gebruiksaanwijzing 360° bewakingscamera 1080p voor buiten€¦ · • het ir-licht is voor het...
TRANSCRIPT
Gebruiksaanwijzing360° bewakingscamera 1080p voor buitenBestelnr. 1674346
Inhoudsopgave Pagina
1. Inleiding ...............................................................................................................................32. Verklaring van de symbolen ................................................................................................33. Doelmatig gebruik ...............................................................................................................44. Leveringsomvang ................................................................................................................55. Veiligheidsinstructies ...........................................................................................................56. Productoverzicht ..................................................................................................................77. Montage en ingebruikname .................................................................................................9
a) Montage van de camera ...............................................................................................9b) Plaatsen van de SD-kaart ..........................................................................................11c) Ingebruikname van de camera ...................................................................................11
8. Instellen van de app ..........................................................................................................12a) Installatie van de app .................................................................................................12b) Eerste start van de app en registratie ........................................................................13c) Functies op de hoofdpagina van de app ....................................................................15
9. Instellen van de camera in de app ....................................................................................16a) Netwerkinstellingen ....................................................................................................16b) Instelling met WLAN ...................................................................................................22c) Alternatieve methode voor het instellen van de camera ............................................27d) De ingestelde camera van de app verwijderen ..........................................................30e) Een al ingestelde camera aan de app toevoegen ......................................................32
10. Geavanceerde instellingen ................................................................................................36a) App- en accountinstellingen .......................................................................................36b) Camera-instellingen ...................................................................................................37
11. Bediening ..........................................................................................................................40a) Overzicht van de camera ...........................................................................................40b) Algemene aanraakbediening ......................................................................................42c) Overzicht van de weergave van de automatische opname ........................................43d) Functies en bediening in de weergavemodus ............................................................45
12. Probleemoplossing ............................................................................................................4713. Terugzetten naar de fabrieksinstelling ...............................................................................4814. Reiniging en onderhoud ....................................................................................................4815. Verwijdering .......................................................................................................................4916. Conformiteitsverklaring (DOC) ..........................................................................................4917. Technische gegevens ........................................................................................................50
2
1. InleidingGeachte klant,Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.Dit product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen.Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op te volgen.
Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik!
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be
2. Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor
uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.
3
3. Doelmatig gebruikHet product dient voor de bewaking en beveiliging van niet waarneembare of kritieke gebieden (bijv. toegangsgebieden, toegangen tot binnenplaatsen, ondergrondse garages, trappenhuizen).Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 12 V/DC.Het product is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis (IP66).Die video- en fotogegevens worden via WLAN of LAN naar uw smartphone of tablet overgedra-gen. Als alternatief kunnen deze ook direct op een micro-SD-kaart (niet in de leveringsomvang inbegrepen, afzonderlijk te bestellen, max. 128 GByte) worden opgeslagen.De bediening of programmering vindt plaats via de app “IP PRO3”. Deze kan op een AndroidTM-smartphone of -tablet of een iPhone of iPad worden geïnstalleerd.Voor het gebruik ervan is een gratis account vereist. Deze dient bij de eerste installatie van de app te worden aangemaakt.Voor opnamen bij duisternis zijn infrarood-leds ingebouwd.Houd er rekening mee dat het strafbaar is om personen zonder hun medeweten en toestemming met deze camera te observeren. Neem de bepalingen en voorschriften in acht van het land, waarin u de camera gebruikt.Neem de veiligheidsaanwijzingen per sé in acht!In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product niet toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschre-ven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde be-drijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voor-behouden.
4
4. Leveringsomvang• Bewakingscamera• Antenne• Afdichtingen• Bevestigingsmateriaal• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
5. VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsin-structies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste be-diening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwer-pen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.• Gebruik de bewakingscamera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning
van 12 V/DC. Het binnencontact van de ronde laagspanningsstekker moet plus/+ voeren, het buitencontact min/-.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huis-dieren.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Het product is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis (IP66). Het product mag echter nooit in of onder water gebruikt worden; hierdoor gaat het stuk.
• De verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de bewakingscamera zijn niet waterbestendig of waterdicht en moeten daarom droog binnenshuis of op een andere veilige plaats liggen.
• Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet geplet, geknikt of door scherpe kanten be-schadigd wordt.
5
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillin-gen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een gerin-ge hoogte kunnen het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere ap-
paraten in acht die met het product zijn verbonden.• Het IR-licht is voor het menselijk oog niet zichtbaar. Daarom kan niet worden
herkend of een IR-led wel of niet brandt. Vanwege de intensiteit van de inge-bouwde IR-leds bestaat het gevaar van oogletsel als u op korte afstand (<2 m) in de leds kijkt.Let op, IR-led-licht! Kijk niet in de IR-led-lichtstraal! Kijk niet direct of met optische instrumenten!
• Het gebruik van de bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen, maar dient uitsluitend ter onder-steuning van dit toezicht.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of - tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.
• Neem in industriële omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van ongevallen in acht.
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een erkend servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specia-listen.
6
6. Productoverzicht
A1
A2
A3
A7A6
A5
A4
7
A8 A9 A10A1 WLAN-antenneA2 IR-leds (rij met 3 hoog vermogen-leds)A3 CameralensA4 LichtsensorA5 Aansluiting voor de voeding 12 V/DCA6 Netwerkaansluiting RJ45A7 Status-led (is onafhankelijk van een aangesloten netwerkkabel, maar geldt alleen voor
de WLAN-verbinding!) De led knippert ong. iedere 0,5 sec. – de camera bevindt zich in de koppelmodus De led knippert ong. iedere 2 sec. – de camera bevindt zich in de AP-modus De led brandt constant – de camera is ingesteld en onlineA8 Afdekking voor de sleuf voor de SD-kaartA9 Reset-toetsA10 Sleuf voor SD-kaart
8
7. Montage en ingebruiknameDe camera kan zowel binnen- als buitenshuis worden gebruikt. Hij beschikt over beschermings-graad IP66, d.w.z. hij kan ook zonder bescherming tegen de weersomstandigheden buitenshuis worden gemonteerd.Wij bevelen echter aan om de camera, voor zover mogelijk op een beschutte plaats te monteren.
a) Montage van de cameraDe wandhouder is bij de uitlevering in de regel gescheiden van de camera. Als dit niet het geval is, maak dan de beide draadeinden van de wandhouder, die zich direct bij de camera bevinden, los en trek de wandhouder van de camera af.Monteer nu eerst de wandhouder.• Als er voor de bevestiging van de wandhouder aan de muur pluggen nodig zijn (afhankelijk
van de aard), markeer dan de exacte positie van de boorgaten door de gaten in de wand-houder.
Monteer de camera alleen op een stabiel oppervlak, maar niet op metalen vlakken of in de buurt van andere elektrische/elektronische apparaten.
Let er bij het boren van de gaten voor de installatie of het vastschroeven van de lamp op dat er geen kabels of leidingen beschadigd worden.
Kies de montageplek zodanig dat deze tegen pogingen tot manipulatie aan de be-wakingscamera beschermd is. De bewakingscamera moet daarom op een minimum-hoogte van 2,5 m worden gemonteerd.
• Steek, indien nodig, de pluggen in de boorgaten.• Neem de zwarte spons uit de leveringsomvang,
verwijder de gele beschermfolie en plak de spons, zoals in de afbeelding wordt getoond, in de houder.De uitsparing in de zijkant van de spons moet daarbij zodanig zijn gericht, dat deze naar een van de beide uitsparingen (voor de kabel) in de wandhouder is gericht. Al naar gelang aan welke kant u de kabel wilt uitvoeren.
• Het kleine, ronde deel van de spons is niet nodig.
9
• Bevestig de wandhouder met de meegeleverde schroeven.Draai de beiden schroeven aan de kant waar u de kabel hebt uitgevoerd, zodanig vast aan, dat de kabel nog kan worden bewogen, zodat u deze nog kunt verschuiven.Let ook op de montagerichting. Het is het beste om de kabel naar onderen uit te voeren.Als u later de helling naar een andere richting wilt wijzigen, draai dan gewoon de beiden draadeinden direct bij de wandhouder en bij de camera los, waarna u het scharnier naar believen kunt draaien.
• Monteer voordat u de camera bevestigt eerst de WLAN-antenne (A1) op de overeenkomstige aansluiting aan de achterkant van de camera.
• Schuif de kabel zo ver door de wandhouder, totdat u de camera kunt plaatsen.• Plaats de camera en bevestig deze met de beide draadeinden van de wandhouder, die zich
direct bij de camera bevinden.Richt de camera zo uit dat de lichtsensor (A4) zich aan de onderkant bevindt.
• Draai ten slotte de beide resterende schroeven van de wandhouder vast. Let er hierbij op dat de aansluitkabel zich netjes in een van de beide uitsparingen
bevindt en niet door de rand van de houder wordt afgekneld. Waarschuwing! De connectors van de camera zijn niet waterdicht!
Als u de connector van de camera niet door de wand voert en in de beschutte binnen-ruimte kunt aansluiten, moet u de connectors buitenshuis tegen vocht beschermen.
U kunt dit bijv. doen met een aansluitkast. Afhankelijk van de montageplek van de camera moet deze aansluitdoos geschikt zijn voor de montage buitenshuis.
De kabelverbinding voor het netwerk of de stroomvoorziening kan dan in de aansluit-kast worden geplaatst. Ook als de netwerkaansluiting niet wordt gebruikt, moet deze tegen vocht worden beschermd!
Let er ook op, dat in dit geval de lichtnetadapter, de kabel van de lichtnetadapter en de netwerkkabel geschikt moeten zijn voor gebruik buitenshuis.
Leg de kabels zodanig, dat deze tegen manipulaties beschermd zijn, bijvoorbeeld in een kabelgoot o.i.d.
U kunt voor een betere mechanische aansluiting voor de netwerkaansluiting een ka-bel met “RJ45 M16"-stekker gebruiken.
10
b) Plaatsen van de SD-kaart Als u opnamen van de camera op een SD-kaart wilt opslaan, plaats deze dan voor de
ingebruikname. Als u de kaart pas later wilt plaatsen of wilt omwisselen, ontkoppel dan beslist eerst
de voeding van de camera, omdat de SD-kaart en de camera anders worden bescha-digd!
• Draai de beide schroeven van de afdekking voor de sleuf voor de SD-kaart (A8) los en verwijder de afdekking met de pakking.
• Schuif de SD-kaart (met de contacten eerst) in de sleuf voor de SD-kaart (A10), totdat de kaart vastklikt.De SD-kaart moet daarbij zo worden uitgericht dat de contacten weg van de cameralens en naar de aansluitkabel van de camera wijzen.
• Plaats de afdekking voor de sleuf voor de SD-kaart (A8) met de pakking weer en bevestig de afdekking met beiden schroeven.
Als u de SD-kaart weer wilt verwijderen, druk dan eerst op de kaart, zodat deze me-chanisch wordt uitgeworpen. Trek daarna de kaart uit de kaartsleuf (A10).
c) Ingebruikname van de camera• Als u de camera ook via een netwerkkabel wilt gebruiken, sluit dan nu eerst de netwerkkabel
op de RJ45-aansluiting van de camera (A6) aan.• Sluit de andere kant van de kabel aan op uw router of netwerkswitch.• Sluit daarna de laagspanningsconnector van de lichtnetadapter (gelijkspanning, 12 V/DC)
aan op de voedingsaansluiting (A5) van de camera. Voor de aansluiting is een geschikte ronde stekker nodig, buitendiameter 5,5 mm, binnendiameter 2,1 mm. Het buitencontact van de ronde connector moet min/- voeren, het binnencontact plus/+.
Bij een foute aansluiting of foute spanningen raakt de camera beschadigd en vervalt de garantie!
Wanneer de camera buiten wordt gemonteerd en gebruikt, mogen de twee stek-kerverbindingen uitsluitend op een tegen vocht beschermde plek worden geplaatst. Neem daarvoor de voorgaande subsectie in acht. Wordt dit niet in acht genomen, dan leidt dit tot corrosie van de stekkerverbinding!
• Steek de lichtnetadapter in een stopcontact. De IR-leds van de bewakingscamera worden bij duisternis automatisch geactiveerd.
Het IR-licht is echter voor het menselijk oog onzichtbaar. Let erop dat het beeld 's nachts niet in kleur, maar in zwart-wit wordt weergegeven.
11
8. Instellen van de app In de volgende beschrijving gebruiken we alleen de term smartphone. Hiermee wordt
echter altijd een AndroidTM-smartphone of –tablet of iPhone of iPad bedoeld.
a) Installatie van de app• Open de desbetreffende app store op uw smartphone. Bij AndroidTM
is dit bijv. de “Google Play Store”. Als u een apparaat van Apple gebruikt, open dan de “Tunes Store” van Apple.
• Zoek naar de app “IP PRO3” (lichtblauwe achtergrond met wolken- symbool) en installeer deze.
• U kunt ook gewoon de rechts afgebeelde QR-code inscannen. U wordt dan doorgestuurd naar de pagina van de juiste store. De QR-code geldt zowel voor AndroidTM als voor Apple iOS.
Let op de systeemvereisten in de technische gegevens van deze handleiding en in de beschrijving van de app in de store.
Houdt u er tevens rekening mee dat de volgende beschrijving zich eventueel door een nieuwere versie van de app zou kunnen wijzigen.
12
b) Eerste start van de app en registratie• Open de eerder geïnstalleerde app “IP PRO3”.• Als u nog geen account hebt aangemaakt, tikt u op de
knop “Register”.Als u al een account hebt aangemaakt, sla dan de regis-tratie over en ga verder met de vierde afbeelding.
• Voer uw e-mailadres in waarmee u zich wilt registreren. Dit is dan automatisch uw gebruikersnaam.
• Tik op de blauwe knop om u te registreren.• Er wordt een automatische e-mail met een verificatieco-
de verzonden naar het eerder opgegeven e-mailadres. Mocht u deze e-mail niet binnen enkele minuten
ontvangen, gelieve dan te kijken in de map met ongewenste e-mail van uw e-mail.
13
• Voer de verificatiecode in het bovenste veld in.• Voer daarnaast ook tweemaal een veilig wachtwoord in.
We bevelen een wachtwoord aan met min. 8 tekens, be-staande uit hoofdletters en kleine letters, evenals cijfers en speciale tekens.
• Tik op de blauwe knop om de registratie te voltooien. De instellingen worden pas beveiligd in de cloud
opgeslagen nadat de registratie is voltooid.• Normaal gesproken wordt u na de registratie automa-
tisch aangemeld. Als dit niet het geval is, tik dan links-boven op de peil om terug te keren naar de startpagina en u aan te melden.
• Voer hier uw e-mailadres en het toegekende wachtwoord in.
• Tik vervolgens op de blauwe knop om in te loggen.
14
• Nadat u bent aangemeld, wordt de hoofd-pagina van de app weergegeven.
Resetten van het wachtwoord• Mocht u uw wachtwoord vergeten zijn, tikt u op de in-
logpagina (1. Afbeelding van dit hoofdstuk) op de knop “Forget password?”.
• Hier voert u uw e-mailadres opnieuw in en tikt u op de blauwe knop.
• Vervolgens volgt u de aanwijzingen.
15
c) Functies op de hoofdpagina van de appHier krijgt u een beknopt overzicht van de bedieningsfuncties van de hoofdpagina van de app.
B1 De grote “+” voegt een apparaat toe aan de selectie; dit punt moet worden gelijkge-steld met B3
B2 De “+” in de rechterbovenhoek opent een klein menu voor het toevoegen van een nieuw apparaat
B3 De “+” met de cirkel in het kleine menu voegt een apparaat toe aan de selectie; dit punt moet worden gelijkgesteld met B1
B4 Dit punt voegt een apparaat toe met behulp van de QR-codescannerB5 Schakelt de modus van de app over tussen thuis en wegB6 Schakelt over tussen de weergave voor een apparaat of een hele groepB7 Deze knop opent de instellingen voor de app en uw account. Bovendien kunnen hier
de opnamen en berichten worden bekeken.B8 Opent de demomodusB9 Deze knop verandert in de hoofdpagina van de app (deze weergave).
Om bij te werken, veegt u eenvoudig omlaag in deze weergave van de app.
B1 B2
B3
B7B6
B5
B4
B8
16
9. Instellen van de camera in de appa) Netwerkinstellingen
Voor de volgende beschrijving moet de camera via een netwerkkabel op de router/netwerkswitch zijn aangesloten. Bovendien moet er in het netwerk een DHCP-server actief zijn. De status-led moet langzaam knipperen.
Als u de camera al hebt ingesteld, zet deze dan eerst terug naar de fabrieksinstellin-gen of ga te werk volgens de beschrijving in hoofdstuk “9. e) Een al ingestelde came-ra in de app toevoegen”.
• Tik op de hoofdpagina van de app op de “+”.
17
• Tik op “LAN scan”.
• De app zoekt nu naar nieuwe apparaten.• Als de camera is gevonden, wordt deze opnieuw weer-
gegeven met zijn ID-nummer (zie pijl). Hetzelfde num-mer is ook op de camera afgedrukt.
• Tik erop.
18
• Voer een naam in voor de camera. U mag hier bij de eerste instelling geen wacht-
woord invoeren. Het veld “Password” moet daar-om leeg blijven.
• Tik daarna helemaal rechtsboven op de knop (bovenste peil in de afbeelding).
• Nadat de instellingen zijn opgeslagen, wordt de camera nu ook op de hoofdpagina van de app weergegeven.
• Wijs nu nog een wachtwoord toe aan de camera, om deze tegen onbevoegde toegang te beveiligen.
• Tik hiervoor op de knop “Setup” van de betreffende camera.
19
• Scroll helemaal naar beneden in de apparaatinstellingen en tik op de knop “Password”.
Hier kunt u het wachtwoord van de camera later ook veranderen.
• Geef nu een veilig wachtwoord bovenaan in het veld in.Het wachtwoord moet ten minste 8 tekens bevatten en uit hoofd- en kleine letters, alsmede cijfers en speciale tekens bestaan.
• Tik vervolgens op de rode knop hieronder.
20
• Daarmee is de camera in principe ingesteld en online. Opgelet! Omdat er in dit geval geen Wifi is inge-
steld, blijft de status-led van de camera langzaam knipperen na deze instelling.
Bovendien is de ingebouwde Wifi-hotspot nog steeds actief in de camera. Een externe toegang is echter niet mogelijk omdat het instellen van de camera via de hotspot wordt geblokkeerd wan-neer een toegangswachtwoord is toegewezen aan de camera.
We bevelen u echter ook aan om de camera op uw Wifi aan te sluiten.
• Tik hiervoor nogmaals op de knop “Setup”.
• Scroll in de apparaatinstellingen helemaal naar onderen en tik op de laatste knop
21
• Selecteer uw Wifi uit de lijst, zodat het naar boven wordt opgenomen.
• Tik op de knop in de rechterbovenhoek om verder te gaan.
• Voer nu het wachtwoord voor uw Wifi in.• Tik vervolgens op de blauwe knop hieronder om de Wifi
op te slaan.
22
• Hiermee is de camera ingesteld en online.
b) Instelling met WLAN Voor de volgende beschrijving moet er geen netwerkkabel op de camera zijn aange-
sloten. Bovendien moet de camera zich in de APP-modus bevinden (status-led (A7) knippert langzaam).
Als u de camera al hebt ingesteld, zet deze dan eerst terug naar de fabrieksinstellin-gen of ga te werk volgens de beschrijving in hoofdstuk “9. e) Een al ingestelde camera in de app toevoegen”.
Als u de camera wilt instellen op Apple iOS, moet u eerst uw Apple-apparaat verbin-den met het Wifi-netwerk van de camera voordat u de installatie start. De Wifi-naam is “IPC…” en het wachtwoord “11111111”.
• Tik op de hoofdpagina van de app op de “+”.
23
• Tik vervolgens op “WIFI camera”, om de camera als Wifi-camera in te stellen.
• Controleer of de status-led van de camera langzaam knip-pert, tik vervolgens op “YES”.
24
• De app zoekt nu naar nieuwe apparaten.• Als de camera wordt gevonden, wordt deze met zijn
ID-nummer weergegeven (zie peil). Hetzelfde nummer is ook op de camera afgedrukt.Tik erop.
• Nu vindt de selectie van het WLAN plaats, waarmee de camera moet verbinden.
Opgelet! In onderstaande lijst worden alleen WLAN-netwerken met 2,4 GHz weergegeven. WLAN-netwerken met 5 GHz worden niet door de camera ondersteunt.
• Selecteer uw WLAN in onderstaande lijst en tik erop.De Wifi wordt automatisch bovenaan in het veld over-genomen.
• Geef nu het wachtwoord voor uw wifi-netwerk in.• Tik bovenaan rechts op de knop “Next”.
25
• Nu worden de WLAN-instellingen naar de camera over-gedragen.
Waarschuwing! De app verbind uw smartphone daarvoor automatisch met het WLAN van de ca-mera. Na de configuratie wordt de aansluiting met het normale WLAN weer automatisch hersteld.
Als u tijdens de configuratie een melding van de smartphone krijgt, dat er geen internetverbinding bestaat en of u met een ander WLAN wilt verbin-den, wijs dit dan af!
• Wijs nu nog een wachtwoord toe aan de camera, om deze tegen onbevoegde toegang te beveiligen.
Waarschuwing! Als de teller op de knop op 0 staat, wordt de camera zonder wachtwoord op-geslagen.
U kunt dit later ook nog in de instellingen over-doen. Wanneer de installatie is voltooid, tikt u op de 3 puntjes en vervolgens op “Edit”. Hier kunt u vervolgens het wachtwoord toewijzen en op-slaan.
• Voer nu een veilig wachtwoord in.Het wachtwoord moet ten minste 8 tekens bevatten en uit hoofd- en kleine letters, alsmede cijfers en speciale tekens bestaan.
• Tik op de knop onderaan de pop-up om op te slaan en door te gaan.
26
• Geef nu een naam in voor de camera. • Tik op de knop rechtsboven om door te gaan.
• Daarmee is de camera in principe ingesteld en online.
27
c) Alternatieve methode voor het instellen van de camera Voor de volgende beschrijving gelden dezelfde voorwaarden als bij het voorgaande
hoofdstuk “9. b) Instelling met WLAN”.• Open de Wifi-instellingen van uw smartphone en verbind
deze met het Wifi-netwerk van de camera. De Wifi-naam is “IPC…” en het wachtwoord “11111111”.
• Tik op de hoofdpagina van de app eerst in de rechterbo-venhoek op “+” en vervolgens op “Scan”.
• Scan de barcode op de camera met uw smartphone.
• Voer een naam in voor de camera. U mag hier bij de eerste instelling geen wacht-
woord invoeren. Het veld “Password” moet daar-om leeg blijven.
• Tik daarna helemaal rechtsboven op de knop (bovenste peil in de afbeelding).
28
• Daarmee is de camera in principe ingesteld en online.• Vanaf hier is het apparaat identiek, zoals beschreven in
hoofdstuk “9. a) apparaat met LAN “.Wijs de camera een veilig wachtwoord toe en verbind hem met uw Wifi-netwerk. Dan is de basisconfiguratie voltooid.
29
d) De ingestelde camera van de app verwijderenGa te werk zoals hieronder is beschreven om een camera van de app te verwijderen. Het maakt hier niet uit of de camera online of offline is.• Tik in de app op de 3 punten bij de camera, die u wilt
verwijderen.
• Er opent een menuvenster. Tik hier op de knop “Delete”.
30
• Bevestig nogmaals het wissen van de camera.
• Nu is de camera uit de app verwijderd. Volg het volgende hoofdstuk om de camera later
weer toe te voegen.
31
e) Een al ingestelde camera aan de app toevoegenGa te werk zoals hieronder beschreven om een camera, die al is ingesteld, weer aan de app toe te voegen.• Tik op de hoofdpagina van de app op de “+”.
• Tik op “LAN scan”.
32
• De app zoekt nu naar nieuwe apparaten.• Als de camera is gevonden, wordt deze opnieuw weer-
gegeven met zijn ID-nummer (zie pijl). Hetzelfde num-mer is ook op de camera afgedrukt.Tik erop.
• Voer een naam in voor de camera. Dit moet overigens niet de naam zijn die u hebt gegeven toen u het voor het eerst instelde.
• Voer vervolgens het wachtwoord in van de camera die u tijdens de eerste installatie hebt toegewezen (onderste pijl in de afbeelding).
• Tik daarna helemaal rechtsboven op de knop (bovenste peil in de afbeelding).
33
• Na enkele seconden wordt de camera weer op de hoofd-pagina van de app weergegeven.
34
10. Geavanceerde instellingena) App- en accountinstellingen• Om de app- en accountinstellingen te openen, tikt u op de hoofdpagina van de app onderaan
rechts op de knop “My center”. Pijl naar rechts bij uw e-mailadres
Hier kunt u uw account beheren, uitloggen en het wacht-woord in uw account veranderen.
“Screenshot/Recording”Hier kunt u alle handmatig opgenomen foto’s en video’s bekijken.
“Backup video”Hier kunt u de video’s van de camera downloaden en opslaan.
“Alarm message”Hier kunt u de berichtenfunctie van de app in- en uitscha-kelen. Druk op de knop en schakel de push-functie in.Bovendien kunt u hier ook de alarmberichten bekijken.
“Setup”In dit menu-onderdeel kunt u alle andere algemene instellingen voor de app veranderen. U kunt bijv. schakel de functie “Shake” deactiveren of activeren, het gedrag van de app aan-passen als er slechts één mobiele telefoonverbinding op de smartphone aanwezig is, enz.
“Device share management”Hier kunt u alle instellingen bewerken die betrekking hebben op het delen van een apparaat.
“Help”Inclusief een kleine handleiding en hulp bij de app.
“Version x.x.x”
• Om deze instellingenpagina te verlaten en naar de hoofdpagina te gaan, tikt u op “My device”.
35
b) Camera-instellingen• Om de instellingen te openen, Tikt u in de app op de
gewenste camera op de 3 puntjes.
“Screenshot/Recording”Hier kunt u handmatig opgenomen afbeeldingen en vi-deo’s bekijken en beheren.
“Edit”Hier kunt u de naam van de camera wijzigen. Daarvoor is geen gebruikersnaam of wachtwoord nodig. Sla de veranderingen op met de knop in de rechterbovenhoek.Bovendien kunt u hier ook de gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren als het verkeerde wachtwoord op de camera wordt weergegeven.
“Delete”Met deze knop kunt u de camera uit de app wissen.
36
• Om de apparaatinstellingen van de camera te openen, tik op “Setup”.
“Audio frequency”Schakelt de audiofunctie van het apparaat (indien onder-steund) in of uit.
“Voice prompt”Schakelt de taalassistent van het apparaat (indien on-dersteund) in of uit.
“Voice prompt language”Hier kunt u de taal voor de taalassistent instellen.
“Definition”Hier kunt u de resolutie of kwaliteit instellen.
“Mode”Hier stelt u de kleurinstellingen voor de foto-opnamen in.
“Time sync”Door te tikken op de knop kunt u de klok van uw smartphone handmatig met de camera synchroniseren.
37
“Choose time zone”Hier kunt u de juiste tijdzone instellen.
“Daylight Saving Time”Hier kunt u de zomertijd handmatig activeren.
“Motion detection alarm”Hier kunt u de alarmberichten voor de camera in- of uit-schakelen.
“Motion detection recording”Hier kunt u de automatische opname bij bewegingsde-tectie in- of uitschakelen.
“Motion detection sensitivity”Hier kunt u verschillende gevoeligheidsniveaus voor de bewegingsdetectie instellen.
“Motion detection tone”In dit menupunt kunt u de akoestische melding tijdens bewegingsdetectie in- of uitschakelen.
“Time video”Met deze schakelaar kunt u de tijdgestuurde opname in- of uitschakelen.
“Recording schedule”In dit menu-onderdeel kunt u een tijdschema voor de tijdgestuurde opname aanmaken.
“Mode selection”Hier kunt u kiezen tussen de modi thuis en onderweg.
“Device info”Hier wordt informatie over het apparaat weergegeven.
“Firmware update”Met deze knop kunt u controleren of er een nieuwe ver-sie van de firmware van de camera beschikbaar is. Als dit het geval is, kunt u deze hier ook bijwerken.
“Help”Inclusief een kleine handleiding en hulp bij de app.
“Device storage”In dit menupunt ziet u de status van de geplaatste SD-kaart en het beschikbare geheugen. Bovendien kunt u hier ook de geplaatste SD-kaart formatteren. Opgelet! Daardoor worden alle gegevens op de SD-kaart gewist!
38
“Password”Hier kunt u het wachtwoord van de camera wijzigen. Voer gewoon in het veld een nieuw, veilig wachtwoord in. Als u het wachtwoord wilt behouden, tikt u op de pijl in de linkerbovenhoek.
“Equipment WIFI”Hier kunt u de Wifi-instellingen van de camera handma-tig aanpassen.
Om de wijzigingen op te slaan, moet u om af te sluiten helemaal rechtsboven op het vinkje tikken.
39
11. Bedieninga) Overzicht van de camera
Tik op de hoofdpagina van de app gewoon op het camerabeeld om de volgende weergave van de camera (liveweergave) te openen.
Liveweergave van de camera
C1
C4
C5C6C7
C11
C8
C13
C10
C14
C9C2C3
C12
40
C1 Keert terug naar de hoofdweergave van de appC2 De huidige gegevensoverdrachtssnelheid in KB/s C3 Huidige datum en tijdC4 Liveweergave van de cameraC5 Intercomfunctie; wordt niet door deze camera ondersteundC6 Start en stopt de handmatige video-opnameC7 Maakt een momentopname van het huidige beeld van de cameraC8 Schakelt over naar het punt “Video backup” en de apparaatinstellingenC9 Schakelt over naar de modus volledig schermC10 Schakelt het geluid in of uit; maar wordt niet ondersteund door deze cameraC11 Activeert de automatische, virtuele zwenkfunctie van de cameraC12 Selectie voor wand- of plafondmontage; huidig beeld, wandmontageC13 Wisselt in de weergavemodus naar de automatische opnameC14 Selecteren van de modus voor de beeldweergave van de camera; De selectiemoge-
lijkheden zijn afhankelijk van de gebruikte camera en de ingestelde installatielocatie C12
b) Algemene aanraakbedieningU kunt het beeld van de camera op de smartphone met verschillende aanraakgebaren wijzigen.• Als u met een vinger snel dubbeltikt op het beeld van de camera op de smartphone, wordt het
beeld tot het maximum vergroot of tot het minimum verkleind.• Als u het scherm in het gebied van het beeld van de camera met twee vingers aanraakt en de
vingers uit elkaar beweegt, vergroot u het beeld van de camera op de smartphone.• Als u het scherm in het gebied van het beeld van de camera met twee vingers aanraakt en
de vingers naar elkaar toe beweegt, verkleint u het beeld van de camera op de smartphone.• Als u het scherm in het gebied van het beeld van de camera met één vinger aanraakt, kunt
u door het verschuiven van de vinger op het scherm het beeld van de camera draaien, ver-schuiven enz.
41
c) Overzicht van de weergave van de automatische opnameOm in de weergavemodu van de automatische opnames te wisselen, tikt u in de liveweergave van de camera op de knop C13.
D2 D8
D4D3
D5D9D10
D1
D6 D11
D7
42
D1 Wisselt direct terug naar de hoofdpagina van de appD2 Opent de agendaD3 De pijlen rechts en links veranderen naar de volgende of vorige opname D4 Opgenomen gebied; om het gebied te selecteren, veegt u eenvoudigweg naar links of
rechts over de tijdlijnD5 Maakt een momentopname van het huidige beeld op het schermD6 Start en stopt de video-opname van de huidige weergave op het schermD7 Opent een menu met het punt “Video backup”; extra mogelijkheid om de gewenste
opname te selecterenD8 Datum, tijd en totale lengte van de huidige selectieD9 Opent een schuifregelaar om in of uit te zoomen op de tijdlijnD10 Achteraf selecteren van de modus voor de beeldweergave van de cameraD11 Wisselt terug naar de liveweergave van de camera
De vier knoppen rechtsboven het camerabeeld hebben hier dezelfde functie als in de live-modus. Alleen met het verschil dat functies voor opnemen aan, uit of omgescha-keld worden.
43
d) Functies en bediening in de weergavemodusEr moet aan de volgende voorwaarde zijn voldaan, zodat de camera automatisch opneemt en u later de opnamen op de smartphone kunt bekijken:• Zorg ervoor dat de camera al tijdgesynchroniseerd is. U vindt de functie “Time sync” in de
instellingen van de camera.• In de camera moet een geheugenkaart zijn geplaatst.• Er moeten al opnameschema’s zijn aangemaakt of de bewegingsdetectie moet actief zijn.
Het menupunt voor het opnameschema “Recording schedule” en de instelling voor de be-wegingsdetectie “Motion detection recording” vindt u eveneens in de instellingen van de camera.
Bediening• Zodra u met de knop C13 naar de weergave modus wisselt, begint automatisch de weergave
van de eerste opname van de huidige dag.Tik op de rode verticale balk in de tijdlijn om het afspelen te pauzeren. Om het afspelen te hervatten, tikt u op de knop afspelen in het camerabeeld.
• Als u met één vinger het scherm in het gebied van de tijdlijn aanraakt, kunt u door naar links of rechts te vegen de gewenste opnametijd van de huidige dag selecteren.Als u het scherm van uw smartphone in de gebied van de tijdlijn met twee vingers aanraakt en de vingers uit elkaar beweegt, dan verkleint het gebied van de tijdlijn, d.w.z. er wordt een kortere periode weergegeven.
• Als u beide vingers naar elkaar beweegt, vergroot het gebied van de tijdlijn, d.w.z. er wordt een langer periode weergegeven.
• Om een andere dag te selecteren tikt u in de rechterbovenhoek op de knop D2.• Selecteer hier de gewenste datum in de kalender.
Bevestig aansluitend met “OK”.
44
12. ProbleemoplossingU hebt met deze camera een product verworven, dat volgens de nieuwste technieken is ge-bouwd en dat bedrijfszeker is. Er kunnen zich echter problemen of storingen voordoen. Wij willen ondanks dat hier beschrijven hoe u mogelijke problemen kunt verhelpen.Als het apparaat via LAN of serienummer wordt toegevoegd, wordt er een waarschu-wing, apparaat is niet online of apparaat is niet geregistreerd, weergegeven.• Zorg ervoor dat uw router, waarmee de camera is verbonden, ook daadwerkelijk met het
internet is verbonden.• Bovendien moet uw router over een DHCP-server beschikken en deze moet natuurlijk ook
zijn geactiveerd.• Als u de netwerkinstellingen van de camera of router handmatig hebt gewijzigd, kunt u het
de camera het beste herstellen naar de fabrieksinstellingen en deze daarna opnieuw con-figureren.
Het apparaat is online en er zijn ook bewegingen in het bewakingsgebied, maar u ontvangt geen alarminformatie op de smartphone.• Zorg ervoor dat de app op de smartphone draait, de camera online is en de bewegingsde-
tectiefunctie is geactiveerd.Als u een Apple-apparaat gebruikt, open dan de functie “Berichten” in de instellingen van iOS.
Er doen zich in de app problemen of foutmeldingen voor; een camera kan bijv. niet worden gewist en/of er wordt een foutmelding weergegeven.• Sluit de app eerst af en start deze dan opnieuw. Als het probleem zich nog steeds voordoet,
meld u dan af bij het account in de app op de smartphone (Logout) en daarna weer opnieuw in (Login).
Bij het plaatsen van de geheugenkaart wordt een foutmelding “Fout geheugenkaart” weergegeven.• De camera ondersteunt alleen het bestandssysteem FAT32. Als de kaart bijv. met NTFS is
geformatteerd, formatteer deze dan opnieuw. U treft de functie “Format” aan in de came-ra-instellingen.
• De omvang van de geheugenkaart mag max. 128 GB bedragen!• De geheugenkaart kan beschadigd zijn. Formatteer deze opnieuw of vervang hem indien
nodig.
45
Waarom neemt de camera niet doorlopend op?• De video-opname van de camera wordt beperkt vanwege de beperkte levensduur van
geheugenkaarten. Er wordt alleen bij bewegingsdetectie opgenomen of als u de opname handmatig activeert.
Ondersteunt de camera een USB-lichtnetadapter voor de voeding?• Nee, er wordt geen USB-lichtnetadapter ondersteund. Gebruik een lichtnetadapter met vol-
doende capaciteit om een stabiele werking van de camera te garanderen.U treft de vermogensgegevens, die de lichtnetadapter ten minste moet leveren, aan in hoofd-stuk “17. Technische gegevens”.
13. Terugzetten naar de fabrieksinstelling• Sluit de camera aan op de stroomvoorziening en wacht ten minste 45 seconden, totdat de
opstartprocedure is voltooid. De status-led (A7) moet branden of knipperen.• Houd de knop Reset (A9) ten minste 10 seconden ingedrukt.
Laat de knop na die 10 seconden weer los of ten laatste als de camera een “klik” laat horen.• Wacht ong. 15 seconden, totdat de status-led (A7) weer langzaam knippert. Dan is de came-
ra weer op de fabrieksinstelling teruggesteld. Als dit nog niet is gebeurd, verwijder dan de camera uit de app.
14. Reiniging en onderhoud Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere
chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
• Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening.• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.• Richt nooit een waterstraal van een tuinslang of een hogedrukreiniger op de bewakingsca-
mera.
46
15. Verwijdering Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval!
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.
16. Conformiteitsverklaring (DOC)Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgende internetadres beschikbaar:
www.conrad.com/downloads Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het
product in het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloa-den in pdf-formaat.
47
17. Technische gegevensBedrijfsspanning ...................................12 V/DCStroomverbruik .....................................max. 500 mAOpgenomen vermogen .........................max. 6 WAansluitingen ........................................ ronde bussen (buiten-Ø 5,5 mm, binnen-Ø 2,1 mm,
buitenste contact voert min/GND, binnenste contact voert plus/+), RJ45, sleuf voor micro-SD-kaart
Geheugenkaart .....................................Micro-SD, max. 128 GBWIFI ......................................................IEEE802.11b/g/n; verwijderbare antenneWIFI-frequentiebereik ...........................2,412 – 2,472 GHzWIFI-zendvermogen .............................≤20 dbmWIFI-reikwijdte ......................................max. 30 mBeeldsensor ..........................................6,35 mm (1/4") CMOSLichtgevoeligheid ..................................0,01 Lux (IR aan) of 0,1 Lux (IR uit, F2.0, AGC aan)Brandpuntsafstand ...............................1,44 mmCameralens ..........................................Visoog; 360° groothoekIR-leds ..................................................ja; ledverlichting; 3 x ledIR-bereik ...............................................ong. 5 - 10 mMax. resolutie .......................................1920 x 1080 (horizontaal x verticaal)Video-encoder ......................................H.264Ondersteunde besturingssystemen ......AndroidTM 4.4 of hoger; Apple iOS vanaf versie 8Beschermingsgraad ..............................IP66Montagelocatie .....................................binnen- of buitenshuisKabellengte ...........................................ca. 50 cmAfmetingen (l x b x h) ............................195 x 70 x 60 mm (camera met magneetvoet)Gewicht .................................................ong. 340 g (bewakingscamera met standaard en antenne)Omgevingsomstandigheden .................-20 tot 50 °C
48
49
50
51
167446_V3_0219_02_m_VTP_nl
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.