ge fanuc · pdf filethe series 90–70 plc is a member of the series 90 tm family of...

21
| __ __ | __ __ | |__ __|__ __| GE Fanuc Automation P.O. Box 8106 Charlottesville, VA 22906 GFZ–0086 GE Fanuc Automation Programmable Control Products Series 90 TM –70 Programmable Controller Troubleshooting Guide

Upload: hahuong

Post on 08-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

|__ __|__ __|

|__ __|__ __|

Î

GE Fanuc Automation

P.O. Box 8106Charlottesville, VA 22906

GFZ–0086

Î

GE Fanuc Automation

Programmable Control Products

Series 90TM–70Programmable Controller

Troubleshooting Guide

|__ __|__ __|

|__ __|__ __|

Î

GE Fanuc Automation

Programmable Control Products

Series 90TM–70Programmable ControllerTroubleshooting Guide

GFZ–0086 November1993

|__ __|__ __|

|__ __|__ __|

�����

This document is based on information available at the time of its publication. While effortshave been made to be accurate, the information contained in this document does not purportto cover all details or variations in hardware and software, nor to provide for every contingen-cy in connection with installation, operation and maintenance. This document may describefeatures not present in all hardware and software systems. GE Fanuc Automation assumes noobligation of notice to holders of this document with respect to changes subsequently made.

GE Fanuc Automation makes no representation or warranty, expressed, implied, or statutorywith respect to, and assumes no responsibility for the accuracy, completeness or usefulness ofthe information contained in this document. No warranties of merchantability of fitness forpurpose shall apply.

The following are trademarks of GE Fanuc Automation North America, Inc.

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

Alarm Master ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

CIMSTAR ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁHelpmate

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

PROMACRO ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Series Six ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁCIMPLICITY

ÁÁÁÁÁÁÁGEnet ÁÁÁÁÁÁÁÁLogicmaster ÁÁÁÁÁSeries OneÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

Series 90 ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

CIMPLICITY 90–ADS ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

Genius

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

Modelmaster ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Series Three ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

VuMaster

ÁÁÁÁÁÁÁProLoop ÁÁÁÁÁÁÁÁCIMPLICITY PowerTRAC ÁÁÁÁÁSeries FiveÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

Workmaster ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Genius Power TRAC ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

Copyright 1993 GE Fanuc Automation North America, Inc.

All Rights Reserved.

�� ��� ��������������

������� �������� ���� ��������������

Stand clear of controlled equipment when power is applied. If the problem is intermittent,sudden unexpected machine motion could occur, causing injury. Also reference NFPA 70EPart II for additional guidelines for safety practices.

Never reach into a machine to operate a switch since unexpected motion could occur, causinginjury.

Remove all electrical power at the Main Power Disconnect to ensure total power removal.

Always remove power before inserting or removing modules, or before connecting I/O cab-ling.

|__ __|__ __|

|__ __|__ __|

������

This guide describes a logical sequence for troubleshooting your Series 90–70 program-mable controller. The Series 90–70 PLC is a member of the Series 90TM family of program-mable logic controllers from GE Fanuc Automation.

��������� �� ���� ��������������� ��� �

This is the first release of this Troubleshooting Guide. Included are models CPU models 731,732, 771, 772, 781, 782, and CPM914. CPU models 788 and 789 are also included; however,troubleshooting these models may require techniques beyond the scope of this Troubleshoot-ing Guide.

����� �����������

Series 90TM–70 Programmable Controller Installation Manual (GFK–0262).

LogicmasterTM 90–70 Programming Software User’s Manual (GFK–0263)

Series 90TM–70 Programmable Controllers ReferenceManual (GFK–0265)

Series 90TM–70 Programmable Controller Data Sheets (GFK–0600)

�� ������� ��� �������� � �����������

At GE Fanuc Automation, we strive to produce quality technical documentation. After youhave used this troubleshooting guide, please take a few moments to write us with your com-ments and suggestions. Our address is: Manager Technical Publications, GE Fanuc Automa-tion. PO Box 8106, Charlottesville, VA 22906

Drake C. Fink

Sr. Staff Systems Engineer

|__ __|__ __|

|__ __|__ __|

������ ���� � ��� �����

�����

������ ��

���� �� ���� �����

�� ��� ���� �����

����� ��� ���� ����

��� ����� ������ ��

��� �������� � ���

�����

������ ���� ���������� ��� �����

��� ������������ ����

� ������� ���� �

��������

� �������� �����

��� �� �� ���������

� ������� ��� ����

�� ����� ���� ��� ���

�������� ���� ���

�������� �� ��������

�� � ��������������

������� ��� �� ���

�������� ���� ������

� ������� ��� ����

�� ����� ��� � ���

��� �������� ���

����� � � �������� ��

���� ������

�����

– 1 –

�������� ������� ������ ���� ��� �

����� ���

Although your PLC CPU may be running in RUN/IO ENABLED mode, and you may havecommunications between the PLC and Logicmaster 90, the system may not be operating cor-rectly. The following pages suggest some areas to investigate:

Grounding:� Verify all power supply mounting screws are tightened.� Verify the green grounding wire provided with the power supply is securely

attached to the rack grounding stud.� Verify all racks are grounded to a common ground. Reference the System

Grounding Procedures in the Series 90–70 Programmable ControllerInstallation Manual (GFK–0262) for additional information.

Loss of Rack Fault:� Verify all inter–rack cables are securely connected on both ends. Verify cables

connect to all racks.� Verify the bottom connector on the last Bus Receiver Module has a terminator

plug. (No terminator is needed on a Bus Transmitter Module when there are noexpansion racks.)

� Verify all power supplies are powered on (Green LEDs on). Follow the sametroubleshooting procedures for expansion racks power supplies as you use for themain rack.

� Verify each expansion rack has a unique address. ONLY the rack containing theCPU is address zero. All other racks are in the range 1 to 7. NO rack is in therange 8 to 15.

� If all the above are true and you still have LOSS OF RACK, then:� Power off all racks. Remove expansion rack cable from bottom connector on the

Bus Transmitter Module (BTM) in the main rack. Power on the main rack. Youshould see LOSS OF RACK faults for all expansion racks in the PLC Fault Table.Place the PLC in RUN mode. (If you have configured the LOSS OF RACK faultto be FATAL, you will have to clear the PLC Fault Table before you can placethe PLC in RUN mode.)

� Power off all racks. Connect expansion cable to next rack, so previous rack isstill in the chain. Connect terminator plug to bottom connector on BRM. Poweron all expansion racks. Power on main rack. LOSS OF RACK faults for allnon–connected expansion racks should appear in the PLC CPU Fault Table.Place PLC in RUN mode. Replace BRM and cable if LOSS OF RACK faultpersists.

� Continue debugging the expansion rack chain one rack at a time until all rackshave been added to the chain and no LOSS OF RACK faults occur.

Other Faults:� Position the cursor on the fault. Using Release 4 Logicmaster, press the ZOOM

(F10) key. Read the fault explanation and follow the suggestions for eliminatingthe fault.

No Input:� Verify no LOSS OF MODULE fault for the module containing the input in the

I/O Fault Table. Replace the module if the LOSS OF MODULE fault is present.

� Verify no ADDITION OF MODULE fault occurs in the I/O Fault Table whenyou power cycle the PLC or store the configuration to the PLC. If so, the modulephysically resides in the slot, but is not present in the PLC configuration. Addthe module to the configuration and restore the configuration.

� Verify the %I address assigned for the input in the configuration is the same %Iaddress as used in the program.

� Verify pins in the VME bus connector are not bent or corroded.� Verify the input device functions correctly.� Verify wiring from input device through terminal strip to input module is intact.� Verify presence of power at the input device.

– 2 –

� Verify no fuses are blown.� Replace the module if other input channels on this module function.

No Output:� Verify no LOSS OF MODULE fault for the module containing the output in the

I/O Fault Table. Replace the module if the LOSS OF MODULE fault is present.� Verify no ADDITION OF MODULE fault occurs in the I/O Fault Table when

you power cycle the PLC or store the configuration to the PLC. If so, the modulephysically resides in the slot, but is not present in the PLC configuration. Addthe module to the configuration and restore the configuration.

� Verify the %Q address assigned for the output in the configuration is the same%Q address as used in the program.

� Verify pins in the VME bus connector are not bent or corroded.� Verify fuse on output module (if present) is not blown.

� Verify the output device functions correctly.� Verify wiring from output module through the terminal strip to the field device

is intact.� Verify presence of power at the output module.� Verify no fuses are blown in the path from the output module to the field device

.� Replace the module if other output channels on this module function.

Genius Devices Do Not Function:� Verify the Genius Bus Controller appears in the configuration and the

configuration in the PLC and LM90 are equal.� Verify the %I/%Q addresses assigned to the Genius device in the configuration

match those used in the ladder logic.� Follow the general debug guidelines above for No Input and No Output.� Refer to the Series 90–70 Programmable Controller Genius Bus Controller &

Genius I/O System Troubleshooting Guide for more detailed GeniusTroubleshooting.

– 3 –

� �� �� ������ ��

1. WARNING: Do not discard the lithium–manganese dioxide battery in fire. Do not at-tempt to discharge the battery. The battery may burst or burn or release hazardous mate-rials. Dispose of the battery as you would any hazardous material.

2. CAUTION: After a power fault, the system will come back on in the mode (STOP/ IOE-NABLED, STOP/IODISABLED, RUN/IOENABLED, RUN/IODISABLED) in which itwas operating before power loss, unless a fatal fault occurs during the power up process.

3. Supply (input) voltage tolerances for Series 90–70 power supplies:

IC697PWR710 & 711: 93 to 132 VAC, fornominal 115 VAC input;180 to 264 VAC, fornominal 230 VAC input;47 to 63 HZ

IC697PWR722 21.6 to 26.4 VDC for24VDC nominal input

IC697PWR732 122.5 to 137.5 VDC for125VDC nominal input

4. Total cable length must not exceed 50 feet between the CPU rack (rack 0) and the lastexpansion rack. No termination plug is needed on a Bus Transmitter Module in a one–rack system.

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ARE ALL 3CPU LEDS

ON?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ONLY TOPCPU LED ON?ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TOGGLE CPU SWITCH TO RUN(UP) POSN. IF SWITCH IS UP,TOGGLE IT OFF, THEN ON AGAIN

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ARE ALL 3CPU LEDS

ON?

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

1(PAGE 2)

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁIS POWER

SUPPLY LEDON?

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

7(PAGE 8)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

8(PAGE 9)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

13(PAGE 13)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

4(PAGE 5)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

6(PAGE 7)

PAGE 1

Á

Á

Á

ÁÁÁÁ

Á

ÁÁ

Á

Á Á

DIAG70AGFZ-0086

NO

YESYES

NO NO

YES

YES

NO

NO

YES

NO

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS TOP CPULED STEADY

ON?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS TOP CPULED ALWAYSBLINKING?

ÁÁ

ÁÁ

Á

��� �� �� ��� ��� �� �� �� �������� ���� ��� �������������� ������� ������������� ��� ������ ���� �� ���� �������

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

1

PAGE 2 DIAG70B

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

POSITION OFPWR SUP ON/OFF SWITCH?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

MOVE POWERSUPPLY SWITCH

TO ON (UP)POSITION

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS POWERSUPPLY LED

ON?

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

CHANGE POWERSUPPLY JUMPERTO AGREE WITH

SUPPLY VOLTAGE.

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

REPLACELINEFUSE

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

APPLYPROPERVOLTAGE

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

2(PAGE 3)

Á

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

Á

Á

ON

OFF

Á

NO

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

IS VOLTAGEAPPLIED TOPWR SUP?

ÁÁ

YES

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

IS SUPPLY ADUAL–VOLTAGE

SUPPLY?ÁÁ

NO

YES

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁDOES

SUPPLYVOLTAGE =SETTING?

YES

NO

Á

NO

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

CORRECT FAULTYSUPPLY VOLTAGE

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

1(THIS PAGE)

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS LINE FUSEBLOWN?

NO

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS SUPPLYVOLTAGE INTOLERANCE?

NO

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REMOVE ALL CARDS· APPLY POWER

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

2

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS POWERSUPPLY LED

ON?

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE POWER SUPPLY· APPLY POWER

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS POWERSUPPLY LED

ON?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ARE ALLMODULES

INSTALLED?

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS POWERSUPPLY LED

ON?ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ3

(PAGE 4)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

3(PAGE 4)

PAGE 3DIAG70C

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ· REMOVE POWER· INSTALL NEXT CARD· APPLY POWER

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE FAULTY MODULE· APPLY POWER

ÁÁ

ÁÁÁÁ

Á

ÁÁ

ÁÁ

Á

ÁÁÁÁ

Á

Á

ÁÁ

Á

ÁÁ

Á

NO

YES

NO

YES

NO

YESNO

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS POWERSUPPLY LED

ON?

YES

NO

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE POWER SUPPLY

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

3

YES

NO

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

PAGE 4 DIAG70D

Á Á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REMOVE ALL MODULES· VERIFY PINS ON MODULES ARE NOT CORRODED OR BENT· REPLACE MODULES AS NECESSARY· REPLACE RACK· VERIFY RACK AND POWER SUPPLY GROUNDING· REINSTALL POWER SUPPLY

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

POWER SUPPLYREPLACED

ONCE?

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REINSTALL MODULES· APPLY POWER

Á

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

7(PAGE 8)

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS CPU INSTOP/FAULT

MODE?

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

IS FAULTSYSTEMCONFIG

MISMATCH?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

IS CPU INSTOP/HALT

MODE?

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

5(PAGE 6)

PAGE 5

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁDETERMINE &CORRECT CAUSEOF FATAL FAULT

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

USE LM90 TOCLEAR PLC & I/OFAULT TABLES

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

Á

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

PLACE PLC IN RUNMODE

Á

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ARE ALL 3CPU LEDS

ON?

ÁÁ

ÁÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

NO

YES

NO

YES

NO

YES

YES

NO

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

CAN CPUCOMMUNICATE

WITH LM90?

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

4

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

10(PAGE 11)

Á

ÁÁÁÁ

YES

NO

DIAG70E

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

13(PAGE 13)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

5

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

PAGE 6 DIAG70F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

THE RACK AND SLOT OF THEMISMATCHED MODULE AREGIVEN IN THE PLC FAULT TABLEAS A DECIMAL NUMBER (E.G., 0.1,1.3, ETC.) AT THE FAR LEFT SIDEOF THE TABLE.

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

· SELECT LM90 CONFIG· SELECT I/O CONFIG

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

CHANGE LM90 CONFIG ORHARDWARE SO BOTH ARETHE SAME.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· EXIT I/O CONFIG· SELECT & CLEAR PLC FAULT TABLE· SELECT & CLEAR I/O FAULT TABLE· SELECT UTILITIES· STORE CONFIGURATION TO PLC

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

STILLCONFIG

MISMATCH?

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

PLACE PLC IN RUN MODE

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

13(PAGE 13)

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ARE ALL 3CPU LEDS

ON?

YES

NO

NO

YES

Á

ÁÁ

ÁÁ

Á

Á

ÁÁ

Á

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

IS CONFIG’DTYPE SAME AS

THE HARDWARE?

NO

YES

ÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

DIAG70G

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

6

PAGE 7

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁONLY TOP,

CENTER CPULEDS ON?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ONLY TOP,BOTTOM, CPU

LEDS ON?

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

DEFECTIVE CPU.CALL YOURDISTRIBUTOR FORREPLACEMENT CPU.

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

RUN I/O DISABLED.TOGGLE CPU SWITCHOFF, THEN ON.(UP POSITION)

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

STOP I/O ENABLED.TOGGLE CPU SWITCHOFF, THEN ON.(UP POSITION)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

13(PAGE 13)

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE CPU· APPLY POWER

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ARE ALL 3CPU LEDS

ON?

Á

Á

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁ

YES

NO

YES

NO

YES

NO

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE CPU· APPLY POWER

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

ÁÁÁÁ

DIAG70HPAGE 8

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

4(PAGE 5)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

7

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁTOP CPU LED

FAST OR SLOWBLINK?

Á

NO

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

POWER CYCLEPLC

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

TOP CPU LEDSTILL

BIINKING?

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ANY BLANKSLOTS

BETWEEN CPU& SMART

CARDS?

NO

YES

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· VERIFY MODULE PINS NOT BENT OR BROKEN· RESET ALL MODULES IN BACK PLANE· APPLY POWER

Á

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· ELIMINATE EMPTY SLOT· APPLY POWER

YES YES

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

TOP CPU LEDBLINKING?

NO

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

Á ÁÁ

ÁÁ

Á

FAST

SLOW

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REMOVE MODULES ONE BY ONE ANDINSPECT MODULE FOR BENT PINS & CORROSION

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

DIAG70JPAGE 9

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

8

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁPOWER CYCLE

PLC

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

9(PAGE 10)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

NO

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

TOP CPU LEDSTEADY ON?

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

REPLACE MODULEYES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

PROBLEMSFOUND WITH

MODULE?

NO

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

· SEAT ALL MODULES FIRMLY IN RACK· APPLY POWER

YES

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

TOP CPU LEDSTEADY ON?

NO

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE CPU· APPLY POWER

ÁÁÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

Á

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

DIAG70KPAGE 10

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

9

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· TRY ORIGINAL CPU IN ANOTHER SYSTEM

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

START(PAGE 1)

NO

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

TOP CPU LEDSTEADY ON?

YES

YES

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

CPUFUNCTION IN

OTHERSYSTEM?

NO ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE POWER SUPPLY AND BACKPLANE· APPLY POWER

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

· REMOVE POWER· REPLACE CPU· APPLY POWER

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁSTART

(PAGE 1)

Á

Á

ÁÁ

ÁÁÁÁ

Á

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

4(PAGE 5)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

10

NO

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

RACK GROUNDEQUAL

PROGRAMMERGROUND?

YES

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ENSURE RACK &PROGRAMMER

GROUND ARE THESAME.

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

POWR CYCLE PLC& PC*Á

DIAG70LPAGE 11

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

CAN CPUCOMMUNICATE

WITH LM90?

YES

NO

ÁÁ

ÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· VERIFY PLC COMMUNICATIONS OPTION SELECTED IN LM90 SETUP (F9) MATCHES PACKAGE TYPE (WSI, STANDARD SERIAL, ETHERNET)· VERIFY PC COMMUNICATES WITH ANOTHER CPU

*PC REFERS TO THEPERSONAL COMPUTERWHICH RUNS THE LM90SOFTWARE.

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

11(PAGE 12)

Á

Á

DIAG70MPAGE 12

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

12(PAGE 13)

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

11

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁ

WHICHCOMM TYPE?

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· CHECK SERIAL PORT SETTINGS IN CPU AND LM90.

· VERIFY LM90 GENERATES NO ERRORS WHEN STARTING THE LM90 PROGRAMMER PACKAGE.

· CHECK CABLE CONNECTIONS FROM COMMUNICATIONS PORT ON PC TO CONVERTER TO PLC.

· VERIFY CONVERTER AND CABLES WORK WITH ANOTHER PLC.

· IF MULTIDROP, VERIFY CPU ID IS SELECTED. (F7, F4).

· REMOVE ANY MOUSE DRIVER OR CONFLICTING TERMINATE– AND–STAY RESIDENT ROUTINE FROM YOUR PC.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· VERIFY SNP/PARALLEL CHOICE IN PROG MODE & SETUP MENU (F7 ON PROGRAMMER MENU).

· CHECK SERIAL PORT SETTINGS IN CPU AND LM90 IF USING SERIAL.

· CHECK CABLE CONNECTION AT WSI AND AT BTM (PARALLEL) OR CPU (DIRECT/MULTIDROP).

· IF MULTIDROP, VERIFY CPU IS SELECTED (F7, F4).

· VERIFY NO OTHER DEVICE IN THE PC USES THE SAME ADDRESS AS THE WSI (CE00– CFFF) OR SAME INTERRUPT. (IRQ3 ON WMII). ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

13(PAGE 13)

SERIAL COMM

WSI

ETHERNET

Á

Á

Á

Á

ÁÁÁÁ

DIAG70NPAGE 13

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

· CHECK CABLE CONNECTION BETWEEN ETHERNET PORT ON PC AND ETHERNET ADAPTER.

· VERIFY ETHERNET CABLE IS SOLIDLY CONNECTED TO ETHERNET ADAPTER.

· VERIFY PLC IS IN PLC LIST. USE NETWORK UTILITY IN LM90 UTILITIES (F7, F1 IN MAIN MENU) TO BROWSE NETWORK FOR PLCS.

· VERIFY PROPER PLC CPU IS SELECTED IN PLC CONNECTION MENU (F7, F3).

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

13

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁ

12

Á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

REFER TO THE FOLLOWING PAGES”ADDITIONAL TROUBLESHOOTINGTIPS FOR THE 90–70 PLC” FOR MOREINFORMATION.

IF YOU ARE STILL UNABLE TO SOLVEYOUR PLC PROBLEM, THEN CALLYOUR GE FANUC DISTRIBUTOR ORTHE GE FANUC HOTLINE FORASSISTANCE.

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁ

IS SYSTEMOPERATING

OK?

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ

PROBLEMSOLVED!

Á

ÁÁÁÁ

YES

NO

ÁÁ

Á