Amts- und

Markt Sulzbach a. Main mit den Ortsteilen Dornau und Soden

Nr. 31 2. August 2019

Öffnungszeiten des Rathauses Sulzbach:Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch von 14.00 - 18.00 Uhr,

Dienstag geschlossen, außerhalb der vorgenannten Öffnungszeiten können Termine mit 2-tägiger Anmeldefrist vereinbart werden.

Tel. 06028/9712-0 (Durchwahl-Nummern der Sachbearbeiter siehe Innenteil)E-Mail: rathaus@sulzbach-main.de, Internet: www.sulzbach-main.de

Sie haben die Möglichkeit, alle öffentlichen Buslinien innerhalb unserer Marktgemeinde mit einer Tageskarte zum Preis von 1,– € zu benutzen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

an diesem Wochenende 03. und 04. August 2019 lädt Sie der Geflügelzuchtverein Sulzbach zu seinem traditionellen

Gickelsfestin der Zuchtanlage des GVZ Sulzbach sehr herzlich ein.

Festbeginn ist am Samstag um 16.00 Uhr undam Sonntag beginnt der Festbetrieb um 10.00 Uhr. Wie immer gibt es frische Hähnchen vom Grill.

Viel Vergnügen und einen guten Appetit wünscht Ihnen

Martin Stock Christian Vogt 1. Bürgermeister 1. Vorsitzender

2

Tage der Industriekultur Rhein-Main 2019 Einladung zur Führung

„Vom Heilwasser zum Mineralwasser“am 04.08. und 05.08.2019

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in diesem Jahr beteiligt sich der Markt Sulzbach das erste Mal an der Veranstaltungsreihe „Tage der Industriekultur Rhein-Main 2019“, die Einblicke in industriekulturelle Orte gewährt, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind. Unter dem Motto „Vom Heilwasser zum Mineralwasser“ erfahren Sie in zwei Führungen die besondere Geschichte von „Bad Sodenthal“ und dem Sodenthaler Mineralwasser.

Führung:Sonntag, 04.08.2019, um 15:00 Uhr Führung im Park SodenthalEin Hauch Geschichte: Erleben Sie eine einmalige Führung in dem ehemaligen Kurpark des einst florierenden Kurbades Bad Sodenthal.

Für diese Führung sind noch Plätze frei. Bitte am Treffpunkt melden. Treffpunkt: Eingang Park Sodenthal, Sodentalstraße

Die Führung ist kostenfrei.

Die Führung am Montag, den 05.08.2019 ist bereits ausgebucht.

Weitere Infos finden Sie unter www.sulzbach-main.de oder www.krfrm.de/projekte/route-der-industriekultur/tage-der-industriekultur.

Mit freundlichen GrüßenMartin Stock, 1. Bürgermeister

Sommerkonzert auf dem Kirchplatzfür Daheimgebliebene

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am Sonntag, den 11.08.2019, veranstaltet der Markt Sulzbach um 17.00 Uhr auf dem Kirchplatz an der St. Anna Kirche ein Konzert mit der Band „Soul Transmission“.Die Musiker von Soul Transmission begeistern schon viele Jahre ihr großes Publi-kum mit Soul, Blues, Funk, Jazz, Pop und Rock in einem unverwechselbaren Stil und mit viel Engagement auf die Showbühne gebracht. Die Freude an dieser Musik steht im Vordergrund der Musiker. Nicht nur große Soulnummern, sondern auch Klassiker der Musikgeschichte ergänzen das Programm.Freuen Sie sich auf einige schöne Stunden mit Soul, Blues, Funk & Jazz und kühlen Getränken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Der Eintritt hierzu ist frei!

Mit freundlichen GrüßenMartin Stock, 1. Bürgermeister

3

Vollsperrung im Bereich der Zufahrt zum Bürgerhaus Soden in der Zeit von 12.08.19 bis 06.09.19Für die Fortführung der Kanalbauarbeiten in der Ortsdurchfahrt Soden wird es erforderlich, dass die Firma Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG den Einmündungsbereich Soden-talstraße / Zufahrt zum Bürgerhaus Soden in der Zeit von 12.08. bis 06.09.2019 voll sperren muss.Für die beiden nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen• „Fest unter der Linde“ der Freiwilligen Feuerwehr Soden am 18.08.2019• Blutspendetermin am 30.08.2019 im Bürgerhaus Sodenhat die Baufirma Bereitschaft signalisiert, die Fahrbahn provisorisch zu verschließen, damit das Fest (von Lieferanten) angefahren bzw. die Parkflächen am Bürgerhaus genutzt werden können.Die betroffenen Anwohner der Seitenstraße erhalten nochmals ein gesondertes Flugblatt mit näheren Hinweisen bezüglich Parken, Müllabfuhr etc. Der ursprünglich am Bürgerhaus befindliche Glascontainer wird während dieser Zeit auf dem Parkplatz am Alten Rathaus Soden aufgestellt.Es wird um Verständnis und Beachtung für die Beeinträchtigungen gebeten.Markt Sulzbach a. Main - Bauamt -

Herzlich willkommen beim Markt Sulzbach

Bürgermeister Martin Stock und Personalamtsleiter Alexander Limbach begrüßen Vanessa Staudt als neue Mitarbeiterin im Bürgerservicebüro/Standesamt.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen Frau Staudt einen guten Einstieg beim Markt Sulzbach.

Martin Stock, 1. BürgermeisterMarktgemeinderat und Marktverwaltung

4

5

RATHAUS (Vermittlung) 06028/9712-0Telefax 3590Büro des Bürgermeisters, Kulturreferat

Gabriele Liebmann Tanja Schmitt Zi.-Nr. 18 9712-12

9712-21Bürgermeister Martin Stock Zi.-Nr. 17 9712-13Geschäftsleitung Daniel Jaxtheimer Zi.-Nr. 21 9712-28Bürgerservicebüro, An- und Abmeldungen von Hunden, Auswei-se, Einwohnermeldeamt, Abfallbeseitigung, Fundamt, Gewerbeamt

Birgit Reuß Ann-Sophie Schüßler Vanessa Staudt

Zi.-Nr. 19712-26 9712-29 9712-14

Standesamt, Rentenangelegenheiten, Wahlamt, Friedhofswesen

Michael FäthNina Mörchel Zi.-Nr. 2 9712-15

Kasse Wasser- und Kanalgebühren

Sigrid Elbert Zühal Özkan Zi.-Nr. 6 9712-20

9712-16Grund-, Gewerbe- u. Hundesteuer, Forstver-waltung, Schadensfälle, Kompostdeponie, Vermietung von Main-Spessart-Halle/Bürger-häuser/Grill- und Festplatz, Gaststättenrecht

Tobias Hefter Antonia Müller Zi.-Nr. 8 9712-19

9712-24

Kämmerei, Finanz- und Personalverwaltung, EDV Systembetreuung, Erschließungs- und KAG-Beiträge

Alexander Limbach Zi.-Nr. 9 9712-18

Bau- und Grundstücksverwaltung Straßenverkehrsrecht

Hubert Schmitt Birgit Maidhof Björn Heck Heike Reis

Zi.-Nr. 20

9712-25 9712-34 9712-11 9712-35

BAUHOF / WASSERVERSORGUNG Betriebsleiter Thomas Stein

9704-0 9704-13

Die Telefone sind wegen Außendiensttätigkeiten nicht ständig besetzt, deshalb in Abwesenheit: Tobias Hefter 9712-19

MAIN-SPESSART-HALLE Hausmeister Willi Sommer

5880 0152-09823916

BRAUNWARTHSMÜHLE Hausmeister Thomas Bilz

998315 0171-8024240

HAUS DER BEGEGNUNG Hausmeister Josef Schmitt

9793476 6505

BÜRGERHAUS OT SODEN Hausmeister Stefan Till

4813 8315

BÜRGERHAUS OT DORNAU Hausmeister Georg Pschewieslik

997678 21313

&

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);Änderung des Bebauungsplanes „Höhfeld II“ im Bereich südlich der Grünewaldstraße im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB – öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGBDer Marktgemeinderat hatte auf Antrag der Eigentümer des Wohnhausgrundstückes Grünewaldstr. 26 mit Beschluss vom 27.06.2019 einer Bebauungsplanänderung zum Zwecke der Verwirklichung der Bauabsichten der Antragsteller (Modernisierung des bestehenden Wohnhauses) zugestimmt. Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung betrifft den Bereich südlich der Grünewaldstra-ße. Im Rahmen der Bebauungsplanänderung wird im betroffenen Geltungsbereich unter Berück-sichtigung des tatsächlich vorhandenen Bestandes das Mischgebiet in ein Allgemeines Wohnge-biet umgewandelt. Die Bebauungsplanänderung erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB.

6

Amtliche Bekanntmachungen des Marktes Sulzbach

Der Bebauungsplanänderungsentwurf mit Begründung wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB vom 12.08.2019 bis einschließlich 13.09.2019

im Rathaus Sulzbach a. Main, Zimmer Nr. 20 (Ebene 4) öffentlich ausgelegt.Gleichzeitig mit der öffentlichen Auslegung im Rathaus sind die Unterlagen auch auf der Home-page des Marktes Sulzbach a. Main unter www.sulzbach-main.de (► Wirtschaft & Verkehr ► Bau-en ► Bebauungsplanverfahren) einsehbar.Der rechtsverbindliche Flächennutzungsplan stellt die Fläche als Mischgebiet dar. Da sich das ge-plante Vorhaben jedoch nicht aus dem übergeordneten Bauleitplan entwickelt, das Verfahren aber nach § 13a BauGB durchgeführt wird, wird der Flächennutzungsplan entsprechend den Vorgaben des Bebauungsplans berichtigt.Gem. § 4a BauGB erfolgt die Beteiligung der von der Planung berührten Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gleichzeitig mit der Auslegung des Bebauungsplanänderungsentwur-fes.Während der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerechte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO zur Einleitung einer Normenkontrolle, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand hat, un-zulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend ge-macht werden können.Sulzbach a. Main, den 02.08.2019gez. (Siegel)Stock, 1. Bürgermeister

Vollsperrung der Staatsstraße St 2309 zwischen Kreisel / Roland-Schwing-Brücke und KleinwallstadtIm Auftrag des Staatlichen Bauamtes Aschaf-fenburg wird im Bereich der St 2309 zwischen Kreisel an der Mainbrücke und Kleinwallstadt die Fahrbahndecke erneuert. Diese Maßnahme wird unter Vollsperrung bis zum 16.08.2019 ausgeführt. Eine Umleitungsstrecke wird von Sulzbach über die „Roland-Schwing-Brücke“ in Richtung Niedernberg/Großwallstadt (B 469) ausgeschildert. Information für den ÖPNV:1. Auf Grund dessen entfällt die Linie 61 über

Kleinwallstadt. Diese Linie verkehrt in der Zeit der Vollsperrung nur über Sulzbach, Großwallstadt nach Obernburg. Reisende nach Kleinwallstadt werden gebeten den Zug zu nehmen.

2. Des Weiteren entfällt die Samstagsverbin-dung der Linie 63 von Dornau nach Klein-wallstadt.

Hinweis zur Nutzung des Geh- und Radweges ab „Alte Kleinwallstädter Straße“ bis Kleinwall-stadt:Während der Baumaßnahme befahren Ret-tungswagen (RTW) diesen Geh- und Radweg im NOTFALL.Es wird deshalb um erhöhte Aufmerksamkeit der Nutzer des Weges gebeten. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass ein Befahren für sonstige motorisierte Kraftfahrzeuge, Mo-torräder, Motorroller usw. nicht zulässig ist!Nach vermehrten Beschwerden über un-rechtmäßige Befahrung des Geh- und Rad-weges wurde in Absprache mit der Polizei und den Rettungsdiensten aufgrund des-sen ein Absperrpfosten auf halber Strecke montiert, um eine unbefugte Befahrung zu verhindern.Es wird dringend um Beachtung gebeten!Markt Sulzbach a. Main- Bauamt -

Vertretung des 1. BürgermeistersIn der Zeit von Freitag, den 02.08.2019, bis einschließlich Sonntag, den 18.08.2019, über-nimmt der 2. Bürgermeister Norbert Elbert, die Vertretung für den 1. Bürgermeister Martin Stock. Wir bitten um Kenntnisnahme. Termine mit Herrn Elbert bitten wir vorab telefonisch unter Telefon-Nummer 9712-12 zu vereinbaren. Markt Sulzbach a. Main- Büro des Bürgermeisters - 7

Behandlung von Bauanträgen im gemeindlichen BauausschussNachstehend teilen wir die Termine der nächs-ten Bauausschuss-Sitzungen mit:• Donnerstag, 11. September 2019• Donnerstag, 10. Oktober 2019Es wird darauf hingewiesen, dass die Bauan-träge in die Tagesordnung aufgenommen wer-den müssen und deshalb nur die Bauanträge behandelt werden, die mindestens 8 Tage vor der Sitzung (bis Mittwoch um 12.00 Uhr) im Rathaus Sulzbach a. Main, Zimmer 20 (Ebene 4), eingegangen sind.

Ablauf der Gültigkeit von Perso-nalausweisen und ReisepässenJeder Deutsche, der das 16. Lebensjahr voll-endet hat, ist verpflichtet einen gültigen Per-sonalausweis oder Reisepass zu besitzen. Um eventuellen unliebsamen Überraschungen etwa bei polizeilichen Kontrollen oder Aus-landsreisen vorzubeugen ist es ratsam die Gültigkeit des Personalausweises bzw. Reise-passes zu kontrollieren. Die Ausstellung eines neuen Ausweisdokumentes dauert in der Re-gel drei bis vier Wochen.Für die Beantragung ist erforderlich: - persönliches Erscheinen und eigenhän-

dige Unterschrift - Personalausweis oder Reisepass (auch

abgelaufen), zur Feststellung der Identität - ein aktuelles biometrisches Lichtbild - das Lichtbild muss auf die Größe 35 x

45 mm bereits zugeschnitten vorgelegt werden!

- bei Erstbeantragung: Geburtsurkunde (wenn ledig) bzw. Heiratsurkunde (wenn verheiratet bzw. geschieden)

Wir bitten Sie, Ihr neues Ausweisdokument fristgerecht zu beantragen, da Sie bei Nicht-beachtung eine Ordnungswidrigkeit begehen, welche unter Umständen durch das Landrats-amt Miltenberg als zuständige Ordnungswid-rigkeitsbehörde mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Markt Sulzbach a. Main- Bürgerservicebüro -

Wichtiger Hinweis zur Veröffent-lichung und Weitergabe perso-nenbezogener DatenDer Markt Sulzbach a. Main veröffentlicht im Amts- und Mitteilungsblatt regelmäßig perso-nenbezogene Daten (Geburtstage etc.).Sie haben die Möglichkeit diesen Veröffentli-chungen sowie folgenden Datenübermittlun-gen und Auskunftserteilungen zu widerspre-chen:

1. An öffentlich-rechtliche Religionsgemein-schaften.

2. An Parteien und Wählergruppen im Zusam-menhang mit allgemeinen Wahlen und Ab-stimmungen.

3. Für den Fall eines Alters- oder Ehejubilä-ums (bei Ehejubiläen ist die Unterschrift beider Ehegatten erforderlich!).

4. An Adressbuchverlage.5. An das Bundesamt für das Personalmana-

gement der Bundeswehr.Wenn Sie aus datenschutzrechtlichen Gründen Einwände gegen die Veröffentlichung bzw. Wei-terleitung Ihrer Daten haben, melden Sie sich bitte im Bürgerservicebüro, Ebene 1, des Mark-tes Sulzbach a. Main. Die Marktverwaltung

Führungszeugnisse online beantragenFührungszeugnisse können beim Bundesamt für Justiz online beantragt werden:https://www.fuehrungszeugnis.bund.deFolgende Anträge können online gestellt wer-den:- Antrag auf Erteilung eines Führungszeug-

nisses für private Zwecke- Antrag auf Erteilung eines Führungszeug-

nisses zur Vorlage bei einer Behörde- Antrag auf Erteilung eines erweiterten Füh-

rungszeugnissesFolgende Voraussetzungen müssen dazu er-füllt sein:- Antragsteller müssen im Besitz eines neu-

en Personalausweises oder elektronischen Aufenthaltstitels jeweils mit freigeschalteter Online-Ausweisfunktion sein.

- Erforderlich ist ein Kartenlesegerät zum Auslesen des Ausweisdokuments und eine AusweisApp ab der Version 1.13, die auf der Seite des Bundesamts für Justiz kos-tenlos heruntergeladen werden kann.

- Falls Nachweise hochgeladen werden müs-sen (z.B. soweit Gebührenfreiheit geltend gemacht wird oder bei der Beantragung ei-nes erweiterten Führungszeugnisses) sind ggf. ein Scanner bzw. eine Digitalkamera erforderlich.

Markt Sulzbach a. Main- Bürgerservicebüro -

8

03.08.2019 Herrn Heinrich B e c k e r Bahnhofstr. 42 zum 85. Geb.05.08.2019 Frau Angela M ü l l e r Hohe-Wart-Str. 13 zum 80. Geb.08.08.2019 Herrn Erich R o t t Dornauer Weg 27 zum 85. Geb.

Unsere aktuellen Empfehlungen für diese Woche:Bilderbuch:Der Grolltroll von Barbara von den Speulhof, Antolin, Altersempfehlung: ab 3 JahreEs könnte alles so schön sein! Wäre da nicht die blöde Hütte, die immer wieder zusammen-kracht, oder der dumme Baum, von dem ein-fach kein Apfel herunterfallen will … Den Frust und die Wut, wenn Dinge nicht so laufen, wie man es sich wünscht, kennt jeder. Auch der Grolltroll. Was aber tun, wenn die ganz große Wut kommt und uns einfach überrollt?CD-Tipp für Kids ab 3Dr. Brumm feiert Geburtstag & auf Hula Hula Na herzlichen Glückwunsch - Dr. Brumm hat seinen Geburtstag vergessen! Dabei hat er seinen Freunden doch eine super Party ver-sprochen! Jetzt muss Dr. Brumm ganz schnell etwas einfallen und zum Glück hat er schon eine Idee ...Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen mal so richtig ausspannen. Aber Erholung ist erstmal nicht angesagt: Kaum sind sie auf Hula Hula gelandet, wird Pottwal von einem riesigen Al-batros entführt! Dr. Brumm und Dachs nehmen sofort die Verfolgung auf ...RomanImperium von Christian KrachtDie Welt wollte er retten, eine neue Religion stiften, gar ein eigenes Reich gründen, eine Utopie verwirklichen, die nicht nur ihn selbst, sondern die Menschheit erlöst, fernab der zer-störerischen europäischen Zivilisation. Doch in der Abgeschiedenheit der Südsee, in einer Kolonie des wilhelminischen Deutschland, gerät ein von einem vegetarischen Spleen be-sessener Sonnenanbeter in eine Spirale des Wahnsinns. Ein Abenteuerroman und gleich-zeitig eine erstaunliche, immer wieder auch komische Studie über die Zerbrechlichkeit und Vermessenheit menschlichen Handelns.SachbuchHandlettering von Sabina WienersStück für Stück wird alles Wichtige in 18 Pro-jekten zum Thema Handlettering vermittelt. Jedes neue Projekt stellt eine Technik, Gestal-tung oder ein Material in den Mittelpunkt, so-dass am Ende des Buches ein solides Grund-wissen steht. Jede Projektanleitung wird nicht nur durch detaillierte Schritt-für-Schritt-Fotos, sondern auch von Anfang an mit Videos be-gleitet.

Unsere regelmäßigen Öffnungszeiten (auch in den Sommerferien): Dienstag: 9.30 – 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr Sonntag: 10.30 – 12.00 Uhr Online erreichen Sie uns auf drei Wegen: l Über die Homepage mit umfangreichen Information zu unserer Bücherei unter www.bücherei-sulzbach-main.de,l über den Onlinekatalog unter www.bibkat.

de/sulzbach-main, der unser gesamtes Medienangebot auflistet und Recherchen ermöglicht

l und schließlich über unsere Facebook-Seite www.facebook.de/buecherei.sulzbach mit aktuellen Infos zur Bücherei.

Kontakt:63834 Sulzbach, Hauptstraße 13 (Kirchplatz, gegenüber Eingang Anna-Kirche)Tel. 06028 2105057 (zu den Öffnungszeiten)Mail: info@buecherei-sulzbach.de

9

Hinweise auf Schäden und Mängel im GemeindegebietEs kommt immer wieder vor, dass an den öf-fentlichen Anlagen und Einrichtungen Schäden od. Mängel entstehen. Marktverwaltung u. Bau-hof sind zwar bemüht, rasch Abhilfe zu schaf-fen, es dauert jedoch oft längere Zeit, bis sie Kenntnis davon erhalten. Um Schäden u. Män-gel in Zukunft schneller beheben zu können, wird die Bevölkerung um Mitarbeit gebeten.Im Amts- und Mitteilungsblatt wird jeden Monat einmal der nachstehende Hinweiszettel veröf-fentlicht. Wer einen Schaden oder Mängel fest-stellt, wird gebeten, den Zettel auszuschneiden und ausgefüllt an die Marktverwaltung zu sen-den oder in den Briefkasten am Rathaus ein-zuwerfen. Die Marktverwaltung bedankt sich schon im Voraus für die Mitarbeit zum Wohle unseres Marktes.

AntwortAn den Markt Sulzbach a. Main

Hinweis an die Gemeindeverwaltung!Mir ist Folgendes aufgefallen:o Straßenbeleuchtung ausgefalleno Verkehrszeichen / Straßenschild

beschädigt / fehlto Fahrbahnmarkierung unkenntlicho Fahrbahndecke / Rad- / Fußweg schadhafto starke Verschmutzungo Gully verstopfto Kanaldeckel locker / klapperto wilde Müllkippe / Autowracks etc.o mangelhafte Baustellenabsicherungo überhängende Ästeo Straßeneinsicht versperrto Container überfüllto Stolperfallen

o ………………………………....................…

o ………………………………....................…Zutreffendes bitte ankreuzen!

Bitte genaue Ortsangabe:

........................................................................

Datum: ............................................................

Absender:........................................................................

........................................................................

Telefon-Nr.: .....................................................(für den Fall, dass eine Rückfrage erforderlich wird)www.sos-kinderdoerfer.de

„Danke für alles!“

2015

/1

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_44x25_sw_RZ.indd 122.04.15 15:50

10

(alle Angaben ohne Gewähr)ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist er-reichbar unter der Rufnummer 116117. Unter dieser Rufnummer erreichen Sie den Haus-besuchsdienst und bekommen Informationen, wenn Sie nicht wissen an wen und wohin Sie sich wenden sollen. Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig. Die Öff-nungszeiten der Bereitschaftspraxen sind:Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg:Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 22:00 UhrMittwoch und Freitag: 13:00 Uhr bis 22:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 UhrBereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach:Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 21:00 UhrMittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 UhrBereitschaftspraxis am Klinikum Main-Spessart in Lohr:Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 22:00 UhrMittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 22:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 UhrBei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen bleibt nach wie vor die in-tegrierte Leitstelle zuständig, erreichbar unter der Nummer 112.Kassenärztliche Vereinigung BayernsRufnummern der Ärzte in Sulzbach:AllgemeinärzteDr. med. F. Prentner, Breiter Weg 18 Tel. 1533Dr. med. R. Vorberg, Mühlbachstr. 2 Tel. 8091Dr. med. J. Strein und S. Strein Tel. 999660InternistenDr. med. Joh. Mees, Mühlbachstr. 2 Tel. 8091Kinder- und JugendmedizinDr. med. Carmen Blum, Dornauer Weg 17 Tel. 123910ZahnärzteDentalEck Sulzbach Elke BittnerBahnhofstr. 43 Tel. 5300Cornelia Wünsch, Breiter Weg 16 A Tel. 995055Frank Zweyrohn und Dr. Katja Zweyrohn, Hauptstr. 11 Tel./Fax 1543TierärzteAmtl. Fachassistent: Hubert Klimmer, Mömling-talring 81, 63785 Obernburg, Tel.: 06022/5260 bzw. 0175/2610575 hubert.klimmer@t-online.deDr. S. Kull/Mobile Tierarztpraxis 0151-20831168

Bereitschaftsdienste

AllgemeinärzteSamstag, 03.08. und Sonntag, 04.08.2019: Dr. med. + Dr. stom. IMF Klausenburg Erich-Johann Müller, Ringstr. 3, Kleinwallstadt, Tel. 06022/73375(Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr)Zahnschmerzen am Wochenende?www.notdienst-zahn.de

Zahnärzte

TierärzteSamstag, 03.08. und Sonntag, 04.08.2019: Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, Niedernberg, Tel. 06028/996733 od. 0171/8467590Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr. An Feiertagen von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages.Das Landratsamt Miltenberg weist darauf hin, dass für die ordentliche Schlachttier- und Fleischuntersuchung sowie Trichinenproben-entnahme in den Gemeinden Niedernberg, Leidersbach und Sulzbach einschl. aller Orts-teile der amtliche TierarztAmtl. Fachassistent Hubert Klimmer, Mömlingtalring 81, 63785 Obernburg, Tel.: 06022/5260 bzw. 0175/2610575hubert.klimmer@t-online.dezuständig ist.Ferner wird daran erinnert, dass auch bei Haus-schlachtungen die Anmeldung zur Fleischun-tersuchung zwingend vorgeschrieben ist. Die Schlachttieruntersuchung kann bei Haus-schlachtungen nur dann unterbleiben, wenn das Tier uneingeschränkt gesund ist. Bei Hausschlachtungen aus besonderem Anlass (z.B. Notschlachtungen) ist dagegen eine An-meldung zur Schlachttieruntersuchung Pflicht.

Notfallfax für HörgeschädigteBehinderte, Gehörlose und Sprachbehinderte können schnelle Hilfe per Notfallfax erfahren. Im Ernstfall können Menschen aus dem ge-nannten Personenkreis ein Fax an die Feuer-wehr-Einsatzzentrale schicken, die dann sofort Schritte zur Hilfe einleitet. Die Notfallfax-Nr. lautet: 112 (vorwahlfrei).Das Fax läuft direkt über die Notrufleitung in der Feuerwehr-Einsatzzentrale beim Amt für Brand- und Katastrophenschutz in der Stadt Aschaffenburg auf und wird dort entsprechend bearbeitet. Das Notfall-Faxformular erhalten Sie im Rathaus Sulzbach a. Main, Bürgerser-vicebüro, Zimmer 2. Es kann auch im Internet unter

http://www.landkreis-miltenberg.de/Gesundheit-Soziales/Notfalldienste/Notfallfax.aspx

heruntergeladen und ausgedruckt werden.

11

Rufnummer der Apotheke: Maintal-Apotheke, Inh.: Herr Helge Killinger Bahnhofstr. 14, Telefon 6608 www.Maintal-Apo.deÖffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 8 – 12.30 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Mi. u. Sa. von 8 – 12.30 Uhr03.08.: Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, Fährstr. 2, Tel. 06022/2122504.08.: Elsava-Apotheke, Elsenfeld, Erlenbacher Str. 16, Tel. 06022/910005.08.: Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, Marienstr. 6, Tel. 06022/896006.08.: Markt-Apotheke, Mönchberg, Hauptstr. 71, Tel. 09374/99927 Sebastian-Apotheke, Großostheim- Wenigumstadt, Balduinistr. 4, Tel. 06026/488307.08.: Turm-Apotheke, Großwallstadt, Hauptstr. 19, Tel. 06022/2274408.08.: Apotheke am Markt, Großostheim, Breite Str. 6, Tel. 06026/491509.08.: Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel. 09372/8228Geöffnet von 8.00 Uhr früh bis 8.00 Uhr des darauffolgenden Tages.

- alle Angaben ohne Gewähr -

Apotheken

SozialstationCARITAS-Sozialstation SulzbachBahnhofstr. 14, Tel. 06028/9778375TAGESPFLEGE SulzbachBahnhofstr. 14, Tel. 06028/9778866

Feuerwehr u. Rettungsdienst 112Feuerwehr Sulzbach a. Main u. OT Dornau:1. Kommandant Thomas Schüßler 23994332. Kommandant Daniel Schneider 0176/24299397Gerätehaus Sulzbach a. Main 406555Gerätehaus OT Dornau 997681Feuerwehr OT Soden1. Kommandant Chr. Sperlich 0170/43599422. Kommandant Egon Herbert 6304Gerätehaus 995095Rathaus 9712-0Bauhof/Werke 9704-0

Rettungspunkte ForstIntegrierte Leitstelle 112

Telefonseelsorge0800/1110111, 0800/1110222Anonym, rund um die Uhr.

Offene JugendarbeitÖffnungszeiten:Jugendtreff Sulzbach (ab 12 Jahren)Di., 16.00 - 19.00 Uhr, Tel. 06028 996389Mi., 17.00 - 19.00 UhrDo., 17.00 - 20.00 UhrKindertreff Sulzbach (von 7 bis 12 Jahren)Mi., 15.00 - 17.00 UhrMädchentreff Sulzbach (ab 9 Jahren)Do., 15.00 - 17.00 UhrTanzstunde (mit Anmeldung!)Do., 17.30 - 19.00 UhrJugendtreff Soden (ab 12 Jahren)Mo., 17.00 - 20.00 Uhr, Tel. 06028 998145Fr., 16.00 - 19.00 UhrKindertreff Soden (von 6 bis 12 Jahren)Fr., 14.00 - 16.00 UhrAnsprechpartner: Kinga Marta Sobczak, Tel. 0175/9078402WIR MACHEN URLAUBVom 05.08.19 bis 23.08.19 bleibt unser Ju-gendtreff geschlossen. Ab Montag, den 26. 08.19, haben wir wieder wie gewohnt für EUCH geöffnet.Eine schöne, erholsame Ferienzeit wünschenKinga, Ela und Nicole

Bereitschaftsdienst bei StörungenStromversorgung Bayernwerk 0941/28003366Straßenbeleuchtung OT Soden (Bayernwerk)strassenbeleuchtung-unterfranken@bayernwerk.de 0941/28003366Straßenbeleuchtung Sulzbach a. Mainu. OT Dornau 9704-13 od. 9712-19Außerhalb der DienstzeitTrinkwasserversorgung (AMME) 0160/96314460Abwasserentsorgung (AMME) 0160/96314441Gasversorgung 0180/2192081

Umwelt-EckeAbfuhrtermine Sulzbach a. Main mit den Ortsteilen Soden und DornauDie Tonnen müssen am Abfuhrtag um 6.00 Uhr bereit gestellt sein. Sollten die Mülltonnen etc. nicht abgefahren werden, bitte die Angelegen-heit telef. mit dem Landratsamt (Servicestelle Abfallwirtschaft Tel.: 0800/0412412) klären.Bei der Abfuhr der gelben Säcke ist die Firma RESO GmbH (Tel.: 06061/96000) zuständig.

Graue Restmülltonne:06.08.2019Problemabfall: 05.10.2019 Sulzbach, 13.15 - 15.15 Uhr oberhalb der Main-Spessart-Halle2020 Dornau03.12.2019 Soden, 14.15 - 14.45 Uhr Parkplatz an der KircheSammelbox Energiesparlampen/Tonerbehälterim Rathaus – Ebene 1.BatteriesammelbehälterSulzbach a. MainHintere Dorfstr./Rathaus - neben GlascontainerHerigoyen-Volksschule - neben Fahrradständer.DornauNeuer Parkplatz an der Bushaltestelle.SodenBH Soden - neben Glascontainer.Sperrmüll:Altholz-, Altschrott-, Elektronikschrott-, SperrmüllabholungEinfach Abholung anfordern,anzumelden über Internet: www.landkreis-miltenberg.de/Energie, Natur-Umwelt.aspxkostenfreie Telefonnummer: 08000412412 oder mit Karte, abzuholen im Rathaus Zimmer Nr. 1 (Bürgerservicebüro)Für die Abholung benötigen Sie unbedingt die Objektnummer! Sonst ist keine Terminvergabe möglich.Standorte GlascontainerHintere Dorfstraße - RathausSchafbrückeGrill- und FestplatzIndustriestraßeMain-Spessart-Halle - Kurmainzer RingBlumenstraßeSpessartstraße – Bauhof – WendehammerBürgerhaus OT DornauBürgerhaus OT SodenFestplatz OT SodenDas Einwerfen von Altglas ist nur werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr erlaubt. Sonn- und Feier-tage sowie die Nachtruhe von 22.00 bis 6.00 Uhr sind überall gesetzlich geschützt.Wenn Sie mit dem Auto kommen, parken Sie bitte so, dass der Verkehr nicht behindert wird. Bitte werfen Sie die Flaschen so ein, dass um den Container herum keine Scherben entste-hen, und nehmen Sie die Kartons o.ä. wieder mit. Bitte beachten Sie, dass u.a. Flach- und Bleiglas, feuerfestes Glas, Glühbirnen und Spiegel nicht in die Altglascontainer gehören. Nähere Informationen unter

www.was-passt-ins-altglas.de Die Benutzung von Glascontainern während der gesetzlichen Ruhezeiten kann als Ord-nungswidrigkeit verfolgt werden. Wer nach-weislich sein Altglas während dieser Zeiten in einen Container wirft, kann in drastischen Fällen mit einem Bußgeld von bis zu 500,00 € bestraft werden.

Standort ElektrokleingerätecontainerSpessartstraße – Bauhof WendehammerÖffnungszeiten:Kompostdeponie:Mittwoch, von 16.00 bis 18.00 UhrFreitag, von 14.00 bis 18.00 UhrSamstag, von 10.00 bis 16.00 UhrMüllumladestation Erlenbach:Mo. bis Fr. von 8 - 16 Uhr, Sa. von 8 - 14 UhrTel.-Nr. 06022/614367Die Objektnummer muss angegeben werden!An-, Ab- und Ummeldungen Mülltonnen oder ContainerLandratsamt Miltenberg, Tel.-Nr. 09371/501381Allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung:Rufen Sie an: Tel.: 09371 501 380, -384, -385Umweltbeauftragter:Manfred Knippel Telefon 992720TrinkwasserqualitätWasserhärte Gesamthärte (dH) 9,0 Härtebereich (Waschmittelgesetz) mittel

12

Herigoyen-Volksschule Sulzbach Grund- und Mittelschule

Ansprechpartner: Sabine LemkeLindenstraße 3, 63834 SulzbachOFFENE GANZTAGESSCHULEHollerweg 17, 63834 SulzbachTelefon: 06028-9918281, Fax: 06028-9996231E-Mail: OGS.Sulzbach.Main@t-online.deHomepage: www.fhvs.infoAnmeldung erforderlich bei folgenden Öff-nungszeiten:Montag – Freitag 7:00 Uhr – 8:00 Uhr kostenpflichtigMontag – Donnerstag 11:25 Uhr – 16:00 Uhr kostenfrei (Spätbetreuung bis 17:00 Uhr) kostenfreiFreitag 11:25 Uhr – 15:00 Uhr kostenpflichtigFerienbetreuung 8:00 Uhr – 16:00 Uhr kostenpflichtigAbholzeiten: 15:10 Uhr, 16:00 und 17:00 UhrElternsprechzeit für OGS-Angelegenheiten von 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr (bitte Termin absprechen) Tel. 06028-9918281

AnsprechpersonenPädagogische Leitung:Frau Carmen Engler (staatlich anerkannte Erzieherin)Herr Matthias Englert (staatlich anerkannter Erzieher)Frau Sabine Lemke (staatlich anerkannte Heilpädagogin)Hausaufgabenbetreuung:Frau Alexandra LangerFrühbetreuung:Frau Kerstin SuffelVerpflegung:Frau Christiane Krause, Frau Dilek Göloglu, Frau Raisa Tsikhanovic, Frau Lena Kraus, Frau Julia Ursol, Frau Pun SommerBundesfreiwilligen-Dienst:Frau Lara Gozdzik, Herr Jonas Malkmus, Frau Donika Ukaj, Frau Luisa Ulrich, Frau Lena SommerPraktikant/innenHerr Max Huth (Ausbildung zum Erzieher), Frau Manal Obaid (Ausbildung zur Heilerzie-hungspflegehelferin)Seit September 2018Heilpädagogische Arbeit in der Offenen Ganz-tagsschule. Förderung und Begleitung von Kin-dern und Jugendlichen in einer ganzheitlichen Betrachtungsweise.Arbeitsgemeinschaften:Frau Christiane Krause und Doris Hirsch (essperimentelle Küche+SchmExperten)Frau Traudel Kartes (orientalischer Tanz)Frau Sabine Lemke (Theater)Frau Christiane Krause und Doris Hirsch (Garten)Frau Susanne Bergmann (Yoga)Herr Khiar Mahfoud (Französisch/Zaubern)In der unterrichtsfreien Zeit bieten wir Ihnen unsere Ferienbetreuung an.Kein Urlaub während der bayerischen Schulfe-rien? Lust auf einen kinderfreien Tag?Oma und Opa stehen nicht permanent zur Ver-fügung?Unsere Ferienbetreuung ist die Lösung.Wir sind VERBINDLICH ab der ersten Anmel-dung für Ihr Kind da. Sie haben die Möglichkeit tageweise oder komplett zu buchen#Sommerferien bis 06.09.2019

13

Grund- und Mittelschule LeidersbachStaudenweg 31, 63849 LeidersbachTelefon: 06028/7431, Telefax: 06028/995530E-Mail: sekretariat@vs-leidersbach.de

PostagenturSpessartstraße 14, im HandyladenÖffnungszeitenMo., Di., und Fr. 14.00 – 17.00 UhrDo. 14.00 – 18.00 UhrMi. und Sa. 9.30 – 12.00 Uhr

Seniorenbeiratseniorenbeirat.sulzbach@web.deRainer Müller, Vorsitzender Tel.: 0176/ 57662905Volker Zahn, Stellvertreter (Seniorenbeauftragter) Tel.: 5961Andrea Schreck, Schriftführerin Tel.: 406160Werner Baur Tel.: 20571Dagmar Schadt Tel.: 9793477Elmar Hefter Tel.: 7639 Brigitte Eckert Tel.: 5592Maria Keller (Seniorenbeauftragte) Tel.: 8187Helmut Mayer Tel.: 7913Werner Schäffler Tel.: 8709Alfred Sommer (Seniorenbeauftragter) Tel.: 3486Irena Spielmann Tel.: 4694

Seniorenbegegnung „Herbstlaub“Di. - Do. 14.00 - 17.00 Uhr, Tel. 06028/9793477

Kommunale Seniorenarbeit

Termine:Am Do., 8.8., besucht uns Herr Ebert mit seiner Multivisionsshow.Er bringt viele schöne Bilder mit.Es wird bestimmt ein schöner und kurzweiliger Nachmittag.

BeratungsstellenDORFHELFERINNENSTATION MR Untermain e.V. Gerlinde Kampfmann Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen Tel.-Nr. 06024/1083 E-Mail: Mr-Untermain@t-online.de

___________Sozialverband VdKImmer mehr Menschen, auch Kinder und Ju-gendliche, brauchen Rat und Hilfe bei Fragen der Renten-, Kranken-, Unfall- und Pflegever-sicherung sowie der Sozialhilfe. Es ist schwer, bei einem Antrag, wofür auch immer, heute Er-folg zu haben, aber noch schwerer, bei einem Widerspruch gegen einen ablehnenden Be-

scheid. Daher sollte man frühzeitig beim VdK um Unterstützung bitten. Kontakt-Telefon:Walter Muschik, 1. Vors., Tel. 06028/5713Karl Brand, 2. Vors., 06028/9937217

___________ALZHEIMER – DEMENZ

Kostenlose Beratungsstellefür pflegende Angehörige:

Seniorenresidenz Wörth: 09372/982-0___________

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige

Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920Sprechzeiten: dienstags 15 - 17 Uhr und don-nerstags 9 - 11 UhrBahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075Sprechzeit: mittwochs 9 - 12 UhrE-Mail: info@seniorenberatung-mil.dewww.seniorenberatung-mil.de

___________Abhaltung von Sprechtagen durch die Deutsche Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung hält auch im Jahr 2019 für alle Arbeiter und Angestellten in

Miltenberg, Ämtergebäude Fährweg 35 (nicht im Landratsamt),

Sprechstunden ab. Die Sprechstunden finden jeweils montags und mittwochs von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr statt.Ausnahmen: Den Versicherten wird damit Ge-legenheit gegeben, sich in Fragen ihrer Ren-tenversicherung kostenlos beraten zu lassen. Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere und, bei Beratung für andere Personen wie z.B. Ehegatten oder Eltern, auch eine schrift-liche Vollmacht sind mitzubringen. Um für die Besucher längere Wartezeiten auszuschlie-ßen, ist eine vorherige rechtzeitige Termin-anfrage erforderlich.Die Terminvergabe erfolgt telefonisch unter Angabe der Versicherungsnummer beim Landratsamt Miltenberg, jeweils montags bis mittwochs 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags 8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr unter der Telefonnummer 09371 / 501152.

___________Auskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversicherung Bund und Nordbayern, Dämmer Tor 1 (Unterfüh-rung durch den Hauptbahnhof)63741 Aschaffenburg

Sprechzeiten nach erforderlicherTerminvereinbarungMontag - Mittwoch 7.30 - 15.30 UhrDonnerstag 7.30 - 17.00 UhrFreitag 7.30 - 12.00 UhrTelefon: (06021) 3520-0, Fax: (06021) 3520-10Anschrift der Deutschen Rentenversicherung NordbayernDeutsche Rentenversicherung NordbayernFriedenstraße 12/14, 97072 WürzburgTelefon: (0931) 802-0, Fax: (0931) 802-400E-Mail: info@drv-nordbayern.deWenn Sie Info-Broschüren anfordern möchten:Broschürentelefon: 0180 – 2 567 890Kostenloses Bürgertelefon der Deutschen Rentenversicherung NordbayernSie haben Fragen- zur Rente?- zur privaten Altersvorsorge?- zur Rehabilitation?Unter der Rufnummer 0800 - 1 00 04 80 18 hat die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ein Bürgertelefon eingerichtet.Sie erhalten dort kostenlos Antworten auf Ihre Fragen:Montag bis Donnerstag 7.30 - 18.00 UhrFreitag 7.30 - 15.30 UhrDas Service-Telefon ist jedoch nicht für Anrufe in bereits anhängigen Verfahren gedacht.Hier ist aus dem Schriftverkehr der zuständige Sachbearbeiter bekannt. Er kann und soll wie bisher direkt angewählt werden.

___________Beratungsstelle für seelische Gesundheit und Lebenskrisen in MiltenbergSozialpsychiatrischer Dienstder AWO Unterfranken e.V.Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/80325Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 15 UhrE-Mail: spdi-miltenberg@awo-unterfranken.deTageszentrum für seelische Gesundheit und Artrio-HofcaféBischoffstr. 6, Miltenberg, Tel. 09371-660188E-Mail:tageszentrum-miltenberg@awo-unterfranken.deBetreutes WohnenBischoffstr. 8, Miltenberg, Tel. 09371-668400Selbsthilfe bei Depressionen e.V.Hilfe zur Selbsthilfe in Gesprächenbei seelischen Problemen, Depressionen,Panik, Ängsten, Burnout, psychosomatischenBeschwerden und Erkrankungen.Kontakt zu unseren Gruppen: Tel. 06021-23626Wermbachstr. 13 (Eingang Freihofsgasse) in ABMo. - Do. 9.30 - 12.30 Uhr + Mi. 13.30 - 16.00 Uhrwww.redenundhandeln.de

14email@tuebel-druck.de

www.pg-sulzbach.depfarrbuero@pg-sulzbach.dePfarrbüro Sulzbach, Tel. 991290Öffnungszeiten: Mo. 8.30 - 12.00 Uhr Di. 15.00 - 18.00 Uhr Mi. 8.30 - 12.00 Uhr Do. 8.30 - 12.00 UhrKath. PfarramtPfr. Arkadius Kycia, Tel. 991290arkadius.kycia@bistum-wuerzburg.dePastoralreferent Christof Gawronski, Tel. 9912912christof.gawronski@bistum-wuerzburg.deGemeindereferrentin Simone Dempewolf,Tel. 9912913 und 0152-08460624simone.dempewolf@bistum-wuerzburg.deDiakon (nebenamtlich) Karl-Heinz Klameth,Tel. 06092-270karl-heinz.klameth@bistum-wuerzburg.de

18. SONNTAG IM JAHRESKREISSa., 03.08. 18.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier f. Liselotte Schohe (2. Seelenamt) f. Norbert Durschang (2. Seelenamt) f. Siegfried Matyssek (3. Seelenamt) f. Renate Reis (3. Seelenamt) f. Ida Hein a. Jahrtag u. Adolf Hein (Legat) f. Elisabeth u. Heinz Ziemlich (Legat) f. Emma u. Hermann Fries a. Jahrtag f. Adolf Stripp f. Heinrich u. Maria Elsässer f. Johann Landrock f. Walter Schreck u. Angeh. f. Fridolin u. Melanie Fries u. Angeh. f. Therese u. Adolf Zahn u. Tochter Gerda f. Rosa Seitz a. Jahrtag f. Karl Dölger, Eltern u. SchwiegerelternSo., 04.08. 08.30 Uhr Dornau Eucharistiefeier f. Lara Bärenklau f. Rita Aulbach a. Jahrtag f. Stefan Busch10.30 Uhr Soden Eucharistiefeier f. Frieda Müller a. Jahrtag, Anton Müller u.

verst. Angeh. d. Fam. Geck, Blansch, Krebs u. Müller

f. Emmy Maier zum Jahrtag, Hermann Maier u. alle Verst. d. Fam. Maier, Michel, Brand und Fries

18.30 Uhr Elsenfeld Messfeier des Dekanats VERKLÄRUNG DES HERRNDi., 06.08. 18.00 Uhr Sulzbach Rosenkranz18.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier f. Sigrid u. Edi Kuhn u. Elisabeth Göbel (Le-

gat)18.30 Uhr Soden Totengebet f. Martha SchangMi., 07.08. 14.00 Uhr Soden Requiem f. Martha Schang, anschl. Urnenbeisetzung Hl. DominikusDo., 08.08. 18.30 Uhr Dornau Eucharistiefeier f. Brigitte Wurst a. Jahrtag u. Ernst Wurst f. Hildegard u. Heinrich Kullmann, Marie u.

Julius Wurst Sel. Edith SteinFr., 09.08. 08.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier f. Alois u. Ida Helfrich (Legat) 19. SONNTAG IM JAHRESKREISSa., 10.08. 18.30 Uhr Soden Eucharistiefeier f. Ewald Hübner (2. Seelenamt) f. Helmut Breithut (3. Seelenamt) f. Bruno Aulbach f. Maria und Konrad Roth, Walter und Linda

Roth f. Jürgen Meyerhöfer f. Christine Heßler als Jahrtag u. verst. An-

geh.15

Kreuzbund e.V.Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke u. deren Angehörige.Die Kreuzbundgruppe Elsenfeld bietet für Alko-hol- u. Medikamentenabhängige/-gefährdete u. deren Angehörige Gruppengespräche an.Wann? Donnerstag v. 19.30 - 21.30 Uhr Wo? im Caritas-Centrum, Hofstetterstr. 1 - 3, 63820 ElsenfeldKontakt-Telefon:09374/314481 oder 09372/929122

Kath. Kirchennachrichtenfür Sulzbach, Soden und Dornau

f. Franz-Josef und Luise Stürmer als Jahr-tag, Tochter Hilde und Helmut Stürmer

f. Josefine und Willi Müller und Margot Schumacher

f. Gottfried Müller und Andy AmrheinSo., 11.08. 08.30 Uhr Dornau Eucharistiefeier f. Elisabeth Hirsch f. Marga Fries f. Herbert Reus f. Ewald Hübner f. Peter Seitz f. Hermann u. Margarete Seitz10.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde f. Greta und Gottfried Reis und Gertrud Neff

(Legat) f. Alois Reis, Eltern u. Angeh. (Legat) f. Margarete Autz u. Eltern Anna u. Richard

Rüth f. Hermann u. Elfriede Hartlaub f. Hermann Blank f. Maria Göbel u. Tanja Göbel a. Jahrtag18.30 Uhr Elsenfeld Messfeier des DekanatsHerzlich willkommen Pfarrer Waclaw Nowacki!Auch in diesem Jahr wird Pfarrer Waclaw No-wacki aus Polen zu uns als Urlaubsvertretung kommen. Er wird vom 06.08. bis 06.09. Pfar-rer Kycia in unserer Pfarreiengemeinschaft als Pfarradministrator vertreten. Unsere Gemeindereferentin Simone Dempe-wolf ist ab sofort bis 19.08. im Urlaub.Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Wegen Urlaub bleibt das Pfarrbüro in der Zeit vom 26.08. bis 06.09. geschlossen. Wenn Sie für diese Zeit Messen bestellen möchten, so bitten wir Sie, dies bis zum 19.08. zu tun. Natürlich wird unser Anrufbeantworter regel-mäßig abgehört, sodass Sie in dringenden Fällen (seelsorgliche Notfälle) zeitnah zurück gerufen werden. Weiterhin ist das Pfarrbüro in der Woche vom 19.08. bis 23.08. verkürzt geöffnet: Mo. 10 - 12 Uhr, Di. 15 - 18 Uhr, Mi. 10 - 12 Uhr und Do. 10 - 12 Uhr, Fr. wie immer geschlos-sen.WochenEnde-Wortgottesdienst: Unter dem Titel „Unterwegs zu Dir“ bietet das „andere-Liturgie-Team“ (aLT) in Soden am Freitag, 02.08.2019, um 18.30 Uhr wieder einmal ei-nen Wortgottesdienst der etwas anderen Art an, diesmal an der Sodener Bergkapelle. Bei starkem Regen würden wir uns an der Sodener Kirche treffen. Herzliche Einladung an alle.Schon Tradition geworden, findet am Sonntag, 11.08., um 17 Uhr das „Konzert für Daheim-gebliebene“ auf dem Kirchplatz in Sulzbach statt. Die Band Soul Transmission aus Groß-wallstadt bringt Musik aus den Stilen Soul, Funk, Blues, Rock‘nRoll und Pop dar. Die SSD-Runde (Jugendliche aus der Pfarreien-

gemeinschaft St. Christophorus) übernehmen wieder die Bewirtung. Schon heute ergeht hier-zu herzliche Einladung!Die SSD-Runde organisiert eine Veranstaltung bei den Ferienspielen am 14.08. in Sulzbach von 14 bis 18 Uhr unter dem Motto „Auf den Spuren von Mr. X!“ Wir wünschen allen Teil-nehmern viel Spaß!Kirche in der Region:Vom 09.02. bis 17.02.2020 findet eine „Pil-gerfahrt ins Heilige Land“ unter Leitung von Pfarrer Norbert Geiger statt. Programme mit Reiseanmeldung liegen am Schriftenstand der Kirchen aus. Weitere Informationen bei: DVHL Heilig-Land-Reisen - Tel. 0221/995065-50, oder bei Norbert Geiger - Tel. 3078721.Kommt mit an einen einsamen Ort, wo wir allein sind, und ruht ein wenig aus! (Mk,6,31)Urlaub: Mit Menschen, die mir vertraut sind, Zeit zu verbringen, wo keine Termine drängen, kein Handy läutet, keine Verpflichtungen den Tagesablauf bestimmen. Auch eine besondere Freude ist es, ‚mit Jesus‘ Urlaub zu machen: Zeit zur Stille, Sammlung, zum Ausruhen bei Gott, in einer stillen Kirche oder in der Natur.

16

Sozialkreis Sulzbach

Unser Kleiderlager ist in SommerferienAm letzten Freitag hatte unser Kleiderlager zum letzten Mal vor der Sommerpause ge-öffnet. Wir sind wieder für Sie da am Freitag, 13.09.2019. Die Vorstandschaft wünscht allen Kunden, Spender*innen und Mitarbeiter*innen eine er-holsame Sommer- und Ferienzeit. Vielen herzlichen Dank allen!Kleidung, Bücher, Möbel Kleiderspenden können auch weiterhin in kleineren Mengen (!) im Restaurant Aladdin abgestellt werden, ebenso wie Bücher- und Flohmarktartikel (Spessartstraße 30 - Bitte in den kleinen Abstellraum im Hof links, Aufschrift „Sozialkreis“). Größere Mengen an Kleidung oder Möbelspenden bitten wir vorher mit Bas-sam Al-Manawi oder Roland Schwarzkopf ab-zusprechen (0176 70819263 oder b.manawi@sozialkreis-sulzbach.de // 01755370794 oder r.schwarzkopf@sozialkreis-sulzbach.de). Vielen Dank! Für unsere Flüchtlingshilfe bitten wir um:Bettdecken, Kopfkissen, Bettbezüge, Geschirr und Besteck, Töpfe und Pfannen, Teppiche in allen Größen. Herzlichen Dank! Ansprechpart-ner Bassam Almanawi Tel. 0176 70819263 (oder b.manawi@sozialkreis-sulzbach.de). Sie wollen ehrenamtlich tätig werden, bei uns mitmachen und Gutes tun?Wir haben uns der Aktion „Helfende Hände“ der Pfarreingemeinscharft angeschlossen und freuen uns über Menschen, die sich ehren-amtlich engagieren möchten. Im Sozialkreis

gibt viele unterschiedliche Tätigkeitsfelder: Nachbarschaftshilfe, Dienst im Kleiderlager, Möbelhilfe, Mithilfe bei Spendenaktionen wie Bücherbasar oder Adventsbasar, Besuchs-dienst im Krankenhaus oder Besuche an Os-tern und Weihnachten, u.v.m. Infos dazu finden Sie unter www.sozialkreis-sulzbach.de. Zeit, Art und Dauer Ihrer ehrenamtlichen Mitarbeit bestimmen Sie selbst. Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Kontakt: Andreas Berg-mann, 06028 30 91 548, oder a.bergmann@sozialkreis-sulzbach.de.

17

Evang.-Luth. KirchengemeindeHofstetten

Sulzbach – Kleinwallstadt – Leidersbach –Hausen – Eichelsbach

Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob MehligEichelsbacher Str. 15, 63839 KleinwallstadtTel.: 0 60 22 / 65 52 22, Fax: 0 60 22 / 65 52 23E-Mail: Pfarramt.Hofstetten@elkb.deInternet: www.hofstetten-evangelisch.de Bankverbindung:IBAN: DE16 5086 3513 0004 8596 18BIC: GENODE51MIC Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils 08.30 - 11.00 Uhr Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr

— — —Wochenspruch: Epheser 2,19„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.“

Sonntag, 04.08., 7. Sonntag nach Trinitatis09.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Hofstetten in der St. Michaelskirche10.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Kleinwallstadt in der ÖlbergkapelleWichtiges in Kürze:Kein Konfirmandenunterricht in den Som-merferienIn den bayerischen Sommerferien (29.07. bis 09.09.2019) findet kein Konfirmandenunter-richt statt. Der nächste Elternabend für die Konfirmandeneltern findet statt am Dienstag, 10.09., um 20.00 Uhr in Hofstetten im Rathaus. Der Konfirmandenunterricht beginnt wieder in der ersten Schulwoche, also am Mittwoch, den 11.09., um 17.00 Uhr in Sulzbach.

********Kein Seniorenkreis im August und Septem-ber und VorausschauIm August und September trifft sich der Senio-renkreis Hofstetten nicht.Der nächste Seniorenkreis findet im Oktober statt. Am 01. Oktober veranstaltet Inge Schmitt Gedächtnisspiele.

********Urlaub im Pfarramt und PfarrbüroPfarrerin Martina Haas und Pfarrer Jakob Meh-lig sind von 27.07. bis einschließlich 18.08. 2019 nicht im Dienst.Die Vertretung in dringend seelsorgerlichen Fällen übernehmen vom 27.07. bis 11.08. Pfar-rerin Englert aus Eschau (Tel. 09374/1270) und ab 12.08. Pfarrer Dr. Gregor Kreile aus Erlenbach (Tel. 09372/5340).Ansprechpartner in der Gemeinde ist Herr Gün-ter Krauß aus Hofstetten, Tel. 06022/21334.Pfarramtssekretärin Katja Dreizler hat Urlaub vom 26.07. bis 19.08.2019. Bitte beachten Sie, dass das Pfarramt in dieser Zeit nicht besetzt ist.

Wir wünschen all unseren Gemeindegliedern einen gesegneten Sommer und erholsame Tage.Vorausschau:Gottesdienst für Mensch und Tier am 01. September (ökum. Schöpfungstag) Wenn Mensch und Tier füreinander da sind, gibt Gott seinen Segen. Am 01.09.2019 um 9.00 Uhr feiern wir unseren ersten Tiergottes-dienst in Hofstetten in der St. Michaelskirche. Hund, Katze, Maus, alle Tiere und ihre dazu-gehörigen kleinen und großen Menschen sind uns herzlich willkommen. Für die Tiere bitte nach Möglichkeit eine Decke oder ein Hand-tuch mitbringen. Konfirmationsjubiläum am 20.10.2019 in HofstettenWenn Sie Ihr Konfirmationsjubiläum (silber-nes, goldenes, diamantenes…) in einem Got-tesdienst mit Urkunde und Segnung feiern möchten, dann melden Sie sich bitte bei uns im Pfarramt.Die Kirchengemeinde wünscht allen Ge-meindegliedern eine schöne und erholsa-me Sommer- und Ferienzeit!„Die Freude ist das vitalste Lebenselement.“

(Hildegard von Bingen)

18

Sonstiges

Bund NaturschutzExkursionSchmetterlinge am GrohbergLassen Sie sich am Samstag, den 17. August 2019, in die bunte Welt der Schmetterlinge im Naturschutzgebiet Grohberg bei Faulbach ent-führen. Treffpunkt ist um 12 Uhr am Friedhof Breitenbrunn (Dorfstraße). Von dort aus wer-den Sie gemeinsam mit den Schmetterlingsex-perten Richard Fath, Walter Mark und Bernd Flicker die heimische Vielfalt der Schmetterlin-ge erkunden. Neben Tagpfauenauge, Schwal-benschwanz und Bläuling, treffen Sie dort auch auf seltenere Arten wie zum Beispiel den Feu-erfalter, die Goldene Acht und den Perlmutter-falter.Während dieser Exkursion werden Sie wertvol-le Hinweise zur Beobachtung und Bestimmung von Schmetterlingen erhalten und Interessan-tes zu deren Lebensweise erfahren.Die Exkursion ist kostenlos. Um eine Anmel-dung wird gebeten: https://www.naturtalent-gesucht.de/kurse/#schmetterling_exkDr. Jacqueline Kuhn, Geschäftsstellenleitung