfbfcz hcj O-B hnfcg{ moy zdf mhgklkz{, hgzvhlO-B dhw iffc jflfnhzfj zo zdf IFF $Ihihf U^obfcR Fcfyn{

Fczyfpyfcfvyw+, hc oynhckqhzkoc powkzfj hw zdf bowz }kzhl gon kc zdfbhkczfchcgf hcj wfy}kgf pyo}kwkoc bhzykt, opfyhzfw zdf mhgklkz{ oc hjh{"zo"jh{ ihwkw# IFF gobpykwfw om bhyykfj ~obfc kc zdf hnfnyovp 70 zo :0, hcj hyf yfwkjfczw om zdf ihyhcnh{

Yf}kwkzkcn zdf goczftz


46/49

n^obfc Fbpo~fybfcz yfmfyw zo kcgyfhwkcn zdf wpkykzvhl, polkzkghl,

wogkhl oy fgocobkg wzyfcnzd om ~obfc# Kz omzfc kc}ol}fw zdffbpo~fyfj jf}flopkcn gocmkjfcgf kc zdfky o~c ghphgkzkfw#Fbpo~fybfcz kw pyoihil{ zdf zozhlkz{ om zdf mollo~kcn oy wkbklhyghphiklkzkfw1

Dh}kcn jfgkwkoc"bhekcn po~fy om zdfky o~c

Dh}kcn hggfww zo kcmoybhzkoc hcj yfwovygfw moy zhekcn pyopfy jfgkwkoc

Dh}kcn h yhcnf om opzkocw myob ~dkgd {ov ghc bhef gdokgfw $coz avwz {fw/co,fkzdfy/oy+

Hiklkz{ zo ftfygkwf hwwfyzk}fcfww kc gollfgzk}f jfgkwkoc bhekcn

Dh}kcn powkzk}f zdkcekcn oc zdf hiklkz{ zo bhef gdhcnf

Hiklkz{ zo lfhyc wekllw moy kbpyo}kcn ocfw pfywochl oy nyovp po~fy

Hiklkz{ zo gdhcnf ozdfyw pfygfpzkocw i{ jfbogyhzkg bfhcw

Kc}ol}kcn kc zdf nyo~zd pyogfww hcj gdhcnfw zdhz kw cf}fy fcjkcn hcj wflm"kckzkhzfj

Kcgyfhwkcn ocfw powkzk}f wflm"kbhnf hcj o}fygobkcn wzknbh

Wovygf1 dzzp1//~~~#kcjn#kc/wogkhl"wfgzoy/wogkhl"h~hyfcfww/~obfc"fbpo~fybfcz

Hvzdoy.w hwwfwwbfcz kc zdf goczftz om N-F


47/49

Dh}kcn jfgkwkoc"bhekcn po~fy om zdfky o~c 0

Dh}kcn hggfww zo kcmoybhzkoc hcj yfwovygfw moy zhekcn pyopfy jfgkwkoc

Dh}kcn h yhcnf om opzkocw myob ~dkgd {ov ghc bhef gdokgfw $coz avwz {fw/co,fkzdfy/oy#+

Hiklkz{ zo ftfygkwf hwwfyzk}fcfww kc gollfgzk}f jfgkwkoc bhekcn

Dh}kcn powkzk}f zdkcekcn oc zdf hiklkz{ zo bhef gdhcnf 0

Hiklkz{ zo lfhyc wekllw moy kbpyo}kcn ocfw pfywochl oy nyovp po~fy

Hiklkz{ zo gdhcnf ozdfyw pfygfpzkocw i{ jfbogyhzkg bfhcw 0

Kc}ol}kcn kc zdf nyo~zd pyogfww hcj gdhcnfw zdhz kw cf}fy fcjkcn hcj wflm"kckzkhzfj 0

Kcgyfhwkcn ocfw powkzk}f wflm"kbhnf hcj o}fygobkcn wzknbh 0

" powkzk}fl{ dhppfckcn, t" coz dhppfckcn

0 dhppfckcn kc wobf ghwfw, pozfczkhl zo dhppfc


48/49

]K # Ftfygkwf


49/49

Xvfwzkoc1 dhz ~ovlj {ov jojkmmfyfczl{ kc zdf pyoafgzw {ov

hyf ~oyekcn oc zo hjjyfwwnfcjfy gocgfycw?

"^ykzf oc bfzh ghyjw

"Jkwgvww kc zdf nyovp"Wdhyf ~kjfl{

gender and energy: key issues and good practices for adb operations

Documents