gekjh lqyrk izÑfr dh nsu - national aluminium company · jh th ih tks'kh jh th-ih-...

100
gekjh lQyrk izÑfr dh nsu okf"kZd izfrosnu

Upload: others

Post on 11-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

gekjh lQyrk izÑfr dh nsu

okf"kZd izfrosnu

Page 2: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

y{;/kkrq ,oa ÅtkZ {ks=ksa esa

,d lEekuuh;oSf'od dEiuh cuuk

Page 3: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

1

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

fo"k; lwph

o"kZ ,d utj esa 1

funs'kdksa dh fjiksVZ 7

O;olk; nkf;Ro fjiksVZ 17

dkikZsjsV vfHk'kklu ij fjiksVZ 36

izca/ku ppkZ ,oa fo'ys"k.k fjiksVZ 56

Lora= ys[kk ijh{kdksa dh fjiksVZ 62

fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh fVIIk.kh 65

okf"kZd ys[kktks[kk 66

udn izokg fooj.k 68

5 o"kkaZs dk dk;Z fu"iknu&,d ut+j esa HkkSfrd ,oa foRrh; 92

dk;kZy; ,oa xzkgd lEidZ dsUnz 95

fooj.k bdkbZ 2012-13

HkkSfrd

ckWDlkbV ,eVh 5,419,391

,Y;wfeuk gkbZMªsV ,eVh 1,802,000

,Y;wfefu;e ,eVh 403,384

fctyh ¼fuoy½ ,e;w 6,076

iou fo|qr ,e;w 14

foÙkh;

fu;kZr dkjksckj #- djksM+ esa 3,410

ldy fcØh #- djksM+ esa 7,247

dj iwoZ@YkkHk #- djksM+ esa 905

dj&i'pkr YkkHk #- djksM+ esa 593

izfr 'ks;j vk; #- 2.30

izfr 'ks;j cqd oSY;w #- 46.30

ykHkka'k #- izfr 'ks;j 1.25

o"kZ ,d utj esa

iathd`r dk;kZy; ,oa fuxe dk;kZy; ukydks Hkouih@1] u;kiYyhHkqous'oj - 751 061, mM+h'kknwjHkk"k : 0674-2301989-99

QSDl : 0674-2300470 / 2300580 / 23006777 / 2300740

osclkbZV : www.nalcoindia.com

32oha okf"kZd vke cSBd'kqØokj, 27 flrEcj] 2013 dks lqcg 11-00 ctsukydks Hkou] ih@1] u;kiYyhHkqous'oj - 751 061.

Page 4: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

2

Jh ,l-,l-egkik=

Jh ,l-,l-egkik= 01-10-2011 ls daiuh ds funs'kd ¼mRiknu½ gSaA

20-12-1954 esa tUes] Jh ,l-,l- egkik= us ;wlhbZ] cqykZ ls ;kaf=d bathfu;fjax esa ch-,llh ¼bathfu;fjax½ vkSj vkbZvkbZ,e,e] caxykSj ls lkexzh izca/ku esa LukrdksRrj fMIyksek fd;k gSA mUgksaus mRdy fo'ofo|ky; ls fof/k esa fMxzh Hkh /kkj.k dh gSA Jh egkik= us vius dWfjvj dh 'kq:vkr eSllZ izslsYl izkbosV fyfe- ls dh vkSj ckn esa 1982 esa ukYkdksa esa dk;Z xzg.k fd;kA muds ikl ck;yj fofuekZ.k m|ksx ls ysdj ,Y;wehfu;e m|ksxksa rd 33 o"kZ dk fofo/k vuqHko gSA

Jh egkik= us izkS|ksfxdh mUu;u] Lons'kh fodkl] lfdz; ,oa Hkkoh lwpd vuqj{k.k iz.kkfy;ksa vkSj dkfLVax rFkk jksfyax lqfo/kkvksa esa ifjorZudkjh ;ksxnku fd;k gSA mudk xq.koRrk] i;kZoj.k vkSj vkWD;wis'kuy gsYFk eSustesaV esa ljkguh; ;ksxnku jgk gSA bl foRrh; o"kZ esa lHkh pkj bdkb;ksa esa vks,p,l,,l 18001 vkSj vkbZ,lvks 14001 iqu%izek.ku iwjk dj fy;k x;kA muds usr`Ro esa dSfIVo ikoj IykaV dh egRoiw.kZ vkSj thoujs[kk ifj;kstuk ^irys ?kksy ds tfj, [kkuksa esa jk[k dk U;wure fuiVku^^ us mYys[kuh; izxfr dh gSA daiuh dks ,Y;wfeuk fjQkbujh ;wfuV ds nwljs pj.k ds foLrkj dk;Z esa muds vFkd iz;klksa ls tcnZLr ykHk igqapk gSA

Jh egkik= baLVhV~;w'ku vkWQ bathfu;lZ ¼bafM;k½ ds Qsyks] Hkkjrh; /kkrq laLFkku ds vkthou lnL; vkSj Hkkjrh; oSfYMax laLFkku ds vkthou lnL; gSaA mUgsa QsMjs'ku vkWQ bafM;u feujy baMLVªht ¼,QvkbZ,evkbZ½ ds ukWu&Qsjl [kfutksa vkSj m|ksxksa dh izfrf"Br LFkkbZ lfefr ds lnL; ds rkSj ij pquk x;k gSA os ek-la-fo- ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds Lok;Rr laLFkku us'kuy baLVhV~;wV vkWQ Qkm.Mªh ,aM Qkst+Z VsDuksykWth ¼,uvkbZ,Q,QVh½ ds funs'kd e.My ds lnL; Hkh gSaA

Jh va'kqeku nkl

Jh va'kqeku nkl daiuh ds v/;{k&lg&izca/k funs'kd gSaA

29-04-1955 dks tUes Jh va'kqeku nkl us o"kZ 1976 esa jk"Vªh; izkS|ksfxdh laLFkku ¼iwoZ esa {ks=h; bathfu;fjax dkyst½] jkmjdsyk ls ;kaf=d bathfu;fjax esa Lukrd fMxzh gkfly dhA mUgksaus ;wfuoflZVh vkWQ gqy] ;wukbVsM fdaXMe ls ,ech, fMxzh /kkj.k dh gSA Jh nkl us vius dWfjvj dh 'kq:vkr fganqLrku ,;jksukfVDl fyfeVsM es izca/k izf'k{kq ds rkSj ij dh vkSj Hkkjrh; izkS|ksfxdh laLFkku] psUubZ ls ,;jksukWfVdy mRiknu esa LukrdksRrj ikB;dze iwjk fd;kA Jh nkl us us'kuy ,Y;wfefu;u daiuh fyfe- esa 1982 esa bldh 'kq:vkr ds fnuksa esa dk;Z xzg.k fd;kA mUgksaus ukYkdks esa blds rduhdh lsok,a foHkkx esa lh,eMh ds rduhdh vf/kdkjh] dkjiksjsV ;kstuk ,oa O;kolkf;d izdk;Z ls tqM+s fofHkUu inksa ij dke fd;kA ukYkdks ds 'kq:vkrh fnuksa ds nkSjku bldh deh'kfuax xfrfof/k;ksa ls vius

fudV lac)rk ds lkFk muds ikl ifj;kstuk dk;kZUo;u dk O;kid vuqHko gSA mudh ?kjsyw vkSj fons'kh fcdzh nksuksa ds fy, fofHkUu foi.ku dk;Zuhfrd uhfr;ka cukus esa vge Hkwfedk jgh gSA Jh nkl vkSj mudh Vhe }kjk fd, x, iz;klksa ds tfj, ukYkdks us dbZ miyfC/k;ka vkSj iqjLdkj gkfly fd, gSaA

Jh nkl vDrwcj] 2009 esa funs'kd ¼dkeflZ;y½ ukYkdks ds rkSj ij dk;ZHkkj xzg.k djus ls iwoZ laf{kIr vof/k ds fy, lkexzh foHkkx esa] blds dk;Zdkjh funs'kd ds rkSj ij] foHkkx izeq[k jgsA mUgksaus 2012 ds nkSjku FkksM+s le; ds fy, ukYkdks ds funs'kd ¼ekuo lalk/ku½ dk vfrfjDr izHkkj Hkh laHkkykA

,Y;ew hfu;e m|kxs d s lkFk viu s rhu n'kdk as d s yca s lia d Z d s lkFk] Jh nkl m|kxs e as mud s ;kxs nku d s fy, jk"Vhª ; vkjS vra jk"Z Vhª ; nkus k as Lrjk as e as ,d tku s eku s O;fDr gAaS Jh nkl u s fofHkUu jk"Vªh; vkjS vra jk"Z Vhª ; lEeys uk as e as Hkkx yus s vkjS iis l Z iLz rrq dju s d s fy, fo'o Hkj e as O;kid ;k=k, a dh gAaS oreZ ku e as ,Y;eq hfu;e ,lkfs l,'ku vkQW bfa M;k ¼,,vkb½Z ] Hkkjrh; m|kxs ifjl?a k ¼lhvkbvZ kb½Z vkjS bbZ iZ hlh bfa M;k ¼iow oZ rh Z bta hfu;fjxa fu;krZ ikz Rs lkgu ifj"kn½ tlS h fofHkUu m|kxs ,lkfs l,'kuk as e as iez [q k ink as dk s/kkj.k fd; s g,q gAaS bl le; Jh nkl d s ikl dia uh d s fun's kd ¼foRr½ vkjS fun's kd ¼dkef'k;Z y½ dk Hkh vfrfjDr iHz kkj gAS

Jh ,u vkj eksgarh

Jh ,u vkj eksgarh 01-02-2012 ls daiuh ds funs'kd ¼ih,aMVh½ gSaA

13-01-1957 dks tUes] Jh eksgarh us 1980 esa ,uvkbZVh] jkmjdsyk ls ;kaf=d bathfu;fjax esa ch,llh bath- ¼vkWulZ½ esa Lukrd ;ksX;rk vftZr dh vkSj mUgsa ^lacyiqj fo'ofo|ky; dk ^mRd`"V Lukrd^^ dk lEeku feykA mUgksaus ,y,aMVh vkSj ckYdks esa dk;Z djus ds mijkar fnlacj 1986 esa ukYkdks esa dk;Z xzg.k fd;k rFkk 01-02-2012 ls funs'kd ¼ih,aMVh½ cuus ls iwoZ th,e ¼vks,aM,e½ vkSj th,e ¼LeSYVj½ vkfn fofHkUu inksa ij dk;Z fd;kA ukYkdks ds fctusl fodkl foHkkx esa dk;Zjr jgrs gq, mUgksaus ukYkdks dh ubZ fotu vkSj fe'ku ;kstuk rS;kj djus esa egRoiw.kZ ;ksxnku fd;kA muds dk;Zdky ds nkSjku ukYkdks LeSYVj us 100 izfr'kr {kerk mi;ksx gkfly dh vkSj fo|qr ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls jk"Vªh; ÅtkZ laj{k.k iqjLdkj] 2011 ds fy, ,Y;qfefu;e lsDVj esa f}rh; iqjLdkj gkfly

fd;kA mUgksaus ukYkdks dks gfjr ÅtkZ^ ds {ks= esa vksfM+'kk ls ckgj viuk igyk dne c<+kus ds fy, lQyrkiwoZd ;ksxnku fd;k ftuesa xkafMdksVk] vka/kz izns'k esa 50-4 esok dh igyh iou fo|qr ifj;kstuk dks pkyw djuk vkSj tSlyesj] jktLFkku esa 47-6 esok dh nwljh iou ÅtkZ ifj;kstuk dh fuekZ.k xfrfof/k;ksa dh 'kq:vkr 'kkfey gSA muds funsZ'ku esa dbZ vU; ifj;kstuk,a tSls fd xqtjkr esa ,Y;wfeuk fjQkbujh] nkeutksM+h esa ,Y;wfeuk fjQkbujh esa 5oka LVªhe] lqanjx<+ ftyk vksfM+'kk esa LesYVj vkSj ikoj IykaV] th,lh,y ds lkFk dkfLVd lksMk la;a=] ihthlhvkbZ,y vkfn ds lkFk la;qDr m|e ds rkSj ij ,Y;wfefu;e lapkyd vkfn ds fy, lfØ; :i ls dke py jgk gSA os Hkkjrh; /kkrq laLFkku ds vkthou lnL;] baLVhV~;wV vkWQ bathfu;lZ ds Qsyks lnL; vkSj Hkkjrh; osfYMax laLFkku ds lnL; gSaA

funs'kd e.My

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 5: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

Jh th ih tks'khJh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA

1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj varjkZ"Vªh; fodkl ifj;kstukvksa esa ekLVj fMxzh rFkk foRrh; izca/ku esa LukrdksRrj fMIyksek gSA os 1978 esa Hkkjrh; iz'kklfud lsok esa 'kkfey gq, vkSj 2008 esa LoSfPNd lsokfuo`fRr ys yhA muds ikl dsanzh; vkSj ef.kiqj rFkk xqtjkr jkT; ljdkjksa esa fofHkUu inksa esa rhl o"kksZa dk vuqHko gSA mUgksaus ljkQ QwM~l fyfeVsM] ihfpt ,aM IyEl fjlkWVZl izk fyfeVsM vkSj fganqLrku dkWij fyfeVsM ds cksMksZa ds funs'kd ds :i esa lsok dh gSA

3

Jh ,l lh ik<+hJh ,l lh ik<+h 20-12-2012 ls daiuh ds funs'kd ¼ek-la-½ gSaA

3 tuww ] 1956 dk s tUe]s Jh ik<h+ cãz ijq fo'ofo|ky;] vkfs M'+ kk l s Je ,o a lekt dY;k.k e as LukrdkRs rj gAaS mUgkuas s 1979 e as VkVk ekbUl l sviu s dfW jvj dh 'k:q vkr dh vkjS VkVk ekbUl] ,uVhihlh vkjS ,ltos h,u,y e as viu s inz 'kuZ d s tfj, ekuo lla k/ku d s icz /a ku e as O;kid vuHq ko ikz Ir fd;kA ,ltos h,u,y e as 'k"s k Ldkjs d s fl)a kr ij vk/kkfjr dk;fZ u"iknu l s tMq k+ ors u ¼ihvkjih½^ d s dk;kUZ o;u rFkk cgkyh vkjS iuq %ruS krh d s tfj, vfrfjDr ekuo'kfDr d s iHz kkoh bLres ky lfgr ekuo 'kfDr dk ;fq Drlxa r^ fd;k tkuk mud s iez [q k ;kxs nkuk as e as 'kkfey gAS Jh ik<h+ ,uvkbiZ h,e e/; tkus d s {k=s h; mik/;{k d s lkFk&lkFk ,uvkbiZ h,e d s egkunh v/;k; d s v/;{k Hkh gAaS mUg as flrca j] 2012 e as,f'k;k ifs lfQd ek-l-a fo- dkxa lsz u s J"s B ek-l-a urs Ro ijq Ldkj&2012 inz ku fd;k x;k gAS

Jh ik<h+ ukYkdk s e as dk;HZ kkj xgz .k dju s l s igy s egkunh dkys QhYMl~ fyfeVMs e as fun's kd ¼ek-l-a ½ FkAs ,elh,y e as mud s iez [q k ;kxs nku ek-l-afo-] ifj;kts uk iHz kkfor ifjokjk as d s vkj,Ma vkj] vucq /a k Jfedk as d s lkfa of/kd vkjS xjS lkfa of/kd dY;k.k mik;k as dk dMk+ b Z l s vuiq kyu d s lca /a k e as FkAs

nqxkZ 'kadj feJknqxkZ 'kadj feJk daiuh ds va'k&dkfyd funs'kd gSaA

04-12-1961 dks tUes Jh feJk vkbZvkbZVh] dkuiqj l s ch-Vds ¼byfs DVdª y bta h-½ vkjS ;fw uoflVZ h vkQW oLs Vu Z flMuh edS kjFk q vkLVfsª y;k l s,ech, ¼vra jk"Z Vhª ; fctu+ ls ½ gAaS mUgkuas s vkyW bfa M;k euS ts eVas ,lkfs l,f'ku ¼,vkb,Z e,½ l s ekuo lla k/ku icz /a ku e as LukrdkRs rj fMIykes k vkjS lkekftd v/;;u lLa Fkku] gxs ] uhnjyMaS l s ykds r=a hdj.k] vfHk'kklu vkjS lkotZ fud uhfr e as LukrdkRs rj fMIykes k ikz Ir fd;k gAS o s 1984 e as Hkkjrh; i'z kklfud los k e as 'kkfey g,q A mUgkuas s l?a k ,o a jkT; ljdkjk as e as fofHkUu ink as ij los k dhA mUgkuas s fun's kd ¼dkfedZ ½ vkjS l;a Dq r lfpo ¼fon's kh½ d s in ij xg e=a ky; e as vkjS e[q ; lrdrZ k vf/kdkjh d s in ij Hkkjrh; foekuiRru ikz f/kdj.k e as dk; Z fd;kA jkT; ljdkj e asmudh egRoi.w k Z ftEens kfj;k as e as e[q ;e=a h d s i/z kku lfpo] 'kgjh fodkl] djk/kku vkjS ukxj foeku foHkkx d s i/z kku lfpo dk nkf;Ro Hkh 'kkfey gAS o s ljdkj e as vPN s dkjikjs Vs 'kklu e as fnypLih j[kr s gAaS

orZeku esa Jh feJk [kku ea=ky;] Hkkjr ljdkj esa la;qDr lfpo gSaA os fganqLrku ftad fyfeVsM esa vkSj [kfut vUos"k.k dkiksZjs'ku fyfe esa Hkh funs'kd dk in /kkj.k fd;s gq, gSaA Jh feJk dks ukydks ds funs'kd e.My esa funs'kd ds rkSj ij 26-02-2013 ls 21-04-2013 rd fu;qDr fd;k x;k Fkk vkSj 04-07-2013 dks iqu% ukYkdks cksMZ esa 'kkfey fd;k x;kA

Jh osn dqekj tSuJh osn dqekj tSu 21-03-2011 ls daiuh esa Lora= funs'kd gSaA

15-12-1953 dks tUesa] Jh osn dqekj tSu lh, baVj vkSj lh, Qkbuy nksuksa ijh{kkvksa esa jSad /kkjd gSaA rhu cSpylZ fMxzh /kkjh Jh tSu us viuh cSpyj vkWQ lkbal dh fMxzh iatkc fo'ofo|ky; ls 1973 esa iwjh dhA 1976 esa pkVZMZ ,dkÅ.Vsalh iwjh djus ds mijkar 1979 esa mUgksaus vFkZ'kkL= esa cSpyj vkWQ vkVZl 1979 esa dhA mUgksaus 1980 esa viuh cSpyj vkWQ ykW Hkh iwjh dhA os vkbZlh,vkbZ dks dsanzh; ifj"kn ds fy, 2004 esa vkSj blds mijkar 2007 esa pqus x, rFkk 2008 esa vkbZlh,vkbZ ds v/;{k cusA mUgsa foRr ,oa djk/kku esa rhu n'kdksa ls vf/kd dk vuqHko gSA ,d fo'kky jpukdkj] ftudh fganh] vaxzsth] Qzsap] mnwZ vkSj iatkch ij idM+ gS] us izR;{k djksa ij dbZ iqLrdsa fy[kh gSaA os dbZ vU; daifu;ka tSls fd esllZ izksiVhZt fyfe-] ihVhlh bafM;k fyfe-] ihVhlh bafM;k Qkbusafl;y lfoZlst fyfeVsM] vkbZ,y,aM,Q,l bathfu;fjax ,aM daLVªD'ku daiuh fyfe-] ohts dkiksZjsV ,MokbtlZ ¼izk-½ fyfe- rFkk vkbZlh,vkbZ

vdkmfa Vxa fjlp Z Qkm.M's ku vkjS vcuZ bEiowz eVas dia uh ikz boVs fyfeVMs e as Hkh fun's kd dk in /kkj.k fd, g,q gAaS o s elS l Z ons tuS ,Ma ,lkfs l,Vl d s ikz is kz bVj Hkh gAaS

Jh ih-lh-'kekZJh ih-lh-'kekZ 21-03-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA31-03-1950 dks tUes] Jh ih lh 'kekZ us 1972 esa xqokgkVh fo'ofo|ky; ls jlk;u 'kkL= esa ,e-,llh fd;k gSA os 1975 esa Hkkjrh; iz'kklfud lsok esa 'kkfey gq,A mUgksaus jkT; vkSj dsanzh; ljdkj esa fofHkUu foHkkxksa tSls fd xzkeh.k fodkl] d`f"k] m|ksx] i;ZVu] ifjogu vkfn esa vius drZO;ksa dk fuoZgu fd;kA mUgksaus 2006 esa vle ds eq[; lfpo dk izHkkj laHkkyk vkSj 2010 esa lsokfuo`Rr gq,A mUgksaus jkT; esa mxzokn ds fu;a=.k esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ vkSj vius dk;Zdky ds nkSjku jkT; esa fodkl nj ngkbZ ds vkadM+s esa ykus esa izeq[k Hkwfedk fuHkkbZA mUgsa ukYkdks cksMZ esa 21-03-2011 dks ,d Lora= funs'kd ds :i esa 'kkfey fd;k x;kA os xkMZu jhp f'kifcYMlZ ,aM bathfu;lZ fyfe- vkSj czãiq= dsfedYl ,aM iksyhelZ fyfe- ds funs'kd e.My esa Hkh gSaA

funs'kd e.My

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 6: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

4

Jh latho c=kJh latho c=k 10-07-2012 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA17-09-1950 dks tUes] Jh latho c=k us vkbZvkbZVh] ubZ fnYyh ls ch-VSd ¼fo|qr½ fMxzh vkSj fnYyh fo'ofo|ky; ls ,ech, fd;k gSA mUgksaus vkbZvkbZ,QVh ls varjkZ"Vªh; O;kikj esa lfVZfQdsV ikB;dze Hkh fd;k gSA mUgsa lkoZtfud vkSj futh {ks=ksa esa foi.ku] dk;Zuhfrd fu;kstu] O;kikj fofo/kdj.k] oLrqvksa ds vk;kr vkSj fu;kZr gsrq uhfr fu/kkZj.k] vkiwfrZ J`a[kyk izca/ku vkSj laHkkjra= rFkk O;kikj ls lacaf/kr volajpuk ds izksRlkgu ds {ks= esa 40 o"kksZa dk dk;kZuqHko gSA var esa mUgksaus ,e,eVhlh fyfeVsM ds lh,eMh ds rkSj ij dke fd;k gSA lkoZtfud futh Hkkxhnkjh ekxZ viukrs gq, ,e,eVhlh dks ,d lesfdr ,dtqVrk iznku djus gsrq izeq[k cnyko ds fy, mudh Hkwfedk jghA os us'kuy deksfMVh ,aM MsfjosfVOl ,Dlpsat vkWQ bafM;k ¼,ulhMhbZ,Dl½] eqacbZ] feMbZLV LVhy daiuh fyfe- ds cksMZ esa funs'kd vkSj U;w tsu fjlksflZl izk- fyfe-] flaxkiqj esa izca/k funs'kd gSaA

Jh ,l ,l [kqjkukJh ,l ,l [kqjkuk 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaAjsyos cksMZ ds iwoZ v/;{k vkSj Hkkjr ljdkj ds insu iz/kku lfpo&Jh ,l ,l [kqjkuk ¼vkbZvkbZVh@:M+dh dk ,d iwoZNk=½ Hkkjrh; jsyos ds fofHkUu egRoiw.kZ inksa esa et+cwr iz'kklfud] fuxe] izca/ku vkSj rduhdh vuqHko j[krs gSaA jsy ea=ky; esa v/;{k jsyos cksMZ ds loksZPp Lrj ds in ds vykok mUgksaus lnL; LVkQ] jsyos cksMZ vkSj Hkkjr ljdkj ds insu lfpo] iwoZ rV jsyos vkSj iwoZ jsyos ds tksuy jsyos ds egkizca/kd] nf{k.k iwoZ jsyos dh ,Mhvkj, fMohtu ds e.My jsy izca/kd tSls vU; egRoiw.kZ inksa ij dke fd;kA blds vykok mUgksaus jsy ea=ky; ds nks egRoiw.kZ lkoZtfud {ks= miØeksa vFkkZr bjdkWu baVjus'kuy fyfe- vkSj MsfMdsfVM ÝsV dkiksZjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ¼Mh,QlhlhvkbZ,y½ ds v/;{k vkfn dk;ksZa dk fuoZgu fd;kA mUgksaus bykgkckn esa jsyos fo|qrhdj.k ds eq[; oS|qr bathfu;j vkSj vackyk ds jsyos fo|qrhdj.k ds eq[; ifj;kstuk izca/kd ds rkSj ij Hkh dk;Z fd;kA Jh [kqjkuk us ^LVuZ fctusl

Ldwy] U;w;kdZ] vejhdk ls mUur usr`Ro dk;ZØe esa Hkh Hkkx fy;kA mUgksaus v/;;u nkSjksa ds lkFk&lkFk bysfDVªd yksdkseksfVOl ds fujh{k.k] fMt+kbu ,oa fodkl ds fy, dbZ ns'kksa dk nkSjk fd;kA mUgksaus bu ns'kksa esa jsyos ds ckjs esa O;kid vuqHko vkSj Kku gkfly fd;k gSA

Jh e/kqdj xqIrkJh e/kqdj xqIrk 27-12-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaAJh e/kdq j xIq rk jktuhfr 'kkL= e as LukrdkRs rj fMxhz /kkjd gAaS o s 1971 e as Hkkjrh; i'z kklfud los k e as 'kkfey g,q A mud s ikl dnas z ljdkj vkjS mRrj inz 's k vkjS mRrjk[k.M d s jkT; ljdkjk as e as 38 o"k Z l s vf/kd dk; Z vuHq ko gAS o s xg lfpo] Hkkjr ljdkj d s in l s los kfuoRr g,q A bll siow Z mud s }kjk /kkfjr ink as e as dnas hz ; ljdkj e as mojZ d vkjS ;oq k ekey s rFkk ØhMk+ e=a ky;k@as foHkkxk as d s lfpo] [kku foHkkx d s vij lfpo] fnYyh fodkl ikz f/kdj.k d s mik/;{k] vkjS {k=s h; fun's kd ¼e/; iow ½Z Hkkjrh; fuo's k dnas ]z vc q /kkch] vkjS e[q ; lfpo] mRrjk[kMa ljdkj rFkk vU; egRoi.w k Z in] ftue as jkT; e as lkotZ fud {k=s 'kkfey g]aS lfEefyr gAaS o s Dohu ,fytkcFs k gkml] ;fw uoflVZ h vkQW vkDW lQkMs Z e asvf/klnL; Fk]s vkjS iow Z e as mUgkuas s rfw ju] bVyh e as vkb,Z yvk s lVas j l s xkz eh.k fodkl ifj;kts uk, a % fMtk+ bu ,o a eYw ;kda u e as fMIykes k ikz Ir fd;kA mUgkuas s >kj[kMa e as jk"Viª fr 'kklu d s nkjS ku jkT;iky d s lykgdkj d s rkjS ij Hkh dke fd;kA

Jh th ,p vfeuJh th ,p vfeu 27-12-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA28-03-1947 dk s tUe]s Jh th ,p vfeu ,d foKku Lukrd g aS vkjS mUgkuas s fof/k e as fMxhz ikz Ir dh gAS o s xtq jkr mPp U;k;ky; e as 38 o"kk aZs l sifsz DVl dj gAaS o s xtq jkr ckj dkmfa ly d s iow Z v/;{k gAaS Jh vfeu Hkkjr e as lgdkjh {k=s e as cgrq ;kxs nku fd;k gAS o s vgenkckn fty+ k dnas hz ; lgdkjh cdaS fyfe- d s v/;{k vkjS fn dklekls lgdkjh cdaS fyfe- ¼cg q jkT; cdaS ½ d s {k=s h; v/;{k FkAs o s u's kuy dk&s vkiW jfs Vo ;fw u;u vkQW bfa M;k&ub Z fnYyh d s v/;{k FkAs o s cg q jkT; lgdkjh lkls kbVh vf/kfu;e 1961 dh leh{kk vkjS mle as l'a kk/s ku d s fy, xfBr mPpkf/kdkj ikz Ir lfefr d s lnL; FkAs o s tokgjyky ugs : fo'ofo|ky; ¼t,s u;½w d s Hkrw iow Z dkVs Z lnL; rFkk xtq jkr fo'ofo|ky;] vgenkckn d s iow ZflMa hdVs lnL; FkAs mUgkuas s tlS s db Z ijq Ldkj viu s uke fd;k gAS lgdkjh icz /a ku e as ljnkj iVys vra jk"Z Vhª ; ijq Ldkj] ;,w uvk s vkjS ;uw Ls dk s l sbVa ju's kuy ,lkfs l,'ku vkQW ,tdq Vs l Z QkjW oYM Z ihl l s i'z kla k&i=A

Jh dslj 'kehe Jh dslj 'kehe 10-07-2012 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA05-06-1951 dks tUes] Jh dslj 'kehu us y[kuÅ fo'ofo|ky; ls vFkZ'kkL= esa ,e, vkSj ,y,ych dhA mUgksaus ;wfuoflZVh vkWQ cFk] ;w-ds- ls foRrh; v/;;u esa ,e,llh dh gSA mUgksaus fgrksRlqck'kh ;wfuoflZVh] rksD;ks] tkiku ls vFkZ'kkL= esa vuqla/kku Hkh fd;k gSA mUgksaus dsusMh Ldwy vkWQ xouZesaV] gkjoMZ ;wfuoflZVh] ;w,l, ls VªsM ikfylh izksxzke] fgrksRlqck'kh ;wfuoflZVh] vkslkdk] tkiku ls tkikuh Hkk"kk izek.k&i= ikB;dze Hkh fd;k gSA os 1974 esa vkbZvkj,l esa 'kkfey gq, vkSj Hkkjr ljdkj esa fofHkUu inksa ij 37 o"kksaZ dk vuqHko j[krs gSaA mUgksaus oL= ea=ky;] Hkkjr ljdkj esa la;qDr lfpo ds rkSj ij dk;Zjr jgrs gq, oL= fu;kZr vkSj MCY;wVhvks okrkZvksa vkfn dh ns[kjs[k dhA eq[; vk;dj vk;qDr] fnYyh ds :i esa lsokfuo`Rr gksus ls igys mUgksaus fofHkUu ea=ky;ksa esa lsok dhA gq,A Jh 'kehe dkjiksjsV xouZsal ds ekeyksa ds fo'ks"kK gSa ftUgksaus ns'k ds cM+s lkoZtfud vkSj futh {ks= ds fuxeksa ds dkedkt dh cM+s iSekus ij ns[kjs[k dh gSA Jh 'kehe Hkkjrh; gt+ lfefr ds v/;{k gSaA

funs'kd e.My

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 7: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

5

Jh ds ,u jfoanzdaiuh lfpo

Jh ch ,u egkfUr] dk;Zikyd funs'kd ¼,e,aMvkj½

Jh xkSre pkan dk;Zikyd funs'kd ¼foi.ku½

Jh ,u lqanjk; dk;Zikyd funs'kd ¼lkexzh½

Jh ,l ih iVuk;d dk;Zikyd funs'kd ¼lhih ,aM chMh½

Jh ds lh lkeydk;Zikyd funs'kd ¼foÙk½

dk;Zikyd funs'kdx.kdk;Zikyd funs'kdx.k

Jh ih ds egkfUr] vkbZ,,l eq[; lrdZrk vf/kdkjh

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 8: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

6

2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13

('000 esV- esa)

2008-09 2009-10 2010-11 2011-12

ckDlkbV

200

250

300

400 361

431444

413 403

350

450

500

550

¼fefy;u ;wfuVsa½

2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13

5541

6076

5500

6250

6500

6750

6000

5750

5250

5000

6293

6608

6200

4700

48794824

4000

4500

5000

5500

6000

5003

2012-13

5419

2008-09 2009-10 2010-11

1400

1450

1500

1550

1600

1650

15771592

1556

1700

1750

1800

1850

2011-12 2012-13

1687

1802

,Y;wfeuk gkbMªsV ('000 esV- esa)

('000 esV- esa)fo|qr mRikn ,Y;wfefu;e

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 9: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

fi;z lnL;x.k]

vkids fun's kdka s dks foRrh; o"kZ 2012&13 ds dia uh ds [kkrka s dh y[s kk ijh{kk dh xbZ fooj.kh vkjS y[s kk ijh{kk dh fjikVs Z lfgr vkidh dia uh dh 32oha okf"kdZ fjikVs Z dks iLz rrq djrs g,q ilz Uurk gAS

dk;Zfu"iknu ds eq[; va'k

vkidks tkudj ilz Uurk gkxs h fd vkidh dia uh dh ckDW lkbV [kkuka s us fiNys o"kZ ds J"s B 50-03 yk[k eh-V- ¼2011&12½ ds edq kcys 54-19 yk[k eh-V- ifjogu ds lkFk bldh LFkkiuk ls vc rd dk lcls Åpa k mRiknu] [kuu yht+ ds lekIr gkus s ls [kkuka s ds vipz kyu ds dkj.k djhc ,d ekg dh mRiknu gkfu vkjS dkuuw ,oa O;oLFkk dh fLFkfr ds dkj.k 3 ekg ds fy, jkf= ikjh ea s ipz kyu fuyfa cr gkus s ds ckotnw gkfly fd;k gAS

blh rjg nkeutkMs h+ ea s vkidh dia uh ds ,Y;fw euk fjQkbujh l;a =a us Hkh fiNys J"s B 16-87 yk[k eh-V- ¼2011&12½ ds edq kcys 18-02 yk[k eh-V- ds ,Y;fw euk gkbMVsª mRiknu ds lkFk bldh LFkkiuk ls vc rd dk lcls mPp mRiknu gkfly fd;k gAS

vuxyq ea s ,Y;ew hfu;e LeYs Vj l;a =a us 2010&11 ea s 4-

44 yk[k eh-V- vkjS 2011&12 ds nkjS ku 4-13 yk[k eh-V-

ds J"s B fu"iknu ds edq kcys 4-03 yk[k eh-V- dk dkLV

eVs y mRiknu gkfly fd;k gAS de ,y,ebZ eYw ;ka s dh

fLFkfr ds enn~ us tj+ vkidh dia uh us fjikVs k/Z khu vfo/k

ds nkjS ku djhc 100 ikVW l~ jkds rs g,q /kkrq mRiknu ea s

vkxs deh djus dk le>nkjhi.w kZ QlS+ yk fd;kA vkidh

dia uh us vkxs e[q ;r% fyda ts dk;s ys ls mRikfnr fo|rq

ij vk/kkfjr 960 ikVW l~ ea s ls djhc 625 ikVl~ ds

ipz kyu dk Ql+S yk fd;k gAS ;g fo'oHkj ea s leYs VlZ

}kjk ykxw vra jk"Z Vhª ; O;ogkj ds vu:q i gAS blls dia uh

dks /kkrq mRiknu ykxr ea s deh ykus ea s enn feyh gAS ekuuh; ea=h LesYVj esa u;s Q~;we 'kks/ku la;a= ds fy, igyk dadzhV Mkyus ds volj ij

funs'kd dh fjiksVZfuns'kd dh fjiksVZ

Page 10: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

8

dsfIVo ikoj IykaV] vuxqy dk ifjn`';

Graph

vk; fooj.k ¼2012&13½

5016

1784

6.59

2.64618

/kkrq ,Y;wfeuk fo|qr iou ÅtkZ vU; vk;

¼#- djksM+ esa½

dPpk eky deZpkjh ykxr

fo|qr ,oa bZa/ku ewY;gzkl

vU; [k+pZ

18%

37%18%

8%

19%

1263 1168

505

2432

1154

ykxr fooj.k ¼2012&13½ ¼#- djksM+ esa½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 11: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

vkidh dia uh 2012&13 ea s dyq jklk;fud fcØh 9]84]722 fe-V- gkfly dh gS tcfd 2011&12 ds nkjS ku ;g 8]42]805 fe-V- FkhA blea s 2011&12 ds nkjS ku fu;krZ fd;s x;s 7]92]552 fe-V- ds edq kcys 2012&13 ds nkjS ku fd;k x;k dfs YlukbM ,Y;fw euk dk 9]44]117 fe-V- dk fu;krZ 'kkfey gAS

9

tSlyesj] jktLFkku esa ukYkdks iou fo|qr la;a=

,y,ebZ udn ewY; (US$)

1700

1750

1800

1850

1900

1950

2000

2050

2100

2150

vizSy]12

2046.53

2000.45

1884.76

1874.14

1838.07

2053.88

1975.17 1943.05

2086.63

2037.98

2053.43

1913.08

vxa yq ea s dfs IVo ikoj IykVa ¼lhihih½ us 2011&12 ea s iow hoZ rhZ J"s B 6]608 e;s w rFkk chrs o"kZ 2011&12 ea s gkfly 6]200 ,e;w ds edq kcys 6]076 ,e;w dk ^fuoy fo|rq mRiknu^ gkfly fd;kA de fo|rq mRiknu dk;s ys dh deh vkjS mRiknu dh ykxr ea s dVkrS h ds fy, vk;kfrr ega xs dk;s ys dk bLres ky u djus ds lca /a k ea s fy;s x;s ltx fu.k;Z ds dkj.k gvq kA yfs du vkidks ;g tkudj ilz Uurk gkxs h fd lhihih us fiNys o"kZ 2011&12 ea s 61 ifz r'kr dh ryq uk ea s o"kZ 2012&13 ds nkjS ku vc rd dk lcls mPp jk[k mi;kxs 66 ifz r'kr gkfly fd;k gAS

vkidks tkudj ilz Uurk gkxs h fd vkidh dia uh us uohdj.kh; ÅtkZ lkz rs ka s ds nkgs u dh fn'kk ea s #- 274 djkMs + ds fuo's k ij vk/a kz inz 's k ea s xkMa hdkVs k ea s 50-4 eos k iou fo|rq l;a =a dh LFkkiuk ds lkFk iou fo|rq mRiknu ds u;s O;olk; ea s ioz 's k fd;k gAS bls fnlca j] 2012 ea s lda fyr fd;k x;k Fkk vkjS iou fo|rq mRiknu 'k:q gks x;kA o"kZ 2012&13 ds nkjS ku dyq 14 ,e;w iou fo|rq dh fcØh dh xbAZ

fjikVs k/Z khu o"kZ ds lkFk&lkFk iow oZ rhZ o"kZ ds nkjS ku gkfly mRiknu dk fooj.k uhps fn;k x;k g%S

;wfuV 2012-13 2011-12

ckDW lkbV fe-V- 54,19,391 50,02,626

,Y;fw euk gkbMVsª fe-V- 18,02,000 16,87,000

,Y;fw efu;e fe-V- 4,03,384 4,13,089

fctyh ¼fuoy½ es ;w 6,076 6,200

iou ÅtkZ es ;w 14 Nil

fcØh dk;Z&fu"iknu

vkidk s tkudj ilz Uurk gkxs h fd vkidh dia uh u s o"k Z 2012&13 e a s vc rd dk lcl s mPp dkjkcs kj #- 7247 djkMs + vkjS fu;krZ vk; #- 3410 djkMs + gkfly fd;k g S tk s fd 2011&12 e a s Øe'k% #- 6927 djkMs + rFkk #- 2569 djkMs + FkkA

ebZ]12

twu]12

tqykbZ]12

vxLr

]12

flracj]12

vDV

wcj]12

uoacj]12

fnlacj]12

tuojh]13

Qjo

jh]13

ekpZ]13

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 12: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

10

fjikVs k/Z khu o"kZ ds nkjS ku dyq /kkrq fcØh ea s deh mPp fo|rq ykxr ds enn~ us tj+ LeYs Vj IykVa ea s mRiknu dVkrS h ds dkj.k FkhA /kkrq ekylpw h dks 31 ekp]Z 2013 dks 5]620 fe-V- ds Lrj ls uhps djds 5]542 fe-V- dj fn;k x;kA

fcØh dk fooj.k uhps fn;k x;k gS %

dia uh us vc rd dk lokPZs p fcØh dkjkcs kj #- 7]247 djkMs + gkfly fd;k gS tks fd fiNys o"kZ ds edq kcys 4-62 ifz r'kr vf/kd gAS mPprj dkjkcs kj e[q ;r% ,Y;fw euk ek=k vkjS mPprj fuoy okLrfodhdj.k ds dkj.k jgkA o"kZ 2012&13 ds fy, dia uh ds ykHk ij foijhr iHz kko e[q ;r% buiVq l~ ] dk;s y]s b/aZ ku rys ds eYw ;ka s ea s c<k+ rs jh vkjS depZ kjh ykxrka s ea s of) ds dkj.k gvq kA dj i'pkr #- 593 djkMs + dk ykHk fiNys o"kZ ls #- 257 djkMs + de jgkA

?kjys w /kkrq fcØh vueyq LeYs Vj IykVa vkjS ukS LVkdW ;kMk&aZs dkys dkrk] cMMh] t;ijq ] Qjhnkckn] fHkoka Mh] flyoklk] cxa ykjS ] pUs ubZ vkjS fo'kk[kkiRrue ea siHz kkfor gkus k tkjh jgkA

MkW- bZ- Jh/kju }kjk LFkkiuk fnol O;k[;ku

2012&13 ds nkjS ku dia uh us 2011&12 ds nkjS ku 4]15]916 fe-V- dh ryq uk ea as4]03]102 fe-V- /kkrq dh fcØh dh gAS dyq /kkrq fcØh ea s 2]58]941 fe-V- ?kjys w fcØh rFkk 1]44]161 fe-V- dh fu;krZ fcØh Hkh 'kkfey gAS ?kjys w fcØh ea s79]752 fe-V- ok;j jkMW dh fcØh 'kkfey g]S tks fd 2009&10 ds nkjS ku gkfly 76]849 fe-V- dh iow oZ rhZ J"s B mRikn fcØh dks ikj djrs g,q vc rd dh lokfZ /kd gAS

foÙk

dkjkcs kj 2011&12 ds nkjS ku #- 6927 djkMs + ds edq kcys 2012&13 ds nkjS ku #- 7247 djkMs + gkus s ds ckotnw ] mPp buiVq ykxrka s ds dkj.k fuoy ykHk uhps vk x;k gAS

foRrh; lpw uk dk fooj.k uhps fn;s x;k gS %

ykHkka'k ,oa fofu;kstu

vkids fun's kdka s dks fo'okl gS fd dia uh ea s 'k;s j/kkjdka s ds eYw ; ea s of) {kerk foLrkj] iow xZ keh vkjS vxxz keh ,dhdj.k rFkk fofHkUu fodkl ifj;kts ukvka s dks lpa kfyr djds fd;k tk ldrk gAS bl ckr dks /;ku ea s j[krs g,q vkjS vkidh dia uh dh bldh fodkl ifj;kts ukvka s ds fy, vkra fjd O;oLFkkvka s ds lkFk fuf/k dh vi{s kk ds vu:q i lra fq yr ykHkk'a k ds Hkxq rku dh uhfr ds vu:q i rFkk ofS 'od vFkOZ ;oLFkk dh /khehxfr ds dkj.k fxjrs ykHk vra j ds enn~ us tj+ ] vkids fun's kdka s us 30-03-2013 dks fd;s x;s ifz r 'k;s j @#- 0-75 ¼15 ifz r'kr½ ds vra fje ykHkk'a k ds Hkxq rku ds vykok vfa re ykHkk'a k @#- 0-50 ¼10 ifz r'kr½ ifz r 'k;s j ds Hkxq rku dh flQkfj'k dh gAS bl idz kj foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, dyq ykHkk'a k Hkxq rku fiNys o"kZ 2011&12 ds fy, Hkxq rku fd;s #- 1-00 ifz r 'k;s j ¼20 ifz r'kr½ ds edq kcys #- 1-25 ifz r 'k;s j

;qfuV 2012-13 2011-12

fu;kZr

,Y;fw euka fe-V- 944,117 792,552

,Y;fw efu;e] jkYs M fe-V- 144,161 98,399

mRiknka s lfgr

?kjsyw

,Y;fw euk ,oa gkbMVªs fe-V- 39,074 49,844

T;kys kbVZ &v fe-V- 1,531 409

,Y;fw efu;e fe-V- 258,941 317,517

dyq /kkrq fcØh fe-V- 403,102 415,916

dyq jlk;u fcØh fe-V- 984,722 842,805

¼#- djkMs + e½as 2012-13 2011-12

dkjkcs kj 7,247 6,927

dyq O;; 6,522 5,957

dj iow Z ykHk ¼ihchVh½ 905 1,198

dj 312 348

dj i'pkr ykHk ¼ih,Vh½ 593 850

3349

4420

5324

5474

5531

5310

7371235

1562

2381

16321272

8141069

850593

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

2003

-04

2004

-05

2005

-06

2006

-07

2007

-08

2008

-09

2009

-10

2010

-11

2011

-12

2012

-13

vk;fuoy ykHk

foRrh; dk;Z&fu"iknu

6515 63706927

7247

7000

8000

9000

10000

¼#- djksM+ esa½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 13: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

¼25 ifz r'kr½ gks tkrk gAS vfa re ykHkk'a k dk Hkxq rku okf"kdZ vke cBS d ea svueq kns u ds mijkra fd;k tk;xs kA

fo'kk[kkiÙkue esa iÙku lqfo/kk,a

vkids fun's kdka s dk 2011&12 ea s vra fjr #- 5500 djkMs + ds edq kcys o"kZ 2012&13 ds ykHk ls lkekU; vkj{kh [kkrs ea s #- 220 djkMs + vra fjr djus dk iLz rko gAS

fcØh gsrq izLrko ¼vks,Q,l½

15 ekp]Z 2013 dk s Hkkjr ljdkj u s 15]69]38]918 'k;s jk a s dk fofuo's k dj fn;k tk sfd dyq inz Rr itaw h #- 628-53 d s fopkj vulq kj 6-09 ifz r'kr curk gAS bl fofuo's k d s lkFk gh Hkkjr d s jk"Viª fr d s ikl 'k;s j /kkfjrk dyq inz Rr itaw h #- 1288-62 djkMs + e a s l s 87-15 ifz r'kr l s ?kVdj 81-06 ifz r'kr gk s xb Z gAS

11

fuoy ewY;

2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13

12000

1400

1000

8000

6000

4000

2000

0

9770

11933

10395

1116511715

v-tk-@v-t-tk- vkj{k.k ij jk"Vªifr ds funsZ'k

jk"Viª fr ds fun'Zs k ds vulq kj dia uh ds jkts x+ kj ea s vtk@vttk lenq k;ka s ds ifz rfuf/kRo ea s l/q kkj ds fy, mik; yxkrkj tkjh gAaS vkidh dia uh us fjikVs k/Z khu o"kZ ds nkjS ku fu%'kDr O;fDr vf/kfu;e] 1995 ds ikz o/kkuka s dh Hkh vuiq kyu dh gAS

31-03-2013 rd vkidh dia uh dh lpw h ea s 'kkfey dyq 7555 depZ kfj;ka s¼ifz 'k{kvq ka s lfgr½ ea s ls 1]220 vtk ds 1]361 vttk ds 763 vfio ds vkjS 79 fu%'kDr O;fDr gAaS vkidh dia uh ea s efgyk depZ kfj;ka s dh dyq l[a ;k 353 gAS bl rjg dyq depZ kfj;ka s dk 16-15 ifz r'kr vtk] 18-01 ifz r'kr vttk] 10-10 ifz r'kr vfio vkjS 1-05 ifz r'kr fu%'kDr O;fDr ga S vkjS vkidh dia uh ea sgj rhljk depZ kjh vtk vFkok vttk J.s kh ls lca fa /kr gAS

vkS|ksfxd laca/k

o"kZ ds nkjS ku vkidks dia uh us lgHkkfxrk icz /a ku ds tfj, depZ kfj;ka s ls lca fa /kr enq n~ s gy fd;s tkus dh ijia jk dks cuk, j[kk] ifj.kker% ekuo lla k/kkuka s ds vf/kdre mi;kxs grs q 'kkfa ri.w k]Z LoLFk vkjS vudq yw vk|S kfs xd lca /a kka s dk okrkoj.k cuk jgkA vkidh dia uh ds lHkh iez [q k LFkyka s ij ekU;rk ikz Ir VMsª ;fw u;uka s us ykxr fu;=a .k vkjS fLFkjrk ls lca fa /kr dbZ egRoi.w kZ enq n~ ka s ij ikj ikus ea s icz /a k dh enn djus ea s cgrq gh ldkjkRed vkjS xfr'khy Hkfw edk fuHkkbAZ vkidh dia uh ea s mRikndrk] dk;Z ekgkyS dh x.q koRrk lfgr x.q koRrk vkjS depZ kjh lca /a kh enq n~ ka s ls lca fa /kr fofHkUu enq n~ ka s ds gy ds fy, 'kkiW Lrj ls vkjHa k djrs g,q e[q ; dk;dZ kjh Lrj rd depZ kjh Hkkxhnkjh dh LFkkfir i.z kkyh gAS dkexkjka s vkjS icz /a ku ds ifz rfuf/k;ka s dks leku Hkkxhnkjh ds lkFk cukbZ xbZ fofHkUu l;a Dq r lfefr;ka s dk depZ kjh lja {kk] dY;k.k vkjS f'kdk;r fuiVku] vkiS pkfjd ds lkFk&lkFk vukiS pkfjd] nkus ka s ij gh e[q ; Qkds l jgkA

vkidh dia uh ds f'k"V dk;Z LFkku vkjS okrkoj.k ds ifz r lrr i;z klka s ds ekU;rk ds rkjS ij vkidh dia uh dh lHkh bdkb;ka s dks ,l, 8000 ¼lkekftd tokcngs h 8000½ iez k.ku ds v/khu iez kf.kr jguk tkjh jgkA

¼#- djksM+ esa½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 14: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

12

o"kZ ds nkjS ku] ;fw u;uka s dh cgeq r dh fLFkfr dk irk yxkus ds fy, xIq r eri= ds tfj, puq ko djk, x, vkjS o"kZ ds nkjS ku okVs ka s dk cgrq j[kus okyh ;fw u;uka s dks ekU;rk dk ntk+ Z inz ku fd;k x;kA

o"kZ ds nkjS ku p;u ds fofHkUu ekunMa ka s ds fy, vf/keku ij vk/kkfjr ipz kyu@vujq {k.k ea s dfW jvj fodkl@v)Z d'q ky depZ kfj;ka s ds d'q ky inka sea s ifjoruZ grs q l'a kkfs /kr ;kts uk r;S kj dh xbAZ

lxa Bu ea s vu'q kklu ea s l/q kkj ds fy, dkjikjs Vs dk;kyZ ; vkjS {k=s h; dk;kyZ ;ka sea s depZ kfj;ka s ds fy, ck;kes hfVdª mifLFkfr fjdkfMxaZ i.z kkyh 'k:q dh xbZ gAS bl i.z kkyh ds fuxe dk;kyZ ; ea s rduhdh fLFkjrk gkus s ds ckn bls lHkh ;fw uVka s ea s ykxw fd;k tk;xs kA vucq /a k Jfedka s ds fy, ck;kes hfVdz~ ,Dlls dVa kz~ ys flLVe Hkh lHkh lkbVka s ij 'k:q dj fn;k x;k gAS

dkjiksjsV lkekftd mRrjnkf;Ro

dia uh vius fuoy ykHk dk 2 ifz r'kr vkcVa u dkjikjs Vs lkeftd mRrjnkf;Ro&lh,lvkj xfrfof/k;ka s ds fy, djrh gAS ,d ifz r'kr jkT; ljdkj }kjk LFkkfir iuq oklZ vkjS ifs jQjs y Mos yieVas lykgdkj lfefr;ka s¼ihMh½ ds tfj, ifs jQjs y fodkl xfrfof/k;ka s ds fy, [kp+ Z fd;k tkrk gS vkjS vU; 1 ifz r'kr ukYdks Qkm.M's ku ds tfj, [kp+ Z gkrs k gAS

vkjihMh,lht ds tfj, lpa kfyr dh xbZ iez [q k ifs jQjs y fodkl xfrfof/k;ka LokLF; f'kfojka s ds vk;kts u] vkthfodk ls tMq s + dk;dZ ez ka s dk lpa kyu] ijs Qs js y xkoa ka s ea s volja puk lfq o/kkvka s ds ltu ea s lgk;rk djuk] gfjr i;z klka sdk ipz kj] vkink iHz kkfor ykxs ka s dks jkgr igpaq kuk vkfn ds ckjs ea s FkhAa

dkjikjs Vs lkekftd mRrjnkf;Ro ls tMq s + dNq ds iez [q k dne fuEukulq kj g%aS &

v/;{k ,oa izca/k funs'kd tse xzsukbV~l i;kZoj.k iqjLdkj 2012&13 xzg.k djrs gq,

eksckby LOkLF; bdkb;ka

vkidks tkudj ilz Uurk gkxs h dh vkidh dia uh vius LeYs Vj ,Ma ikoj dkEiyDs l] vxa yq ¼43 xkoa ½ vkjS [kuu ,oa fjQkbujh dkEiyDs l] nkeutkMs h+ ¼142 xkoa ½ ds vklikl ds xkoa ka s ea s Ng ekcs kby LokLF; bdkb;ka s dk ipz kyu djrh gAS ¼iRz ;ds bdkbZ ea s rhu ekcs kby LokLF; bdkb;ka g½aS - nkeutkMs h+ ea sekcs kby LokLF; bdkbZ dk lpa kyu ok[kjnr QkmMa 's ku ds tfj, fd;k tk jgk gAS ;s ekcs kby LokLF; bdkb;ka xkz eh.kka s dks muds ?kj ds }kj ij ikz Fkfed LokLF; los k miyC/k djokrh gS ftlea s eQq r~ nokb;k]a bykt vkjS lpw uk] f'k{kk vkjS lpa kj ¼vkbbZ lZ h½ xfrfof/k;ka s ds tfj, tkx:drk QyS kuk 'kkfey gAaS foRr o"kZ 2012&13 ea s 1517 f'kojka s dk vk;kts u fd;k x;k vkjS nkeutkMs h vkjS vxa yq ds vklikl ds xkoa ka s ds 67000 jkfs x;ka s dk eQq r~ bykt fd;k x;kA

nkeutksMh ds vklikl ds xkaoksa esa jgus okys cPpksa dks vkSipkfjd f'k{kk dk izk;kstu

vkidks tkudj ilz Uurk gkxs h fd vkidh dia uh us tutkrh; cgyq vkjS ekvkos kn iHz kkfor ftys dkjs kiVq ea s ukYdks ds nkeutkMs h ea s ekbUl vkjS fjQkbujh dkEiyDs l ds vklikl ds 16 xkoa ka s ls 401 cPpka s dh vkoklh; f'k{kk dks ikz ;kfs tr fd;k gAS Qkm.M's ku ds foRrik"s k.k ds rgr Hkoq u's oj ¼dfyxa k bLa VhV;Vw vkQW lk's ky lkbfa lla ½ vkjS dkjs kiVq ¼dkjs kiVq Mos yieVas Qkm.M's ku ,Ma fcdkl fo|ky;½ ea s 3 vkoklh; Ldyw ka s ea s Nk=ka s ds v/;;u] Bgjus vkjS [kkuis hus ls lca fa /kr lHkh [kp+ Z 'kkfey gAaS nkf[ky Nk=ka s ds fy, vkoklh; f'k{kk ds fy, foRrik"s k.k dh rc rd inz ku fd;s tkus dh ;kts uk gS tc rd fd os viuh Ldfw yxa ijw h ugha dj yrs As

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 15: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

nkeutksMh ds vklikl ds 142 xkaoksa esa ikuh vkSj ÅtkZ dk v/;;u

vkidh dia uh ds dkjikjs Vs lkekftd mRrjnkf;Ro ¼lh,lvkj½ i[z kMa ] ukYdks Qkm.M's ku us nh?kkoZ f/k iHz kko okyh ifj;kts uk,a lpa kfyr djrs g,q nkeutkMs h ea s lVas j Qkj :jy ,uthZ ,Ma okVj ,Dlls ¼lhvkjbMZ CY;,w ½ ds lkFk vius dks lya Xu fd;k gAS mlus ,e,Ma vkj ifjlj ds vklikl ds dkjs kiVq ds 5 [k.Mka sea s QyS s xkoa ka s ea s v/;;u ijw k dj fy;k g]S ;s ga S y{ehijq ] ukjk;.kiVuk] dkjs kiVq ] nlera ijq vkjS lfs efyxMq k ¼luq kcMs k ,u,lh dks NkMs d+ j½ vkjS v/;;u dh elknS k fjikVs Z Hkh iLz rrq dj nh gAS ;g ikuh vkjS ÅtkZ lek/kkuka s ls lca fa /kr dkjoZ kb;ka lpa kfyr djus dh lHa kkouk ds lkFk cfq u;knh lkekftd&vkfFkdZ igyvq ka s ds lo{Zs k.k dh lexz vk/kkj j[s kk gAS ;g lpw uk ukYdks Qkm.M's ku }kjk 'k:q fd;s tkus okys y?kq vof/k vkjS nh?kkoZ f/k dk;ka Zs dh ;kts uk cukus ea sennxkj gkxs hA

mi;DZq r ds vfrfjDr ukYdks Qkm.M's ku ds tfj, lpa kfyr dh xbZ fofHkUu lh,lvkj xfrfof/k;ka s ea s fuEufyf[kr 'kkfey g%S &

• eyfs j;k ds ckjs ea s tkx:drk QyS kuk vkjS ePNjnkfu;ka s dk forj.kA

• ikuh ds fQYVjka s dk forj.k djds ljq f{kr i;s ty dk ipz kjA

• nkeutkMs h ds vklikl ds 5xkoa ka s ea s cPpka s dks Ldyw NkMs u+ s ls jkds us ds fy, l/q kkjkRed Ldyw ka s dh LFkkiuk ea s lgk;rkA

• efjpey ea s : 4-08 djkMs + dh /kujkf'k ds ;kxs nku ls vkbVZ hvkbZ dh LFkkiukA

• 16 ifs jQjs y xko¡ ea s [kys ,oa f'k{kk fdV dk forj.k

• xMq e dkVs k fof/k eMa y ¼fo'kk[kkiRrue½ ea s lkenq kf;d icz fa /kr xfsz oVh QMs okVj lIykbZ flLVEl ds tfj, i;s ty dh O;oLFkkA

• ckMs kikMq xkoa ¼ikVs V~ kxa h½ ea s ektS nw k lkenq kf;d ty lja pukvka s dk uohuhdj.kA

• ixaq js ¼ikVs kxa h½ ea s ,dyO; vkn'kZ vkoklh; fo|ky; ea s i;s ty O;oLFkkA

• Hkhrjx<+ vkjS dkifliVq ¼nkeutkMs h½ ea scdjh ikyu ds tfj, vkfFkdZ fodkl

• nkeutkMs h ds vklikl ds xkoa ka s ea s lkjS ykyVus ka s ds forj.k ls xkz eh.k vkoklka s ea slkjS ÅtkZ dks c<k+ okA

lh,lvkj xfrfof/k;ka s dks ekU;rk ds rkjS ij ukYdks dks 2012&13 ds nkjS ku fuEufyf[kr ijq Ldkj ikz Ir g,q %

- dkjs kiVq dh tutkrh; iVV~ h ea s f'k{k.k xfrfof/k;ka s ds fy, fFkda vkfs M'+ kk yhMjf'ki vokMZ

- vkbiZ hbZ lh,lvkj dkjikjs Vs xoulaZs vokMZ

- oYMZ lh,lvkj dkxa lsz ea s ^dvs fjxa dia uh vokMZ

- ecaq bZ ea s vk;kfs tr ftEens kjh lEeys u vkjS ijq Ldkjka s ea s J"s B dkjikjs Vs lkekftd mRrjnkf;Ro O;ogkj 2013 ijq LdkjA

lalnh; lfefr;ksa ds nkSjs %

o"kZ ds nkjS ku dkfedZ ] ykds f'kdk;r] fof/k ,oa U;k; ij foHkkx lca /a kh lla nh; lfefr us 15-02-2013 ls 17-02-2013 rd Hkoq u's oj dk nkjS ku fd;k vkjS vkidh dia uh ds ofj"B vf/kdkfj;ka s ds lkFk fopkjka s dk vknku&inz ku fd;kA

iqjLdkj ,oa lEeku %

vkidh dia uh dks o"kZ 2012&13 ds nkjS ku fuEufyf[kr ijq Ldkj ikz Ir g,q ] tks fd fofHkUu {k=s ka s ea s vkidh dia uh ds mRd"V dk;&Z fu"iknu ds fy, i;kIZ r iez k.k gS %

i) ukuW &Qjs l /kkrq J.s kh nuq ,Ma cMsz LVhz~ Vl~ cLs V ih,l;w vokMAZ

ii) Hkkjrh; vk|S kfs xd bta hfu;fjxa lLa Fkku ¼vkbvZ kbvZ kbbZ ½Z ] ecaq bZ }kjk LFkkfir o"kZ 2010&11 ds fy, dk;fZ u"iknu mRd"Vrk ijq LdkjA

iii) vkfs M'+ kk ea s l{w e] y?kq vkjS e/;e m|eka s dks c<k+ ok nus s ds blds lefirZ i;z klka s dh i'z kla k ea s o"kZ 2012 ds fy, cLS V enj IykVa vokMAZ

iv) dkjs kiVq dh tutkrh; iVV~ h ea s 'k{S kf.kd i;z klka s ds fy, VkbEl vkQW bfa M;k }kjk LFkkfir fFkda vkfs M'+ kk yhMjf'ki vokMAZ

v) cMs + ,dhdr l;a =a ka s dh J.s kh ea s Hkkjrh; /kkrq lLa Fkku }kjk LFkkfir ifz rf"Br ^ukuW &Qjs l J"s B dk;fZ u"iknu ijq Ldkj% 2011&12^^

vi) vkbiZ hb&Z lh,lvkj dkjikjs Vs vfHk'kklu ijq Ldkj

vii) fo'o ,pvkj dkxa lsz ea s Xykcs y ,pvkj ,Dlhylas vokMZ

viii) oYM lh,lvkj dkxa lsz ea s fn dvs fjxa dia uh vokMZ

ix) o"kZ 2010&11 ds fy, cMs + m|e J.s kh ea s iow hZ {k=s ls lokPZs p fu;krZ ds rkjS ij bbZ iZ hlh bfa M;k ¼iow hZ {k=s ½ dh xkYs M Vkz~ Qh

x) 2011&12 ds fy, ,Y;fw efu;e vkjS vkfVdZ Yl dh J.s kh ea s lokPZs p fu;krZ ds fy, fn LVkj ijQkjej vokMZ

xi) ,QvkbZ,evkbZ }kjk LFkkfir tes xuzs kbV~l ,Uok;jeVas vokM&Z 2012&13

13

ukYdks izk;ksftr cPpksa dh izos'k izfdz;k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 16: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

14

dk;kZUo; v/khu ifj;kstuk,a

,Y;wfeuk fjQkbujh&mUu;u ifj;kstuk

vuqekfur ykxr : 409 djksM+ ds lkFk ,Y;wfeuk fjQkbujh ds pkSFks LVªhe dk 5-25 yk[k VhihokbZ ls 7-0 yk[k VhihokbZ vkSj ckWDlkbV ekbUl dk 6-3 fefy;u VhihokbZ ls 6-825 fefy;u VhihokbZ dk {kerk mUu;u izxfr ij gSA deh'kfuax xfrfof/k;ka fnlacj] 2012 esa 'kq: dh tk pqdh gSaA la;a= fLFkjhdj.k dh izfd;z k ea s gAS

mRdy&bZ dks;yk CykWd

mRdy & bZ CykWd ifj;kstuk : 337-61 djksM+ dh vuqekfur ykxr ebZ 2011 ewY; Lrj ij yh xbZ gSA bldk [kuu;ksX; fjt+oZ djhc 67-49 fefy;u Vu gSA yxHkx lHkh oS/kkfud LohÑfr;ka izkIr dh tk pqdh gSaA ljdkjh vkSj futh Hkwfe ds vf/kxzg.k dh xfrfof/k;ka rFkk iquokZl dkyksuh dk fuekZ.k gkFk esa gSA [kku dk thou ifz r o"kZ 2-0 fefy;u Vu ds mRiknu y{; ij 30 o"kZ ls vf/kd r; fd;k x;k gAS

ljdkjh vkSj futh Hkwfe ds vf/kxzg.k] oU; eatwjh] vkj,aMvkj dkyksuh ds fuekZ.k vkSj ,eMhvks dh fu;qfDr dh xfrfof/k;ka tkjh gSaA ifj;kstuk ds fnlacj] 2014 esa pkyw gks tkus dh laHkkouk gSA

jktLFkku esa 47-6 esok iou ÅtkZ ifj;kstuk&II

vkidks tkudj izlUurk gksxh fd vkidh daiuh us : 283 djksM+ ds fuos'k ij tSlyesj] jktLFkku esa 47-6 esok dh nwljh iou fo|qr ifj;kstuk dh LFkkiuk ds fy, eSllZ xkeslk foaM VjckbZUl izk- fy- dks vkMZj tkjh fd;k gSA 56 esa ls 36 VjckbZUl igys gh pkyw fd;s tk pqds gSa vkSj fo|qr mRiknu dj jgs gSa rFkk 'k"s k deh'kfuxa v/khu gAaS

LesYVj esa ,Eij,t o`f)

LesYVj ikWV ykbusa 180 ds, izkS|ksfxdh ds lkFk fiNys <kbZ n'kdksa ls izpkyu esa gSaA oSf'od :i ls T;knkrj ,ih&18 LesYVlZ ikWV 'kSy esa cxSj cM+s ifjorZuksa ds ikWV mRikndrk esa o`f) ds fy, 180 ds, ls 220 ds,

izkS|ksfxfd;ksa esa ifjofrZr gks pqds gSaA vkidh daiuh us orZeku O;oLFkk dks va'kr% ;k i.w krZ % gVkdj mPprj ,Eitsz vFkkrZ 400 d,s vFkok Åij ds fy, vkjS ,Eitsz dks 195@220 d,s c<k+ us ds fy, mRikndrk ea s l/q kkj ds fy, ,d O;kid v/;;u lpa kfyr fd;k gAS

,evks;w dk;Zfu"iknu

vkidh daiuh dks foRrh; ifj.kkeksa dh miyfC/k;ksa rFkk daiuh ds dk;Zfu"iknu ds ewY;kadu ds fy, fu/kkZfjr iSjkehVlZ ds vk/kkj ij foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, Hkkjr ljdkj ds lkFk daiuh }kjk gLrk{kfjr le>kSrk Kkiu ¼,evks;w½ ds rgr 1-45 ds jsfVax Ldksj ds lkFk ^mRd`"V^ nt+kZ fn, tkus dh laHkkouk gSA

jktHkk"kk uhfr dk dk;kZUo;u

vkidh dia uh us jktHkk"kk vf/kfu;e] 1963 vkjS jktHkk"kk fu;e] 1976 ds vuiq kyu ea s jktHkk"kk uhfr ds dk;kUZ o;u ds fy, vius i;z klka s dks tkjh j[kk gS vkjS rnulq kj blds lHkh dk;kyZ ;ka s ea s fgna h ds i;z kxs ea s ikz xkeh l/q kkj ds fy, dne mBk, gAaS fjikVs k/Z khu o"kZ ds nkjS ku mBk, x, iez [q k dne g%aS &

• jktHkk"kk vf/kfu;e dh /kkjk 3¼3½ ds v/khu vkus okys lHkh nLrkots f}Hkk"kh :i ea s tkjh fd;s x;As

• fgna h f'k{k.k ;kts uk] Hkkjr ljdkj d s v/khu ioz h.k vkjS ikz K ijh{kk, a mRrh.k Zdju s oky s 89 depZ kfj;k a s dk s ikz Rs lkgu vkjS udn ijq Ldkj fn; s x;As

• dkjikjs Vs dk;kyZ ;] ,l,Ma ih dkEiyDs l vkjS ,e,Ma vkj dkEiyDs l ea sjktHkk"kk dk;kUZ o;u lfefr dh cBS da s vk;kfs tr dh xbAaZ

• pkj fgna h dk;'Z kkyk,a vk;kfs tr dh xba Z vkjS 97 depZ kfj;ka s dks bu fgna h dk;'Z kkykvka s ea s ifz 'kf{kr fd;k x;kA

• 07-09-2012 ls 14-09-2012 rd fgna h lIrkg vkjS fgna h fnol dkjikjs Vs dk;kyZ ; ea s euk;k x;kA fgna h Hkk"kh] xj+S fgna h Hkk"kh depZ kfj;ka s vkjS Nk=ka sds fy, dbZ ifz r;kfs xrk,a vk;kfs tr dh xba Z vkjS ijq Ldkj fn;s x;As blh rjg ,l ,Ma ih dkEiyDs l] vxa yq ea s 10-09-2012 ls 28-09-2012 rd fgna h i[kokMk+ vkjS ,e,Ma vkj dkEiyDs l] nkeutkMs h ea s 03-09-2012 ls 10-09-2012 rd fgna h lIrkg dk vk;kts u fd;k x;kA

[kku ea=ky; ds lkFk le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj

fjQkbujh esa dsYlhuj IykaV

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 17: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

15

Reclaimer in operation at M&R complex, Damanjodi

lrdZrk

dia uh dh lrdrZ k O;oLFkk lhohlh dh foLrkfjr foxa gS vkjS lh/ks e[q ; lrdrZ k vf/kdkjh ds i;oZ {s k ea s dke djrk gAS foHkkx ds rhu foxa ga S tks dkjikjs Vs dk;kyZ ;] Hkoq u's oj] LeYs Vj ,Ma ikoj dkEiyDs l] vxa yq vkjS ekbUl ,Ma fjQkbujh dkEiyDs l] nkeutkMs h ea s fLFkr gAaS lhohlh ds fn'kkfun'Zs kka s ds vu:q i] lrdrZ k foHkkx fofHkUu fuokjd lrdrZ k tkpa vkjS fujh{k.k vkfn lpa kfyr djrk gS ftuea s dk;ka Zs dh lhVhbZ idz kj l?ku tkpa 'kkfey gAS lrdrZ k foHkkx vdlj Hk"z Vkpkj dk irk yxkus ea s icz /a ku dh lgk;rk vkjS lg;kxs ds fy, dke djrk gS tks fd lxa Bu ea s fofHkUu idz kj ds dkjkcs kjka s ds nkjS ku tku&s vutkus ea s iui ldrk gAS dnas hz ; lrdrZ k vk;kxs ds ijke'kZ ds lkFk vkjS lrdrZ k foHkkx ds lrr i;z klka s ls dia uh us b&Z Hkxq rku lfgr fofHkUu dk;ka Zs ds fy, lpw uk ikz |S kfs xdh dk dk;kUZ o;u fd;k g]S tks fd dyq Hkxq rkuka s dk djhc 99 ifz r'kr rd igpaq pdq k gAS bl o"kZ ds nkjS ku dNq vkjS dk;ka Zs ea s b&Z fufonk lQyrkiow dZ lpa kfyr dh xbZ gAS

depZ kfj;ka s ea s tkx:drk inS k djus vkjS mUga s loa ns u'khy cukus ds okLrs dkjikjs Vs dk;kyZ ; lfgr dia uh dh lHkh bdkb;ka s vkjS {k=s h; dk;kyZ ;ka s ea s 29-10-2012 ls 03-111-2012 rd lrdrZ k tkx:drk lIrkg euk;k x;k vkjS lxa kfs "B;ka vkjS depZ kfj;ka s rFkk Ldyw h Nk=ka s ds chp fgna h] mfM;+ k vkjS vxa tsz h Hkk"kkvka s ea s ifz r;kfs xrk,a vkfn dk;dZ ez ka s dk vk;kts u fd;k x;kA

fofHkUu lrdrZ k dk;ka Zs ij tkx:drk inS k djus ds fy, dia uhds fofHkUu LFkkuka s ij 10 lrdrZ k tkx:drk ifz 'k{k.k dk;dZ ez vk;kfs tr fd;s x;As

LFkkbZ fodkl fjiksVZ@fctusl mRrjnkf;Ro fjiksVZ

dia uh dh igyh LFkkbZ fodkl fjikVs Z foRrh; o"kZ 2011&12 ds fy, r;S kj dh xbZ FkhA ;g fjikVs Z dkjikjs Vs ekeyka s ds e=a ky;] Hkkjr ljdkj ds jk"Vhz~ ; LofS PNd fn'kkfun'Zs kka s vkjS lcs h ds fn'kkfun'Zs kka s ds vk/kkj ij gAS o"kZ 2012&13 ds fy, O;olk; mRrjnkf;Ro fjikVs Z ifjf'k"V&1 ds rkjS ij lya Xu gAS

ÅtkZ dk laj{k.k] izkS|ksfxdh vkesyu vkSj fons'kh eqnzk vk; ,oa O;;

dEiuht ¼fun's kd e.My dh fjikVs Z ea s fooj.kka s dk idz Vhdj.k½ fu;e] 1988 ds lkFk iBuh; dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 217¼1½¼b½Z ds rgr ?kkfs "kr fd, tkus dh vi{s kk ds vu:q i ÅtkZ lja {k.k] ikz |S kfs xdh vkeys u] fon's k enq kz vk; ,oa O;; ls lca fa /kr fooj.k bl fjikVs Z ds ifjf'k"V&II ea s fn;s x;s gAaS

deZpkfj;ksa dk fooj.k

;Fkk l'a kkfs /kr dia uht ¼depZ kfj;ka s dk fooj.k½ fu;e] 1975 ds lkFk iBuh; dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 217 ¼2,½ ds rgr ;Fkk fu/kkfZ jr vkidh dia uh dk dkbs Z Hkh depZ kjh fjikVs k/Z khu o"kZ ds nkjS ku : 5 yk[k ifz r ekg ;k : 60 yk[k ifz r o"kZ ikfjJfed ugha ikz Ir dj jgk FkkA

LVkWd ,Dlpsat esa lwph;u vkSj lwph;u Qhl dk Hkqxrku

vkidh dia uh ds bfDoVh 'k;s j ckEW cs LVkdW ,Dlptas fyfeVMs ] ecaq bZ ¼ch,lb½Z vkjs u's kuy LVkdW ,Dlptas vkQW bfa M;k ¼,u,lb½Z dh lpw h ea s idz V gkrs s jgs gAaS bu LVkdW ,Dlptas ka s dks le; ij o"kZ 2012&13 ds fy, Qhl dk Hkxq rku le; ij dj fn;k x;k gAS

tekdrkZvksa dks okf"kZd dLVksfM;y Qhl dk Hkqxrku

vkidh dia uh dh ?kjys w 'k;s j jftLVhz~ ,d gh Nr ds uhps 'k;s j vra j.k vkjS lgk;d xfrfof/k;ka s dks HkkfS rd vkjS byfs DVkz~ fud nkus ka s [k.Mka s ea s miyC/k djok jgh gAS byDs Vkª fud ekMs ea s 'k;s jka s dks /kkj.k ds mnn~ 's ; ls vkidh dia uh us Hkkjr ea s fMikftVjh los k,a 'k:q gkus s ds le; ls gh nkus ka s gh fMikftVjht ¼,u,lMh,y vkjS lhMh,l,y½ ds lkFk lh/ks byfs DVkz~ fud lia dZ LFkkfir fd;k gAS okf"kdZ dLVkfs M;y Qhl vkjS dLVMh iHz kjka s dk o"kZ 2012&13 ds fy, Hkxq rku nkus k]as ,u,lMh,y vkjS lhMh,l,y dks le; ij dj fn;k x;k FkkA

funs'kd ds mRrjnkf;Ro dk oDrO;

dia uh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 217¼2,,½ ds mic/a kka s ds vra xrZ vkids fun's kd ,rn}~ kjk ifq "V djrs ga S fd%&

• okf"kdZ [kkrka s dh r;S kjh ea s ykxw gkus s okys y[s kkdj.k ds ekudka s dk vuiq kyu ifsz "kr lkexhz ls lca fa /kr mfpr O;k[;k lfgr fd;k x;k g(S

• fun's kdka s us y[s kkdj.k dh ,ls h uhfr;ka s dk p;u djrs g,q mUga s ykxw fd;k gS fd muds vulq kj fy, x, fu.k;Z vkjS ikz Ddyu dkj.kkfs pr ,oa i;kIZ r fl) gka s vkjS foRrh; o"kZ ds vra ea s dia uh ds dkedkt dh lgh vkjS Li"V Nfo inz f'krZ dja s rFkk bl vof/k ds fy, dia uh ds ykHk dks Hkh n'kk,Z (

• fun's kdka s us dia uh vf/kfu;e] 1956 ds mic/a kka s ds vulq kj y[s kkdj.k ds vfHky[s kka s dk i;kIZ r j[kj[kko vkjS n[s kHkky dh gS ftlls dia uh dh

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 18: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

16

LFkku % Hkoq u's ojfnukdW % 20-08-2013

drs fun's kd eMa y ,oa mudh vkjs ls

¼v'a keq u nkl½v/;{k&lg&icz /a k fun's kd

lia fRr dh j{kk dh tk lds vkjS /kk[s kcs kth+ rFkk vU; nlw js idz kj dh vfu;ferrkvka s dh igpku djrs g,q mudh jkds Fkke dh tk ldAs

• fun's kdka s us fujra j vk/kkj ij okf"kdZ [kkrs r;S kj fd;s gAaS

dkiksZjsV xousZUl

LVkdW ,Dlptas lpw h;u vi{s kkvka s vkjS ykds m|e foHkkx ds fn'kkfun'Zs kka s ds vu:q i dkikjZs Vs xoulasZ ij ,d fjikVs Z bl fjikVs Z ds ifjf'k"V&IV ij lya Xu gAS fiNys o"kka Zs dh rjg vPNh dkikjZs Vs xoulaZs i)fr ds Hkkx ds rkjS ij vkidh dia uh us o"kZ 2012&13 ds fy, Hkh viuh bPNk ls dk;jZ r dia uh lfpo ls lfpoh; y[s kk ijh{kk ijw h dh gS vkjS lfpoh; y[s kk ijh{kdka s dh fjikVs Z bl fjikVs Z ds ifjf'k"V&V ij inz f'krZ dh xbZ gAS

izca/ku ppkZ ,oa fo'ys"k.k fjiksVZ

icz /a ku dh ppkZ ,oa fo'y"s k.k dh fjikVs Z bl fjikVs Z ds ifjf'k"V&VI ij inz f'krZ dh xbZ gAS

lh,aM,th dh fVIif.k;ka

dia uh vf/kfu;e] 1956 ds mic/a k 619 ¼4½ ds rgr 31 ekp]Z 2013 dks lekIr g,q o"kZ ds fy, [kkrka s ds lca /a k ea s Hkkjr ds fu;=a d ,oa egk y[s kkijh{kd ¼lh,Ma ,th½ dh fVIif.k;ka lya Xu gAaS

lkoZtfud tek

vkidh dia uh us fjikVs k/Z khu o"kZ ds nkjS ku dkbs Z Hkh lkotZ fud tek dks u rks Lohdkj fd;k gS vkjS u gh uohÑr fd;k x;k gAS

ys[kk ijh{kd

foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, vkidh dia uh dks y[s kk ijh{kd ds rkjS ij

fuEufyf[kr y[s kkijh{kk Qeka Zs dks fu;Dq r fd;k x;k%

d½ lkfa of/kd y[s kk ijh{kd % e-S lh-d-s if"V ,.M ,lkfs l,Vl~ ,.M

e-S vxLrh ,.M ,lkfs l,Vl~

[k½ ykxr y[s kk ijh{kd % e-S ,l- /ky ,.M dk-s

x½ lØs Vs fs j;y y[s kk ijh{kd % e-S Mh ,l feKk ,Ma ,lkfs l,Vl~

?k½ vkra fjd y[s kk ijh{kd%

e-S rts jkt ,Ma iky ¼dkjikjs Vs dk;kyZ ; Hkoq u's oj ds fy,½

e-S ch ,u feJk ,Ma d0a ¼LeYs Vj IykVa ] vxa yq ds fy,½

e-S th,u,l ,Ma ,lkfs l,Vl~ ¼lhihih] vxa yq ds fy,½

e-S th vkj deq kj ,Ma d0a ¼,e,Ma vkj dkEiyDs l] nkeutkMs h vkjS ikVs Z Qfs lfyVht] fo'kk[kkiRrue ds fy,½

e-S ih vxoz ky ,Ma ,lkfs l,Vl~ ¼mRrjh {k=s h; dk;kyZ ;] ubZ fnYyh ds fy,½

e-S Mhih,loh ,Ma ,lkfs l,Vl~ ¼iow hZ {k=s h; dk;kyZ ;] dkys dkrk ds fy,½

e-S dEq Hkkr ,Ma d0a ¼nf{k.kh {k=s h; dk;kyZ ;] pUs ubZ ds fy,½

e-S fFkxa uk ,Ma dkVa DSz~ Vj ¼if'peh {k=s h; dk;kyZ ;] ecaq bZ ds fy,½

funs'kd

fiNyh fjikVs Z ds ckn ls vkidh dia uh ds fun's kd e.My ea s fuEufyf[kr ifjoruZ g,q %

fu;qfDr %

• Jh vla eq u nkl dks 19-07-2013 ls dia uh dk v/;{k&lg&icz /a k fun's kd fu;Dq r fd;k x;kA os 10-05-2013 ls fun's kd ¼foRr½ ds in dk vfrfjDr iHz kkjh vkjS 30-7-2013 ls fun's kd ¼dkef'k;Z y½ ds in dk vfrfjDr iHz kkj Hkh lHa kkys g,q gAaS

• lJq h xkjS h deq kj] vkb,Z ,l] fo'k"s k lfpo] [kku e=a ky;]Hkkjr ljdkj dk2s 4-09-2012 ls 30-06-2013 rd dh vof/k ds fy, v'a kdkfyd ljdkjh fun's kd ds rkjS ij fu;Dq r fd;k x;k FkkA

• Jh ,l lh ik<h dks fun's kd ¼ek-l-a ½ ds rkjS ij 20-12-2012 dks fu;Dq r fd;k x;kA

• Jh nxq k'Z kda j feJk] vkb,Z ,l] l;a Dq r lfpo] [kku e=a ky;] Hkkjr ljdkj dks 26-02-2013 ls 21-04-2013 rd dh vof/k ds fy, v'a kdkfyd ljdkjh fun's kd ds rkjS ij fu;Dq r fd;k x;kA mUga s 04-7-2013 ls iuq % v'a kdkfyd ljdkjhfun's kd ds rkjS ij fu;Dq r fd;k x;kA

dk;Zdky lekfIr %

• Jh tk;W oxhtZ ] fun's kd ¼ih,Ma ,½] mudh los kfuofRr dh vk;q ijw h gkus s ij 31-08-2012 ls dia uh ds fun's kdeMa y ea s ugha jgAs

• Jh , ds JhokLro] v/;{k ,oa icz /a k fun's kd] tks fd 26-02-2011 ls fuyca uk/khu Fk]s dks Hkkjr ljdkj us 11-12-2012 ls los kvka s ls c[kkLZ r dj fn;kA

• Jhv:.kdeq kj] vkb,Z ,l] l;a Dq r lfpo] [kku e=a ky;] Hkkjr ljdkj 26-02-2013 ls dia uhds fun's kd e.My ea s v'a kdkfyd ljdkjh fun's kd ds rkjS ij ugha jgAs

• Jh ch ,y ckxMk+ ] fun's kd ¼foRr½ mudh fu;fq Dr dh vof/k ijw h gkus s ds mijkra vkidh dia uhds fun's kde.My ea s 01-05-2013 ls ugha jgs gAaS

• lJq h xkjS h deq kj] vkb,Z ,l 01-07-2013 ls vkidh dia uhds fun's kd e.My ea s v'a kdkfyd ljdkjh fun's kd ugha gAaS

vkids fun's kd Jh tkoW oxhtZ ] Jh , ds JhokLRo] Jh v:.k deq kj] Jh ch,y ckxMk+ vkjS lJq h xkjS h deq kj dh dia uh ea s muds dk;dZ ky ds nkjS ku dh xbZ mYy[s kuh; los kvka s dk mYy[s k fjdkMZ ea s yus k pkgrs gAaS

ikorh

vkids fun's kd lgt fny ls Hkkjr ljdkj ds [kku e=a ky; vkjS vU; e=a ky;k@as foHkkxka s ls ikz Ir eYw ;oku ekxnZ 'kuZ vkjS lg;kxs rFkk vkfs M'+ kk ljdkj] egkunh dkys QhYMl] Hkkjrh; jys vkjS vU; ljdkjh ,tfas l;ka s ls ikz Ir leFkuZ ds fy, mudk vkHkkj idz V djuk pkgrs gAaS

vkids fun's kd Hkkjr ds fu;=a d ,oa egk y[s kkijh{kd] i/z kku fun's kd okf.kfT;d y[s kk ijh{kk ,oa inus lnL;] y[s kk ijh{kk ckMs ]Z o/S kkfud vkfMVl]Z ykxr y[s kk ijh{kdk]as lfpoh; y[s kk ijh{kdk]as vkra fjd y[s kk ijh{kdk]as cdaS lZ vkjS l;a Dq r m|e lk>ns kjka s dks muds }kjk inz ku fd, x, lg;kxs ;kxs rFkk los kvka s ds ifz r /kU;okn Kkfir djrs gAaS

vkids fun's kd dia uh ds 'k;s j/kkjdka s ds ifz r Hkh dia uh ds icz /a ku ea s muds }kjk fn[kk, x, fo'okl ds fy, ÑrKrk O;Dr djrs gAaS

vkids fun's kd fjikVs k/Z khu o"kZ ds nkjS ku fofHkUu ?kjys w vkjS vra jk"Z Vhª ; xkz gdk]as oMas l]Z lkyW hflVl]Z fctuls ,lkfs l,Vl~ ] VMsª ;fw u;uka s vkjS vf/kdkfj;ka s dh ,lkfs l,'kUl ls feys fu;fer leFkuZ ,oa lg;kxs ds fy, muds ifz r viuk vkHkkj idz V djrs ga S vkjS Hkfo"; ea s Hkh muls blh idz kj dk lg;kxs vkjS lgk;rk feyrs jgus dh dkeuk djrs gAaS

vkids fun's kd lHkh Lrjka s ij depZ kfj;ka s }kjk fd, x, vFkd i;z klka s rFkk o"kka Zsls fey jgs muds lefirZ ;kxs nku ds fy, rFkk VMsz~ ;fw u;uka s vkjS vf/kdkjh ,lkfs l,'kuka s ls fjikVs k/Z khu vof/k ds nkjS ku ikz Ir lfØ; lg;kxs ds fy, Hkh vkHkkj idz V djrs gAaS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 19: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

17

ifjf'k"V&I

O;olk; nkf;Ro fjiksVZ 2012&13

[k.M d % daiuh ds ckjs esa lkekU; lwpuk

8 rhu iez [q k mRiknk@as los kvka s dh lpw h ftudk ,Y;wfeuk

• dYs lhukbM ,Y;fw euk

• ,Y;fw euk gkbMVsz~

• Lifs 'k,YVh ,Y;fw euk ,Ma gkbMVsª l~

• fMVjtVas xMsz ftvkys kbV ,Y;wfefu;e

• LVMaS MZ buxkVs l~

• lks buxkVs l~

• ok;j jkMW l

• fcyVs l~

• dkLV fLViª

• ¶yVS jkYs M mRikn ¼dkbs Yl] 'khVa s vkjS pds jM 'khV½

• Vh&buxkVs l~

Øe la- fooj.k daiuh lwpuk

1- dia uh dh dkjikjs Vs igpku l[a ;k ¼lhvkb,Z u½ ,y27203vkvs kj1981thvkvs kb0Z 00920

2 dia uh dk uke u's kuy ,Y;fw efu;e dia uh fyfeVMs

3 ita hÑr dk;kyZ ; dk irk ukydks s Hkou] IykV u-a ih@1] u;kiYyh] Hkoq u's oj&751061] vkfs M'+ kk] Hkkjr

4 ocs lkbV www.nalcoindia.com

5 b&Z eys vkbMZ h [email protected]

6 fjikVs k/Z khu foÙkh; o"kZ foÙk o"kZ 2012&13

7 {k=s ] ftuea s dia uhlya Xu gS ckDW lkbV [kku%as vk|S kfs xd legw dkMs 072 ¼dkMs okj vk|S kfs xd xfrfof/k½ ,Y;fw euk fjQkbujh% 201 ,Y;fw efu;e Leys Vj% 242 fctyh mRiknu%351

9 LFkkuka s dh dyq l[a ;k tgka ij dia uh ipz kyu 1- vra jk"Z Vhª ; LFkkuka s dh l[a ;k% 'kUw ;

¼1½ vra jk"Z Vhª ; LFkkuka s dh l[a ;k 2- jk"Vhª ; LFkku% ¼2½ jk"Vhª ; LFkkuka s dh l[a ;k d½ ekbUl ,Ma fjQkbujh dkEiyDs l] nkeutkMs h+ &763008] fty+ k dkjs kiVq ] vkfs M'+ kk

[k½ LeYs Vj IykVa ] ukydks s uxj] vxa ysq &759145] vkfs M'+ kk

x½ dfs IVo ikoj IykVa ] vuxuq &759122] vkfs M'+ kk

?k½ iru lfq o/kk,]a iru {k=s ] fo'kk[kkiRrue&530035] vk/a kz inz 's k

M½+ iou fo|rq l;a =a &1] xkfa MdkVs k] ftyk okb,Z lvkjdMIik] vk/a kz inz 's k

p½ iou fo|rq &2% ftyk tlS yejs ] jktLFkku

N½ iru lfq o/kkvka s dh l[a ;k% 03 ¼fo'kk[kkiRrue] dkys dkrk] ikjknhi½

t½ {k=s h; dk;kyZ ;ka s dh l[a ;k% 04 ¼ubZ fnYyh] ecaq b]Z pUs ub]Z dkys dkrk½

>½ 'kk[kk dk;kyZ ;% 01 ¼cxsa y:q ½

V½ LVkdW ;kMka Zs dh l[a ;k% 09 ¼t;ijq ] Qjhnkckn] cMMh] dkys dkrk] cxas y:q ] pUs ub]Z fo'kk[kkiRrue] fHkoMa h ,oa flyoklk

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 20: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

18

10 dia uh }kjk los kjr cktk+ j ukydks s n's k ea s ,Y;fw efu;e /kkrq dk iez [q k mRiknd gAS dia uh }kjk los kjr ,Y;fw efu;e cktkjka s ea s ¼Hkkjr ds vykok½ 'kkfey g%aS cxa ykn's k] dkfs j;k] eyfs 'k;k] flxa kijq ] fo;ruke] rdq h]Z FkkbyZ MaS ] bMa kus fs 'k;k] phu] ;,w b]Z blkz by] rkboZ ku] Jhyda k vkfnA

gekjh Lo;a dh t:jr ls vf/kd mRikfnr dys fluk ,Ma ,Y;fw euk dks fu;krZ fd;k tkrk gAS

dia uh }kjk los kjr ,Y;fw euk cktkjka s ea s ¼Hkkjr ds vykok½ phu] fel]z tkft;Z k] bjZ ku] jkes kfu;k] ;,w b]Z mØus ] cgjhu 'kkfey gAaS

dze la- fooj.k daiuh lwpuk

1 inz Rr itaw h ¼vkb,Z uvkj½] 31-3-2013 dks 1288-62 djkMs +

2 dkjkcs kj ¼vkb,Z uvkj½ % ldy 7247-17 djkMs + % fuoy 6809-45

3 dj i'pkr ykHk ¼vkb,Z uvkj½ 592-83 djkMs +

4 dkjikjs Vs lkekftd nkf;Ro ¼lh,lvkj½ ij dyq [kpZ

d½ dia uh fo/k;s d] 2011 dh /kkjk 135 ds d½ 30-99 djkMs + lh,lvkj ij vu:q i ¼vkb,Z uvkj½

[k½ dj i'pkr ykHk dh ifz r'krrk ds rkjS ij [k½ fiNys o"kZ ds ih,Vh ¼vkb,Z uvkj 849-5 djkMs ½+ dh ifz r'krrk ds rkjS ij % 3-64 ifz r'kr

5 dia uh fo/k;s d] 2011 dh vulq pw h VII ds vu:q i d½ f'k{kk dk ikz Rs lkgu xfrfof/k;ka s dh lpw h ftuea s mDr 4 ea s O;; [k½ vkthfodk vkjS vk; ltu miyC/k djokdj xjhch mUeyw u fd;k x;k x½ LokLF; ,oa LoPNrk ?k½ i;koZ j.k] ty vkjS ÅtkZ lca /a kh xfrfof/k;ka M½+ fLFkjrk dks ikz Rs lkgu p½ lkenq kf;d volja puk dk fuek.Z k N½ jkgr mik; t½ O;kolkf;d dk'S kyka s ea s of) >½ LFkkuh; lenq k; dh lkLa dfrd xfrfof/k;ka s dks ikz Rs lkgu V½ lekt ds ofa pr] fu%'kDr O;fDr;ka s rd igpaq

[k.M [k % daiuh ds foRrh; fooj.k

[k.M x&vU; fooj.k

1- D;k dia uh dkbs Z lgk;d dia uh@dia fu;ka g\aS

ugha

2- D;k lgk;d dia uh@dia fu;ka eyw dia uh dh chvkj xfrfof/k;ka s ea s 'kkfey gkrs h g\S ;fn gka rks ,ls h lgk;d dia fu;ka s dh l[a ;k dk mYy[s k djAas

ykxw ugha gkrs k

3- D;k dkbs Z vU; lLa Fkk@lLa Fkk,a ¼tlS s fd vkifw rdZ rk]Z forjd vkfn½ ga S ftuls dia uh O;olk; djrh g]S dia uh ds chvkj i;z klka s ea s Hkkx yrs h g\aS ;fn gk]a ,ls h lLa Fkk@lLa Fkkvka s dh ifz r'krrk dk mYy[s k dj\as 30% ls de] 30-60%] 60% ls vf/kd]

vkifw rdZ rk]Z xkz gd vkfn lxa Bu }kjk lpa kfyr O;olk; nkf;Ro igyka s ea s 'kkfey ugha gkrs As

[k.M ?k% O;olk; nkf;Ro ¼chvkj½ lwpuk

1- O;olk; nkf;Ro ds fy, ftEens kj fun's kd@fun's kdka s dk fooj.k

d½ fun's kd ¼mRiknu½ LFkkbZ fodkl igyka s ds fy, ftEens kj ga S tcfd fun's kd ¼ek-l-a ½ dia uh ds lh,lvkj xfrfof/k;ka s ds fy, ftEens kj gAS

[k½ 1½ LFkkbZ fodkl ds fy, chvkj iez [q k dk fooj.k%

Øe la- C;kSjk fooj.k

1 Mhvkb,Z u uca j 03619725

2 uke Jh ,l ,l egkik=

3 inuke fun's kd ¼mRiknu½

4 Vys hQkus uca j 0674&2300660

5 bZ eys vkbZ Mh [email protected]

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 21: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

19

[k½ 2½ lh,lvkj xfrfof/k;ka s ds fy, chvkj iez [q k dk fooj.k%Øe la- C;kSjk fooj.k1 Mhvkb,Z u uca j 025940882 uke Jh ,l lh ik<h3 inuke fun's kd ¼ek-l½a4 Vys hQkus uca j 0674&2300430

5 bZ eys vkbZ Mh [email protected]

[k- 3½ ukydks s us lh,lvkj ,oa ,lMh lfefrdk xBu 2011 ea s fd;k FkkA oreZ ku lfefr ea s 2 dk;oZ kgd fun's kd vkjS 2 Lor=a fun's kd gAaS fjikVs k/Z khu vof/k ds nkjS ku lfefr dh 22 Qjojh] 2013 dks cBS d gbq AZ lfefr us Hkfo"; ea s lrr fodkl vkjS lh,lvkj xfrfof/k;ka s dh ixz fr dh leh{kk djus ds fy, frekgh ea s ,d ckj cBS d djus dk QlS+ yk fd;k gAS

2- fl)kra okj ¼,uohth ds vu:q i½ O;olk; nkf;Ro uhfr@uhfr;ka ¼gk@a ugha ea s mRrj n½as

9 fl)kra ¼ih1 ls ih9 rd½] fl)kra ka s ds O;kid {k=s ka s dk l{a kis ea s uhps fooj.k fn;k x;k g%S

fl)kra 1 % uhfr'kkL=] ikjnf'krZ k ,oa tokcngs h

fl)kra 2 % oLr,q a ,oa los k,a tks ljq f{kr ga S vkjS muds lia .w kZ thou pdz ea s fLFkjrk dk ;kxs nku djrh gAaS

fl)kra 3 % depZ kfj;ka s dk dY;k.k

fl)kra 4 % lHkh i.k/kkfj;ka s dh loa ns u'khyrk

fl)kra 5 % ekuokf/kdkjka s dks ikz Rs lkgu nus k

fl)kra 6 % i;koZ j.k dh ljq {kk djuk

fl)kra 7 % ftEens kjhi.w kZ rjhds ls lkotZ fud vkjS fofu;ked uhfr ds fy, iHz kkodkfjrk

fl)kra 8 % leko's kh fodkl vkjS U;k;lxa r fodkl dks leFkuZ

fl)kra 9 % xkz gdka s dks eYw ; miyC/k djokuk

oreZ ku lfefr lnL; g%aSuke inuke MhvkbZ,u la[;kJh lta hoc=k Lor=a fun's kd vkjS lfefr dk v/;{k 00602669Jh ,l ,l egkik= fun's kd ¼mRiknu½ 0361197525Jh ,l lh ik<h fun's kd ¼ek-l-a ½ 02594088Jh d'S kj 'kehe Lor=a fun's kd 03560915

mi;qZDr 9 fl)karksa ¼ih 1 ls ih9 rd½ ds lzEHk esa izR;qRrj uhps fn;k x;k gS

Øe l-a i'z u P P P P P P P P P

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 D;k vkids ikl 9,uohth fl)kra ka s ds fy, uhfr@uhfr;ka g\aS Y Y Y Y Y Y Y Y Y

2 D;k uhfr dks lxa r i.k/kkfj;ka s ds lkFk ijke'kZ ls r;S kj fd;k tk jgk g\S Y Y Y Y Y Y Y Y Y

3 D;k uhfr fdlh jk"Vhª ;@vra jk"Z Vhª ; ekunMa ka s ls i"q V gkrs h g\S ;fn gk]a Y Y Y Y Y Y Y Y Y

fofufn"Z V dj\as ¼50 'kCn½

4- D;k uhfr dks ckMs Z }kjk vueq kfs nr fd;k tk jgk g\S Y Y N Y N Y Y Y N

;fn gk]a D;k bl ij i-z fu@Lokeh@lhbvZ k@s mi;Dq r ckMs Z fun's kd us gLrk{kj fd;s g\aS

5- D;k dia uh ds ikl uhfr ds dk;kUZ ;u dh n[s kj[s k ds fy, ckMs Z dh fofufn"Z V Y Y Y Y Y Y Y Y Y

lfefr@fun's kd@vf/kdkjh g\S

6- vkuW ykbu leh{kk dh tkus okyh uhfr grs q fyda dk mYy[s k dj\as ** Y Y Y Y Y Y Y Y Y

7- D;k uhfr dh vkiS pkfjd lpw uk lHkh lxa r vkra fjd vkjS ckgjh i.k/kkfj;ka s Y Y Y Y Y Y Y Y Y

dks nh tkrh g\S

8- D;k dia uh ds ikl uhfr@uhfr;ka s ds dk;kUZ o;u ds fy, bu&gkml lja puk g\S Y Y Y Y Y Y Y Y Y

9. D;k dia uh ds ikl uhfr@uhfr;ka s ls lca fa /kr i.k/kkfj;ka s dh f'kdk;rka s ds fuiVku Y Y Y Y Y Y N Y Y

ds fy, f'kdk;r fuiVkjk r=a g\S

10- D;k dia uh us bl uhfr ds dkedkt dh vkra fjd ;k ckgjh ,tlas h ls Lor=a Y Y Y Y Y Y N Y Y

y[s kk ijh{kk@eYw ;kda u djok;k g\S

mi;DZq r dez l-a 3 ds lna HkZ e]as depZ kfj;ka s ds dY;k.k vkjS ekuokf/kdkjka s ds ikz Rs lkgu ds fy, ,l,8000 vra jk"Z Vhª ; icz /a ku i.z kkyh ekunMa ] i;koZ j.k ds fy, vkb,Z lvks 14001 vkjS xkz gd eYw ; ¼x.q koRrk icz /a ku½ ds fy, vkb,Z lvks 9001 ekunMa gAaS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 22: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

20

,uohth fl)kar uhfr;ksa ds osc&fyad

fl)kra 1% uhfr 'kkL=] ikjnf'krZ k vkjS 1- ckMs Z lnL;ka s vkjS ofj"B icz /a kdka s ds fy, O;olk; vkpj.k vkjS uhfr'kkL= lfa grktokcngs h 2- ?kkVs kyk jkds Fkke uhfr 3- Hk"z Vkpkj fojk/s kh uhfr mDr lHkh uhfr;ka http://www.nalcoindia.com/policies.aspx ij miyC/k gAaS

fl)kra 2% mRikn ds thoupdz ea s fLFkjrk 1- i;koZ j.k uhfr% http://www.nalcoindia.com/policies.aspx

fl)kra 3% depZ kjh dY;k.k 1- vkDW ;iw 's kuy gYs Fk ,oa lja {kk uhfr 2- lkekftd mRrjnkf;Ro uhfr http://www.nalcoindia.com/policies.aspx ij miyC/k gAaS

fl)kra 4% i.k/kkjh lya Xurk 1- ukydks s bUVkª uVs http://www.nalcoinsight/downloads/corpplan%202020.pdf ea s dkjikjs Vs ;kts uk 2020 ea s v'a kr% lca kfs /kr

fl)kr 5% ekuokf/kdkj ikz Rs lkgu 1- lkekftd tokcngs h uhfr http://www.nalcoindia.com/policies.aspx ij vkjS v'a kr% ek-l-a euS vq y% http://www.nalcoinsight/hrmanual ea s miyC/k gAS

fl)kra 6% i;koZ j.k lja {k.k 1- i;koZ j.k uhfr http://www.nalcoindia.com/policies.aspx ij miyC/k gAaS

fl)kra 7% ftEens kj lkotZ fud uhfr 1- ek-l-a euS vq y% http://www.nalcoinsight/hrmanual v'a kr% 'kkfey%,Mokds ls h 2- dkjikjs Vs ;kts uk 2020% http://www.nalcoinsight/downloads/corpplan%202020.pdf

fl)kra 8% leko's kh fodkl 1- ukydks s Qkm.M's ku fotu ,oa fe'ku www.nalcoindia.com/NALCO_FOUNDATION.pdf

fl)kra 9% xkz gd eYw ; 1- x.q koRrk uhfr% www.nalcoindia.com/policies.aspx

**

2d- ;fn dze la- 1 esa fdlh Hkh fl)kar ds rgr mRrj ugha esa gS] rks d`i;k mYys[k djsa fd D;ksa gS% ¼2 fodYik a s rd fVd dj½a s

dze la- iz'u P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

1- dia uh us fl)kra ka s dks ugha le>k gAS

2- dia uh bl pj.k ea s ugha gS tgka ;g Lo;a dks fofufn"Z V fl)kra ka s ij uhfr;ka s ds fu/kkjZ .k vkjS dk;kUZ o;u dh fLFkfr ea s ikrh gkAs

3- dia uh ds ikl dk;Z ds fy, miyC/k foRrh; ;k ekuo'kfDr lla k/ku ugha gAaS

4- blds vxys 6 ekg ds fd;s tkus dh ;kts uk gAS

5- blds vxys 1 o"kZ ea s fd;s tkus dh ;kts uk gAS

6- dkbs Z vU; dkj.k ¼di;k fofufn"Z V dj½as

ykxw ugha

3- O;olk; nkf;Ro ¼chvkj½ ls lacaf/kr vfHk'kklu

3-1 vra jky dks bfa xr dja s ftlea s fun's kd e.My] ckMs Z dh lfefr ;k lhbvZ ks dia uh ds chvkj dk;fZ u"iknu dk eYw ;kda u djrs gAaS (3 ekg ds Hkhrj] 3&6 ekg] okf"kdZ ] 1 o"kZ ls vf/kd½

o"kZ ea s ,d ckjA o"kZ 2012&13 ds nkjS ku] ckMs Z dh lfefr dh ,d ckj 22 Qjojh 2013 dks lh,lvkj vkjS ,lMh xfrfof/k;ka s dh leh{kk grs q cBS d gbq AZ

3-2 D;k dia uh chvkj ;k fLFkjrk fjikVs Z idz kf'kr djrh g\S bl fjikVs Z dks n[s kus ds fy, gkbijfyda D;k g\S bls fdrus vra jky ij idz kf'kr fd;k tkrk g\S

lxa Bu dh igyh idz kf'kr LFkkbZ fodkl fjikVs Z foRrh; o"kZ 2011&12 ds fy, Fkh] tks fd foRrh; o"kZ 2012&13 ds nkjS ku iLz rrq dh xbAZ fjikVs Z ,uohth fl)kra kas ij vk/kkfjr FkhA o"kZ 2011&12 ds fy, idz kf'kr fLFkjrk fjikVs Z ds fy, ocs &fyda fuEukulq kj gS% http://www.nalcoindia.com/download/Sustainable _development_Report_2011-12.pdf

foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, lcs h ds fn'kkfun'Zs kka s ij vk/kkfjr nkf;Ro fjikVs Z gekjh okf"kdZ fjikVs Z ds Hkkx ds rkjS ij idz kf'kr dh tk jgh g]S tks fd ocs fyda ij miyC/k gAS

thvkjvkbZ th3-1 fn'kkfun'Zs kka s ij vk/kkfjr o"kZ 2012&13 ds fy, ,d foLrr LFkkbZ fodkl fjikVs Z Hkh bl foRrh; o"kZ vFkkrZ 2013&14 ds nkjS ku idz kf'kr fd;s tkus dh ;kts uk gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 23: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

21

[k.M M+% fl)kar&okj dk;Z&fu"iknu

fl)kar 1% uhfr'kkL=] ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh

1-1 D;k uhfr'kkL=] ?klw [kkjs h vkjS Hk"z Vkpkj ls lca fa /kr uhfr dos y dia uh dks doj djrh g\S D;k bls legw @l;a Dq r m|ek@as vkifw rdZ rkvZ k@as Bds ns kjk@as ,uthvkts @vU;ka s ds fy;s foLrkfjr fd;k g\S

i- ge ;g ekurs ga S fd dkjikjs Vs vfHk'kklu liq cz /a ku dk vfHkUu vxa gAS Hk"z Vkpkj] ?klw [kkjs h fojk/s kh uhfr ij vkpkj lfa grk vkjS uhfr'kkL= ckMs Z }kjk vueq kfs nr fd;k tkrk gAS

;s ukydka ss ea s lHkh Lrjka s ij vkjS xMsz ka s ea s dk;jZ r lHkh dkfedZ k]as fun's kdka s lfgr lHkh vf/kdkfj;ka s vkjS depZ kfj;k]as pkgs LFkkb]Z ;k vucq /a k ij] ijke'knZ krk] ds rkjS ij gk]as Bds ns kjk]as vkifw rdZ rkvZ k]as i.k/kkfj;ka s ij ykxw gkrs s g]aS tgka dgha ukydks s dh /kujkf'k bLres ky dh tkrh gAS uhfr lpw h ea s uhfrxr O;olk; vkpj.k] lca fa /kr fjikfs VxaZ ds fy, ifjHkk"kk,a vkjS nk;jk fn;k x;k gkrs k gAS

ii- ukydks ds lkFk O;olk; djus okys lHkh vkifw rdZ rk]Z Bds ns kj vkfn Hkh lfa onk dh 'krka Zs ds rgr vkrs gAaS

1-2 fiNys foRrh; o"kZ ea s fdrus i.k/kkfj;ka s dh f'kdk;ra s ikz Ir gbq Z ga S vkjS icz /a ku }kjk lra k"s kinz <xa ls lek/kku djus dk ifz r'kr D;k Fkk\

i- foRrh; o"kZ 2012&13 ds nkjS ku] 116 lrdrZ k f'kdk;ra s ikz Ir gbq Z FkhAa blds vykok 52 f'kdk;ra s fiNys o"kZ ls yfa cr FkhAa dyq 168 f'kdk;rka s ea s ls 122 dks lra k"s kinz <xa ls gy dj fn;k x;k vkjS 46 yfa cr gAaSS

ii- lrdrZ k tkpa d s vk/kkj ij 12 depZ kfj;k a s d s fo:) vkjkis LFkkfir fd; s tk ld s vkjS 8 depZ kfj;k a s dk s vu'q kklfud ikz f/kdkjh u s vkjkis Kkiu tkjh fd;k gAS

iii- vUo"s k.kka s ds vk/kkj ij icz /a ku dks cgs rj ikjnf'krZ k ds fy, i.z kkyhxr l/q kkjka s ds l>q ko fn;s x;s gAaS

iv- foRrh; o"kZ ds nkjS ku ikz Ir fuo's kdka s dh f'kdk;ra s 97 g]aS bu lHkh dks i.w k:Z i.s k gy fd;k tk pdq k gAS

fl)kar 2% oLrq,a vkSj lsok,a tks fd muds laiw.kZ thoupdz esa fLFkjrk ds fy, lqjf{kr gSa vkSj ;ksxnku djrh gSaA

2-1 vius 3 mRiknka s ;k los kvka s rd dh lpw h iLz rrq dja s ftuds fMtk+ buea s lkekftd ;k i;koZ j.kh; fpra kvk]as tkfs [keka s vkjS @;k voljka s dks 'kkfey fd;k x;k gAS

i;koZ j.kh; fpra kvka s dks mRikn fMtk+ bu pj.k ls gh /;ku ea s j[kk tkrk g]S vkjS gekjs l;a =a ka s dh deh'kfuxa ls gh] i½ ,Y;fw euk gkbMVªs ii)- vra jk"Z Vhª ; ekU;rk ikz Ir /kkrdq eh;Z xMsz ,Y;fw euk ekunMa ds vu:q i dys lhuMs ,Y;fw euk] vkjS iii) ih1020] fof'k"Vrkvk]as yna u /kkrq ,Dlptas ea s ita hdj.k ds fy, vifs {kr] ds vu:q i mRikn r;S kj djus ds lHkh Bkls mik; fd;s x;s gAaS

lkFk gh lrr :i ls x.q koRrk ds mRiknka s ds mRiknu vkjS lxa r i;koZ j.k fpra kvka s dks njw djus ds okLrs bdkb;ka s ea s vfHkuo ifz d;z k l/q kkj Hkh lpa kfyr fd;s tkrs gAaS gekjh bdkb;ka s ea s o"kZ ds nkjS ku iRz ;ds mRikn ls tMq h+ i;koZ j.kh; fpra kvka s dk fp=kda u fd;k x;k gS vkjS foijhr iHz kkoka s dks njw djus ds mnn~ 's ; ls dne mBk, x, gAaS

;s i;koZ j.kh; fpra k,]a tkfs [ke] voljka s dk uhps ;fw uVokj fooj.k fn;k x;k gS %

2-2 ,ls s iRz ;ds mRikn d s fy,] mRikn dh ifz r ;fw uV lla k/ku mi;kxs d s lca /a k e a s ¼Åtk]Z ikuh] dPph lkexhz vkfn½ fuEufyf[kr fooj.k miyC/k djok; a s ¼fodYi½%

i½ eYw ; J[a` kyk ds vna j fiNys o"kZ ls gkfly lkfs lxaZ @[email protected] ea s dehA

gk]a bl o"kZ mRiknu ds nkjS ku fof'k"V [kir] gkfly deh ds ckjs ea s fooj.k uhps fn;k x;k gS %

;wfuV i;kZoj.kh; fpark,a tksf[ke volj

ckDW lkbV [kkua s /kyw ] 'kkjs ok;q inz "w k.k] 'kkjs inz "w k.k [kuu dk;Z ds mijkra cta j {k=s ea s oU;hdj.k

,Y;fq euk fjQkbujh dkfW LVd] yky dhpM]+ Qy~ kbZ ,'k dkfLVd fLiyvkos j] ok;q inz "w k.k] dpMk+ tlS s fd yky dhpM]+ Qy~ kbZ ,'k dk ,'k Likbyts bLres ky

LeYs Vj Qy~ kjs kbM ,fe'ku] dpMk+ ] Qy~ vq kjs kbM n"w k.k lheVas m|kxs ea s LiVas ikVs ykbu mi;kxs LiVas tlS s fd ikVs ykbu vkfn

dfs IVo ikoj IykVa ,'k ok;q inz "w k.k] ,'k Likbyts fcdz efs dxa ] lheVas IykVa vkfn ea s Qy~ kbZ ,'k dk mi;kxs

mRiknu ds izfr ;wfuV fofufnZ"V [kir fiNyk o"kZ ¼fo-o 2011&12½ orZeku o"kZ ¼fo-o- 2012&13½

ckDW lkbV [kkuka s ea s foLQkVs d [kir 127 xkz e@V 125 xkz e@V

,Y;fw euk l;a =a ea s ,p,Qvks [kir 86-67 yhVj@eh-V- 83-79 yhVj@eh-V

Leys Vj ea s Mhlh ÅtkZ [kir 13527 dMs CY;,w p@eh-V- 13394 dMs CY;,w p@,eVh

Leys Vj ea s ,lh ÅtkZ [kir 14801 dMs CY;,w p@eh-V 14705dMs CY;,w p@eh-V

Leys Vj ea s ,p,Qvks [kir 78 yhVj@eh-V- 71 yhVj@eh-V

Leys Vj ea s ,Y;fw efu;e QY;jq kbM [kir 20-04 fd-xkz -@eh-V 18-5 fd-xkz -@eh-V

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 24: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

22

ii½ miHkkDs rkvka s }kjk mi;kxs ds nkjS ku ¼Åtk]Z ikuh½ deh fiNys o"kZ ls gkfly dh xbAZ

gekjh ifz Ø;kvka s ea s lrr l/q kkj ls dys lkbUM ,Y;fw euk vkjS fof'k"Vrkvka s ds vu:q i vifs {kr x.q koRrk ds ,Y;fw efu;e ds mRiknu ea s l/q kkj gvq k g]S blls xkz gdka s ds Lrj ij fLFkj ipz kyuka s dk ;kxs nku vkjS mudh rjQ ls lefq pr ÅtkZ [kir ea s ;kxs nku gvq k gAS

2-3 D;k dia uh ds ikl lrr lkfs lxaZ ¼ifjogu lfgr½ ds fy, ifz Ø;k,a ipz yu ea s g\aS

gka

,Y;fw euk fjQkbujh gekjh viuh ckDW lkbV [kkuka s ds cgrq fudV fLFkr ga S vkjS ,Y;fw euk fjQkbujh ds ipz kyu ds fy, ckDW lkbV dh lrr vkifw rZ lfq uf'pr dh tkrh gS rFkk ,dy Qy~ kbV yca h njw h dcs y cYs V dUo;s j }kjk ifjogu ds dkj.k U;uw re i;koZ j.kh; iHz kko gkrs k gAS blh rjg Leys Vj ds fy, dfs IVo ikoj IykVa dk;s yk iVV~ h {k=s ea s gS vkjS lMd+ rFkk jys ls vPNh rjg tMq k+ gAS ,elh,y dh Hkjrijq dk;s yk [kkuka s vkjS gekjs dfs IVo ikoj IykVa ds chp ,d lefirZ ejS h xks jkmMa ¼,ethvkj½ dfs IVo jys i.z kkyh ls fo|rq l;a =a ds fy, fo'oluh; vkjS ykxr iHz kkoh dk;s yk ifjogu lfq uf'pr gkrs k gAS lHkh buiVq lkefx;z ka 100 ifz r'kr ifz rLi/khZ ckys h ds tfj, ikz i.k ds lkFk LFkkbZ rkjS ij ikz Ir dh tkrh gAaS ckDW lkbV dh ,Y;fw euk fjQkbujh dk]s Leys Vj dks ,Y;fw euk vkjS Leys Vj dks fo|rq dh lrr vkifw rZ Lo;a dh@dfs IVo [kkuk]as fjQkbujh vkjS fo|rq l;a =a ds tfj, dh tkrh gAS ikuh dia uh }kjk vko';d volja puk icz /a kka s ds lkFk ;fw uVka s ds vklikl dh ufn;ka s vkjS ukyka s ls ikz Ir fd;k tkrk gAS dos y dk;s ys dh vkifw rZ b/aZ ku vkifw rZ le>krS s ds vu:q i gekjh vi{s kkvka s ds vu:q i lrr fMyhojh ¼x.q koRrk vkjS ek=k½ ds fy, le;&le; ij vkifw rdZ rkZ ¼els lZ ,elh,y½ }kjk i's k vkus okyh fofHkUu dfBukbvka s ds dkj.k iHz kkfor gkrs h gAS gkykfa d dk;s ys dh vkifw rZ ea s gkus s okyh deh dks vk;krk]as ykxr&ykHk fo'y"s k.k ij vk/kkfjr b&Z uhykeh ds tfj;s ijw h dh tkrh gAS lkfs lxaZ dh fLFkjrk ea s l/q kkj ds fy, LFkkuh; oMas lZ [kMs + djds vkjS Hk.Mkj.k ,oa dPps eky ds fy, lgk;d fodkl xfrfof/k;ka s ds tfj, Bkls i;z kl fd;s tkrs gAaS

2-4 D;k dia uh us vius dk;Z LFky ds vklikl ds lenq k;ka s lfgr LFkkuh; vkjS NkVs s mRikndka s ls oLr,q a vkjS los k,a ikz Ir djus ds fy, dne mBk, g\aS ;fn gk]a rks LFkkuh; vkjS NkVs ks oMas lZ dh {kerk vkjS l{kerk ea s l/q kkj ds okLrs D;k dne mBk, x, g\aS

LFkkuh; vkifw rdZ rkvZ ka s dks ikz Rs lkgu nus s vkjS lxa Bu leFkuZ ] LFkkuh; oMas lZ dks ikz Rs lkgu vkjS mudk fodkl djus ds fy, ,d lfq odflr lgk;d fodkl uhfr ykxw dh xbZ gAS ,e,l,ebZ lfq o/kk idz k"s B gekjh ;fw uVka s ea s [kkys s x;s g]aS os oMas lZ dks rduhdh {k=s ka s vkjS okf.kfT;d 'krka Zs ,oa fuc/a ku ea s fun'Zs ku inz ku djrs gAaS ,ls h oLrvq ka s vkjS los kvka s dh lpw h ukydks ocs lkbV ij inz f'krZ dh tkrh gS tks fd ,e,lbtZ ls ikz Ir dh tk ldrh gAaS blds vykok ,l,Ma ih ifjlj ds ckgj ;fw uVka s }kjk vifs {kr lkefx;z ka vkjS lkFk ea s egRoi.w kZ lpw uk,a vFkkrZ rduhdh fof'k"Vrk,]a okf"kdZ vko';drk] LFkkuh; vkjS NkVs s oMas lZ dh lpw uk ds fy, fiNys d;z vkn's k ea s eYw ; vkfn dks inz f'krZ fd;k tkrk gAS LFkkuh; oMas lZ }kjk i's k vk jgs fofHkUu enq n~ ka s ds lek/kku ds fy, nkus ka s ;fw uVka s ea sjkT; ljdkj vkjS LFkkuh; m|fe;ka s dks 'kkfy djrs g,q mi&l;a =a Lrj ijke'khZ lfefr dh cBS da s vk;kfs tr dh tkrh gAaS

2-5 D;k dia uh ds ikl mRiknka s vkjS dpMs + ds 'kk/s ku dh O;oLFkk g\S ;fn gka rks mRiknka s vkjS dpMs + ds 'kk/s ku dk D;k ifz r'kr gAS

ukydks ,d ,dhdr ,Y;fw efu;e mRiknd g]S iuq %'kkfs /kr ,Y;fw efu;e ds mRiknu ds fy, dkbs Z lHa kkouk ugha gAS yfs du lxa Bu us ipz kyuka s ea s mi;kxs dh xbZ lkexhz dh fjdojh vkjS iuq % mi;kxs ds mnn~ 's ; ls dbZ dne mBk, gAaS

fl)kar 3% deZpkfj;ksa dk dY;k.k

3-1 di;k depZ kfj;ka s dh dyq l[a ;k dk mYy[s k dj%as

31-3-2013 dks depZ kfj;ka s dh dyq l[a ;k 7555 gAS

3-2 31-3-13 dks vLFkkb@Z vucq /a k@dtS vq y vk/kkj ij j[ks x;s depZ kfj;ka s dh dyq l[a ;k dk mYy[s k dj%as

;fw uVk a s e a s vLirky a s vkjS flfoy bta hfu;fjxa dk;k a Z s e a s dyq 6 O;fDr vucq /a k vk/kkj ij fu;Dq r fd; s x;As vkfrF;] vujq {k.k] LoPNrk vkjS ifj;kts uk xfrfof/k;k a s tlS s{k=s k a s e a s tkcW dkUVDSª Vl Z fu;Dq r fd; s tkr s gAa S tkcW dkUVDSª Vl Z u s viu s vucq /a kkRed nkf;Rok a s d s fuoguZ d s fy, 10708 dkexkjk a s dk s fu;Dq r fd;k gAS

3-3 di;k LFkkbZ efgyk depZ kfj;ka s dh l[a ;k dk mYy[s k dj%as

31-3-2013 dks LFkkbZ efgyk depZ kfj;ka s dh l[a ;k 353 gAS

3-4 di;k fu%'kDr LFkkbZ depZ kfj;ka s dh l[a ;k dk mYy[s k dj%as

31-3-13 dks LFkkbZ fu;Dq r fu%'kDr O;fDr;ka s dh dyq l[a ;k 79 gAS

3-5 D;k vkids ;gka dkbs Z depZ kjh ,lkfs l,'ku gS ftls icz /a ku ls ekU;rk ikz Ir gAS

gk]a lxa Bu ea s fofHkUu mRiknu bdkb;ka s vkjS dk;kyZ ;ka s ea s cgrq lh ita hdr ;fw u;ua s gAaS iRz ;ds ;fw uV ea s cgeq r dh lnL;rk j[kus okyh ;fw u;uka s dks ekU;rk ikz Ir ;fw u;uka s dk ntk+ Z Hkh fn;k x;k gAS

;wfuV mi;ksx izfr'krrk

ckDW lkbV [kkua s [kuu fd;s x;s {k=s ka s ds fy, fjDyes 's ku grs q vf/kd ncko dk bLres ky fd;k tkrk gS 100 ifz r'kr

,Y;fw euk fjQkbujh yky dhpM+ ls dkfLVd lkMs k dks iuq %&'kkfs /kr fd;k tkrk gS 5&10 ifz r'kr

,'k mi;kxs 29-76 ifz r'kr

Leys Vj ,Y;fw efu;e Mkª ls dks ifz d;z k dh buiVq ds rkjS ij iuq %'kkfs /kr fd;k tkrk gS >10 ifz r'kr

lhihih ,'k mi;kxs 66-07 ifz r'kr

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 25: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

23

3-6 bl ekU;rk ikz Ir depZ kjh ,lkfs l,'ku vkids LFkkbZ depZ kfj;ka s dh lnL;rk dk ifz r'kr D;k g\S

djhc] 100 ifz r'kr depZ kjh ita hÑr ;fw u;uka s ds lnL; gAaS tgka rd ekU;rk ikz Ir ;fw u;uka s dk lca /a k g]S 46-4 ifz r'kr ;fw u;uhdr depZ kjh bu ;fw u;uka s ds lnL; gAaS

3-7 Ñi;k fiNys foRrh; o"kZ ea s cky Je] c/a kvq k Jfedk]as vfuPNdq Jfedk]as ;kuS mRihMu+ ls lca fa /kr f'dk;rka s dh l[a ;k vkjS foRrh; o"kZ ds vra ea s buea s ls yfa cr dh l[a ;k dk mYy[s k djAas

fLFkfr bl idz kj gS %

tkcW dkUVDSª VlZ }kjk j[ks x;s depZ kfj;ka s ds fy, lja {kk ifz 'k{k.k T;knkrj foHkkx Lrj ij 'kkiW Qy~ kls Z ea s Hkh lpa kfyr fd;s tkrs ga S vkjS foRrh; o"kZ ds nkjS ku ,ls s ifz 'k{k.k ea s dyq 3717 depZ kfj;ka s dks 'kkfey fd;k x;k ftldk dyq l[a ;k dk ifz r'kr 34-7 gAS

fl)kar 4% lHkh i.k/kkfj;ksa ds izfr laosnu'khyrk

4-1 D;k dia uh us vius vkra fjd vkjS ckgjh i.k/kkfj;ka s dks ekufp=hdj.k fd;k g\S

gk]a lxa Bu us uhps J.s khc) fd;s vulq kj iez [q k i.k/kkfj;ka s ds lkFk lia dZ grs q mi;Dq r r=a dk;e fd;k gAS

i.k/kkjh legw %

i½ xkz gd

ii½ 'k;s j/kkjd vkjS foRrh; lLa Fkku

iii½ ljdkj vkjS vU; ifz rfuf/k rFkk lfefr;ka

iv½ fofu;ked ikz f/kdj.k

v½ m|kxs ,lkfs l,'ku

vi½ LFkkuh; lenq k; vkjS ukxfjd lekt lxa Bu

vii½ depZ kjh

viii½ los k inz krk vkjS tkcW dkUVDSz~ V odjZ

ix½ oMas lZ

mi;DZq r i.k/kkjh T;knkrj ekeyka s ea s vkiS pkfjd xfBr ifz d;z k ds tfj, lya Xu gAaS i.k/kkfj;ka s ds lca /a k ea s lpw uk,a vkiS pkfjd vFkok vukiS pkfjd lEi"sz k.k puS y ds tfj, vkof/kd :i ls v|ru dh tkrh gAaS

blds vykok geus lpw uk dk vf/kdkj vf/kfu;e ¼vkjVhvkb½Z ds ikz o/kkuka s ds lca /a k ea s Hkh i;kIZ r dne mBk, gAaS rnulq kj ukydks us ,d ykds lpw uk vf/kdkjh dh fu;fq Dr dh gS tks fd i.k/kkfj;ka s }kjk ekxa h xbZ lpw uk ds lgh vkjS le; ij miyC/k djokus ds fy, ftEens kj gAaS fjikVs k/Z khu vof/k ea s dyq 227 i'z u ikz Ir g,q ftuea s ls 198 ij dkjoZ kbZ dh tk pdq h gS vkjS 'k"s k ikz ls fs lxa ds fofHkUu pj.kka s ea s gAaS

gekjh lh,lvkj xfrfof/k;ka s ds eYw ;kda u dh vko';drk ds lca /a k e]as geus vius ckgjh i.k/kkfj;ka s dk Hkh ekufp=hdj.k fd;k gAS ckgjh i.k/kkjh nkeutkMs h+ vkjS vxa ySq ea s ukydks dh [kkuka s vkjS l;a =a ka s ds 15 fd-eh- ds nk;js ea s fLFkfr xkz eh.k cfLr;ka s vkjS vxa ySq ] dkjs kiVq ] vk/a kz inz 's k ds fo'kk[kkiRrue vkjS iow hZ xkns kojh ftyka s ea s iLz rkfor [kuu {k=s ka s ls gAaS

4-2 mi;DZq r ea s l]s D;k dia uh us ofa pr] detk+ js vkjS lhekra i.k/kkfj;ka s dh igpku dh g\S

lh,lvkj ds ipz kyu {k=s ka s ea s lenq k; e[q ;r% lekpkj ds vkfFkdZ :i ls detk+ js ] ofa pr vkjS lhekra legw ls lca fa /kr gAaS

Øe l-a J.s kh foRrh; o"kZ ds nkjS ku ntZ + foRrh; o"kZ ds vra ea s yfa cr dh xbZ f'kdk;ra s f'kdk;rka s dh l[a ;k

1- cky Je@tcju Je@vfuPNdq Je 'kUw ; 'kUw ;

2- ;kuS mRihMu+ 01 01

3- Hkns Hkkoi.w kZ jkts x+ kj 'kUw ; 'kUw ;

depZ kfj;ka s dh J.s kh oreZ ku l[a ;k O;fDr;ka s dh l[a ;k ftUgkuas s lja {kk ifz 'k{k.k ikz Ir O;fDr;ka s dk ifz r'kr vkjS dk'S ky mUu;u ifz 'k{k.k ikz Ir fd;k

LFkkbZ depZ kjh 7555 2331 30-85 ifz r'kr

LFkkbZ efgyk depZ kjh 353 41 11-61 ifz r'kr

fu%'kDr depZ kjh 79 3 3-79 ifz r'kr

dtS vq y@vLFkkb@Z vucq fa /kr depZ kjh 6 'kUw ; 'kUw ;

3-8 vkids uhps of.krZ depZ kfj;ka s ds fdrus ifz r'kr dks fiNys o"kZ ea s lja {kk vkjS dk'S ky mUu;u ifz 'k{k.k inz ku fd;k x;k\&LFkkbZ depZ kjh] LFkkbZ efgyk depZ kjh] dtS vq y@vLFkkb@Z vucq fa /kr depZ kjh] fu%'kDr depZ kjhfLFkfr uhps nh xbZ g%S

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 26: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

24

4-3 D;k dia uh us ofa pr] detkjs vkjS lhekra i.k/kkfj;ka s dks fu;Dq r djus ds fy, fo'k"s k dne mBk, g\aS

lh,lvkj ifj;kts uk,a e[q ;r% vkthfodk ltu vkfn ij xfrfof/k;ka s }kjk f'k{kk] LokLF;] xjhch mUeyw u ij dfas nrz gkrs h gAaS gekjh mRiknu bdkb;ka s ds fudVorhZ njw njkt ds {k=s ka s ea s lhekra lenq k;ka s ds chp f'k{kk dks ikz Rs lkgu nus s ij lokPZs p ikz Fkfedrk nh tkrh gAS ofa pr] detkjs vkjS lhekra i.k/kkfj;ka s dh LFkkuh; lenq k; ea s vkthfodk ikz o/kku ds tfj, vk; ltu c<k+ us ds okLr]s fo'k"s k xfrfof/k;ka tlS s fd cdS ;kMZ ikYs Vhª Vfsª uxa vkfn lpa kfyr dh tkrh gAaS vklikl ds {k=s ea s LokLF; lfq o/kkvka s dh igpaq crkus ds fy,] lkenq kf;d LokLF; f'kfoj vkjS ekcs kby LokLF; Dyhfud vkfn Hkh lpa kfyr fd;s tkrs gAaS blds vykok gekjs i.k/kkfj;ka s ds ykHk ds fy, vklikl es as dbZ fodkl xfrfof/k;ka tlS s fd volja puk fuek.Z k] LFkkuh; lkLa dfrd xfrfof/k;ka s dks ikz Rs lkgu dk;dZ ez vkfn Hkh lpa kfyr fd;s tkrs gAaS

fl)kar 5% ekuokf/kdkj dks izksRlkgu

5-1 D;k ekuokf/kdkjka s ij dia uh dh uhfr dos y dia uh ds fy, ykxw gS vFkok legw @l;a Dq r m|ek@as vkifw rdZ rkvZ k@as Bds ns kjk@as ,uthvkts @vU; ds fy foLrkfjr dh xbZ g\S

ekuokf/kdkj lca /a kh fpra k, a ,l,8000 uhfr ,o a icz /a ku i.z kkyh] vkpkj lfa grk d s lkFk&lkFk Hkkjrh; QDS Vhª vf/kfu;e d s dkuuw k a s d s vu:q i ekuo lla k/ku icz /a ku uhfr;k a s d s rgr njw dh tkrh gAaS bl s vkifw rdZ rkvZ k a s vkjS Bds ns kjk a s d s fy, ykx w Ldhª fuxa ,o a eYw ;kda u djr s g,q eYw ; J[a` kyk d s fy, foLrkfjr dh xb Z gAS

5-2 fiNys foRrh; o"kZ ds nkjS ku i.k/kkfj;ka s ls fdruh f'kdk;ra s ikz Ir gbq Z ga S vkjS icz /a ku }kjk lra k"s ktud <xa ls gy fd;s tkus dk D;k ifz r'kr gAS

o"kZ ds nkjS ku dos y ,d ;kuS mRihMu+ dh dos y ,d f'kdk;r ikz Ir gbq Z g]S ftldk 31-3-13 ds vulq kj] vHkh lek/kku fd;k tkuk ckdh gS \

fl)kar 6% i;kZoj.k dh laj{kk

6-1 D;k fl)kra 6 ls lca fa /kr uhfr dos y dia uhdks doj djrh gS vFkok bls legw @l;a Dq r m|ek@as vkifw rdZ rkvZ k@as Bds ns kjk@as ,uthvkts @vU;ka s ds fy, foLrkfjr fd;k x;k g \

dkjikjs Vs i;koZ j.k uhfr lHkh bdkb;ka s ds fy, foLrkfjr dh tkrh gAS bdkb;ka s us muds ipz kyuka s dh idz fr vkjS igyvq ka s ds vu:q i ;Fkk ykxw iRz ;ds ;fw uV ds fy, lpa kfyr fof'k"V mnn~ 's ;ka s ds lkFk dkjikjs Vs uhfr dk dk;kUZ o;u fd;k gAS bls vkifw rdZ rkvZ k]as Bds ns kjka s vkfn ds fy, foLrkfjr ugha fd;k x;k gAS

6-2 D;k dia uh ds ikl ofS 'od i;koZ j.kh; enq n~ ka s tlS s fd tyok;q ifjoruZ ] ofS 'od xehZ vkfn ds lek/kku ds fy, dkbs Z j.kuhfr@igys g\aS gk@a ugh] ;fn gk]a rks di;k ocs its ds fy, gkbijfyxa vkfn nAas

gkAa dia uh us ofS 'od i;koZ j.kh; enq n~ ka s tlS s fd tyok;q ifjoruZ ] ofS 'od xehZ vkfn ds lek/kku ds fy, dne mBk, gAaS

i½ okrkoj.k ls dkcuZ MkbZ vkDlkbM tks tdMu+ s ds fy, lhihih ea s dkcuZ fldoLs V'ªs ku ij ,d ikz ;kfs xd ifj;kts ukA

ii½ uohdj.kh; ÅtkZ

• xkfa MdkVs k] vk/a kz inz 's k ea s 50-4 eos k iou fo|rq ifj;kts uk ijw h vkjS ipz kyu ea s gAS

• tlS yejs ] jktLFkku ea s 47-6 eos k iou fo|rq ifj;kts uk ds fy, ifj;kts uk xfrfof/k;ka vkjHa kA

• Hkfo"; ea s dkjikjs Vs vkjS ;fw uVka s ea s Nr ij lkjS ÅtkZ ifj;kts ukvka s dh ;kts uk gAS

iii½ ih,Vh ;kts uk% u's kuy fe'ku vkuW ,ugLas M ,uthZ ,fQfl,'a kh ¼,u,ebbZ bZ ½Z ds v/khu] fo|rq e=a ky; us ukMs y lLa Fkk ds ds rkjS ij ÅtkZ n{krk C;jw ks ds lkFk &ijQke]Z vpho ,Ma VMsz~ & 'kh"kdZ ls ÅtkZ n{krk dks ikz Rs lkgu grs q ,d cktkj vk/kkfjr r=a 'k:q fd;k gAS ;kts uk ds v/khu] 8 Åtk l?ku {k=s ka s¼,Y;fw efu;e lfgr½ dh igpku dh xbZ gS vkjS bu {k=s ka s ls m|kxs ka s dks ÅtkZ n{krk ¼ogr½ y{; inz ku fd;s x;s gAaS ih,Vh ;kts uk ds v/khu Leys Vj ,Ma ikoj dkEiyDs l vkjS ,e,Ma vkj dkEiyDs l dh fjQkbujh dks Øe'k% 5-024 ifz r'kr vkjS 5-54 ifz r'kr ds l/q kkj y{;ka s dh vklS r ÅtkZ rhorz k nh xbZ gAS ;s y{; 3 o"kZ dh vof/k ds Hkhrj vFkkrZ foRrh; o"kZ 2014&15 ds vra rd gkfly fd;s tkus gAaS tlS k fd Åij ii ea s lna fHkrZ gS ;fw uVka s ea s blds fy, ÅtkZ lja {k.k ij fofHkUu ifj;kts uk,a lpa kfyr dh tkrh gAaS

6-3 D;k dia uh lHa kkfor i;koZ j.kh; tkfs [keka s dh igpku vkjS eYw ;kda u djrh g\S

gkAa [kuu m|kxs ds ipz kyuka s dh idz fr ,ls h gS fd bldk i;koZ j.k ij egRoi.w kZ iHz kko gAS i;koZ j.kh;] lja {kk vkjS vkDW ;iw 's kuy gYs Fk euS ts eVas dh fu;fer l/q kkjkRed vi{s kkvka s ds vu:q i dbZ dne mBk, x, gAaS gekjh lHkh fofuek.Z k bdkb;ka vkb,Z lvks 14001 vkjS vk,s p,l,,l18001 iez kf.kr gAaS ge lHkh ykxw fofu;eka s dh vuiq kyuk djrs ga S vkjS ge vius s dk;fZ u"iknu ea s vuiq kyuk ls Hkh Åij jgus ds fy, yxkrkj i;z kljr gAaS mRikn thoupdz ij tkfs [keka sdh igpku dh tkrh gS vkjS mi;dZq 2-1 ea s fooj.k fn;k x;k gAS

6-4 D;k dia uh dh LoPN fodkl r=a ¼lhMh,e½ ls lca fa /kr dkbs Z ifj;kts uk g\S ;fn gk]a rks D;k dkbs Z i;koZ j.kh; vuiq kyuk fjikVs Z nk;j dh xbZ gAS

nks ikz ;kfs xd lhMh,e ifj;kts uk,a 'k:q dh xbZ ga S ¼,d lhihih ea s vkjS nlw jh ,Y;fw euk ¼fjQkbujh½ e½as

i- lhihih ea s ,d] lrr Cyks Mkmu fjdojh i.z kkyh g]S ftlds fy, dkUVfSz~ DVM Mfs txufs VM vkiW j's kuy ,fa VVh ¼Mhvkbs ½Z vFkkrZ e-S Vh;ow h bfa M;k fyfe-] Vh;ow h ,uvkvs kjMh] ,lus ] teuZ h dh ,d lgk;d dia uh }kjk o/S khdj.k fjikVs Z ijw h dj yh xbZ gS vkjS o/S khdj.k fjikVs Z ,lus ] teuZ h ea s rduhdh leh{kk/khu gAS ck;yj flfydk lkexhz cuk, j[kus ds okLrs lkekU;r% ck;yj Meª ikuh ds yxkrkj Cyks Mkmu dh vueq fr nh tkrh gAS bl ifz d;z k e]as Cyks Mkmu ikuh }kjk lpa kfyr ghV ,uthZ dh dkQh gkfu gkrs h gAS lhchMh&lhMh,e ifj;kts uk lrr Cyks Mkmu ifz d;z k ls ghV gkfu dks fjdoj djus ds mnn~ 's ; ds fy, gS vkjS bldk ck;ylZ ea s LVhe dks fjdoj djus ds fy, bLres ky fd;k tkrk gAS bl ifz d;z k dks tc ;fw uV 1 ls ;fw uV 6 rd dk;kfZ Uor fd;k x;k] ifz r o"kZ rki ÅtkZ ds 54013 thMCY;,w pvkj dh dk;s yk [kir ea s vPNh deh vkjS ifz r o"kZ 19680 Vu ds dkcuZ MkbvZ kDW lkbM ds led{k mRltuZ ea s deh vkbZ gAS ijra q ;s ikz ;kfs xd lhMh,e ifj;kts uk dks lhMh,e r=a ds v/khu vHkh ita hdr fd;k tkuk gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 27: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

25

ii) ,Y;fw euk fjQkbujh ea s ifj;kts uk ÅtkZ ds lja {k.k ds fy, ofs j,cy Qhz doUs lh Mkª bOZ l ¼oh,QMh½ dh lLa Fkkiuk ds lca /a k ea s gAS 31-3-13 dks 23 Mkz~ bOZ l dks 709-432 eos k okV&?k.Vk@o"kZ dh vueq kfur ÅtkZ cpr ds lkFk pkyw fd;k x;k gAS 31-3-2013 dk]s pfaw d Mhvkbs Z }kjk o/S khdj.k fjikVs Z grs q buiVq l~ miyC/k djokus ds fy, cls ykbu MkVk miyC/k ugha djok;k x;k g]S ifj;kts uk Hkh lhMh,e ifj;kts uk ds rkjS ij ita hdj.k ds pj.k ea s ugha gAS

6-5 D;k dia uh us LoPN ikz |S kfs xdh] ÅtkZ n{krk] uohdj.kh; ÅtkZ ij dkbs Z vU; dne mBk, g\aS ;fn gka rks di;k ocs its ds fy, gkbijfyxa vkfn nAas

LoPN ikz |S kfs xdh dks c<k+ ok nus s ds fy,] lhihih ea s ,ydbs Z }kjk dkcuZ flDols V'sz~ ku grs q ,d fof'k"V ik;yV Ldys ifj;kts uk pkyw dh xbZ gAS ;s gky dk ikz |S kfs xdh; fodkl gS ftlea s dkcuZ MkbvkDW lkbM dks Qy~ q xlS ls lh/ks lk[s k fy;k tkrk gS vkjS ,yxbs Z ds fodkl ds fy, bLres ky fd;k tkrk gAS vyxbs Z mRikn dkcuZ fldoLs V'sz~ ku n{krk ds eYw ;kda u ds fy, fjdojM ck;kes kl ea s ck;kes kl fo'k"s krk,a vFkkrZ ifz r'kr QVS dVa Vas vkfn r; djus ds fy, ijh{k.kk/khu gAaS

ÅtkZ n{krk ds fy, mBk;s x;s dneka s ds lca /a k ea s okf"kdZ fjikVs Z ea s fooj.k miyC/k djok;s x;s gAaS

uohdj.kh; ÅtkZ ds lca /a k ea s mBk;s x;s dne g%aS xkfa MdkVs k] vk/a kz inz 's k ea s ,d 50-4 eos k iou fo|rq l;a =a pkyw fd;k x;k gS vkjS tlS yejs ] jktLFkku ea s 47-6 eos k dh vU; iou fo|rq ifj;kts uk ds fy, ifj;kts uk xfrfof/k;ka vkjHa k dh xbZ gAaS

pfaw d dkbs Z fof'k"V ocs lkbV ugha g]S uohdj.kh; ÅtkZ ds lca /a k ea s lpw uk http://www.nalcoindia.com/Press-Brief.aspx ij miyC/k gAS

6-6 D;k dia uh }kjk lftr dpMk+ @mRltuZ fjikVs k/Z khu o"kZ ds fy, lhihlhch@,lihlhch}kjk nh xbZ vueq r;s lhekvka s ds Hkhrj g\aS

gk]a Hkkjrh; fofu;eka s ds v/khu ;Fkk vifs {kr vfuok;Z fjikfs VxaZ nk;j dj nh xbZ gAS fjikfs VxaZ vof/k ea s mDr ds fy, dia uh ds fo:) dkbs Z vkfFkdZ ¼;k vU; ½ ifz rc/a k ugha yxk;s x;s gAaS

6-7 lhihlhch@,llhch l s ikz Ir dkj.k crkvk@s dkuuw h ukfs Vlk a s dh l[a ;k tk s fd foRrh; o"k Z d s vra e a s yfa cr g aS ¼vFkkrZ lra k"s ktud lek/kku ugh a fd;k x;k g½S

dkbs Z ugh]a fjikfs VxaZ vof/k ea s mDr ds fy, dia uh ds fo:) dkbs Z vkfFkdZ ¼;k vU; ½ ifz rc/a k ugha yxk;s x;s gAaS

fl)kar 7% turk ij izHkko Mkyuk vkSj ftEesnkjhiw.kZ rjhds ls fofu;ked uhfr

7-1 D;k vkidh dia uh fdlh VMsz~ vkjS pES cj ;k ,lkfs l,'ku dh lnL; g\S ;fn gk]a dos y mu iez [q k lLa Fkkvka s ds uke crk;a s ftuls vkidk O;kikfjd dkjkcs kj gkrs k g%S

gkAa iez [q k lLa Fkkvka s ds uke uhps fn;s x;s ga S %

7-2 D;k vkius mDr ,lkfs l,'kuka s ds tfj, turk dh HkykbZ ;k l/q kkj grs q flQkfj'k@ykfW cxa dh g\S ;fn gka rks iez [q k {k=s ka s dk mYy[s k dja s ¼tlS s fd 'kklu vkjS i'z kklu] vkfFkdZ l/q kkj] leko's kh fodkl uhfr;k]a ÅtkZ ljq {kk] ikuh] [kk| ljq {kk] lrr fctuls fl)kra ] vU;½

gekjk lxa Bu m|kxs ds fodkl ls lca fa /kr lkotZ fud uhfr ds leFkuZ grs q lkefw gd epa ka s vFkkrZ ,Y;fw efu;e ,lkfs l,'ku vkQW bfa M;k] fQeh] lhvkbvZ kbZ vkfn dk bLres ky djus ds fy, i;z kl djrh gS vkjS i.w k:Z i.s k ,Y;fw efu;e [kuu] ,Y;fw euk fjQkbfuxa vkjS fo|rq {k=s ka s rFkk gekjs ipz kyu {k=s ka s ea s leu fodkl grs q leko's kh fodkl uhfr;ka s ds fy, dke djrh gAS

fl)kar 8-% lekos'kh o`f) vkSj leku fodkl ds fy, leFkZu djuk

8-1 D;k dia uh us fl)kra 8 ls lca fa /kr uhfr ds vu:q i dk;dZ ez k@as igyk@as ifj;kts ukvka s dks fofufn"Z V fd;k g\S ;fn gka rks mldk fooj.k nAas

'k:q vkr ls gh leko's kh fodkl gekjh dk;lZ pw h ea s lokPZs p LFkku ij gS vkjS LFkkuh; rFkk lhekra lenq k;ka s ds ykHk ds fy, lrr vkjS lh,lvkj igyka s ij Qk+ ds l fd;k x;k gAS dia uh us LFkkuh; vkifw rdZ rkvZ ka s dks ikz Rs lkgu nus s ds fy, lgk;d fodkl uhfr Hkh fodflr dh gS ftlls leko's kh fodkl ea s ;kxs nku gks jgk gAS

LFkkbZ fodkl {k=s ea s iez [q k ifj;kts uk,a [kkuka s vkjS lhihih ea s o"kkZ ty lpa ;u] Leys Vj ea s 'kkfs /kr ty dh jhlkbfDyxa ] lhihih ea s dkcuZ fldoLs V'sz~ ku ij ikz ;kfs xd ifj;kts uk ds {k=s ka s ea s dke 'k:q fd;k x;k gAS foRrh; o"kZ ds nkjS ku lxa Bu }kjk lh,lvkj ekps Z s ij lpa kfyr dNq iez [q k xfrfof/k;ka fuEukulq kj g%aS

i½ nkeutkMs h vkjS vxa yq ea s 7 ekcs kby LokLF; bdkb;ka ruS kr djrs g,q ekcs kby LokLF; f'kfojka s dk vk;kts uA

ii½ nkeutkMs h ds vklikl ea s 18 tutkrh; cgyq xkoa ka s ls 401 cPpka ss dks vkiS pkfjd f'k{kk grs q ikz ;kfs tr fd;k x;kA

iii½ nkeutkMs h ea s vklikl ds ikpa xkoa ka s ea s 150&Ldyw NkMs u+ s okys cPpka s ds fy, l/q kkj fo|ky;

iv½ fo'kk[kkiRrue ds fudV xMaq e dkVs k fof/k e.My ds 7 xkoa ka s ea s lenq k; icz fa /kr xfsz oVh QMS okVj lIykbZ flLVEl ds tfj, i;s ty dh O;oLFkkA

dze la- laxBu

1- ykds m|eka s dk LFkkbZ lEeys u] ubZ fnYyh

2- Hkkjrh; [kfut m|kxs ifjl?a k ¼fQfe½] ubZ fnYyh

3- jk"Vhz~ ; lja {kk ifj"kn] ecaq bZ

4- Hkkjrh; m|kxs ifjl?a k&lhvkbvZ kbZ

5- Hkkjrh; ,Y;fw efu;e ,lkfs l,'ku] cxa ykjS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 28: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

26

v½ nkeutkMs h ds fudV i=q k?kkVh ea s i;s ty lfq o/kk dk ikz o/kku

vi½ ckMs kikMq xkoa ea s oreZ ku lenq k; ty lja puk dk uohuhdj.k vkjS iVkxa h ds fudV vkoklh Ldyw ea s i;s ty dh O;oLFkkA

vii½ nkeutkMs h ea s Hkhrjx<+ vkjS dkfliVq ea s cdjh ikyu ds tfj, vkfFkdZ fodkl

viii½ nkeutkMs h ea s lkjS ykyVus ka s ds forj.k ls xkz eh.k vkoklka s ea s lkjS ÅtkZ dks ikz Rs lkgu

ix½ vxa yq ds fudV xkoa ka s ea s lMd+ k]as Ldyw Hkouk]as lkotZ fud LokLF; dnas kz a s dk fuek.Z k

x½ vxa yq ds fudV xkoa ka s ea s rkykck]as tyk'k;ka s i;s ty lfq o/kkvka s dh [email protected]

xi½ vxa yq ds fudV xkoa ka s ea s i'kq LokLF; f'kojka s dk vk;kts u

xii½ vfXu ihfMr+ ka s ds fy, jkgr lkexhz miyC/k djokuk

xiii½ vxa yq ds fudV xkoa ka s ea s fu%'kDr O;fDr;ka s dks lgk;d midj.kka s dk forj.kA

xiv½ nkeutkMs h ds fudV vklikl ds xkoa ka s ea s fdlkuka s ds fy, cgs rj df"k i)fr;ka s ij ifz 'k{k.k vkjS vxa yq ds fudV cdS ;kMZ ikYs Vhz~ Vfsz~ uxa

8-2 D;k dk;dZ ez @ifj;kts uk,a bu&gkml Vhe@Lo;a ds Qkm.M's ku@ckgjh ,uthvk@s ljdkjh lxa Buk@as dkbs Z vU; lxa Bu }kjk lpa kfyr fd;s tkrs g\aS

dia uh}kjk ifj;kts uk ij lh,lvkj xfrfof/k;ka ,uthvkts vkjS ljdkjh lxa Buka s ds lkFk feydj ukYdks Qkm.M's ku ds tfj, lpa kfyr dh tkrh gAaS

8-3 D;k vkius viuh igyka s dk iHz kko eYw ;kda u fd;k g\S

gk]a dkjs kiVq ea s dnas hz ; fo'ofo|ky; vkMs h+ 'kk }kjk o"kZ 2012&13 ds fy, lkekftd iHz kko eYw ;kda u lpa kfyr fd;k x;kA

8-4 lkenq kf;d fodkl ifj;kts uk ea s vkidh dia uh dk D;k iRz ;{k ;kxs nku g&S Hkkjrh; :i;s ea s jkf'k vkjS lpa kfyr ifj;kts ukvka s dk fooj.kA

dia uh us leko's kh fodkl dvs udq ez ea s lh,lvkj ifj;kts uk,a pykbZ ga S ftuea s e[q ;r% fuEufyf[kr ij /;ku fn;k x;k %

• f'k{kk dks ikz Rs lkgu

• vkthfodk vkjS vk; ltu ij xfrfof/k;ka s ls xjhch mUeyw u

• LokLF; vkjS LoPNrk dks ikz Rs lkgu

• i;koZ j.k] ty vkjS ÅtkZ lca /a kh ifj;kts uk,a

• fLFkjrk dks ikz Rs lkgu

• lenq k; volja puk dk fuek.Z k

• foinkvk]as vkinkvka s ds fujkdj.k ds fy, jkgr mik; djuk

• O;kolkf;d dk'S ky ea s of)

• LFkkuh; lenq k; dh lkLa dfrd xfrfof/k;ka s dks ikz Rs lkgu

• lekt ds lhekra ] fu%'kDr O;fDr;ka s rd igpaq uk

foRrh; o"kZ 2012&13 ds nkjS ku lh,lvkj grs q lh/kk v'a knku : 30-99 djkMs + FkkA

8-5 D;k vkius ;g lfq uf'pr djus ds fy, dne mBk, ga S fd bl lkenq kf;d fodkl igy dks lenq k; us lQyrkiow dZ Lohdkj dj fy;k g\S

ifj;kts uk,a lenq k; dh t:jr dk eYw ;kda u djus ds mijkra r;S kj dh tkrh gAaS vko';drk eYw ;kda u dh ifz d;z k ds nkjS ku lenq k;] LFkkuh; ljdkj vkjS ftyk ikz f/kdkfj;ka s dh jk; dks Hkh /;ku ea s j[kk tkrk gAS ifj;kts uk dh fu;fer fuxjkuh vkjS eYw ;kda u vkra fjd ny }kjk dhtkrh gS vkjS ogka ckgjh ,tlas h }kjk Hkh okf"kdZ iHz kko eYw ;kda u lpa kfyr fd;k tkrk gAS bu ifz d;z kvka s ds tfj,] ;g lfq uf'pr fd;k tkrk gS fd lkenq kf;d fodkl igyks as dks lenq k; }kjk lQyrkiow dZ Lohdkj dj fy;k tk;As

fl)kar 9% xzkgdksa dks ewY; iznku djuk

9-1 foRr o"kZ ds vra ea s vFkkrZ 31 ekpZ 2013 dks xkz gd f'kdk;rk@as miHkkDs rk ekeyka s dk fdruk ifz r'kr yfa cr g\S

xzkgd f'kdk;rksa dh fLFkfr fjiksVZ

31-3-12 dks yfa cr f'kdk;ra s 7

foRrh; o"kZ 12&13 ds nkjS ku ikz Ir f'kdk;ra s 26

foRrh; o"kZ 12&13 ds nkjS ku fuiVkbZ xbZ f'kdk;ra s 27

31-3-13 dks yfa cr f'kdk;ra s 6

31 ekpZ 2013 dks yfa cr xkz gd f'kdk;rka s dk ifz r'kr 18-18 ifz r'kr

6 yfa cr f'kdk;rka s ea s l]s 4 f'kdk;ra s ekp]Z 2013 ekg ds nkjS ku ikz Ir gbq Z FkhA

fdlh Hkh mRikn {k=s ea s gekjs fdlh Hkh xkz gd us fdlh vnkyr ea s dkbs Z miHkkDs rk ekeyk@dkuuw h ekeyk nk;j ugha fd;k gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 29: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

27

9-2 D;k dia uh LFkkuh; dkuuw ka s ls Åok tkdj mRikn ycs y ij mRikn lpw uk dks inz f'krZ djrh g\S

ugha

,Y;fw efu;e /kkrq ds ekeys ea s mRikn xMsz ] LVds u-a ] cMa y u-a ] fuoyotu mRikn ycs y ij inz f'krZ fd;k tkrkgAS jkYs M mRiknka s ds ekeys ea s dia uh vkjS mRiknu bdkbZ rFkk LFkku ds uke] dkbs y u-a ] xMsz ] vkdkj ¼ekVs kbZ ,oa pkMS k+ b¼Z ,e,e e]as fuoyotu ¼fd-xkz - e½as ] fujh{k.k ikz f/kdkjh ds glrk{kj] idS fs txa dh frfFk] lc&LVDs l dh l[a ;k vkjS ifz r idS Vs 'khVka s dh dyq l-a ¼dos y jkYs M 'khVka s ds fy,½ mRikn ycs y ij inz f'krZ dh tkrh gAaS

9-3 D;k dia uh ds fo:) fdlh Hkh i.k/kkjh us vufq pr O;kikj O;ogkjk]as xjS ftEens kjkuk foKkiuvkjS @;k ifz rLi/kkZ fojk/s kh O;ogdkj ds ckjs ea s fiNys ikpa o"kka Zs ds nkjS ku dkbs Z ekeyk nk;j fd;k gS vkjS foRrh; o"kZ ds vra rd yfa cr gAS ;fn gka rks mldk fooj.k miyC/k djok,Aa

ugha

9-4 D;k vkidh dia uhdkbs Z miHkkDs rk lo{Zs k.k@miHkkDs rk lra fq "V :>kuka s dk loZ s lpa kfyr djrh g\S

gk]a dia uh iRz ;ds foRrh; o"kZ ea s nks ckj vFkkrZ flrca j vkjS ekpZ ds vra ea s xkz gd lra fq "V lpw dkda dh x.kuk grs q miHkkDs rk lo{Zs k.k lpa kfyr djrh gS vkjS xkz gdka s dh QhMcdS yrs h gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 30: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

28

daiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 217 ¼1½¼bZ½ vkSj blds rgr cuk, x, fu;eksa ds fo'ks"k fooj.k

d- ÅtkZ dk laj{k.k

o"kZ 2012&13 ds nkjS ku dia uh dh fofHkUu bdkb;ka s ea s ÅtkZ lla k/kuka s ds loJZ "s B bLres ky ds fy, fd;s x, fofHkUu mik; fuEukulq kj ga S %

xzghr fo|qr la;a=

1- vkb,Z lvks 50001 ds rgr ÅtkZ icz /a ku iez k.k i= % lhihih dks 13&02&2013 dks vkb,Z lvks 50001 ds rgr iez kf.kr fd;k x;k vkjS nks o’kka Zs rd o/S k gAS iez k.k y[s kk ijh{kk 04&01&2013 dks elS lZ Mh,uoh ds ek/;e ls dh xbAZ

2- dkcuZ lhDofas lxa ikz tW Ds V% lhihih ,yxS }kjk dkcuZ lhDofas lxa ds fy, pykbZ tk jgh ikz ;kfs xd ifj;kts uk gAS ;g Qy~ w xlS ls lh/ks lhvks 2 vo'kkfs "kr djus ds fy, vk/kfq ud ikz |S kfs xdh gS rFkk ,yxS dh of) ds fy, bls bLres ky fd;k tk ldxs k tks blds ckn ck;k&s Mhty] i'kvq ka s ds fy, mPp ikz Vs hu Hkkts u ;k ck;W ylZ ea s b/aZ ku ds :i ea s bLres ky fd;k tk ldrk ga S mDr ifj;kts uk dh if+z Ø;k vk,s lihlhch ds lnL; lfpo us 29-10-2012 dks ikz jHa k dhA i;koZ j.k ij gkml dfefV dh mi&lfefr III dh Vhe us 07-02-2013 dks lhihih dk Hkez .k fd;k vkjS dkcuZ liq jfotu ikz tW Ds V ds bl Hkez .k ds nkjS ku i;koZ j.k ea s dkcuZ dh dVkrS h dh fn'kk ea s i;z klka s ds fy, ukYdks dh vR;f/kd ljkguk dh xbAZ

3- ,Qy+ vq UV dk mi;kxs ¼,'k ikMas ½% o"kZ ds nkjS ku ,'k ikMas ls 1]87]64]710 ,e3 ,'k okVj dk iuq pØZ .k fd;k x;kA

4- rrh; ikl ds lkFk b,Z lih dh fjVkª fs QfVxa % elS lZ ,u,,l,y }kjk ektS nw k b,Z liht ea s vfrfjDr ikl ds lLa Fkkiu ds tfj, b,Z liht dh fjVkª fs QfVxa dh ifj;kts uk ;fw uV 1] 2] 3] 4 vkjS 6 ds fy, #- 135-53 djkMs + dh ykxr ls ixz fr ij gAS ;fw uV&5 vkjS 6 dh b,Z lih dh fjVkª fs QfVxa ijw h gks xbZ gAS fjVkª fs QfVxa dk lEi.w kZ dk;Z tyq kbZ 2014 rd ijw k djus dk dk;ØZ e gAS

5- IykVa ds vna j fofHkUu LFkkuka s ij 2x40 okV fQfVxa ds LFkku ij 2x28 okV 5 V;~ cw ykbV fQfVxa ¼1000½] dkiW j pkDs l ds LFkku ij 2500 byDs Vkª fW ud V;~ cw ykbV pkDs l vkjS 125W HPMV fQfVXa l ds LFkku ij 70 70 W HPSV dh 1250 fQfVXa l tlS h ÅtkZ dh cpr djus okyh Y;fw eujht yxkbZ xbZ gAaS

6- 900 KW ds ijq kus fdLe ds PA QuS ekVs j ds LFkku ij u, fMtkbu ds ekVs j % ;fw uV#1 ls ;fw uV#5 ds ekVs j ijq kus fdLe ds ga S vkjS 2009&10 ea s cgrq ckj ;s ukdke gks tkrs FkAs fo'oluh;rk c<k+ us ds fy, buds LFkku ij ch,pb,y eds ds u, fMtkbu ds PA QuS ekVs j yxkus dk QlS yk fd;k x;kA vra r% 6 ekVs j [kjhns x,A ;fw uV % 1 PA fan-A, ;fw uV % 3 PA fan-A ,oa B vkjS ;fw uV % 4 PA fan-B dh ykds 's ku ij 4 ekVs j cnys tk pdq s gAaS vU; nks ekVs j fu;r le; ea s cny fn, tk,xa As

7- ;fw uV # 7 vkjS ;fw uV # 8 dk ÅtkZ vkfW MV % ;fw uV # 7 dk ÅtkZ vkfW MV elS lZ 'ukbMj us tyq kb&Z 2012 ds nkjS ku rFkk iuq % vDrcw j&2012 ds nkjS ku ;fw uV # 8 dk fd;kA mUgkuas s dNq ,ls s {k=s ka s dh igpku dh gS tgka ÅtkZ dh cpr dh lHa kkouk gS tlS s Qy~ kbZ ,'k vkjS ckVW e ,'k ea s fcuk tyh dkcuZ dh dVkrS h] LPH-3 vkjS HPH -6 ds inz 'kuZ ea s l/q kkj] ,;j ihz ghVj ea s fjlko ea s dehA

iznkod %

1- inz kod ea s fof'k"V Mhlh ÅtkZ miHkkxs ?kVdj vc rd ds cgs rjhu 13394 dMs CY;,w pvkj@,eVh ij igpaq x;k gS tks ,,yih,lokb,Z l ,MokLa M jXs ;yq 's ku flLVe ds lkFk ckFk Mkª iW ds fu;=a .k] vukfs Md leL;kvka s dks de djd]s xfsz QVkbTM dFS kkMs CykdW ds mi;kxs ] nks ikVs ykbUl ea s LykfW VM ,ukMs l~ ds mi;kxs ¼433 ikVW l~ ½] lHkh jfuxa ikVW l~ ea s ,ukcs LVc gkys vkjS fiu yFas k c<k+ us ds tfj, gkfly fd;k tk ldk gAS bu xfrfof/k;ka s ls lexz djVa n{krk 2011&12 ea s93-8 ifz r'kr dh ryq uk ea s c<d+ j 94-32 ifz r'kr gks xbZ gAS

• fo|rq ÅtkZ dh okf"kdZ cpr 63]411]192 dMs CY;,w pvkj gAS

• o"kZ ds fy, foRrh; ykHk 1826-24 yk[k @` 3-10 per dMs CY;,w pvkj gAaS

2- fof'k"V b/aZ ku vk;W y miHkkxs Hkh fofHkUu fu;=a .k mik;ka s ds tfj, vc rd dk cgs rjhu 71,yVh@,eVh gkfly fd;k x;k gAS bu mik;ka s ea s 'kkfey ga S & QulZs bMfyxa le; ea s dVkrS h] ,p,Qvks ykbu ea s pEq cdh; jts kus Vs j dks lekfo"V djuk vkjS J"s B Qk;fjxa ds fy, ihvkbMZ h dVa kª ys j ds lkFk les h vkVW kes fs Vd Qk;fjxa ftlds QyLo:i jkfW yxa IykVa ds QulZs ts ea s lefq pr vkVW kes kbt's ku vkjS ngu gvq kA

• b/aZ ku rys ¼rkih; Åtk½Z dh okf"kdZ cpr %& 2016-920 d,s y

• o"kZ ds fy, foRrh; ykHk 822-70 yk[k@` 40]790 ifz r d,s y ga S A

3- fn;k x;k ih,Vh y{; gkfly djus ds fy, nl ih,Vh ifj;kts ukvka s ¼inz 'kuZ ] miyfC/k vkjS O;kikj½ ds inz kod fy, x, gAaS bu nl ifj;kts ukvka s ea s ls rhu ifj;kts uk,a ijw h gks pdq h ga S tks fof'k"V ÅtkZ miHkkxs ea s mDr dVkrS h ea s ;kxs nku ns jgh gAaS

4- vkjihvks nkf;Ro ds vuiq kyu ea s uohdj.kh; ÅtkZ dk nkgs u djus ds fy, lkys j ihoh lYs l dh O;ogk;rZ k dk v/;;u ckgjh ijke'kZ ds tfj, djk;k tk jgk gS rFkk vfa re fjikVs Z flrca j] 2013 ds vkf[kj rd iLz rrq dh tk,xhA fjikVs Z ds vk/kkj ij] inz kod l;a =a dh 13oha bekjr dh Nr vkjS Vkmuf'ki dh Nr ds dyq 7500,e2 {k=s ij lkys j ihoh lYs l dk lLa Fkkiu fuHkjZ djxs kA ihd volZ ds nkjS ku 1-17 ,eMCY;w lkys j {kerk ds ltu dk vkdyu fd;k x;k gAS

vuqyXud&II

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 31: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

29

fjQkbujh

1- fjQkbujh vkjS ,lihih dh fofHkUu ykds 's ku ij 23 Mkª bOl ea s ohoh,QMh ds lLa Fkkiu ds QyLo:i 87 dMs CY;w fctyh dh cpr

2- ubZ fdLe dh difyxa vFkkrZ eXS ukMkª bo difyxa dks duo;s j&6, ea s lQyrkiow dZ lLa Fkkfir fd;k x;k gS tks pEq cdh; bMa D'ku ds fl)kra ds bLres ky ls

VkdW Z ifzs "kr djrh gAS VkdW Z i"sz k.k dh bl vuk[s kh [kcw h ds lkFk eXS ukMkª bo difyxa ds ikjia fjd Qy~ bq M difyxa dh ryq uk ea s vuds Qk;ns ga S tlS s 4 ifz r'kr

rd fo|rq ÅtkZ cpr] dia u njw djuk] felvykbueVas lgu'khyrk] 'kkdW ykMs lgu'khyrk bR;kfnA

3- ch,Qih ¼ck;W yj QhM iEi½ okeZ vi ykbu ls QhM okVj yklW dks njw djus ds fy, mi;Dq r l'a kk/s ku fd;k x;kkA blds QyLo:i rkih; ÅtkZ vkjS

Mh,e okVj dh iuq %ikz fIr gbq AZ

4- Ø'kj vkjS Mkª bOl ea s midj.kka s dh vkbMy jfuxa ea s dVkrS h dk;kfZ Uor dh xbAZ vkblkys fs VM VDaS l ea s ,ftVVs lZ dh jfuxa dk 5 feuV jkts kuk rd

ekudhdj.k fd;k x;k rFkk 10 feuV jkts kuk ds fy, Mkª bOl ds Vkª ;y ju dk ekudhj.k fd;k x;kA blds QyLo:i fo|rq ÅtkZ ea s cpr gbq AZ

5- ijq kus oiS kjs Vs l ea s lhMCY;w iEi dh jfuxa dks cgs rj cukus ds QyLo:i fo|rq ÅtkZ ea s cpr gbq Z vkjS 6&6 ekMs ea s bois kjs Vs j pykus ds QyLo:i Hkki ds

miHkkxs ea s deh gbq AZ

iapikVekyh ckWDlkbV [kku

1- igys lLa Fkkfir fd, tk pdq s pkyhl ¼40½ ÅtkZ ehVjka s dks ektS nw k ,y,,u uVs odZ vkjS lefirZ lolZ Z ds bLres ky ls ÅtkZ icz /a ku i.z kkyh ¼b,Z e,l½ ds lkFk

yVdk;k x;k gAS bl i.z kkyh dks cgs rj fd;k x;k vkjS vc og ÅtkZ miHkkxs ikz :ika s ds fy, fofo/k fo'y"s k.k fjikVs Z cukus ea s l{ke gAS

2- elS lZ jk"Vhª ; mRikndrk ifj"kn ¼,uihlh½ us foLrr ÅtkZ vkfW MV ijw k dj fy;k gAS [kkuka s ea s ÅtkZ dh Hkkjh cpr dh lHa kkouk ds lkFk mldh 13 flQkfj'kka s

ea s ls ,d dk;kfZ Uor dh xbZ gS tcfd ckdh ds fy, [kjhn vkjS dk;kUZ o;u dkjoZ kbZ ixz fr ij gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 32: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

30

QkeZ&,

ÅtkZ laj{k.k laca/kh fooj.k

[k- mRiknu dh izfr ;qfuV [kir

1. ,Y;wfeuk ¼d½ fctyh ¼dMs CY;,w p@,eVh ½ 335 349.28 341.68

¼[k½ fuLrkiu grs q b/Z ku vk;W y ¼yhVj@,eVh½ 77 77.56 76.95

¼x½ ok"i ds fy, dk;s yk ¼fdykxs kz e@,eVh½ 620 640 652

¼?k½ ok"i ds fy, vk;W y ¼ yhVj@,eVh ½ 4 6.09 8.73

2. ,Y;wfefu;e ¼d½ ,-lh- fctyh ¼ dMs CY;,w p@,eVh ½ 14,800 14,708 14,801

¼[k½ b/aZ ku vk;W y ¼ yhVj@,eVh ½ 90 71 77

vU; - - - -

ykxw ugha

d- fo|qr ,oa bZ/ku dh [kir

xzghr fo|qr la;a=

pkyw o"kZ 2012-13

,Y;wfeuk ifj'kks/ku iznkod la;a=

xr o"kZ2011-12

pkyw o"kZ 2012-13

pkyw o"kZ 2012-13

xr o"kZ2011-12

xr o"kZ2011-12

mRikn ¼fooj.k lfgr½ bdkbZ ekud ¼;fn dksbZ gks½

pkyw foRr o"kZ2012&13

fiNyk foRr o"kZ2011&2012

1. 1.1 fo|rq

¼v½ fxzMdks ls [kjhn ;fq uV ¼fefy;u fdykos kVW ?kVa k½ 106.297 139.362 74.306 66.103

dyq jkf'k ¼` yk[k e½as 7,334.52 9,332 5,312.91 4,281.32

nj@;fq uV ¼`@fdykos kV ?kVa k½ 6.90 6.70 7.15 6.48

¼c½ futh l`tu

i) Mhty tsujsVj ls (i) ykxw ugha ykxw ugha

;fq uV ;fq uV ifz r yhVj Mhty vk;W y

ykxr@ eYw ; ii) ok"i Vjckbu @ tsujsVj ls ;fq uV ¼ldy½@fefy;u fd-ok-?kVa k 6855.271MU 6983.33 363.722 365.038

b/a Z ku vk;W y@XklS dh ;fw uV ifz r yhVj ,u, 284.40 - -

ykxr@;fq uV ¼fd-ok- ?kVa k½ ` 310.68 2.82 - -

2. dks;yk ¼xq.koÙkk ,oa mi;ksx {ks= dk mYys[k½ ¼DokfyVh xMsz & ,Q ,.M th] vk;kr½ fo|rq vkjS Hkki ds vius ltu ds fy, i;z Dq r x.q koRrk ¼Vu½ ek=k ¼Vu e½sa 5,709,496 5,622,764 1,153,566 1,105,716

dyq ykxr ¼`@yk[k e½sa 1,04,090.94 93,857.86 29,071.41 23,312.80

vklS r nj ¼`@Vu ea s ½ 1,823.11 1,669.25 2520.15 2,108.39

3. Hkêh rsy

ek=k ¼fd-yh-½ 19,823.701 24,555 147,696.5 144,722 28,639 32,157

dyq jkf'k ¼@yk[k e½sa 8,986.27 9,704.06 59,587.24 53,155.08 11,681.93 11,606.88

vklS r nj ¼ Vu ea s ½ 45,330 39,520 39,667 36,729 40,790 36,094

4. vU; @ vkUrfjd l`tu ykxw ugha ykxw ugha ykxw ugha ykxw ugha ykxw ugha ykxw ugha ek=k dyq ykxr nj@ bdkbZ

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 33: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

31

QkeZ&chizkS|ksfxdh vo'kks"k.k vuqla/kku ,oa fodkl ¼vkj ,aM Mh½

ds ckjs esa fooj.k dk izLrqrhdj.k1- daiuh us dqN fof'k"V {ks=ksa esa vuqla/kku ,oa fodkl xfrfof/k;ka lapkfyr dh gSa] os fuEukuqlkj gSa% ¼d½ bu&gkml vuqla/kku ,oa fodkl xfrfof/k;ka,Y;wfeuk la;a=1- ykbe ds fofHkUu lkz rs ka s ls lh,vks dh lkY;fq cfyVh LFkkfir djus ds fy, v/;;u ¼i.w k½Z2- ihz Mfs lfyd's ku VdaS ea s ghfVxa cMa Yl dh lLa Fkkiuk ¼,d VdaS i.w k&Z inz 'kuZ lra k’s ktud½3- ikz lW lS fydj ls ofas M;e Lyt fudkyuk ¼tkjh g½S4- fljfs ed mi;kxs ds fy, yks lkMs k vYQk Li's ky ,Y;fw euk r;S kj djus ds fy, pØh; HkVV~ h dk ifj'kk/s ku ¼ifj;kts uk tkjh g½S5- fofHkUu Qy~ kDs ;yq Vas l~ ds vkifw rdZ rkvZ ka s ds lkFk mPp nj fFkdulZ vkjS u, LVhª e ds xgjs dkus ok'klZ ea s mi;kxs ds fy, i;z kxs 'kkyk ieS kuk v/;;u lpa kfyr

fd;k x;kA iznkod la;a=1- cds M ,ukMs dk fu;fer djDs Vkª btZ 's ku vkjS mldh x.q koRrk dh fuxjkuh 2- dkcuZ l;a =a ds dPps eky dh x.q koRrk ea s l/q kkj ykus ds fy, v/;;u3- ,ukMs x.q koRrk l/q kkj ds fy, ,ukMs cpas Ldys v/;;u4- x.q koRrk ea s l/q kkj ykus ds fy, dkLV ikz MW DVl~ dk fu;fer eVs ykxs kz fW Qd v/;;u5- mRiknu vkjS LykVW Ms ,ukMs l~ rFkk ikVW ykbu ea s mPp LVc gkys xgjkbZ okys ,ukMs l~ ds bLres ky dk ikz jEHk 6- b/aZ ku vk;W y dh cpr ds fy, dkLW V gkml HkfVB~ ;ka s ea s eXS kufs Vd jlkus Vs lZ ijh{k.k ds vk/kkj ij yxk, x, ga S7- LiMas ikVW ykbfuxa ds dkcuZ vxa ds bLres ky dh cfq u;kn Mkyus ds fy, cfs ld Ldys tkpa dh xbZ8- dkLV gkml QufZs ll ea s eYs V yklW dh ekuhVfjxa9- ,ukMs l~ ea s vk;ju rRo ea s deh ykus ds fy, ikz lW lS dh fuxjkuh dh xbZ10- ¶yDl ds vuiq ;z kxs dj Mkª lW tus j's ku ea s deh ykus ds fy, Vkª ;y fd;k x;k11- dkLW V ikz MW DVl~ ea s xusz fjQkbfa uxa ds fy, fVckjs jkMW l~ ds fu;fer eVs kxkz fQd v/;;u dk bLres ky fd;k x;k12- jkYs M ,Y;ew hfu;e 'khV@ls u, mRiknka s ds fodkl ds fy, Vkª ;y fd;k x;k13- yxkus ds ckn igyh ckj ikVW ykbla ea s ih,llh vkdyu fd;k x;k14- ,lhMh vkdyu vkjS vkIW Vhekbt's ku ds fy, ekMW y vkjS Vyw fodflr djus dh ifj;kts uk ixz fr ij gS15- ikVW ykbUl ea s ,ukMs f'k¶V lkbfdy ij ,d ekMW y dk fodkl fd;k x;k16- ueq kyhx<+ fjQk;uh ls ikz Ir lh-ih- dkds dh x.q koRrk ds iuq vkdZ yu dh ryq uk ea s ,ukMs dh x.q koRrk ds fo’k; ea s fd;k x;k l;a =a Ldys v/;;u17- ,ukMs dh x.q koRrk ea s l/q kkj ykus ds fy, lh-ih- dkds dh lEifRr;ka s dks l'a kkfs /kr djus ds fy, vkifw rdZ rkZ ds ;gka fd;k x;k ikz jfEHkd v/;;uch½ lg;ksxkRed vuqla/kku ,oa fodkl xfrfof/k;ka dNq lg;kxs kRed vulq /a kku ,oa fodkl dk;ka Zs ea s o"kZ ds nkjS ku egRoi.w kZ ixz fr gbq Z ftudk fooj.k uhps fn;k tk jgk g%S 1- vkb,Z e,eVh] chch,lvkj&ds lkFk lg;kxs ea s fix@dkLV vk;ju vkjS ,Y;fw euk fjp LyxS ds mRiknu ds fy, yky feVV~ h dh IykTek Lefs YVxa ijw h gks

xbZ gAS 2- fo"kkDr lkbukbM ds fouk'k ds fy, ghV Vhª VeVas ikz ls ls dk fodkl vkjS eYw ;oku phtka s ¼LiVas ikVW &ykbfuXa l lkefx;z ka s ls lkfs M;e] Qy~ vq kjs kbMl~ ] bR;kfn

dh iuq &ikz fIr& ijw h gks pdq h gAS 3- oLs V ,Y;fw efu;e Mkª lW ls yks Qfs jd ,Y;ew dh r;S kjh & ijw h gks pdq h gAS4- yky feVV~ h ls gYd ,xhz xVs l~ dk fodkl& ijw k gks pdq k gAS 5- yky feVV~ h ls Xykl ljs kfeDl ds fodkl ds fy, cpas Ldys v/;;u& ijw s gks pdq s gAaS6- vkb,Z e,eVh] chch,lvkj }kjk mRijsz d ds bLres ky ls ,Y;fw euk fV&ª gkbMVsª mRikndrk ij ycS Ldys v/;;u& ijw k gks pdq k gAS 7- vkbvZ kbVZ h] [kMxijq ds lg;kxs ea s Qy~ kbZ ,'k ls ljs kfed VkbYl dk fodkl vkjS ycS Ldys dk;Z ijw k gks pdq k gAS 8- vkb,Z e,eVh] Hkcq u's oj ds lkFk eVs y efS VDª l dkEikfs tVQl dk fodkl& tkjh gAS 9- byDs Vkª fs yfVd ckFk dk fyfDoMl rkieku fu/kkjZ .k ds fy, tkpa dk fodkl& ijw k gks x;k gAS10- eYs V ykls dh dVkrS h ds fy, eYs V ykls tuj's ku vkjS fMjkbo lkYW ;'w ku ea s foLrr v/;;u & ijw k gks x;k gAS 11- Hkkjrh; ,Y;fw efu;e m|kxs ds fy, gkbZ LihM ,DlV'wª ku vyk;W dk fodkl & tkjh gAS12- t,s u,vkjMhMhlh] ukxijq ea s bUÝk jMs FkekxZs kz Qh v/;;u& v/;;u dk nlw jk tkjh gAS 13- byDs Vkª ys kbV ckFk dh foy;s rk ij ,Y;fw euk DokfyVh ds iHz kko dk v/;;u& tkjh gAS 14- Mhlh dkLV , , 6063 vyk;W ea s fcyVs DokfyVh dk vkdyu & tkjh gAS15- gkbMkª ts u IykTek ds tfj, ckDW lkbV ds mipkj dk fujh{k.k &,uvkbVZ h] jkmjdys k ea s gky gh ea s 'k:q gvq k gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 34: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

32

16- flfydk dh ck;ks yhfpxa ds tfj, ukYdks Qy~ kbZ ,'k ea s ,Y;fw euk dk mUu;u vkjS ikbjk@s gkbMkª es Vs kyftdZ y ek/;eka s ds tfj, ,Y;fw euk dh vuoq rhZ & iuq %ikz fIr vkb,Z e,eVh, Hkcq u's oj ea s gky gh ea s 'k:q gbq Z gAS

2- mDr vuqla/kku ,oa fodkl ¼bu&gkml vkSj lg;ksxkRed½ ds QyLo:i izkIr ykHk

1- tkpa ls irk pyk gS fd puw s dk fof'k"V lkz rs mi;kxs djrs le; fydj ea s lh,vks dh foy;s rk ryq ukRed :i ls vf/kd gkrs h gAS ifjpkyu foHkkx dks mRikn ea s lh,vks cuk, j[kus ds fy, vU; lkz rs ls puw s ds lkFk fo'k"s k lkz rs ls puw s dk feJ.k djus dh flQkfj'k dh xbZ gAS

2- ikz ls ls fydj ea s dUMUs lVs lkna .z k dk mUeyw u] blfy, Hkki dh cpr vkjS ok"iu ds fy, vifs {kr ÅtkZ dh cprA

3- ouS fs M;e Lyt eYw ; of/krZ mRikn gAS fydj ls ued fudkyus ls ikbIl vkjS midj.kka s ea s Ldfs yxa dks njw j[kus ea s enn feyrh gS rFkk ykbe miHkkxs ea s Hkh deh gkrs h gAS

4- de lks Mk mPp ,YQk Li's kyW ,Y;fq euk eYw ; of/krZ mRikn gAS

5- ubZ mRiknu i.z kkyh 'kq : djus ls igys fofo/k QykDs ;yq VaS l~ ds inz 'kuZ dk eYw ;kda uA

6- u, mRikn ds :i ea s pDs ojs Ms 'khV dh 'k#q vkr ds QyLo:i fofo/krk vkbZ vkjS ikz MW DV feDl miyC/k gvq k rFkk vfrfjDr jktLo ds tfj, LeYs Vj IykVa dks Qk;nk gvq kA

7- leko's ku fo'y"s k.k vkjS eVs ykxs kz fQd v/;;uka s ls mRikn dh DokfyVh l/q kkjus ea s enn feyh gAS

8- cDs M ,ukMs l~ ds fu;fer fo'y"s k.k ls ,ukMs dh DokfyVh l/q kkjus ea s enn feyh gAS

9- dkLV gkml QulZs ts ea s eYs V ykls ds cls ykbV MkVk ds fy, i;z kl fd;k x;k gAS

10- ikVW ykbUl ea s LykVs Ms ,ukMs l~ vkjS gk;j LVc gkys xgjkbZ okys ,ukMs l~ ds bLres ky ds QyLo:i ÅtkZ miHkkxs ea s deh ds dkj.k egRoi.w kZ cpr gbq AZ

11- vulq /a kku ,oa fodkl i;z kl ds dkj.k xhz u ,ukMs IykVa ea s vPNh DokfyVh dks dkds bLres ky fd;k x;k gAS xhz u ,ukMs ?kuRo vkjS cDs M ,ukMs ?kuRo nkus ka s ea s l/q kkj n[s kk x;kA cgs rj DokfyVh ds ,ukMs ds dkj.k ikVs ykbu inz 'kuZ ea ss Hkh l/q kkj gvq kA

12- ikVs ykbu ds ukuW &ofs Vxa dkLVcs y VfS ixa yMS Yl ds ijh{k.k ds QyLo:i vklS r yMS y ykbQ 5-5 eghus ls c<d+ j ,d o"kZ gks xbAZ vueq kfur okf"kdZ cpr yxa Hkx 7-95 yk[k

13- LeYs Vj IykVa Mkª ls ls Qfs jd ,Y;eq ds mRiknu ds fy, ifz Ø;k fodflr dh xbZ gAS

14- ,lih,y ds dkcuZ v'a k ea s ls eYw ;oku phtka s dh iuq % ikz fIr ds fy, LiVas ikVW ykbUl dh vuoq rhZ lHa kky ds fy, LiVas ikVykbu ds lkbukbM dks fudkyus dh ifz Ø;k fodflr dh xbZ gAS

3- Hkfo"; dh dkjZokbZ ;kstuk rFkk ubZ ifj;kstuk,a

1- nkus ka s lkbVl~ ij vkj ,Ma Mh dnas kz a s ds iuq fueZ k.Z k lfgr Hkoq u's oj ea s fo'o Lrjh; ukYdks vulq /a kku ,oa ikz |S kfs xdh dnas z dh LFkkiuk

2- dNq vkj ,Ma Mh ikz lW fS lt dk okf.kfT;dj.k

3- ¶ykbZ ,'s k dk ljs fs ed VkbYl ds fuek.Z k ea s mi;kxs ] vk|S kfs xd tkpa

4- ¶ykbZ ,'s k ls ,Y;fw euk ds ,DlVDSª 'ku ds ikz lW lS uks gkvks dk fodkl

5- mRikn ea s lh,vks ds leko's k ls lca fa /kr v/;;u

6- foi.ku ds fy, lkYW V dks xhz u fydj ls vyx djus ds fy, vkDs lkyVs fjeow y ;fw uV@ft;kys kbV IykVa ea s ektS nw lfq o/kkvka s dk mi;kxs

7- ikz lW lS ijS kehVlZ dks mi;Dq r cukus ds fy, fj,D'ku fdufs VDl dk v/;;u

8- U;uw re v'k)q rk vojk/s k ds lkFk mRikndrk dks cgs rj cukus ds fy, vo{kis u ds fj,D'ku fdufs VDl dk v/;;u

9- fofo/k u;h ikz |S kfs xfd;ka s dks viukuk vkjS dkLW V gkml ea s eYs V gkfu ?kVkus ds mik; djuk

10- inz kod l;a =a dh fofo/k lc&ikz lW fS lt ds ekMfyxa vuHq ko

11- LiVas ikVW ykbfuxa dkcuZ ik's kuZ ls dherh rRoka s dh cjkenxh ds fy, cpas Ldys ikz lW lS dk fodkl

12- Mkª lW ikz lW fS lxa ds fy, mfpr ikz lW lS dk p;u

13- ,ukMs dh x.q koRrk ea s l/q kkj ykus ds fy, cpas Ldys @ik;yV Ldys v/;;u

14- eYw ; o/kuZ ,oa u, mRiknka s dk fodkl

15- inz kod l;a =a ds ikz lW lS vkjS mRiknka s dh x.q koRrk ea s l/q kkj ykus ls lca fa /kr ifj;kts uk,@a v/;;u

16- ,ukMs l~ ds vkDW lhM's ku fcgfs O;j ea s l/q kkj ds lca /a k ea s v/;;u

17- elS lZ vkcW kbV bda ] dukMk ds lg;kxs ls ckDW lkbV@yky feVV~ h vkfn ls ,Y;fw euk dk ,DlVDSª 'ku

fe'ku%

daiuh ds fot+u vkSj fe'ku ds vuq:i vuqla/kku ,oa fodkl ds fy, fuEufyf[kr dne mBk, x,

1- lhihih lfgr fofHkUu bdkb;ka s ea s n{krk ea s l/q kkj] ykxr ea s dVkrS h grs q ckDW lkbV [kuu] ,Y;fw euk fjQkbfuxa ] ,Y;fw efu;e LefS YVxa ls lca fa /kr ikz |S kfs xdh; fo'k"s kKrk ds fodkl vkjS lnq <h+ dj.k ds fy, vulq /a kku ,oa ikz |S kfs xdh dnas kz a s vkjS bldh lkbVl~ ij lfq o/kkvka s dk ltu

2- cgs rj dPps eky] u, mRikn] cgs rj x.q koŸkk] vif'k"V mi;kxs vkjS fo'y"s k.kkRed bukos 's ku ds fy, fu;fer :i ls dk;Z djukA

3- lkbV vkj,Ma Mh ds lkFk feydj lHkh mRiknu bdkb;ka s dks fu;fer rduhdh lgk;rk miyC/k djkukA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 35: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

33

y{; ,oa mn~ns';

y{;ka s vkjS mnn~ 's ;ka s dk fu:i.k djus okys e[q ; {k=s fuEufyf[kr gS %

vf/kdre mRiknu ds fy, ,DlVDSª 'ku dkjxjrk vkjS mRikndrk c<k+ uk

ckDW lkbV] ikoW j] ,Y;fw euk vkjS ,Y;fw efu;e mRiknu dh ykxr ea s dVkrS h djuk

u, ,Y;fw efu;e ,yk;W l~ vkjS eYw ; of/krZ mRiknka s dk fodkl

vif'k"V dks mi;kxs ea s ykuk ,oa fuLrkj.k rFkk

lna HkZ ekudka s ds fodkl ds lkFk fo'y’s k.k.kkRed mRÑ"Vrk gkfly djuk

LFkyka s ij vulq /a kku ,oa fodkl dnas kz a s ds dk;kUZ o;u ds fy, vulq /a kku ,oa fodkl ifj;kts ukvka s ds fooj.k ds lkFk l'a kkfs /kr jkMs eiS r;S kj fd;k x;k gAS l'a kkfs /kr jkMs eiS ikz |S kfs xdh lfefr us cuk;k vkjS ckn ea s ckMs Z us mls eta jw h inz ku dhA

dia uh ea s bu&gkml ;k lg;kxs kRed vulq /a kku ,oa fodkl ds i;z klka s ds tfj, fodflr uk&s gkm ifz Ø;k dh iVas fa s Vxa ij cy fn;k x;k gAS vc rd 22 iVs Vas l~ nkf[ky djus ds fy, Hkts s x, ga S ftuea s 3 iVs Vas oreZ ku foRrh; o"kZ ea s nk;j fd, x, gAaS dEiuh dh fofHkUu bdkb;ka s ea s ikz |S kfs xdh; mUu;u lfgr vulq /a kku ,oa fodkl xfrfof/k;ka s vkjS muls ifz Ø;k ,oa mRikndrk ea s vkxs l/q kkj ds fy, lftr ykHkka s dh leh{kk ds fy, ckMs Z Lrjh; ikz |S kfs xdh lfefr dh rhu eghus ea s ,d ckj cBS d gks jgh gAS blds vykok MhihbZ ds fn'kkfun’Zs kka s ds vu:q i ,d Lor=a lfefr vkj,l,lh ¼vulq /a kku ,oa oKS kfud lykgdkj lfefr½ }kjk vulq /a kku ,oa fodkl ifj;kts ukvka s ls lca ) lgefr i=ka s dh leh{kk dh xbAZ

4- vuqla/kku ,oa fodkl ij O;; %

Øe la- lq/kkj dk fooj.k mlds ykHk

1 ifsz lfiVVs lZ ea s fLiYV QhfMxa lkMs s dh v'k)q rk ?kVh

2 mPp nj lVs fyxa VDs ukys ktW h ,Y;fw euk dh gkfu ea s fQj ls deh] lkMs k vkjS rki gkfu] QVq fiVaz ,fj;k vkjS diS Ds l ea s deh

3 Vhlh, dk fQYVj ,M ds rkjS ij mi;kxs fof'k"V fQYV'sª ku nj ea s l/q kkj gvq k

4 dys h fQYVlZ ds LFkku ij mUur ofVdZ y Mk;LVj fQYVlZ ioz kg nj c<h+ vkjS diS Ds l ea s deh vkbAZ okfW lxa dh t:jr ugha jgh] lfdVZ ds gYdis u ea s deh vkbZ bl idz kj ok"ihdj.k dh ykxr ea sdeh vkbZ

5 oreZ ku 3 LVts ih,pbZ ea s nks LVts ih,pbZ ,fyfeufs Vxa mPprj rki olyw h

6 lkMs k ea s lhM xkz bMa j 'kkfey djuk vkjS lhM ikfVdZ y dk fydj mRikndrk ea s l/q kkj vkjS mRikn ea s 200 ihih,e rd dVkrS hvklS r vkdkj fu;fer vk/kkj ij 45 l s 10&12 ifz r'kr de j[kuk

Øe la- lq/kkj dk fooj.k mlds ykHk

1 LVc gkys dh xgjkbZ 90 ,e,e ls 110 ,e,e rd c<k+ bZ xbZ • ikVW ykbu ea s Mhlh fo|rq dh [kir ea s deh vkbZ

2 dkLW V gkml , ea s iMas Vas dVa kª ys ds vykok 2 bvZ kVs h ØUs l ds fy, jfs M;ks • vklku vkjS ljq f{kr

fjekVs dVa kª ys dh LFkkiuk dh xbZ ,oa bLres ky fd;k x;k • ifjpkyu

3 2-2 d-s MCY;w yjs k;W lkes j eds ¼vk;kfrr eyw ½ blZ h,y 2 • vk;kr dk LFkkukiUu

dfs cu lhVh ekVs j dks lh,p&, ea s Lon's kh rduhd ls fuferZ • ykxr ea s dVkrS h

¼lhth,y eds ½ ls cnyk x;kA

5- izkS|ksfxdh vo'kks"k.k] vuqdwy ,oa uokpkj %

¼d½ ,e,aMvkj dkWEiysDl] nkeutksM+h %

¼[k½ iznkod la;a=] vaxqy %

2012-13 2011-12

¼d½ itaw h 1,226 416

¼[k½ jds fjxa 666 699

¼x½ ;kxs 1,892 1,115

¼?k½ dyq vkj ,.M Mh ij O;; dyq dkjkcs kj dk % % 0.26 0.16

(` in lakhs)

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 36: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

34

vk;kfrr izkS|ksfxdh vk;kr D;k izkS|ksfxdh ;fn iwjh rjg vkRelkr ugha dk o"kZ iwjh rjg vkRelkr xbZ gS] rks os {ks= tgka bls dh xbZ gS\ ugha viuk;kk x;k] mlds dkj.k vkSj Hkkoh dk;Z ;kstuk,a

VkbV'sª ku vk/kkfjr fo'y"s k.k ds LFkku ij lkMs k vkjS fMtkYs oM ,Y;fw euk 2008-09 ijw h rjg vkRelkr & ds fy, c;s j yhdj dk ikz Vs fas 'k;kes hVj fo'y"s k.k dh xb Z gS

ekbØks QkbUM gkbMVsª dh of) ds tfj, lhM xusz lkbt dVa kª ys 2008-09 ijw h rjg vkRelkr & dh xb Z gS

¶ykjss kbM] vkDW lyVs vkfn ds fo'y"s k.k ds fy, vk;u ikz es kVkxs kz Q 2008-09 ijw h rjg vkRelkr & dh xbZ gS

ikfVdZ y lkbt ,ukfyfll ds fy, vkVW ks ,ukykbtj 2010-11 & eYw ;kda u tkjh gS

QufZ s ll vkjS o|S rq fLop;kM Z miLdkjk a s e a s gkVW LikVW l dk irk yxku s d s t,s u,vkjMhMhlh d s lkFk fy, vkbvZ kj FkekxZs kz Qh LVMht x, lg;kxs h ifj;kts uk ds v/khu ikz Ddyu fd, x,A FkekxZs kz Qh dh ekud i)fr dk s vta ke nus s d s fy, FkekxZs kz QW h deS jk vf/keYw ;u dh ifz d;z k e a s gS

vk;kfrr@mUur ikz |S kfs xdh vk;kr dk D ;k izkS|ksfxdh iwjh ;fn iwjh rjg vkRelkr ugha xbZ o"kZ rjg vkRelkr dh gS] rks os {ks= tgka bls ugha xbZ gS\ viuk;kk x;k] mlds dkj.k vkSj Hkkoh dk;Z ;kstuk,a

Vh&buxkVW l~ ds mRiknu ds fy, gkVfZ op bta hfu;fjxa ] vkfW LV;ª k }kjk 2010-11 gk¡LFkkfir fujra j vkVW kes fs VM gkfW jtVas y Mk;jDs V fpy ¼,pMhlh½ dkfW LVxa e'khu

vkis u VkiW ekYW M dkLV buxkVW l~ dh ryq uk ea s Vh&buxkVW l~ cgs rj x.q koRrk vkjS jxa :i okys gaS

ikVW ykbu ea s ,,yih,lokb,Z l ikVW jxs yq 's ku flLVe ykxw fd;k x;k gS 2012-13 gk¡

uhps nh xbZ ijq kuh i.z kkyh dh ryq uk ea s ,,yih,lokb,Z l flLVe ds dk;kUZ o;u ds ykHk dkQh egRoi.w kZ gaS

• oreZ ku dkjxjrk dks vf/kdre cukuk

• ,ukMs bQDS V ÝhDolas h] ih,Qlh tus j's ku] ÅtkZ dh [kir ea s deh ykuk

• vkVW kes fs VM jkcW kfs Vd fLdej flLVe pkyw dj fn;k x;k gS vkjS dkLV gkml&, ds vkblZ h,e&1 ea s los k ea s yxk;k x;k gAS blls mRikndrk ea s l/q kkj gkxs kA

blZ h,y&1 euS gk;W LV vkjS vDlA gk;W LV Mkª bOl dks dkLV gkml&ch dh 2012-13 gk¡ flLVe fopkjk/khu gSuohure ikz |S kfs xdh jkdW oyS vkVW kes 's ku 755 ikoW j ¶yDS l Mkª bo ls v|ru fd;k x;k gS

160,eVhblZ h,y Øus ikVW ykbu ea s pkyw dj nh xbZ gS 2012-13 gk¡

fiNys 5 o"kksZa ds nkSjku vk;kfrr@mUur izkS|ksfxdh dk fooj.k %

¼v½ ,e,aMvkj dkWEiysDl] nkeutksMh %

¼c½ iznkod la;a=] vueqy %

6- fons'kh eqnzk vk; vkSj O;;

vkidh dia uh dh fon's kh enq kz vk; o"kZ 2011&12 ea s ` 2]558 djkMs + ds edq kcys 2012&13 ea s ` 3378 djkMs + FkkA

vkidh dia uh dh fon's kh enq kz O;; fiNys o"kZ ea s ` 328 djkMs + ds edq kcys fjikVs k/Z khu o"kZ ea s ` 287 djkMs + FkkA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 37: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

35

vuqyXud&3

Øe

depZ

kjh dk uke

depZ

kjh dk in

ikzIr g

kuss o

kyk

;kXs;rk ,

oa vuHqko

jktsxkj 'k:q

gkuss

vk;q 31-03-2013

dEiuh l

s tMqu+s

ls

l[a;

k ¼J

h@Jherh½

ikfjJfed ¼

¼o"kZ e½as

dh rkjh[k

ds v

ulqkj

igys d

gka d

k;jZr

Fks

1 2

3 4

5 6

7 8

iwjs foÙk o"kZ ds n

kSjku d

k;Zjr

jgs v

kSj i

zkIr g

kssus o

kyk dqy i

kfjJfed l

ky d

s fy,

60]00]000@

ls d

e u

FkkA

'kwU;

foRr o

"kZ 2012&

13 d

s fdlh fgLl

s ds n

kSjku d

k;Zjr

jgs v

kSj i

zkIr g

kssus o

kyk ikfjJfed 50]000@

izfrekg

ls d

e u

FkkA

01-

th-,

l- eg

kik=k

,,e

¼lrd

rZk½

5]24]862-00

ch,] b

yDSV

hªdy e

a sfMIy

kesk@

10@

06@

1989

60

o"kZ

bfaM;u

jfsM;k@s

dE;fqud'sku

11 e

ghua s

,;j ykbUl

btahfu

;fjxa

] 40

lky

02-

,p-d-s irz

ki

,th,e

¼leUo;

26]25]610-00

,e

,] ,

y,y

ch] ihthMh,e,

e

28@

03@

1984

60

o"kZ

,,yvkb,Ze

lhvks

36 o

"kZ

10 e

ghua s

03-

,l-lh- iV

uk;d

,t

h,e

¼,pvkjMh½

18]44]999-00

ch,l

lh] ,y

,ych] ,e

,y,l

]

29@

09@

1982

60

o"kZ

fgnaLq

rku

ihthMhvkbvZkjih,e

08

eghua s

,;j

kuskfWV

Dl fyfeVMs

39 o

"kZ

04-

tk;W o

xhtZ

Mh ¼ih ,Ma

32]70]991-00

,e

,lMCY;]w ,

ech,

01@

10@

2007

60

o"kZ

d-svkbvZklsh,y

35 o

"kZ

07 e

ghua s

daiu

h vf/kfu

;e] 1956 dh /kkjk 217 ¼2,½ v

kSj d

Eiuh ¼d

eZpkfj

;ksa dk fooj

.k½ fu;e 1975 ds v

uqlkj oDr

O;

ukVsl~

1- i

kfjJfed e

a s,yVhlh vkjS e

fsMdy i

fzrifwrZ

'kkfe

y u

gha g

kxsh vkjS b

lea s

Hkfo"; fuf/k

dk ;kxsnku

'kkfe

y g

kxskA

2- l

Hkh fu;

fqDr;

ka fu;fer

vk/kkj i

j gAS

3- l

osk 'kra Zsd

iauh ds fu;

eka sd

s vulq

kj g

AS

4- v

/;{k l

g icz

/ak fun's

kd v

kjS d

k;oZkgd

fun

'skdka sdh fu;fqDr

Hkkjr

ds jk"V

iªfr

}kjk d

h xbZ

gS ,o

a mud

s dk;dZky

vucq

/ak ds v

k/kkj i

j gAS

5- v

kykPs;

o"kZ

ea sdEiuh e

a sdepZ

kfj;ka sd

h bfDo

Vh d

k ifzr’kr 'kUw;

gAS

6- m

ijkDsr

ea sls d

kbsZ d

epZkjh dk dEiuh d

s fdlh Hkh fun

'skd l

s fdlh Hkh r

jg d

k dkbsZ l

ca/ak ug

ha gAS

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 38: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

36

dkiksZjsV vfHk'kklu ij fjiksVZ1-0 /kkj.kk

dkiksZjsV vfHk'kklu lHkh i.k/kkfj;ksa ds fgrksa ds nkf;Ro] leUo; vkSj ns[kjs[k ds fy, mfpr fujh{k.kksa vkSj larqyuksa ds lkFk ,d lkaLFkkfud <kapk gSA izR;sd laxBu nks Lrjh; iz.kkyh vFkkZr funs'kd e.My vkSj izca/ku ds lkFk lapkfyr gksrh gSA cksMZ ;g lqfuf'pr djus ds fy, iz;kljr gS fd laxBu ds Hkhrj vkSj ckgj O;ogkjksa esa ewY;] uhfr'kkL=] lR;fu"Bk] fo'oluh;rk vkSj fu"i{krk dh etcwr laLÑfr ds lkFk daiuh ds dk;Zfu"iknu vkSj ykHkijdrk ds okLrs Js"B dk;Z dj jgk gSA vr% dkjiksjsV vfHk'kklu mPp Lrj dh tokcnsgh vkSj fo'oluh;rk lqfuf'pr djus ds fy, fu.kZ; ysus dh izfdz;k dks funsf'kr djus ds fy, ,d fu;a=.k iz.kkyh vkSj lajpuk LFkkfir djrk gS tks fd lHkh i.k/kkfj;ksa esa fo'okl vkSj Hkjkslk fuekZ.k ij dsafnzr gksrk gSA

,d laxBu ds rkSj ij ukydks etcwr izca/ku] ikjnf'kZrk vkSj vius i.k/kkfj;ksa ds lkFk lHkh lacaf/kr lwpuk ds vknkuiznku esa fo'okl djrk gSA lwph;u le>kSrs ds izko/kkuksa dk ikyu djus ds vykok] daiuh le;&le; ij yksd m|e foHkkx] Hkkjr ljdkj }kjk dkikZsjsV vfHk'kklu ij tkjh fn'kkfunsZ'kksa dk ikyu Hkh djrk gSA

2-0 funs'kd e.My

daiuh ds ,d dkuwuh Lo:i gksus ds ukrs] funs'kd e.My ij dk;Zuhfr;ka vkSj uhfr;ka rS;kj djus dk nkf;Ro lkSaik x;k gSA tcfd iw.kZdkfyd funs'kd vius inkuqØe ds tfj, vFkkZr izca/ku] jkst+ejkZ dh xfrfof/k;ksa dh ns[kjs[k lqfuf'pr djrs gSa vkSj nh?kkZof/k ;kstuk,a rS;kj djrs gaS tcfd va'kdkfyd ljdkjh vkSj xSj ljdkjh funs'kd uhfr fu/kkZj.k vkSj dk;Zuhfr;ksa esa viuh cqf)eRrk vkSj fo'ks"kKrk dk ;ksxnku djrs gSaA vr% dkikZsjsV vfHk'kklu O;ogkj cksMZ ds iw.kZdkfyd funs'kdksa vkSj Lora= funs'kdksa dk feJ.k gSA

2-1 cksMZ dk vkdkj

daiuh ds vUrfuZ;eksa ds vuqlkj] cksMZ esa funs'kdksa dh la[;k pkj ls de vkSj vBkjg ls vf/kd ugha gksxhA ,d ljdkjh daiuh gksus ds ukrs funs'kdksa dh fu;qfDr dh 'kfDr;ka Hkkjr ds jk"Vªifr ds ikl gSaA cksMZ dk Lo:i fuEukuqlkj gS%

i v/;{k ,oa izca/k funs'kd lfgr Ng iw.kZdkfyd funs'kd

ii nks iw.kZdkfyd ljdkjh funs'kd] ewyr% Hkkjr ljdkj ls ukfer funs'kd

iii vkB va'kdkfyd xSj ljdkjh ¼Lora=½ funs'kd ftUgsa Hkkjr ljdkj ,d [kkst+ lfefr ds tfj, fu;qDr djrh gSA

2-2 la;kstu

lksyg funs'kdksa dh Lohd`r la[;k ds fo:)] 31 ekpZ] 2013 dks cksMZ ds 15 funs'kd Fks ftuesa nks xSj dk;Zikyd ljdkjh funs'kd vkSj vkB xSj&dk;Zikyd ¼Lora=½ funs'kd gSaA lwph;u le>kSrs vkSj dkiksZjsV vfHk'kklu ij yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa esa ;g 'krZ gS fd cksMZ ds vk/ks lnL; Lora= funs'kd gksus pkfg,A cksMZ Lrjh; LFkfr cuko lwph;u le>kSrs vkSj dkikZsjsV vfHk'kklu ij yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa dh vis{kk,a uhps nh xbZ gSa%&

30-04-2012 ls 30-05-2012 rd dh y?kq vof/k ds fy, cksMZ ds la;kstu esa vuqikyu ugha gqvk FkkA ysfdu fjfDr;ksa dks lwph;u le>kSrs dh /kkjk 49 esa ;FkkfofufnZ"V 180 fnuksa ds Hkhrj Hkj fy;k x;k FkkA

2-3 funs'kdksa dk fooj.k

Øekuqlkj lsokfuo`Rr gks jgs funs'kdksa dk laf{kIr fooj.k vkSj fu;qfDr pkgus okys vfrfjDr funs'kdksa] fofufnZ"V ladk;Z {ks=ksa esa muds vuqHko dh izd`fr lfgr] daifu;ksa ds uke ftuesa os cksMZ@lfefr;ksa esa funs'kd vkSj lnL;rk@v/;{krk /kkj.k dj jgs gSa] okf"kZd vke cSBd cqyk, tkus dh lwpuk ds lkFk layXu gSaA

01.04.2012 ls 6 6 6

29.04.2012 rd30.04.2012 ls 7 7 6

30.05.2012 rd31.05.2012 ls 6 6 6

09.07.2012 rd10.07.2012 ls 6 6 8

30.08.2012 rd31.08.2012 ls 5 5 8

23.09.2012 rd24.09.2012 ls 6 6 8

19.12.2012 rd20.12.2012 ls 7 7 8

31.03.2013 rd

vuqyXud&IV

vof/kiw.kZdkfyd vkSj va'kdkfyd

funs'kdksa dk la;kstuLora= funs'kdksa dh vko';drk

Lora= funs'kdksa dh okLrfod la[;k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 39: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

37

v- iw.kZdkfyd funs'kd

uke vkSj inuke cksMZ cSBdsa 14-08-2012 dks gqbZ 31oha okf"kZd vke cSBd esa mifLFkfr

vU; funs'kdrk dh la[;k

vU; daifu;ksa dh lfefr;ksa esa lnL;rk*

vof/k ds nkSjku

vk;ksftr

mifLFkfr lnL;rk v/;{krk

2-4 funs'kdksa dh vk;q lhek vkSj dk;kZof/k

,d ljdkjh daiuh gksus ds ukrs] v/;{k&lg&izca/k funs'kd vkSj vU; iw.kZdkfyd funs'kdksa dh vk;q lhek 60 o"kZ gSA lHkh dk;Zdkjh funs'kdksa dh fu;qfDr] dk;ZHkkj ysus dh frfFk ls ikap o"kZ dh vof/k ds fy, ;k lsokfuo`fŸk dh frfFk rd vFkok Hkkjr ljdkj ds vxys vkns'k rd] tks Hkh igys gks] ds fy, dh tkrh gSA

Lora= funs'kdksa dh fu;qfDr ij fopkj gsrq Åijh vk;q lhek 65 o"kZ gSA mUgsa lkekU;r% Hkkjr ljdkj }kjk rhu o"kZ dh dk;kZof/k ds fy, fu;qDr fd;k tkrk gSA

ljdkj }kjk euksuhr funs'kd [kku ea=ky;] Hkkjr ljdkj dk izfrfuf/kRo djrs gSa vkSj os [kku ea=ky; ds vf/kdkjh ugha jgus ij cksMZ dk funs'kd ugha cus jgrs gSaA

2-5 cksMZ dh cSBdsa

cksMZ dh cSBdsa cksMZ@lfefr ds v/;{k ls vuqeksnu izkIr djus ds mijkar de ls de lkr fnuksa dh vfxze lwpuk nsrs gq, vk;ksftr dh tkrh gSaA rkRdkfydrk vkSj egRrk ds ekeys esa izLrko ifjpkyu ds tfj, Hkh ikfjr fd;s tkrs gSa ftUgsa ckn esa iqf"V gsrq cksMZ ds le{k j[kk tkrk gSA

lwph;u le>kSrs dh vis{kkvksa ds vuqlkj nks cksMZ cSBdksa ds chp pkj ekg ls vf/kd dk varj ugha gksuk pkfg,A blh izdkj dsanzh; lkoZtfud m|eksa ds fy, dkikZsjsV vfHk'kklu ij yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlkj fdUgh nks cksMZ cSBdksa ds chp rhu ekg ls vf/kd dk varj ugha gksuk pkfg,A foRr o"kZ ds nkSjku ,d ckj ,slk ekSdk vk;k tc nks cksMZ cSBdksa ds chp rhu ekg ls vf/kd dk varj FkkA

o"kZ ds nkSjku 21-05-2012] 21-08-2012] 25-10-2012] 15-12-2012 vkSj 20-03-2013 dks ikap cksMZ cSBdsa vk;ksftr dh xbZaA fdUgha nks cksMZ cSBdksa ds chp U;wure vkSj vf/kd le; varj dze'k% 51 fnu vkSj 94 fnu FkkA cksMZ cSBdksa vkSj cSBd esa funs'kdksa dh mifLFkfr dk fooj.k uhps fn;k x;k gS %

cksMZ cSBdksa dk fooj.k ftuesa funs'kd mifLFkr gq,] fiNys okf"kZd vke cSBd dh mifLFkfr] funs'kdksa }kjk /kkfjr vU; funs'kd in@lfefr lnL;rk dh la[;k uhps nh xbZ gS%

cksMZ dh cSBd dh la[;k o fnuk¡d cksMZ dh la[;k mifLFkr funs'kdksa dh la[;k

261/21.05.2012 13 12

262/21.08.2012 14 13

263/25.10.2012 14 12

264/15.12.2012 14 13

265/20.03.2013 15 13

Jh va'kqeku nkl 5 5 gk¡ 'kwU; 'kwU; 'kwU; funs'kd ¼dkef'kZ;y½ ,oa lh,eMh¼1½ Jh ch ,y ckxjk 5 5 gk¡ 2 1 &funs'kd ¼foRr½ ¼2½Jh ,l ,l egkik=] 5 5 gk¡ 'kwU; 'kwU; 'kwU;funs'kd ¼mRiknu½Jh ,u vkj egkfUr 5 5 gk¡ 'kwU; 'kwU; 'kwU;funs'kd ¼ih,aMVh½Jh ,l lh ik<h 1 1 ykxw ugh 'kwU; 'kwU; 'kwU;funs'kd ¼ek-la-½ ¼20-12-2012 ls½Jh , ds JhokLro] & & & 'kwU; 'kwU; 'kwU;v/;{k lg izca/k funs'kd ¼3½Jh tkW; oxhZt] 2 2 gk¡ 'kwU; 'kwU; 'kwU;funs'kd ¼dkfeZd ,oa iz'kklu½¼31-08-2012 rd½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 40: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

38

* lwph;u le>kSrs ds vuqlkj dsoy ys[kk ijh{kk lfefr vkSj 'ks;j/kkjdksa@fuos'kdksa dh f'kdk;r lfefr esa lnL;rk@v/;{krk ij fopkj fd;k tkrk gSA

¼1½ 29-08-2012 ls v/;{k&lg&izca/k funs'kd ds in dk vfrfjDr izHkkj /kkj.k fd;s gq, gSaA ¼2½ 27-02-2011 28-08-2012 rd v/;{k&lg izca/k funs'kd dk vfrfjDr izHkkj /kkj.k fd;kA¼3½ 26-02-2012 ls fuyacuk/khu FksA ckn esa mudh lsok,a Hkkjr ljdkj us 11-12-2012 dks lekIr dj nhaA2-6 funs'kd e.My ds le{k izLrqr lwpuk lwph;u le>kSrs ds mica/k 49 ds v/khu ;Fkk fu/kkZfjr lwpuk fu;fer :i ls cksMZ ds le{k j[kh tkrh gSA daiuh ds Hkhrj cksMZ dks lHkh lwpukvksa rd

iw.kZ igqap gSA cksMZ dks fu;fer :i ls Hksth tkus okyh lwpuk esa fuEufyf[kr 'kkfey gS%& Û okf"kZd izpkyu ;kstuk,a vkSj ctV rFkk dksbZ vU; v|ru lwpuk Û iwathxr ctV vkSj dksbZ vU; v|ru lwpuk Û frekgh foRrh; ifj.kke vkSj O;olk; iz[k.M Û cksMZ dh ys[kk ijh{kk lfefr vkSj vU; lfefr;ksa ds dk;Zo`Rr Û tkjh ifj;kstukvksa dh izxfr dh leh{kk Û okf"kZd ys[kk] funs'kdksa dh fjiksVZ] O;olk; nkf;Ro fjiksVZ vkfn Û ?kkrd ;k xaHkhj nq?kZVuk,a] [krjukd ?kVuk,a] dksbZ vU; lkexzhxr leL;k ;k iznw"k.k leL;k,a vkfn Û izpkyu laca/kh eq[; ckrsa vkSj daiuh }kjk csps x, lkekuksa ds fy, HkkSfrd x+Sj Hkqxrku Û izeq[k fuos'k] lg;ksx] la;qDr m|eksa] dk;Zuhfrd xBca/ku] le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj vkfnA Û cM+s ewY; ds vuqca/k iznku Û funs'kdrk ds ckjs esa funs'kksa dh :fp izdVhdj.k vkSj vU; daifu;ksa esa muds }kjk gkfly lfefr in Û y?kq vof/k tekvksa vkSj fuos'kksa ij fjiksVZ Û ukekadu vk/kkj ij iznRr lafonk ij frekgh fjiksVZ Û 'ks;j iwath ys[kk ijh{kk dh iqufeZyku frekgh fjiksVZ] lwph;u le>kSrs ds izko/kkuksa ds vuq:i 'ks;j varj.k ij v)Zokf"kZd izek.k&i= Û fofHkUu dkuwuksa dh vuqikyu ij fjiksVZ Û vkS|ksfxd laca/k tSls fd osru le>kSrs] deZpkjh dY;k.k ;kstukvksa vkfn ls lacaf/kr ekeysA Û fdlh fofu;ked] oS/kkfud ;k lwph;u vis{kkvksa dh vuqikyu u gksuk vkSj 'sk;j /kkjd lsok,a tSls fd ykHkka'k dk Hkqxrku u gksuk] 'ks;j varj.k

esa nsjh vkfn Û izeq[k dkuwuh fooknksa ls lacaf/kr lwpuk Û lHkh yafcr ekeyksa ij dh xbZ dkjZokbZ dh fjiksVZ Û cksMZ ds le{k ;k vuqeksnu gsrq izLrqr fd;s tkus ds fy, dksbZ vU; visf{kr lwpuk

c- ¼i½ va'kdkfyd ljdkjh funs'kd ¼xSj&Lora=½

¼ii½ va'kdkfyd xSj&ljdkjh ¼Lora=½ funs'kd

Jh osn dqekj tSu 5 5 gka 5 5 3

Jh ih lh 'kekZ] vkbZ,,l ¼lsokfuo`Rr½ 5 5 ugha 2 1 1

Jh th ih tks'kh] vkbZ,,l ¼lsokfuo`Rr½ 5 5 ughaa 3 1 'kwU;

Jh ,l ,l [kqjkuk 5 4 ugha 'kwU; 'kwU; 'kwU;

Jh e/kqdj xqIrk] vkbZ,,l ¼lsokfuo`Rr½ 5 4 ugha 1 & &

Jh th ,p vfeu 5 4 gka 'kwU; 'kwU; 'kwU;

Jh dSlj 'kehe ¼10-07-2012 ls½ 4 3 gka 'kwU; 'kwU; 'kwU;

Jh latho c=k ¼10-07-2012 ls½ 4 4 ugha 3 2 'kwU;

lqJh xkSjh dqekj] vkbZ,,l 3 2 yk-u- 'kwU; 'kwU; 'kwU;¼24-09-2012 ls½

Jh nqxkZ'kadj feJ] vkbZ,,l 1 1 yk-u 2 2 'kwU;¼26-02-2013 ls½

Jh v:.k dqekj] vkbZ,,l 4 3 ughaa 1 'kwU; 1¼30-04-2012 ls 26-02-2013 rd½

Jh ,l ds JhokLro] vkbZ,,l 1 & yk-u- 'kwU; 'kwU; 'kwU;¼31-05-2012 rd½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 41: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

39

2-6-1 cSBd mijkar vuqorhZ dkjZokbZ cksMZ cSBdksa esa fy;s x;s fu.kZ;ksa dks lacaf/kr foHkkxksa dks vuqikyu vkSj dkjZokbZ ds fy,] ;fn dksbZ gS] Rofjr :i ls lwfpr fd;k tkrk gSA iwoZ dh

cSBdksa ds fu.kZ;ksa ij dkjZokbZ fjiksVZ vkxkeh cSBd esa cksMZ ds lnL;ksa dh lwpuk ds fy, j[kh tkrh gSA cksMZ izfdz;kvksa dh rRijrk ds lkFk vuqikyuk lqfuf'pr djus esa daiuh lfpo egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djrs gSaA os fofHkUu fof/k;ksaa ds v/khu ykxw lHkh dkuwuksa vkSj fofu;eksa dh vuqikyu ds fy, ftEesnkj gksrs gSaA daiuh cksMZ cSBdas] vke cSBdsa vkSj baLVhV~;wV vkWQ daiuh lsØVªht vkWQ bafM;k }kjk fu/kkZfjr cSBdksa ds dk;Zo`Ùkksa esaa lfpoky;h ekunaMksa dh vuqikyu djrs gSaA

3-0 cksMZ lfefr;ka cksMZ }kjk xfBr fofHkUu lfefr;ksa dk fooj.k fuEukuqlkj gS d- ys[kk ijh{kk lfefr ¼'ks;j/kkjd@fuos'kd f'kdk;r lfefr ds rkSj ij Hkh ftEesnkfj;ka fuHkkrh gS½ [k- ekuo lalk/ku lfefr x- ikfjJfed lfefr ?k- izkS|ksfxdh lfefr M- xSj ys[kk ijhf{kr ifj.kkeksa ij fopkj ds fy, funs'kdksa dh lfefr 'ks;j gLrkarj.k lfefr p- vkpkj ,oa dkiksZjsV vfHk'kklu lfefr B- tksf[ke izca/ku lfefr M- lh,lvkj ,oa lrr fodkl lfefr <- ifj;kstukvksa vkSj u, m|eksa ds fy, funs'kdksa dh lfefr3-1 ys[kk ijh{kk lfefr ys[kk ijh{kk lfefr dh Hkwfedk esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk fuEufyf[kr lfEefyr gSSA 1- daiuh dh foŸkh; fjiksfVZax izfØ;k vkSj bldh foRrh; lwpuk ds izdVu dh ns[kjs[k rkfd ;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd foŸkh; fooj.k lgh]

i;kZIr vkSj fo'oluh; gSA 2- oS/kkfud ys[kk ijh{kdksa dks muds }kjk dh xbZ lsokvksa ds fy, Hkqxrku dk vuqeksnu 3- okf"kZd foŸkh; ifj.kkeksa dks fo'ks"k lanHkZ ds lkFk] cksMZ ds vuqeksnu ds fy, izLrqr djus ls iwoZ izca/ku ds lkFk budh leh{kk djuk d- daiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kjk 217 ds mi vuqPNsn ¼2,,½ dh 'krksZa ds vuq:i cksMZ dh fjiksVZ esa 'kkfey fd, tkus okyh funs'kdksa ds

nkf;Ro LVsVesaV esa 'kkfey fd, tkus okys ekeysA [k- ys[kk uhfr;ksa vkSj O;ogkjksa esa ifjorZu] ;fn dksbZ gS vkSj muds dkj.kA x- izca/ku }kjk fu.kZ; vuqikyu ij vk/kkfjr vuqekuksa ls tqM+h izeq[k ys[kk izfof"V;ka ?k- ys[kk ijh{kk fu"d"kksZa ds dkj.k mRiUu foŸkh; fooj.kksa esa fd, x, egRoiw.kZ lek;kstu M+- foRrh; fooj.kksa ls lacaf/kr lwph;u vkSj vU; dkuwuh vis{kkvksa dk vuqikyuA p- vU; lacaf/kr i{k ysunsu dk izdVu N- elkSnk ys[kk ijh{kk fjiksVZ esa vgZrk,a 4- frekgh foRrh; ifj.kkeksa dks cksMZ ds le{k vuqeksnu ds fy, izLrqr djus ls iwoZ izca/ku ds lkFk mudh leh{kkA 5- izca/ku ds lkFk mi;ksxksa ds fooj.k@,d b';w ¼lkoZtfud b';w] jkbV b';w] ojh;ru b';w vkfn½ ds tfj, tqVkbZ xbZ jkf'k ds vuqiz;ksx] vkWQj

[email protected]@uksfVl esa of.kZr ds vykok mn~ns'; ds fy, mi;ksx esa ykbZ xbZ /ku&jkf'k;ksa ds fooj.k rFkk lkoZtfud ;k jkbV~l b';w ds vkxeksa ds mi;ksx dh fuxjkuh gsrq cukbZ xbZ fuxjkuh ,tsalh }kjk izLrqr fjiksVZ dh leh{kk djuk rFkk bl ekeys esa cksMZ }kjk mBk, tkus okys dneksa dh vuq'kalk djukA

6- oS/kkfud vkSj vkarfj{k ys[kk ijh{kdksa ds dk;Z fu"iknu] vkarfjd fu;a=.k iz.kkfy;ksa dh i;kZIrrk dh izca/ku ds lkFk leh{kk djukA 7- vkarfjd ys[kk ijh{kk izdk;ksZa] ;fn dksbZ gS] vkarfjd ys[kk ijh{kk foHkkx dh lajpuk lfgr] foHkkx dk usr`Ro dj jgs vf/kdkfj;ksa dh LVkfQax

vkSj ofj"Brk] fjiksfVZax lajpuk dojst vkSj vkarfjd ys[kk ijh{kk dh fÝDohUlh dh laoh{kkA 8- vkarfjd ys[kk ijh{kdksa ds lkFk fdlh Hkh egRoiw.kZ fu"d"kksZa ij fopkjfoe'kZ vkSj ml ij vuqorhZ dkjZokbZ 9- mu ekeyksa esa vkarfjd ys[kk ijh{kdksa }kjk fdlh vkarfjd tkap ds fu"d"kksZa dh leh{kk djuk tgka dksbZ ?kksVkyk ;k vfu;ferrk ;k inkFkZ

izÑfr dh vkarfjd fu;a=.k iz.kkfy;ksa dh vlQyrk gqbZ gS vkSj ekeys dh fjiksVZ cksMZ dks djukA 10- oS/kkfud ys[kk ijh{kdksa ds lkFk ys[kk ijh{kk 'kq: gksus ls igys ys[kk ijh{kk dh izd`fr vkSj laHkkouk ij fopkjfoe'kZ rFkk dksbZ fparktud {ks=

dk irk yxkus ds fy, iksLV&vkWfVM ppkZA 11- tekdrkZvksa] fMcsapj gksMYlZ] 'ks;j /kkjdksa ¼?kksf"kr ykHkka'k ds Hkqxrku u gksus ds ekeys esa½ vkSj _.knkrkvksa dks Hkqxrku esa lrr pwd ds dkj.kksa

dh ns[kjs[kA 12- Hkz"Vkpkj fojks/kh ra= ds dk;kZsa dh leh{kk djukA 13- ys[kk ijh{kk lfefr dh dk;Z dh 'krksZa esa ;Fkk of.kZr dksbZ vU; dk;ksZa dh leh{kk djukA ys[kk ijh{kk lfefr dks fuEufyf[kr 'kfDr;ka izkIr gSa% 1- bldh dk;Z dh 'krksZa ds Hkhrj fdlh Hkh xfrfof/k dh tkap djukA 2- fdlh deZpkjh ls lwpuk izkIr djukA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 42: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

40

Jh oh ds tSu] v/;{k] ys[kk ijh{kk lfefr us 14-08-2012 dks gqbZ fiNyh okf"kZd vke cSBd esa iz'uksa ds mRrj nsus ds fy, Hkkx fy;kA

3-2 'ks;j/kkjd@fuos'kd f'kdk;r lfefr

ys[kk ijh{kk lfefr dks 'ks;j/kkjd@fuos'kd f'kdk;r lfefr dh ftEesnkfj;ka Hkh lkSaih xbZ gSaA lfefr 'ks;j VªkalQj@Vªkalfe'ku] ykHkka'k@okf"kZd fjiksVZ izkIr u gksus] MqIyhdsV izek.ki= tkjh djus] 'ks;jksa dk vHkkSfrdhdj.k vkSj iqu% HkkSfrdhdj.k] irs] cSad fooj.k esa ifjorZu vkSj vU; fofo/k ekeyksa ds ckjs esa fuos'kdksa@'ks;j/kkjdksa dh f'kdk;rksa@leL;kvksa dk fuiVkjk djrh gSA

Jh ds ,u johUnz daiuh lfpo lwph;u le>kSrs ds mica/k 47 ds vuq:i vuqikyu vf/kdkjh gSaA

foRrh; o"kZ ds nkSjku mu ekeyksa dks NksM+dj tgka dkuwuh isfpnfx;ka 'kkfey gSa] daiuh us rhozrk ds lkFk f'kdk;rksa dks nwj fd;k gSA fofHkUu izdkj dh f'kdk;rksa dk fooj.k vkSj dqy izkIr f'kdk;rksa dh la[;k rFkk fuos'kdksa dh larks"ktud <ax ls gy dh xbZ f'kdk;rksa dh la[;k uhps nh xbZ gS%&

Øe la- lnL;ksa ds uke cSBdksa dh frfFk;ka 21.05.12 21.07.12 13.08.12 25.10.12 14.12.12 31.01.13

1. Jh oh ds tSu

2. Jh ih lh 'kekZ

3. Jh th ih tks'kh

4. Jh dS'kj 'kehe

3- funs'kd e.My ds vuqeksnu ds fo"k;k/khu ckgjh dkuwuh ;k vU; O;kolkf;d ijke'kZ izkIr djukA

4- laxr fo'ks"kKrk ds lkFk ckgjh O;fDr;ksa dks cqykuk] ;fn og vko';d le>sA

5- Hkz"Vkpkj ds f[kykQ vkokt mBkus okyksa dh laj{kk djukA

ys[kk ijh{kk lfefr ds ladk;ksZa esa fuEufyf[kr Hkh 'kkfey gS%

d- ;g tkap djuk fd D;k fu;a=.k izpkyuksa ds vkdkj ds lekuq:i gSA

[k- mu {ks=ksa dk v/;;u djuk tgka vk; dks c<+k;k tk ldrk gS vkSj og {ks= tgka ykxr de dh tk ldrh gSA

x- mi;qZDr izR;sd {ks= esa izca/ku lwpuk iz.kkyh

ys[kk ijh{kk lfefr esa 31 ekpZ] 2013 dks fuEufyf[kr lnL; 'kkfey gSa%&

1- Jh oh ds tSu & Lora=r funs'kd

2- Jh ih lh 'kekZ & Lora=r funs'kd

3- Jh th ih tks'kh & Lora=r funs'kd

4- Jh dS'kj 'kehe & Lora=r funs'kd

Jh oh ds tSu lfefr ds v/;{k gSaA lHkh lnL;ksa dks foRrh;@ys[kkdj.k dk Kku gSA la;kstu daiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 292,] lwph;u le>kSrs ds mica/k 49 vkSj lhih,lbZt ds fy, dkiksZjsV 'kklu ij yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa dh vis{kk,a iwjh djrk gSA

funs'kd¼foRr½] oS/kkfud ys[kk ijh{kd] vkarfjd ys[kk ijh{kk ds izeq[k vkSj ykxr ys[kk ijh{kdksa dks lnL;ksa ds lkFk fopkjfoe'kZ gsrq gksus okyh cSBdksa esa vkeaf=r fd;k tkrk gSA blds vykok tc Hkh visf{kr gksrk gS] dk;Zdkjh vf/k'kkfl;ksa vkSj ofj"B dk;Zdkjh vf/k'kkfl;ksa dks Hkh cSBd esa cqyk;k tkrk gSA

daiuh lfpo ys[kk ijh{kk lfefr ds lfpo ds rkSj ij dke djrs gSaA

ys[kk ijh{kk cSBdsa vkSj mifLFkfr

ys[kk ijh{kk lfefr dh o"kZ ds nkSjku 6 ckj cSBdsa gksrh gSaA dksbZ Hkh nks ys[kk ijh{kk lfefr dh cSBdksa ds chp vf/kdre varj 72 fnu FkkA cSBdksa dh frfFk;ka vkSj lkFk esa lnL;ksa dh mifLFkfr dk fooj.k uhps fn;k x;k gS %

f'kdk;rksa dh izd`fr f'kdk;rksa dh la[;k

ykHkka'k izkIr u gksuk 81

okf"kZd fjiksVZ izkIr u gksuk 07

foHkkftr vkSj 'ks;jksa ds cksul b';w 03

fMcsaplZ ij C;kt izkIr u gksuk 03

'ks;jksa dk varj.k 02

de ykHkka'k dh izkfIr 01

dqy 97

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 43: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

41

fooj.k vFk 'ks"k o"kZ ds nkSjku izkIr gy yafcr

LdkslZ&lsch 'kwU; 05 05 'kwU;

O;fDr'k% ,oa laLFkku 'kwU; 88 88 'kwU;

'ks;j ckt+kj 'kwU; 04 04 'kwU;

dqy 97 97 'kwU;

66]000 gtkj ls vf/kd ds 'ks;j/kkjd vk/kkj ds fo:) daiuh dks o"kZ ds nkSjku dsoy 97 f'kdk;rsa izkIr gqbZaA blds vykok foRrh; o"kZ ds nkSjku izkIr] gy dh xbZa vkSj yafcr f'kdk;rksa dk fooj.k uhps fn;k x;k gS%

3-3 ekuo lalk/ku lfefr ek-la- lfefr ds dk;Z dh 'krksZa esa lfEefyr gSA fuEufyf[kr {ks=ksa esa izLrkoksa dk v/;;u djuk vkSj vuqeksnu ds fy, cksMZ ds ikl HkstukA i) daiuh ds deZpkfj;ksa ds laca/k esa HkrhZ] LFkkukarj.k] inksUufr] izfrfu;qfDr vkSj vU; lsok 'krksZa ls lacaf/kr fu;eksa vkSj fofu;eksa dks rS;kj djuk]

muds vykok ftUgsa cksMZ }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gS vkSj tks lh,eMh dks lkSais x, gSaA ii) daiuh ds deZpkfj;ksa dk osru <kapk vkSj osrueku rFkk muesa dksbZ ifjorZu iii) ekuo'kfDr fu;kstu lfgr laxBfud pkVZ iv) cksMZ }kjk le; le; ij izLrqr dksbZ vU; lanHkZ 31ekpZ] 2013 dh fLFkfr ds vuqlkj ek-la- lfefr esa fuEufyf[kr lnL; gSa%& 1- Jh ih lh 'kekZ & Lora= funs'kd 2- Jh ,l ,l [kqjkuk & Lora= funs'kd 3- Jh th ,p vfeu & Lora= funs'kd 4- Jh ,l ,l egkik=k & funs'kd ¼mRiknu½ 5- Jh ,l-lh ik<+h & funs'kd ¼ekuo lalk/ku½ Jh ih lh 'kekZ] Lora= funs'kd lfefr ds v/;{k gSaA cSBdsa vkSj mifLFkfr o"kZ ds nkSjku ek-la- lfefr dh pkj cSBdsa gqbZaA cSBdksa dh frfFk;ksa vkSj cSBdksa esa funs'kdksa dh mifLFkfr fuEukuqlkj gS%&

3-4 ikfjJfed lfefr ikfjJfed lfefr dk xBu yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa ds izko/kkuksa ds vuq:i vf/k'kkfl;ksa vkSj xSj ;wfu;u okys i;Zos{kdksa dks fu/kkZfjr

lhekvksa ds Hkhrj okf"kZd cksul@ifjorZuh; osru iwy vkSj uhfr dk QSlyk djus ds okLrs fd;k x;k gSA 31 ekpZ] 2013 dks ikfjJfed lfefr esa fuEufyf[kr lnL; Fks%

1- Jh e/kqdj xqIrk& Lora= funs'kd 2- Jh ih lh 'kekZ& Lora= funs'kd 3- Jh latho c=k& Lora= funs'kd lnL;ksa dh o"kZ ds nkSjku nks ckj cSBd gksrh gSA cSBdksa dh frfFk;ka vkSj lnL;ksa dh mifLFkfr fuEukuqlkj gS %

Ø-la- lnL;ksa ds uke cSBdksa dh frfFk;ka 08.05.12 13.08.12 27.12.12 29.01.13

1. Jh ih lh 'kekZ

2. Jh ,l ,l [kqjkuk

3. Jh th ,p vfeu

4. Jh ,l ,l egkik=k funs'kd ¼mRiknu½

5. Jh ,l lh ik<h] funs'kd - -

¼ek-la-½ ¼20-12-2012 ls½6. Jh tkW; oxhZt] funs'kd ¼ih,aM,½ - -

¼31-08-2012 rd½

Ø-la- lnL;ksa dk uke cSBdksa dh frfFk;ka 04.04.12 20.03.13

1. Jh e/kqdj xqIrk

2. Jh ih lh 'kekZ

3. Jh latho c=k ¼21-08-12 ls½ -

4. Jh ohds tSu ¼21-08-12 rd½ -

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 44: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

42

funs'kdksa ds ikfjJfed

¼d½ iw.kZdkfyd funs'kd

lkotZ fud {k=s d s midez gkus s d s ukr s v/;{k ,o a icz /a k fun's kd vkjS vU; i.w kdZ kfyd fun's kdk as dh fu;fq Dr] dk; Z vof/k vkjS ikfjJfed dk fu/kkjZ .k Hkkjr d sjk"Viª fr }kjk fd;k tkrk gAS i.w kdZ kfyd lnL;k as dk s foRrh; o"k Z 2012&13 d s nkjS ku fd; s x; s ikfjJfed Hkxq rku dk fooj.k uhp s fn;k x;k g S %

uke vU; funs'kdksa ds lkFk laca/k

o"kZ 2012&13 ds fy,ikfjJfed ¼`½

ikfjJfed iSdst ds lHkh rRo vFkkZr osru] ih,Q va'knku] isU'ku]

xzsP;qfV vkfn

vU; ykHk* dqy

Jh va'kqeku nkl funs'kd ¼okf.kT;½ ,oa lh,eMhJh ch ,y ckxM+k] funs'kd ¼foRr½Jh ,l ,l egkik=] funs'kd ¼mRiknu½Jh ,u vkj eksgarh] funs'kd ¼ih,aMVh½Jh ,l lh ik<h] funs'kd ¼ek-la-½ ¼20-12-2012 ls½Jh tkW; oxhZt] funs'kd ¼ih,aM,½ ¼31-08-2012 rd½Jh ,-ds- JhokLrov/;{k ,oa izca/k funs'kd ¼11-12-2012 rd½

ugha

ugha

ugha

ugha

ugha

ugha

ugha

1,48,827

69,353

1,36,762

1,76,184

6,25,961

1,88,265

12,226

40,02,288

46,90,664

35,13,472

38,92,054

26,878

34,56,108

19,16,763

38,53,461

46,21,311

33,76,710

37,15,870

5,99,083

32,67,843

19,04,537

*vU; ykHkksa esa fpfdRlk lqfo/kk,a] vodk'k ;k=k fj;k;r] vkokl] fctyh ,oa ikuh izHkkj] j[kj[kko HkRrk] euksjatu HkRrk] mRikndrk vkSj dk; Z fu"iknu laca/kh izksRlkgu vkfn 'kkfey gSaA daiuhus 2012&13 ds nkSjku dksbZ LVkWd fodYi tkjh ugha fd;k gSA¼[k½ va'k&dkfyd xSj&ljdkjh ¼Lora=½ funs'kd Lora= funs'kdksa dks ns; cSBd Qhl dk Hkqxrku daiuhvf/kfu;e] 1956 ds v/khu fu/kkZfjr lhek ds rgr fd;k tkrk gSA orZeku esa izR;sd Lora= funs'kd dks cksMZ@lfefr dh cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy, izR;sd cSBd ds fy;s #- 20]000@& dk Hkqxrku fd;k tkrk gSA foRrh; o"kZ ds nkSjku Lora= funs'kdksa dks Hkqxrku dh xbZ cSBd 'kqYd dk fooj.k uhps fn;k x;k gS %

* ykxw dj ds fo"k;k/khu¼x½ va'kdkfyd funs'kd31 ekpZ] 2013 dks daiuh d s ckMs Z e as nk s v'a kdkfyd ljdkjh fun's kd FkAs v'a k&dkfyd vf/kdkfjd fun's kdk as dk s dkbs Z ikfjJfed dk Hkxq rku ugh a fd;k x;kAfdlh Hkh Js.kh ds funs'kdksa dks foPNsn 'kqYd ds Hkqxrku dk dksbZ izko/kku ugha gSA

uke

cSBd Qhl ¼`½

cksMZ cSBdsa lfefr cSBdsa dqy ¼`½

Jh osn dqekj tSu 1,00,000 2,40,000 3,40,000

Jh ih lh 'kekZ 1,00,000 2,40,000 3,40,000

Jh th ih tks'kh 1,00,000 2,00,000 3,00,000

Jh ,l ,l [kqjkuk 80,000 80,000 1,60,000

Jh e/kqdj xqIrk 80,000 60,000 1,40,000

Jh th ,p vfeu 80,000 80,000 1,60,000

Jh ds'kj 'kehe 60,000 80,000 1,40,000

Jh latho c=k 80,000 60,000 1,40,000

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 45: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

43

3-5 izkS|ksfxdh lfefr izkS|ksfxdh lfefr daiuh dh Lo;a dh izkS|ksfxdh dh fLFkfr ds ewY;kadu] daiuh dks izfrLi/khZ cukus ds fy, t:+jh izkS|ksfxfd;ksa ds vf/kxzg.k vkSj

vkRelkr djus] izkS|ksfxdh ds {ks= esa lrr et+cwr cuk, j[kus ds fy, Lo;a ds vuqla/kku ,oa fodkl iz;klksa vkSj LesyVj] fjQkbujh vkfn ls lacaf/kr fof'k"V [kir fu;eksa dk fu/kkZj.k@leh{kk djus ds izfr fo'ks"k /;ku nsrh gSA

lfefr esa 31 ekpZ] 2013 dh fLFkfr vuqlkj fuEufyf[kr lnL; gSa%& 1- Jh ,l ,l [kqjkuk & Lora= funs'kd 2- Jh th ihtks'kh & Lora= funs'kd 3- Jh latho c=k & Lora= funs'kd 4- Jh ,l ,l egkik= & funs'kd ¼mRiknu½ 5- Jh ,u vkj egkfUr & funs'kd ¼ifj-ord-½ lfefr dh v/;{krk Jh ,l,l [kqjkuk] Lora= funs'kd djrs gSaA o"kZ ds nkSjku lnL;ksa dh ,d ckj 25-02-2013 dks cSBd gqbZA3-6 xSj ys[kkijhf{kr ifj.kkeksa ij fopkj ds fy, funs'kdksa dh lfefr tc dHkhcksMZ dh cSBd dks cqykuk lqfo/kktud ugha gksrk gS rks lfefr lwph;u le>kSrs ds mica/k 41¼II½ dh 'krksZa ds vuq:i frekgh foRrh; ifj.kkeksa

ij fopkj djrh gS vkSj mldks fjdkMZ esa ysrh gSA cSBd ds dk;Zo`Rr ckn esa lwpuk ds fy, cksMZ dh cSBd esa j[ks tkrs gSaA lfefr esa 31-03-2013 dks fuEufyf[kr lnL; 'kkfey Fks% 1- v/;{k lg izca/kd funs'kd 2- funs'kd ¼foRr½ 3- ys[kk ijh{kk lfefr ds v/;{k 4- va'kdkfyd ljdkjh funs'kd 5- Jh e/kqdj xqIrk&Lora= funs'kd lfefr dh o"kZ ds nkSjku 14-08-2012 vkSj 30-01-2013 dks nks ckj cSBd gqbZ gSA3-7 uhfr 'kkL= vkSj fuxe vfHk'kklu lfefr lfefr ds dk;Z dh 'krksZa esa fuEufyf[kr lfEefyr gS % ¼i½ lHkh Lrjksa ij fuxe vfHk'kklu ds O;ogkj vkSj tgka dgha vko';d gS lq/kkjkRed mik; lq>kukA ¼ii½ ehfM;k ds le{k lgh rLohj izLrqr djuk rkfd daiuh dh Nfo vkSj LVSafMax dh laj{kk gks ldsA ¼iii½ fuos'kdksa] laLFkkuksa vkSj turk dks cM+s iSekus ij lgh rF;kRed lwpuk dk iznku djukA ¼iv½ orZeku vkSj laHkkfor ,QvkbZvkbZ vkSj jsfVax ,tsafl;ksa vkfn ds lkFk laidZ ¼v½ dia uh dh vkjs l s ijke'knZ krkvk@as lykgdkjk as dh lgk;rk l]s ;fn vko';d gvq k] egRoi.w k Z dkikjZs Vs dE;fq ud's ku ij fujh{k.k dh LFkkiuk djukA ¼vi½ iwjh daiuh esa mPpLrjh; vuq'kklu dh lqfo/kk ds fy, vkarfjd lEizs"k.k ds ekudhd`r pSuyksa dk laLFkkiuA ¼vii½ lsch vkSj yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i vuqikyu fuEukuqlkj rS;kj dh xbZ gSA d½ ofj"B izca/ku ds fy, vkpkj lafgrk [k½ vkarfjd O;kikj fu;eu x½ lacaf/kr i{k ysunsu ?k½ lrdZrk laca/kh eqn~ns M+½ Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr lfefr esa 31-03-2013 dks fuEufyf[kr lnL; 'kkfey Fks% 1- Jh th ,p vfeu& Lora= funs'kd 2- Jh dslj 'kehe&Lora= funs'kd 3- Jh ch ,y ckxjk&funs'kd ¼foRr½ 4- Jh ,l lh ik<h& funs'kd ¼ek-la-½ Jh th ,p vfeu lfefr ds v/;{k gSaA lfefr dh o"kZ ds nkSjku ,d ckj 21-05-2012 dks cSBd gqbZA3-8 tksf[ke izca/ku lfefr dk;Z dh 'krksZa esa fuEufyf[kr 'kkfey gSA & izpkyu] j.kuhfrd vkSj ckgjh okrkj.k tksf[keksa dh igpku] ewY;kadu vkSj 'keu ds laca/k esa ftEesnkfj;ksa dh ns[kjs[k esa funs'kdksa ds cksMZ dh

lgk;rk djukA & daiuh dh tksf[ke uhfr;ksa vkSj lac) O;ogkjksa dh fuxjkuh vkSj vuqeksnu ds fy, vksojvkWy ftEesnkjh & fdlh Hkh lkoZtfud nLrkost ;k izdVu esa tksf[ke izdVu fooj.k dh leh{kk vkSj vuqeksnu

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 46: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

44

31-03-2013 dks lfefr esa fuEufyf[kr lnL; 'kkfey Fks% 1- Jh ,l ,l [kqjkuk & Lora= funs'kd 2- Jh e/kqdj xqIrk & Lora= funs'kd 3- Jh th ,p vfeu & Lora= funs'kd 4- Jh ch,y ckxM+k & funs'kd ¼foRr½ 5- Jh ,l ,l egkik= & funs'kd ¼mRiknu½ Jh ,l ,l [kqjkuk lfefr ds v/;{k gSaA o"kZ ds nkSjku lfefr dh dksbZ cSBd ugha gqbZA3-9 lh,lvkj vkSj LFkkbZ fodkl lfefr dk;Z dh 'krksZa esa 'kkfey gS% i½ lacaf/kr iquokZl ifj/kh; fodkl lykgdkj lfefr;ksa ¼vkjihMh,lh½ rFkk ,e,eMhvkj fcy ds rgr ds tfj, daiuh }kjk lapkfyr vkSj

izLrkfor ifj/kh; fodkl xfrfof/k;ksa dh ns[kjs[k djukA ii½ ukydkss Qkm.Ms'ku iii½ i;kZoj.k laj{k.k vkSj iznw"k.k fu;a=.k lfefr esa 31-03-2013 dks fuEufyf[kr lnL; 'kkfey Fks% 1- Jh latho c=k] & Lora= funs'kd 2- Jh dslj 'kehe & Lora= funs'kd 3- Jh ,l ,l egkik= & funs'kd ¼mRiknu½ 4- Jh ,l lh ik<h & funs'kd ¼ekuo lalk/ku½ Jh latho c=k lfefr ds v/;{k gSaA lfefr dh o"kZ ds nkSjku 22-02-2013 dks ,d cSBd gqbZ gSA3-10 ifj;kstukvksa vkSj u, m|eksa ds fy, funs'kdksa dh lfefr dk;Z dh 'krksZa esa 'kkfey gS% d½ ubZ ifj;kstukvksa dks Mhihvkj rS;kj fd;s tkus lfgr fofHkUu pj.kksa ds laca/k esa izfdz;kvksa vkSj vkSipkfjdrkvksa dk ewY;kadu vkSj vuqeksnu [k½ Hkkjr vkSj fons'k esa izR;sd #- 10 djksM+ ls vf/kd dh ubZ ifj;kstukvksa esa fuos'k ds fy, izLrkoksa dk v/;;u vkSj cksMZ dks flQkfj'k djukA x½ izR;sd #- 100 djksM+ ls Åij dh iwathxr ifj;kstukvksa ds nt+sZ dh leh{kk djukA lfefr esa 31-03-2013 dks fuEufyf[kr lnL; Fks% 1- v/;{k lg izca/k funs'kd 2- funs'kd ¼foRr½ 3- funs'kd ¼okf.kT;½ 4- funs'kd ¼ifj-o rd-½ 5- va'k&dkfyd ljdkjh funs'kd 6- Jh oh ds tSu&Lora= funs'kd 7- Jh th ih tks'kh&Lora= funs'kd 8- Jh e/kqdj xqIrk&Lora= funs'kd lfefr dh o"kZ ds nkSjku 21-07-2012] 14-12-2012 vkSj 30-01-2013 dks rhu cSBdsa gqbZaA 3-11 vU; lfefr;ka ckMs Z }kjk xfBr mDr inukfer lfefr;k as d s vykok] fo'k"s k mnn~ 's ;k as d s fy, vkra fjd fun's kdk as l s lfEefyr dNq ds vU; lfefr;k a gAaS ; s lfefr;k a g%aS & d- fuos'k lfefr [k- fcdzh gsrq funs'kdksa dh lfefr x- izki.k gsrq funs'kdksa dh lfefr ?k- 'ks;j varj.k lfefr 'ks;j varj.k lfefr dks NksM+dj] tgka lh,eMh lnL; ugha gS] bu lfefr;ksa ds lnL;ksa esa v/;{k&lg&izca/k funs'kd lfgr dsoy dk;Zdkjh

funs'kd gSaA ;s lfefr;ka cksMZ }kjk vuqeksfnr nk;js ds Hkhrj dqNsd fu;fer xfrfof/k;ksa dk lapkyu djrh gSaA4-0 dk;Zdkjh funs'kdksa dh tokcnsgh daiuh iz'kklfud ea=ky; vFkkZr [kku ea=ky; ds lkFk foRrh; vkSj xSj foRrh; {ks=ksa esa y{;ksa ds fu/kkZj.k ds fy, okf"kZd vk/kkj ij le>kSrk Kkiu

djrh gSA le>kSrk Kkiu ds laca/k esa dk;Z&fu"iknu dh v)Zokf"kZd vk/kkj ij ea=ky; leh{kk djrk gSA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 47: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

45

o"kZ 2010 2011 2012

frfFk@le; 30-09-2010@izkr% 11-00 cts 29-09-2011@izkr% 11-00 cts 14-08-2012@izkr% 11-00 cts

LFkku ukydks Hkou] ih@1] ukydks Hkou] ih@1] ukydks Hkou] ih@1] u;kiYyh] Hkqous'oj&751 061 u;kiYyh] Hkqous'oj&751 061 u;kiYyh] Hkqous'oj&751 061

fo'ks"k ladyi 'kwU; 'kwU; 'kwU;

¼`yk[k esa½fooj.k 2012-13 2011-12

iz'kklfud vkSj dk;kZy; [k+pZ 93.47 100.34

dqy [k+pZ 6,522.49 5,933.59

dqy [kpksZa ds % ds :i esa iz'kklfud vkSj dk;kZy; [k+pZ 1.43 1.69

o"kZ 2010 2011 2012

frfFk@le; & 05-03-2011@izkr% 10-00 cts &

LFkku & ukydks Hkou] ih@1] u;kiYyh] Hkqous'oj&751 061 &&

fo'ks"k ladyi 'kwU; 1- laLFkku ds varfuZ;eksa esa la'kks/ku 'kwU;

2- bZ,lvksih ds v/khu deZpkfj;ksa dks 'ks;jksa dk izLrko

vlk/kkj.k vke cSBd

leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku iksLVy cSysV ds tfj, dksbZ fo'ks"k izLrko ikfjr ugha fd;k x;kA vkxkeh okf"kZd vke cSBd esa iksLVy cSysV visf{kr dksbZ fo'ks"k izLrko izLrqr ugha fd;k tk jgk gSA

7-0 izdVhdj.k

lkexzh vuqca/k@lacaf/kr i{k dk ysunsu

,slk dksbZ gd+hd+r esa egRoiw.kZ lacaf/kr i{k ysunsu ugha gS ftldh O;kid Lrj ij daiuh ds fgr ds lkFk Vdjko dh vk'kadk gksA daiuh ¼ys[kk ekud½ fu;e] 2006 ds ys[kk ekud ¼,,l½&18 ds vuq:i lacaf/kr i{k ysunsu ds fooj.k ys[kk fVIif.k;ksa esa 'kkfey fd, x, gSaA lacaf/kr i{kksa ds lkFk ysunsu dk izdVhdj.k okf"kZd fjiksVZ esa foRrh; fooj.k dh fVIif.k;ksa dh fVIi.kh la[;k 43 esa ?kksf"kr fd;k x;k gSA

yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i fuEufyf[kr lwpuk layXu gS%

1- ys[kk cfg;ksa esa varfjr O;; dh ensa] tks O;olk; ls lacaf/kr ugha gSa & 'kwU;

2- ,sls O;; tks fd O;fDrxr izd`fr ds gSa vkSj funs'kd e.My rFkk loksZPp izca/k ij fd;k x;k O;; & 'kwU;

3- dqy [kpksZa ds izfr'kr ds rkSj ij iz'kklfud vkSj dk;kZy; O;; uhps fn;k x;k gS %

orZeku o"kZ ds fy, foRrh; [kpZ #- 7-45 djksM+ ¼fiNys o"kZ &#- 0-87 yk[k½ g]S ftldk % dqy [kpksZa dh rqyuk esa ux.; gSA

vuqikyu

iwathxr cktkjksa ;k lwph;u le>kSrs ls lacaf/kr fdlh Hkh ekeys esa] funs'kd e.My ds la;kstu ij vkarjkf;d vuuqikyu dks NksM+dj] daiuh }kjk fdlh rjg dh vuuqikyuk dh dksbZ ?kVuk ugha gSA funs'kd e.My ds la;kstu dh vuqikyu daiuh ds fu;a=.k ls ckgj gSA fiNys rhu o"kksZa ds nkSjku daiuh ij fdlh LVkWd ,Dlpsat] lsch ;k fdlh vU; oS/kkfud izkf/kdkjh }kjk dksbZ naM ugha yxk;k x;k gSA daiuh us yksd m|e foHkkx] Hkkjr

5-0 oS/kkfud ys[kk ijh{kd eSllZ lh ds i`f"V ,aM ,lksfl,V~l] Hkqous'oj vkSj eSllZ vxfLr ,aM ,lksfl,V~l] Hkqous'oj foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, daiuh ds la;qDr oS/kkfud

ys[kk ijh{kd FksA o"kZ 2012&13 ds fy, la;qDr oS/kkfud ys[kk ijh{kdksa dks ns;@Hkqxrku dh xbZ Qhl : 16 yk[k FkhA eSllZ ,l /ku ,aM ,lksfl,V~l] ykxr ys[kkdkjksa dks foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, daiuh ds ykxrys[kk ijh{kd ds rkSj ij fu;qDr fd;k x;k gSA eSll Mh ,l feJ ,aM ,lksfl,V~l] daiuh lfpoksa dks foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, daiuhds lfpoky;hu ys[kk ijh{kd ds rkSj ij fu;qDr fd;k

x;k gSA 6-0 'ks;j/kkjdksa dh vke cSBd fiNys 3 o"kksZa ds nkSjku 'ks;j/kkjdksa dh vk;ksftr vke cSBdksa dk fooj.kokf"kZd lk/kkj.k cSBdsa %

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 48: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

46

lekpkj i= d ks lekIr frekgh ds fy, xSj ys[kkijhf{kr foRrh; ifj.kkeksa dk izdk'ku 30.06.2012 30.09.2012 31.12.2012 31.03.2013

Qkbusaf'k;y ,Dlizsl ¼bZ½ 15.08.2012

nSfud tkxj.k ¼,p½ 15.08.2012

izxfroknh ¼vks½ 15.08.2012

fctusl ykbu ¼bZ½ 27.10.2012

uoHkkjr VkbEl ¼,p½ 27.10.2012

laokn ¼vks½ 26.10.2012

fctusl LVSaMMZ ¼bZ½ 31.01.2013

le; ¼vks½ 31.01.2013

nSfud HkkLdj ¼,p½ 31.01.2013

fn bdksuksfed VkbEl ¼bZ½ 28.05.2013

fganqLrku ¼,p½ 28.05.2013

lw;ZizHkk ¼vks½ 28.05.2013

/kfj=h ¼vks½ 28.05.2013

ljdkj }kjk dsanzh; lkoZtfud miØeksa ds fy, dkiksZjsV vfHk'kklu ij tkjh fn'kkfunsZ'kksa dh vis{kkvksa dh vuqikyu dh gSA daiuh yksd m|e foHkkx }kjk dkikZsjsV vfHk'kklu ij fu/kkZfjr fn'kkfunsZ'kksa dh vuqikyu ij frekgh Lo;a ewY;kafdr fjiksVZ fu;fer :i ls izLrqr djrh gSA daiuh dks foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, mRd`"V^ xzsM iznku fd;k x;k gSA daiuh us fiNys rhu o"kksZa ds nkSjku tkjh jk"Vªifr ds lHkh funsZ'kksa ds vuqikyu fd;k gSA

8-0 dkikZsjsV vkpkj lafgrk vkarfjd O;kikj dks jksdus ds fy, vkpkj lafgrk le;&le; ij ;Fkk&la'kksf/kr lsch ¼vkarfjd O;kikj dh jksdFkke½ fofu;eu] 1992 ds vuq:i] daiuh us vizdkf'kr ewY; laosnu lwpuk ds vk/kkj

ij fdlh vkarfjd O;fDr }kjk daiuh ds 'ks;jksa esa O;kikj dh jksdFkke ds mn~ns'; ls ^vkarfjd O;kikj dh jksdFkke ds fy, vkpkj lafgrk^ rS;kj dh gSA lHkh O;kikj f[kM+dh can gks tkrh gS lHkh vkarfjd O;fDr;ksa vFkkZr funs'kdksa] vf/kdkfj;ksa] inukfer deZpkfj;ksa vkSj muds vkfJrksa dks daiuh ds 'ks;jksa esa dkjksckj djus ls fu"ks/k fd;k tkrk gSA fofufnZ"V lhek ls ckgj daiuh dh izfrHkwfr;ksa ds dkjksckj ds fy, vuqikyu vf/kdkjh dh vuqefr visf{kr gksrh gSA lHkh funs'kdksa@vf/kdkfj;ksa@inukfer deZpkfj;ksa ds fy;s lfgrk ds vuq:i vkof/kd :i ls viuh /kkfjrk dks ?kksf"kr djuk Hkh visf{kr gksrk gS vkSj bls 'ks;j cktkjksa dks vxzsf"kr dj fn;k tk;sxkA

vkpkj lafgrk daiuh us yksd m|e foHkkx }kjk fu/kkZfjr O;kid O;kikj vkpkj lafgrk dks viuk;k gSA bl vkpkj lafgrk dks cksMZ ds lHkh lnL;ksa vkSj izca/ku

dkfeZdksa dks lapkfjr fd;k tkrk gS vkSj muds }kjk okf"kZd :i ls vuqikyu dh iqf"V dh tkrh gSA vkn'kZ O;olk; vkpkj lafgrk daiuh dh osclkbV% www.nalcoindia.com ij izdkf'kr dh xbZ gSA bl laca/k esa v/;{k lg izca/k funs'kd }kjk gLrk{kfjr ?kks"k.kk uhps nh xbZ gS% **eSa ,rn~}kjk iqf"V djrk gwa fd daiuh us cksMZ ds lnL;ksa vkSj ofj"B izca/kdksa ¼izeq[k dk;Zikydksa½ ls ;g vfHkiqf"V izkIr dj yh gS fd mUgksaus funs'kdksa

vkSj ofj"B izca/ku ds fy, vkpkj lafgrk dh foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, vuqikyu fd;k gSA**

lhbZvks@lh,Qvks izek.khdj.k

lwph;u le>kSrs ds vuqPNsn 49 ds vuq:i ;Fkk visf{kr daiuh ds v/;{k&lg&izca/k funs'kd vkSj funs'kd ¼foRr½ }kjk foRrh; fjiksfVZax vkSj vkarfjd fu;a=.kksa dk okf"kZd izek.ku funs'kd e.My dh 27-05-2013 dh cSBd esa izLrqr fd;k x;kA v/;{k ,oa izca/k funs'kd vkSj funs'kd ¼foRr½ lwph;u le>kSrs ds mica/k 41 ds vuq:i xSj ys[kk ijhf{kr foRrh; ifj.kkeksa dks fopkj gsrq cksMZ@funs'kdksa dh lfefr ds led{k frekgh ifj.kke izLrqr djrs le; Hkh izek.ku nsrs gSaaA

9-0 laokn ds ek/;e

frekgh@okf"kZd foRrh; ifj.kke

& frekgh foRrh; ifj.kke fuEufyf[kr lekpkj i=ksa esa izdkf'kr fd;s x;s %

gLrk@&¼va'kqeku nkl½

v/;{k&lg&izca/k funs'kd

bZ&vaxzst+h] ,p&fganh] vks&mfM+;k Û frekgh@v)Z&okf"kZd ifj.kke rRdky ch,lbZ vkSj ,u,lbZ dks QSDl fd, tkrs gSa tgka daiuh ds 'ks;j lwphc) gksrs gSaA Û lwph;u le>kSrs ds mica/k 52 ds v/khu ifj.kke dkikZsjsV Qkbfyax ,aM fMlsfeus'ku flLVe ¼lh,QMh,l½ iksVZy ij Hkh viyksM fd;s tkrs gSaA

ifj.kkeksa dks daiuh dh osclkbV esa Hkh viyksM fd;k tkrk gSA Û frekgh 'ks;j /kkfjrk i)fr vkSj dkiksZjsV vfHk'kklu fjiksVZ Hkh ,u,lbZ bysDVªfud vuqiz;ksx izkslsflax flLVe ¼,ubZ,ih,l½ ij bysDVªkfudh

:i esa Hkjh tkrh gSA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 49: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

47

?kVukØe laHkkfor frfFkigyh rhu frekfg;ksa ds fy, xSj ys[kk ijhf{kr foRrh; ifj.kke lacaf/kr frekgh ds can gksus ds 45 fnuksa ds HkhrjpkSFkh frekgh ds ifj.kkeksa lfgr o"kZ ds fy, xSj ys[kk ijhf{kr foRrh; o"kZ can gksus dh frfFk ls 60 fnuksa ds HkhrjfoRrh; ifj.kke31 ekpZ] 2014 dks lekIr o"kZ ds fy, okf"kZd vke cSBd flracj] 2014 rd

[kkrs canh@fjdkMZ frfFk mís';28 ekpZ] 2013 2012&13 ds fy, @ ` 0-75 izfr 'ks;j varfje ykHkka'k24 flracj] 2013 ls 27 flracj] 2013 rd 2012&13 ds fy, @ ` 0-50 izfr 'ks;j vafre ykHkka'k

izsl foKfIr;ka] izLrqfr;k¡

lkaLFkkfud fuos'kdksa] fo'ys"kdksa dks fd;s x;s izLrqfr dks daiuh dh osclkbV% www.nalcoindia.com ij iznf'kZr fd;k tkrk gSA ,sls izLrqfr;ksa dks ch,lbZ vkSj ,u,lbZ dks Hkh Hkstk tkrk gSA

osclkbV

lwph;u le>kSrs ds u, vuqPNsn 54 ds vuq:i daiuh ,d lefiZr osclkbV www.nalcoindia.com dk vuqj{k.k djrh gS ftlesa fctusl] foÙkh; lwpuk] 'ks;j/kkfjrk i)fr] dkiksZjsV 'kklu ds vuqikyu] daiuh ds inukfer vf/kdkfj;ksa lss laidZ dh lwpuk] tks fuos'kdks adh lgk;rk vkSj mudh f'kdk;rsa ns[kus ds fy, ft+Eesnkj gksrs gSa] dk fooj.k fn;k tkrk gSA osclkbV dks le;&le; ij v|ru fd;k tkrk gSA

okf"kZd fjiksVZ

dkikZsjsV ekeyksa ds ea=ky; }kjk 'kq: fd;s x;s gfjr iz;klksa dk ,d va'k ds :i esa okf"kZd fjiksVsZa vkSj ,ubZlh,l lwpuk i= vc 'ks;j/kkjdksa dks bZ&esy fd;s tkrs gSa ftuds bZ&esy irs fMikftVjht vkSj daiuh ds lkFk iathd`r gksrs gSaA 'ks;j/kkjdksa dks frekgh foRrh; ifj.kke vkSj vU; lwpuk esy ds tfj, Hkstus ds iz;kl fd;s tk jgs gSaA okf"kZd fjiksVsZa vkSj ,sls lHkh i= osclkbV www.nalcoindia.com ij viyksM fd;s tkrs gSaA

v/;{k ds Hkk"k.k

v/;{k ds Hkk"k.k dh eqfnzr izfr okf"kZd vke cSBd vkSj vlk/kkj.k lHkk dh cSBd esa lHkh 'ks;j/kkjdksa ds chp forfjr dh tkrh gSA bls daiuh dh osclkbV esa fuos'kdksa ds ist esa Hkh viyksM fd;k tkrk gSA

10-0 'ks;j/kkjdks ds fy, lwpuk

¼i½ okf"kZd vke cSBd % fnukad% 27 flracj] 2013 le;% izkr% 11 cts LFkku % ukydkss Hkou] ih@1] u;kiYyh] Hkqous'oj&751 061

¼ii½ o"kZ 2012&13 ds fy, foŸkh; dSys.Mj

¼iv½ ykHkka'k dk Hkqxrku cksMZ us 30-03-2013 dks Hkqxrku fd;s x;s varfje ykHkka'k #- 0-75 izfr 'ks;j ¼#- 193-29 djksM+½ ds vykok foÙkh; o"kZ 2012&13 ds fy,

#- 0-50 izfr 'ks;j ¼#- 128-86 djksM+½ ds vafre ykHka'k dh vuq'kalk dh gSA fiNys ikap o"kksZa esa Hkqxrku fd;s x;s ykHkka'k dk fooj.k fuEukuqlkj gS %

¼iii½ [kkrs can gksus dh rkjh[k

o"kZ izfr 'ks;j ykHkka'k (`) dqy bfDoVh 'ks;j dqy ykHkka'k (` djksM+ esa) 2008-2009* 5.0 64,43,09,628 322.15

2009-2010* 2.5 64,43,09,628 161.07

2010-2011* 2.5 257,72,38,512 # 257.72

2011-2012* 1.0 - ogh- 257.72

2012-13 (varfje) 0.75 -ogh- 193.29

2012-13 (vafre)## 0.50 -ogh- 128.86

* varfje ykHkka'k lesr # foHkkftr ,oa cksul b';w ds ckn ## vuq'kaflr daiuh us bldh 'kq:vkr ls vc rd ` 4390-31 djksM+ ¼vafre vuq'kaflr ykHkka'k ds vykok½ ykHkka'k ds rkSj ij Hkqxrku fd;s gSaA ¼v½ lansg [kkrs esa bfDoVh 'ks;j fjiksVkZ/khu o"kZ ds fy,] lwph;u le>kSrs ds mica/k 5d¼I½ dh 'krksZa ds vuq:i lansg [kkrs esa dksbZ bfDoVh 'ks;j ekStwn ugha gSA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 50: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

48

fofÙk; o"kZ Hkqxrku dh izÑfr jkf'k (`) varj.k dh frfFk

2004-05 vafre ykHkka'k 4,22,231 18.10.2012

2005-06 varfje ykHkka'k 3,76,570 29.01.2013

foÙkh; o"kZ 2013&14 ds fy, okf"kZd dLVMh Qhl dk Hkqxrku nksuksa fMikftVjh vFkkZr ,u,lMh,y vkSj lhMh,l,y dks dze'k% 03-05-2013 vkSj 18-04-2013 dks dj fn;k x;k FkkA

fooj.k 'ks;j cktkj tgka lwphc) gSa ch,lbZ fyfeVsM us'kuy LVkWd ,Dlpsat vkWQ bafM;k fyfe-fLØi dksM 532234 us'kuyels O;kikfjr 19.10.1992 28.04.1999

LVkWd dksM ¼vkbZ,lvkbZ,u½ vkbZ,ub 139A01034 vkbZ,ub 139A01034

2013&14 d s fy, lpw h;u Qhl dk Hkxq rku 20.04.2013 20.04.2013

¼vi½ Hkkjr ljdkj }kjk 'ks;jksa dk fofuos'k

Hkkjr ds jk"Vªifr us fcØh gsrq izLrko ¼vks,Q,l½ ds tfj, lsdsaMjh ekfdZV esa #- 628-53 djksM+ dh iznÙk iwath ds 6-09izfr'kr ds 15]69]38]918 bfDoVh 'ks;jksa dks csp fn;kA bl vks,Q,l ds ckn ukydks esa Hkkjr ds jk"Vªifr dh orZeku /kkfjrk 81-06 izfr'kr gSA

¼vii½ vnÙk@nkokjfgr ykHkka'k dk vkbZbZih,Q dks varj.k

daiuh lHkh 'ks;j/kkjdksa dks HkkSfrd vkSj bysDVªkfud nksuksa izdkj ls vuqLekjd Hkstrh gS ftUgksaus vius ykHkka'k okjaVksa dk nkok ugha fd;k gS vFkok udnhdj.k ugha djk;k gSA 'ks;j /kkjdksa dh lwpuk ds fy, vnÙk@nkokjfgr ykHkka'kksa dk fooj.k [kkrs okj le;&le; ij daiuh dh osclkbV ij Mkyk tkrk gSA

leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku] fuos'kd f'k{kk vkSj laj{k.k dks"k ¼vkbZbZih,Q½ esa fuEufyf[kr vnÙk@csnkok ykHkka'kksa dks varfjr dj fn;k x;k %

(viii) 'ks;j cktkjksa ds lkFk lwph;u

'ks;j cktkjksa esa ukydks 'ks;jksa dh lwph;u fLFkfr uhps nh xbZ gS %

¼ix½ ckt+kj ewY; fooj.k

ekg 'ks;j ewY; ¼ch,lbZ½ 'ks;j ewY; ¼,u,lbZ½

mPpre fuEure vkSlr nSfud mPpre fuEure vkSlr nSfud dkjksckj dkjksckj

vizSy, 2012 62.90 54.30 159783 62.95 54.65 574184

ebZ 63.80 56.00 66241 63.90 50.55 159984

twu 62.45 56.90 28275 62.50 56.90 92415

tqykbZ 63.65 51.20 86655 64.75 51.25 202348

vxLr 56.15 49.20 41307 56.20 49.00 92436

flrEcj 59.40 49.20 69404 56.50 49.15 214201

vDVwcj 52.40 45.40 76174 52.40 45.25 232689

uoEcj 48.50 44.00 59809 48.10 44.05 173239

fnlEcj 51.70 46.30 81577 51.80 46.20 185618

tuojh, 2013 52.00 46.45 96501 52.00 46.50 224889

Qjojh 49.70 44.00 33373 50.20 44.00 87189

ekpZ 47.45 32.95 402799 47.70 33.00 1089779

m-&mPpre] U;w&fuEure] lzksr% ch,lbZ vkSj ,u,lbZ dh osclkbVsa

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 51: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

49

¼x½ 'ks;j iwath dk iqufeZyku

,d ;ksX; ,oa dk;Zjr daiuh lfpo }kjk us'kuy flD;wfjVht fMikftVjh fyfeVsM ¼,u,lMh,y½ vkSj lsaVªy fMikftVjh lfoZflt ¼bafM;k½ fyfeVsM ¼lh,lMh,y½ ds lkFk dqy izosf'kr iwath vkSj dqy tkjh rFkk lwphc) iwath dk iqufeZyku djus ds fy, 'ks;j iwath ys[kk ijh{kk dh tkrh gSA ys[kk ijh{kk iqf"V djrh gS fd dqy tkjh@iznRr iwath HkkSfrd Lo:i esa dqy 'ks;jksa dh la[;k vkSj ,u,lMh,y vkSj lhMh,l,y }kjk /kkfjr dqy fMesVhfj;ykbTM 'ks;jksa dh la[;k ds vuq:i gSA

lwph;u le>kSrs ds mica/k 47&lh ds vuq:i dk;Zjr daiuh lfpo ls izkIr 'ks;j varj.k vkSipkfjdrkvksa dh vuqikyu ij v)Z&okf"kZdh izek.k&i= le; ij 'ks;j cktkjksa dks izLrqr dj fn;k x;k gSA

11-0 xSj vfuok;Z vis{kk,a

daiuh us lwph;u le>kSrs ds mica/k 49 ds fuEufyf[kr xSj&vfuok;Z izko/kkuksa dks vuqdwfyr fd;k gS%

ikfjJfed lfefr

daiuh us vius dk;Zikydksa vkSj xSj ;wfu;ud`r i;Zos{kdksa ds chp forj.k ds fy,] fu/kkZfjr lhekvksa ds Hkhrj] okf"kZd cksul@ifjorZuh; osru iwy vkSj uhfr dk QSlyk djus ds okLrs ,d ikfJfed lfefr dk xBu fd;k gSA ml gSfl;r ls ikfjJfed lfefr dk xBu djuk dsanzh; lkoZtfud m|eksa ds fy, dkiksZjsV vfHk'kklu ij yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa ds v/khu vfuok;Z gSA

ys[kkdj.k ekunaM

dia uh fiNy s 14 o"kk aZs l s fu;=a d ,o a egky[s kk ijh{kd l s ^^'kUw ;^^ fVIi.kh ikz Ir dj jgh g S tk s fcuk 'kr Z foRrh; fooj.kk as dh O;oLFkk dk s bfa xr djrk gAS

Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr

daiuh us daiuh esa vuSfrd@xSjdkuwuh O;ogkj ;k xfrfof/k;ksa dh fjiksfVZax ds fy, ,d ra= dk;e fd;k gSA Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr deZpkfj;ksa dh igpku dh xksiuh;rk cuk, j[kh gS ftlls fd os fdlh vuSfrd O;ogkj] vkpj.k ds mYya?ku] okLrfod vkSj lafnX/k ?kksVkys dh fjiksVZ dj ldsa ftldk daiuh ds dkedkt ij xaHkhj nq"izHkko gks ldrk gSA uhfr daiuh dh osclkbV ij Mkyh xbZ gSA

daiuh n`<+rkiwoZd iqf"V djrh gS fd mlus vuqikyu vf/kdkjh] ukfer lfefr ;k ys[kk ijh{kk lfefr rd fdlh dkfeZd dh igqap ls bUdkj ugha fd;k gSA

cksMZ lnL;ksa dk izf'k{k.k

Lora= funs'kdksa dks Ldksi] yksd m|e foHkkx }kjk vk;ksftr fofHkUu izf'k{k.k dk;ZØeksa ds fy, izksRlkfgr vkSj izk;ksftr fd;k tkrk gS ftlls fd os funs'kdksa vkfn ds rkSj ij dÙkZO; ds fuogZu] dkikZsjsV vfHk'kklu esa uohure ifjorZuksa@v|ruksa dh tkudkjh izkIr dj ldsaA

ukydks ds 'ks;j ewY; dk lapkyu&cuke&ch,lbZ lsUlsDl vkSj ,u,lbZ fu¶Vh

40

50

60

70

80

90

100

110

120

vizSy*12 ebZ*12 twu*12 tqykbZ*12 vxLRk*12 flracj*12 vDVwcj*12 uoacj*12 fnlacj*12 tuojh*13 Qjojh*13 ekpZ*13

izfr'krrk ds rkSj ij ekpZ 2012 ds vkadM+ksa ds vk/kkj ij 'ks;j ewY;@lsUlsDl dk lapkyu

% v

ariatio

n o

ver

the b

ase

ch,lb ukydks ,u,lbZ

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 52: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

50

0%

20%

40%

60%

80%

100%

pkyw o"kZ foÙkh; o"kZ

& vU;

& foRrh; laLFkku

& cSadlZ@foRrh; laLFkku@E;qpqvy QaM

& chek daifu;ka

& izeksVlZ ¼Hkkjr ljdkj½

12-0 jftLVªkj vkSj varj.k ,tsaV~l daiuh HkkSfrd vkSj bysDVªkfud nksukas izdkj ls fuos'kd laca/kh lsok,a miyC/k djokus ds fy, ?kjsyw 'ks;j jftLV~zh j[krh gSA 'ks;j jftLVªh dk fooj.k

vFkkZr irk] laidZ ua-] bZ&esy irk uhps fn;k x;k gS%& us'kuy ,Y;wfefu;e da- fy- 'ks;j jftLVªh ukydkss Hkou] IykV ua- ih@1] u;kiYYkh Hkqous'oj & 751 061¼vksM+h'kk½ Vsyh% 0674-2303197

0674-2301988 to 2301999 ¼12 ykbusa½ (EPABX)

¼foLrkj& 2585-87½ QSDl % 0674-2300677

bZ&esy irk % i) [email protected]

ii) [email protected]

iv) [email protected]

31-03-2013 dks 'ks;j/kkj.k i)fr

'ks;j/kkfjrk dh forj.k vuqlwph

'ks;jksa dh la[;k 'ks;j/kkjdksa dh la[;k dqy /kkfjr 'ks;j iwath (`) 'ks;j iwath izfr'krrk

1-200 40,028 1,97,76,680 0.15

201-500 14,835 2,81,42,810 0.22

501-1000 6,076 2,46,60,925 0.19

1001-50000 5,411 10,05,61,975 0.78

50001-100000 61 2,16,63,525 0.17

100001 ,oa blls Åij 81 12,69,13,86,645 98.49

dze la- Js.kh 'ks;j/kkjdksa dh la[;k 'ks;jksa dh la[;k 'ks;j/kkfjrk dk izfr'kr1. izeksVlZ ¼Hkkjr ljdkj½ 1 208,90,59,622 81.06

2. E;qpqvy Q.M 18 2,72,202 0.01

3. cSad@foRrh; laLFkku 40 8,86,18,735 3.44

4. chek daifu;ka 7 17,80,36,102 6.91

5. foÙkh; laLFkku 78 10,74,33,219 4.17

6. dkikZsjsV laLFkk,a 1,197 8,08,12,072 3.13

7. Hkkjrh; turk 62,880 2,92,65,109 1.14

8. vU; 2,271 37,41,451 0.14

dqy 66,492 257,72,38,512 100.00

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 53: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

51

31-03-2013 dks izeq[k 'ks;j /kkjd

31-03-2013 dks izeq[k 'ks;j/kkjdksa dk fooj.k uhps fn;k x;k gS%

lwphc) 'ks;jksa dk fMesVhfj;ykbts'ku@jhesVhfj;ykbts'ku ,oa fyfDofMVh

ukydks 'ks;jksa dks vfuok;Z fMesVhfj;ykbTM [k.M esa O;kikfjr fd;k tkrk gSA daiuh us 'ks;j/kkjdksa dks fMiksftVjh lsok,a miyC/k djokus ds fy, nksuksa fMiksftVjht vFkkZr ,u,lMh,y vkSj lhMh,l,y ds lkFk le>kSrk fd;k gSA daiuh dh 99-90 izfr'kr 'ks;j iwath 31 ekpZ 2013 dks fMesVhfj;ykbTM+ gks pqdh gSA lhfer la[;k esa 'ks;j HkkSfrd Lo:i esa cp x, gSaA HkkSfrd 'ks;jksa ds varj.k ds fy, vuqjks/k izkIr gksus esa ?kVrs :>ku dks uhps xzkQ ds rkSj ij n'kkZ;k x;k gSA

'ks;jksa ds HkkSfrd varj.k esa ?kVrk :>ku

200

150

100

50

0

2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13

HkkSfrd vkSj fMesVhfj;ykbTM Lo:i esa /kkfjr dqy 'ks;jksa dh la[;k uhps nh xbZ gS%

o"kZ ds nkSjku] daiuh us 10 'ks;jksa ds fy, dsoy ,d jhesVhfj;ykbts'ku vuqjks/k dks iq"V fd;k gS vkSj 'ks;j/kkjd dks le; ij HkkSfrd 'ks;j izek.k&i= tkjh dj fn;k x;kA

13-0 cdk;k thMhvkj@,Mhvkj@okjaV ;k dksbZ ifjorZuh; baLVª;qesaV] dUotZu frfFk vkSj bfDoVh ij laHkkfor izHkko

daiuh dks dksbZ thMhvkj@,Mhvkj tkjh ugha fd;k gS vkSj u gh vkt dh frfFk dks dkbZs cdk;k ifjorZuh; baLVª;qesaV gSA

14-0 daiuh ds la;a=ksa ds LFkku

'ks;j/kkjd dk uke /kkfjr 'ks;jksa dh la[;k iznRr iwath dk izfr'kr

Hkkjr ds jk"Vªifr 208,90,59,622 81.06

Hkkjrh; thou chek fuxe ,oa vU; 18,23,65,523 7.08

Ýsadfyu VsEiysVu bUosLVesaV QaMl 6,60,50,239 2.56

fgaMkYdks baMLVªht fyfe- 2,86,67,404 1.11

'ks;jksa dh la[;k dqy 'ks;jksa dk izfr'kr

,u,lMh,y ds lkFk fMesV 'ks;j 250,81,58,922 97.32

lhMh,l,y ds lkFk fMesV 'ks;j 6,65,27,411 2.58

HkkSfrd Lo:i esa 'ks;j 25,22,179 0.10

iaathÑr ,oa dkjiksjsV dk;kZy; LesYVj la;a=ukydks Hkou ukydks uxjIykV ua- ih@1] u;kiYyh vuxqy & 759 122Hkqous'oj&751 061 ¼vksfM+'kk½¼vksfM+'kk½

[kku ,oa ifj'kks/ku xzghr fo|qr la;a=[kku ,oa ifj'kks/ku ladqy vuxqy & 759 122nkeutksM+h & 763 008 ¼vksfM+'kk½ftyk & dksjkiqV ¼vksfM+'kk½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 54: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

52

iÙku lqfo/kk,a bRdy bZ&dksy CykWdvksj gSaMfyax dkWEiysDl ds ihNs ,l,aMih dkWEiysDliŸku {ks=] fo'kk[kkiŸkue & 530 035 ukydks uxj¼vka/kzizns'k½ vuxqy&759145 ¼vksfM+'kk½

tSlyesj 47-6 esok iou fo|qr la;a= xafMdksVk 50-4 esok iou fo|qr la;a=us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsMxkao&yqMkjok] dgsyk] [kkMsjks&dh&<k.kh xkao&xkafMdksVkrokfj;k] pkrjsy fMohtu@rkyqd@ftyk&tSlyesj fMohtu&izksMkrqjjktLFkku&345 001 rkyqdk&tekyekMqxq ftyk&dMIik vka/kz izns'k&516 434

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 55: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

53

lsok esa

lnL;x.k

us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsMHkqous'oj

geus us'kuy ,Y;wehfu;u daiuh fyfeVsM }kjk bl daiuh ds 'ks;j cktkjksa ds lkFk lwphdj.k le>kSrs ds vuqPNsn 49 esa fu;r vuqlkj 31 ekpZ] 2013 dks lekIr o"kZ ds fy, dkiksZjsV vfHk'kklu dh 'krksZa dh vuqikyu dh fLFkfr;ksa dh tkap dh gSA

dkiksZjsV vfHk'kklu dh 'krksZa dk vuqikyu izca/ku dh ft+Eesnkjh gSA gekjk ijh{k.k dkiksZjsV vfHk'kklu dh 'krksZs dk vuqikyu lqfuf'pr djus ds fy, daiuh }kjk vkRelkr dh xbZ izfdz;kvksa vkSj muds dk;kZUo;u rd lhfer FkkA ;g daiuh ds foRrh; fooj.k ij u rks ys[kk ijh{kk gS vkSj u gh ml ij fdlh jk; dk izdVu gSA

gekjh jk; esa vkSj gekjh Js"B tkudjh ds vuq:i rFkk gesa nh xbZ O;k[;k] vkSj izca/ku }kjk izLrqr izfrosnu ds vuq:i ge izekf.kr djrs gSa fd daiuh us fuEufyf[kr ds fo"k;k/khu Åij of.kZr lwph;u le>kSrs esa ;Fkk fu/kkZfjr dkiksZjsV vfHk'kklu dh 'krksZa dh vuqikyu dh gSA

daiuh ds ikl mlds cksMZ esa 30-04-2012 ls 30-05-2012 rd visf{kr la[;k esa Lora= funs'kd ugha FksA

gekjk vkxs dFku gS fd ,slk vuqikyu u rks Hkfo"; esa daiuh dh oguh;rk ds vuqlkj vk'oklu gS vkSj u gh ,slh dk;Z{kerk ;k izHkkodkfjrk dk vk'oklu gS ftlds lkFk izca/ku us daiuh ds dk;Z fd, gSaA

ys[kk ijh{kd dk izek.k i=

d`rs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~lpkVZM ,dkmaVsaV

,Qvkj,u 323220bZ

¼lh, lh-ds- i`f"V½ lk>snkj

lnL;rk la] 057318

d`rs vxfLr ,.M ,lksfl,V~lpkVZM ,dkmaVsaV

,Qvkj,u 313043bZ

¼lh, ih-vkj- nkl½lk>snkj

lnL;rk la] 060597

LFkku % Hkqous'ojfnukad % 5 tqykbZ] 2013

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 56: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

54

lfpoh; ys[kk ijh{kk fjiksVZlsok esalnL;x.kus'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fy-ukydkss Hkouih@1] u;kiYyh] Hkqous'oj geus 31 ekpZ] 2013 dks lekIr foÙkh; o"kZ ds fy, us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM }kjk vuqjf{kr lHkh jftLVjksa] fjdkMksZa vkSj nLrkostksa dh

tkap dh gS%& Û daiuh vf/kfu;e] 1956 vkSj blds rgr cuk, x, fu;e Û fMikftVjht vf/kfu;e] 1996 vkSj fMikftVjht ds fctusl fu;e Û Hkkjrh; izfriwfrZ ,oa fofu;e cksMZ ¼lsch½ vf/kfu;e] 1992 ds rgr fu/kkZfjr fofHkUu fofu;e vkSj fn'kkfunsZ'k Û us'kuy LVkWd ,Dlpsat ¼,u,lbZ½ rFkk eqEcbZ LVkWd ,Dlpsat ¼ch,lbZ½ ds lkFk bfDoVh lwph;u le>kSrk gekjh tkap] fjdkMZ] nLrkostksa ds lR;kiu rFkk daiuh }kjk gesa iznku dh xbZ lwpuk vkSj O;k[;k ds vk/kkj ij ge fjiksVZ djrs gSa fd%

1- oS/kkfud fjdkMZ dk vuqj{k.k

daiuh vf/kfu;e] 1956] fMikftVjh vf/kfu;e] 1996 vkSj buds rgr cuk, x, fu;eksa ds rgr fofHkUu izko/kkuksa ds rgr ;Fkk fu/kkZfjr oS/kkfud jftLVjksa vkSj vU; jftLVjksa esa dh xbZ lHkh izfof"V;ksa ds fjdkMZ mi;qDr :i esa j[kk x;k gS ,oa bldk lgh vuqj{k.k fd;k x;k gSA lnL;ksa ds jftLVj dh canh ds laca/k esa daiuh vf/kfu;e] 1956 ds izko/kkuksa dk fof/kor vuqikyu fd;k x;k gSA

2- oS/kkfud fjVuZ nkf[ky djuk

dia uh jftLVkª j vkjS vU; o/S kkfud ikz f/kdkfj;k as d s ikl fofHkUu Qkek aZs vkjS fjVu Z d s le; ij nk;j fd, tku s d s lca /a k e as dia uh vf/kfu;e] 1956 d s ikz o/kkuk asvkjS vU; fof/k;k as dk fof/kor vuiq kyu fd;k x;k gAS fofHkUu fof/k;k@as lpw h;u le>krS k@as fctuls fu;ek as d s rgr lHkh n Lrkots k@as lpw ukvk as dk s n;s frfFk;k as d s Hkh LVkdW ,Dlptas k as vkjS fMikftVjht ¼,u,lMh,y vkjS lhMh,l,y½ d s ikl fu;fer :i l s nk;j fd;k x;kA

3 - cksMZ dk la;kstu

lwph;u le>kSrs ds vuqPNsn 49 ds rgr visf{kr gS fd ;fn daiuh dk v/;{k dk;Zdkjh v/;{k gS rks cksMZ ds funs'kdksa esa vk/ks ls vf/kd Lora= funs'kd gksus pkfg,A tgka rd cksMZ ds la;kstu ls lacaf/kr lwph;u le>kSrs ds vuqPNsn 49 ds vuqikyu dk laca/k gS] daiuh us 30-04-2012 ls 30-05-2012 rd dh vof/k dks NksM+dj] izko/kkuksa dk vuqikyu fd;k gSA

4- cksMZ cSBdsa

daiuh us foRrh; o"kZ ds nkSjku ikap cksMZ cSBdsa vk;ksftr dh vkSj yxkrkj nks cSBdksa ds chp vf/kdre 94 fnuksa dk varjky Fkk] lkFk esa lHkh cSBdksa esa mifLFkfr dk oS/k dksje Hkh FkkA daiuh us dk;Zo`Rr iqfLrdk esa ifji= izLrkoksa lfgr cksMZ cSBdksa dh lwpuk nsus] cSBdksa dh lHkh dk;Zokfg;ksa dks n t + Z djus ds laca/k esa daiuh vf/kfu;e] 1956 ds izko/kkuksa dk vuqikyu fd;k gSA

5- bu&gkml 'ks;j jftLVªh

daiuh dh Lo;a dh bu&gkml jftLVªh gS tks fd blds iathd`r dk;kZy; ukydkss Hkou] ih@1] u;kiYyh] Hkqous'oj&751061 esa fLFkr gSA blus lsch ifji= la0 Mh,aMlhlh@,QvkbZVhVhlh@lhvkbZvkj&15@2002 fnukad 27-12-2002 ds vuqikyu esa lHkh 'ks;j laca/kh xfrfof/k;ksa ¼ H k k S f r d vkSj bysDVªkfud nksuksa½ dh ns[kjs[k dh gSA

6- 'ks;j varj.k lfefr

funs'kd e.My }kjk xfBr 'ks;j varj.k lfefr 'ks;jksa ds dVus&QVus@foÑr@fo:fir@xqe@iqu% HkkSfrdj.k gksus ds ekeys esa fopkj vkSj u, 'ks;j izek.k&i= tkjh djus dk vuqeksnu djus ds vykok 'ks;jksa ds varj.k@Vªkalfe'ku ij fopkj vkSj vuqeksnu djrh gSA vuqjks/k ds rqjar fuiVkjs ds fy, cksMZ us 'ks;jksa ds varj.k@Vªkalfe'ku ij fopkj djus ds fy, daiuh lfpo dks izkf/kd`r fd;k gSA 31 ekpZ] 2013 dks lekIr o"kZ ds nkSjku 'ks;j VªkalQj lfefr ds tfj, 'ks;j varj.k@Vªkalfe'ku lfgr dVus&QVus@foÑr@fo:fir@xqe@iqu%

HkkSfrdhdj.k ds QyLo:i u, 'ks;j izek.k&i= tkjh djus dk 6 ckj vuqeksnu fd;k x;k rFkk daiuh lfpo us flQZ 19 ckj 'ks;j varj.k@Vªkalfe'ku dk vuqeksnu fd;kA

7- fuos'kdksa dh f'kdk;rksa dk lek/kku

'ks;j varj.k] Vªkalfe'ku] 'ks;jksa dh MheSV@jheSV] MqIyhdsV 'ks;j izek.k&i= tkjh djus] ykHkka'k ds Hkqxrku bR;kfn laca/kh lHkh f'kdk;rksa@leL;kvksa dks u flQZ lquk x;k cfYd mudh izkfIr ds 2 ls 3 fnu ds Hkhrj lek/kku Hkh fd;k x;kA bu f'kdk;rksa@leL;kvksa] 'ks;j VªkalQj] 'ks;jksa dh bysDVªkfud gksfYMax ¼,u,lMh,y vkSj lhMh,l,y nksuksa½ dk fooj.k ys[kk ijh{kk dh izR;sd cSBd esa j[kk x;k ¼ys[kk ijh{kk lfefr dk Hkh fuos'kdksa dh f'kdk;rksa ds lek/kku dks ns[kus dh ftEesnkjh lkSaih xbZ gS½

foRrh; o"kZ ds nkSjku] daiuh dks lsch }kjk 'kq: dh xbZ osc vk/kkfjr f'kdk;r fuiVku iz.kkyh LdkslZ ds tfj, nk;j 5 f'kdk;rksa lfgr dqy 97 f'kdk;rsa izkIr gqbZaA lHkh f'kdk;rksa dk fof/kor fuiVku dj fn;k x;kA

8- lwphc) vkSj pqdrk iwath dk lek/kku

HkkSfrd vkSj MheSVhfj;ykbTM 'ks;jksa dk feyku daiuh }kjk dqy tkjh 'ks;jksa ds lkFk nSfud vk/kkj ij lapkfyr fd;k tkrk gSA mi;qZDr feyku lapkfyr djus ds fy, i;kZIr ikjn'khZ iz.kkfy;ka vkSj izfdz;k,a gSaA daiuh us MheSVhfj;ykbTM flD;wfjVht ds fjdkMZ dh daiuh }kjk tkjh lHkh flD;wfjVht ds lkFk feyku ds laca/k esa fMikftVjht vf/kfu;e] 1996 vkSj blds rgr cuk, x, mi fu;eksa ds vuqikyu fd;k gSA

ifjf'k"V-v

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 57: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

55

9- MheSVhfj;ykbTks'ku@jheSVhfj;ykbts'ku

fMikftVjht ¼,u,lMh,y@lhMh,l,y½ ds ikfVZflisaV~l ¼Mhih½ ls izkIr vuqjks/kksa ij rRdky dkjZokbZ dh tkrh gSA vuqjks/kksa dh iqf"V fMikftVjht }kjk fu/kkZfjr izkfIr dh frfFk ls 15 fnuksa vkSj lsch }kjk fu/kkZfjr O;fDrxr vuqjks/kksa dh viyksfMax dh frfFk ls 21 fnuksa ds eqdkcys 8&10 fnuksa esa dj nh tkrh gSA daiuh }kjk flD;wfjVht ds MheSVhfj;ykbts'ku@jheSVhfj;ykbts'ku ds laca/k esa fMikftVjh vf/kfu;e] 1996 vkSj blds rgr cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds izko/kkuksa dh fof/kor vuqikyu fd;k x;k gSA

leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku] ukydkss ds Mhih izpkyuksa dh tkap ,u,lMh,y vkSj lhMh,l,y ds fujh{k.k vf/kdkfj;ksa }kjk 26-02-2013 dks dh xbZA lhMh,l,y ls fujh{k.k ds mijkar dksbZ fVIi.kh@vH;qfDr;ka izkIr ugha gqbZaA ,u,lMh,y dh izpkyu rjQ Hkh dksbZ vH;qfDr ugha gSA

10- 'ks;j/kkjdksa dks dkiksZjsV udn ykHkksa dk Hkqxrku

?kks"k.kk ds mijkar le; ij 'ks;j/kkjdksa dks ykHkka'k dk Hkqxrku djus ds laca/k esa daiuh vf/kfu;e] 1956 ds izko/kkuksa dk fof/kor vuqikyu fd;k x;k gS vkSj tgka dgha vko';d gS] ykHkka'k ds vf/kdkjksa dks 'ks;jksa ds yafcr iathdj.k@fof/kd ekeyksa ds yafcr fuiVku ds v/khu LFkfxr j[kk tkrk gSA daiuh us 30-03-2013 dks izfr 'ks;j #- 5 ds Qsl osY;w ij #- 0-75 izfr 'ks;j ds varfje ykHkka'k dk Hkqxrku fd;k gS vkSj foRrh; o"kZ 2012&13 ds fy, #- 0-50 izfr 'ks;j ds vafre ykHkka'k dh vuq'kalk dh gS rFkk bl izdkj mlus bls dqy #- 1-25 izfr 'ks;j dj fn;k gSA

11- fuos'kd f'k{kk vkSj laj{k.k dks"k dk LFkkukarj.k

?kks"k.kk@Hkqxrku dh frfFk ls 7 o"kZ dh vof/k lekIr gksus ij daiuh fu;e] 1956 dh /kkjk 205d rFkk fuos'kd f'k{kk ,oa laj{k.k fuf/k ¼fuos'kdksa dh tkx:rk ,oa laj{k.k½ fu;e 2001 dh 'krksZa ds rgr] daiuh us fuEufyf[kr vznRr@nkokjfgr C;kt vkSj ykHkka'k dks fuos'kd f'k{kk ,oa laj{k.k fuf/k esa varfjr dj fn;k gS%

vnRr@nkokjfgr ykHkka'k dk varj.k

foRrh; o"kZ jkf'k ¼`½ varj.k dh frfFk2004-2005 (vafre ykHkka'k) 4,22,231/- 18.10.2012

2005-2006 (varfje ykHkka'k) 3,76,570/- 29.01.2013

12- dkiksZjsV xousZal] fctusl vkpkj ,oa uhfr lafgrk

fun's kd e.My u s ykds m|e foHkkx }kjk fu/kkfZ jr dkikjZs Vs vfHk'kklu] ckMs Z lnL;k as vkjS ofj"B icz /a ku d s fy, vkpj.k ,o a uhfr d s fy, vkn'k Z fctuls lfa grk ij fn'kkfun'Zs kk as dk s ykx w fd;k gAS fctuls vkpj.k dh lfa grk lHkh ckMs Z lnL;k as vkjS ofj"B icz /a ku dk s foRrh; o"k Z dh 'k:q vkr e as lpa kfjr d h tkrh g SvkjS mud s }kjk bldh okf"kdZ rkjS ij ifq "V dh tkrh gAS

13- Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr

daiuh us daiuh esa vuSfrd@xSjdkuwuh O;ogkj ;k xfrfof/k;ksa dh fjiksfVZax ds fy, ,d ra= dk;e fd;k gSA Hkz"Vkpkj fojks/kh uhfr deZpkfj;ksa dh igpku dh xksiuh;rk cuk, j[krh gS ftlls fd os fdlh vuSfrd O;ogkj] vkpj.k ds mYya?ku] okLrfod vkSj lafnX/k ?kksVkys dh fjiksVZ dj ldsa ftldk daiuh ds dkedkt ij xaHkhj nq"izHkko gks ldrk gSA uhfr daiuh dh osclkbV ij Mkyh xbZ gSA

14- vkarfjd VªsfMax fofu;e

daiuh us funs'kdksa] vf/kdkfj;ksa vkSj inukfer deZpkfj;ksa }kjk izdVu ds laca/k esa Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼vkarfjd VªsfMax fu"ks/k½ fofu;e] 1992 ds izko/kkuksa dk vuqikyu fd;k gS vkSj bu fofu;eksa ds rgr visf{kr fjdkWMZl dk j[kj[kko fd;k gSA fofu;e ds vuq:i daiuh us vkarfjd izfØ;k,a vkSj vkpj.k dh lafgrk Hkh rS;kj dh gSA

15- dkuwuh uksfVl

leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku daiuh dks flD;wfjVht ds dkjksckj esa fdlh rjg dh deh@=qfV ds fy, fdlh Hkh oS/kkfud izkf/kdj.k tSls fd lsch] LVkWd ,Dlpsatksa vkSj daiuh jftLVªkj vkfn ls dksbZ Hkh dkuwuh uksfVl izkIr ugha gqvk gSA

16- lkoZtfud tek,a

daiuh us leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku daiuht ¼tekvksa dh Lohdk;Zrk½ fu;e] 1975 ds rgr fdlh Hkh lkoZtfud tek dks Lohdkj ugha fd;k gSA daiuh us leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku dksbZ Hkh thMhvkj@,Mhvkj vkSj dksbZ ifjorZuh; baLVª;wesaV tkjh ugha fd;k gSA

17- Hkkjr ljdkj }kjk 'ks;jksa dk fofuos'kA

Hkkjr ljdkj us 15 ekpZ] 2013 dks fcdzh gsrq izLrko ¼vks,Q,l½ ds tfj, daiuh dh iznRr iwath ds 6-09 izfr'kr ds cjkcj 15]69]38]918 'ks;jksa dks csp fn;k gSA vks,Q,l ds ckn ljdkjh /kkfjrk de gksdj daiuh dh iznRr iwath dk 81-06 izfr'kr gks xbZ gSA daiuh us lsch ¼vkarfjd O;kikj dk fu"ks/k½ fofu;e] 1992] lsch ¼,l,,lVh½ fofu;e] 2011 vkfn ds lHkh ykxw izko/kkuksa dh vuqikyu dh gSA

eSllZ Mh ,l feJk ,aM ,lksfl,V~l¼daiuh lfpo½

LFkku% Hkqous'ojfrfFk% 19-06-2013

Mh ,l feJk¼lh ih ua-&4002½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 58: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

56

1- m|ksx lajpuk ,oa fodkl

o"kZ 2012 ds nkSjku] oSf'od ,Y;wfeuk vkSj ,Y;wfefu;e m|ksx fofo/k cgqeq[kh vkfFkZd] jktuhfrd] lajpukRed vkSj vk/kkjHkwr dkj.kksa ls izHkkfor Fkk] tks fd ,Y;wfefu;e ds ewY; vkSj ,Y;wfeuk esa ewY; fu/kkZj.k ds ra= ds fy, egRoiw.kZ FkkA

,Y;wfeuk

,Y;wfefu;e ewY;ksa esa deh ds i`"BHkwfe ds rgr vkSj uje cktkj :>kuksa ls] ,Y;wfeuk ds ewY;ksa esa Hkh fxjkoV vkbZ vkSj cktkj fLFkfr;ka uje gSaA de ,Y;wfeuk ewY;ksa us dqN ,Y;wfeuk fjQkbujht dks] eq[;r% phu esa 'kaMksax esa] mRiknu esa dVkSrh djus ds fy, izsfjr fd;kA vydksvk }kjk daiuh dh izfrLi/kkZ cuk, j[kus gsrq vxys 15 eghuksa esa laHkkfor dVkSrh dks ysdj LesyfVax {kerk blds 460]000 Vu izfr o"kZ dh leh{kk dh ?kks"k.kk Hkh ,Y;wfeuk dh ekax ij vlj MkysxhA

phu ds bl iwjs o"kZ ds nkSjku ckWDlkbV ds Hk.Mkj j[kus vkSj dqy ckWDlkbV LVkWDl 8 fe0 Vu ds djhc gksus dk vuqeku gS vkSj bl o"kZ phu }kjk yxHkx 55-4 fefy;u Vu ckWDlkbV ds vk;kr fd;s tkus dh vk'kk gSA

phu dks NksM+dj fo'o dk ,Y;wfeuk ckt+kj ljIyl jgus dh vk'kk gS vkSj 2013 dh nwljh frekgh esa yxHkx 298]000 Vu ljIyl gksus dh vk'kk gSA blesa DohUlySaM ,Y;wfeuk fyfeVsM ¼D;w,,y½ vkSj ;kjoqu ,Y;wfeuk fjQkbujht+] nksuksa esa fu;fer ,Y;wfeuk mRiknu dh cgkyh dks 'kkfey fd;k tk ldrk gS] ftlesa bl o"kZ ds 'kq: esa mRiknu O;o/kku vk, FksA bl o"kZ ds 'ks"k Hkkx esa dqy feykdj ljIyl gksus dh vk'kk gS] tks laHkkouk dks lhfer dj nsxk ftlesa ,Y;wfeuk ewY; c<+ ldrs gSaA oSf'od ,Y;wfeuk ljIyl ds 2013 dh nwljh frekgh esa ;Fkk orZeku laHkkouk vuqlkj mPp jgus ls ,Y;wfeuk ekax esa lq/kkj dh deh fjQkbfuax dVkSfr;ksa esa rhozrk yk ldrh gSA

,Y;wfefu;e

fo'o ,Y;wfefu;e mRiknu vkSj [kir 2012 esa 4-5 izfr'kr vkSj 5 izfr'kr c<+dj dze'k% 47-78 vkSj 47-258 fefy;u Vu gks xbZA ,Y;qfefu;e cktkj esa ,d vkSj o"kZ esa 0-46 Vu dk ljIyl nt+Z fd;k x;kA mRiknu o`f) dsoy ,f'k;k esa 11-8 izfr'kr gqbz tcfd vU; lHkh {ks=ksa esa udkjkRed o`f) n'kkZbZ xbZA phu esa o`f) nj 14-1 izfr'kr Fkh vkSj phu dks NksM+dj fo'o esa ;g 2-5 izfr'kr jghA

,f'k;k vkSj mRrjh vejhdk esa [kir o`f) 8-3 izfr'kr vkSj 6 izfr'kr jghA phu esa o`f) 10-4 izfr'kr Fkh vkSj phu dks NksM+dj ckdh fo'o esa 1 izfr'kr FkhA

det+ksj fLFkfr;ksa vkSj oSf'od mFkyiqFky us iwjs o"kZ ,Y;wfefu;e ckt+kj dks yxkrkj izHkkfor fd;kA ;wjkstksu esa det+ksj vkfFkZd xfrfof/k;ksa ds dkj.k phu dks NksM+dj oSf'od ekax dh ean xfr cuh jghA A tkiku dh vFkZO;oLFkk Hkh blds fu;kZr {ks= ds cgqr det+ksj dk;Z&fu"iknu dh otg ls eanh esa FkhA

phu esa 2012 ds nkSjku mRiknu vkSj [kir o`f) et+cwr cuh jgh D;ksafd mRrj if'pe phu esa ubZ {kerk,a pkyw dh xbZ FkhaA ogka LesyVj la;a=ksa dh canh ;k O;o/kku de jgs D;ksafd ljdkjh fo|qr lfClMh nsrh gS] LVsV fjtoZ C;wjks ds /kkrq dks [kjhnus ls LesyVlZ dh mPp dher cuk, j[kus esa enn gqbZA phu esa ,Y;wfefu;e dk mRiknu vkSj [kir 2012 ds nkSjku dze'k% 22 vkSj 21-479 fefy;u Vu FkkA

2012 ds nkSjku ,Y;wfefu;e ds ,y,ebZ ewY; ifjorZu'khy jgs vkSj vkSlr udn ewY; 1874 ;e,lMh ls 2086@V rd dh jsat esa Åij&uhps gksrs jgsA 2012&13 ds nkSjku ,Y;qfefu;u ds fy, vkSlr ,y,ebZ udn ewY; 1975-60@V vejhdh MkWyj FkkA ,Y;wfefu;e ds ewY; ean esdzksbdksuksfed MkWVk] udkjkRed vkfFkZd ifjn`'; vkSj [kjkc cktkj vk/kkjksa ls izHkkfor gksrs jgsA vkiwfrZ ekax ls vkxs fudy xbZ ftlds ifj.kkeLo:i izfrosfnr vkSj vizfrosfnr LVkWd c<+ x;kA ckt+kj esa vf/kd ek=k esa vkiwfrZ gks jgh Fkh ftlls ewY;ksa ij ncko c<+k vkSj /kkrq dk ,y,ebZ os;jgkmlksa esa c<+k gqvk izokg jgk rFkk vizSy 12 ds nkSjku 5-01 fefy;u Vu ls c<+dj ekpZ] 13 ds var esa 5-24 fefy;u Vu gks x;kA

2- 'kfDr;ka vkSj [kkfe;k¡

'kfDr;ka

tSlk fd fiNys o"kZ dh fjiksVZ esa mYys[k fd;k x;k gS fd dq'ky vkSj izfrc) ekuo 'kfDr] vPNh xq.koRrk ds ckWDlkbV fjtoZ] n{k izkS|ksfxdh] fofHkUu lqfu;ksftr vkSj vkn'kZ :i esa fLFkr volajpuk lqfo/kka,] n{k izpkyu] vPNh xq.koRrk ds ,Y;wfeuk vkSj ,Y;wfefu;e mRiknksa dks izfrLi/khZ ykxr ij mRiknu] mRÑ"V xzkgd lsok] foosdiw.kZ foRrh; izca/ku vkSj izpkyu ds lHkh igyqvksa esa vPNs dkikZsjsV vfHk'kklu O;ogkj vkfn dqNsd ckrsa daiuh dh izeq[k rkdrs gSa vkSj vkids funs'kdksa dks vkidh daiuh ds lrr fodkl ds fy, bu rkdrksa ij Hkjkslk gSA

[kkfe;k¡

dks;ys dh deh] lhfer mRikn jsat] Je lfgr c<+rh mRiknu ykxr] ,y,ebZ ewY;ksa ds lkFk lkFk fofue; njksa esa mrkj p<+ko vkfn dqNsd [kkfe;k¡ gSa tks vkidh daiuh dh ykHkiznrk dks yxkrkj izHkkfor dj jgh gSaA

3- volj ,oa [krjsa

volj

nwljs pj.k ds foLrkj ds mijkar daiuh ds ikl ljIyl ,Y;wfeuk dh miyC/krk us daiuh dks ,d ykHkdkjh fLFkfr esa yk fn;k gS vkSj vU; gfjr {ks= LesyVj vkSj fo|qr la;a= ds fy, vkd"kZd voljksa ds fy, vkdf"kZr fd;k gSA

[krjs

dks;ys dh ykxr vkSj bldh lrr miyC/krk ÅtkZ l?ku ,Y;wfefu;e m|ksx ds fy, ,d leL;k gSA ukydks tSls ,Y;wfefu;e mRikndksa ds fy, buiqV lkexzh ykxr esa c<+ksrjh ,d izeq[k [krjk gSA

vuqyXud - VIizca/ku ppkZ ,oa fo'ys"k.k fjiksVZ

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 59: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

57

daiuh dh [krjs dh vo/kkj.kkvksa esa ,y,ebZ ij ewY; vfLFkjrk] ykHk varj esa fldqM+u vkSj futh {ks= ls izfrLi/kkZ 'kkfey gSA vuqHkoh ekuo'kfDr dh iqu%izkfIr tks fd dkQh le; ls pqukSrh cuh jgh gSA pgqa vksj ykxr ds lkFk ykHk varj dks cuk, j[kuk ,d izeq[k pqukSrh gSA

vU; [krjk vo/kkj.kkvksa esa LØSi vk;krdksa ls izfrLi/kkZ] LFkkukiUu lkefxz;ka] fo'ks"kdj IykfLVDl] 'kq)] ,Y;wfefu;e ds LdSi vk;kr ds chp 2-5 izfr'kr VSfjQ varj] vkSj dPps eky dh c<+rh ykxr 'kkfey gSA

,Y;wfefu;e ckt+kj ds fy, n`f"Vdks.k esa dqN gn rd ujeh vkbZ gS] D;ksafd ,y,ebZ os;jgkmlksa esa LVkWDl dh izpqjrk ls vVdy [kjhnkjh dks jksdk gS vkSj bl rjg ,y,ebZ udn ewY;ksa ds 2013 esa ;w,lMh 2000&;w,lMh2]100@V ds chp dh jsat esa cus jgus dh vk'kk dh tkrh gSA fo'ys"kdksa dks vk'kk gS fd 2013 esa ,Y;wfefu;e cktkj esa djhc 1-0 fefy;u Vu ljIyl gks tk,xkA

2012 esa de ewY;ksa dh izpqjrk ds ckotwn phu us okLro esa mRiknu dks c<+k;k gSA phuh ljdkj fo|qr lfClMh nsrh gS ftlls ,Y;wfefu;e LesyVlZ dks gkfu gksus ls cpus esa enn feyh vkSj ;gka rd fd ,slh fjiksVsZa Fkh fd lfClMht ds dkj.k dqN ,Y;wfefu;e {kerk iqu% pkyw gks xbZaA phuh ljdkj m|ksx dks lapkfyr djuk tkjh j[kus dh bPNqd gS vkSj varj nckoksa ij vk/kkfjr dkexkj csdkj vn{k {kerk ls vf/kd fu;qfDr fd;s tkrs gSaA gkykafd ,Y;wfefu;e ds ewY; de jgs] vkmViqV de ekax o`f) ds ckotwn tkjh jgh ftldk izeq[k /kkrq cktkj ij udkjkRed izHkko FkkA

,Y;wfefu;e mRiknu ds fy, fo|qr ,d izeq[k ?kVd gS vkSj ;g mRiknu ykxr dk djhc 40 izfr'kr cSBrk gSA gky ds fnuksa esa dks;ys dh ykxr esa dkQh o`f) us Hkkjr esa ,Y;wfefu;e mRikndksa ij vfrfjDr ykxr ncko Mkyk gSA nwljh rjQ if'pe ,f'k;k esa LesyVlZ ls de ykxr ,Y;wfefu;e dh miyC/krk ls Hkkjrh; LesyVlZ ds izHkkfor gksus dh vk'kk gS] tgka rsy fjQkbujht ls lLrh xSl ds dkj.k fiNys n'kd esa mRiknu {kerk esa dkQh o`f) gqbZ gS ftlus {ks= dks ,Y;qfefu;e la;a=ksa dh LFkkiuk ds fy, vkn'kZ Lo:i cuk;k fn;k gSA

gkykafd ?kjsyw cktkj esa volj ekStwn gSa D;ksafd ns'k esa ,Y;wfefu;e dh izfr O;fDr [kir c<+us dh laHkkouk gS vkSj Hkkjr esa izfr O;fDr ,Y;wfefu;e dh [kir fo'o esa lcls de vFkkZr oSf'od vkSlr 12-15 fd-xzk- dh rqyuk esa dsoy 1-3 fd-xzk- gSA fu;kZrdksa ds fy, iM+kslh ns'kksa dks muds de mRiknu Lrjksa ds dkj.k egRoiw.kZ volj ekStwn gSaA

4- {ks=okj dk;Z fu"iknu

{ks=okj foLr`r lwpuk uhps nh xbZ gS %

#foLrkj bdkb;ksa ds udnh cdk;k vkSj izxfr ij iwathxr dk;Z lfEefyr

*vkarfjd varj.ksa dks gVk fn;k x;k gS

izpkyu dk;Z fu"iknu ds laca/k esa foRrh; dk;Z fu"iknu ij ppkZ,a funs'kdksa dh fjiksVZ esa dh xbZ gSa

5- Hkfo"; ds fy, n`f"Vdks.k

Hkfo"; dh viuh dk;Zuhfrd fodkl ;kstukvksa esa daiuh dks dqNsd iwoZorhZ vkSj vkxkeh ,dhdj.k ds lkFk [kku] fjQkbZujh] LesyVj vkSj dsfIVo fo|qr la;a=ksa esa vkxs {kerk foLrkj ds lkFk vf/kd izeq[k l{kerk {ks=ksa ij /;ku dsafnzr djuk gksxkA

izLrkfor fjQkbujh ¼xqtjkr½ vkSj nkeutksMh esa 5osa LVªhe foLrkj ds lkFk] daiuh ,d izeq[k oSf'od ,Y;wfeuk mRiknd cuus dks rS;kj gSA daiuh dh fo|qr ds vU; lzksrksa ds izfr fofo/krk] fo'ks"kdj iou ÅtkZ ds {ks= esa bls i;kZoj.k ds fy, ftEesnkj dkikZsjsV fpard ds rkSj ij ubZ igpku nh gSA

?kjsyw cktkj n`f"Vdks.k

Hkkjr esa ,Y;wfefu;e /kkrq mRiknu 2011&12 esa 1-67 fefy;u Vu ds mRiknu dh rqyuk esa 2012&13 ds nkSjku 3-2 izfr'kr c<+dj 1-72 fefy;u Vu gks x;k gSA foRrh; o"kZ ds nkSjku mRiknu LesyVlZ fo|qr vojks/kksa ls izHkkfor FkkA 2012&13 ds nkSjku izeq[k mRikndksa }kjk ?kjsyw /kkrq fcdzh vkSj fu;kZr dh o`f) dze'k% 1 izfr'kr vkSj 11 izfr'kr FkhA fofHkUu vuqiz;ksx {ks=ksa esa ,Y;wfefu;e ds mi;ksx esa o`f) vkSj vU; fodkl'khy ns'kksa dh rqyuk esa izfr O;fDr [kir c<+us ls ,Y;wfefu;e dh ?kjsyq [kir c<+us dh laHkkouk gSA bl o`f) ds izeq[k lapkyd fo|qr mRiknu ,oa vUrj.k] Hkou ,oa fuekZ.k vkSj vkVkseksckby {ks=ksa ls gksaxsA

` djksM+ esa 'ks;j ` djksM+ esa 'ks;j ` djksM+ esa 'ks;j ` djkMs + ea s 'ks;j ` djksM+ esa

fuoy fcdzh vkSj ifjpkyu 2,953 29.79% 5,016 50.60% 1,942 19.59% 3 0.00 6,809*

jktLoihchvkbZVh 561 61.51% (34) -3.73% 117 12.83% 272 29.82% 912

fu;ksftr iwath 2,847 22.18% 3,203 24.96% 1,395 10.87% 5,390# 41.99% 12,835

vkjvkslhbZ (%) 19.70% -1.06% 8.39% 5.05% 7.11%

ihchvkbZVh ykHk (%) 19.00% -0.68% 6.02% 13.39%

jlk;u ¼,Y;wfeuk½ ,Y;wfefu;e fo|qr vkoaVuh; dqy

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 60: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

58

varjkZ"Vªh; n`f"Vdks.k

eq[;r% phu vkSj vU; ,f'k;kbZ ns'kksa ls lapkfyr ,Y;wfefu;e dk fo'o mRiknu 2013 esa djhc 50 fefy;u Vu gksus dh vk'kk gSA

• gfjr {ks= ifj;kstuk esa lmnh vjc esa 740000 VhihokbZ esMu LesyVj ] eysf'k;k esa 240 000 VhihokbZ flfeyktks LesyVj] Hkkjr esa 359000 VhihokbZ ekgu LesyVj vkSj :l esa 588 VhihokbZ cksxqpkaLdh LesYVj dk igyk pj.k 2013 esa jSfEiax 'kq: dj nsxkA

• phu esa mRrj if'pe izkar esa 2013 esa yxHkx 3 ls 4 fefy;u Vu vfrfjDr {kerk foLrkj pkyw gksus dh vk'kk gSA

• ,Y;qfefu;e dh oSf'od ekax esa o`f) cuh jgsxh vkSj 6 izfr'kr dh o`f) gksdj ;g eq[;r% phu] vU; ,f'k;kbZ ns'kksa vkSj vejhdk esa lapkfyr gksdj 49 fefy;u Vu gks tk,xhA

• phu esa [kir dkj mRiknu] volajpuk fuos'k vkSj xzkeh.k {ks=ksa esa x`g midj.kksa ds fy, jkgr dk;Øe dh i`"BHkwfe esa c<+sxhA

• vejhdh [kir vkWVkseksfVo {ks= ds lkFk&lkFk Hkou vkSj fuekZ.k {ks=ksa esa c<+rs {kerk mi;ksx ls lefFkZr gksxhA

• bZlhch }kjk _.k leL;k] c`gr ctV ?kkVk vkSj iwath [kpksZa esa dVkSrh ds lek/kku ds okLrs fd;s x;s iz;klksa ds ckotwn 2013 ds fy, ,Y;wfefu;e dh ;wjksih; [kir o`f) udkjkRed cuh jghA

6- tksf[ke vkSj fpark,a

vejhdh MkWyj@;wjks esa mrkj&p<+ko] rsy vkSj dks;yk ewY;ksa esa o`f)] fo|qr dh deh vkSj ijaijkxr et+cwr vFkZO;oLFkkvksa esa detksjh] _.k lalxZ] C;kt njksa essa o`f)] dqNsd fodflr vFkZO;oLFkkvksa dh ØsfMV jsfVax dh ?kVuk rFkk oSf'od vFkZO;oLFkk ij bldk udkjkRed izHkko vkfn fpark ds dqNsd lkekU; dkj.k gSaA

,y,ebZ ewY;ksa] fofue; nj esa mrkj p<+ko] rsy vkSj dks;yk ds ewY;ksa esa o`f)] fyadst dks;ys dh lhfer miyC/krk] vykHkdkjh fo|qr [kjhn daiuh ds fy, fpark ds dkj.k gSaA

,Y;wfefu;e] izkFkfedrk dk {ks= u gksus ds dkj.k] dks;ys dh ykxr esa o`f) ls cqjh rjg izHkkfor gksxkA xzhuQhYM LesYVj dh O;ogk;Zrk ds fy, dsfIVo dks;yk CykWd dk vkcaVu vfuok;Z cu x;k gSA Hkkjr esa xzhuQhYM LesYVj dh LFkkiuk esa nsjh vkSj fpfUgr dh xbZ dks;yk [kku daiuh dh dks;yk ifj;kstuk esa gky dh ?kVukvksa ds dkj.k Hkh vkidh daiuh dh fodkl ;kstukvksa ds ckjs esa fpark dk ,d dkj.k gSA

tksf[ke izca/ku

vkidh daiuh tksf[ke izca/ku ij yksd m|e foHkkx ds fn'kkfunsZ'kksa dk ikyu djrh gS ftuesa vU; ckrksa ds lkFk ;g fu/kkZfjr gS fd cksMZ dks dkikZsjsV vkSj iz/kku mís';ksa ds lkFk tksf[ke izca/ku iz.kkyh ds ,dhdj.k vkSj vykbuesaV dks lqfuf'pr djuk pkfg, rFkk tksf[ke izca/ku lkekU; O;olk; O;ogkj ds Hkkx ds rkSj ij u fd r; le; esa ,d vyx dk;Z ds rkSj ij lapkfyr fd;k tkuk pkfg,A tksf[ke U;wuhdj.k mik;ksa dh vkof/kd :i ls leh{kk dh tkrh gS ftlls fd ;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd dk;Zikyd izca/ku mfpr ifjHkkf"kr QzseodZ ds tfj, tksf[keksa ij fu;a=.k djrs gSaA igpku fd;s x;s tksf[keksa ds fy, euksuhr tksf[ke vf/kdkjh fu/kkZfjr izi= esa tksf[ke jftLVjksa dk j[kj[kko djrs gSaA ,sls tksf[ke jftLVjksa dh daiuh ds vkarfjd ys[kk ijh{kdksa }kjk rhoz varjky ij vadsf{kr Hkh dh tkrh gS vkSj deh] ;fn dksbZ gS] ds ckjs esa ys[kk ijh{kk lfefr dks fjiksVZ dh tkrh gSA ,dhÑr tksf[ke izca/ku uhfr ds dk;kZUo;u ij vkof/kd fjiksVZ cksMZ dh tksf[ke izca/ku mi lfefr ds le{k j[kh tkrh gSA

7- vkarfjd fu;a=.k iz.kkfy;ka vkSj mudh i;kZIrrk

vkidks tkudj izlUurk gksxh fd ukydkss us bldh izd`fr vkSj vkdkj ds vuq:i vkarfjd fu;a=.k iz.kkfy;ksa dks lqLFkkfir fd;k gSA vkidh daiuh us fjiksVkZ/khu o"kZ ds nkSjku blds foRrh; vkSj xS+j&foRrh; ysunsuksa ds mn~ns';iw.kZ ,oa fu"i{k ewY;kadu ds fy, vkB izfrf"Br vkSj vuqHkoh ckgjh pkVZMZ ,dkÅ.VsaV QkeksZa dks viuh vkarfjd ys[kk ijh{kk dk dk;Z lkSaik gSA ys[kk ijh{kdksa }kjk izLrqr dh xbZ vkarfjd ys[kk ijh{kk fjiksVksZa ij izFker% dk;Zdkjh funs'kdksa ds Lrj ij ppkZ dh tkrh gS vkSj ys[kk ijh{kk lfefr dks lkexzh fVIif.k;ka mldh leh{kk] fo'ys"k.k vkSj lHkh lkexzh fu;a=.kksa] foRrh; fu;a=.kksa vkSj vuqikyu fu;a=.kksa dks 'kkfey djrs gq, vkarfjd fu;a=.k iz.kkfy;ksa dks vkSj lqn`<+ djus ds fy, ijke'kZ nsus ds okLrs izLrqr fd;k tkrk gSA vkarfjd ys[kk ijh{kk fjiksVksZa ij ys[kk ijh{kk lfefr dh fVIif.k;ksa ij dkjZokbZ fjiksVZ fu;fer :i ls ys[kk ijh{kk lfefr dks izLrqr dh tkrh gSA

8- fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k lfgr ekuo lalk/kuksa@ vkS|ksfxd laca/kksa esa HkkSfrd fodkl

ekuo lalk/ku

vkidh dia uh dh dyq ekuo 'kfDr fiNy s foRrh; o"k Z d s vfa re fnu dk s 7705 d s edq kcy s 31-03-2013 dk s 7555 FkhA foLrr fooj.k uhp s fn;k x;k g S %

Øe- la- in* 31.03.2013 dks 31.03.2012 dks

d- dk;Zikyd 1,799 1,851

[k- i;Zos{kd 863 860

x. dq'ky@mPp dq'ky 3,951 4,014

?k- vdq'ky@v)Zdq'ky 942 980

dqy 7,555 7,705

* thbZVht@,eVht@,lvksVht@tsvksVht lfgr

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 61: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

59

izf'k{k.k ,oa fodkl

ekuo lalk/ku fodkl vkidh daiuh dh lQyrk dh dqath gSA bls vkSj fu/kkZfjr y{;ksa dks /;ku esa j[krs gq,] cgqy lzksrksa ls dk;kZRed vkSj fodklkRed izf'k{k.k vko';drkvksa dh igpku dh tkrh gS] izFker% l{kerk ls lacaf/kr t:jrsa] nwljh lkaxBfud vis{kkvksa ls mRiUu vko';drkvksa vkSj varr% foHkkxh;@vuqHkkxh; vfuok;Zrkvksa ds vuq:i budh igpku dh tkrh gSA fof'k"V in laca/kh izf'k{k.k t:jrksa ij t+ksj fn;k tkrk gS vkSj ;Fkk laHko dk;ZØeksa dks vuqdwfyr fd;k tkrk gSA dk;Z ls izkIr ykHkksa ds ewY;kadu ds fy, xq.koRrk izca/ku iz.kkyh dh vis{kk ds vuq:i izf'k{k.k izHkkodkfjrk ewY;kadu Hkh lapkfyr fd;k tkrk gSA

o"kZ 2012&13 esa izf'k{k.k laca/kh vkadM+s uhps fn;s x;s gSa %

09- dkiksZjsV ;kstuk ,oa fctusl fodkl

fuxe ;kstuk

daiuh us /kkrq vkSj ÅtkZ {ks=ksa esa izfrf"Br oSf'od daiuh cuus ds fy, fotu 2020 ykxw fd;k gSA 2009 esa cuh dkikZsjsV ;kstuk esa Hkkjr vkSj fons'k esa ,Y;wfeuk vkSj ,Y;wfefu;e {ks=ksa esa foLrkj djus] ÅtkZ {ks= esa fofo/krk ykus vkSj vU; /kkrqvksa esa O;kikfjd voljksa dh ryk'k djus dh ;kstuk dk mYys[k gSA vius c`gr n`f"Vdks.k ds lkFk daiuh Hkfo"; ds fodkl gsrq vius y{;ksa dks gkfly djus ds fy, rhu izeq[k fn'kkvksa esa dke dj jgh gS%

• oS'ohdj.k

• fofo/khdj.k

• fodkl

O;kikj fodkl

iksVkaxh ckWDlkbV [kku

ebZ 2012 esa vksfM+'kk ljdkj us] dqN ubZ 'krksZa] tSls fd lh,lvkj O;; esa ih,Vh dk 1 izfr'krk ls 2 izfr'kr vFkok : 20 djksM+ dh o`f)] tks Hkh mPprj gks] ds lkFk iksVkaxh ckWDlkbV [kku ds vkj{k.k ds fy, fl)kar :i esa vius vuqeksnu dh lwpuk nh ftldk ftvksykWftdy fjtoZ 75 fefy;u Vu gSA blds vykok ;g va'knku vfrfjDr ykHkksa ls Åij gksuk pkfg, tks fd ,e,eMhvkj vf/kfu;e esa izLrkfor la'kks/ku ds dkj.k vkSj 01-04-2010 ls gks ldrk gSA ukydks us 'krksZa dh Lohd`fr dh lwpuk vksfM+'kk ljdkj dks uoacj] 2012 esa nh lkFk gh [kfut fj;k;r iznku djus esa rst+h ykus dk vuqjks/k fd;kA

,Y;wfeuk fjQkbujh esa 5oka izokg

iksVkaxh [kkuksa dh miyC/krk ds fo"k;k/khu ukydks dks ykHk ehfM;e izs'kj Mkbts'ku VsDukyksth ij vk/kkfjr 5osa LVªhe fjQkbujh ds fy, ;kstuk gSA LVªhe dh {kerk 1 fefy;u Vu izfr o"kZ gS vkSj fuos'k yxHkx #- 4571 djksM+ gksxkA eSllZ ,e ,u nLrqj ,aM daiuh ls izkIr elkSnk Mhihvkj vafre :i fn;s tkus ds v/khu gSA

xqtjkr esa ,Y;qfeuk fjQkbujh ifj;kstuk

xqtjkr [kfut fodkl fuxe }kjk vYilwphc) fd;s tkus ds mijkar ukydks us dPN fctyh] xqtjkr esa ckDlkbV Hk.Mkjksa ij vk/kkfjr 1-0 ,eVhih, ,Y;wfeuk fjQkbujh ifj;kstuk dh LFkkiuk ds fy, cksyh izLrqr dj nhA ,Y;wfeuk fjQkbZujh ifj;kstuk ds fy, foLr`r ifj;kstuk fjiksVZ rS;kjh ds v/khu gSA ifj;kstuk le>kSrk vkSj ifj;kstuk ds fy, dPps eky dh lksflZax gsrq vU; le>kSrs vafre :i fn;s tkus ds v/khu gSaA

U;wfDy;j ikoj dkiksZjs'ku vkWQ bafM;k fyfe- ¼,uihlhvkbZ,y½ ds lkFk la;qDr m|e esa ijek.kq fo|qr la;a=

dkdjikj ijek.kq fo|qr dsanz 3&4 ds fodkl ds fy, vkidh daiuh vkSj ,uihlhvkbZ ds chp ^,uihlhvkbZ,y&ukydkss ikoj daiuh fyfe-^^ ds uke ls ,d la;qDr m|e daiuh ekpZ] 2012 dks vfLrRo esa vkbZ gSA Hkkjr ljdkj }kjk la;qDr m|e i)fr esa ifj;kstuk dh LFkkiuk ds fy, vuqeksnu rFkk ukydks }kjk bfDoVh fuos'k mPpre Lrj ij izfdz;k/khu gSA ekywe iM+k gS fd la;qDr m|e daiuh gsrq izfdz;k esa lqfo/kk ds fy, ijek.kq ÅtkZ vf/kfu;e] 1962 esa ,d lexz la'kks/ku Hkkjr ljdkj ds lfdz; fopkjk/khu gSA vc rd la;qDr m|e daiuh ,u,uihlhly ds funs'kd e.My dh ikap cSBdsa gqbZ gSaA

vksfM+'kk esa nwljk LesyVj vkSj lhihih

lqanjxM+ ftyk] vksM+h'kk esa LesyVj vkSj fo|qr la;a= ds fy, izLrko dks flracj 2012 esa vksfM+'kk ljdkj ds ekuuh; eq[;ea=h dh v/;{krk esa mPpLrjh; vuqeksnu izkf/kdj.k us Lohd`fr iznku dj nh FkhA izLrkfor ifj;kstuk ds fy, LFkku p;u v/;;u vkSj izkjafHkd Hkwfe losZ{k.k dk dke tkjh gSA daiuh mDr ifj;kstuk ds fy, dk;yk [k.Mksa ds vkcaVu ds ekeys dks lfØ;rk ls mBk jgh gS tks fd ifj;kstuk dh O;ogk;Zrk ds fy, t+:jh gksxkA

vka/kz izns'k esa [kkusa vkSj fjQkbujh

ifj;kstuk ds fy, [kuu ;kstuk rS;kj dh tk jgh gSA ysfdu lqj{kk dkj.kksa ls ;kstuk esas vuq:i izxfr ugha gks ikbZ gSA xqaMse [k.Mksa ds fudVorhZ xkaoksa esa y?kq lh,lvkj xfrfof/k;ka lapkfyr dh xbZ gSaA Hkkjr ljdkj ds ijke'kZ vuqlkj ifj;kstuk dks bl le; vf/kd dq'kkxzrk ds lkFk vkxs ugha c<+k;k tk jgk gSA

fooj.k O;fDr ekuo fnoldk;Zikyd 2,128 8,570

xSj&dk;Zikyd 3,875 12,635

dqy 6,003 21,205

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 62: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

60

iou ÅtkZ la;a= III daiuh nkeutksMh esa vius ckWDlkbV [kku {ks= esa iou fo|qr ifj;kstuk dh LFkkiuk ds fy, Hkh ;kstuk cuk jgh gS ftlds fy, foLr`r laHkkO;rk

fjiksVZ rS;kj dh xbZ gSA 14 esok iou fo|qr ifj;kstuk ds fy, #- 82 djksM+ ds vuqekfur fuos'k ds fy, iz'kklfud vuqeksnu 'kh?kz gh izkIr dj fy;k tk,xkA

dkfLVd lksMk ifj;kstuk dkfLVd lksMk la;a= dh LFkkiuk ds fy, xqtjkr vydkfyl ,aM dsfedYl fyfe- ¼th,lh,y½ ds lkFk gLrk{kfjr le>kSrk Kkiu ds vuq:i

th,lh,y }kjk foLr`r ifj;kstuk fjiksVZ rS;kj dh tk jgh gSA vU; eqn~ns tSls fd la;qDr m|e le>kSrk] dkLfVd lksMk] Dyksjhu vkfn ds okf.kfT;d dkjksckj gsrq laHkkfor 'krksZa ,oa fuca/ku dks nksuksa i{k vafre :i ns jgs gSaA

,Y;qfefu;e vkSj ,Y;qfefu;e ,ykW; daMDVj IykaV ,Y;wfefu;e vkSj ,Y;wfefu;e ,ykW; bysfDVªdy daMDVlZ ds fofuekZ.k ds fy, la;qDr m|e dh LFkkiuk ds fy, ikoj fxzM dkiksZjs'ku fyfe-

¼ihthlhvkbZ,y½ ds lkFk le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd;s x;s gSaA VsDuks bdksuksfed laHkkO;rk fjiksVZ dks vafre :i fn;k tk jgk gSA10- dEI;wVjhdj.k xfrfof/k;ka vkidh daiuh lHkh dk;Z {ks=ksa esa fctusl izfØ;kvksa dks lqn`<+ vkSj rst+ djus ds fy, lwpuk ,oa lapkj izkS|ksfxdh ¼vkbZlhVh½ ij cgqr Hkjkslk djrh

gSA 1982 esa Hkw&lkaf[;dh vkSj [kku fu;kstu vuqiz;ksx ls 'kq: djrs gq, vkidh daiuh us vius dk;Zuhfrd O;kolkf;d mn~ns';ksa esa lgk;rk ds fy, vkbZlhVh dk O;kid mi;ksx fd;k gSA

vkidks tkudj izlUurk gksxh fd vkidh daiuh us lHkh izeq[k vkSj NksVs eksVs dk;ksZa dks m|e Lrj ij leFkZu ds fy, etcwr vkbZ Vh volajpuk cukbZ gS vkSj lkFk gh O;fDrxr mRikndrk dks c<+kus rFkk leFkZ cukus esa enn ds fy, ,d etcwr vkWfQl vkWVkses'ku dh 'kq:vkr dh gSA loZj gkMZos;j] vkijsfVax flLVEl] MkVkcsfll vkSj Msoyij VwYl] usVofdZax vkSj lqj{kk ds {ks=ksa esa Js"B miyC/k izkS|ksfxdh dks 'kkfey djrs gq, le; ds lkFk yxkrkj m|e lek/kkuksa dks mUur fd;k gSA le; ds lkFk 2000 ls jsedks bZvkjih vk/kkfjr vuqj{k.k izca/ku ds rkSj ij mHkjs lek/kkuksa dk dk;kZUo;u fd;k x;k gS vkSj blds mijkar lHkh izeq[k dk;ksZa esa ,l,ih bZvkjih dks 2010 esa 'kkfey fd;k x;kA ukydks us fcdzh dk;kZy;ksa lfgr iwjs laxBu esa vius izeq[k vuqiz;ksxksa dks ,l,ih okrkoj.k esa rcnhy fd;k gSA ,l,ih dk;kZUo;u esa eSVhfj;y ,aM dkaUVªSDVªl] fcØh ,oa forj.k] mRiknu ;kstuk&ekWM;wy mUur fu;kstu ,oa vkfIVekbts'ku ds lkFk] xq.koŸkk] foŸk ,oa fu;a=.k vkSj ekuo lalk/ku izca/ku ekWM;wYl 'kkfey gSaA

bZvkjih lek/kku dkikZsjsV vR;k/kqfud MkVk lsaVj ds lkFk 24 x 7 daMh'kaM fo|qr vkiwfrZ vkSj ,;j daMh'kfuax ls tqM+k gS lkFk gh dkikZsjsV dk;kZy; esa lkekU; lqj{kk mik; vkSj fuxjkuh iz.kkfy;ka gSa tks fd daiuh ds ,l,ih vkSj vU; loZjksa rFkk izeq[k usVodZ ds fy, fLFkj vkSj fo'oluh; gkmflax miyC/k djokkrk gSA bls vkink cgkyh lkbV ds lkFk vkxs lqn`<+ fd;k tk jgk gS rkfd vkbZ Vh vk/kkfjr izfdz;kvksa ds fy, fctusl fujUrjrk ;kstuk dk izHkkoh dk;kZUo;u gks ldsA ukydks us fuckZ/k MkWVk laidZ lqfuf'pr djus ds fy, QkYV VkyjsaV gkbZ cSaMfoM~Fk fyad ds lkFk viuh MkVk ikbiykbuksa dks baVjusV vkSj dk;Z LFkyksa nksuksa ds lkFk lqn`<+ fd;k gSA

ubZ izkS|ksfxfd;ka tSls fd bUVjizkbt lsokvksa ds fy, loZj fotqvykbts'ku dk dk;kZUo;u fd;k x;k gS tks fd izkS|ksfxd Qk;ns igqapkus ds vykok egRoiw.kZ gfj mik; Hkh gSA ohfM;ks dkUQzsaflax dks yksdfiz; cuk;k x;k gS vkSj djhc 100 MsLdVkIl ds lkFk tksM+k x;k gS rFkk volajpuk dks dkUQzsaflax ds fy, mPprj miyC/k gsrq c<+k;k tk jgk gS rkfd ohfM;ks dkUQzsaflax dks jkstejkZ ds dkedkt ls tksM+k tk ldsA

bZ&vfHk'kklu ds {ks= esa] fufonk lkbM vkSj cksyh lkbM nksuksa ds fy, fMftVy izek.ki= fof'k"Vrk ds lkFk ,l,ih ds ,lvkj,e 7 ij lkefxz;ksa esa bZ&fufonk dh 'kq:vkr dh xbZ gSA ihdsvkbZ bUÝkLVªDpj ds lkFk fu;kZr fcdzh ds fy, b&fufonk tkjh gSA vkidh daiuh us ljdkj ds gky gh ds lsaVªy ifCyd izksD;ksjesaV iksVZy ¼lhihihih½ dk iw.kZ vuqikyu fd;k gS ftlds }kjk lHkh fufonkvksa vkSj daiuh ds iznRr Bsdksa dks lhihihih lkbV ij izdkf'kr fd;k tkrk gSA ck;ksehfVªd vk/kkfjr mifLFkfr lkY;w'ku dqN dk;kZy;ksa esa dk;kZfUor fd;k x;k gS vkSj ;wfuVksa ds fy, dk;kZUo;uk/khu gSA

11- iw.kZ xq.koÙkk izca/ku xq.koÙkk izca/ku ikap bdkb;ksa vFkkZr~ LesyVj] lhihih] ,Y;wfeuk fjQkbZujh] ekbUl vkSj canjxkg lqfo/kk esa xq.koÙkk izca/ku dkss ,dhd`r izca/ku iz.kkyh ftlesa

vkbZ,lvks 9001] vkbZ,lvks 14001 vkSj vks,p,l,,l 18001 'kkfey gS] ls tksM+k x;k gSA lHkh ikapksa bdkb;ksa us ,dhd`r izca/ku iz.kkyh ij Qjojh 13 rd ckgjh ys[kkijh{kk dks lQyrkiwoZd iwjk dj fy;k gSA

vkidh daiuh us vizSy 2012 esa vkWy&vksfM+'kk xq.koÙkk ldZy dUosU'ku dk vk;kstu fd;kA ;g dUosU'ku jkT; ds xq.koÙkk vkanksyu esa ,d izeq[k ?kVuk gS ftlesa Hkkxhnkj ds rkSj ij jkT; ds fofHkUu laxBuksa dh iPphl bdkb;ksa@la;a=ksa ls xq.koRrk ldZy@Vhih,e ldZy FksA

vDrwcj] 12 ds nkSjku DokykyEiqj] eysf’k;k esa xq.kork fu;a=.k ldZyksa ij varjkZ"Vªh; dUosU’ku ¼vkbZlhD;wlhlh½ esa LesyVj la;a= ds xq.koRrk ldZy ^^izsj.kk^^ us Hkkx fy;kA izR;sd ;wfuV esa lapkfyr ifj;kstukvksa esa LesyVj ds vfrfjDr lhihih] ,Y;wfeuk fjQkbZujh ,oa ekbUl esa fy;u flDl flxek igys lapkfyr dh xbZaA

ÅtkZ izca/ku iz.kkyh bl o"kZ ds nkSjku] vkbZ,lvks 50001 ds vuq:Ik ÅtkZ izca/ku iz.kkyh dks lhihih esa lQyrkiwoZd dk;kZfUor fd;k x;k FkkA izek.ku laLFkku }kjk

ckgjh ys[kk ijh{kk ds mijkar] lhihih dks tuojh] 13 esa izek.ku ds fy, vuq'kaflr fd;k x;k FkkA o"kZ ds nkSjku ,Y;qfeuk fjQkbujh vkSj LesyVj esa vkbZ,lvks 50001 iz.kkyh laLFkkfir djus ds fy, xfrfof/k;ka lapkfyr dh xbZaA

12- lqj{kk ,oa LokLF; fjiksVkZ/khu o"kZ ds nkSjku vkidh daiuh dh lqj{kk ,oa LOkkLF; izca/ku esa dk;Z&fu"iknu larks"ktud jgk gSA 'kq:vkr ls gh blds lHkh izpkyu

bdkb;ksa esa lqjf{kr dk;Z fLFkfr;ksa ds laj{k.k dks iw.kZ izkFkfedrk nh xbZ gS vkSj budks iw.kZ:is.k lajf{kr j[kk x;kA vkidks tkudj izlUurk gksxh dh fjiksVkZ/khu o"kZ ds nkSjku dks ?kkrd nq?kZVuk ugha gqbZA vkidh daiuh dks lHkh bdkb;ksa esa LFky ij gh vkikrdkyhu ;kstuk miyC/k gS rFkk tkap izR;qRrj ds fy, oS/kkfud fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlkj vH;kl dk;Zdze fu;fer :i ls lapkfyr fd, x, gSaA lHkh bdkb;ksa esa vks,p,l,,l&18001%2007 vkSj ,l,&8000%2008 ds fy, vkof/kd ys[kk ijh{kk lQyrkiwoZd iwjs dj fy;s x;s gSaA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 63: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

61

13- i;kZoj.k lqj{kk ,oa laj{k.k vkidh daiuh LoPN vkSj gfjr Ik;kZoj.k dks iwjk egRo nsrh jgh gSA ok;q vkSj ty iznw"k.k ds fu;a=.k@fuxjkuh ds fy, fofHkUu vk/kqfud

izkS|ksfxfd;ka yxkbZ xbZ gSaA bl laca/k esa fuEufyf[kr dqN miyfC/k;ka gSa%& • vkidh lHkh izpkyu bdkb;ksa us vius vif'k"V ty izca/ku ds lkFk&lkFk ey ty izca/ku ds laca/k esa 'kwU; fMLpktZ O;oLFkk dks ykxw fd;k gSA

'kksf/kr vif'k"V ty dks iqu% 'kksf/kr djds izfØ;k@ckxokuh ds fy, iqu% iz;ksx esa yk;k x;kA • dwfyax okVj iai gkml dks Nr ij lap;u iz.kkyh laLFkkfir dh xbZ gS vkSj ekulwu ds nkSjku laxzghr ikuh dze'k% dwfyax okVj Qksj&cs vkSj

Qk;j gkbMªsaV Qksjcs dks iznku fd;k tkrk gS] ftlls lhihih esa okVj esdvi esa deh vkbZ gSA • vif'k"V ty xq.koRrk] LVsd mRltZu] ifjos'kh ok;q xq.koŸkk] i;kZIr iz;ksx'kkyk lqfo/kkvksa dks miyC/k djkus ds lkFk&lkFk fuxjkuh midj.kksa

dh laLFkkiuk dh xbZ gSA iznw"k.k laca/kh MkWVk ds fj;y Vkbe ikjs"k.k ds fy, midj.k yxk, x, gSaA lHkh bdkb;ksa esa Lopkfyr ekSle fuxjkuh dsanzksa dks LFkkfir fd;k x;k

• lhihih us dkcZu mRlZtu de djus ds fy, ,d lhMh,e ¼LoPN fodkl ra=½ ifj;kstuk 'kq: dh gSA ifj;kstuk dk 'kh"kZd ^lhchMh¼fu;fer Cyks Mkmu½ ls ghV fjdojh vkSj ck;yj ds Mh&,jsVlZ esa iqu% mi;ksx^^ gSA inukfer jk"Vªh; izkf/kdj.k] Ik;kZoj.k vkSj ou ea=ky;] ubZ fnYyh us bl ifj;kstuk dks Lohd`fr ns nh gS vkSj ifj;kstuk ;q,u,Qlhlhlh ds lkFk iathÑr djk nh xbZ gSA

• lhihih us 'kSoky }kjk dkcZu gsrq ,d izk;ksfxd ifj;kstuk 'kq: dh gSA dkcZu MkbZ&vkDlkbM dks ¶Y;w xSl ls lh/ks lks[kus ds fy, ,d uohure izkS|ksfxdh gS vkSj bls 'kSoky ds fodkl ds fy, mi;ksx esa yk;k tk,xk ftls ck;ks&Mhty] eosf'k;ksa ds fy, mPp izksVhu;qDr Hkkstu ds fy, iqu% bLrseky fd;k tk ldrk gS vFkok ck;yjksa esa bZa/ku ds rkSj ij bLrseky fd;k tk ldrk gSA okrkoj.k esa dkcZu MkbZ&vkDlkbM dks de djus ds vkidh daiuh ds iz;klksa dh lHkh lacaf/kr izkf/kdj.kksa }kjk iz'kalk dh xbZ gSA

• o"kZ ds nkSjku dqy mM+u jk[k mi;ksx ,lihih] nkeutksMh esa 29-76 izfr'kr vkSj lhihih] vuxqy esa 66-7 izfr'kr FkkA daiuh can dks;yk [kkuksa dh iqu% HkjkbZ dh ifj;kstuk ds fy, yhu Lyjh eksM] tks fd izxfr ij gS] ds vykok mM+u jk[k ds mi;ksx dks c<+kus ds fy, fupys {ks=ksa ds Hkjko] ifjR;Dr iRFkj [knkuksa dks Hkjus] lM+dksa vkSj rVca/kksa ds fuekZ.k] bZaVksa vkSj Cykdksa ds fofuekZ.k] vkfn tSls fofHkUu mik; dj jgh gSA

• vkbZvkbZ,lbZ caxyq: dh flQkfj'k ds vuq:Ik iyk;d mRlZtu ls cpus ds fy, vkSj izk;ksfxd vk/kkj ij izkd`frd osftVs'ku ds fodkl gsrq nkeutksM+h esa yky feV~Vh ds rkykc ds lw[ks fgLls dh mM+u jk[k vkSj feV~Vh ls Hkjk tk jgk gSA

14- vuq"kaxh fodkl vkidh daiuh vius vuq"kaxh fodkl dk;ZØeksa ds tfj, ,e,l,ebZ bdkb;ksa dks izksRlkgu nsus vkSj fo'ks"k izksRlkguksa ds tfj, bu bdkb;ksa dks leFkZu

nsus ds fy, 'krr iz;Ru'khy gS] 53 ,e,l,ebZ bdkb;ksa dks vuq"kaxh ntkZ iznku fd;k x;k gSA ,e,l,ebZt dks muds dk;Z fu"iknu ds vk/kkj ij vuq"kaxh nt+kZ iznku fd;k x;k gSA vuq"kaxh bdkb;ksa dks o"kZ 2012&13 ds nkSjku djhc 71-4 izfr'kr o`f) ds lkFk 174-81 djksM+ ds vkMZj tkjh fd;s x;s tcfd o"kZ 2011&12 esa ;s 101-99 djksM+ ds FksA LFkkuh; ,e,l,ebZt dks izksRlkgu nsus vkSj vuq"kaxh bdkb;ksa ds fy, vkMZlZ esa lq/kkj ds fy, vkidh daiuh us yxkrkj iz;kl tkjh j[kk gSA vuxqy vkSj nkeutksMh esa ,l,lvkbZ bdkb;ksa dh Hkkxhnkjh dh lqfo/kk ds fy, jkT;@dsanzh; ljdkj ,e,l,ebZ vf/kdkfj;ksa vkSj ,l,lvkbZ ;wfuVksa ds lkFk vyx&vyx la;a= Lrjh; mi lfefr cSBdsa vk;ksftr dh xbZaA mi;qZDr ds vykok] Hkqous'oj esa la;a= Lrjh; ijke'kZ lfefr dh cSBd vk;ksftr dh xbZA blds vykok] vkidh daiuh us m|ksx ds lkFk laidZ Lrj c<+kus ds fy, jkT;@dsanzh; ljdkj ds ,e,l,ebZ foHkkx vkSj vksfM+'kk dks fofHkUu m|ksx ,lksfl,'kuksa }kjk vk;ksftr fofHkUu vkS|ksfxd izn'kZfu;ksa esa Hkkx fy;k vkSj ,e,l,ebZ bdkb;ksa dks izksRlkgu ds fy, daiuh dh opuc)rk dks izLrqr fd;kA izn'kZuh esa bPNqd m|fe;ksa ds fy, [kkuksa] fjQkbujh] fo|qr la;a= vkSj LesyVj ds fy, fofHkUu buiqV~l iznf'kZr fd;s tkrs gSa ftUgsa ,e,l,ebZt }kjk fodflr fd;k tk ldrk gSA

,e,l,ebZt dks _.k izokg ij 26oha okf"kZd jkT; Lrjh; dUosU'ku vkSj laxks"Bh 12 vxLr dks vksfM+'kk esa vk;ksftr dh xbZ vkSj vkidh daiuh dks ^csLV enj IykaV^ iqjLdkj iznku fd;k x;kA

dVd] vksfM+'kk esa uoacj] 2012 ds nkSjku vk;ksftr jk"Vªh; Lrj ds osaMj fodkl dk;ZØe vkSj okf"kZd izn'kZuh&lg&dzsrk fodzsrk lEesyu vk;ksftr fd;k x;k vkSj vkidh daiuh us csLV fMLiys^ iqjLdkj izkIr fd;kA

15- lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 dk dk;kZUo;u vkidks tkudj izlUurk gksxh fd vkidh daiuh lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 ds izko/kkuksa dks v{kj'k% dk;kZfUor dj jgh gSA o"kZ 2012&13

ds nkSjku vkidh daiuh us viuh osclkbV www.nalcoindia.com ds vkjVhvkbZ [k.M esa vuqPNsn 4¼1½¼ch½ ds rgr izdkf'kr lfØ; [kqyklksa dh vkof/kd :i ls leh{kk dh vkSj mUgsa v|ru fd;k rFkk dsanzh; lwpuk vk;ksx }kjk vkjVhvkbZ vf/kfu;e dh /kkjk 19¼8½,½ ds rgr tkjh fn'kkfunsZ'kksa dks Hkh izdkf'kr fd;kA

o"k Z 2012&13 d s nkjS ku vkidh dia uh }kjk ikz Ir lpw uk vujq k/s kk as vkjS vkbVZ hvkb Z vf/kfu;e d s rgr dh xb Z vihyk as dh fLFkfr uhp s lkj.kh e as nh xb Z g S %

lwpuk vuqjks/k@vihy 01.04.2012dks

izkjafHkd 'ks"k

o"kZ ds nkSjku izkIr

vU; lkoZtfudizkf/kdkjh dks varfjr

vuqjks/kksa dh la-

vf/kfu;e ds fofHkUUk izko/kkuksa ds v/khuvLohÑr vuqjks/kksa@izFke vihyksa dh la-

2012-13 ds nkSjku lfoZlM@fuiVkbZ xbZ igyh vkSj nwljh vihyksa dh la-

31.03.2013 dks fuiVku gsrq yafcr vuqjks/k@vihysa

ihvkbZvks }kjk izkIr 18 227 02 26 198 19

daiuh ds vihyh; vf/kdkjh 'kwU; 52 'kwU; 1 51 'kwU;ds le{k izFke vihy

lhvkbZlh] ubZ fnYyh ds 01 09 ykxw ugha ykxw ugha 09 01

le{k f}rh; vihy

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 64: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

62

Lora= ys[kk ijh{kd dh fjiksVZlsok esa lnL;x.kus'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsMfoÙkh; fooj.k ij fjiksVZgeus us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM ¼^^daiuh^^½ ds layXu lesfdr rqyui= dh 31 ekpZ] 2013 dh vkSj buls lacafèkr ml o"kZ esa lekIr le rkjh[k gsrq lesfdr ykHk gkfu ys[kk vkSj lesfdr udn çokg fooj.k vkSj egRoiw.kZ ys[kkdj.k uhfr;ksa rFkk vU; O;k[;kRed lwpuk dh ;FkkfLFkfr tkap dh gSAfoRrh; fooj.kksa ds fy, izca/ku dh ftEesnkjhbu foÙkh; fooj.kksa dks rS;kj djus dh ftEesnkjh izca/ku dh gS ftlesa foRrh; fLFkfr] foRrh; dk;Z fu"iknu vkSj daiuh ds udn izokg dk daiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 211 dh mi /kkjk ¼3x½ esa lanfHkZr ys[kkdj.k ekunaMksa lfgr Hkkjr esa lkekU;r% Lohdk;Z ys[kk fl)karksa ds vuq:i lgh vkSj lPph rLohj nh xbZ gSA bl ftEesnkjh esa foRrh; fooj.kksa dks rS;kj vkSj izLrqr djus ds laxr vkarfjd fu;a=.kksa dk fMtkbu] dk;kZUo;u vkSj vuqj{k.k 'kkfey gS tks lR; vkSj eqDr rFkk rF;kRed :i ls xyr fooj.k ls eqDr] pkgs fdlh ?kksVkys vFkok =qfV ds dkj.k gks] foRrh; fooj.k izLrqr djrs gSaA ys[kk ijh{kdksa dh ftEesnkjh gekjh ftEesnkjh gekjs ys[kk ijh{kk ij vk/kkfjr bu foRrh; fooj.kksa ij viuh jk; nsuk gSA geus baLVhV;wV vkWQ pkVZMZ ,dkmaVsaVl vkWQ bafM;k }kjk tkjh ys[kk ijh{kk ekunaMksa ds vuq:i ys[kk ijh{kk lapkfyr dh gSA bu ekunaMksa ds rgr ;g visf{kr gS fd ge uhfrxr vis{kkvksa dk vuqikyu djsa vkSj bl laca/k esa ,d mi;qDr vk'oklu izkIr djus ds fy, ys[kk ijh{kk dh ;kstuk cuk,a vkSj lapkfyr djsa fd D;k ;s foRrh; fooj.k rF;kRed xM+cM+h ls eqDr gSaA ys[kk ijh{kk eas ijh{k.k ds vk/kkj ij tkap vkSj jkf'k ds leFkZu esa layXu izys[k vkSj foÙkh; fooj.k ds izdVu 'kkfey jgrs gSaA p;fur izfØ;k,a ys[kk ijh{kd ds fu.kZ; ij fuHkZj djrh gSa ftuesa foRrh; fooj.kksa dh rF;kRed xM+cM+h] pkgs ?kksVkys vFkok =qfVo'k gqbZ gS] ds tksf[ke dk ewY;kadu 'kkfey gksrk gSA bu tksf[keksa dk ewY;kadu djus esa] ys[kk ijh{kd ys[kk ijh{kk izfdz;kvksa dks fMtkbu djus ds okLrs foRrh; fooj.kksa dks rS;kj djus vkSj Lora= izLrqfrdj.k esas daiuh ds laxr vkarfjd fu;a=.k ij fopkj djrk gS] tks fLFkfr vuq:i mi;qDr gksrs gSaA ys[kkijh{kk esa izca/ku }kjk iz;qDr ys[kk fl)karksa dk ewY;kadu ,oa egRoiw.kZ vkdyu rFkk izLrqr foÙkh; fooj.kksa dk laiw.kZ ewY;kadu Hkh 'kkfey jgrk gSAgekjk fo'okl gS fd gekjh ys[kkijh{kk ls izkIr lcwr gekjh ys[kk ijh{kk jk; ds fy, vk/kkj miyC/k djokus ds fy;s i;kZIr vkSj mi;qDr gSAjk;gekjh jk; esa rFkk gekjh loksZÙke lwpuk rFkk gesa fn, x, Li"Vhdj.kksa ds vuqlkj] vkSj uhps iSjk 1 esa ;Fkk mfYyf[kr foRrh; fooj.kksa ij vU; ys[kk ijh{kdksa dh O;fDrxr fjiksVksZa ij fopkj ds vk/kkj ij rFkk uhps iSjk 2 esa ;Fkk mfYyf[kr vuafre foRrh; fooj.kksa ds vk/kkj ij] foRrh; fooj.k vf/kfu;e dh vis{kkuqlkj rFkk lkekU; :i ls Hkkjr esa Lohdk;Z fl)krksa ds vuq:i lgh vkSj mfpr fopkj nsrss gSa% d½ 31 ekpZ] 2013 dh fLFkfr ds vuqlkj daiuh ds fØ;kdykiksa ds rqyu i= ds ekeys esa] [k½ o"kZ dh lekfIr dh rkjh[k dks daiuh ds ykHk&gkfu] ykHk ds fooj.k ds ekeys eas] x½ o"kZ dh lekfIr dh rkjh[k dks daiuh ds udn izokg ds fooj.k ds ekeys esaAvU; dkuwuh vkSj fofu;ked vis{kkvksa ij fjiksVZ 1 vf/kfu;e dh /kkjk 227 ds mi vuqPNsn 4, ds vuq:I Hkkjr dh dsanzh; ljdkj }kjk tkjh daiuh ¼ys[kk ijh{kk fjiksVZ½ vkns'k] 2003 ¼vkns'k½ }kjk ;Fkk

visf{kr] ge ifjf'k"V esa vkns'k ds iSjkxzkQ 4 vkSj 5 esa fofufnZ"V ekeyksa ij ,d fooj.k nsrs gSaA 2- vf/kfu;e dh /kkjk 227 ¼3½ esa ;Fkk visf{kr ge fjiksVZ djrs gSa fd % d- geus mu lHkh tkudkjh vkSj O;k[;k,a izkIr dh gSa tks gekjs iwjs Kku vkSj fo'okl ds fy, viuh ys[kk ijh{kk ds fy, vko';d FkkA [k- gekjh jk; esa tgka rd cfg;ksa dks gekjs ijh{k.k ds fy, fn[kkus dh ckr gS] daiuh ds dkuwu ds vuqlkj t:jh ys[kk cgh j[kh xbZ gSA x- fjiksVZ ds lkFk rqyui=] ykHk vkSj gkfu [kkrk rFkk udn izokg fooj.k ys[kk cfg;ksa ds le>kSrs esa 'kkfey gSA ?k- gekjh jk; esa bl fjiksVZ ls lacaf/kr rqyu&i=] ykHk ,oa gkfu [kkrk vkSj udn izokg fooj.k daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 211 ¼3lh½ esa lanfHkZr ys[kk

ijh{k.k ekudksa ds vuqikyu esa gSA p- Hkkjr ljdkj] foRr ea=ky;] daiuh ekeyksa ds foHkkx] dh vf/klwpuk la[;k th,lvkj 829¼bZ½ fnukad 21 vDrwcj] 2003 dh 'krksZa esa ljdkjh daifu;ksa

dks daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 274 ¼1½ ¼th½ ds izko/kkuksa dh iz;ksT;rk ls NwV izkIr gSA

vxLrh ,aM ,lksfl,V~l pkVZMZ vdkmaVsaV~l] IykV ua- 97] HkksbZuxj Hkqous'oj&751 022Qksu ua- 0674&2542828bZ&esy% [email protected]

lh ds i`f"V ,aM ,lksfl,V~l pkVZMZ vdkmaVsaV~l 10] jktkjkuh dkyksuh

Hkqous'oj&751 014Qksu ua- 0674&2433184

bZ esy % [email protected]

d`rs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la- &323220E

d`rs vxLrh ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QeZ iathdj.k la- &313043E

¼lh,- ,e- cUnksik/;k;½ ikVZuj

lnL; la-- 050968½

lh,- th oh t;kckyikVZuj

lnL;rk la- 015616

LFkku % ubZ fnYyh fnukad % 27 ebZ] 2013

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 65: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

63

i½ vpy ifjlaifRr;ksa ds laca/k esa

¼d½ d ia uh u s ek=kRed fooj.k vkjS viuh vpy ifjlia fRr;k as dh fLFkfr lfgr T;knkrj ekeyk sa e as i.w k Z fooj.k dk s n'kkuZ s oky s lefq pr fjdkM Z j[k s gAaS

¼[k½ o"kZ ds nkSjku pkVZMZ vdkmaVsaVksa dh QeZ }kjk lHkh py ifjlaifR;ksa dk HkkSfrd lR;kiu fd;k x;k gSA vpy ifjlaifRr;ksa dk HkkSfrd lR;kiu

izca/ku }kjk rhu o"kZ ds varjky ds ckn djk;k x;k gS] tks fd gekjh jk; esa daiuh ds vkdkj vkSj bldh ifjlaifRr;ksa dh izd`fr dks ysdj

U;k;ksfpr gSA

gesa nh xbZ lwpuk ds vuqlkj cfg;ksa ds fjdkMZ vkSj HkkSfrd ifjlaifr;ksa ds chp dksbZ lkexzh folaxfr;ka utj esa ugha vkbZ gSA

ii½ ekylwfp;ksa ds laca/k esa

¼d½ gesa nh xbZ O;k[;k ds vuqlkj foLrkj ifj;kstuk laca/kh LVkWd] r`rh; i{kksa ds LVkWd vkSj bu&VªkaftV fd, x, LVkWd ds flok; lHkh eky

lwfp;ksa dk o"kZ ds nkSjku ;qfDrlaxr varjky ij izca/ku us lR;kiu fd;k gSA

¼[k½ gekjh jk; esa vkSj gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj eky lwfp;ksa ds HkkSfrd lR;kiu ds fy, izca/ku us ftu izfdz;kvksa dk ikyu fd;k

gS os ;qfDrlaxr gSa vkSj daiuh ds vkdkj vkSj blds O;olk; dh izÑfr dh n`f"V esa i;kZIr gSA

¼x½ gekjh jk; esa vkSj gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj] daiuh us viuh eky lwfp;ksa dk leqfpr fjdkMZ j[kk gSA HkkSfrd LVkWd vkSj deh

laca/kh cgh fjdkMZ ds ckjs esa ekywe gqbZ folaxfr;ksa ls ys[kk cfg;ksa esa fuiVk x;k gS] tcfd rS;kj eky ds ekeys ds flok; vfrfjDr dh vuns[kh

dh xbZ gSA

iii½ gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj daiuh us daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 301 ds rgr j[ks x, jftLVj esa daifu;ksa] QeksZa ;k vU; i{kksa dks

dksbZ _.k] lqjf{kr ;k vlqjf{kr] eatwj ugha fd;k gSA rnuqlkj] vkns'k ds iSjk 4 ds mica/k (iii) (d) ls (x) ykxw ugha gSaA

iv½ gekjh jk; esa vkSj gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj daiuh ds vkdkj vkSj eky] vpy ifjlaifRr;ksa dh [kjhn vkSj lkeku ,oa lsokvksa dh

fcØh ds laca/k esa vius O;olk; dh izd`fr ds vuq:i i;kZIr vkarfjd fu;a=.k iz.kkyh gSA viuh ys[kk ijh{k.k dh vof/k ds nkSjku] geus vkarfjd

fu;a=.k iz.kkyh esa fdlh ukdkeh dk voyksdu ugha fd;k gSA

v) gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj] daiuh us fdlh ,sls vuqca/k ;k O;oLFkk esa izos'k ugha fd;k gS ftls daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 301 ds

rgr j[ks jftLVj esa nt+Z djus dh vko';drk gksA vr% vkns'k ds iSjk 4 ds mica/k ¼v½ ¼[k½ ykxw ugha gSA

vi) gekjh jk; esa vkSj gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;k ds vuqlkj] daiuh us o"kZ ds nkSjku daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 58d] 58dd ;k fdlh vU; izko/kku

vkSj blds rgr cuk, x, fu;eksa ds vFkZ ds Hkhrj turk ls dksbZ tek Lohdkj ugha dh gSA

vii) gekjh jk; esa daiuh ds ikl blds vkdkj vkSj O;olk; dh izd`fr ds vuq:i ,d vkarfjd ys[kk ijh{kk iz.kkyh gSA

viii) geus fofufeZr xfrfof/k;ksa ds laca/k esa daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 209 ¼1½ ¼?k½ ds rgr ykxr fjdkMZ ds vuqj{k.k ds fy, dsanz ljdkj ds cuk, x,

fu;eksa ds vuqikyu esa daiuh }kjk j[ks x, fjdkMZ dh lhfer leh{kk dh gS vkSj ;s jk; O;Dr djrs gSa fd fu/kkZfjr ykxr fjdkMZ j[ks x, gSa] gkykafd

geus ;g fu/kkZfjr djus ds fy, foLr`r ijh{k.k ugha fd;k gS fd D;k ;s lVhd vkSj laiw.kZ gSaA

ix) ¼d½ daiuh ds cgh [kkrksa ds vuqlkj daiuh Hkfo"; fuf/k] fuos'kd] f'k{kk ,oa laj{k.k fuf/k] deZpkjh jkT; chek] vk;dj] fcdzh dj] laifRr dj]

lsok,a] lhek 'kqYd] mRikn midj vkSj fo|qr 'kqYd lfgr vfookfnr oS/kkfud ns; l{ke izkf/kdkj ds ikl vkerkSj ij fu;fer :i ls tek

djkrh gSA

gesa nh xbZ lwpuk vkSj O;k[;kvksa ds vuqlkj 31 ekpZ] 2013 dks ns; frfFk ls 6 eghuksa ls vf/kd vof/k ds fy, vk;dj] fcØh dj] laifRr dj]

lsok dj] lhek 'kqYd] mRikn 'kqYd] midj vkSj dksbZ vU; eVhfj;y laca/kh vfookfnr jkf'k ns; ugha gSaA

Lora= ys[kk ijh{kd dh fjiksVZ ds vuqyXud¼^^vU; dkuwuh vkSj fofu;ked vis{kkvksa ij fjiksVZ^^ 'kh"kZd ds rgr

gekjh le frfFk dh fjiksVZ ds iSjk 1 ds lanHkZ esa½

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 66: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

64

x½ daiuh dks foRr o"kZ ds vkf[kj esa dksbZ lafpr gkfu ugha gS vkSj gekjs ys[kk ijh{k.k esa 'kkfey foRr o"kZ ds nkSjku udn gkfu mixr ugha gSA

xi½ gekjh jk; esa rFkk gesa nh xbZ lwpukvksa vkSj O;k[;kvksa ds vuqlkj] daiuh us foRrh; laLFkku] cSad ;k fMcsapj gksYMlZ dks ns; pqdrk djus esa fMQkYV ugha fd;k gSA

xii½ ¼gesa fn;s x;s fjdkMZ vkSj lwpuk vkSj O;k[;kvksa ds vk/kkj ij½ daiuh 'ks;jksa] fMcsapj vkSj vU; izfrHkwfr;ksa dks fxjoh j[kdj lqj{kk ds vk/kkj ij dksbZ _.k vkSj vfxze eatwj ugha djrh gSA

xiii½ daiuh fpV QaM@;k fuf/k@E;qpqvy ykHk QaM@lkslkbVh ugha gSA blfy, daiuh ij vkns'k ds vuqPNsn 4 ds mica/kd ds izko/kku ykxw ugha gSaA

xiv½ daiuh 'ks;jksa] izfrHkwfr;ksa] _.ki=ksa ,oa vU; fuos'kksa dk O;kikj ugha djrhA blfy, daiuh ij vkns'k ds vuqPNsn 4 /kkjk mica/kd ds izko/kku ykxw ugha gSa½

xv½ gesanh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj daiuh us cSad ;k foRrh; laLFkkuksa ls nwljs ds tfj, _.k ds fy, dksbZ xkjaVh ugha nh gSA

xvi½ gesa fn;s x;s fjdkMZ vkSj lwpuk o O;k[;kvksa ds vk/kkj ij] daiuh us ys[kk ijh{kk ds rgr o"kZ ds nkSjku dksbZ vof/k _.k ugha fy;k gSA

xvii½ lwpuk vkSj O;k[;kvksa ds vuqlkj vkSj daiuh ds rqyu i= ds laiw.kZ ijh{k.k ds vk/kkj ij] ge fjiksVZ djrs gSa fd daiuh ds nh?kkZof/k fuos'k ds fy, y?kq vof/k vk/kkj ij dksbZ QaM bLrseky ugha fd;kk x;k gSA

xviii½ gesa nh xbZ lwpuk vkSj O;k[;k ds vuqlkj] daiuh us daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 301 ds rgr j[ks x, jftLVj esa 'kkfey daifu;ksa] QeZ ;k vU; i{kksa dks 'ks;jksa dk dksbZ vf/kekU; vkcaVu ugha fd;k gSA

xix½ gesa fn;s x;s fjdkMZ vkSj lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vk/kkj ij daiuh us o"kZ ds nkSjku fMcsapj tkjh ugha fd, gSaA

xx½ daiuh us o"kZ ds nkSjku lkoZtfud b';w ds tfj, dksbZ /ku ugha tqVk;k gSA

xxi½ vius iwjs Kku vkSj gesa nh xbZ lwpuk ,oa O;k[;kvksa ds vuqlkj gesa fo'okl gS fd gekjh ys[kk ijh{kk dh vof/k ds nkSjku daiuh us dksbZ /kks[kk/kM+h ugha dh gS ;k mldh lwpuk vFkok fjiksVZ ugha gSA

d`rs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&323220bZ

d`rs vxLrh ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QeZ iathdj.k la- &313043bZ

¼lh,- ,e- cUnksik/;k;½ikVZuj

lnL; la-- 050968½

lh,- th oh t;kckyikVZuj

lnL;rk la- 015616

LFkku % ubZ fnYyh fnukad % 27 ebZ] 2013

¼[k½ gesa nh xbZ lwpuk vkSj O;k[;kvksa ds vuqlkj] fuEufyf[kr fookfnr oS/kkfud ns;rk gS ftls 31 ekpZ 2013 rd tek ugha fd;k x;k gS %

dkuwu dk uke ns;rk dh izdfr fookfnr jkf'k tek jkf'k e ap tgka fookn yafcr gSa ( ` djksM+ esa) ( ` djksM+ esa)

fcØh dj fcØh dj 187.37 31.11 vk;qDr 183.64 53.73 vf/kdj.k 162.77 30.29 mPPk U;k;ky; 533.78 115.13

izos'k dj izos'k dj 107.78 31.83 vk;qDr 29.18 20.94 vf/kdj.k 7.84 3.51 mPPk U;k;ky; 144.80 56.28

dsanzh; mRikn dj vf/kfu;e] 1944 mRikn dj 12.38 2.51 vk;qDr 26.51 0.62 vf/kdj.k 59.26 0.00 mPPk U;k;ky; 98.15 3.13

lhek 'kqYd vf/kfu;e] 1962 lhek 'kqYd 0.76 0.01 vk;qDr 0.16 0.00 vf/kdj.k 0.92 0.01

vk;dj vf/kfu;e] 1961 vk; dj 378.54 316.93 vk;qDr 107.65 104.83 mPPk U;k;ky; 486.19 421.76

dqy 1,263.84 596.31

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 67: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

65

31 ekpZ] 2013 dks lekIr o"kZ ds fy, us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM ds [kkrksa ij daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 619¼4½ ds rgr

Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd dh fVIi.kh

daiuh dkuwu] 1956 ds rgr fu/kkZfjr foRrh; fjiksfVZax lajpuk ds vuq:i 31 ekpZ 2013 dks lekIr o"kZ ds fy, us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM dk

foRrh; fooj.k rS;kj djuk daiuh ds izca/ku dh ftEesnkjh gSA daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 619¼2½ ds rgr Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj

ls fu;qDr oS/kkfud ys[kk ijh{kd vius is'ksoj fudk; Hkkjrh; pkVZMZ ys[kk ijh{kd laLFkku }kjk fu/kkZfjr ys[kk ijh{k.k ,oa vk'oklu ekudksa ds vuq:i

Lora= ys[kk ijh{k.k ij vk/kkfjr daiuh dkuwu 1956 dh /kkjk 227 ds rgr bu foRrh; fooj.kksa ij jk; izdV djus ds fy, ftEesnkj gSA ;g mUgksaus

fnukad 27-05-2013 dh viuh ys[kk ijh{k.k fjiksVZ esa fd;k x;k crk;k gSA

Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd dh vksj ls] eSaus] 31 ekpZ 2013 dks lekIr o"kZ ds fy, us'kuy ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM] Hkqous'oj ds foRrh;

fooj.kksa dk daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 619 ¼3½ ¼ch½ ds rgr iwjd ys[kk ijh{k.k fd;k gSA ;g iwjd ys[kk ijh{k.k Lora= :i ls fd;k x;k gS vkSj

izkFkfed :i ls oS/kkfud ys[kk ijh{kdksa vkSj daiuh ds deZpkfj;ksa ls iwNrkN rFkk dqN ys[kk ijh{k.k fjdkMZ ds pqfuank ijh{k.k rd lhfer gSA vius ys[kk

ijh{k.k ds vk/kkj ij esjh tkudkjh esa ,slk dqN egRoiw.kZ ugha vk;k ftlls daiuh dkuwu 1956 dh /kkjk 619 ¼4½ ds rgr oS/kkfud ys[kk ijh{kdksa dh iwjd

fjiksVZ ij ;k mlds laca/k esa fdlh fVIi.kh ij dksbZ fVIi.kh dh tk,A

d`rs ,oa dh vksj ls

Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd

¼uanuk eqU'kh½

okf.kfT;d ys[kk ijh{kk ds iz/kku funs'kd

,oa insu lnL;] vkfMV cksMZ&1

dksydkrk

LFkku% dksydkrk

fnukad% 25 twu] 2013

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 68: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

66

31.03.2013 dks rqyu i=(` djksM+ esa)

bfDoVh vkSj nsunkfj;k¡

'ks;j/kkjdksa dh fuf/k;k¡

'ks;j iw¡th 1 1,288.62 1,288.62

vkjf{kr vkSj vf/k'ks"k 2 10,643.83 10,426.46

xSj&pkyw nsunkfj;k¡

vfLFkfxr dj nsunkfj;k¡ ¼'kq)½ 3 903.13 849.11

vU; nh?kkZof/k nsunkfj;k¡ 4 70.82 41.41

yach vof/k ds izko/kkuksas 5 208.62 238.29

pkyw nsunkfj;k¡

O;kikj ns; 6 503.56 425.90

vU; pkyw nsunkfj;k¡a 7 2,545.70 2,206.01

y?kq vof/k ds izko/kkuksa 8 162.67 44.98

dqy 16,326.95 15,520.78

ifjlaifRr;kaxSj&pkyw ifjlaifRr;ka vpy ifjlaifRr

ewrZ ifjlaifRr 9 6,523.80 6,498.96

vewrZ ifjlaifÙk 9 105.09 113.39

iw¡th dk;Z&izxfr ij 10 1,001.92 684.44

xSj pkyw fuos'k 11 161.04 1.02

yach vof/k ds _.k vkSj vfxze 12 1,422.80 1,165.15

vU; xSj pkyw lEifRr;k¡ 13 36.49 35.49

pkyw iw¡th

pkyw fuos'k 14 1,329.02 753.24

ekylwfp;ka 15 1,380.64 1,195.80

O;kikj izkfIr;k¡ 16 142.99 138.12

udnh ,oa CkSad tek jkf'k;k¡ 17 3,504.38 4,168.35

y?kq vof/k _.k vkSj vfxze 18 525.00 515.34

vU; pkyw ifjlaifRr;ka 19 193.78 251.48

;ksx 16,326.95 15,520.78

vuqlwph la[;k

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var esa vkadM+s

egRoiw.kZ ys[kkdj.k uhfr;kafoRrh; fooj.kksa ds lkFk layXu vuqlwfp;ka ns[ksa 1 - 43

funs'kd e.My ds fy, vkSj mldh vksj ls

¼lh,l ds ,u johUnz½ daiuh lfpo

¼,l ,l egkik=½funs'kd ¼mRiknu½

¼va'kqeku nkl½v/;{k&lg&izca/k funs'kd

gekjh le frfFk dh fjiksVZ ds vuq:i layXu

d`rs vxLrh ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&313043E

d`rs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~lpkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&323220E

¼lh,- ,e- cUnksik/;k;½ ikVZuj lnL; la-- 050968½

¼lh,- th oh t;kcky½ikVZuj lnL; la- 015616

LFkku % ubZ fnYyh fnukad % 27 ebZ] 2013

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 69: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

67

31.03.2013 dks lekIr o"kZ ds fy, ykHk vkSj gkfu dk ys[kk

izpkyu ls jktLo 22 6,916.48 6,611.57

vU; vk; 23 511.05 541.67

dqy jktLo 7,427.53 7,153.24

[kpaZs % [kir lkexzh dh ykxr 24 1,167.83 1,030.78

fctyh vkSj baZ/ku 25 2,432.27 2,196.68

rS;kj eky dh lwph esa ifjorZu

fcpkSfy;k vkSj dk;Z izxfr ij 26 (64.25) 2.71

deZpkjh ykHk [kPkZ 27 1,153.93 1,034.54

foRr ykxr 28 7.45 0.87

ewY;gzkl vkSj ifj'kks/ku [kpZ 29 505.43 466.55

vU; [kpsZ 30 1,319.83 1,201.46

dqy [kpZ 6,522.49 5,933.59

vlk/kkj.k oLrq vkSj dj iwoZ ykHk 905.04 1,219.65

vlk/kkj.k oLrq,aa 31 - 21.90

dj iwoZ ykHk 905.04 1,197.75

VsDl [kpZ

¼1½ oRkZeku dj 263.30 237.94

¼2½ esV ØsfMV ,uVkbVyesaV - (39.89)

¼3½ LFkfxr dj 54.02 155.65

¼4½ igys ds o"kkZsa (5.11) (5.45)

YkkHk@¼gkfu½ vof/k ds fy, 592.83 849.50

izfr 'ks;j vk;

¼d½ dj mijkar ykHk 592.83 849.50

¼[k½ bfDoVh 'ks;jksa dh vkSlr la[;k ¼Qsl osY;w : 5@& izR;sd½ 2,577,238,512 2,577,238,512

izfr 'ks;j vk; ¼:½&ewy ¼d@[k½ 2.30 3.30

izfr 'ks;j vk; ¼:½& eafnr ¼d@[k½ 2.30 3.30

(` djksM+ esa)

vuqlwph la[;k

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds fy,

vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds fy,

vkadM+sfooj.k

egRoiw.kZ ys[kkdj.k uhfr;kafoRrh; fooj.kksa ds lkFk layXu vuqlwfp;ka ns[ksa 1 - 43

funs'kd e.My ds fy, vkSj mudh vksj ls

¼lh,l ds ,u johUnz½ daiuh lfpo

¼,l ,l egkik=½funs'kd ¼mRiknu½

¼va'kqeku nkl½v/;{k&lg&izca/k funs'kd

gekjh le frfFk dh fjiksVZ ds vuq:i layXu

Ñrs vxLrh ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&313043E

Ñrs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~lpkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&323220E

¼lh,- ,e- cUnksik/;k;½ ikVZuj ¼lnL; la-- 050968½

¼lh,- th oh t;kcky½ikVZuj ¼lnL; la- 015616½

LFkku % ubZ fnYyh fnukad % 27 ebZ] 2013

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 70: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

68

o"kZ 2012&13 ds nkSjku udnh izokg fooj.k

d- lapkyu xfrfof/k;ksa ls udn izokg %

dj vkSj vlk/kkj.k vk; ls iwoZ 'kq) ykHk 905.04 1,197.75

ds fy, lek;kstu âkl 505.43 466.55

C;kt vkSj foŸk iks"k.k izHkkj 7.45 0.87

izko/kku ¼fuoy½ 24.99 1.29

nkok@iquizkZIr ls ys[kk 1.97 2.81

LVksj vkSj iqtksZ ls ys[kk 11.88 16.30

ykHkka'k vk; (73.10) (98.47)

lEifRr dh fczdh ij gkfu@YkkHk ¼fuoy½ 0.17 0.21 478.79 389.56 dk;Z'khy iw¡th esa ifjorZu djus ls igys izpkyu YkkHk 1,383.83 1,587.31

lek;kstu ds fy,

buosUVjht (205.25) (162.91)

O;kikj vkSj vU; izkfIr;k¡ (75.32) (163.39)

O;kikj vkSj vU; ns; 208.02 (70.26) (72.55) (396.56) lapkyu ls udnh l`tu 1,311.28 1,190.75

izR;{k djksa dk Hkqxrku (435.11) (304.05)

vlk/kkj.k enksaa ls igys udn izokg 876.17 886.70

lk/kkj.k ensa -- --

ifjpkyu xfrfof/k;ksa ls 'kq) udn 876.17 886.70

[k- fuos'k xfrfof/k;ksa ls udnh izokg vpy laifRr dh [kjhn (648.93) (758.16)

fuos'kksa dh (735.80) 577.41

E;wpqvy Q.M ls foHkkftr vk; 73.10 98.47

fuos'k xfrfof/k;ksa esa bLrseky 'kq) udns (1,311.63) (82.28)

x- foRrh; xfrfof/k;ksa ls udn izokg % O;kt vkSj foRr iks"k.k izHkkj (7.45) (0.87)

¼Hkqxrku½@vYikof/k m/kkj dh vk; - (14.88)

dj lfgr ykHkka'k dk Hkqxrku fd;k (221.06) (415.55)

(228.51) (431.30)foÙkh; xfrfof/k;ksa esa mi;ksx esa yk, x, 'kq) udn ?k- udn vkSj udn lerqY; esa fuoy ifjorZu ¼d$[k$x½ (663.97) 373.12

p- udn vkSj udn led{k &vkfn 'ks"k 4,168.35 3,795.23

3,504.38 4,168.35 N- udn vkSj udn led{k bfr 'ks"k¼?k$M+½

uksV%d½ orZeku ifjlaifRr;ksa ds rgr vuqlwph 17 ij udnh ,oa cSad vf/k'ks"k udnh vkSj udnh izokg fooj.k rS;kj djus ds mn~ns'; ls udn led{krk gSA vr%

ys[kk ekud 3 ds iSjk 42 ds rgr visf{kr iqufeZyku fooj.k vyx ls izLrqr ugha fd;k x;k gSA [k½ udnh vkSj udnh lerqY; esa 526-93 djksM+ ¼iwoZorhZ o"kZ esa 415-97 djksM+½ fctyh 'kqYd ds :i esa] : 37-36 djksM+ xSj Hkqxrku ykHkka'k ¼iwoZorhZ o"kZ : 3-82

djksM+½ ds :Ik esa gSa] tks fd daiuh ds mi;ksx ds fy, eqDr :Ik esa miyC/k ugha gSaAx½ dks"Bdksa esa fn;s x, vkadM+s dS'k vkmV¶yks@bUde] tks Hkh ekeyk gks] gSA

(` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds fy,

vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds fy,

vkadM+s

funs'kd e.My ds fy, vkSj mudh vksj ls

¼lh,l ds ,u johUnz½ daiuh lfpo

¼,l ,l egkik=½funs'kd ¼mRiknu½

¼va'kqeku nkl½v/;{k&lg&izca/k funs'kd

gekjh le frfFk dh fjiksVZ ds vuq:i layXu

Ñrs vxLrh ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&313043E

Ñrs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~lpkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&323220E

¼lh,- ,e- cUnksik/;k;½ ikVZuj ¼lnL; la-- 050968½

¼lh,- th oh t;kcky½ikVZuj ¼lnL; la- 015616½LFkku % ubZ fnYyh

fnukad % 27 ebZ] 2013

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 71: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

69

laoxZokj lwpuk,a

pkyw

o"kZ

pkyw

o"kZ

pkyw

o"kZ

pkyw

o"kZ

pkyw

o"kZ

jlk;u ,Y;wfefu;e fo|qr XkSj&vkoafVr lkekU;

;ksx

Hkkjr Hkkjr ls ckgj

O;olk; {ks= d- jktLo cká fcØh 1,783.83 1,531.09 5,016.39 4,968.05 6.59 1.13 2.64 - 6,809.45 6,500.27 varj&laoxZ varj.k 1,169.05 1,124.68 - - 1,935.87 1,975.38 - - 3,104.92 3,100.06 dqy jktLo 2,952.88 2,655.77 5,016.39 4,968.05 1,942.46 1,976.51 2.64 - 9,914.37 9,600.33 de % fudklh (3,104.92) (3,100.06) 'kq) jktLo 6,809.45 6,500.27

[k- ifj.kke laoxZ ifj.kke 561.20 590.11 (34.19) (16.19) 116.61 286.83 (199.26) (182.53) 444.36 678.22 O;kt ls O;; 7.45 0.87 O;kt ls vk; 468.13 520.40 vk; dj 312.21 348.25 'kq) ykHk 592.83 849.50

x- vU; lwpuk,a laoxZ ifjlEifÙk;k¡ 3,351.82 3,190.72 3,716.83 3,723.70 3,055.41 2,969.18 6,202.89 5,637.18 16,326.95 15,520.78 laoxZ nsunkfj;ka 504.88 484.26 513.59 543.32 1,659.93 1,423.50 812.97 505.51 3,491.37 2,956.59 iw¡thxr O;; 146.91 1,369.79 73.13 274.56 132.15 168.76 470.33 (965.67) 822.52 847.44 ewY; âkl 177.33 143.07 194.56 189.27 125.00 128.85 8.54 5.36 505.43 466.55 xSj&udnh O;; 7.15 20.87 3.64 19.02 28.04 9.13 - 1.92 38.83 50.94 ¼ewY; âkl dks NksM+dj½

HkkSxksfyd laoxZ

(` djksM+ esa)

fiNys

o"kZ

fiNys

o"kZ

fiNys

o"kZ

fiNys

o"kZ

fiNys

o"kZ

pkyw

o"kZfiNys

o"kZ

pkyw

o"kZfiNys

o"kZ

pkyw

o"kZfiNys

o"kZ

d- jktLo

cká fcØhs 3,398.96 3,931.67 3,410.49 2,568.60 6,809.45 6,500.27

[k- vU; lwpuk,a

foHkDr ifjlEifÙk;k¡ 16,201.13 15,399.82 125.82 120.96 16,326.95 15,520.78

iw¡thxr O;; 822.52 847.44 - - 822.52 847.44

funs'kd e.My ds fy, vkSj mudh vksj ls

¼lh,l ds ,u johUnz½ daiuh lfpo

¼,l ,l egkik=½funs'kd ¼mRiknu½

¼va'kqeku nkl½v/;{k&lg&izca/k funs'kd

gekjh le frfFk dh fjiksVZ ds vuq:i layXu

d`rs vxLrh ,.M ,lksfl,V~l pkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&313043E

d`rs lh-ds- i`f"V ,.M ,lksfl,V~lpkVZMZ ,dkm.Vs.V

QkeZ iathdj.k la-&323220E

¼lh,- ,e- cUnksik/;k;½ ikVZuj ¼lnL; la-- 050968½

¼lh,- th oh t;kcky½ikVZuj ¼lnL; la- 015616

LFkku % ubZ fnYyh fnukad % 27 ebZ] 2013

;ksx

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 72: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

70

egRoiw.kZ ys[kkadu uhfr;ka 1- ys[kkadu ds ewyk/kkj foŸkh; fooj.k lkekU; :i ls LohÑr ys[kkadu fl)karksa] Hkkjr ds lunh ys[kkdkj laLFkku }kjk tkjh fd, x, ys[kkadu ekudkas vkSj daiuh

vf/kfuf;e] 1956 ds laxr izko/kkuksa ds vuqlkj ys[kkadu ds izksn~Hkou ds vk/kkj ij ijaijkxr ykxr ds varxZr rS;kj fd, tkrs gSaA

2- izkDdyuksa dk iz;ksx lkekU; :i ls LohÑr fl)karksa ds vuq:i foŸkh; fooj.k rS;kj djus esa daiuh vuqeku vkSj iwokZuqeku yxkrh gS ftuls ifjlaifŸk;ksa vkSj ns;rkvksa

dh crkbZ xbZ jkf'k vkSj fooj.k rS;kj djus dh rkjh[k esa vkdfLed ns;rkvksa dk izdVu rFkk vkyksP; vof/k ds nkSjku jktLo dh ek=k vkSj O;; izHkkfor gksrk gSA dqN ekeyksa esa okLrfod ifj.kke mu vuqekuksa ls fHkUu gks ldrs gSaA ,sls vuqekuksa esa fdlh la'kks/ku dks fu/kkZfjr dh tkus okyh vof/k esa Lohdkj fd;k tkrk gSA

3- daiuh vf/kfu;e] 1956 dh la'kksf/kr vuqlwph&VI dh vko';drk dk vuqikyu foŸkh; fooj.k daiuh vf/kfu;e] 1956 dh la'kksf/kr vuqlwph&VI dh vko';drk ds vuqikyu esa rS;kj fd, tkrs gSaA lHkh ifjlaifŸk;ka vkSj ns;rk,a

daiuh ds lkekU; izpkyu pØ vkSj daiuh vf/kfu;e] 1956 dh la'kksf/kr vuqlwph&VI esa fu/kkZfjr vU; ekunaMksa ds vuqlkj pkyw vkSj xSj pkyw ds :i esa oxhZÑr dh xbZ gSaA

4- ¼d½ vpy ifjlaifŸk;ka 4-1 lHkh vpy ifjlaifŸk;ksa dk fooj.k lafpr ewY;gzkl lHkh lafpr {kfr] ;fn dksbZ gks] ds vk/kkj ij rS;kj fd;k tkrk gSA bl ykxr esa vf/kxzg.k

laca/kh lHkh O;;] nh tkus okys m/kkjh ykxr vkSj lsuoSV@oSV ØsfMV] tgka dgha ykxw gS] 'kkfey gksaxsA 4-2 iV~Vs ij nh xbZ Hkwfe lfgr Hkwfe dk fodkl djus ij gqvk O;; Hkwfe dh ykxr ds Hkkx ds :i esa iathÑr fd;k tkrk gSA 4-3 vewrZ ifjlaifŸk;ka vf/kxzg.k ykxr o dqy lafpr _.k pqdkus ij mfYyf[kr dh tkrh gS vkSj muds vuqekfur mi;ksxh vof/k Lrj izR;{k

vk/kkj ij _.k pqdk;k tkrk gSA ckDlkbV [kkuksa] bZ vkj ih tSls lk¶Vos;j iSdst ds vuqiz;ksx vkSj vkj Mh ch ,e ,l tSls MsoyiesaV midj.kksa vkSj rduhdh ¼vkj Vh ,½ ds

fy, ,u ih oh vkSj lacaf/kr Hkqxrku ljdkj dks fd, tku okyss Hkqxrku vewrZ ifjlaifŸk;ka ekus tkrs gSA 4-4 1yk[k izfr ;wfuV ls vf/kd ewY; ds chek vfrfjDr lacaf/kr ifjlaifŸk;ksa ds lkFk iathÑr fd, tkrs gSA 4-5 bLrseky dh tkus okyh vkSj fuiVku ds fy, j[kh xbZ vpy ifjlaifŸk;ksa dks usVcqd oSY;w esa p<+k;k tkrk gS ftlesa lansgkLin olwyh] ;fn

dksbZ gks] vkSj fuiVku rd pkyw ifjlaifŸk ds fy, izko/kku j[kk tkrk gSA4- ¼[k½ ewY;gzkl 4-1 ewrZ ifjlaifŸk;ksa ij ewY;gzkl daiuh vf/kfu;e] 1956 dh vuwlwph&XIV ds rgr fu/kkZfjr jhfr vkSj njksa ij fn;k tkrk gS flok; dqN

ifjlaifRr;ksa ls tqM+s ekeysa tgka ewY;gzkl muds vuqekfur mi;ksx vof/k ds vk/kkj ij fn;k tkrk gS] ftUgsa fuEufyf[kr ifjlaifŸk;ksa ds vk/kkj vkof/kd vuqeku ds vk/kkj ij vkdfyr fd;k tkrk gSA

dk i`Foh dk;Z Hkkx d½ ,Y;wfeuk fjQkbZujh esa yky feV~Vh okyk rkykc [k½ ,Y;wfeuk fjQkbZujh esa jk[k rkykc x½ dSfIVo fo|qr la;a= esa jk[k rkykc 4-2 ,Iyhds'ku lk¶Vos;j ls lacaf/kr vewrZ ifjlaifŸk;ksa dks 3 o"kZ esa ifj'kksf/kr fd;k tkrk gS vkSj [kuu vf/kdkjksa ds fy, vewrZ ifjlaifŸk;ksa dk

ifj'kks/ku Hkqxrku dh rkjh[k ;k uohuhdj.k dh rkjh[k@Lohdkj dh tkus okyh uohuhdj.k dh rkjh[k] tks Hkh lacaf/kr iV~Vs dh rkjh[k ds vk/kkj ij igys gks] ls 20 o"kZ ds fy;s fd;k tkrk gSA

rduhdh tkudkjh vf/kdkj lacaf/kr la;a= vkSj e'khujh ds mi;ksxh thou vof/k ds vk/kkj ij ifj'kksf/kr fd;k tkrk gSA eSllZ fj;ks fVaVks ,ydu ds lkFk ykblsal le>kSrs ds vuqlkj] ykblsal lacaf/kr la;a= vFkkZr LesyVj vkSj ,Y;wfeuk fjQkbujh ds iw.kZ thou ds fy, oS/k gSA nksuksa gh ifjlaifRr lewg lrr izfdz;k la;a= gSaA rnuqlkj vewrZ ifjlaifRr;ksa dk ykHknk;d thoupdz ^rduhdh tkudkjh vf/kdkj&vkjVh, ykblsal^^ lacaf/kr la;a= vkSj e'khujh ds ykHkdkjh thou ds fy, ifj'kksf/kr fd;k tkrk gSA

4-3 jsyos lkbfMaXl vkSj oSxUl ds laca/k esa ewY;gzkl lrr izfdz;k la;a= dh iafDr esa 5-28 izfr'kr dh nj ls miyC/k djok;k tkrk gSA 4-4 canjxkg lqfo/kk dh dqN ifjlaifŸk;ka] tks canjxkg dh tehu ij laLFkkfir dh xbZ Fkh] iV~Vs dh 'ks"k vof/k ds vk/kkj ij ifjdfyr dh xbZ Fkh]

dh njksa ds vk/kkj ij ewY;gzkl fd;k tkrk gSA 4-5 5]000@&: ;k de dh ifjlaifŸk dk ewY;gzkl ml o"kZ esa yxk;k tkrk gS ftl o"kZ esa os iz;ksx esa FkhA 4-6 tehu ij iM+h ifjlaifŸk;ka] tks daiuh ds LokfeRo esa u gkas dk ewY;gzkl ikap o"kZ esa fd;k tkrk gSA 4-7 la;a= vkSj e'khujh dk lrr vkSj xSj&lrr esa oxhZdj.k rduhdh jk; vkSj rnuqlkj fd, x, ewY;gzkl ds vk/kkj ij fd;k tkrk gSA 4-8 ewY; lek;kstu ls lacaf/kr lek;kstu Hkfo";y{kh izHkko ls fn;k tkrk gSA 5- m/kkj&ykxr 5-1 vgZd ifjlaifŸk ds vf/kxzg.k ;k fuekZ.k ds dkj.k gksus okyh lkekU; ;k fof'k"V m/kkj&ykxr tc rd ifjlaifŸk mfn"V iz;ksx ds fy, rS;kj

u gks tk,] ml ifjlaifŸk dh ykxr ds Hkkx ds :i esa iwathÑr dh tkrh gSA 5-2 vU; m/kkj ykxrsa ml vof/k ds fy, O;; ekuh tkrh gS ftl vof/k esa [kpZ gqbZ gSaA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 73: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

71

6- {kfr

tc ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj ,slk yxrk gS fd ifjlaifŸk dk ewY; olwyus ;ksX; ugha gS rks daiuh vius vpy ifjlaifŸk;ksa dh leh{kk djrh gSA ;fn ifjlaifRr ds iz;ksx ls gksus okyk NwV izkIr udnh izokg mlds okLrfod ewY; ls de gS rks ifjlaifŸk dks {kfrxzLr ekuk tkrk gSA okLrfod ewY; vkSj izfrlans; ewY; ds chp dk varj {kfrxzLr gkfu ekuh tkrh gSA

7- fuos'k

7-1 ftu fuos'kksa dks muds fuosf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls ,d o"kZ ls vf/kd le; rd ugha jksdk tkrk] mUgsa pkyw fuos'k ds :i esa oxhZÑr fd;k tkrk gSA vU; lHkh fuos'kksa dks nh?kZdkfyd fuos'k ds :i esa oxhÑr fd;k tkrk gSA

7-2 pkyw fuos'k ykxr ;k mfpr ewY; tks Hkh de gks] ij n'kkZ;k tkrk gSA

8- eky lwph

8-1 LVksjkas vkSj vfrfjDr midj.kksa dh eky lwph dk ewY;kadu lsuoSV@oSV ds vk/kkj ij fd;k tkrk gSA ykxr dk fu/kkZj.k okLrfod le; vk/kkj ij xfr'khy Hkkfjr vkSlr ewY; ij fd;k tkrk gSA

8-2 chek Lis;j ls brj LVksjksa vkSj Lis;j ftUgsa jksd dj j[kk tkrk gS ijarq 5 o"kZ ls vf/kd le; ds fy, tkjh ugha fd;k tkrk] dk 5 izfr'kr dh ykxr ij ewY;kadu fd;k tkrk gSA

8-3 ikz Ir dh xb Z ek=k d s 1 ifz r'kr l s de dk;s y s dh deh dk s lkekU; gkfu ekuh tkrh g S rFkk 1 ifz r'kr l s vf/kd gkfu vlkekU; gkfu ekuh tkrh gAS

8-4 mRiknu esa iz;ksx ds fy, j[kh xbZ lkexzh rFkk vkiwfrZ dh tkus okyh oLrq,a ¼xSj&izxfr'khy ekuh xbZ dks NksM+dj½ dh dher ykxr ls de ugha fy[kh tkrh gSa ;fn rS;kj eky ftlesa mudk lekos'k fd;k tkuk gS dks ykxr ewY; ij ;k vf/kd ewY; ij csps tkus dh laHkkouk gSA

8-5 vLohÑr eky dks NksM+dj rS;kj eky] v)Z rS;kj eky] e/;orhZ mRikn vkSj py jgs dk;Z dk ewY;kadu ykxr ls de ij vkSj 'kq) olwys tkus ;ksX; ewY; ij fd;k tkrk gSA vkerkSj ij ykxr dk fu/kkZj.k okLrfod le; vk/kkj ij lkexzh ds xfr'khy Hkkfjr vkSlr ewY;] Je ds mfpr fgLls vkSj lacaf/kr Åijh [kpZ ds vk/kkj ij fd;k tkrk gSA lk/kkj.k O;kikj esa 'kq) olwyh tkus ;ksX; dher vuqekfur foØ; ewY; esa ls vuqekfur ykxr ?kVk ysus ds ckn 'ks"k cprh gSA

vLohÑr eky dk ewY;kadu foxr esa olwys x, ewY; ij ;k izR;{k eky ykxr ds 45 izfr'kr ij fd;k tkrk gSA

8-6 vusd izdkj ds vkarfjd :i ls rS;kj dckM+ dk ewY;kadu vuqekfur 'kq) olwys tkus ;ksX; ewY; ij fd;k tkrk gSA

9- ljdkjh vuqnku

9-1 ljdkj ls izkIr vuqnku ls vf/kxzfgr vpy ifjlaifŸk;ksa dh ykxr izkIr lgk;rk vuqnku dks dSfiVy fjtoZ esa tek dj n'kkZ;k tkrk gSA

9-2 o"kZ ds nkSjku fu;kZr izksRlkgu] fu;kZr ij gksus okys M~;wVh Mªk cSd izksn~Hkou vk/kkj ij ys[kkafdr fd, tkrs gSa vkSj vU; izpkyu vk; ds :i esa n'kkZ, tkrs gSaA

9-3 bZihlhth ykblsalksa ds fy, mRiknu 'kqYd dh fj;k;rh nj ykxw djus ds dkj.k gqbZ cpr dks fu;kZr nkf;Ro ds izfr vkdfLed ns;rk ekuh tkrh gSA

10- fons'kh eqnzk ysu&nsu

10-1 lHkh fons'kh eqnzk ysu&nsu] ysu&nsu ds fnu ykxw fofue; nj ds vuqlkj ntZ fd, tkrs gSaA

10-2 fons'kh eqnzk esa ekSfnzd ifjlaifŸk;ksa vkSj ns;rkvksa dk o"kZ ds var ds fofue; nj ij iqu% mYys[k fd;k tkrk gSA iqu% mYys[k ds laca/k esa varj ds ykHk vkSj gkfu ds fooj.k esa Lohdkj fd;k tkrk gSA

10-3 QkeZ ok;nksa l s lacaf/kr QkjoMZ dkaVªSDVl vkSj mPp laHkkfor vuqeku dkjksckjksa ds laca/k esa fofue; varj ds dkj.k gkfu dks ml fjiksfVZax vof/k esa ykHk vkSj gkfu [kkrs esa n'kkZ;k tkrk gS ftlesa fofue; nj esa ifjorZu gksrk gSA ,sls vuqca/kksa ds uohdj.k vFkok jn~n gksus ls mRiUu ykHk ;k gkfu dks vof/k ds fy, vk; ;k O;; ds rkSj ij ekuk tkrk gSA

11- jktLo dh LohÑfr

11-1 ?kjsyw cktkj esa fcØh dks [kjhnkj dks lkexzh Hkstus ds le; Lohdkj fd;k tkrk gSA fu;kZr fcØh dks eky ds tehu ij mrjus ds le; tkjh djus ij Lohdkj fd;k tkrk gSA ?kjsyw fcØh esa mRiknu 'kqYd 'kkfey gksrk gS vkSj blesa NwV vkSj ewY; fj;k;r nh tkrh gSA

11-2 nkos rFkk C;kt ls izkfIr;ksa dks mudh olwyh dh fuf'prrk ds vk/kkj ij ykHk vkSj gkfu ds fooj.k esa ntZ fd;k tkrk gSA

11-3 lkof/k tek ij C;kt ls vk; dks cdk;k jkf'k vkSj ykxw nj dks /;ku esa j[krs gq, le; vuqikr vk/kkj ij Lohdkj fd;k tkrk gSA

12- nh?kZdkfyd deZpkjh ykHk

12-1 Hkfo"; fuf/k vkSj isa'ku Ldhe ds fy, va'knku ftl vof/k esa fuf/k ds fy, va'knku ns; gksrk gS] mlls lacaf/kr ykHk vkSj gkfu [kkrs esa izHkkfjr gksrs gaSA

12-2 minku] izksn~Hkfor NqV~Vh nh?kZdkfyd lsok vokMZ] lsokfuo`fŸk ds ckn ds fpfdRlk vkSj cankscLrh ykHk] fnoaxr deZpkfj;ksa ds oS/k mŸkjkf/kdkfj;ksa dks ,u bZ ,Q ,Q , vkj ,l dks lQy ifj;kstukvksa ds ekeys esa blds ckn izksn~Hkwr dks ckn esa iawthÑr vkSj izxfr ij iwath dk;Z esa izHkkfjr fd;k tkrk gSA

12-3 LoSfPNd lsokfuo`fŸk izfriwfrZ ij gksus okyk O;; ml o"kZ esa izHkkfjr fd;k tkrk gS ftl o"kZ esa ;g gksrk gSA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 74: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

72

13- iwoZ vof/k@iwoZ Hkqxrku fd, x, lkeku

izR;sd ekeys esa 5 yk[k ls de dh iwoZ vof/k ls lacaf/kr vk;@O;; dks pkyw o"kZ ds fy, vk;@O;; ekuk tkrk gSA

14- ubZ ifj;kstukvksa ls lacaf/kr O;;

fuos'k ds fy, vuqeksnu izkIr gksus rd ubZ laHkkouk;qDr ifj;kstukvksa ds dkj.k gksus okyk O;; jktLo ls izHkkfjr fd;k tkrk gSA

15- vuqla/kku vkSj fodkl ij O;;

vuqla/kku pj.k ds nkSjku izksn~Hkwr O;; jktLo esa izHkkfjr fd;k tkrk gSA tc ,sls vuqla/kku ls dksbZ vewrZ ifjlaifRr vftZr ugha gksrh] iwath izÑfr ls brj fodkl O;; o"kZ esa ykHk vkSj gkfu ds fooj.k izHkkfjr fd;k tkrk gS tks vkuq"kkafxd vk;] ;fn dksbZ gks] dh lsfVax ds ckn gksrk gSA

16- fo'ks"k ensa

fo'ks"k ensa vk; vkSj O;; dh os ensa gS tks ,sls vkdkj] izÑfr ;k ?kVuk ls ?kfVr gksrh gSa ftudk izdVu djuk vko';d gSA

17- vkLFkfxr dj

17-1 vkLFkfxr dj O;; ;k ykHk fdlh dj ;ksX; vk;] vkSj ,sls ys[kkadu vk; tks fdlh ,d vof/k esa 'kq: gksdj ckn ds ,d ;k vf/kd vof/k esa tkrk gS] ds chp dk varj gSA

17-2 vkLFkfxr dj ifjlaifŸk;ksa vkSj ns;rkvksa dh x.kuk vf/kfu;fer ;k ckn esa rqyu i= }kjk O;oLFakk fd, tkus okys dj njksa vkSj dj fof/k;ksa dk iz;ksx dj dh tkrh gSA

18- [kaM ds ckjs esa fjiksfVZax

18-1 daiuh us jlk;u ,Y;wehfu;e vkSj fctyh dks rhu izkFkfed O;kikfjd [kaM ekuk gSA jlk;u ¼dsfedy½ esa dSylkbUM ,Y;wehfu;e] ,Y;wehuk gkbMªsV vkSj vU; lac) mRikn 'kkfey gksrs gSaA ,Y;wehfu;e esa ,Y;wehfu;e buxksV~l ok;j jkWM] fcysV] fLVªi] jksy rFkk vU; lac) mRikn 'kkfey gksrs gSaA ,Y;wehfu;e ds mRiknu ds fy, dSfIVo [kir gsrq mRikfnr ckDlkbV jlk;uksa esa 'kkfey gSA iou ÅtkZ la;a= eq[;r% uohdj.kh; ÅtkZ lzksrksa dh {kerk dk nksgu djus ds mn~ns'; ls pkyw fd;s x;s gSaA bUgsa xSj vkcafVr lkekU; [k.M ds varxZr j[kk tkrk gSA

18-2 Hkkjr vkSj Hkkjr ls ckgj nks HkkSxksfyd [kaM gSA pwafd lHkh izdkj ds mRiknu vkSj vU; lqfo/kk,a Hkkjr esa fLFkr gS blfy, fu;kZr ysunkjksa dks NksM+dj [kaM ifjlaifRr;ksa dks ,d HkkSxksfyd [kaM vFkkZr Hkkjr esa n'kkZ;k tkrk gSA

18-3 ldy vpy ifjlaifŸk;ksa ij fuos'k ds 15-50% izfr'kr tek HkkM+k vkSj ykxr okyh vof/k ds nkSjku dSylkbaM ,Y;wehuk dk varj ;wfuV varj.k fu;kZr fcdzh esa de vkSlr ewY; ij ekuk tkrk gSA fctyh ds fy, fxzMdks dks vkSlr fcdzh ewY; ls de vkSj ldy LFkkbZ ifjlaifRr;ksa ij fuos'k ij ykxr tek 15-50 izfr'kr dh okilh dks varj ewY; ds fy, fopkfjr fd;k x;k gSA

18-4 izpkyu xfrfof/k;ksa ds lkFk laca/k ds vk/kkj ij [kaMksa ds jktLo vkSj O;; dks fpfUgr fd;k x;k gSA jktLo O;;] ifjlaifŸk;ka vkSj ns;rk,a] tks lexz :i esa m|e ls lacaf/kr gksrh gS vkSj rkfdZd vk/kkj ij vkcafVr ugha dh tkrh gSa] vukcafVr lkekU; [kaM esa 'kkfey fd, x, gSA

19- la;qDr m|e

19-1 fuos'k ds fy, ys[kkadj] ys[kkadu ekunaM ¼,,l½ 13 ds vuq:Ik la;qDr fu;af=r laLFkku esa C;kt dh x.kuk fuos'k gsrq dh xbZ gSA

19-2 la;qDr fu;af=r ifjlaifRr esa C;kt dks ifjlaifRr;ksa dh izd`fr ds vuq:Ik oxhZd`r vkSj izdfVr fd;k tkrk gSA

20 izko/kku vkSj vkdfLed ns;rk,a rFkk vkdfLed ifjlaifŸk;ka

20-1 dksbZ izko/kku ml fLFkfr esa ekU; gksrk gS tc fiNys dkj.kksa ls orZeku nkf;Ro gksa vkSj laHko gS fd nkf;Ro dks iwjk djus ds fy, vf/kd ek=k esa lalk/ku vko';d gks rFkk muds laca/k esa fo'oluh; vuqeku yxk;k tk,A izR;sd o"kZ ds var esa budh leh{kk dh tkrh gS rFkk loksZŸke orZeku vuqeku n'kkZus ds fy, budk lek;kstu fd;k tkrk gSA

20-2 ljdkjh foHkkxksaa@ljdkjh daifu;ksa dks NksM+dj vU; daifu;ksa ls Hkqxrku dh tkus okyh@izkIr dh tkus okyh jkf'k ds dkj.k jkf'k ds laca/k esa izko/kku fd;k tkrk gSA okil fy[kk tkrk gSA

20-3 vkdfLed ns;rk ds laca/k esa ml fLFkfr esa izdVu fd;k tkrk gS tc dksbZ laHkkfor nkf;Ro gks ;k ,slk orZeku nkf;Ro gks ftlds fy, laHkor% vf/kd lalk/ku vko';d ugha gkasxsA

20-4 ;fn dksbZ laHkkfor nkf;Ro gks ;k orZeku nkf;Ro gks vkSj lalk/kuksa dh vf/kdrk dh laHkkouk de gks rks fdlh izko/kku dks Lohdkj ugha fd;k tkrk vkSj u gh vkdfLed ns;rk ds fy, izdVu fd;k tkrk gSA

20-5 vkdfLed ifjlaifŸk;ksa dks foŸkh; fooj.k esa u rks Lohdkj fd;k tkrk gS vkSj u gh izdV fd;k tkrk gSA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 75: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

73

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh

d½ dia uh d s dyq bfDoVh 'k;s jk as e as Hkkjr ljdkj d s 208]90]59]622 bfDoVh 'k;s j ¼81-06 ifz r'kr½ gAaS fiNy s o"k Z 224]59]98]540 ¼87-15 ifz r'kr½ bfDoVh 'k;s jA

[k½ o"kZ 2012&13 esa Hkkjr }kjk fofuos'k ds mijkar] Hkkjrh; thou chek fuxe }kjk daiuh dh bfDoVh 'ks;jksa dh /kkfjrk 15]52]66]579 ¼6-02 izfr'kr½] fiNys o"kZ 8]38]16]579 ¼3-25 izfr'kr½-

x½ bfDoVh 'ks;j ds /kkjdksa dks le;&le; ij ;Fkk ?kksf"kr ykHkka'k izkIr gksrk gS vkSj daiuh dh cSBdksa esa izfr 'ks;j ,d oksV ds gdnkj gksrs gSaA

?k½ foRrh; o"kZ 2010&11 ds nkSjku] daiuh us iw.kZ Hkqxrku cksul 'ks;jksa ds rkSj ij 128]86]19]256 bfDoVh 'ks;j tkjh fd,A mDr o"kZ esa cksul b';w 'ks;jksa dks mudh izR;sd dh Qsl oSY;w #- 10@& dks #- 5@& izR;sd ds nks bfDoVh 'ks;jksa esa rksM+us ds ckn fd;k x;kA mDr cksul b';w ds vykok daiuh us fiNys 5 o"kksZa esa dksbZ Hkh bfDoVh 'ks;j tkjh@iqu[kZjhn ugha dh gSA

UkksV 2 % vkjf{kr ,oa vf/k'ks"k d vkjf{kr iw¡th

fiNys rqyu i= ds vuq:i 0.35 0.42

?kVk,a % lfClMh fjtoZ esa varfjr 0.35 -

?kVk,a % vf/k'ks"k esa varfjr - 0.07

bfr 'ks"k - 0.35

[k lkekU; vkjf{kr

fiNys rqyu i= ds vuq:i 10,419.90 9,869.90

tksM+s % vf/k'ks"k esa varfjr 220.00 550.00

bfr 'ks"k 10,639.90 10,419.90

x vf/k'ks"k

- o"kZ ds 'kq:vkr esa 'ks"k 6.21 5.67

- tksM+s : dj mijkar o"kZ ds fy, YkkHk 592.83 849.50

YkkHk vkSj gkfu ds fooj.k ls varfjr

- tksM+s : vkjf{kr iw¡th ls varfjr 0.07

- ?kVk,a : lkekU; fjtoZ esa varfjr 220.00 550.00

- ?kVk,a : varfje ykHkka'k # 193.29 231.95

- ?kVk,a : varfje ykHkka'k ij dj 31.36 37.63

- ?kVk,a : vafreizLrkfor YkkHkka'k # 128.86 25.77

- ?kVk,a : izLrkfor vafre ykHkka'k ij dj 21.90 3.68

bfr 'ks"k 3.63 6.21

?k½ vU; fjtoZ

lfClMh fjtoZ

- fiNys rqyu i= ds vuqlkj - -

- tksM+sa : vkjf{kr iwath ls varfjr 0.35 -

- ?kVk,a : voewY;u esa varfjr 0.05 -

bfr 'ks"k 0.30 -

dqy : 10,643.83 10,426.46

# vuqlwph&40 dks lanHkZ esa ysa

UkksV 1 % 'ks;j iw¡th

'ks;j iw¡th

bfDoVh 'ks;j iw¡th

vf/kÑr ` 5/- izR;sd ds 600,00,00,000 bfDoVh 'ks;j (fiNys o"kZ ` 5/- izR;sd ds 600,00,00,000 bfDoVh 'ks;j 3,000.00 3,000.00

fuxZr vfHknÙk ,oa iw.kZr% iznÙk

` 5/- izR;sd ds 2,57,72,38,512 bfDoVh 'ks;j iw.kZ iznÙk

(fiNys o"kZ ` 5/- izR;sd ds 2,57,72,38,512 bfDoVh 'ks;j iw.kZ iznÙk 1288.62 1288.62

(` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 76: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

74

uksV 6 % O;kikj ns;rk,a

O;kikj ns;

e/;e ,oa Yk?kq m|e # 0.85 0.78

vU; 502.71 425.12

;ksx : 503.56 425.90

uksV 5 % yach vof/k ds izko/kku

deZpkjh ykHk ds fy, izko/kku :

vodk'k udnhdj.k 173.07 184.75

lsokfuo`fRRk ds mijkar fpfdRlk YkkHk 5.51 8.23

lsok fuo`fRRk ykHk 6.44 11.12

yach lsok ds fy, iqjLdkj 11.53 15.20

,ubZ,Q,Q,vkj,l 12.07 18.99

;ksx : 208.62 238.29

uksV 4 % vU; yach vof/k ns;rk,a

O;kij ns; 30.10 12.17

vU; ns;rk,a

iwathxr O;; ds fy, ns; 7.19 5.35

vU; 33.53 23.89

mi ;ksx : 40.72 29.24

;ksx : 70.82 41.41

uksV 3 % vkLFkfxr dj ns;rk,a ¼'kq)½ vkLFkfxr dj ns;rk :

dj ewY;gzkl dk varj

cqd ewY;gzkl ij 1,121.14 1037.15

?kVk,a % LFkfxr dj LkEifRr

vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 43@ch ds rgr fu"ks/k 106.16 78.81

,l , 15 vuq:Ik lsok fuo`fRr ykHk ij [kPkZ 74.65 80.12

lafnX/k +_.k ds fy, nkok vkSj izko/kku ds fy, izko/kku 37.20 29.11

bfr 'ks"k 218.01 188.04

;ksx : 903.13 849.11

# uksV - 39 dk lanHkZ ysa

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 77: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

75

## uksV - 36 dks lanHkZ esa ysa

uksV 8 % vYikof/k izko/kku deZpkjh ykHk ds fy, izko/kku :

minku - 5.21

vodk'k udnhdj.k 3.74 3.37

lsokfuo`fRr mijkar fpfdRlk YkkHk 0.20 0.30

lsokfuo`fRr YkkHk 0.47 0.67

yach lsok iqjLdkj 0.06 0.09

,ubZ,Q,Q,vkj,l 6.54 4.23

mi ;ksx : 11.01 13.87

vU; :

lEifRr dj ds fy, izko/kku 0.90 1.16

ykHkka'k ds fy, izko/kku 128.86 25.77

ykHkka'k ds fy, dj izko/kku 21.90 4.18

mi ;ksx : 151.66 31.11

;ksx : 162.67 44.98

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkdM+s

fooj.k

UkksV 7 % vU; pkyw nsunkfj;ka ns; deZpkjh YkkHk 194.68 294.76

lkafof/kd nsunkjh

mRikn 'kqYd 10.75 11.76

fo|qr 'kqYd vkSj ml ij C;kt 1,092.26 927.17

ikuh izHkkj vkSj ml ij C;kt 329.15 268.08

vk; dj ¼VhMh,l vkSj Vhlh,l½ 20.62 18.58

vU; 13.45 11.82

mi ;ksx : 1,466.23 1,237.41

iw¡thxr O;; ds fy, ysunkj 629.06 457.33

xzkgd dzsfMV 'ks"k vkSj

xzkgdksa ls vfxze 115.79 140.30

uohdj.kh; Ø; mRrjnkf;Ro # # 39.87 20.29

vU; Hkqxrku 62.71 52.10

vnRr ykHkka'k 37.36 3.82

;ksx : 2,545.70 2,206.01

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 78: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

76

ldy CykWd

uksV 9

% v

py i

fjlEifRr;ka

ewY;

gzkl

'kq) CykWd

01.0

4.2

012

c`f)

/

dVkSrh

31.0

3.2

013

01.0

4.2

012

o"kZ ds n

kSjku

dVkSrh

31.0

3.2

013

31.0

3.2

013 3

1.0

3.2

012

dks

lek;kst

u

dks

dks

dks

dks

dks

v- xksp

j ifjl

aifÙk

Hkwfe

Qzh gksYM

73.3

1

0.1

0

-

73.4

1

-

-

-

-

73.4

1

73.3

1

yht

5.8

8

2.4

0

-

8.2

8

1.9

6

0.0

9

-

2.0

5

6.2

3

3.9

2

bekjrsa

974.9

1

28.2

8

-

1,0

03.1

9

363.8

4

28.5

7

-

392.4

1

610.7

8

611

.07

jsyos

lkbfMax

73.4

8

8.7

8

-

82.2

6

59.9

8

1.1

5

-

61.1

3

21.1

3

13.5

0

la;= v

kSj m

idj.kksa

12,1

85.4

7

468.6

0

(1.0

1)

12,6

53.0

6

6,4

81.3

0

454.7

0

(0.9

6)

6,9

35.0

4

5,7

18.0

2

5,7

04.1

7

QuhZpj ,o

a fQDp

j 26.2

7

1.8

0

(0.5

5)

27.5

2

18.5

2

1.1

4

(0.5

0)

19.1

6

8.3

6

7.7

5

xkfM

+;k¡

45.6

4

3.3

2

(3.1

6)

45.8

0

28.3

1

3.1

2

(3.0

0)

28.4

3

17.3

7

17.3

3

dk;kZy

; m

idj.kksa

41.9

0

2.4

5

(1.1

0)

43.2

5

27.4

9

3.3

4

(1.0

1)

29.8

2

13.4

3

14.4

1

QqVd

j mid

j.kksa

98.9

9

5.9

6

(0.3

3)

104.6

2

45.4

9

4.2

9

(0.2

3)

49.5

5

55.0

7

53.5

0

;ksx

:

13,5

25.8

5

521.6

9

(6.1

5)

14,0

41.3

9

7,0

26.8

9

496.4

0

(5.7

0)

7,5

17.5

9

6,5

23.8

0

6,4

98.9

6

[k-

vxksp

j ifjl

aifÙk

lkW¶Vo

s;j

10.7

7

0.8

1

-

11.5

8

7.3

6

2.8

8

-

10.2

4

1.3

4

3.4

1

[kuu

vf/kdkj

107.3

0

-

-

107.3

0

11.1

9

5.3

7

-

16.5

6

90.7

4

96.1

1

ykblsal v

kSj Ý

sapkbth

14.7

0

-

-

14.7

0

0.8

3

0.8

6

-

1.6

9

13.0

1

13.8

7

dqy v

xksp

j ifjl

aifÙk;k¡

: 132.7

7

0.8

1

-

133.5

8

19.3

8

9.1

1

-

28.4

9

105.0

9

113.3

9

egk;ksx

13,6

58.6

2

522.5

0

(6.1

5)

14,1

74.9

7

7,0

46.2

7

505.5

1

(5.7

0)

7,5

46.0

8

6,6

28.8

9

6,6

12.3

5

egk;ksx

¼fiNys o

"kZ½

12,0

76.1

5

1,5

86.0

5

(3.5

8)

13,6

58.6

2

6,5

82.6

2

466.5

9

(2.9

4)

7,0

46.2

7

6,6

12.3

5

5,4

93.5

3

uksV %

1- lap;h gkfu e

sa Hkouksa v

kSj l

ajpukvksa dh lap;h ewY

; e

sa deh #

- 6-14

djksM+ ¼iwo

ZorhZ o"kZ #- 6-76

djksM+½ 'kkfe

y g

SA

2- la;a=ksa vkSj m

iLdkjksa esa

voe

wY;u

ds l

ap;h ewY

; e

sa lfEe

fyr

izko/kku

#- 37

-62

djksM+ ¼iwo

ZorhZ o"kZ #- 41

-04

djksM+½ gSA

3- Hko

uksa v

kSj l

apukvksa esa

voe

wY;u

esa gkfu i

zko/kku

#- 3-42

djksM+ ¼iwo

ZorhZ o"kZ #- 3-42

6 djksM+½ 'kkfe

y g

SA4- la;a=ksa vkSj m

iLdjksa e

sa foe

wY;u

esa lfEe

fyr

gkfu i

zko/kku

#- 3-42

djksM+ ¼iwo

ZorhZ o"kZ #- 35

-61

djksM+½ 'kkfe

y g

SA5- ldy CykWd

esa d

aiuh ds x

Sj&Lo

kfeRo o

kyh ifjl

aifRr

;ksa }kjk i

zLrqr

fuEu

fyf[kr i

wath O;; ¼iw.

kZ âk'k½ 'kkfe

y g

SA

d½ be

kjrsa

#- 6-32

djksM+ ¼fiNys o

"kZ #- 6-32

djksM+½

[k½ jsy

os lkbZfMax #

- 2-26

djksM+ ¼fiNys o

"kZ #- 2-26

djksM½

x½ la;a= v

kSj m

idj.kksa

#- 16

-18

djksM+ ¼fiNys o

"kZ #- 16

-18

djksM½

6- 64

-15

,dM+ Hkwfe

{ks= d

ks NksM+dj] jkT; l

jdkj d

s tfj,

vft

Zr Hkwfe

ds Q

zhgksYM d

s fy,

VkbV

y M

hM fu"ikfjr

dh xbZ

gSA Ý

hgksYM Hkwfe

ds v

kS|ksfx

d b

Lrseky g

srq dUotZu

dh izfdz;k

jktLo

izkf/kd

kfj;ksa ds l

kFk vkjaHk

dj nh x

bZ gSA

7- yht

+gksYM

Hkwfe

esa 1

454-03

,dM+ Hkwfe

'kkfey

gS ftlds l

aca/k esa

yht

+gksYM

MhMl v

Hkh fu"ikfnr

dh tkuh gSA

ysfd

u daiu

h dks jkT;

ljd

kj u

s mDr

Hkwfe

ij viu

s izpky

u 'kq: d

jus d

h vuqe

fr n

s nh gSA

8- dksy

dkrk esa

#- 5-50

djksM+ e

wY; d

h dksy

dkrk ux

j fodkl

izkf/kd

j.k ls [

kjhnh xbZ

6459

oxZQqV

dk;kZy

; i

fjlj ds l

aca/k esa

iathd

j.k dh vkSipkfj

drk,a

izxfr i

j gSaA

foRr

h; foo

j.k laca/kh fVIi.kh

(` d

jksM+ e

sa)

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 79: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

77

uksV 10 % iw¡thxr dk;Z izxfr ijiw¡thxr pkyw dk;Z ykxr # 714.86 493.22

fuekZ.k lkefxz;ka] VªkaftV esa ¼ykxr ij½ lfgr 200.63 109.95

vkcaVu yafcr fuekZ.k ds nkSjku O;; ¼uksV 10-1½ 86.43 81.27

;ksx : 1,001.92 684.44

uksV 10.1

fuekZ.k ds nkSjku O;;

yafcr vkoaVu ¼vkfn 'ks"k½ 81.27 218.86

tksM+s : o"kZ ds nkSjku O;;

rduhdh ijke'kZ 'kqYd vkSj uks gkm 6.35 27.80

LVkVZvi ,.M deh'kfuax - 35.08

nwljs [kpsZ 11.20 9.71

ewY;gzkl 0.03 0.04

17.58 72.63

?kVk,a : o"kZ ds nkSjku vk;

ijh{k.k izpkyu ls vk; - 8.70

o"kZ ds nkSu fuoy O;; 17.58 63.93

dqy O;; 98.85 282.79

?kVk,a : vpy ifjlaifRr;ksa ds fy, vkcaVu 12.42 201.52

vxzsf"kr 'ks"k 86.43 81.27

# la;qDr fu;af=r #- 8-13 djksM+ dh ifjlaifRr;ka lfEefyr ¼lanHkZ uksV&38½

uksV 11 % xSj pkyw fuos'k ;wfuVksa dh la[;k ;wfuVksa dh la[;k in '000 in '000

O;kikj fuos'k vkSj vu)`rbfDoVh fuos'k

Hkqous'oj LVkWd ,Dlpsat fyfeVsM esa bfDoVh 'ks;j 0.03 0.03

,Dlsy lfoZl fy- esa bfDoVh 'ks;j * *

la;qDr mn~;e esa fuos'k ¼uksV 43 dk lanHkZ ysaa½

¼#- 10 izR;sd dk Qsl ewY;½

,Y;wfefu;e ikdZ izk- fyfeVsM esa bfDoVh 'ks;j 990 0.99 990 0.99

,uihlhvkbZ,y&ukydks ikoj daiuh fyfe- 0.02 -

vU; fuos'k ,oa m)`r

E;wpqvy Q.M esa fuos'k

¼izR;sd #- 10@& dh Qsl osY;w½

,lMh,Q,l 14 ekg&lhjht&1 15,000 15.00 - -

,yvkbZlh ukeqjk ,Q,eih lhfjt&56&18 ekg&xzksFk 45,000 45.00 - -

;wVhvkbZ&,QVhvkbZ,Q lhfjt&xiv-viii&371 fnu izR;{k xzksFk ;kstuk 100,000 100.00 - -

;ksx : 161.04 1.02

m)`r fuos'k dh dqy jkf'k 160.00 -

m)`r fuos'k dh cktkj ewY; dh dqy jkf'k 160.92 -

xSj m)`r fuos'k dh dqy jkf'k 1.04 1.02

*jkf'k ,d yk[k ls de gS-

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 80: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

78

uksV 12 % yach vof/k ds _.k vkSj vfxzevfxze iw¡th s

vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk # 303.30 320.75

lafnX/k 0.26 0.26

?kVk,a % lafnX/k okLrfodhdj.k ds fy, HkRRks 0.26 0.26

mi ;ksx : 303.30 320.75

vU; _.k vkSj vfxze

deZpkfj;ksa dks _.k

lqjf{kr] vPNk ekuk gqvk 50.80 29.68

vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk 50.58 7.93

mi ;ksx : 101.38 37.61

vU; dks _.k

lqjf{kr] vPNk ekuk gqvk 0.08 -

tek ¼fookfnr] vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk½

lhek 'kqYd] mRikn 'kqYd] fcdzh dj] iksVZ VªLV vkfn 19.14 14.22

vk;dj izkf/kdkjh 131.08 108.50

vU; ljdkjh izkf/kdkjh 233.19 236.15

vU; 6.37 5.54

389.78 364.41

tek ¼fookfnr] vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk½

lhek 'kqYd] mRikn 'kqYd] fcdzh dj] iksVZ VªLV vkfn 205.12 188.89

vk;dj izkf/kdkjh 421.61 251.96

vU; 1.53 1.53

628.26 442.38

tek ¼fookfnr] vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk½

vU; 0.24 1.93

?kVk,a % lafnX/k olwyh ds fy, HkÙks 0.24 1.93

- -

mi ;ksx : 1,018.04 806.79

;ksx : 1,422.80 1,165.15

#daiuh us xqtjkr jkT; esa th,eMhlh }kjk ckWDlkbV dh vkiwfrZ ds lkFk ,Y;wfeuk fjQkbZujh vkSj ,Y;wfefu;e LesyVj dh LFkkiuk gsrq ubZ ifj;kstuk ds fy,

cksyh yxkrs le; vfxze Hkqxrku ds rkSj ij xqtjkr [kfut fodkl fuxe fyfe- ¼th,eMhlh½ dks #- 151@& djksM+ dk Hkqxrku fd;k gSA

uksV 13 % vU; xSj pkyw lEifRr;ka

yach vof/k dh O;kikj izkfIr;ka lafnX/k 38.95 38.95

?kVk,a % lafnX/k olwyh ds fy, HkRrs 38.95 38.95

mi ;ksx : - -

C;kt ij tek

deZpkfj;ksa dks _.k

lqjf{kr] vPNk ekuk gqvk 33.54 35.02

vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk 2.95 0.47

mi ;ksx : 36.49 35.49

vU; dks _.k

lqjf{kr] vPNk ekuk gqvk * -

mi ;ksx : * -

;ksx: 36.49 35.49

* jkf'k ,d yk[k ls de gSA

foRrh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 81: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

79

bdkbZ;ksa esa'000

bdkbZ;ksa esa'000E;wpqvy Q.M esa fuos'k ¼Qsl osY;w : 10 izR;sd½

dSujk jkscsdks baVjoy lhjht 2 frekgh ;kstuk 25,000 25.00

,yvkbZlh,u ,e,Q baVjoy QaM lhfjt&1 frekgh ykHkka'k ;kstuk&I 10,000 10.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht&90 fnu&56&ykHkka'k 10,000 10.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht&90 fnu&60&ykHkka'k 50,000 50.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht&90 fnu&54&ykHkka'k 18,000 18.00

;wVhvkbZ ,QvkbZvkbZ,Q&lhjht 2 D;wvkbZih IV 15,000 15.00

;wVhvkbZ ,QvkbZvkbZ,Q&lhjht 2 D;wvkbZih VII 15,000 15.00

;wVhvkbZ ,QvkbZvkbZ,Q&lhjht 2 D;wvkbZih VII 240.82 0.24

¼rqyu i= dh frfFk 12 ekg ls de

dh ifjiDork ds lkFk nh?kkZof/k fuos'k½

,yvkbZlh ,uvks,e;qvkj, ,e,Q ,Q,eih lhjht 52-367 fnu & thvkj 50,000 50.00

vkbZMhchvkbZ ,Q,eih&370 fnu lhjht 72 ¼ekpZ 12½ lh 25,000 25.00

vkbZMhchvkbZ ,Q,eih&370 fnu lhjht 72 ¼ekpZ 12½ Mh 15,000 15.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht 367 fnu &13& thvkj 30,000 30.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht 367 fnu &16& thvkj 50,000 50.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht 370 fnu &11& thvkj 50,000 50.00

,lchvkbZ MsCV Q.M lhjht 367 fnu &18& thvkj 100,000 100.00

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht X Iyku – VI (368 fnu½ 25,000 25.00

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht X Iyku – VIII ¼368 fnu½ 100,000 100.00

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XI Iyku – III ¼368 fnu½ 50,000 50.00

,lchvkbZ ,lMh,Q,l 18 ekg lhjht&5 10,000 10.00

,lchvkbZ ,lMh,Q,l 13 ekg lhjht&11 25,000 25.00

;wVhvkbZ ,e,Q okbZ,Q,eih 03@11 ¼396 fnu½ 30,000 30.00

dSujk jkscsdks ,Q,eih&13&lhjht&6ch 50,000 50.00

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XI Iyku& VIII 75,000 75.00 - -

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XI Iyku& IX 40,000 40.00 - -

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XI Iyku& X 50,000 50.00 - -

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XII Iyku& I 80,000 80.00 - -

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XII Iyku& II 5,000 5.00 - -

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XII Iyku& IV 50,000 50.00 - -

;wVhvkbZ ,QVhvkbZ,Q lhjht XII Iyku& IX 20,000 20.00 - -

;wVhvkbZ ,QvkbZvkbZ,Q lhjht III okf"kZd varjky ;kstuk&[kqnjk fodYi&fodkl 26,471 40.00 - -

;wVhvkbZ&,QVhvkbZ,Q lhjht&XIV-II-366 fnu izR;{k xzksFk ;kstuk&;w2&th1 40,000 40.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 1 150,000 150.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 2 25,000 25.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 3 75,000 75.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 4 20,000 20.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 5 75,000 75.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 6 35,000 35.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 8 30,000 30.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 11 20,000 20.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 12 25,000 25.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 15 20,000 20.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 18 50,000 50.00 - -

,lchvkbZ&,lMh,Q,l&366 fnu&lhjht 22 60,000 60.00 - -

vkbZMhchvkbZ&,Q,eih lhjht&III&367 fnu&, 25,000 25.00

vkbZMhchvkbZ&,Q,eih lhjht&III&367 fnu&, 25,000 25.00

,yvkbZlh,u&,Q,eih lhjht 52&367 fnu&xzksFk Iyku&oh2 50,000 50.00

,yvkbZlh,u&baVjoy QaM okf"kZd ;kstu lhjht&1 14,000 14.00

,yvkbZlh,u&,Q,eih lhjht 53&367 fnu&fodkl 25,000 25.00

,yvkbZlh,u&baVjoy QaM frekgh ;kstuk lhjht&1 10,000 10.00

,yvkbZlh,u&,Q,eih lhjht&54&375 fnu&izR;{k ;kstuk&oh4&th1 45,000 45.00

uksV 14 % orZeku fuos'k

foRrh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 82: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

80

uksV 14 : orZeku fuos'k tkjh...,yvkbZlh,u&,Q,eih lhfjt&61&365 fnu izR;{k fodkl ;kstuk&,l1&th&1 30,000 30.00

;wfu;u dschlh 10,000 10.00

E;wpqvy QaMl esa fuos'k ¼Qsl osY;w #- 1000-600 izR;sd½

,lchvkbZ E;wpqvy QaM fyfDoM 1,100 110.02 - -

;ksx 1,329.02 753.24

mn~?k`r fuos'k dh dqy jkf'k 1,329.02 753.24

mn~?k`r fuos'k cktkj ewY; dh dqy jkf'k 1,410.73 776.21

dPpk eky 94.23 101.79

tksM+s :VªkaflV esa 38.83 23.63

133.06 125.42

dk;Z izxfr ij 186.29 166.35

e/;LFk mRikn 115.58 104.48

RkS;kj eky 202.84 169.63

504.71 440.46

Hk.Mkj vkSj dyiwtsZ 442.74 407.94

tksM+sa% ekxZLFk esa 69.45 35.16

512.19 443.10

dks;yk vkSj bZa/ku 191.21 169.34

tksM+sa% ekxZLFk esa 39.47 17.48

230.68 186.82

;ksx : 1,380.64 1,195.80

uksV 15 % oLrq lwfp;k¡

uksV 16 % O;kikj ns;rk,a

vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk

- ns; frfFk ls 6 ekg ls vf/kd vof/k ds fy, cdk;k jkf'k - -

- vU; 142.99 138.12

;ksx : 142.99 138.12

uksV 17 % udn vkSj cSad tekjkf'k;ka

udn vkSj udn led{k

cSadks ds lkFk 'ks"k

pkyw [kkrs esa 112.70 3.18

fVdVksa lfgr udn jkf'k gkFk esa 0.19 0.17

mi ;ksx : 112.89 3.35

vU; cSad 'ks"k vnRr ykHkka'k [kkrk* 37.36 3.82

3 ekg ls vf/kd ijarq 12 ekg ls de ifjiDork vof/k okyh lkof/k tek 2,783.00 3,701.00

dksVZ vkns'k ds vuq;kj lkof/k tek# 469.26 429.55

dksVZ vkns'k ds vuqlkj fuyac tek,a # 101.87 30.63

mi ;ksx : 3,391.49 4,165.00

;ksx: 3,504.38 4,168.35

*fuos'kd f'k{kk vkSj laj{k.k fuf/k esa tek djus ds fy, orZeku o"kZ ds var esa ns; jkf'k ¼'kwU;½ ¼fiNys o"kZ 'kwU;½- #dksVZ vkns'k ds vuqlkj fookfnr fctyh 'kqYd ds fy, : 526-93 djksM+ ¼fiNys o"kZ : 415-97 djksM+½ lfEefyrA

foRrh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 83: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

81

vU; _.k vkSj vfxze

lqjf{kr vPNk ekuk gqvk - deZpkfj;ksa dks _.k 11.79 8.87

vlqjf{kr vPNk ekuk gqvk - deZpkfj;ksa dks _.k 12.36 4.73

- deZpkfj;ksa dks vfxze 81.65 80.13

- foØsrkvksa dks vfxze 120.36 142.85

- oSV ØsfMV izkI; 12.27 13.41

- dSuosV ØsfMV izkI; 137.51 105.66

- vfxze vk;dj ¼izko/kku dk fuoy½ 51.24 27.82

- esV ØsfMV ik=rk - 39.89

- lhek 'kqYd ls izkI; nkos

mRIkkn 'kqYd vkSj jsyos izkf/kdj.k 3.06 3.25

- iwoZ nÙk O;; 4.13 1.63

- vU; 90.63 87.10

mi ;ksx : 513.21 506.47

vlqjf{kr] lafnX/k ekuk gqvk - deZpkfj;ksa dks vfxze 0.01 0.01

- fcØsrkvksa dks vfxze 2.33 2.42

- oSV ØsfMV izkI; 25.07 -

- lhek 'kqYd ls izkI; nkos

mRIkkn 'kqYd vkSj jsyos izkf/kdj.k 1.15 1.05

- vU; 3.52 1.95 32.08 5.43 ?kVk,a % lafnX/k olwyh ds fy, HkÙks 32.08 5.43

mi ;ksx : - -

;ksx : 525.00 515.34

uksV 18 % y?kq vof/k ds fy, _.k vkSj vfxze

uksV 19 % vU; pkyw ifjlaifRr;kaij mikftZr C;kt vlqjf{kr] vPNk ekuk x;k CkSad tek 125.47 167.18

deZpkfj;ksa dks _.k 0.54 0.49

vU; _.k vkSj vfxze 0.16 0.17

vlqjf{kr] vPNk ekuk gqvk 126.17 167.84

deZpkfj;ksa dks _.k 3.56 2.57

mi ;ksx : 129.73 170.41

fu;kZr izksRlkgu nkos - 34.15 61.02

tek lksus ds flDds 0.06 0.06

xSj O;kikj izkfIr;ka vlqjf{kr] vPNk ekuk x;k 0.98 0.97

vlqjf{kr] lafnX/k ekuk x;k 0.14 0.06

?kVk,a% lafnX/k olwyh ds fy, HkÙks 0.14 0.06

mi ;ksx : 0.98 0.97

chek nkok 11.01 10.02

?kVk,a% lafnX/k olwyh ds fy, HkÙks 7.73 7.84

mi ;ksx : 3.28 2.18

LdSIl vkSj xSj lfoZl ;ksX; lkexzh 25.21 15.92

?kVk,a% lafnX/k olwyh ds fy, HkÙks 0.16 0.16

mi ;ksx : 25.05 15.76

fuiVku dh izrh{kk esa vpy ifjlaifÙk;ka 4.86 5.34

?kVk,a% lafnX/k olwyh ds fy, HkRrs 4.33 4.26

mi ;ksx : 0.53 1.08

;ksx: 193.78 251.48

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds:i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 84: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

82

_.k ds :i esa daiuh ds f[kykQ nkok Lohdkj ugh %

1. fcØhdj 534.81 470.37

2. mRikn 'kqYd 169.17 112.68

3. lhek 'kqYd 0.92 0.62

4. Bsdsnkj vkiwfrZdrkZ o vU; ds nkos 185.83 98.90

5. Hkwfe vf/kxzg.k vkSj mu ij C;kt 49.30 47.89

6. vk;dj vkSj laifRr dj 486.19 361.61

7. izos'k dj vkSj jksM VsDl 147.92 110.09

8. deZpkjh jkT; chek 0.32 0.40

9. Hkfo";fuf/k vk;qDr 0.08 -

10. jkW;YVh 0.48 0.48

11. ,uihoh vkSj [kuu iês ds v/khu lacf/kr [kpZ 106.71 106.04

;ksx : 1,681.73 1,309.08

uksV 20 % vkdfLed ns;rk,a iznku ugh fd x,

uksV 21 % iwath ,oa vU; ok;nsd) iwath ok;ns

1. iwath [kkrs esa vuqca/k dh vuqekfur jkf'k

tks fu"iknu ds fy, miyC/k ugha gSA 556.16 498.18

[k) vU; ok;ns1. daiuh us Hkkjr ljdkj dks fu;kZr izksRlkgu iwath oLrq ;kstuk ds rgr 1,017.65 2,195.00

ek=k fu;kZr iwjk djus dh ;kstuk ds rgr fj;k;rh 'kqYd njksa ij iwathxr oLrqvksa dk vk;kr fd;k gSA ;kstuk ds rgr ek=kRed fu;kZr dks iwjk djus ds fy, #- 105-06 djksM+ ¼fiNys o"kZ #- 274 djksM+½ ds 'kqYd dh cpr gqbZA

2. daiuh us iwoZ esa LFkkfir osfYyr mRikn bdkbZ] tks fd 15-5-2007 dks can - 223.00

gks xbZ] ds fy, 100 izfr'kr bZvks;w ds rkSj ij bZihlhth ykblsal ds tfj, fj;k;rh 'kqYd njksa dk ykHk fy;k gS ¼fiNys o"kZ #- 27-83 djksM+ dk 'kqYd cpk;k½

;ksx : 1,573.81 2,916.18

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 85: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

83

mRiknksa dh fcØh(i) fu;kZr :

,Y;wfeuk 1,686.91 1,420.33

,Y;wfefu;e 1,723.58 1,148.27

3,410.49 2,568.60

(ii) ?kjsyw :

,Y;wfeuk 109.05 122.44

,Y;wfefu;e 3,718.40 4,234.76

fctyh 9.23 1.13

3,836.68 4,358.33

dkjksckj ¼ldy½ 7,247.17 6,926.93

(iii) ?kVk,a% mRikn dj ,Y;wfeuk 12.13 11.66

,Y;wfefu;e 425.59 415.00

437.72 426.66

mi ;ksx% dkjksckj ¼fuoy½ 6,809.45 6,500.27

vU; izpkyu jktLo

(i) fu;kZr izksRlkgu

,Y;wfeuk 70.32 76.56

,Y;wfefu;e 33.40 28.12

103.72 104.68

(ii) vkarfjd :Ik ls fofufeZr Lo;a dh oLrqvksa dk mi;ksx@iwathd`r 3.31 6.62

mi ;ksx : 107.03 111.30

;ksx : 6,916.48 6,611.57

uksV 22 % izpkyuksa ls jktLo

uksV 23% vU; vk;

vk; ij C;kt *

cSad tek 378.58 414.09

deZpkfj;ksa dks _.k 6.32 3.05

vk;dj fjQaM ij C;kt 6.60 -

vU; 3.53 4.79

mi ;ksx : 395.03 421.93

fuos'k ij vk; :

'kq) ykHk ¼gkfu½] ij

ykHkka'k ;kstuk esa fuos'k 11.01 6.90

Yk?kq vof/k ds fuos'k 4.55 19.02

Ykach vof/k ds fuos'k 57.54 72.55

mi ;ksx: 73.10 98.47

fons'kh eqnzk Vªkalys'ku ,oa VªkatSD'ku ij

fuoy ykHk@¼gkfu½ 6.60 0.69

tujy LØsi vk; 19.30 11.80

fofo/k vk; 18.09 8.78

iwoZorhZ o"kksZa ls tqM+k lek;kstu (1.07) -

;ksx : 511.05 541.67

*lzksr ij vk;dj dVkSrh #- 36-49 djksM+ ¼fiNys o"kZ #- 41-65 djksM+½ lfEefyr

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 86: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

84

uksV 24 % [kir dh xbZ lkexzh dh ykxrdPpk eky ek=k(,eVh) ek=k(,eVh) dkfLVd lksMk 157,674 467.44 144,631 370.40 lh-ih- dksd 156,163 393.07 159,969 428.36 lh-Vh- fip 37,445 163.66 36,634 120.30 ,Y;wfefu;e ¶yksjkbM 7,463 71.51 8,279 62.36 pwuk 57,946 40.40 44,845 27.79 vU; 31.75 27.07 mi ;ksx : 1,167.83 1,036.28 fiNys o"kZ dk lek;kstu - (5.50) ;ksx : 1,167.83 1,030.78

rS;kj eky'kq:vkrh LVkWd csfld mRikn dj csfld mRikn dj lfEefyr lfEefyr ckWDlkbV 14.96 - 25.25 - jlk;u 94.33 2.79 81.20 6.49 ,Y;wfefu;e 48.90 8.65 90.91 10.87 158.19 11.44 197.36 17.36 ?kVk,a % Dyksftax LVkd ckWDlkbV 8.92 - 14.96 - jlk;u 129.46 5.14 94.33 2.79 ,Y;wfefu;e 51.46 7.86 48.90 8.65 189.84 13.00 158.19 11.44 ¼vfHko`f)½@fjfDrdj.k (31.65) (1.56) (33.21) 39.17 5.92 45.09 fuoy ¼vfHko`f)½@fjfDrdj.k& ¼d½ (33.21) 45.09 e/;LFkksa 'kq:vkrh LVkWd vuksM~l 88.44 94.79 vU; 16.04 7.38 104.48 102.17 ?kVk,a % 'kq:vkrh LVkWd vuksM~l 112.41 88.44 vU; 3.17 16.04 115.58 104.48 ¼vfHko`f)½@fjfDrdj.k (11.10) (11.10) (2.31) (2.31) vU; lek;kstu - 0.05 'kq) vfHko`f) ¼&½ fjfDrdj.k & ¼[k½ (11.10) (2.26)dk;Z izxfr ij 'kq:vkrh LVkWd 166.35 117.53 ?kVk,a % Dyksftax LVkWd 186.29 166.35 ¼vfHko`f)½@fjfDrdj.k (19.94) (19.94) (48.82) (48.82) vU; lek;kstu - 8.70 'kq) ¼vfHko`f)½@fjfDrdj.k& ¼x½ (19.94) (40.12) ;ksx ¼d$[k$x½ : (64.25) 2.71

uksV 26 % rS;kj eky dh lwfp;ka] fcPkkSfy;ks] vkSj izxfr v/khu dk;Z esa ifjorZu

uksV 25 % fo|qr ,oa bZa/ku dks;yk 1,325.54 1,171.71 bZa/ku rsy 809.65 744.66 viuh ih<+h ij M~;wVh 135.71 138.01 Lo&l`tu ij 'kqYd 152.84 136.14 [kjhnh xbZ fo|qr 4.34 4.39 mi ;ksx : 2,428.08 2,194.91 fo|qr ikjs"k.k 'kqYd blls fiNys o"kZ dk lek;kstu 4.19 1.77 ;ksx : 2,432.27 2,196.68

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 87: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

85

osru vkSj etnqjh 919.53 891.86

Hkfo";] isa'ku vkSj minku fuf/k ds fy, va'knku 190.30 101.94

dEkZpkjh dY;k.k [kpZ 44.10 40.78

1,153.93 1,034.58

blls igys o"kZ ls lacf/kr lek;kstu - (0.04)

;ksx : 1,153.93 1,034.54

Åij fVIi.kh% 27 esa nh?kkZof/k deZpkjh ykHk nkf;Ro ,,l&15 ds vuq:i½

minku NqV~Vh lsokfuo`fÙk ds lsokfuo`fÙk NqV~Vh ,ubZ,Q& yach udnh& ckn fpfdRlk ykHk ;k=k ,Qvkj lsok dj.k ykHk ykHk ;kstuk bZukerqyu i= esa ekU;rk izkIr jkf'k :

dke dk orZeku ewY; 273.92 176.81 5.71 6.91 - 18.61 11.59

262.12 188.12 8.53 11.79 - 23.22 15.29

;kstuk laifÙk dk mfpr ewY; 270.96 - - - - - -

256.91 - - - - - -

foRr fLFkfr ¼vfrfjDr½y?kq (2.96) - - - - - -

(5.21) - - - - - -

fuoy ekU;rk ns;rk 2.96 - - - - - -

5.21 - - - - - -

YkkHk vkSj gkfu ds [kkrsa esa ekU;rk izkIr jkf'k :

orZeku lsok ykxr 20.86 45.75 - - - - 0.58

18.36 43.07 - - - - 0.76

C;kt ykxr 20.33 11.78 0.63 0.93 - - 0.96

19.60 11.78 0.58 0.88 - - 1.31

;kstuk laifÙk ij okilh dh mEehn 20.55 - - - - - -

18.97 - - - - - -

fuoy chekafdd usV ¼ykHk½@gkfu (13.55) 12.91 (2.14) (5.32) - (4.61) 1.50

(13.52) 2.02 1.34 0.09 (3.34) 5.07 (0.10)

ekU; O;; 7.09 70.44 (1.51) (4.39) - (4.61) 3.04

5.47 56.87 1.92 0.97 (3.34) 5.07 1.97

rqyu i= esa ekU;rk izkIr fuoy ns;rk :izkajfEHkd fuoy nkf;Ro 5.22 188.12 8.53 11.79 - 23.22 15.29

13.05 163.06 7.88 11.20 3.34 18.15 19.56

ekU; O;; 7.09 70.44 (1.51) (4.39) - (4.61) 3.04

5.47 56.87 1.92 0.97 (3.34) 5.07 1.97

Hkqxrku fd;s x;s YkkHk 15.84 81.75 1.31 0.49 - - 6.74

13.30 31.81 1.27 0.38 - - 6.24

;ksxnku - - - - - - -

- - - - - - -

vafre fuoy ns;rk (3.53) 176.81 5.71 6.91 - 18.61 11.59

5.22 188.12 8.53 11.79 - 23.22 15.29

uksV :

1- bVsfyDl esa fn;s x;s vkadM+s iwoZorhZ o"kZ ls lacaf/kr gSA

2- minku jkstxkj mijkar foÙkiksf"kr ifjHkkf"kr deZpkjh ykHk ;kstuk gSA

3- vU; ykHk xSj foÙkiksf"kr ifjHkkf"kr deZpkjh ykHk ;kstuk gSA

uksV 27 % deZpkjh ykHk [kpZ

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 88: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

86

d- chekafdd ekU;rk,e`R;q&la[;k lkj.kh ¼,yvkbZlh½ ,yvkbZlhvkbZ 1994 -1996 ,yvkbZlhvkbZ 1994 -1996

NwV nj 8.00% 8.00%

;kstuk ifjlaifÙk;ksa ij okilh 8.00% 8.00%

osru esa o`f) dh nj 5.00% 5.00%

lsokfuo`fÙk vk;q 60 o"kZ 60 o"kZ

Hkfo"; eas ors u o`f);kas ds vuqekukas dks chekfa dd eYw ;kda u] eqnzkLQhfr] ofj"Brk] inkUs Ukfr vkSj vU; lxa r dkjdkas tSls fd jkts xkj cktkj eas ekxa vkSj vkifw rZ dks /;ku eas j[kdj fopkj fd;k x;k gSA blds vykok ;kts uk ifjlia fRr;kas ij vifs {kr okilh dk fu/kkZj.k dbZ ykxw dkjdk]as ftueas eq[;r% /kkfjr ;kts uk ifjlia fRr;kas dk lpa ;u] ifjlia fRr izc/ka u dk eYw ;kfa dr tkfs [ke vkSj ;kts ukxr ifjlia fRr;kas ls ,fs rgkfld okilh 'kkfey gS] ds vk/kkj ij fd;k tkrk gSA

uksV 27 % deZpkjh ykHk [kpZ

[k- ;kstukxr ifjlaifRr;ksa dk fuos'k fooj.k

` djksM+ esa % ` djksM+ esa %

chfer izcaf/kr fuf/k 270.93 99.99 256.89 99.99

vU; 0.03 0.01 0.02 0.01

;ksx : 270.96 100.00 256.91 100.00

x- ;kstuk laifÙk;ksa ij okLrfod fjVuZ ` 24.39 djksM+ ` 17.05 djksM+

UkksV 28 % foÙk ykxr

C;kt O;;

y?kq vof/k ds _.k ij C;kt 2.14 0.76

vU; m/kkjh dh ykxr

fMLdkmaV fcyksa ij C;kt - 0.11

fons'kh eqnzk ysunsu vkSj Vªkalys'ku ij

ykxw fuoy ¼ykHk½@gkfu  C;kt ykxr dk lek;kstu 5.31 -

;ksx : 7.45 0.87

?k- fofHkUu ifjHkkf"kr ykHk ;kstukvksa dk lkekU; fooj.k fuEekuqlkj gS%

¼i½ Hkfo"; fuf/k % daiuh vyx VªLV dks iwoZ fu/kkZfjr njksa ij fu;e va'knku dk Hkqxrku djrh gS] tks bls vuqers; flE;wfjVht esa fuos'k djrk gSA va'knku ij VªLV dks Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk fofufnZ"V U;wure nj ij C;kt dk Hkqxrku djuk gksrk gSA daiuh dk nkf;Ro ?kksf"kr C;kt dh rqyuk esa blds fuos'kksa ij fjVuZ ds vk/kkj ij va'knku ij C;kt nj esa deh ds rkSj ij lhfer jgrk gSA

¼ii½ isU'ku dks"k % daiuh ih,QvkjMhl VªLVh cSadksa ,d fu;er va'knku dk Hkqxrku djrh gS] tks bl jkf'k dks lacaf/kr deZpkjh }kjk ;FkkfofufnZ"V chekdrkZ ds ikl fuos'k djrk gSA daiuh dh ftEesnkjh dsoy fu;r va'knku rd gh lfefr gksrh gSA

¼iii½ minku % mu deZpkfj;ksa dks minku ns; gksrh gS tks ikap ;k vf/kd o"kZ dh fu;fer lsok djrs gSa tks fd izR;sd iw.kZ lsok o"kZ ds fy, vafre izkIr osru ds 15 fnuksa ds vk/kkj ij ¼csfld tek eagxkbZ HkRrk½ vf/kdre 10]00]000@& ds fo"k;k/khu iznku dh tkrh gSA minku dk foÙkiks"k.k daiuh }kjk fd;k tkrk gS vkSj bldk izca/ku vyx VªLV }kjk fd;k tkrk gSA minku ;kstuk ds rgr ns;rk,a fu/kkZfjr chekafdd ewY;kadu ds vk/kkj ij ekU;rk izkIr gksrh gSaA

¼iv½ lsokfuo`fÙk mijkar fpfdRlk ykHk % ;s ykHk lsokfuoÙk deZpkfj;ksa vkSj muds ifr@iRuh dks daiuh ds vLirky@ljdkjh vLirky@daiuh }kjk vf/klwfpr vLirkyksa esa miyC/k gksrk gSA os daiuh }kjk fu/kkZfjr lhek ds fo"k;k/khu cfgjax jksxh ds rkSj ij Hkh viuk bykt djok ldrs gSaA bl ;kstuk ds rgr nkf;Ro dks chekafdd ewY;kadu ds vk/kkj ij ekU;rk izkIr gSA

¼v½ lsokfuo`fÙk ykHk % deZpkfj;ksa dh lsokfuo`fRr@lsokdky lekfIr ij deZpkjh ;k ifjokj vafre eq[;ky; ls x`g uxj ;k fdlh vU; iquokZl LFkku ds fy, daiuh }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ;k=k HkRrk ¼Vh, fu;eksa ds rgr½ ds gdnkj gksrs gSaA blds rgr nkf;Ro dks chekafdd ewY;kadu ds vk/kkj ij ekU;rk izkIr gSA

¼vi½ yach lsok dk iqjLdkj % tks deZpkjh 25 o"kZ dh lsok iwjh djrs gSa os yach lsok iqjLdkj ds gdnkj gksrs gSa tks fd ,d ekg ds ewy osru ds cjkcj gksrk gSA blds rgr nkf;Ro dks chekafdd ewY;kadu ds vk/kkj ij ekU;rk izkIr gSA

¼ix½ ,ubZ,Q,Q,vkj,l % v'kDrrrk@e`R;q ds ekeys esa daiuh deZpkjh@oS/kkfud gdnkj dks muds fodYi ds vuqlkj ekfld ykHk iznku djrh gS vkSj ,d fu/kkZfjr jkf'k ;kstuk ds rgr fu/kkZfjr fd, vuqlkj lkekU; lsokfuo`fRr dh frfFk rd tek djkrh gSA blds rgr nkf;Ro dks chekafdd ewY;kadu ds vk/kkj ij ekU;rk izkIr gSA

¼x½ vodk'k udnhdj.k % lafpr vftZr vodk'k] v)Z osru vodk'k vkSj chekjh ds fy, fu/kkZfjr vodk'k ls tqM+s ykHk daiuh ls vyx gksus ij ns; gksrk gS tks fd daiuh ds vodk'k fu;ekuqlkj vf/kd fu/kkZfjr lhek ds fo"k;k/khu iznku fd;k tkrk gSA lsok dh vof/k ds nkSjku lafpr NqfVV;ksa ds udnhdj.k Hkh o"kZ esa ,d ckj dh lhek ds fo"k;k/khu vuqefr gksrh gSA blds rgr nkf;Ro dks chekafdd ewY;kadu ds vk/kkj ij ekU;rk izkIr gSA

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkdM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 89: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

87

orZeku o"kZ ds fy, ewY;gzkl 493.52 466.47

?kVk,a% iwath [kkrs esa varfjr 0.03 0.04

?kVk,a% lfClMh fjt+oZ esa varfjr 0.05 -

mi ;ksx : 493.44 466.43

iwoZorhZ o"kksZa ds fy, lek;kstu 11.99 0.12

;ksx : 505.43 466.55

uksV 29% ewY;gzkl vkSj ,eksjVkbts'ku O;;

uksV 30 % vU; O;;

ejEer vkSj j[kj[kko fcfYMax ejEer 37.37 35.25

la;a= vkSj e'khujh dh ejEer 123.06 111.52

vU; ejEer 12.56 11.87

mi ;ksx : 172.99 158.64

LVksj vkSj Lis;j ikVZl vkfn dh [kir LVksj vkSj Lis;j* 272.59 303.57

miHkksT; 109.40 100.92

mi ;ksx : 381.99 404.49

vU; eSuqQSDpfjax O;; jkW;YVh midj 67.70 65.63

ty izHkkj 23.80 23.44

vU; 42.89 36.14

mi ;ksx : 134.39 125.21

ÝsV vkSj vxs"k.k O;; vkod lkexzh 80.75 68.62

tkod lkexzh 105.83 69.17

mi ;ksx : 186.58 137.79

fdjk;k 2.32 1.29

njsa vkSj dj 3.05 2.70

chek 5.76 4.99

ys[kk ijh{kdksa ds fy, Hkqxrku ys[kk ijh{kdksa ds :i esa 0.16 0.14

djk/kku ds ekeys ds fy, 0.03 0.03

daiuh dkuwu ds ekeys ds fy, 0.12 0.10

O;; dh izfriwfrZ ds fy, 0.11 0.14

mi ;ksx : 0.42 0.41

ykxr ys[kk ijh{kdksa dks Hkqxrku 0.02 0.02

lqj{kk vkSj vkx ls yM+us ds O;; 69.82 60.93

lh,lvkj O;; 30.99 34.22

fofo/k iz'kklfud vkSj lekU; O;; 93.47 100.34

fookfnr ljdkj vkSj nwljksa ij C;kt ns; jkf'k 168.50 131.30

fcdzh vkSj forj.k O;; 20.58 15.34

vU; 27.69 29.26

izko/kku 24.99 1.29

mi ;ksx : 335.23 277.53

blls igys lky ls lacf/kr lek;kstu (3.73) (6.76)

;ksx : 1,319.83 1,201.46

*ejEer vksj j[kj[kko esa lfEefyr ugh gSa

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIi.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 90: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

88

deZpkjh ykHk O;;* - 140.61

fo|qr vkSj bZ/ku ¼fo|qr 'kqYd½** - (118.71)

;ksx : - 21.90

uksV 31 % vlk/kkj.k ensa

*dk;Zikydksa dks foÙkh; o"kZ 2007&08 ls ns; dk;Zfu"iknu ls lacaf/kr osru ¼ihvkjih½ dks 2011&12 ds nkSjku vafre :Ik fn;k x;kA 31-3-2011 rd izko/kku dh xbZ nsunkjh ls vyx vfrfjDr Hkkj #- 54-77 djksM+ eq[;r% o"kZ ds nkSjku Hkkjr ljdkj }kjk tkjh dqN u;s Li"Vhdj.kksa ds otg ls gSA ;wfu;uÑr deZpkfj;ksa ds fy, nh?kkZof/k osru le>kSrs ds vuq:i] ubZ is'ku ;kstuk ds v/khu 31-3-2011 rd isa'kuy ykHk ds fy, va'knku o"kZ 2011&12 ds fy, miyC/k djok;k x;k gS ftldh jkf'k #- 85-84 djksM+ curh gSA

**ekuuh; vksfM+'kk mPp U;k;ky; ds fu.kZ; ds vk/kkj ij] fo|qr dh VªkalQkeZj vkSj Vªkalfe'ku gkfu fctyh 'kqYd ds midj ds fo"k;k/khu ugha gS vkSj Hkqxrku dh xbZ jkf'k] ;fn dksbZ gS izfrns; gSA bl [kkrs esa o"kZ 2010&11 dh ns; jkf'k dk izHkko #- 118-71 djksM+ dks iqufyZf[kr fd;k tk pqdk gSA

O;olkf;d vkSj ijke'kZ 'kqYd 8.55 9.31

vU; O;; 0.83 0.75

;ksx : 9.38 10.06

uksV 32 % fons'kh eqnzk ij fd;k x;k O;;

eky ds fu;kZr ds ,QvksCkh ds vk/kkj ij x.kuk 3,376.35 2,556.93

vU; vk; ¼fMLiSp nkokd`r jkf'k½ 1.15 0.85

;ksx : 3,377.50 2,557.78

uksV 32 % fons'kh eqnzk ls vk;

ewY; % ewY; %

d½ dPpk eky

vk;kfrr 152.19 13.03 163.17 15.75

Lons'kh 1,015.64 86.97 873.11 84.25

;ksx : 1,167.83 100.00 1,036.28 100.00

[k½ Lisvj ikVZl vkSj ?kVd vk;kfrr 105.77 27.69 143.79 35.55

Lons'kh 276.22 72.31 260.70 64.45

;ksx : 381.99 100.00 404.49 100.00

uksV 35 % dPps eky] fgLls dy iqtksZa vkfn dk ewY;

dPpk eky 129.83 181.37

dks;yk 266.73 301.74

?kVd vkSj Lis;j ikVZl 79.63 75.55

iw¡thxr eky 68.57 60.93

;ksx : 544.76 619.59

uksV 34 % lhvkbZ,Q vk/kkj ij x.kuk fd, x, vk;kr dk ewY;

foÙkh; fooj.k laca/kh fVIIk.kh (` djksM+ esa)

oRkZeku leh{kk/khu vof/k ds var ds :i esa vkadM+s

fiNys leh{kk/khu vof/k ds var ds:i esa vkadM+s

fooj.k

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 91: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

89

uksV la- 36 % uohdj.kh; Ø; nkf;Ro ¼vkjihvks½%

vksfM+'kk fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼vksbZvkjlh½ dh vf/klwpuk ds izko/kkuksa ds vuq:i] ukYkdks ij ,d nkf;Roiw.kZ laLFkk gksus ds ukrs] bldh dqy [kir dh 5-50 izfr'kr ¼fiNys o"kZ 5-00 izfr'kr½ fo|qr uohdj.kh; lzksrksa ls iSnk djus dk nkf;Ro gS ftlesa 3-95 izfr'kr ¼fiNys o"kZ 3-70 izfr'kr½ lg&mRiknu ls] 0-15 izfr'kr ¼fiNys o"kZ 0-10 izfr'kr½ lkSj uohdj.kh; lzksr vkSj 1-40 izfr'kr ¼fiNys o"kZ 1-20izfr'kr½ xSj lkSj uohdj.kh; lzksr ls lfEefyr gSA daiuh us fjQkbujh ;wfuV esa LVhe ikoj IykaV ls fo|qr ds lg&mRiknu ds fy, o"kZ 2012&13 ds fy, bldh lg&mRiknu dh vis{kk dks iwjk fd;k

daiuh us lkSj vkSj xSj lkSj uohdj.kh; lzksr ls fo|qr mRiknu ds nkf;Ro dks iwjk u djus ds dkj.k o"kZ ds fy, uohdj.kh; dz; nkf;Ro ¼vkjihvks½ ds izfr #- 19-59 djksM+ ¼fiNys o"kZ 29-29 djksM+½ dh jkf'k miyC/k djkbZ gSA lkSj vkSj xSj lkSj nkf;Ro dks ysdj o"kZ ds var esa vkbZbZ,Dl vkSj ih,DlvkbZ,y ij m)`r lacaf/kr izek.ki=ksa ds Hkkfjr vkSlr ewY; ij ewY;kadu fd;k x;k gSA

uksV la- 37% 15 feuV LykWV dh nj ij fcfyax ds rkSj ij thvkjvkbZMhlhvks }kjk vfrfjDr nkok

o"kZ ds nkSjku thvkjvkbZMhlhvks us 15 feuV LykWV dh nj ls fcfyax dh jkf'k ij vfrfjDr izHkkjksa ds rkSj ij daiuh ij eSllZ thvkjvkbZMhlhvks us : 15-56 djksM+ dk nkok fd;k gS ¼fnlacj 2011 ls tuojh 2013 rd½ ¼lhihih }kjk batsD'ku vkSj fjQkbujh }kjk izR;sd 15 feuV LykWV ij fudklh½- thvkjvkbZMhlhvks }kjk nkok dh xbZ vfrfjDr jkf'k daiuh }kjk bldh fjQkbujh ;wfuV ds fy, csijokg fo|qr fudklh ds ,d va'k ds rkSj ij fopkj djrs gq, dh xbZ gSA jkf'k dks Lohdkj djrs gq,] thvkjvkbZMhlhvks }kjk ;Fkk nkokd`r csijokg fo|qr dks thvkjvkbZMhlhvks }kjk fopkfjr ewY; ij dz; dh xbZ fo|qr ekuk x;k gSA bl lhek rd fjQkbujh esa fo|qr fudklh ek=k dks dz; dh xbZ fo|qr eku fy;k x;k gSA daiuh us thvkjvkbZMhlhvks ds mDr nkoks dks ekpZ 2-13 ekg rd dh vuqekfur vfrfjDr nsunkjh lfgr #- 17-12 djksM+ ds rkSj ij Lohdkj fd;kgSA

uksV la-38 la;qDr fu;af=r ifjlaifRr;ka

daiuh us esllZ vkfnR; ,Y;wfefu;e vkSj esllZ mRdy ,Y;wfeuk baVjus'kuy fyfeVsM ds lkFk muds lacaf/kr ifjlkjksa dks fo|qr dh vkiwfrZ ds fy, vkfM+'kk jkT; ds dksjkiqV ftys ds y{ehiqj {ks= esa ,d 220 dsoh fLop LVs'ku ds fuekZ.k ds fy, le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd;s gSaA izR;sd ykHkkFkhZ dk iwath O;; esa leku vuqikr esa fgLlk gSA daiuh }kjk la;qDr fu;af=r ifjlaifRr esa fuos'k dh dqy jkf'k 31-3-2013 dks #- 8-13 djksM+ gS vkSj blesa izxfr ij iwathxr 'kkfey gSA lqfo/kk dks iw.kZr% ykHkkfFkZ;ksa }kjk bLrseky fd;k tk;sxk vkSj izpkyu vkSj vuqj{k.k [kpsZ Hkh feydj ogu djsaxsA

uksV la- 39 % lw{e] y?kq vkSj e/;e m|eksa dks cdk;k ns; %

lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e fodkl vf/kfu;e] 2006 esa ;Fkk ifjHkkf"kr lw{e] y?kq vkSj e/;e m|eksa dks ns;cdk;k dk fu/kkZj.k daiuh ds ikl miyC/k lwpuk ds vk/kkj ij ,sls i{kksa dh igpku djrs gq, fd;k x;k gSA

(` djksM+ esa)

uksV la- 40 % o"kZ ds fy, ykHkka'k %40-1 daiuh us o"kZ 2012&13 ds fy, #- 5@& izfr bfDoVh 'ks;j ij : 0-75 ds varfje ykHkka'k dk Hkqxrku fd;k gSA ¼fiNys o"kZ #- 5@& ds izR;sd

bfDoVh 'ks;j ij #- 0-90½ 40-2 o"kZ 2012&13 ds fy, #- 5@& ds izR;sd bfDoVh 'ks;j ij #- 0-50 izfr bfDoVh 'ks;j ds vafre ykHkka'k dk izko/kku ¼fiNys o"kZ #- 5@& ds izfr

bfDoVh 'ks;j ds fy, #- 0-10 izfr bfDoVh 'ks;j½40-3 o"kZ 2012&13 ds fy, dqy ykHkka'k #- 5@& izfr bfDoVh 'ks;j ij #- 1-25@& curk gSA ¼fiNys o"kZ #- 5@& ds izfr bfDoVh 'ks;j ij #- 1@& izfr

bfDoVh 'ks;j½ o"kZ 2012&13 ds nkSjku izLrkfor ykHkka'k dh dqy jkf'k #- 322-15@& djksM+ gSA ¼fiNys o"kZ #- 257-72 djksM+½

31 ekpZ 2013 31 ekpZ 2012

dks dks

i) cdk;k ewy/ku 0.85 0.78

ii) cdk;k ewy/ku ij ns; C;kt 'kwU; 'kwU;

iii) fu;qfDr fnol ls ijs vnk fd;k x;k C;kt ,oa ewy/ku 'kwU; 'kwU;

iv) Hkqxrku djus eas nsjh ¼tks vnk fd;k x;k gS exj o"kZ ds nkSjku 'kwU; 'kwU; fu;qDr fnol ls ijs½ dh vof/k ds fy, ns; C;kt dh jkf'k ysfdu ,e,l,eb Z fodkl vf/kfu;e] 2006 d s rgr fufn"Z V C;kt dh jkf'k tkMs + fcuk

v) o"kZ ds var esa vftZr C;kt dh jde ,oa vns; 'kwU; 'kwU;

vi) 'ks"k ns; C;kt dh jkf'k vkSj can ds o"kksZ esa Hkh ,slh frfFk rd ns; tc 'kwU; 'kwU; rd mDr ds vuqlkj ns; C;kt ,e,l,ebZ fodkl vf/kfu;e 2006 dh /kkjk 23 ds rgr dVkSrh ;ksX; O;; ds :i esa vLohÑfr;ksa ds mÌs'; ds fy, y?kq m|fe;ksa dks oLrqr% Hkqxrku fd;k tkrk gSA

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 92: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

90

uksV la- 41 % ys[kk uhfr@O;ogkj esa ifjorZu %

44-1 iwokZof/k vkSj izhisM [kpksZa dh lhek esa o`f)A o"kZ ds nkSjku iwoZ Hkqxrku ds fy, lhek izR;sd ekeys esa #- 1-00 yk[k ls izR;sd ekeys esa #- 5-00 yk[k dj nh xbZ gSA o"kZ ds nkSjku iwokZof/k ysunsu ds fy, lhek izR;sd ekeys esa #- 1-00 yk[k ls c<k+dj izR;sd ekeys esa #- 500 yk[k dj nh xbZ gSA ysfdu uhfr esa ifjorZu ds dkj.k pkyw o"kZ dsz fy, daiuh dh dqy ykHknk;drk esa dksbZ ifjorZu ugha gSA ysfdu uhfr esa ifjorZu ds ifj.kkeLo:Ik pkyw o"kZ ds [kpksZa vkSj iwokZof/k [kpksZa ds chp #- 0-43 djksM+ ds vkadM+s iqu% oxhZd`r fd;s x;s gSaA

41-2 vkjf{kr iwath ls lfClMh fjtoZ esa varj ls ljdkjh vuqnku ds O;ogkj esa ifjorZuA

ljdkj ls foRrh; vuqnku ls vftZr vpy ifjlaifRr;ka ykxr esa fiNys o"kZ rd vkjf{kr iwath esa izkIr lgk;rk esa vuqnku dks tek djds n'kkZ;k x;k gS vkSj izR;sd o"kZ ds fy, mDr ifjlaifRr ij rRLFkkuh ewY;gzkl dks vkjf{kr iwath vkSj lkekU; vkjf{kr@vf/k'ks"k ds chp lek;ksftr fd;k x;k gSA

o"kZ ds nkSjku mDr ifjlaifRr;ksa ij ewY;gzkl dh jkf'k dks leku jkf'k lfClMh fjtoZ ls varfjr djds ?kVkbZ xbZ gSA

uhfr esa bl ifjorZu ds izHkko ls ykHk esa 0-50 djksM+ dh o`f) gqbZ gSA

uksV la- 42 % fiNys o"kZ ds vkadM+ksa dk iquoZxhZdj.k%

iwoZorhZ o"kZ ds vkadM+ksa dks rqyuh; cukus ds fy, tgka dgha t+:jh gS iquoZxhZd`r@iquO;ZofLFkr fd;k x;k gSA

uksV la- 43 % lacaf/kr i{k izdVhdj.k %

43-1 baLVhV~;wV vkWQ pkVZMZ ,dkÅ.VsaV vkWQ bafM;k }kjk tkjh ^lacaf/kr i{k izdVhdj.k^^ ij ,,l&18 ds vuqlkj] o"kZ ds nkSjku lacaf/kr i{kksa ds uke uhps fn;s x;s gSa%&

i) iw.kZdkfyd funs'kdx.k %

d½ Jh va'kqeku nkl

[k½ Jh ch-,y ckxM+k

x½ Jh ,l-,l- egkik=

?k½ Jh ,u-vkj- egfUr

p½ Jh ,l lh ik<+h ¼20-20-012 ls½

N½ Jh tkW; cxhZt ¼31-08-2012 rd½

t½ Jh , ds JhokLro ¼11-12-2012 rd½

ii) va'kdkyhu dk;kZy;hu funs'kdj.k ¼Hkkjr ljdkj ds ukfer½

d½ Jh ,l- ds- JhokLro] vkbZ,,l ¼24-09-2012 rd½

[k½ Jh v:.k dqekj] vkbZ,,l ¼30-04-2012 ls 26-02-2013 rd½

x½ lqJh xkSjh dqekj] vkbZ,,l ¼24-09-2012 ls½

?k½ Jh nqxkZ 'kadj feJk] vkbZ,,l ¼26-02-2013 ls½

iii) va'kdkyhu xSj&ljdkjh ¼Lora=½ funs'kdx.k

d½ Jh osn dqekj tSu

[k½ Jh ih-lh- 'kEkkZ] vkbZ,,l ¼lsokfuo`Rr½

x½ Jh th-ih tks'kh] vkbZ,,l ¼lsokfuo`Rr½

?k½ Jh ,l-,l- [kqjkuk

p½ Jh e/kqdj xqIrk] vkbZ,,l ¼lsokfuo`Rr½

N½ Jh th-,p- vehu

t½ Dokf'kj 'kehe ¼10-07-2012 ls½

>½ Jh latho c=k ¼10-07-2012 ls½

iv) la;qDr m|e%

Øe la;qDr m|e dk uke fuxeu ns'k la;qDr m|e 2012&13 ds nkSjku 2 011&12 ds nkSjku la- esa fgLlk dkjksckj dkjksckj

01 vuxqy ,Y;wfefu;e ikdZ izk- fyfe- Hkkjr 49.50 izfr'kr 'kwU; #- 0-99 djksM+ dk bfDoVh va'knku

02 ,uihlhvkbZ,y&ukydks ikoj daiuh fyfe- Hkkjr 26.00 izfr'kr #- 0-03 djksM+ dk 'kwU; bfDoVh va'knku

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 93: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

91

43-2 lacaf/kr ikVhZ vkSj ysunsu %

iw.kZdkfyd funs'kdksa dks fn, x, ikfjJfed vkSj _.k dk fooj.k uhps fn, x;s gSa % ` djksM+ esa

Øe la- fooj.k pkyw o"kZ foÙkh; o"kZ

1- iw.kZdkfyd funs'kdksa dk ifjJfed %

osru 2.01 1.74

daiuh dks Hkfo";fuf/k esa va'knku 0.12 0.14

fpfdRlk ykHk 0.01 0.02

vU; ykHk 0.07 0.12

;ksx % 2.21 2.02

2- funs'kdksa ls cdk;k _.k@vfxze %

o"kZ ds vUr esa cdk;k 0.07 0.08

o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le; vf/kdre ns; jkf'k 0.10 0.08

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 94: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

92

5 o"kksZa dk dk;Zfu"iknu ,d ut+j esa & HkkSfrd

1

2

3

5 o"kksZa dk dk;Zfu"iknu ,d ut+j esa & foÙkh; ¼#- djksM+ esa½

vk; dk fooj.k :fu;kZr?kjsyw fcØhldy fcØh (1+2)?kVk,a % mRikn 'kqYd'kq) fcØh (3 - 4)vU; vk; :ifjpkyuxSj&ifjpkyuifjpkyu O;;ifjpkyu O;; (5+7-9) fo'ks"k O;;fo'ks"k O;;C;kt] ewY; gzkl ,oa dj iwoZ vk; ¼bZchvkbZMhVh½(10+8 -11)C;kt ,oa foÙkh; izHkkjewY; gzkl ,oa dj iwoZ vk; ¼bZchvkbZMhVh½(12-13)ewY; gzkl ,oa _.k 'kks/kudj iwoZ ykHk ¼ihchVh½(14-15)dj ds fy, izko/kku'kq) ykHk ¼ih,Vh½ (16 - 17)

rqyu i= :bfDoVh iw¡thvkjf{kr ,oa vf/k'ks"k'kq) /ku (19+20)cdk;k _.k'kq) vpy ifjlaifÙk;kapkyw ifjlaifÙk;kafu;ksftr iw¡th (23+24)

vuqikr :ifjpkyu ykHk ekftZu ¼vksih,e½ (%) (10 / 5*100)'kq) ykHk ekftZu (%) (18 / 5 *100 )fu;ksftr iw¡th ij fjVuZ ¼vkjvkslhbZ½ (%) (18/25*100)'kq) /ku ij fjVuZ (vkjvks,uMCY;w)(%) (18/21*100)

vU; :#- 5@& izfr 'ks;j dk cqd oSY;w ¼` esa½izfr 'ks;j vk; ¼` esa½ykHkka'k ( ` izfr 'ks;j)

d123456789

101112131415161718

[k19202122232425

x26272829

?k303132

2,569 4,358 6,927

427 6,500

112 542

5,467 1,145

22 1,665

1 1,664

467 1,198

348 850

1,289 10,426 11,715

- 6,612 4,193

10,805

17.62 13.07

7.86 7.25

45.46 3.30 1.00

2,065 4,305 6,370

411 5,959

98 353

4,464 1,593

- 1,946

- 1,946

422 1,524

455 1,069

1,289 9,876

11,165 15

5,494 3,304 8,798

26.73 17.94 12.15

9.57

43.32 4.15 2.50

2,209 3,101 5,310

256 5,054

119 374

4,071 1,102

- 1,476

2 1,474

319 1,155

341 814

6449,751

10,395 9

4,8362,998 7,834

21.80 16.11 10.39

7.83

40.34 3.16 2.50

2,0853,446 5,531

423 5,108

123400

3,427 1,804

- 2,204

4 2,200

273 1,927

655 1,272

6449,126 9,770

- 4,0322,596 6,628

35.32 24.90 19.19 13.02

37.91 4.94 5.00

Øe la-

Øe la-

fooj.k

fooj.k

bdkbZ 2012-13 2011-12 2010-11 2009-10 2008-09

mRiknu %ckWDlkbV,Y;wfeuk gkbZMªsV,Y;wfefu;efo|qr ¼fuoy½iou fo|qrfu;kZr fcdzh %,Y;wfeuk ,Y;wfefu;e?kjsyq fcdzh %,Y;wfeuk] gkbZMªsVvkSj vU; jlk;u ,Y;wfefu;efo|qr ¼fuoy½iou fo|qr

,eVh,eVh,eVh,e;w,e;w

,eVh,eVh

,eVh

,eVh,e;w,e;w

5,419,391 1,802,000

403,384 6,076

14

944,117 144,161

40,605

258,941 26 14

5,002,626 1,687,000

413,089 6,200

-

792,552 98,399

50,253

317,517 16

-

4,823,908 1,556,000

443,597 6,608

-

639,855 98,200

45,916

340,752 56

-

4,878,8881,591,500

431,4886,293

-

702,554146,947

44,420

289,032 15 -

4,700,0271,576,500

361,2625,541

-

851,88682,317

37,637

271,274 81 -

2012-13 2011-12 2010-11 2009-10 2008-09

3,410 3,837 7,247

438 6,809

107 511

6,010 906

- 1,417

7 1,410

505 905 312 593

1,289 10,644 11,933

- 6,629 3,411

10,040

13.31 8.71 5.91 4.97

46.30 2.30 1.25

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 95: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

93

o"kZ 20

11&12

ds fy,

izdkf'kr frekgh ¼v

uvadsf{kr½ ifj.kkeksa rFkk okf"kZd

¼vadsf{kr½ foÙkh; i

fj.kkeksa dk leUo;

Øe

la[;k

fooj

.k

ldy fcØ

h dkjksckj

?kVk,a

% mRikn 'kqYd

'kq) fcØ

hvU;

vk;

dqy O;;

C;kt

,oa

foÙkh; i

zHkkj

ewY; g

zkl ,

oa izko/kku

dj iwo

Z ykHk ¼ihchVh½

djk/kku

ds fy,

izko/kku

'kq) y

kHk ¼ih,V

h½izn

Rr b

fDoV

h 'ks;j iw¡t

hizfr

'ks;j vk; ¼

`½¼okf"kZd

ugh½

xSj ize

ksVj 'ks;j /kkjd

dk dqy ;

ksx'ks;jksa d

h la[;

k'ks;j /kkj.k dk izfr'

kr

25

71 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

3

18

27

.63

10

9.3

3

17

18

.30

17

0.0

7

14

43

.85

3.1

7

12

2.3

5

31

9.0

0

95

.92

22

3.0

8

128

8.6

2

0.8

7

331,2

39

,97

2

12

.85

4

17

04

.74

118

.82

15

85

.92

16

1.5

0

16

09

.96

4.0

7

12

3.9

2

9.4

7

4.6

9

4.7

8

12

88

.62

0.0

2

33

1,2

39

,97

2

12

.85

17

76

.38

10

6.3

2

16

70

.06

13

5.4

4

15

10

.16

0.2

1

12

3.1

1

17

2.0

2

53

.08

118

.94

12

88

.62

0.4

6

33

1,2

39

,97

2

12

.85

6

19

38

.42

10

3.2

5

18

35

.17

15

1.0

7

14

45

.64 -

13

6.0

5

40

4.5

5

15

8.5

2

24

6.0

3

12

88

.62

0.9

5

48

8,1

78

,89

0

18

.94

72

47

.17

43

7.7

2

68

09

.45

61

8.0

8

60

09

.61

7.4

5

50

5.4

3

90

5.0

4

31

2.2

1

59

2.8

3

51

54

.48

2.3

0

48

8,1

78

,89

0

18

.94

72

47

.17

43

7.7

2

68

09

.45

61

8.0

8

60

09

.61

7.4

5

50

5.4

3

90

5.0

4

31

2.2

1

59

2.8

3

12

88

.62

2.3

0

48

8,1

78

,89

0

18

.94

8

( ` djksM+

esa Øe

la- 1

0 vkSj

11)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9

izFke frekgh

¼iqujhZf{kr½

f}rh; frekgh

¼iqujhZf{kr½

r`rh; frekgh

¼iqujhZf{kr½

prqFkZ frekgh

¼iqujhZf{kr½

pkjks frekgh

dk ;ksx

iw.kZ o

"kZ

¼iqujhZf{kr½

QdZ

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 96: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

94

ukydks ds fofHkUu mRiknu bdkb;ka] muds LFkku vkSj LFkkfir {kerk,a

1- ckWDlkbV [kku iapiVekyh 63,00,000 Vu izfr o"kZ2- ,Y;wfeuk ifj'kks/kd nkeutksMh 21,00,000 Vu izfr o"kZ3- LesYVj la;a= vuxqy 4,60,000 Vu izfr o"kZ4- dsfIVo ikoj iykaV vuxqy 1,200 esxkokV5- iRru lqfo/kk,a fo'kk[kkiÙkue 10,00,000 Vu izfr o"kZ ¼,Y;wfeuk fu;kZr)

(dkWfLVd lksMk ykbZ dk vk;kr)6. foaM ikoj xafMdksVk] vka-iz- 50.4 esxkokV tSlyesj] jktLFkku 47.6 esxkokV

cn~nh

ubZ fnYyh

Qjhnkckn

t;iqj

flyoklk

fHkokaMh

vuewy

nkeutksM+h

eqEcbZ

dksydkrk

Hkqous'oj

fc'kk[kiÙkue*

csaxkyq:

psUubZ

tSlyesj

xafMdksVk

iathd`r dk;kZy;

{ks=h; dk;kZy;

mRiknu dsanz

iRru lqfo/kk,a

'kk[kk dk;kZy;

LVkWd;kMZ

* daiuh dh futh iÙku lqfo/kk,a

foaM ikoj

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 97: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

95

dk;kZy; ,oa xzkgd lEidZ dsUnz

iathÑr dk;kZy; ,oa fuxe dk;kZy;

ukydks Hkou]

IykWV ua- ih@1 u;kiYyh

Hkqous'oj & 751 061 ¼vksfM+'kk½

nwjHkk"k : 0674-2301988 ls 2301999

bdkbZ;k¡

1- [kku ,oa ifj'kks/ku

[kku ,oa ifj'kks/ku ladqy

nkeutksM+h & 763 008

ftyk : dksjkiqV ¼vksfM+'kk½

nwjHkk"k : 06853-254515/254550

254251

2- xzghr fo|qr la;a=

ftyk : vuxqy ¼vksfM+'kk½

fiu : 759 122

nwjHkk"k : 06764-220158

QSDl : 06764-220646

3- iznkod la;a=

ukydks uxj - 759 145

ftyk : vuxqy ¼vksfM+'kk½

nwjHkk"k : 06764-220110

QSDl : 06764-220738/220206

iŸku lqfo/kk,a

fo'kk[kkiŸkue

vksj gSaMfyax dkWEiysDl ds lkeus

iŸku {ks=

fo'kk[kkiŸkue - 530 035

vka/kz izns'k

nwjHkk"k : 0891-2561433/2561435

QSDl : 0891-2561598

b&esy : [email protected]

ikjknhi ¼iÙku dk;kZy;½

*oh* IkkbaV

cM+ifM+;k

ikjknhi : 751142

nwjHkk"k : 06722-221286

QSDl : 06722-221286

b&esy : [email protected]

{ks=h; dk;kZy;

1- iwohZ {ks=izFke ry] tsds feysfu;e lsUVj46&Mh] pkSjaxh jksM]dksydkrk - 700 071

nwjHkk"k : 033-22870115/22877363

QSDl : 033-22810393

1- if'peh {ks=215, Vhoh baMfLVª;y ,LVsV,l ds vfgjs ekxZ] oyhZ]eqEcbZ - 400 025

nwjHkk"k : 022-24939288/89

QSDl : 022-24950500

b&esy : [email protected]

3- mŸkjh {ks=dksj -4, 5oh eafty] lkmFk VkojfMfLVªDV lsaVj] Ldksi ehukjYk{eh uxj fnYyh 110 092

nwjHkk"k : 011-22010792-97, 22010801

QSDl : 011-22010800/22010790

b&esy : [email protected]

4- nf{k.kh {ks=3bZ, lssapqjh Iyktk, 560, vUuk lykbZ,Vs;ueisV, psUubZ - 600 018

nwjHkk"k : 044-24344162/24349157

QSDl : 044-24343495

bZ&esy : [email protected]

'kk[kk dk;kZy;1- csaxkyw:rhljh eafty, js'kek dkWEiysDl,

50, ,e th jksM, csaxkyw:-560 001

nwjHkk"k : 080-25550390/25587086/298

QSDl : 080-25586151

bZ&esy : [email protected]

HkaMkj ifjlj1- fHkoaMhus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk ,u,lvkbZlh fyfeVsMxksnke la- 42/57 bafM;u dkikZs] dEikm.Meudksyh ukdk] eqacbZ ukfld jksM]fHkoaMhnwjHkk"k : 02522-277283/9820844526

2- dksydkrkus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk ckej ykjh ,.M dEiuh fyfeVsMMCY;w,p, 1-lksuiqj jksM, dksydkrk - 700 088

nwjHkk"k : 033-24495298

(,DlVsalu. 340 vkSj 324)

3- csaxkyw:us'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk daVsuj dkikZsjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsMbuyS.M daVsuj fMiksos;j gkml ua- 3, OgkbVQhYM jksM+,csaxyw: - 560 066

nwjHkk"k : 080-28451327/28

QSDl : 080-28451329

4- t;iqjus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk lsUVªy os;jgkmflax dkWiksZjs'kulsaVªy os;jgkml,lih-1296, lhrkiqj baMfLVª;y ,fj;kVkad jksM, t;iqj - 302 022

nwjHkk"k : 0141-2770226/2770817

5- flyoklkus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk ,uvkbZlh fyfeVsMxksnke : 'kkyhekj baVjizkbtst dkWikZsjs'ku80/4, n;kr Qkfy;k jksM,

vkeyh ¼fiifj;k½] flyoklk-396 230

la?kjkT;] (dsUnz 'kkflr izns'k nknjk uxj gosyh)nwjHkk"k : 0260-2632883/2641436

6- Qjhnkcknus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk ,u,lvkbZlh fyfeVsMbafM;k xSjst bfDoiesaV]IYkkWV ua. 51, lsDVj-6

Qjhnkckn, gfj;k.kk - 121 003

nwjHkk"k : 0129-4102430/4044098

7- fo'kk[kkiŸkueus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsMukydks iŸku lqfo/kk,a iksVZ ,fj;k, fo'kk[kkiŸkue - 530 035

xksnke : 'kkyhekj baVjizkbtst dkikZsjs'kuvka/k izns'knwjHkk"k : 0891-2721032

8- cn~nhus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk ,u,lvkbZlh fyfeVsMlw;kZ ikmMj dEiuh fyfeVsM ds lkeus xzke : /kjeiqj, Fkkuk jksM,

ih-vks- : cn~nh, rglhy : ukykx<+,ftyk : lksyu ¼fgeipy izns'k½nwjHkk"k : 0179-5652114/5657114

9- pSUubZus'kuy ,Y;wfefu;e dEiuh fyfeVsM}kjk ,u,lvkbZlh fyfeVsM vkj ,e- fMiks,uvkbZlh VsfDudy lfoZl lsaVjQst-I, ch-24, xqbaMh baMfLVª;y ,LVsVpSUubZ - 600 032

nwjHkk"k : 044-22252338

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 98: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

96

[kkrsa dk izdkj [kkrk la[;k

,lch lh, lhlh

National Aluminium Company Limited, Nalco Bhawan, Nayapalli, Bhubaneswar – 751 061,INDIA. Tel.0674-2300677/2301988-99, www.nalcoindia.com

us'kuy bysDV~zkfud Dyh;fjax lfoZl esaMsV QkeZ¼Ñi;k lwpukvksa dks cM+s v{kjksa esa HkjsaA tgka Hkh ykxw gks Ñi;k lgh dk fu'kku yxk,a½

1- Qksfy;ksa la[;k

2- izFke 'ks;j/kkjd dk uke Jh@Jherh@dqekjh@loZJh _______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

3- izFke 'ks;jgksYMj dk irk : ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________ fiu dksM :

4- cSad dk fooj.k :

cSad dk uke

'kk[kk dk uke

irk

'kk[kk dksM ¼psd ds ,evkbZlhvkj cS.M ij n'kkZ, x, 9 vadksa dk ,evkbZlhvkj dksM½

¼iwjh rjg ls jn~n fd;k gqvk vkids cSad dk psd ;k ,d dksjs psd dh QksVks izfr Ñi;k layXu djsa½

5- ftl rkjh[k ls esauMsV izHkkoh gksxk : _________________________________________________________________________

Ek aS ,rn}kjk ;g ?kk"k.kk djrk g ¡w fd Åij fn, x, lHkh fooj.k ijw h rjg l s lgh ,o a lEi.w k Z gAS lpw ukvk as d s vlEi.w k Z ;k vlR; gkus s dh otg l s vxj yus &nus foyfa cr gk s tkrk g S ;k iHz kkoh ugh gkrs k g S rk s e aS u's kuy ,Y;fw efu;e dEiuh fyfeVMs dk s ftEens kj ugh a BgjkÅx¡ kA vxj ejs s [kkr as d s fooj.kk as e as dkbs Z Hkh ifjoruZ gkrs k gAaS rk s e aS blh,l ¼Øfs MV Dyh;fjxa ½ d s tfj, jkf'k d s tek gkus s d s mÌ's ; d s fy, fjdkM Z dk s v|ru dju s grs q mldh tkudkjh Hkh nx¡w kA

'ks;j/kkjdk dk gLrk{kj

LFkku:

fnukad :

uksV: vxj 'ks;j/kkjd dksjs psd dh QksVks izfr layXu djus dh fLFkfr esa ugh gS] rks bl ekeys es uhps mfYyf[kr vuqlkj ,d izek.ki= cSad ls ydj tek djuk gksxkA

;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd Åij fn, x, lHkh fooj.k gekjs fjdkMZ ds vuqlkj lgh gSA

cSad dh eqgj :fnukad : cSad ds vf/kÑr dkfeZd dk gLrk{kj

oha32 okf"kZd fjiksVZ 2012&13

Page 99: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

;w-,l-,-

ukoZs

;w-d

s-

teZu

hcsfYT

k;e

Ýkal

fLoV

tjy

S.MbV

yh

feJ

fQuy

S.MtkWft

Z;k bjku

cgjhu

;w-,-bZ-

Jhy

adk

flaxkiqj

caXykns'k

tkiku

nf{k.k d

ksfj;k

rkbZo

ku

FkkbZyS.M fo

,ruke

eysf'k;k

b.Mksusf'k;k

rduksy

kWth lgk;d

,Y;wfeuk fu;kZr

,Y;wfefu;e fu;kZr

oSf'od n

k;jk

oSf'od n

k;jk

oSf'od n

k;jk

oSf'od n

k;jk

oSf'od n

k;jk

oSf'od n

k;jk

Page 100: gekjh lQyrk izÑfr dh nsu - National Aluminium Company · Jh th ih tks'kh Jh th-ih- tks'kh 15-09-2011 ls daiuh ds Lora= funs'kd gSaA 1955 esa tUesa] Jh tks'kh ds ikl HkkSfrd vkSj

New

field

s A

dvert

isin

g/T

ho

mso

n P

ress