Answers for energy.

Gelişmiş karlılık içinparlak bir gelecek Doğrudan tahrikli rüzgar türbini SWT-3.0-101

Yüzde 50 daha az parçayla maksimumperformans nasıl elde edilebilir?

2

Rüzgar elektrik santralleri geleneksel elektrik santrallerine benzer kapasiteler geliştirdikçe, dünya çapındaki enerji üretim şirketleri daha fazla verim ve maliyet etkinliği için uğraşıyor.

Siemens çözümü: yenilikçi teknoloji ile verimliliği ve karlılığı arttırmak. Siemens’ in SWT-3.0-101 rüzgar türbini, tamamen

yeni bir jeneratör ile yenilik sunar. Geleneksel dişli türbin parçalarının yarısı ve hareketli parça sayısının yarısından azı ile yeni rüzgar türbini, bakımı kolay ve son derece güvenli bir türbindir. Kompakt tasarım, pazar dahilindeki birçok standart taşıtlarla uygun maliyetli taşıma için olanak sağlar.

3

Performans ve karlılık el ele gider

“Daha az bileşen, artan karlılık! Birzamanlar sadece bir rüyaydı, ama şimdiseri üretim için hazır bulunuyor. Kapsamlıtestler, yeni doğrudan tahrikli rüzgartürbininin enerji üretiminin geleceğiiçin güvenilir bir yatırım olduğunugöstermiştir.”

Henrik Stiesdal, CTO, Siemens Wind Power

Azaltılmış karmaşıklık

Siemens rüzgar türbinlerinin dişli kutuları geçmişte ne kadar güvenli olursa olsun, bir rüzgar türbininin en karmaşık bileşeni her zaman dişli kutusu olmuştur. Dişli kutusunu ortadan kaldırmak karmaşıklığı azaltır ve güvenilirliği arttırır.

Siemens, arttırılmış verimlilik için daimi mıknatıslı jeneratör tercih etmiştir. Elektrikle tepkimeli ve dişli kutulu bir makinenin aksine, daimi mıknatısla tepkimeli bir makine tepkime için enerji harcamaz. Ayrıca SWT-3.0-101, stator dışında dönen bir dış rotora sahiptir. Bu tasarım özelliği, rotorun daha dar tolerans aralıklarında çalışmasına izin verir, bu da makine dairesinin kompakt boyutlarda tutulmasını sağlar.

Bir rüzgar türbini tasarımında, tasarım ile inşaata, malzemelere, süreçlere, imalata ve montaja bütünsel olarak bakmak son derece önemlidir. Siemens SWT-3.0-101 ile, performansı arttırırken bileşenlerin sayısını yarı yarıya azaltma amacıyla yola çıktı Yenilikçi mühendislik sayesinde bu hayal artık bir gerçektir.

Dişlisiz SWT-3.0-101, bakım maliyetleri ile servis süresini büyük ölçüde azaltma potansiyeli olan kompakt bir sistemle tüm bu etkenleri dikkatle dengeler.

4

Basitleştirilmiş tasarım

Kompakt tasarıma rağmen, Siemens aslında servis teknisyenlerine işletim için daha fazla alan vermiştir. Parça sayısının önemli ölçüde azaltılması, ana bileşenlerin kolayca erişilebildiği makine dairesinin içinde nispeten geniş bir alan yaratmıştır. Bileşenlerin “tak ve çalıştır” özelliği, diğer bileşenleri etkilemeden çoğu bileşenin değiştirilmesini sağlar.

Üste monteli pasif soğutma sistemi, enerji verimliliğini artırır. SWT-3.0-101, jeneratörü dengeli olarak soğutan çift soğutma sistemine sahiptir. Tahmini soğutma ömrü arttırılarak güvenilirlik ve performans artışı sağlanmıştır.

Rüzgar türbinindeki 5 ana parçadan - kanat, rotor göbeği, makine dairesi, kule ve kontrolörden - makine dairesi hariç hepsi Siemens’in mevcut portföyünden alınmıştır. Denenmiş parçaları kullanarak Siemens, yenilikçi bir ürünün tanıtımıyla ilişkili geleneksel değişkenlerin çoğunu ortadan kaldırmaya çalışmıştır..

Ulaştırma ve kurma kolaylığı

Makine dairesi 6,8 metre uzunluğunda ve 4,2 metre çapındadır. 73 ton ağırlığındaki SWT-3.0-101 makinesi, hemen her bölgede bulunan kamyonlar ile taşınabilecek kadar hafiftir.

Yeni rüzgar türbininin boyutları, karayoluyla taşıma için daha fazla esneklik sağlar. Makine tasarlanırken ana köprüler ile tünellerin açıklık özellikleri dikkatlice gözden geçirilmiştir. Sonuç olarak 3.0 MW rüzgar türbini, en zahmetli ulaşım yollarında bile seyahat edebilmektedir.

Yeni makine dairesi boyutunun bir belirgin avantajı da, kritik parçaların masraflı ve riskli bir şekilde yerinde monte edilmesini en aza indirmek için makine dairesinin tek parça olarak taşınmasıdır.

5

NetConverter® ile şebeke performansı

Şebekeye daha fazla rüzgar gücü verildikçe şebekenin dengeleme konusundaki gereksinimleri de artıyor ve Siemens, şebeke uyum alanında standardı belirliyor.

Güç dönüşümü, Siemens’in NetConverter® sistemi tarafından yürütülmektedir. Bu sistem, jeneratör ve türbin dinamiklerinin şebekeden verimli bir şekilde ayrılması ve üretilen gücün tam dönüşümü ile karakterize edilir. NetConverter® sistemi; gerilim ve frekans kontrolüne karşı türbin

tepkisinde maksimum esneklik, arızalarda devrede kalabilme ve güç çıkışını ayarlayabilme özelliği sağlar. Sonuç olarak, Siemens rüzgar türbinleri çeşitli büyük pazarlardaki ilgili şebeke yönetmeliklerine uygun olarak yapılandırılabilir ve kolayca şebekeye bağlanabilir.

Siemens IntegralBlade®

SWT-3.0-101 ’in rotorları, patentli IntegralBlade® teknolojisi kullanılarak üretilmiştir. Kanatlar, tek bir üretim aşamasında cam elyaf takviyeli epoksi

reçineden tek parça olarak yapılmıştır. Dolayısıyla kanat üzerinde yapıştırma yerleri yoktur, bu da çatlama ve yıldırım gibi çevresel etki risklerini en aza indirir.

Yıldırımdan Etkili Korunma

SWT-3.0-101, etkili olarak yıldırıma karşı korunmuştur. Genel temel yapısı, uluslararası standart IEC 61400-24 Yıldırımdan Korunma Düzeyi I’e dayanmaktadır.

Dönerek aşınan daha az parça sayısına sahip kompakt sistem tasarımı, kara, deniz ve kıyı bölgelerinde kazançlı bir şekilde yerleştirilmek için ideal bir temel oluşturur.

Yetkinlik için yeni bir tanım:tam gelişmiş teknoloji, modern tasarım

6

Bir bakışta temel özellikler

Teknik veriler

• Daimi mıknatıs jeneratörlü yeni aktarma organları, teknolojik bir ilerlemedir

• Daha az hareketli parçaya sahip basit tasarım, karmaşıklığı ve bakım ihtiyacını azaltıyor

• Kompakt ve hafif tasarım, nakliye ve kurulum için büyük bir avantajdır

IEC Sınıfı IA

Rotor çapı 101 m

Kanat uzunluğu 49 m

Süpürme alanı 8.000 m2

Rotor göbeği yüksekliği 80 m

Güç ayarı açı ayarlı

Yıllık güç çıkışı 8,5 m/s 12.400 MWh

Kanat ağırlığı 10,3 t

Makine dairesi ağırlığı 73 t

79,5 m kule ağırlığı 162 t

7

Yayınlayan ve imtiyaz sahibi © 2010: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Almanya

Siemens Wind Power A/SBorupvej 167330 Brande, Danimarka www.siemens.com/wind

Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimizi arayabilirsiniz.Telefon: +49 180 524 70 00 Faks: +49 180 524 24 71 (arama ücretleri servis sağlayıcıyagore değişmektedir.) E-posta: support.energy@siemens.com

Renewable Energy Division Sipariş No. E50001-D310-A161-X-5A00Almanya’da basılmıştırDispo 34804, c4bs No. 7491fb 3053 WS 1110

Klorsuz sade beyaz kağıda basılmıştır.

Tüm hakları saklıdır.Bu dokümanın herhangi bir sayfasında aksibelirtilmedikçe, özellikle bilgilendirilen değerler,boyutlar ve ağırlıklarda değişiklik yapma hakkı saklıtutulmaktadır. Çizimler ve görseller bağlayıcı değildir.Kullanılan tüm ürün isimleri, Siemens AG veyatedarikçilerinin ticari markaları veya ürün isimleridir.Aksi belirtilmedikçe, bu dokümandaki tüm boyutlarmilimetre olarak verilmiştir.

Değişimlere tabidir. Bu dokümandaki bilgiler, bireysel uygulamalarda bulunmak zorunda olmayan mevcut teknik seçeneklerin genel tarifini içerir ve bu seçenekler her projede daima mevcut olmak zorunda değildir. Bu nedenle istenen özelliklerin sözleşme esnasında bireysel uygulamalar için belirlenmesi gerekmektedir.

www.siemens.com/energy