Iglesia Católica de San Rafael

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

10 de Marzo de 2019 - Pag.1

10 de marzo de 2019 – Primer Domingo de Cuaresma

Reflexiones sobre el Evangelio de hoy: Lucas 4, 1-13

¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.

1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854

Horario de OficinaLunes a Viernes: 9:00am a 5:00pmSábados y Domingos: 9:00am a 1:00pmTeléfono: 301-762-2143Fax: 301-762-0719Website: www.straphael.orgPárroco: P. Michael Salah ext. 112Vicario Parroquial:P. Dan Gallaugher ext. 150E-mail: GallaugherD@adw.org Tel: 240-864-2550Diácono: Jorge GaticaAsistencia del Ministerio Hispano:Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: lduarte@straphaels.orgDirectora de Programación:Mrs. Eileen KutchackTel: 301-762-2143 ext. 110HORARIO DE MISASEspañol Domingo: 1:00pmInglésLunes a Viernes: 6:30 am y 9:00Sábados: 9:00 am, 5:00 pmDomingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pmCONFESIONESEspañol: Martes: 7:00pmSábados: 3:45pmHORA SANTA:Primer viernes de mes 7:30pmLegión de María:Jueves 7:15pm Upper Room

Visite nuestra página Webwww.straphaels.org

Iglesia Católica de

San RafaelBoletín Dominical

Conducido por el mismo Espíritu… fue tentado por el demonio. (Lucas 4, 1-2)

Si creemos en la victoria de Cristo en la cruz y nos unimos a él en su muerte y su resurrección, no seremos avergonzados, aunque las fuerzas del mal traten de destruirnos.

En su bondad, Dios libró a su pueblo de la esclavitud y lo llevó a una tierra de la que fluía leche y miel. Dios pidió a los israelitas que le ofrecieran los primeros frutos de la tierra que les daba, como muestra de su fe. De este modo, el diezmo del pueblo era la respuesta al deseo de Dios de liberarlos. Jesús es el Mesías prometido que nos lleva a Dios.

Así como el diablo tentó a Jesús en el desierto tratando de hacerlo renunciar a su confianza en el Padre, el Maligno trata hoy de destruir la obra de Dios para la salvación nuestra y de todos los seres humanos. A menudo tenemos la tentación de confiar en nosotros mismos más que en Cristo, y cuando cedemos a esa tentación, experimentamos el fracaso en la vida cristiana. Por eso, conviene mirar el ejemplo de Jesús que, lleno del Espíritu Santo, triunfó sobre Satanás porque no dejó de confiar en el amor y el poder de Dios.

La victoria de Cristo sobre la tentación es un ejemplo para nosotros en esta Cuaresma. Dios desea que, al igual que Jesús, seamos llenos del poder del Espíritu Santo y, confiando en la fuerza del Paráclito, triunfemos sobre el pecado y Satanás, porque estamos unidos a Cristo mediante la fe y el Bautismo. Para experimentar la presencia de Dios en la vida diaria, hemos de aceptar conscientemente la obra de Dios, que nos une a él en los sacramentos y la oración, y aceptar de corazón la verdad divina, rechazando todo lo que sea contrario a Dios. Si lo hacemos, el plan de salvación se cumplirá en nosotros.

Sigamos pues el ejemplo de Jesús y tendremos esta esperanza segura: “Todo el que invoque al Señor como a su Dios, será salvado por él” (Romanos 10, 13).

“Señor mío Jesucristo, tú eres mi única esperanza. Sé que tú quieres salvarme, por eso invoco hoy tu santo nombre y me entrego a ti de corazón.”

Tomado de www.la-palabra.com. Usado con permiso.

Iglesia Católica de San Rafael 10 de Marzo de 2019 - Pag.2

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

Misión Cuaresmal de San Rafael

Hoy, domingo 10 de marzo, continuamos en San Rafael la Misión Cuaresmal, que se celebra durante todos los domingos de Cuaresma después de la Misa de la 1:00 pm.

Este año la Misión estará basada en el Programa de Evangelización denominado Symbolon y publicado por el Instituto San Agustín

Los temas a cubrir son los siguientes: El camino de fe; Revelación divina; La Biblia; La historia de salvación; ¿Quién es Jesús?; El misterio pascual; El Espíritu Santo y la vida de la gracia; ¿Por qué necesito la Iglesia?; María y los santos; Las últimas cuatro cosas.

Las sesiones se realizarán en el Trumpet Room, a partir de las 2:30 pm, al cabo de las cuales se compartirán los alimentos que traigan los asistentes, por lo cual desde ya les expresamos nuestro agradecimiento.

Dice el Señor: “Mi pueblo perece por falta de conocimiento.” (Oseas 4, 6). ¡Vengamos todos a aprender más de la doctrina de Cristo y aprovechar las gracias que él nos ofrece en la Cuaresma!

Iglesia Católica de San Rafael 10 de marzo de 2019 - pág. 2

Papa: No dejemos transcurrir en vano el tiempo de Cuaresma

El Mensaje del Santo Padre Francisco para la Cuaresma de este año cuyo título se titula

“La creación, expectante, está aguardando la manifesta-ción de los hijos de Dios”

El Pontífice propone en su Mensaje una reflexión articulada en tres puntos: La redención de la creación; La fuerza destructiva del pecado y La fuerza regeneradora del arrepentimiento y del perdón para destacar que la Cuaresma es signo sacramental de la conversión a la que están llamados constantemente todos los cristianos, a fin de encarnar más intensa y concretamente el misterio pascual en la vida personal, familiar y social, en parti-cular, mediante el ayuno, la oración y la limosna.

Ayuno, oración y limosna

Es interesante destacar que ante el verbo “ayunar”, Francisco escriba que significa “aprender a cambiar nuestra actitud con los demás y con las criaturas”, es decir, pasar “de la tentación de devorarlo todo, para saciar nuestra avidez, a la capacidad de sufrir por amor, que puede colmar el vacío de nuestro corazón”. Mientras “orar” es necesario – escribe – “para saber renunciar a la idolatría y a la autosuficiencia de nuestro yo, y declararnos necesitados del Señor y de su misericordia”. A la vez que “dar limosna” es un imperativo “para salir de la necedad de vivir y acumularlo todo para nosotros mismos, creyendo que así nos aseguramos un futuro que no nos pertenece”.

De este modo el Papa Bergoglio afirma que es posible volver a encontrar la alegría del proyecto que Dios ha puesto en la crea-ción y en nuestro corazón, es decir amarlo, amar a nuestros hermanos y al mundo entero, y encontrar en este amor la ver-dadera felicidad.

Amar a nuestros hermanos y al mundo entero

Hacia el final de su mensaje el Pontífice recuerda que la “Cua-resma del Hijo de Dios fue un entrar en el desierto de la crea-

ción para hacer que volviese a ser aquel jardín de la comunión con Dios que era antes del pecado original”. De ahí que manifieste su esperanza de que “nuestra Cuaresma suponga recorrer ese mismo camino, para llevar también la esperanza de Cristo a la creación, que será liberada de la esclavitud de la corrupción para entrar en la glo-riosa libertad de los hijos de Dios”.

Abandonar el egoísmo y la mirada fija en nosotros mismos

Por último el Santo Padre recomienda no dejar “transcurrir en vano este tiempo favorable”. El invita a pedir a Dios “que nos ayude a em-prender un camino de verdadera conversión”; a la vez que exhorta a abandonar el egoísmo y la mirada fija en nosotros mismos, dirigién-donos hacia la Pascua de Jesús haciéndonos “prójimos de nuestros hermanos y hermanas que pasan dificultades, compartiendo con ellos nuestros bienes espirituales y materiales”.

“Así – concluye el Mensaje pontificio para la Cuaresma de este año – acogiendo en lo concreto de nuestra vida la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte, atraeremos su fuerza transformadora también sobre la creación”.

Tomado del https://www.vaticannews.va/en.html

¿Por qué los católicos hacen ayuno y abstinencia en Cuaresma?

Es necesario dar una respuesta profunda a es-ta pregunta, para que quede clara la relación entre el ayuno y la conversión, esto es, la transformación espiritual que acerca el hombre a Dios. El abstenerse de la comida y la bebida tienen como fin introducir en la existencia del hombre no sólo el equilibrio necesario, sino

también el desprendimiento de lo que se podría definir como "actitud con-sumística". Tal actitud ha venido a ser en nuestro tiempo una de las características de la civilización occidental. El hombre, orientado hacia los bienes materiales, muy frecuentemente abusa de ellos. La civilización se mide entonces se-gún la cantidad y la calidad de las cosas que están en condiciones de pro-veer al hombre y no se mide con el metro adecuado al hombre. Esta civilización de consumo suministra los bienes materiales no solo para que sirvan al hombre en orden a desarrollar las actividades creativas y útiles, sino cada vez más para satisfacer los sentidos, la excitación que se deriva de ellos, el placer, una multiplicación de sensaciones cada vez ma-yor. El hombre de hoy debe abstenerse de muchos medios de consumo, de estímulos, de satisfacción de los sentidos: ayunar significa abstenerse de algo. El hombre es él mismo solo cuando logra decirse a sí mismo: No. No es la renuncia por la renuncia: sino para el mejor y más equilibrado desarrollo de sí mismo, para vivir mejor los valores superiores, para el dominio de sí mismo.

Iglesia Católica de San Rafael

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

10 de Marzo de 2019 - Pag.3

Iglesia Católica de San Rafael 10 de marzo de 2019 - pág. 3

I

●Intenciones para la Misa del Domingo

Enfermos Difuntos Israel Morales, Gloria Gatica, Larry

Puckett, Jan Johnson, Rhonda Mayronne, Elena de Chaparro, Sonia Osorio,

Lucia Melgarejo, Tina Peyton, Eduardo Chaparro, Dean Chaparro, Diego

Chaparro, Jorge Troncoso, P. Julio Álvarez, Luis Torres, Marlene Mendoza,

Reinel Moncada, Sandra Vargas Villegas, Leona Castillón, Bryan Figueroa, Ginno Chaparro, Cesar Chaparro, Juan Ayala,

Jose Silva, Gabriela Fernández, Ender Portillo, Lucia Rappa, William Alexander George

Natividad Fabián Elena Ecuador

Elena Hernández. Pedro Serrano

MINISTERIOS Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de marzo

Sangre Preciosa (PB) Cuerpo de Cristo (H)

1 PB Olga Moore 2 PB Emilio Campos 3 PB Elena Castro 4 PB Gineth Guevara 5 PB Monica Pourrat 6 PB María Orozco

1 H Jorge Duarte 2 H Lucy Campos 3 H Diácono J. Gatica 4 H Padre Dan Gallaugher 5 H Daniel Flores 6 H Saul Sarria

Coordinadores: María Orozco y Saul Sarria

Lectores para la Misa

Día Lector Titular

Domingo 17 1. Nery Muñoz 2. Mario Pataquiva

Domingo 24 1. Fermin Gonzalez 2. Elizabeth Cruz

Lecturas para el domingo 17 de marzo Primera Lectura: Génesis 15,5-12.17-18 Segunda Lectura: Filipenses 3,17–4,1 Evangelio: Lucas 9,28b-36

Liturgia para Niños

Domingo 17 de marzo

Niños de 5 a 10 años

Adriana Ordoñez Jorge Pedraza

Ujieres, mes de marzo. Coordinadora del mes: Sabina Onton

1. Erbin Valdéz 4. Jesse Bonilla

2. Carmen Macas 5. Dilma Vásquez

3. Darío Suárez 6. Ana María Mutter

SACRAMENTOS ● Bautismo

Los padres deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Juana Amaya al 240-899-2788. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.

● Matrimonio

● Divina Misericordia

Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en

preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!

● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son clases de formación religiosa para los

adultos que necesiten el Bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30 am. Para más información, llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.

● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos Predicación, oración para sanación, compartí- miento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955

● Ministerio de los enfermos Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacra-mentos.

6:45 pm Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 pm Confesiones (continuarán durante la misa) 7:30 pm Misa de Sanación

Además Exposición, novena y bendición con el Santísimo

Sacramento los otros martes a las 6:45pm Y los jueves de 9:30am a las 7:30pm

En español: Hora Santa, primer viernes de mes 7:30pm Proxima Hora Santa: 3 de mayo

● Peticiones para la Misa Dominical Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia.

PRÓXIMA MISA MENSUAL DE SANACIÓN EN SAN RAFAEL SERÁ EL MARTES 2 DE ABRIL

Las parejas que deseen contraer matrimo-nio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-864-2550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.

Iglesia Católica de San Rafael 10 de Marzo de 2019 - Pag.4

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

Iglesia Católica de San Rafael 10 de marzo de 2019 - pág. 4

Voluntarios del Boletín: Luis Quezada*, Maruja Quezada, Carlos Duarte, Luisa Duarte*, Ana-Astrid Molina, Alejandra Jatem, Walter Gunz*, Duina Reyes*, Nora Talavera y Daisy Lizama. (*) Encargados del boletín de este mes.

Legión de María,

Presídium María, Reina de la Familia

Le invitamos a aprender mas acerca esta devoción mariana, incrementar su fe

y mejorar su vida espiritual. Para mayor información por favor llamar al

240-543-6963

¡RENUEVA TU VIDA ESPIRITUAL!

Ven a un encuentro personal, íntimo y profundo, con Nuestro Señor Jesucristo.

Por 3 días meditarás en recogimiento, silencio y oración, sobre las verdades de nuestra fe, imprescindibles para tu salvación.

Retiro para mujeres: del 26 al 28 de abril de 2019 Retiro para hombres: del 3 al 5 de mayo de 2019

Dirigidos por sacerdotes del INSTITUTO CRISTO REY de Argentina

Our Lady of Bethesda Retreat House, 7007 Bradley Blvd, Bethesda, MD 20817 $250.00 (Incluye alojamiento y comida)

Para más información o para inscribirse llamar a: María Teresa: 240-441-2958 | Guadalupe: 301-404-6780

LA CUARESMA COMENZO EL 6 DE MARZO – Vía Crucis - todos los viernes de Cuaresma: 7:30 pm en inglés, 8:30 pm en español Marzo: 8, 15, 22, 29 (niños) Abril: 5, 12 Viernes Santo el 19 de abril 3:00pm inglés, 4:00pm en español

• Taller Sobre El Proceso de Nulidad Matrimonial ¿Divorciadas/os de un matrimonio previo y piensa que quizás en el futuro quiere casarse de nuevo en la Iglesia Católica? ¿Desea entender las posibilidades de rectificar su estado con la Iglesia? Se les invita a este taller, dirigidos por el Diácono J. Gatica y Diácono R. Pagán, el sábado 23 de marzo de 8:30am a 12:30 pm, en Salón Russel de la parroquia St. Catherine Labouré. Inscríbanse llamando a 301-946-3636 ext. 305 y deje un mensaje para el Diacono R. Pagán con su nombre, teléfono y correo electrónico.

• Ayuno y Abstinencia El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días obligatorios de ayuno y abstinencia para los católicos. Además, los viernes durante la Cuaresma son días de abstinencia obligatorios. El ayuno consiste en hacer una sola comida fuerte al día, es obligatorio a partir de los 18 a los 59 años. La abstinencia consiste en no comer carne, es obligatoria a partir de los 14 años.

• Clases de Biblia Les invitamos al estudio de la Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a ransformar sus vidas alentándoles a crecer en la fe. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 240-899-7985. Sábados - 10am en el Upper Room.

● Grupo Carismático “Divine Mercy” Jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos, compartan una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Los miércoles de 7:30-9:30 pm, Upper Room. Información al 240-205-4028.

ACTIVIDADES • Clases de Sagrada Escritura Vengan y conozcan mejor

la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor.

Domingos - 11:30 am, Centro de Jóvenes. Información: Luis Quezada al 301-330-5982. Todos bienvenidos | Sin requisito previo

Confesiones por Cuaresma La luz está encendida para ti Todos los martes a las 6:30pm

• Por favor tomen un tazón de arroz a la salida de la iglesia, se deben de devolver

el Jueves Santo, 18 de abril con su donación. • Domingo de la Divina Misericordia Usted habrá notado la imagen de Jesús Resucitado con rayos de luz rojos y blancos saliendo de su Corazón. Esta imagen fue pintada por un artista en los años 1930 basada en la visiones de Santa Faustina. Los rayos rojos y blancos representan la sangre y agua que brotaron del corazón de Jesús cuando el murió en la cruz por nuestros pecados. Junto con esta imagen Santa Faustina nos dejó un diario con las notas de sus visiones y sus conversaciones con Jesús. Sta. Faustina vivió un vida muy corta muriendo a la edad de 33 años. El día 30 de abril, 2000 la Santo Padre San Juan Pablo II la canonizó y separó el día del segundo domingo después de Resurrección como el Domingo de la Divina Misericordia. Este año en San Rafael lo celebraremos el día 26 de abril. Marque sus calendarios y esté al tanto de más detalles en los próximos boletines.

Necesitamos sus donaciones para los residentes del Albergue para Mujeres Bebidas Café, te instantáneo o mezclas de

bebidas en polvo.

Vajilla desechable y suministros varios

Platos y vasos desechables de varios tamaños, servilletas, cubiertos plásticos, papel higiénico, papel toallas, bolsas de basura plásticas (55 GAL) y pequeñas (Zip Lock de 1 GAL). Envolvedor de aluminio y plástico. Azúcar, endulzantes artificiales, crema en polvo, condimentos individuales, sal y pimienta, mantequilla de maní, conservas de frutas, detergente de lavar platos

Productos de higiene personal y artículos misceláneos

Jabón, pasta de dientes, cepillos de dientes, desodorantes, champú, cepillos, peines, cuchillas de afeitar, crema de afeitar, artículos de higiene personal femeninas, linternas/baterías, sombrillas, detergente. Toallas, sábanas, tamaño individual y fundas de almohada.

Las donaciones se pueden dejar en el vestíbulo de la escuela hasta el 17 de marzo