{gbj‹t>r joÌh$m vrz ho$ÝÐ m vxmz empÝvnyu© · 2011. 4. 19. · {gbj‹t>r, _§jbdma 19 aàob...

12

Upload: others

Post on 31-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 2

    {gbJ‹T>r, _§Jbdma 19 Aàob 2011

    ahb n¥ð> EH$H$mo.....

    qhgmH$mo {N>Q>nwQ> KQ>Zm~mhoH$

    {gbJ‹T>r, 18 8 8 8 8 Aàob(e{_©bmàYmZ)… amÁ` {dYmZg^mH$mo àWUMaUH$mo MwZmC AÝVJ©V {gbJ‹T>rH$m3 dQ>m {dYmZg^m Ho$ÝÐ_m {N>Q>nwQ>KQ>Zm~mhoH$ MwZmC empÝVnyU© gånÞ^`moŸ& S>m~J«m_-\y$b~mar BbmH$mAÝVJ©V e{º$J‹T> ~m{bH$m {dÚmb`H$moECQ>m ~wW a \$m±grXodm Ho$ÝÐH$mo ECQ>m~wW_m ^mo{Q>L> _erZ J‹T>~‹S>r hþ±XmñWmZr` {Zdmgrhê$_mP jmo^ XoImnè`moŸ& `r XwB ~wW_m EH$ KÊQ>m {T>bmoMwZmC ewê$ ^E Vmn{Z _VXmVmhê$boempÝVnyU© ê$nbo _VXmZ JaoŸ& `g¡ Jar19/31, 32 a 33 Zå~a ~wWH$m_VXmVmhê$bo ^mo{Q>L> {T>bmo Jaoa^BahoH$mo N> ^Þo A{^`moJ bJmEŸ&`hm±H$mo ~wW_m Mma ~OrgŠXm n{Z S>o‹T-XwB> g`^ÝXm ~‹T>r _VXmVmH$mo g§»`m{W`m o Ÿ & H o $hr ~ wW_m {gbJ ‹T > r{dYmZg^m àmWu AemoH$ ^Å>mMm`©{dê$Õ _mH$nmbmB© ^moQ> {XZ X~md{XBahoH$mo N> ̂ Þo A{^`moJ n{Z CR>oH$mo{W`moŸ& AH$m}{Va, \y$b~mar-S>m~J«m_{dYmZg^m Ho$ÝÐH$mo \y$b~mar J«m_n#mm`V-2 H$mo ECQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m_mH$nm a V¥U_ybH$m g_W©H$hê$AmnñV_m { ‹̂S>ÝV hþ±Xm EH$OZm Jå^ra

    {gbJ‹T>r joÌH$m VrZ Ho$ÝÐ_m _VXmZ empÝVnyU©

    ê$nbo KmBVo ^EH$m N>Z ² Ÿ& `gKQ>ZmbmB© {bEa H§$J«ogbo _mH$nm {dê$ÕYm±Ybr JaoH$mo a {VZrhê$H$m EH$OZmH$m ©̀H$Vm©bmB© Hw$Q>oH$mo Amamon bJmBEH$moN>Ÿ& Jå^ra ê$nbo KmBVo AãXwbIm{bX Zm_H$ Cº$ H§$J«og g_W©H$H$mo{gbJ‹T>rH$mo ECQ>m Z{g©L> hmo__m CnMmaM{bahoH$mo N>Ÿ& `g KQ>ZmbmB© {bEa\y$b~mar ̀ wW H§$J«og H${_Q>rH$mo nj~mQ>EZOonr nw{bg nmoîQ>_m JmC±H$m àYmZAZdê$b hH$g{hV _mH$nm

    g_W ©H $hê$ {dê$Õ Zm_g{hVàmW{_H$s XVm© J[aEH$mo N>Ÿ& _VXmZHo$ÝÐ J«m_ n#mm`V H$m`m©b` 154~wW A{KpëVa {XC±gmo 12 ~Or{Va^EH$mo ̀ g KQ>ZmbmB© {bEa H${_Q>rH$mAÜ`j g§O` emh a àdº$m _mo{hV_mbmH$abo ~VmE, JmC±H$mo àYmZH$mo{ZX}e_m Z¡ _mH$nm g_W©H$hê$bo_VXmZ Ho$ÝÐ~mQ> _VXmVmhê$bmB©\$H$m©CZo H$m_ J[aahoH$m {WEŸ& `gH$mo{damoY JXm© _mH$nm g_W©H$hê$bo H§$J«og

    H$m ©̀H$Vm©hê$bmB© Hw$Q>oH$mo CZbo ~VmEŸ&^{º$ZJa WmZm joÌH$m grAmB© {nZmH$s_Ow_Xmabo ^Zo, KQ>ZmbmB© Ü`mZ_mam»X¡ nw{bgbo N>mZ~rZ ewê$ JaoH$moN>Ÿ&

    AmOH$mo àW_ MaUH$mo MwZmCbmB©Ho$ÝÐ Jar CÎma ~§JmbH$m 6 dQ>m{O„m_m Z¡ H$‹S>m gwajm ì`dñWmJ[aEH$ m o {W`m o Ÿ^Z o {gbJ ‹T > r{dYmZg^mH$m àË òH$ ~wW_m {S>{OQ>ba ̂ r{S>`mo Š`m_oam bJm`V 127 AÕ©

    g¡{ZH$ ~bH$m goZm a amÁ` nw{bgV¡ZmW J[aEH$mo {W`moŸ& ̀ {V _mÌ hmoBZ,gwajm ì`dñWmbmB© Ü`mZ_m am»X¡àË`oH$ ~wW a N>oCN>mCH$m BbmH$m_m_mo~mBb ̂ oZbo M¸$a bJmBahoH$mo {W`mo^Zo _VXmZ {XBgHo$a _VXmZ Ho$ÝÐH$moN>oC-N>mC_m ~ñZ {XBEH$mo {WEZŸ&`g~mhoH$ goŠQ>a A{\$gabo ~wW-~wW Kw_oa n[apñW{V {Z[ajU J[aahoH$m{WEŸ& \$bñdê$n AmOH$mo MwZmC_mnmo{bL> H$påV à{VeV ̂ E Vmn{Z H$‹S>mgwajm ì`dñWmbo JXm© Hw$Z¡ nmQ>ubo~wW Om_ JZ} _m¡H$m nmEZ& AH$m}{Va,X{jU {XZmOnwa {O„m AÝVJ©VHw$_maJÄOH$mo 153 Zå~a ~wWH$m1300 _VXmVmhê$bo n¸$m g‹S>H$H$moXmdr_m MwZmC ~{hîH$ma JaoŸ& CÎma~§JmbH$mo àW_ MaUH$mo MwZmC {bEa{d{^Þ amOZ¡{VH$ _mhmob bJm`VgmYmaU OZVmbo JÄOmJmob hþZoAme§H$m Jao Vmn{Z MwZmC empÝVnyU©ê$n_m gånÞ ^`moŸ& AmO OñVmoempÝVnyU© MwZmC n{hbo H${hë`¡Z^EH$mo _ÝVì` _mohaJmC± Jwb_m Q>rñQ> oQ > AÝVJ©V 25/123 ~wW_mAmEH$s 90 dfu` d¥Õm empÝV_m`mgmH$s©bo J[aZ²Ÿ&

    ObnmBJ‹T>r,> 18 Aàob ({Zg§)… amÁ` {dYmZg^mMwZmCH$mo n{hbmo MaUH$mo _VXmZ AÝVJ©V ObnmBJ‹T>r{O„mH$mo 12 {dYmZg^m Ho$ÝÐhê$_m gm_mÝ` KQ>Zmhê$~mhoH$ AmO empÝVnyU© T>§J_m _VXmZ gånÞ ̂ `mo& {O„mH$moeha Ed§ J«m_rU BbmH$mH$mo _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m {~hmZXo{IZ¡ _VXmVmhê$H$mo bm_mo bñH$a {W`mo VWm Ho$hr Ho$ÝÐhê$_m_VXmZ à{H«$`m gwñV J{Vbo MboH$mo Ed§ H$ht-H$ht B©^rE__erZ Iam~ ̂ EH$mo JwZmgmo àmá ̂ EH$mo N>& ehaH$mo ~o{gH$Q´>o{ZL> ñHy$bH$mo ECQ>m ~wW_m B©̂ rE_ Iam~ ̂ EH$mobo _VXmZ{T>bmo Jar ewé ^`mo ^Zo, ehaH$mo 2 Zå~a dmS>©pñWVgm~o[a`m ñHy$bH$mo 55 Zå~a ~wWH$mo EH$OZm MwZmCH$_uAMmZH$ AñdñW ̂ En{N> CZbmB© AñnVmb_m ̂ Vu J[a`mo&Cº$ ì`{º$H$m o pñW{V ApñWa ahoH$m o AñnVmbH$mo{M{H$ËgH$bo ~VmE& AH$m}{Va _¡ZmJ‹T>r {dYmZg^m Ho$ÝÐH$monmZ~m‹S>r BbmH$m~mQ> nw{bgbo AmâZmo {nH$An ä`mZ_mnmZ~m‹S>rH$m 10 OZm ì`{º$bmB© {bEa _VXmZ Ho$ÝÐV\©$

    ObnmBJ‹T>r {O„mH$m AmgZhê$_mempÝVnyd©H$ _VXmZ gånÞ

    bJoH$mo Amamon_m ä`mZ MmbH$ AmZÝX gaH$mabmB© nH«$mCJaoH$mo N>&

    Cº$ MmbH$bo Hw$Z¡ amOZ¡{VH$ XbH$mo bm{J H$m`©J[aahoH$mo Ame§H$m_m nw{bgbo Om±M J[aahoN>& _mb~Oma{dYmZg^m Ho$ÝÐH$mo `moJoe MÝÐ {M`m~JmZH$mo àmW{_H$ñHy$b Ed§ ~mgw gwã~m ñHy$b_m B©^rE_ _erZ {~{J«EH$mobo_VXmZ H$m ©̀_m ~mYm CËnÞ ̂ `mo Va n{Z n{N>~mQ> _erZbmB©~X²br Jaon{N> _VXmZ ewé J[a`mo& ̀ ñV¡ àH$mabo YynJ‹T>rH$moXþam_mar ~Oma BbmH$mH$mo ECQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m n{Z B©̂ rE_{~{J«EH$mobo _VXmZ {T>bmo Jar ewé ^`mo& Ë`gn{N>_mb~Oma, ZJaH$Å>m BbmH$mhê$_m AMmZH$ nmZr naoH$mobo_VXmZ_m ~mYm CËnÞ ̂ E Vmn{Z _m{Zghê$H$mo bm_mo bíH$a^Zo `WmdV² aømo& {O„m emgH$ ~ÝXZm `mXd AZwgmagm±PH$mo 5 ~Orgå_ {O„m_m bJ^J 70 à{VeV _VXmZ^`mo& H$V¡~mQ> n{Z Hw$Z¡ àH$maH$mo AempÝVH$mo OmZH$maràmá ^EH$mo N>¡Z&

    {gbJ‹T>r,18 Aàob (gÄO`{díd)… {gbJ‹T>r ehaH$mo 14 dQ>mdmS>© a `g¡ ehag±J g§b¾ 4 dQ>mJ « m_ n#mm`VbmB © {bEa J{R >VObnmBJ‹T>r {O„mH$m o S>m~J«m_-\y$b~mar {dYmZg^m Ho$ÝÐ_m ECQ>m_VXmZ Ho$ÝÐ_m gm_mÝ` VZmC ~mhoH$gmo_dma empÝVnyU© MwZmC gånÞ ̂ `moŸ&`hm± _mŠg©dmXr H$å`w{Zï> nmQ>u aV¥U_yb H§$J«og_mP H$‹S>m à{VÛÝÛr^EH$mo N>Ÿ& _mH$nm~mQ> {Xbrn qgh aV¥H§$~mQ> Jm¡V_ Xod àmWu ahoH$m N>Z²Ÿ&\y$b~mar_m _VXmZ Ho$ÝÐXo{I 200{_Q>a{^Ì nmQ>uH$mo PÊS>m bJmEH$moAma m on_m _mH$nm a V ¥H § $H $ mg_W©H$hê$_mP gm_mÝ` VZmC ^`moŸ&`g Ho$ÝÐ_m {~hmZ a ~obwH$sH$mo g_`_VXmVmhê$H$mo ^r‹S> {W`moŸ& ~oVJo‹T>m{eew {ejm Ho$ÝÐ_m ahoH$mo 4 Zå~a_VXmZ Ho$ÝÐ_m {T>bmo _VXmZ ewê$^En{N> _VXmVmhê$bo hmo-h„m_ƒmEŸ& àogm{S>L> A{\$ga gmo_ZmW~_©Zbo à{H«$`m_m {T>bmo ̂ EH$mo ñdrH$maJaoŸ& 194 OZm _VXmVmhê$ ahoH$mo ̀ g_VXmZ Ho$ÝÐ_m 3 KÊQ>m{^Ì Ho$db93 OZmbo _mÌ _VXmZ J[agHo$H$m{WEŸ& dm_\«$ÊQ>bmB© AmâZmo eÌw _mÞoJmoIm© OZ_w{º$ _moMm© a n[adV©ZH$mohmdm \¡$bmCZo V¥U_yb H§$J« ogH$mg_W©H$hê$bo CËgmhnyd©H$ AmâZmo _VIgmboŸ& _VXmZH$mo Omoe _mH$nmH$mg_W©H$hê$_m n{Z Xo{I`moŸ& `gHo$ÝÐH$mo 174 _VXmZ Ho$ÝÐ_m _mH$nmboAmâZmo nmo{bL> EOoÊQ> amIoH$mo {W`mo^Zo V¥U_yb H§$J«ogH$mo n{Z ECQ>m Ho$ÝÐ~mhoH$ g~¡ Ho$ÝÐ_m nmo{bL> EOoÊQ>{W`m o Ÿ& 1 Zå~a _VXmZ H o $ÝÐM_H$S>m §Jr_m V¥U_yb H§$J« og Ed§H§$J« ogH$m Hw$Z¡ o à{V{Z{Y {WEZZ²Ÿ&M_H$S>m§Jr a bmbQw>§J ~ñVrbmB© {bEaË`hm± Oå_m 253 OZm _VXmVmhê$

    MwZmC AmMma g§{hVmC„§KZH$mo Amamon_mA{YH$mar hQ>mB`mo

    H$bH$Îmm,18 Aàob ({Zg§)… npíM_ ~§JmbH$mo X{jU {XZmOnwa {O„m_mgmo_dma amÁ` {dYmZg^m MwZmCH$mo n{hbmo MaUH$mo _VXmZH$mo Ad{Y EH$OZm[aQ>{Z©L> A{YH$marbmB© MwZmC AmMma g§{hVm C„§KZH$mo Xmofr nmBEn{N> S>çyQ>r~mQ>hQ>mB`mo& V¥U_yb H§$J«ogbo {VZr {déÕ _mŠg©dmXr H$å ẁ{Zï> nmQ>u (_mH$nm)-H$mZoVm{gV gånH©$ JaoH$mo Amamon bJmEH$mo {W`mo& X{jU {XZmOnwa {O„m MwZmCA{YH$mar ({O„m{YH$mar) AemoH$ Hw$_ma ã`mZOubo ~VmEAZwgma h_ranwa {dYmZg^mjoÌ_m _VXmZ Ho$ÝÐ g§»`m 66 E -_m [aQ>{Z©L> A{YH$mar Yr_mZ gaH$mabmB©S>çyQ>r~mQ> hQ>mB`mo& V¥U_yb H§$J«ogH$m EOoÊQbo {VZr {déÕ AH$m©H$mo _mo~mBb \$moZà`moJ Jaoa _mH$nm ZoVmg±J Hw$amH$mZr JaoH$mo Amamon bJmEH$m {WE, OwZ AmamonOm±Mn{N> gË` nmB`mo& ã`mZOubo ~VmEAZwgma Yr_mZ XmgH$mo ñWmZ_m àrV_XmgbmB© S>çyQ>r_m IQ>mB`moŸ, OgbmB© Ama{jV am{IEH$mo {W`mo& h_ranwa {dYmZg^mAmgZ_m _w»` à{VÛpÝÛVm _mH$nm ZoVm VWm amÁ`H$m dÝ` Ord g§gmYZ {dH$mg_ÝÌrZmam`U {dídmg a V¥U_yb H§$J«og àmWu {dßbd {_Ìm_mP N&

    gmbwJ‹T>mH$mo ECQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m bmBZ_m C{^EH$m _VXmVmhê$& \$moQ>mo… Xn©U

    S>m~J«m_-\y$b~mar {dYmZg^mHo$ÝÐ_m empÝVnyU© _VXmZ

    N>Z²Ÿ& IagmL> {dYmZg^m Ho$ÝÐH$mogo^moH$_m _VXmVmhê$bmB© _VXmZHo$ÝÐgå_ AmogmaoH$mo Amamon_m ECQ>mQ>çmŠgr a Q>çmŠgr MmbH$bmB© MwZmCAm`moJH$m o EH$OZm A{YH$marboVËH$mb¡ H$mdm©hr JZ} {ZX}e {XE Vmn{Zn{N> MmbH$bo AmâZmoo ^yb ñdrH$mX£j_m _mJon{N> CZbmB© N>mo{‹S>{XEŸ& ̀ g¡{dYmZg^m Ho$ÝÐH$m o gwH$ZmXo{IVrZYmaogå_H$mo joÌ_m MwZmC empÝVnyU©gånÞ ̂ `moŸ& JmoIm© am{ḯ>̀ _w{º$ _moMm©boAmâZmo Cå_oX²dma I‹S>m JaoH$mo ^EVmn{Z Vr _VXmZ H o $ ÝÐhê$_mJmoam_w_moH$mo nmo{bL> EOoÊQ> Xo{IEZŸ&empÝVnyU© MwZmCH$mo {ZpåV S>m~J«m_-\$yb~mar {dYmZg^m Ho$ÝÐH$m àmWu Ed§_mH$nmH$mo S>m~J«m_ OmoZb H${_Q>rg{Md VWm Cå_oX²dma {Xbrn qghbo_VXmVmhê$bmB© YÝ`dmX {XEH$m N>Z²Ÿ&CZbo ^Zo, _VXmVmhê$bo ñdVÝÌ aCËgmhnyd ©H$ empÝV, {dH$mg aEH$VmH$mo nj_m _V IgmboH$m N>Z²Ÿ&Ë`gar Z¡ empÝVnyU© _VXmZH$mo {ZpåV

    V¥U_yb H§$J«ogH$m {O„m AÜ`j Ed§`g AmgZH$m Cå_oX²dma Jm¡V_ Xodbon{Z _VXmVmhê$bmB© YÝ`dmX {XEH$mN>Z²Ÿ& gMoV OZVm Adí ¡̀ n[adV©ZH$monj_m ahoH$mo N>,Xodbo ^ZoŸ& JmoIm©OZ_w{º$ _moMm©H$mo nj~mQ> {gbJ‹T>r-VamB© _hHw$_m g{_{VH$m AÜ`j e§H$aA{YH$marbo n{Z MwZmC empÝVnyU© gånÞ^EH$mo ~VmC±X¡ AmâZmo g_W©H$hê$à{VH¥$VkVm ì`º$ JaoH$m N>Z²Ÿ&

    ~wÕXodH$mo AmdmO_m_VXmVmhê$bmB© YåH$s

    H$bH$Îmm, 18 Aàob ({Zg§)… ñd`§bmB© npíM_ ~§JmbH$m _w»`_ÝÌr~wÕXod ^Å>mMm`© ~VmC±X¡ EH$OZm ì`{º$bo OmXdnwa {dYmZg^m joÌ_m Ho$hrì`{º$hê$bmB© YåH$s {XBahoH$m N>Z²& ̀ g Ame`H$mo OmZH$mar ̂ Å>mMm ©̀H$m EH$OZmMwZmC EOoÊQ>bo gmo_dma {XE& ^Å>mMm`©H$m MwZmC EOoÊQ> Ed§ ehaH$m nyd© _o`a{dH$me ̂ Å>mMm ©̀bo ̂ Zo, ̀ ñVmo \$moZ Xe A§H$ ̂ EH$mo _mo~mBb \$moZ~mQ> AmBahoH$moN>& \$moZ JZ} ì`{º$bo ñd`§bmB© _w»`_ÝÌr ~VmC±X¡ g~¡bmB© {VZH$mo AmXoenmbZ JZ©w ^{ZahoH$m N>Z²Ÿ& {dH$me ^Å>mMm`©bo ^Zo, hm_rbo amÁ`H$m _w»`MwZmC A{YH$mar gw{Zb JwáH$hm± Zm{be XVm© JaoH$m N>m¢& MwZmC Am`moJbo `g_m{_bmH$mo Om±M Jamog² ^Þo hm_r MmhÝN>m¡§& ^Å>mMm`©bo Amamon bJmEAZwgma`ñVmo \$moZ H$ëg MwZmC Ad{Y _w»`_ÝÌrH$mo N>{d Y{_ë`mCZo CÔoí`bo J[a±X¡N>&_w»`_ÝÌr ~wÕXod ^Å>mMm`© X{jU 24 naJZm {O„mH$mo OmXdnwa {dYmZg^mAmgZ~mQ> à{VÛpÝÛVm J[aahoH$m N>Z²&

    Bñbm_nwa, 18 Aàob ({Zg)… {ZX©br` a V¥U_yb-H§$J«og JR>~ÝYZàmWu_mP ̂ moQ> ̂ mJ hþZoN> a ̀ gH$mo \$mBXm _mH$nm àmWubo {bZoN> ̂ ÝZo A‹S>H$bdm_ {e{dabo bJmEH$mo {W`moŸ& Va Bñbm_nwa {dYmZg^m_m Cº$ g_rH$aU{_boH$mo N>¡ZŸ& `g BbmH$m_m V¥U_yb JR>~ÝYZ àmWu Mm¡Yar AãXwb H$ar_ _mÌhmoBZ _VXmVmhê$ g_oV MwZmC {OËZo Amem_m nyU© ê$nbo {dídñV ahoH$mo OmZH$marJR>~ÝYZ àmWu Mm¡Yar AãXwb H$ar_bo {XEŸ& {Z¸¡$ _VXmZH$mo ì`dYmZ_mMwZmC {OËZo {VZbo R>moHw$dm JaoŸ& `{X gm±ƒ¡ n[adV©ZH$mo hmdmH$mo Aga naoaV¥U_yb H§$J«og j_Vm_m AmBhmbo {VZr Adí`¡ _ÝÌr hþZo> {df` {bEa amOZ¡{VH$_mhmob_m Hw$amH$mZr ^BahoH$mo N>Ÿ&

    S>m~J«m_-\y$b~mar {dYmZg^mHo$ÝÐH$m V¥U_yb àmWu Jm¡V_ Xod&

    Bñbm_nwa Ho$ÝÐ_m JR>~ÝYZ àmWuMwZmC {OËZo Hw$am_m AmemdmXr

    {gbJ‹T>r {dYmZg^m Ho$ÝÐH$m XþB àmWu _mH$nmH$m AemoH$ ^Å>mMm`© (Xm{hZo) VWm V¥U_yb H§$J«ogH$m ê$ÐZmW ^Å>mMm`©& \$moQ>mo… Xn©U

    nhm‹S>_m ì`mnH$ [a{JL>...........Ho$ÝÐhê$_m JmoIm© brJH$m à{V{Z{Yhê$bmB© YåH$mBEH$mo Amamon n{Z bJmBZ²& Vm_mL>bo ~VmEAZwgma MwZmC

    Am`moJ_m Zm{be J[aEn{N> _Ü`m•n{N> _VXmZ àm`… B_mÝXmarnyd©H$ ^`mo&

    83 à{VeV..............AmEn{N> _Vm{YH$maH$mo à`moJ Jao& H$R>moa gwajm ì`dñWm_mP CÎma ~§JmbH$m 6 {O„mH$m 54 {dYmZg^m

    Ho$ÝÐhê$_m gmo_dma {~hmZ 7 ~OrXo{I _V J«hU ewê$ ^`mo& ~obwH$s 5 ~Orgå_ _V J«hUH$mo g_`Vmo{H$EH$mo ^E n{ZYoa¡ _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m ~obwH$s gm‹T>o gmV ~Orgå_ _V J«hU J[a`mo& 6 {O„mH$m 12,131 _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m _V J«hUewê$ JZ©A{K 65 dQ>m BboŠQ´>mo{ZH$ ^mo{Q>L> _erZ (B©^rE_)-_m Iam~r nmB`mo& Vr g~¡ B©^rE_H$mo gmQ>mo AH$m} B©^rE_à`moJ J[a`mo& àË`oH$ _VXmZ Ho$ÝÐ_m Ho$ÝÐr`AY© g¡{ZH$ ~b V¡ZmW J[aEH$mo {W`mo& _VXmZ ñdÀN> a empÝVnyU©V[aH$mbo gånÞ JamCZH$mo {ZpåV 548 H$ånZr AY© g¡{ZH$ ~b bJm`V amÁ`nw{bg V¡ZmW J[aEH$mo {W`mo& _mbXmH$moB§p½be~Oma_m ECQ>m _VXmZ Ho$ÝÐH$mo \$moQ>mo {I±ÀZ JEH$m \$moQ>mo nÌH$mahê$bmB© Ho$ÝÐr`AY© g¡{ZH$ ~bbo dmYm {XE&AY© g¡{ZH ~bbo {VZrhê$_m{W bÆ>r àhma JaoH$m Amamonhê$ bJmBEH$mo N& 6 {O„mH$m 1800 _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m_mBH«$mo AãO^©a, 28 OZm AãO^©a, 9 OZm Am{W©H$ AãO^©a A{Z 2 OZm nw{bg AãO^©a V¡ZmW J[aEH$mo {W`mo& ̀ g~mhoH$ 150 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m {^{S>`mo [aH${S>©L> J[a`mo& {X„r, H$bH$Îmm a {O„mH$m ECQ>m MwZmC H$m`m©b`_m `r150 _VXmZ Ho$ÝÐhê$H$m {XZ^[aH$m {^{S>`mo [aH${S>©L> grYm àgmaU n{Z J[a`mo& V¥U_yb H§$J«og~mQ> A{^`moJ nmBEn{N>X{jU {XZmOnwa {O„mH$m 2 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐH$m {àgmB{S>L> A{YH$marbmB© S>çyQ>r~mQ hQ>mB`mo& ECQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m{àgmB{S>L> A{YH$marbo _mH$nm H$m`©H$Vm©H$mo _mo~mBb~mQ> _ÝÌr Zmam`U {dídmgbmB© \$moZ JaoH$mo Amamon bJmBEH$mo{W`mo> ^Zo AH$m} _VXmZ Ho$ÝÐ_m {àgmB{S>L> A{YH$marbo EH$OZm ZoÌhrZbmB© _VXmZ JZ© b¡Om±Xm B^rE__m ñdrM{W{M{XEH$mo Amamon bJmB`mo& _mbXm a X{jU {XZmOnwa {O„mH$m 8 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m _VXmVmhê$bo ^moQ> d{hîH$maJao& ImZonmZrH$mo C{MV à~ÝY, ~mQ>mo {Z_m©U, {dÚwVrH$aU Am{XH$mo _mJ JX£ _VXmVmhê$bo _VXmZ d{hîH$ma Jao&_VXmZ à{H«$`mH$mo Ad{Y AñdñW ̂ EH$mo H$maU XwBOZm MwZmCH$_ubmB© AñnVmb_m ̂ Zm© J[a`mo& ObnmBJ‹T>r {O„mH$moHw$_maJ«m_ {dYmZg^m Ho$ÝÐ_m XwB MwZmCH$_u öX`mKmVbo nr{‹S>V ^En{N> Xwd¡bmB© AñnVmb_m ^Zm© J[a`mo& Am±Yr-~oõrH$mo H$maU YynJ‹S>rH$mo ECQ>m _VXmZ Ho$ÝÐH$mo N>mZmo Z¡ C‹S²>`mo&> `g KQ>Zmn{N> MwZmC H$_uhê$bo B©^rE_ a AÝ`MwZmCgm_J«rhê$ {bEa ECQ>m ñHy$b_m Aml`{bE& n{N> _V J«hU JZ} {ZYm©[aV g_`g_má ^EH$mo Hw$am OZmC±X¡ MwZmCH$_uhê$bo bmBZ_m C{^EH$m _VXmVmhê$bmB© _VXmZ JZ© Z{XEn{N> {VZrhê$bo {djmo^ àXe©Z Jao& CÎma ~§JmbH$mH$moM{~hma, ObnmBJ‹T>r, XmOu{bL>, CÎma {XZmOnwa, X{jU {XZmOnwa a _mbXm {O„mH$m 12,131 _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m{~hmZXo{I Z¡ _VXmVmhê$bo ^`a{hV a CËgmhnyd©H$ _VXmZ JaoH$mo Xo{I`mo&

    nhm‹S>_m 16 OZmH$mo ^m½`.............{dYmZg^m_m n{hbmo àdoe_m Z¡ JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmdmO CR>mCZo Hw$am ~VmEH$m N>Z²& JmoO_w_moH$m Cå_oX²dma Ed§

    AmÝY« àXoeH$m ^yVnyd© _w»`g{Md {ÌbmoH$ XodmZ AmO^ÝXm gmV df©A{K CÎma àXoe a AmÝY« àXoe_m ^EH$mbmoH$g^m a {dYmZg^m MwZmChê$_m MwZmC n`©dojH$ {WE& `gnmbr CZr Cå_oX²dma ^EH$m N>Z²& `g gå~ÝYr CZbo^Zo, `gnmbr _bmB© Z`m± AZw^d ^EH$mo N>& n{hbmH$m MwZmChê$_m H$mJOr H$m_-H$mO H$åVr {W`mo& Va `gnmbrH$mJOr H$m_-H$mO Yoa¡ ~‹T>r JZ©w nè`mo& MwZmC_m àemg{ZH$ ì`dñWm{gV gÝVwï> ^EH$mo Hw$am JX£ CZbo MwZmC {Zînja emÝV dmVmdaU_m ^EH$mo ~VmE& `ñVmo n[adoe nhm‹S>H$mo bm[J ew^bjU hmo ^Zr XodmZbo ~VmE& XodmZ n{Z AmâZmo{OV_m {ZpíMV N>Z²& JmoO_w_moH$m _hmg{Md amoeZ {Jarbo gånyU© _VXmVmhê$bmB© XbH$mo nj~mQ> YÝ`dmX OZmEH$mN>Z²& JmoO_w_moH$mo OrV {ZpíMV ^EH$mo Hw$am JX£ {Jarbo n{Z MwZmC {Zînj a empÝVnyU© ^EH$mo ~VmE& _mH$nmH$m$Cå_oX²dma Ho$.~r. dmVabo n{Z gånyU© _VXmVmhê$bmB© YÝ`dmX OZmEH$m NZ²& MwZmC {Zînj Ed§ empÝVnyU© ̂ EH$mo ~VmEn[Z CZbo ^Zo, àemgZH$mo ì`dñWm~mQ> hm_r Iwer N>m¢& Va¡ n{Z OZVmH$mo _Z~mQ> S>a JEH$mo N>¡Z& AÝ`amOZ¡{VH$Xbhê$ Iwboa ~m{ha AmCZ gHo$ZZ²& JmoO_w_mobo AmâZmo å`mZnmdabo {OË`mo& nhm‹S>_m AmO MwZmCH$mo Ad{Y Hw$Z¡AempÝV Z^EH$mo_m dmVabo gånyU© amOZ¡{VH$ Xbhê$bmB© YÝ`dmX OZmEH$m N>Z²& AmO OñVmo empÝVnyU© dmVmdaU{ZaÝVa ahmog² ^ÝX¡ CZbo ^Zo, nhm‹S>_m JUVÝÌ ~hmbr hþZwnN>© A{Z A~ OZVm gVmCZo H$m_ Zhmog²& A^mJmobrH$sCå_oX²dma Ed§ XbH$r AÜ`jm lr_Vr ^maVr Vm_mL>bo àemgZH$mo ì`dñWm_m gÝVwï> ^EH$mo ~VmBZ²& CZbo ~VmEAZwgma MwZmC {Zînj ^E Vmn{Z H${Vn`Ho$ÝÐhê$_m XIb JZ} H$mo{ee JXm© MwZmC n`©dojH$bmB© {eH$m`V J[a`mo&{eH$m`V J[aEn{N> gmo XIb JZ© gHo$Z ^Zr CZbo ~VmBZ²& H${Vn`Ho$ÝÐhê$_m {Zînj MwZmC hþÝN> ^Zoa Z¡ nmo{bL>EOoÊQ> A^mJmobrbo ZamIoH$mo ~VmBZ²& Jmoam_w_moH$m Cå_oX²dma ^r_ gwã~mbo ^Zo, MwZmC {Zînj ^EH$mo N>& àemgZH$moì`dñWm am_«mo {W`mo& d[an[aH$m àmá g_mMma AZwgma hm_«mo pñW{V am_«mo N>& ~rQ>r H$boO_m AmâZmo ^moQ> IgmëZAmEH$m Jmoam_w_mo AÜ`j gwdmg {K{gL>bo nmo{bL> EOoÊQ> am»Zw Amdí`H$ N>¡Z Im[b Zå~a {_bmCZw _mÌ hmo& Jmoam_w_mon{hbm n{Z e{º$embr {W`mo A{Z A{hbo n{Z e{º$embr N>& CZbo AP ̂ Zo, hm_r {OËXm n[Z hmXm© n{Z Iwer hþÝN>m¢&hm_r Z`m± JmoIm© nmd©Ë`n[afXH$mo {dYo`H$ nm[aV JZ©_m ~b bJmCZo N>m¢& `mo Z`m± nmd©Ë`n[afX _wHw$Q> hmo A{Z N>¡Q>m¢AZwgyMr amOm hmo& H§$J«ogH$m Cå_oX²dma ZhHw$b N>oÌrbo MwZmC {Zînj ^EH$mo ~VmE& AmO {~hmZ gmV ~OrXo{I ^EH$moMwZmC ~obwH$s nm±M ~Orgå_ Më`mo& H$ht~mQ> n{Z g_mMma boIwÄOobgå_ A{à`KQ>ZmH$mo g_mMma àmá ̂ EZ& Mma¡{VaemÝV dmVmdaU_m MwZmC gånÞ ^`mo&

    XmOu{bL> {O„m_m 78 à{VeV..............Va _bmB© Ë`ñVmo Hw$Z¡ AZw^d ^EZ& _bmB© Iwer bmJoH$mo N>& CZbo ^Zo, _¡bo AmO hm_«mo nhm‹S>H$mo Agb

    ^{dî`H$mo {ZpåV _VXmZ JaoH$mo Nw>& _¡bo _VXmZ JaoH$m Cå_oX²dmabo ~§Jmb {dYmZg^m_m hm_«mo gwÝXa ^{dî`H$mo {ZpåVAmdmO CR>mCZo Amem amIoH$mo Nw>& dmS>© Zå~a 12 {Zdmgr 85 dfu`_{hbm eHw$ÝVbm amB©bo ̂ {ZZ², _¡bo ̂ moQ> bJmEH$moàm`… 20 nëQ> O{V ^`mo& Va nhm‹S>_m AmOgå_ gwYma AmEH$mo N>¡Z& _bmB© {dídmg hamBgHo$H$mo N>& _VXmZ Jaoanhm‹S>H$mo ̂ {dî`Zgw{Y«Zo ahoN>& ̀ gnmbr ̀ mo _oamo ApÝV_ Amem hþZwgŠN>& AH$m} ̂ moQ>gå_ _ Z¡ Zahþ±bm {H$! ̀ mo nhm‹S>H$moì`dñWm gwYma JZ© dV©_mZ `wdmhê$ Z¡ AJm[‹S> AmCZwnN>©& _oamo Amerdm©X N> `wdmhê$bmB©& AH$m© EH$OZm ^moQ>H¡$ {ZpåVA_o[aH$m~mQ> {hOmo _mÌ AmBnwJoH$m erbm N>oÌrbo ^{ZZ², hm_rbmB© nhm‹S>{gV _Vb~ Z^E n{Z XmOu{bL>H$mo _m`m N>&`g¡bo XmOu{bL>H$mo gwÝXa ^{dî`H$mo {ZpåV gmV g_wÐnm[a~mQ> ^moQ> bJmCZ AmEH$s Nw>& _ ^mo{b Z¡ \${H©$Zo Nw>&$ `hm±~goa ~oH$mar ~ÝNw> hmobm& AH$m©{Va {O„m MwZmC {d^mJ A{Z {O„màemgZbo OmZH$mar {XE AZwgma, AmOH$mo MwZmC_mH$ht H$V¡ A{à`KQ>Zm ^EZ& {d^mJbo ~VmE AZwgma AmO AmYm amVgå_ Mma¡{Va~mQ> MwZmCH$_uhê$ AmBnwJoCZrhê$bo qgh_mar _¡XmZ_m {O„màemgZ, {O„m {Zdm©MZ {d^mJ A{Z _r{S>`m Ed§ H$å`w{ZHo$eZ gob H$_uhê$g_jMwZmC~mao {dñV¥V OmZH$mar JamE& MwZmC H$_uhê$ bJ^J amVH$mo 10 ~Orgå_ qgh_mar _¡XmZ_m AmBnwJo&

  • 3

    {gbJ‹T>r, _§Jbdma 19 Aàob 2011

    This is to Requestyou to Attend theLoreto AlumanaeMeeting which is

    to be Held on 28thApril 2011

    (Wednesday) at3:30 P.M. at

    Loreto Convent,Darjeeling.

    NOTICE

    _oam ß`mam n{V Xmdm ½`mbOoZ eonmXmdm ½`mbOoZ eonmXmdm ½`mbOoZ eonmXmdm ½`mbOoZ eonmXmdm ½`mbOoZ eonm© (Xmdm ga)H$mo JV4 _mM© 2011 H$mo{XZ {ZYZ ^`moŸ& Chm±§H$mo AÝË`o{ï>(eoJw)AÝË`o{ï>(eoJw)AÝË`o{ï>(eoJw)AÝË`o{ï>(eoJw)AÝË`o{ï>(eoJw)AmJm_r 22 Aàob 2011 AmJm_r 22 Aàob 2011 AmJm_r 22 Aàob 2011 AmJm_r 22 Aàob 2011 AmJm_r 22 Aàob 2011 (ewH«$~ma) -H$m o {XZ {ZOrdmgñWmZ N>oC$ hmoQ>b gZamBO Om{H$a hþg¡Z amoS>, XmOu{bL>_mgånÞ h þZ o^EH$m ob o gån yU © Bï >{_Ì, Am\$ÝV A{Zew^{MÝVH$hê$bmB© Cº$ {XZ CnpñWV ^B{XZwhþZo {ZdoXZJX©Nm¢Ÿ&

    {dZrV: nËZr-bmŠnm S>mo_m eonm©, N>moamhê$-XmoO} ,Ho$gmL>, ~whmarhê$-`mL>Or A{Z {N>VoZ,

    N>moar- {aZN>oZ b_y, Ed§ ZmVrhê$Ÿ

    AÝË ò{ï>AÝË ò{ï>AÝË ò{ï>AÝË ò{ï>AÝË ò{ï>

    hm_«m o A{V Z¡ ß`mam o N>m oam AJw §(A§JX _moWo) bmB© 24 Am¢ df©H$moeŵ H$m_Zm {XZ V gº¡$Zm¢ H$maU 19Aàob 1986 H$mo{XZ OwZ N>moambmB©hm_«mo n[adma_m {XZŵ EH$mo ^JdmZbo Z¡Aënm ẁ_m 23 OZdar 2011 H$mo {XZhm_r ~mQ> dmng {bZŵ `moŸ&ha df© {V_«mo XrKm©̀ wH$mo {ZpåV _ÝXraJB© AmOH$mo {XZ àmW©Zm nyOm JZ} JÏ`m¢CZ¡ ^JdmZ bmB© {V_«mo AmË_em[ÝV a\o$[a hm_r_mP \$H$m©B{XZo àmW©Zm JX©N>m¢Ÿ&

    {dZrV: ~m~m-a{~Z _moWo, Am_m - emô m _moWo gmW¡ gånyU© n{adma

    lÕmÄO{b

    AJw§ (A§JX _moWo)

    Arabian Centers Employ-ment Service.

    India Patner forAmar Employment Ser-vices (Regd. No.B-0396/WB/PER/1000+5/8400/2009)Hotel Milky WayDarjeeling.AnnouncesJob Vacancies inM.H.Aishaya (PinkberryPotbelly,PF Chang's etc)for Hospitality Candidates.Salary Range Rs.35,000/-to 55,000/- Placement lo-cation UAE and Kuwait.And also for sales can-didates in other compa-nies.With Range :Rs.30,000/-toRs.40,000/-Apply immediately ContactOffice: 03542259477,Mobile-8653808100(call timing-10am to 5p m ) e m a i l :[email protected]

    FREE VISA &AIR TICKET

    Maldives -1) Masons (Salary200-250 u.s.d)2) Finishing Carpentry (Salary200-250 u.s.d).3) Barbenders (Salary 200-225u.s.d)4) Pillar (Tiles Fitting manson)Salary 300-350 u.s.d)5.) Electricians(Salary 200-250u.s.d)6)Hepler(Salary150-170 u.s.d)7) Site Supervisors,Salary400-500 u.s.d)Working hours10 hrs per day, other benefitsfood,acc& medical as per Re-public of Maldives Labour.Qualification (8 passed)Address: Marium NursingHome N.B. Singh RoadDarjeeling Govt.Regd.1030/73739/716 under Rule 82W.B.M.T/A Rules 1999

    Contact No :9832346910/8016756148.

    Office No:03542256576 Email

    [email protected]/[email protected]

    FOR

    MALDIVAS

    URGENT REQUIRED

    REG no. u72200 wb 200wb 2011 ptc 158217 EarnRs. 2800 and above permonth by doing a simplead posting Job from yourhome.Contact : Mangalmal So-lution Pvt.Ltd.

    Phone No:92334565663,

    9641255888, 9563979976

    JOB

    H«$m_mH$nm gY¢ OZVmH$mo nj_m

    pñW{VbmB© {Z`ÝÌU JZ© àemg{ZH$ ̂ y{_H$m Xõmo hmog²XmOu{bL>,18 Aàob (eaU Jwê$L>):

    nÝÐhm¢ {dYmZg^m MwZmCH$mo ZOrH$sg±§J¡ EH$m{VaamOZ¡{VH$ Io_mhê$_m AmâZm àmWuhê$H$mo ̂ moQ>H$m${ZpåV YwH$YwH$s VoO ^BgHo$H$mo N> ^Zo AH$m}{VaamOZ¡{VH$ ZoV¥Ëdhê$H$mo erV`wÕbo MwZmCn{N>nhm‹S>_m H$ñVmo _mo‹S> {bZo hmo ^Zoa {M[ÝVV N>Z²OZgmYmaU n{Z& MwZmC AmMmag§{hVm bmJyJ[aBEH¡$ ~obm JV 7 Aàob_m {K{gL> nhm‹S>{^[ÌEn{N> Jmoam_w_mo A{Z JmoO_w_mo_mPH$moerV ẁÕ M‹S>{H$Ea Om±§X¡N>Ÿ& Jmoam_w_mo à_wI gwdmg{K{gL>bo nhm‹S> M‹T>ZogmW AmâZm g_W©H$hê$bmB©{I`m naoH$mo IwHw$ar ^Ea Z~ñZo AmˆmZ JaoH$m{WE ^Zo _moMm© à_wI {d_b Jwê$L>bo n{ZMwZmCn{N nhmS>_m> Am±Yr AmCZo gmW¡ {K{gL>H$mo^rgm 18 VmarI g_má hþZo OñVm YåH$snyU©dº$ì`hê$ {XEH$mŸ {WE ^Zo MwZmC Am`moJA{Z amOZ¡{VH$ X~mCH$mo H$maU _moMm© à_wIbo{K{gL>bmB© IoX wdm bmCZo AmâZm o ~`mZgÀ`mEa IoX²Zw nX£Z {K{gL> Am\¡$ nhm‹S> N>mo‹S>²Z~mÜ` h þ ÝN >Z ² ^Z o a 13 Aà obH$m o {XZH$mbo~wL>_m ^ZoH$m {WEŸ^Zo nhm‹S>H$mo OZVmZmam Owbwg bmC±X¡ {K{gL>H$mo Ka{Va JE _bmB©Z^Þy ^Zoa AàË`j MoVmdZr n{Z {VZbo{XEH$m N>Z ² Ÿ& {hOm o EH¡ $ {XZ_m MwZmdrOZg^mH$m o àemg{ZH$ A{YH$ma nmEH$m oJmoO_w_mo A{Z Jmoam_w_moH$mo OZg^mbo n{ZAÑí` ê$n_m MwZmCn{N>H$mo dmVmdaU~maoAÝXmO bJmCZo R>mC± {XEH$mo N>Ÿ& Xwd¡njbo{hOmo n{Z AàË`jê$n_m EH$mH$m ©_mPH$m onwamZmo Xwí_Zr COmJa h±w §X¡N>& {hOmo ~obwH$sXmOu{bL>H$mo gw_oê$ _ÄM_m Am`mo{OV OZg^m_m {K{gL>bo àemgZbmB©A~ bwBVm±§_o ̂ Ea a{_Vm _mÌ Zho[a{XZo g{H«$` ̂ Ea ZmJ[aH$ gwajm_m IQ²>Zo

    àemg{ZH$ ~bH$mo `gar gXwn`moJ hmog²

    XmOu{bL 18 Aàob ({Zg):JV 14 AàobH$mo {XZ nwgpå~§J J«rZ^o„r EH$mS>o_rH$mo 10 Am¢ ñWmnZm{Xdg a dm{f©H$ nm[anmo{fH$ {dVaUg_mamoh "AÜ`mË_,gm{hË` a àemgZjoÌH$m à{V{ð>V ì`{º$Ëd H¥$îUqgh_moº$mZH$m à_wI Am{VÏ` a nwgpå~§J{M`m~marH$m à~ÝYH$ OoOo _mbwH$mog^mn{VËd_m gånÞ J[a`m o Ÿ&EH$mS>o_rH$m {àpÝgnb hñV ZoMmbrH$sñdJu`m nËZr Xodbú_r ZoMmbrH$moXm oòm o n wÊ`{V{W n{Z Ë`hr {XZnaoH$mohþZmbo H$m`©H«$_H$mo Amaå^_mà_wI A{V{W,g^mn{Vbo Yyn a XrnObmB© ñd.Xodbú_rH$mo Vñdra_mIXmn©U JZw©^En{N> EH$ {_ZQ>H$mo_m ¡ZYmaU J[a`m o Ÿ& H$m` ©H « $__m{dÚmWuhê$bo H « $_ ¡b o Q > mBåg ²,~mbJrV,H$_©g§JrV,A§J«oOr ZonmbrH${dVm dmMZ, A§J«oOr bKw EH$m§H$s"dmQ>a_obZ' a Zonmbr bmoH$Z¥Ë`hê$Iy~¡ amoMH$T>§J_m àñVwV JaoŸ& ñWmZr`JÝ`_mÝ` ì`{º$hê$ aA{^^mdH$dJ©bo IMmIM ^[aEH$mo^dZ_m à_wI A{V{W H¥$îUqgh_moº$mZbo AmâZm dº$ì`_m ^Zo,J«rZ^o„r EH$mS>o_r Zm_ Z¡ am_«mo bm½`moŸ&J«rZH$mo AW© h[a`moŸ& hm_«mo _Z,{dMmaa OrdZ gY¡± h[a`mo hþZwnN>©Ÿ& Agb aJ wUmË_H$ {ejmbo Z ¡ _mÝN> oH$m o_Z,{dMma a _Zmod¥{ÎmbmB© {dH$mgJamC±N> a _mZdr` _yë` H$m`_ am»Zghm`Vm nwè`mC±N>Ÿ& Ë`gW© hm_«mZmZrhê$bmB© JwUmË_H$ {ejmH$m o

    JwUmË_H$ {ejm {XZwnN>©: _moŠVmZ

    Anrb JaoŸ& AmâZm g_W©H$hê$bmB© Iw„mN>mo{‹S>{XEH$mo C„oI JX£ CZbo {^boO àmoQ>oŠgZgob V`ma JaoH$m o A{Z ~ÝXyH$ g_n©U JZ}Jmoam_w_mobo ~ÝXyH$ n‹S>H$mCZw n{Z gŠN> n{Z ̂ Zo&àemgZbmB © g{H « $` ^B{XZ o A[nb JX £Jmoam_w_mobo AmË_gwajmH$mo Im{Va b EÝS> AS>©ahmV_m {bZ Znam og ² ^ÝX ¡ AàË`jê$n_mJmoO_w_mog±JH$mo {H$Mbmo hþZgŠZo gå^mdZm{VaàemgZbmB© g§Ho$V n{Z JaoŸ& `r XwB© H$Å>aà{VÛÝÛrhê$_mP amOZ¡{VH$ {H$Mbm o h þZ ogå^mdZmhê$ OZgmYmaUbo ì`º$ JX£N>Z²Ÿ&Xwd¡njH$mo am{nbmo A{Z YåH$snyU© dº$ì`hê$H$moH$maU nhm ‹S >H$m OZgmYmaU_mP {deof{MÝVmH$mo {df` ~ZoH$mo Xo{I±§X¡N>Ÿ&

    AH$m}{Va _mH$nmH$m erf© ZoVmhê$bo VamB-Sw>dg©_m AempÝV g¥{ï> J[aahoH$mo Amamon bmC±X¡MwZmCn[N> _moMm© AÜ`jbmB© nH«$mC JZ} ~`mZ{XBahoH$m N>Z²Ÿ& Ë`g¡ n{Z _moMm©H$m A{YH$m§eerf© ZoV¥Ëdhê$ hmb_m {d{^Þ Amamon bmJoH$moH $ maU ^I©a ¡ H $ m o Q > ©_m AmË_g_n ©U Ja o aO_mZV_m N >Z ² Ÿ & `ñVm o_m _m oMm © A{ZAmÝXmobZ_m{W X~mC ~ZmCZH$mo {ZpåV n{ZàemgZbo nH«$mC Zr{V AßZmC±§X¡Z ̂ Þ n{Z g{H$ÞŸ&`{X `ñVmo ^EH$mo IÊS>_m n{Z nhm‹S>_m {h§gm g¥{ï>hþZgŠZo A{YH$ gå^mdZm ahoH$mo Ame§H$m J[a±Ẍ¡N>>&MwZmCn{N> nhm‹SH$mo pñW{V> {~J«oa OmZo gå^mdZm_m{Wgh_{V OZmC±§X¡ H«$m_mnmbo Va ̀ mo AmÝXmobZH$mo {ZpåVZ^Ea gÎmmH$mo {ZpåV hþZo n{Z OZmEH$mo N>Ÿ& OZVmH¡$~b_m gÎmm^moJr,AZmMmar A{Z JwÊS>m{JarJZ}hê$H$m {dê$Õ A~ OZVm Am\¡$bo S>Q>oa gm_Zm

    JZw©nZ} Amdí`H$ ahoH$mo ~VmC±§X¡ `Ú{n g‹S>H_m Amo{b©ZwnaoH$mo IÊS>_m OZVmH$monj_m H«m_mH$nm H$[hë ¡̀ n{N> ZhQ>²Zo n{Z CZrhê$H$mo ^ZmB N>Ÿ&

    H¥$îUqgh _moº$mZ

    Amdí`H$Vm N>Ÿ& am_«mo dmVmdaU aJwUmË_H$ {ejm bm^ JZ} gw`moJ nmECZrhê$ ̂ {dî`_m Sm>ŠQ>a, BpÝO{Z`a,àmo\o$ga, d¡km{ZH$, goZmA{YH$marAm{X ~Zoa AmâZm _mVm-{nVm,JmC±-g_mO, Om{V a XoeH$mo Zm_ C‚dbJamCZ gŠZ oN >Z ² Ÿ& Ë`gW©,A{^^mdH$dJ © n{Z {ejmà{VOmJê$H$ ~ÝX¡ AmâZm ZmZrhê$H$mn‹T>mBà{V, CZrhê$H$m ImZm-nrZm,

    bwJm-\$mQ>mà{V Ü`mZ {XZnN>©Ÿ& CZboAPA[K ^Zo,hm_rbo A§J«oOhê$H$mXwBdQ>m JwU-g_`{Zð>m a AZwemgZAZwH$aU JX£ AmâZm H$Îm©ì` nW_mA{K ~‹T>ZwnN>© {H$Z{H$ H$_©^y{_ Z¡Xod^y{_ hmoŸ&

    df © 1960 a 2006 _mnwgwpå~¨J_m AmCZo gw`moJ {_boH$moñ_aU JX£ CZbo J«rZ ̂ o„r EH$mS>o_rH$mo10 Am¡§ ñWmnZm {XdgH$mo Cnbú`_mgånyU© {dÚmWuJU, A[^^mdH$JU{ejH$-{e{jH$mdJ © a gån yU ©J«m_dmgrbmB© ~YmB© a ew^H$m_Zm{XEŸ& AmâZm AÜ`jr` dº$ì`_m OoOo_mbwbo n{Z ^Zo,ñHy$bH$mo `w{Z\$_©boYZr-Jar~,OmVnmV,Y_©-gåàXm`Am{X ZNw >Å > mB © {dÚmWuhê$_mg_mZVmH$m o ^md OJmB{XÝN>&A{^^mdH$hê$bo AmâZm ZmZrhê$H$mñdmñÏ`bmB © hm{Z n wè`mCZ oHw$aHw$ao,{Mßg,drOOñVm MrOhê$ ImZ{XZwhþ±X¡Z ~ê$ AmâZ¡ Ka_m nH$mEH$mogmYmaU amoQ>r,VmOm gãOrhê$ {XZw Yoa¡bm^Xm`H$ h þÝN> Ÿ& `g¡Adga_m

    dm{f ©H$ narjm (2010) _màW_,Xm oòm o a Voòm o ñWmZ àmáJZo©,df©H$m gd©loð {dÚmWubJm`V`g {dÚmb`~mQ> AÝ` {dÚmb`_mAÜ``Z JX©mJX £ n{Z AmâZmnyd©{ejH$-{e{jH$mbmB© àË`oH$ df©{ejH$ {Xdg_m gåPZm a H¥$VkVmàH$Q > JZ} {dÚmWuhê$ àempÝV Wmnma bm{bË` amB©bmB© "{àpÝgnëg Ï`m§H$`y' nwañH$ma gmW¡ `g {dÚmb`~mQ>JEa,Ky_ H$Ý`m CƒVa _mÜ`{_H${dÚmb`_m AmâZmo ahb AH$m} nmQ>mo_mloUrH$mo àË`oH$ dm{f©H$ narjm_m àW_ñWmZàmá Jar g\$b ~ZoH$s N>mÌm lo`amB©bmB© "Zo_ EÊS> \o$_'nwañH$ma à_wIA{V{W a g^mn{VH$mo ~mhwbr~mQ> XwBMaU_m {dVaU J[a`moŸ& H$m`©H«$_H$mo~rM-~rM_m àË` oH$ l oUrH$mA{^^mdH$hê$H$m {ZpåV bQ>ar,Q²>`mboÝQ> Q>oñQ> a nwañH$maH$mo ì`dñWmJ[aEH$mo {W`moŸ& gh-{ejH$mhê$_hoÝX w gwã~m a _{aOb amB ©ÛmamgÄMm{bV CŠV H$m`©H«$__m gamoOamB©bo YÝ`dmX kmnZ JaoŸ&

    XmOu{bL>, 18Aàob ({hg): T>m±Q>oH$mo Hw$amH$mÅ>o {_ëX¡Z,Va¡ n{Z T>m±Q>H$mo\$Q>çm±B \$m± ‹S²>Z H$gbmB©AmC ±X ¡Z a! Ë`hr_m{WMwZmdr Ymdm_m hþ±B{H$EH$m^moQ >N>m on wdm ZoVmhê$H$m o{O~«mobmB© H$gbo gŠZoŸ!ApñV 14 AàobH$mo {XZXmOu{bL _mH$nm àmWuHo$.~r dmVaH$mo g_W©Z_m Am`mo{OVMwZmdr g^mbmB© gå~moYZ JZ©AmEH$m_mŠg©dmXr H$å`w{Zï> nmQ>uH$m nmo{bVã`yamo gXñ` VWm Ho$ÝÐr` ñVaH$màdŠVm {gVmam_ `oMwarbo XmOu{bL>AmC±XmAmC±X¡ IagmL>H$m o Om__mMmaKÊQ>m \±$ñZwnaon{N> XmOu{bL>nhm‹S>H$mo AdmJ_Z_m H$ñVmo Agw{dYm

    XoIoa n{Z ZhoZ} CXmgrZ Zr{Vnhm‹S>Jm_r ~mQ>m-KmQ>mhê$H$moì`dñWmnZ R>rH$R>mH$ hþZwnN>©

    N> ^ÝZo Hw$am _mÌ¡ JaoZZ² Va Ë`gH$moXmof ~§JmbH$m à{Vnjr VWm aob_ÝÌr__Vm ã`mZOuH$mo Q>mCH$mo_m{W IZmEŸ&

    ~§JmbH$m gÎmmYmar nmQ>uH$m_ÝÌrhê$bo am{ḯ>̀ amO_mJ© 55 nhm‹S>H$moOrdZa oIm hm o ^Z oa ZOmZ oH$mhmoBZZ²,OmZoH¡$ hwZ² Va CZrhébo H$phë ¡̀n{Z nJbm Pmo‹SmH$mo XwamdñWmbmB© hoaoanhm ‹S> > >H$m o {ZpåV Hw$Z¡ d¡H$pënH$~mQ>moKmQ>mo ~ZmCZo Hw$a¡ g_oV n{Z JaoZZ²Ÿ&Ë`gH¡$ à{VH$ma JX£ A{Z nhm‹S>bmB©amï´>{gV Omo ‹S> ²Z XmJmonmnAYrZñWgwdmg {K{gL>H$mo AJwdmB_m amo{hUrH$mo~mQ>mo n{Z Z~ZmBEH$mo ̂ E nhm‹S>H$mo hmbH${Îm gmõmo Xw:IXm`r hþZo {W`mo,A{hboamo{hUrH$mo ~mQ>mo ̂ Ea bmdm-bíH$a [bEa{h±‹S>Zo amÁ`H$m ZoVm,CÀM A{YH$marhê$bogmoÀZwnN©> ̂ ÝN>Z² OZgmYmaUŸ& {~«{Q>ebo{hbH$mS>© amoS>©H$m gÝVwbZ amIoa aobH$mobmBZ {~N>çmEH$mo hmoŸ& Va aobH$mo bmBZN> ̂ ÝX¡_m JV df© 16 OyZH$mo {XZ ̂ rfUn¡õmo JEa AmOVH$ g§MmbZ hþZZgHo$H$moamḯ>_mJ© 55 H$mo XwamdñWm~mao_m aob_ÝÌr__Vm ã`mZOubmB© _mÌ¡ Xmoî`mCZw _mH$nmZoVm {gVmam_ òMwarbo bmO¡ _mZoZZ²Ÿ&nhm‹S>H$mo amḯ> amO_mJ© a aob bmBZ ~ÝXhþ±Xm __Vm ã`mZOubmB© Ho$hr n{Z AganX£ZŸ& Va nhm‹S>H$m _m{Zghê$H$mOrdZaoIm a {Zdm©hbmB© ghO a gwMmê$am»Zo H$m_ amÁ`H$mo Xm{`Ëd hmoŸ& 14_mBbpñWV JEH$mo n¡õmo A{Z ~mQ>mobmB©nwZg§MmbZ JZ}~mao_m amÁ`H$m g‹S>H$n[adhZ _ÝÌr a A{^`ÝVmhê$bo àVm{‹S>V

    OZVmH$m nj_m gmoYoH$màíZH$mo àË ẁÎma_m H${hë ¡̀ R>mogOdm~ Z{XEH$mo AgÝVw{ï>A{K~mQ>¡ N>mnm_m AmBgHo$H$moN>Ÿ&Ë`gH$m gmW¡ Iagm‹S>H$mo_hmZXr ^oH$, K¡`m~mar aVrZYmaoH$m OZVmbo X¡{ZH$`mVm`mV,{nCZo nmZr, Yoa¡àH$maH$m Xw:InyU© g_ñ`mPoëZwnaoH$mo OZJwZmgmo {b{IV

    ê$n_m N>mnm_m AmBahoH¡$ N>Ÿ& ñWmZr`_m{Zghê$ ^ÝN>Z², {~«{Q>ebo Z¡~ZmB{XEH$m o n§Im~mar am oS> ©,A{ZXmJmonmn_m\©$V gwdmg {K{gL>boamo{hUrH$mo$~mQ>mo Z~ZmB{XEH$mo ^E qgJmonhm‹S> AÝYHw$n hþZo {W`moŸ& nhm‹S>H$m_m{Zghê$ ^ÝN>Z²-gaH$maH$mo `ñV¡gmZrAm_m Zr{VH¡$$ H$maU nhm‹S>_mgå^m{dV {dH$mg hþZgHo$ZŸ& amO_mJ©-55 H$mo XwamdñWm H${hboXo{I Ë`ñVmohmo,g~¡bmB© Wmh N>,`gbo JXm© nhm‹S>H$m_m{Zghê$ H${V gmõ¡ à^m{dV N>Z²&{dídYamoha XmOu{bL> {h_mb`Z aoëdoH$moApñVËd n{Z IVam_m N>Ÿ&

    `mo amO_mJ©bmB© gwì`dpñWV ag§Mm{bV am»Z g~¡ àH$maH$m H$m ©̀H$a`moOZm hþZwnZ} hmo,Va ̂ EH$mo N>¡ZŸ amÁ`H$moZr{V nhm‹S>>à{V CXm{gZ N>& `ñVm~w{Z`mXr Hw$amhê$H$mo gwYma JZ} Hw$am nmoJZw©nZ}_m, {gVmam_ `oMyarbo `mo n{Z__VmH¡$ ŷb hmo ^ÝZw amÁ`H$mo hwVrhmamZr{V hmoŸ& Cëbo»`,JV 16 OyZ (2010)H$mo n¡õmon{N> {dpÀN>ÝZ ^EH$m _hmZXr,K¡̀ m~mar VrZYmaoH$m hOmam¢ _m{Zghê$bo`mo ~mQ>mo H${hbo ~Ýbm ̂ Zr Amg J[aahoH$mN>Z²Ÿ& {d^mJr` H$m ©̀ n{Z hmb ̀ wÕñVa_mM{bahoH$mo N>Ÿ& _w»` amO_mJ©,amo{hUrH$mo~mQ>mo,n§Im~marH$mo ~mQ>moH$mo ì`dñWmnZR>rH$R>mH$ aho nhm‹S>H$m OZgmYmaUbmB©Ry>bmo amhV {_ëZoN>Ÿ& Ë`mo JwU bmCZwamÁ`,Ho$ÝÐ a XmJm onmnH$m o àW_H$Î m © ì` hm o ^ÝN >Z ² ,nhm ‹S >H $ mOZgmYmaUŸ A{Z n`©Q>H$hê$ &

    I¡ `ñVmo N> hm_r {h‹±S²>Zo amO_mJ© !

    _moMm©H$mo l{_H$g§JR>Z~mQ> {Zbpå~VXmOu{bL >, 18 Aà ob

    ({hg§)…MwZmCH¡$ {XZ _moMm© l{_H$EH$mBH$mo Ho$ÝÐr` g{_{V gXñ` a{VbH$ N>oÌrbmB© nmQ>u {damoYr H$m_JaoH$mo Amamon_m l{_H$ g§JR>ZH$mo nXA{Z gmYmaU gXñ`~mQ> {Zbpå~VJ[a`moŸ&

    {ÌbH$ N>oÌr _moMm©H$mo l{_H$g§JR>Z XmOu{bL,> VamB ©-Sw >dg©ßbmÊQ>oeZ bodg© `w{Z`Z (S>rQ>rS>r

    nrEb`y)- H$m gXñ` {WEŸ& `garCZbmB © l{_H$ g §JR >Z~mQ >{ZîH$m{gV J[aEH$mo OmZH$mar {X±X¡S>rQ>rS>r nrEb`y _hmg{Md gyaOgwã~mbo ^Zo, {VbH$ N>oÌrbo nmQ>u{damoYr H$m`© JaoH$mo IÊS>_m AmOCZbmB© g§JR>ZH$mo gmYmaU gXñ`~mQ>{Zbpå~V J[a`m o Ÿ& {VbH$ N> oÌrS>rQ>rnr Eb`yH$m o Ho$ÝÐr` g{_{VgXñ` {WEŸ&

    _VXmZ Jaon{N> XmOu{bL>_m Jmoam_w_mo AÜ`j gwdmg {K{gL>Ÿ& _VXmZ Ho$ÝÐ_m ECQ>r d¥ÕmbmB© b¡Om±X¡ & gwZgmZ XmOu{bL> ehaŸ & \$moQ>mo… a{dZ amB©

  • ��������� ��� �

    ����������� �

    ����� � � ���� �������

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � " � � � # �� � � � � � $ � � � � � � # � � � � % � � � & � � �

    " � � � & � � ' � � ( � ) � � � ) � � � * � � � � � � � � + � , � � � � � - . - � � � / � � � � � � � � � % � � � � �

    ��� �� � � � � �

    ������ ������� ������������ ������� ���������������������� !��"����!#$#�%���&��#�'������������(���������%)������%)�*�����*+���!��,-������� %����� ./�!*01��� "�%� #�'��(2#�������!2�3��4"�� �5�����6� �������������������!�,������� ������� !-�� !�,������� !7�*�����(�#$�-*������ 89:�+� %��;� �����-��� -��.�$�?0�����-�@4�%�����%)�!-�-!2*���!A-�B����%)����(��-��+� 7��@��� !7������ �C���� !/��� ���,�,�,���,� +�"�%�����@D7�(��-���+�-��+��� !-�� ����%)� 7��#+� ��#���� �����������-��(�#�/�7!-��� ��9����A�%��2!-������E�-���-��37�!F�����(�-�G�� ��H�!9����� /I*��� ���� ���-�������������� ����� ��E�-��� ��#+� ��5� �����%����-���%��7�G!J�(�A�@A+� ���!9��,-��� � ���K�,-������B�!������6

    ���*+��%H%�+�� =�#I2���� �8��(�I2�

    ��������������������������

    !���H-�LL���7��LMNN�-����� ��+���!�-� !O-�P!������ �BQ��� �-�!G*� R+�(���-��� ��S7�P�%?TQ� U���� !�!*PV!C��F�-����!#W��-*�!*�XQ("��*��3*��&����%�2��A;#%"����)�������-%�-��� !�����*�������6�*2�! �-!* ��-��B#G������@J������(Y�,-���-���������!9����,-�����%%���Z(Y�-��+�2 )��K�!����3[��*����\��6

    ���� !�����;�����@��V!C��F������2!�-� �]�G�����!�!�,�,@F���@D7���^�!�-�!#_���G���#F����H4&�%��%��+�I-?��(!�7��17��#F���(���%+��+,%�%��F����,-�����@��/����!G!`*��a��+8!b/+#+��-���2�����,-���]��@�����6�"�!*���O�-����������c����@����%���!8��8F������d ��d���#��������*#���%�2��82������F���5Q�%�*%�*#F���%��/� !�����)6�*�������X������*�P!/%-e���]�+�@%-e�d%Q������*f��7K�*�2����6����8��+� ` �*-���8��g����������6�%��%)�%���+� K� ;�h����%"��3F������(�A�K�*����*+�#F���@����B �G� �����6

    8���� i��'F��+���^�!�-� !#_����(!�� �%-��� ���*+��(#4I2*�,@F���%�����,�*� !��S����;�@�����������6�/����,-%����� !%'%�%������,� !�� P-���+��G�+�����G��*���j������K�����������- Q%k ?B��%��/-���%����!�*����A�A��!%*

    �����f���6� ���d� %k ?B�� ��@�8�%+-�� !�4k*� ,@F��� ]?����� #�YH���!��f���6�*��(!������@��%��/-������������ �%��@]�������4$-���,-���� ��@�����������(���%�!�T�������T�����-4�F�+�����/+������@���� !��%8�/���7? 6���@�-���8������,-���-%�����#�I*������6�%��/-��%8�� ��!A-��+�(�i���������%��lm�@������=�I*6�(Y������)1P/����#����/�*�� ����( ���-���7�*����6Q

    !�/�(4I*���O�����P!#!����77�Q�(����n/���+-���(����/�����@�-����+8��o+-���!�4k*�%�*�#F���%��/�����!�oG�-���G1�G#F���-k8��!#*�B��K����6��%-���!�4k*�!#!����77�����P��+��+�A��#��6�(!���3K��-%-���!��������Q�@J�!���������-��

    7�� ��+-��� !�4k*� �"��-� %��/8�F�� �! ���� %�*� %�� ����@]�������6�-�����5�-��1�-���������6

    (8�(-�5� F�p��!7

  • {gbJ‹T>r, _§Jbdma 19 Aàob 2011

    5

    AmJm_r _B© _hrZmXo{I IµagmL> Q>m±er gmåVoZ{bL Jwå~m_m noZmoa[aånmoN>}Ûmam ñWm{nV ZmåQ´>mo{bL> Jwå~m~mQ> {Z ẁº$ Y_© Jwê$H$moXoIaoI_m àmW{_H$ ñVaXo{I ~m¡Õ Y_©H$mo {ejm àXmZ J[aZo hþZmboBÀNw>H$ A{^^mdH$hê$bo AmâZmo ~mbH$H$mo OÝ_{V{W à_mU nÌ,e¡{jH$ à_mU-nÌ Amdmg à_mU nÌ Am¡ am{eZ H$mS>© ZpËW JaoaAmJm_r 30 Aàobgå_ g^mn{V/g{Md>, Vm_mL> ~w{Õï>Egmo{gEeZ, E_^r nW, IagmL>_m ào{fV JZ} AZwamoY J[aÝN>

    -g{Md

    Vm_mL> ~w{Õï> Egmo{gEeZH$mo Oê$ar gyMZm

    JV df© 19 Aàob 2010 _m {Xd§JV hþZw^EH$mAmBQ>rAmB, IagmL> {Zdmgr lr Aê$U {JarH$moAmO n{hbmo nwÊ`{V{W_m Chm±à{V glÕm ñ_aUJX£ hm{X©H$ lÕmÄO{b gmW¡ AmË_m empÝVH$mo bm{JàmW©Zm JX©N>m¢Ÿ&

    hm{X©H$ lÕmÄO{bVnmBªH$mo AZwnpñW{V_m __m©hV ~ÝN> hm_«mo N>mVr

    àË`oH$ nb-nb_m Z¡ hOyaH$mo _hgyg ^EaŸŸ&

    {dZrV-lr Hw$_ma {Jar-n{dÌ {Jar (Am_m-~m~m),lr_Vr _wÞw {Jar (nËZr), A{^foH$ {Jar (N>moam)

    Ed§ gånyU© emoH$mHw$b n[admaŸ&ñd0 Aê$U {Jar

    lÕmÄO{b

    gX¡d _m`m A{Z gåPZm JZ} _mVm nX²_m ImVr A{Z {nVm nwînamO ImVr , E_^r amoS>, IagmL>

    hm_«mo A{V ß`mamo N>moam na_dra ImVr (à^r)H$mo 19Aàob 2001-_m Agm_m{`H$ {ZYZ ^EH$mo AmO 10df© nw½`moŸ& CgH$mo Xem¢ nyÊ`{V{W_m _mVm-{nVm,n[admaOZ~mQ> hm{X©H$ lÕmÄO{b An©U JX£ {Xd§JVAmË_mbo na_ empÝV àmá Jamog² ̂ Zr àmW©Zm JX©N>m¢

    {dZrV… hram_m`m gmH$s© (nËZr), ̂ aV-grVm (N>moam-~whmar),n#mw (I òÝÐ), nwîn (N>moarhê$) ZmVm, Zm{VZr Ed§ gånyU© emoH$mHw$b n[adma

    AÝË`o{ï> H$m`© hm_«m nyÁ` {nVm lr _Z~hmXwa gmH$s© H$Q>boar (kmZoídanmIm) H$mo 9 Aàob 2011 H$mo {XZ {ZYZ ̂ `moŸ& ̀ gW© dhm±H$moed`mÌm_m gm_ob ̂ B emoH$ gÝVá n[adma à{V gådoXZm àH$Q>JZ© AmCZo g_ñV Am\$ÝVOZ Ed§ Bï>{_ÌbmB© Chm±H$mo ew{Õ H$m ©̀21 Aàob {~hrdma {ZOr dmgñWmZ kmZoída ñHy$b nmImIagmL>_m CnpñWV ̂ B{XZ hþZo Z_« {ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&

    IagmL>_m _moR >73 à{VeV _VXmZ

    IagmL>, 18 Aàob({Zg§)…24 IgmL> {dYmZg^mg_{ï >_m gm o_dma MwZmCempÝVnyd©H$ gånÞ ^`moŸ& {~hmZ7 ~Or H${VdQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m_VXmVmhê$H$mo ̂ r‹S> Xo{IEVm n{ZMm‹T>¡ _VXmZH$mo J{V Kr_m hþZJ`moŸ& IagmL> g_{ï>H$m XwBg`g¢Vrg _VXmZ Ho$ÝÐhê$ _Ü`o Hodb {gÝH$moZm gmB© Ow{Z`a hmB©ñH y $b_m am{IEH$m o _VXmZHo$ÝÐ_m B©^rE_ _{eZbo H$m_ZJXm© Ë`gH$mo gÅ>m AH$m} _{eZam{I`moŸ& `g nëQ>H$mo MwZmCà{H«$`m A{KH$m ^ÝXm EH$X_¡~ o ½b ¡ ^EH$m o _VXmVmhê$bo

    AZw^d JaoŸ& naånamJV AZwgma `gnëQ> _VXmZ Ho$ÝX«H$mo Z{JM¡ Hw$gu Q>o~bamIoa {d{^Þ amOZ¡{VH$ XbH$mñd`§godH$ a g_W©H$hê$ _VXmVmgy{M {bEa _VXmVmhê$H$mo H«${_H$g§»`mhê$ ImoÁZ ì`ñV Xo{IZo X¥í``g nëQ> H$hr Xo{IEZŸ& _VXmZ Ho$ÝÐH¡$ N>oCN>mC nmQ>u g_W©H$hê$Ûmam_VXmVmhê$bmB© Hw$Z {MÝh_m ^moQ>hmëZ nZ} ^Zr {gH$mB© n‹T>mB© JaoH$mon{Z ̀ g nëQ> Hw$Z¡ _VXmZ Ho$ÝÐ Z{JM>Xo{IEZŸ& _VXmVmhê$bmB© A{K~mQ>¡MwZmC H$_uhê$bo {VZrhê$H$mo H«${_H$g§Š`m ̂ EH$mo {MÆ>m {XBgHo$bo Hw$Z¡ n{Z_VXmVmbmB© AmâZmo Zm_ ImoÁZ_m Hw$Z¡àH$maH$mo Agw{dYm ^EZŸ& IagmL>

    g_{ï>_m _mBH«$mo A~O^©ahê$bmB©{bEa _moR> EH$ hOma EH$ g` {~`mgR>OZm MwZmC H$_uhê$ V¡ZmV J[aEH$m{WEŸ& MwZmC à~ÝYH$mo {df`_mIagmL>H$m _hHw$_m A{YH$mar Am¡[aQ >{Z ©L> A{\$ga gwX oZ {N>[aL>

    ŷ{Q>`mbo ̀ g nëQ>H$mo MwZmCH$mo à~ÝYJZ©_m Yoa¡ n[al_ JZ© naoH$mo ~VmEŸ&{VZbo ^Zo àm`… Añgr à{VeV_VXmZ Ho$ÝÐhê$ gm oP¡ {Z`ÝÌUH$j{gV O{‹S>V N>Z²Ÿ& Hw$Z _VXmZHo$ÝÐ_m Ho$ H$gmo ^BahoH$mo N> Ë`mo A~hm_r gmoP¡ Wmhm nmCZ gŠN>m§¡ Hw$Z¡ n{ZgyMZm A~ hm_r H$hm ± goŠQ>aA{\$gahê$H$mo _m\©$V AmCZ nX£ZŸ&IagmL> g_{ï>H$m n ©̀dojH$ ny{ZV

    Hw$_mabo n{Z ~‹T>mo H$R>moaVmnyd©H$MwZmC n[aV¥í`_m{W {ZJamZram{IahoH$mo {VZbo ~VmEŸ& _VXmZHo$ÝÐ nÝY«_m {~hmZ EKma ~Or gå__moR> gmV OZm _VXmVmhê$bo VXmZJZ© AñdrH$ma J[agHo$H$m{WEŸ&{~hmZ Zm¡ ~Or gå_ àm`… gm‹T>oMm¡Y à{VeV _VXmZ J[a`mo ^ZoEKma ~Or gå_ n¢Vrg Xe{_H$n¡Vmbrg à{VeV _V Igm{bEŸ&EH$~Or gå_ _VXmZH$mo J{V_m Hw$Z¡n[adÎm©Z ̂ EZ Ë`g g_` gå_ _moR>Mmbrg à{VeV _VXmZ ^`moŸ VaAnamÝh _VXmZH mo J{V_m VoOrAm`mo VrZ ~Or gå_ EH$Îma>Xe{_H$ Xg à{VeV _VXmZ ̂ `moŸ&

    IagmL>/n§Im~mar, 18 Aàob ({Zg§)…bmoH$VÝÌ_m OZVmH$mo g~¡ ^ÝXm Ry>bmo A{YH$ma_Vm{YH$ma hmoŸ& H$g¡bo AmßZmo `mo A{YH$ma à`moJJZ©_m n{Z bmnadmhr AWdm AëN>r JN>©Z ^ZoH$g¡bo OñV¡ pñW{V_m n{Z AmâZmo ̀ mo A{YH$mabmB©à`moJ Jaoa EH$ Agb ZmJ[aH$H$mo H$V©ì`H$mo nmbZJN>©Z²Ÿ& ̀ gH$mo CXmhaU IagmL> ZJanm{bH$m dmS>©Z0 19 {Zdmgr Oo~r dmB~mbo {XE Ÿ&

    97 dfu` dmB~mbo eara AñdñW ^EVmn{Z AmâZmo _V IgmboŸ& Ë`gar Z¡ dmS>© Z0 20 H$s

    ŷny \$mR>embm {Z[ajH$ 92 dfu` aZ_m`m{K{gL>bo n{Z emar[aH$ pñW{V ghr Z^EVm n{ZVXmZ J[aZ²Ÿ& n§Im~mar… gmo_dma gånÞ{dYmZg^m MwZmC_m d¥Õ-d¥Õmhê$ VWm g_mOH$md[að> ZmJ[aH$hê A{Z n{hbmonëQ> _VXmZJZ}hê$bo n{Z AmâZmo _Vm{YH$ma Iw~¡ CËgmh nyd©H$à`moJ JaoŸ& H$V¡ ^` {WEZ, H$V¡ AempÝV {WEZŸ&

    gmoZmXm,18 Aàob({Zg§)… 15 df© {dYm{`H$H$mo nX_m ahoa AÝV_m amOZ¡{VH$ n[adV©Zbo AmâZmoKa a n{V g_oV Jw_mEH$r IagmL> {dYmZ g^m g_{ï>H$mo {dYm{`H$m emÝVm N>oÌr AmO gånÞ ^EH$mo{dYmZg^m MwZmC_m _VXmZ JZ© àmV 6 ~Oo Z¡ IagmL> AmBnwJoH$s {WBZ²Ÿ& AmâZmo _VXmZ Ho$ÝÐgagmL>_m 6 Zå~a dmS>©_m AmO gånÞ ^EH$mo {dYmZg^m MwZmC_m àW_ _VXmZ {VZbo J[aZ²Ÿ&_VXmZ n{N> {VZbo Xn©U{gV Hw$amH$mZr JX£ {dJV 15 df©Xo{I Am\y$ OrEZEbE\$H$mo nj_m{dYm{`H$m ̂ Ea H$m_ JaoH$mo ~VmC±X¡ Am\y bo nmQ>uH$mo {ZpåV _mÌ hmoBZ Om{V a g_mOH$mo {ZpåV {dYmZg^m_m H${V nëQ> Ho$ AmdmO CR>EH$mo {W`mo gmo OZVmbmB© am_«r Wmhm N>Ÿ& \$aH$ ̀ {V _mÌ hmo ̀ hm± ~wPoan{Z ~wPnwMmCZo H$m_ ^EH$mo N> ^ÝX¡ {dYmZg^m JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmdmO n{Z _¡bo CR>mEH$m hþŸ& Omo{dYmZg^m_m aoH$S>© ^Ea ~goH$mo N>, A~ OmZo {dÚm`H$hê$bo dm H$g¡bo n{Z AmaQ>rE _m\©$V hoZ©gŠN>Z²Ÿ&{VZbo JmoIm©ë`mÊS> gå~ÝYr ~moëX¡ ^{ZZ² JmoIm©ë`mÊS> ^mJ 108 df© nwamZmo hmoBZ `mo 1980Xo{IH$mo _mJ hmo A{Z `g ^mJ a eãXH$mo OÝ_XmVm Z¡ gwdmg {K{gL> hmo ^ÝX¡ Ë`mo ^ÝXm n{Z Nw>Å>¡dmg ŷ{_H$mo Hw$am CR>oH$mo hmo Va JmoIm©ë`mÊS> eãX _mÌ {K{gL>H$mo CnO hmo ^Zr Xmdr J[aZ²Ÿ&

    {dYm{`H$m emÝVm N>oÌrbo n{Z _VXmZ J[aZ²Ÿ

    _Vm{YH$ma à`moJ JZ© C_oabo N>oHo$Z{Z ©̀̂ nyd©H$ g~¡bo _VXmZ JaoŸ& AnamÝh àm`… 3~Or{Va _VXmZ Ho$ÝÐ Zå~a 175 _m AmâZmo _VXmZJZ© AmEH$m _H¡$~mar {M`m H$_mZH$m ì`dñWmnH$ñdamO Hw$_ma ã`mZOu A{Z {VZH$s nËZr lrê$nmã`mZOubo MwZmC empÝVnyd©H$ gånÞ ^EH$mo_màeÞVm ì`º$> JaoŸ& {VZrÛ`bo ñdoÀN>m nyd©H$ _VXmZJaoH$mo {MÝh nÌH$mahê$bmB© XoImEŸ&

    Ë`garZ¡ {g_b~mar gmV Zå~a Q>mobH$m 77dfu` Rw>br e_m©bo gÌ df©H$mo C_oa_m `hm± AmEa~goH$moXo{I {ZaÝVa ê$n_m ̂ moQ> hm[bahoH$mo ~VmBZ²Ÿ&{VZbo ^{ZZ²- _VXmZ JZw© AmâZmo A{YH$ma hmo ,`gH$mo H$g¡bo n{Z hZZ JZw© hþ±X¡ZŸ& _ Ho$hr {dam_rNw> Va n{Z _ ñdBÀN>m nyd©H$ `hm± _VXmZ JZ©AmE±Ÿ& `hm± empÝV N>Ÿ& A{YH$me§ Z`m±_VXmVmhê$bo Iw~¡ CËgmh nyd©H$ _VXmZ JZ©AmBahoH$mo Xo{I`moŸ& Z`m± AZŵ d {bZ {VZrhê$^moQ> hmëZ Yoa¡ AmVwa Xo{IÝWoŸ&

    gmoZmXm >,18 Aàob({~ZÄO`)…15 Am¢ {dYmZ g^mMwZmCH$mo _mhm¡bbmB© {bEa AemÝVn[adoe ~{ZZo Yoa¡ _m{Zghê$H$moA‹S>H$b~mOr ̂ E n{Z joÌ_m AmOgånÞ {dYmZ g^m MwZmC empÝVnyU©aømoŸ& {~hmZ 7 ~OrXo{I Amaå^J[aEH$m o M wZmC H$m` ©H « $__m_m{Zghê$bo ñdoÀN>mnyd©H$ Ed§ CËgmhnyU© T>§J_m _VXmZ JaoŸ& MwZmC_m 18df©Xo{I 90 df©gå_H$m d¥Õhê$bog_oV A§e J«hU Jaoa AmâZmo _VA{YH$ma à`moJ JaoŸ&

    gm oZmXm Q w > §J g_{ï>_m _m oR >_VXmVmhê$H$mo g§»`m 22 hOmaahoH$moN> ^Zo joÌ~mQ> gÎma à{VeV^ÝXm A{YH$ _VXmZ ̂ EH$mo OmZH$maràmá ^EH$m o N > Ÿ Ÿ& ~mbmgZ{M`m~mar_m _moR> _VXmVm 1829ahoH$mo VWm ApÝV_ g_`gå_ Oå_m13 g` 60 _VXmVmhê$bo _V{XBEH$mo N> ^Zo Zmbr MmCa 24/10~wW_m _moR> 826 _VXmVm ahoH$mo Am¡Og_m 630 _VXmZ ^EH$m o ,empÝVamZr ñHy$b AÝVJ©V nMoL>^o„r_m 1130 _VXmVm ahoH$mo, gmohrAÝVJ©V 24/14 _m 693,{gS> ©g_m 955, {ZåZ {gS>g©_m

    MwZmC empÝVnyd©H$, àm`… ~wWhê$_m _moMm©a EbE\$H$m nmo{bL> EOoÊQ>hê$

    ~ÝXmIoVr àmW{_H$ nmR>embm 179 Ho$ÝÐ_mXwBdQ>m ~wW hþZwnZ} _mJ

    435, {Xbmam__m 913, J¡arJmC±A[a¨Jbo_m 662 _VXmVm ahoH$m oOg_m 82 à{VeV _VXmZ ^EH$moOmZH$mar nmBEH$mo N>& JV bmoH$ g^mMwZmC_m nhm‹S>~mQ> JmoO_w_mo g_{W©V^mOnm Cå_oÛma OgdÝV qghH$moMwZmC_m `g joÌ~mQ> bJ^J 92à{VeV _VXmZ ^EH$mo {W`mo ^ZoàË`oH$ ~wWhê$_m Ho$db JmoO_w_moH$mnw{bL> EOoÝQ>hê$ _mÌ ahoH$mo {W`mo Ÿ&

    `g nëQ>H$m o {dYmZ g^mMwZmC_m gmoZmXm Qw>§J g_{ï> AÝVJ©Vàm`… MwZmdr ~wWhê$_m JmoO_w_mo~mhoH$ OrEZEbE\$H$m nw{bL> EOoÝQ>n{Z ahoH$mo Xo{I`moŸ Og_m ~mbmgZ,[a¨JQ>mL>, _mJ©a oQ ² >ghmon,gmoZmXm,{Xbmam_, ZmbrMmCa, a§J_wH$ Am{XñWmZhê$_m _m oMm © ~mh oH$OrEZEbE\$H$mo nw{bL> EOoÝQ> ahoH$moXo{I`moŸ&

    gmoZmXm ñH$Q²>g> {_eZ ~w{Z`mXrnmR >embm_m OrEZEbE\$ aJmoO_w_mo ~mhoH$ {ZX©br` Cå_oÛma^ynoZ boßMmH$mo nw{bL> EOoÝQ> {W`mo^Zo AÝ` ñWmZhê$_m {ZX©br`Cå_oÛma A{Z H§$J«og, _mH$nm A{ZA^mJmobrH$mo Hw$Z¡ EOoÝQ>hê$ ~goH$m{WEZZ²Ÿ& `Ú{n {gS>©g {M`m~mar

    AÝVJ©V ~wW g§»`m 24/9 A{Z24/9E_m _mÌ _mH$nm EOoÝQ >~goH$mo {W`moŸ& MwZmCH$mo A{K„mo {XZAWm©V {hO H${Vn` ñWmZhê$_mAemÝV _mhm¡b aho n{Z AmOMwZmCH$mo {XZ àm`… ~wWhê$_m _moMm©a EbE\$H$m EOoÝQ>hê$ {_boa H$m_J[aEH$mo Xo{I`moŸ& CZrhê$ AZwgmajoÌ_m Hw$Z¡ àH$maH$mo AempÝV ZahoH$moVWm g~¡ EH$mH$m©_m gwP~wP nyd©H$ahoa H$m_ JaoH$mo ~VmEŸ&

    `g gå~ÝY_m [a¨JQ>mL> aKw~ra~ñVr ~wW_m ahoH$m An«m grnrAmo EbHo$ amB© A{Z OrEZEbE\$~mQ> ñH$mB©Vm_mL>bo g§̀ wº$ ê$n_m Xn©U{gV ~mVJX£ `hm± Hw$Z¡ àH$maH$mo AempÝVZ^EH$mo Am¡ ̀ hm± _moMm©H$mo 85 à{VeVAm¡ OrEZEbE\$H$mo 15 à{VeV ̂ moQ>^EH$mo ~VmEŸ& {VZrhê$bo ^Zo nmQ>uOwZgwH¡$ hm og hm_r g_mObmB©àmW{_H$Vm {XÝN>m¡§Ÿ& n{hbm g_mOË`g n{N> _mÌ nmQ>u ^ÝX¡ `hm± g~¡boAm-AmâZmo BÀN>m AZwgma _Và`moJJaoH$m o ~VmEŸ& `Vm H«$mpÝVH$mar_mŠg©dmXr H$å` w{Zï > nmQ > u(H«$m_mH$nm)bo MwZmC ~{hñH$maJa oH$m ob o àm`… Ogm o ~ wWhê$_mH«$m_mH$nm gXñ`hê$ _VXmZ JZ©

    AmEZZ²Ÿ& {gS>g© Am¡ MÝÐ_mZYwambmB©H«$m_mH$nmH$mo J‹T> _m{ZZo ^EH$mobo`g joÌ_m H«$m_mH$nm gXñ`hê$ H$mohrn{Z _VXmZ JZ© ZAmEH$mo gyÌ~mQ>Wmhm bmJoH$mo N>Ÿ& àmá OmZH$marAZwgma JV amVr ~mbmgZ{M`m~mar_m _moMm© A{Z EbE\$H$mgXñ`hê$_m Ho$hr {ddmX g¥{ï> ^En{Z AmO gmo gm_mÝ` ahoH$mo {W`moŸ&JmoO_w_mo Jmoam~mar ~mbmgZ IÊS>g{_{V g„mhH$ma EZHo$ amB©bo `ggå~ÝY_m ~moëX¡ Ho$hr `wdmhê Ûmam_V^oX ahoH$mobo JV amVr AempÝVg¥OZm hþZo gå^mdZm Xo{IE n{Z Ë`mogmZmo _V^oX {W`moŸ Omo {~Voa J`mo VaAmO Ë`ñVmo Hw$Z¡ KQ>Zm ^EZ ^ÝX¡empÝVn yd ©H$ _VXmZ Ja oH$m o_mOZVmbmB© YÝ`dmX {XEŸ&

    nMoL> empÝV amZr ñHy$b 24/13 _m V¡ZmW ahoH$m grAmanrE\$OdmZhê$bo MwZmC gå~ÝYr àíZJXm© CZrhê$bo Am\y$bo gmoMoH$mo ̂ ÝXmYoa empÝV ahoH$mo VWm ̀ hm± S>çy{Q> ̂ ÝXm~‹T>r _ZmoaÄOZ Jao ^ÝX¡ OwZ joÌhê$A{V g§doXZerb ^Zr hm_rbmB©IQ>mBEH$mo {W`mo Ë`hr joÌhê$ A{VempÝV a ñdÀN> n[adoe_m _VXmZ^EH$mo ~VmEŸ&

    n§Im~mar,18 Aàob({Zg§)… gmo_dma gånÞ 15Am¢{dYmZg^m MwZmC gyMmê$ Ed§empÝVnyd©H$ gånÞ ̂ EH$mo_m {d{^ÞamOZ¡{VH$ XbH$m H$m`©H$Vm©hê$bo_VXmVm MwZmC H$_u VWm gwajm~b, àemgZ à{V Am^ma àH$Q>JaoH$m N>Z²Ÿ& JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©Ho$pÝÐ` g{_{V gXñ` A{ZV Wmnmbo24 IagmL> {dYmZ g^m g_{ï>AÝVJ©VH$m àm`… g~¡ _VXmZHo$ÝÐhê$_m MwZmC empÝVnyd©H$ gånÞ^EH$m o OmZH$mar {X ±X ¡ MwZmCempÝVnyd©H$ gånÞ JamCZ gh`moJnwè`mCZo g~¡ àemg{ZH$ ì`dñWm VWmMwZmC H$_uhê$ à{V Am^ma àH$Q> JaoŸ&{VZbo JmoO_w_mo g_W©H$hê$bo n{ZA{YH$m§e R>mC±hê$_m eV à{VeV

    amOZ¡{VH$ Xbhê$~mQ> Am^ma àH$Q>

    _L²>ny, 18 Aàob (Ho$ea_m oº$mZ)… 15 Am ¢ ~ §Jmb{dYmZg^mH$mo àW_ MaUH$mo _VXmZ`g joÌH$mo 16 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_mempÝVnyd©H$ gånÞ ^`moŸ& IagmL>{dYmZg^m g_{ï>H$mo VH$Xmh ãbH$AÝVJ©V nZ} _L²>nyH$mo VrZdQ>m aoeon,bmãXm a amoL>MmoL> J«m_ n#mm`VH$mo 16dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m _moR> 12,114_VXmVmhê$ N>Z²Ÿ& ̀ g joÌ~mQ> 80%_VXmZ ^EH$mo I~a N>Ÿ& Cº$ 16

    _L²>ny… _VXmZ Ho$ÝÐ 16, _VXmZ 80%

    n§Im~mar, 18 Aàob (gwdmgN>oÌr)… nÝY«m¢ {dYmZg^m MwZmCgmo_dma `g joÌ_mn{Z empÝVnyd©H$gånÞ ̂ `moŸ& g_mMma boIwÄOobgå_H$V¡~mQ> n{Z Hw$Z¡ A{à` KQ>Zm KQ>oH$mog_mMma àmá ^EZŸ& `m o joÌ_mA{YH$me§ {M`m H$_mZ VWm ~ñVrnaoH$mobo _VXmVmhê$ àm`… {~hmZgmV~OrXo{IZ¡ _VXmZH$mo {ZpåV~wWhê$_m ^obm ^EH$mo Xo{I`moŸ&{XC ±gm o 1 ~Orgå_ A{YH$me§~wWhê$_m _VXmZ VoO J{V_m ^EH$mo{W`mo ̂ Zo Jm‹S>rYwam pñWV _[a`Z~mar{M`m H$_mZH$mo ~wW Zå~a 514 _mgm‹T>o ~mõ ~Orgå_ àm`… 75 à{VeV_VXmZ ̂ BgHo$H$mo {W`moŸ& AH$m}{Va ̀ g¡joÌ AÝVJ©V _[a`Z~mar {M`m H$_mZgmd©O{ZH$ ^dZH$mo ~wW Zå~a 183

    MwZmC empÝVnyd©H$ gånÞ

    (E) _m _VXmVm g§»`m 448 {W`mo^Zo 12.15 ~OrH$mo g_`_m 335OZm _VXmVmhê$bo _VXmZ J[agHo$H$m{WEŸ& VamBH$m o X wYo, Jm ‹S>rYwam,{g_b~mar, _[a`Z~mar Am{X joÌ_m_VXmVmhê$ {XC±gmoH$m o Q> §Q >bmnwaKm__m n{Z AmâZmo nmbmo n{I©Ea~{gahoH$m {WEŸ& ~wW Zå~a 184,185 {g_b~mar {M`m H$_mZH$m

    ~wWhê$_m n«m`… [XC±gmoH$m o gm‹T> oXe~Or _VXmVmhê$H$mo bm_ YoaXo{I`moŸ& Xn©UÛmam J[aEH$mo Xm¡‹S>m_m`g joÌH$mo bL>{^D$ {M`m H$_mZAÝVJ©V ~ÝXmIoVr àmW{_H$nmR>embm_m 1 hOma 51 OZm_VXmVmhê$ ̂ EVm n{Z ECQ>¡ _mW ~wW^EH$m ob o _VXmVm Ed§ M wZmCH$_uhê$bmB© Yoa¡ Agw{dYm ^BahoH$mo

    Xo{I`moŸ& ~wW Zå~a 179 H$mo `gHo$ÝÐ_m AnamÝh 2 ~Or gå_ n{Z50 à{VeV _VXmZ ^EH$mo {WEZŸ&{~hmZ gmV ~OrXo{I AmEa bmBZ_m~goVm n{Z XwB~Orgå_ AmâZmo nmbmoZAmEH$mobo _VXmVmhê$bo AmH«$moeì`º$ J[aahoH$m {WEŸ& JwXw©_ ~ñVr, nm±MZå~a J«m_, Mm¡Vrg J«m_, H$mbrImobmbmB© {bEa ~ZmBEH$mo Cº$Ho$ÝÐbmB© XwBdQ>m ~ZmBZw nZ} _mJ_VXmVmhê$bo JaoH$m N>Z²Ÿ& `g ~maoñWmZr` {d{^Þ nmQ > uH$ m` ©H $Vm ©hê$g ±J OmÞ Mm ±hXm[VZrhê$bo ̂ Zo- ̀ hm± Yoa¡ A{KXo{I`garZ ¡ MëX ¡ N > Ÿ Va `hm ±_VXmVmhê$H$mo g§»`m Yoa¡ ^EH$mobogå~pÝYV {d^mJg±J gånH©$ JaoaAmJm_r ^m oQ >_m X wBdQ > m H o $ ÝÐ~ZmCZo {Xem{Va nhb J[aZo ~VmE&MwZmC H$_©Mmarhê$bo n{Z `hm ±_VXmVmhê$H$m o g §»`m AZwê$nXwBdQ>m Ho$ÝÐ Z^EH$mobo _VXmVmEd§ ñd`§ Am\y$hê$bmB© n{Z Yoa¡Agw{dYm ^BahoH$m o ~VmEŸ& `gj oÌH$ m A{YH$ me § _VXmZHo$ÝÐhê$_m Jm oam_w_m o, Jm oO_w_m oA{Z _mH$nmH$m nw{bL> EOoÝQ>hê${WEŸ& H$hr± H$V¡ AempÝV {WEZŸ&g~¡ nmQ >uH$m ñd`§ godH$hê$bo{dH$bm §J, d ¥Õ-d ¥Õmhê$bmB ©_VXmZ Ho$ÝÐgå_ b[JahoH$m {WEŸ&àemg{ZH$ ì`dñWm Iw~¡ H$ ‹S >mJ[aEH$mo {W`moŸ&

    _VXmZ JaoH$mo Am¡ Mma¡{Va empÝV~ZmBamIoH$mo_m g_W©H$hê$ à{VAm^ma àH$Q> JaoH$m N>Z²Ÿ& {VZboJmoO_w_moH$mo OrV {ZpíMV ahoH$mo n{ZXm~r JaoŸ& `Vm OrEZEbE\$ IagmL>~«m#m g{Md a~rZ bm_mbo n{Z MwZmCempÝV nyd©H$ gånÞ ^EH$mo_m àemgZMwZmC H$_u A{Z gwajm ~b à{V hm{X©H$H¥$VkVm àH$Q> JaoH$m N>Z²Ÿ& bm_mboOrEZEbE\$ g_W©H$hê$ IagmL>g_{ï>H$mo àm`… g~¡ _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m{Z ©̀̂ ̂ Ea _VXmZ JaoH$mo Am^ma ì`º$JaoH$m N>Z²Ÿ& bm_mbo n{Z IagmL>g_{ï>~mQ> OrEZEbE\$ àmWu no_wN>oÌrbo Adí` {OËZo {N>Z² ^Zr Xm~rJaoŸ& A{Ib ̂ maVr` JmoIm©brJ IagmL>_hHw$_m g{_{V g{Md VWm àmWu EgHo$àYmZbo n{Z MwZmC empÝV nyd©H$ gånÞ

    ^EH$mo gå~pÝYV {d^mJà{V H¥$VkVmàH$Q> JaoH$m N>Z²Ÿ& {VZbo IagmL>g_{ï>H$m àm`… g~¡ joÌ_m MwZmC Iw~¡gwMmê$ ê$nbo ^EH$mo ~VmEŸ& MwZmCAd{Y JmoO_w_moH$m àmWu S>m0 amo{hVe_m©, OrEZEbE\$ àmWu no_w N>oÌr,_mH$mnm àmWu Xrnm N>oÌrbmB© A{YH$m§e_VXmZ Ho$ÝÐhê$_m Xm¡‹S>mhm J[aahoH$moXo{I`mo ^Zo {VZrhê$H$m gh`moJrVWm nmQ>u H$m`©H$Vm©hê$bmB© AmOYoa¡ ì`ñV Xo{I`moŸ&

    dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m empÝVnyU© T>§J_m_VXmZ JamCZ Ho$ÝÐr` gwajm ~b(gr.Ama.nr.E\$) Ed§ ~ §Jmbnw{bgH$m OdmZhê$ V¡ZmW J[aEH$m{WE ^Zo `hm±H$m o àË`oH$ ~wW_mMmaXo{I nm±MOZm gr.Ama.nr.E\$OdmZ V¡ZmW J[aEH$m {WEŸ& AmO{~hmZ gmV ~OrXo{I ̀ hm±H$mo 16 dQ>m_VXmZ H o $ÝÐ_m _VXmZ JZ }_VXmVmhê$H$mo ̂ r‹S> Xo{I`moŸ& _VXmZ{~hmZ 7 ~OrX o{I 5 ~Or

    ~obwH$sgå_ gånÞ ^`moŸ& `hm±H$mobmãXm, a oeon a am oL>Mm oL> J «m_n#mm`VH$m o _VXmVm Ho$ÝÐhê$_m_VXmZ hmëZo _VXmVmhê$ Vm±VrH$mogmW_m CËgwH$Vm{gV ^obm ^EH$moXo{I`moŸ& AmO {~hmZ Km_ bmJoaa_mBbmo {XZ ^EVm n{Z _Ü`m•n{N>_wgbYmao nmZr_m _VXmVmhê$bo N>mVmAmo‹S>oa ^r‹S>H$mo gmW_m ^moQ> IgmëZwAmEH$mo Xo{I`moŸ& JV df©H$mo _VXmZH$moV wbZm_m `gdf© `g joÌ~mQ >_VXmVmhê$bo A{YH$ _V IgmboH$moWmhm bmJoH$mo N>Ÿ& AmOH$mo 15 Am¢{dYmZg^m MwZmC_m AmâZmo _VXmZJZ© _L²>nyXo{I {N>_oH$s amÁ` {g{¸$_bJm`V AÝ` R>mC±_m H$m`© J[aahoH$mñWmZr` ~m{gÝXmhê$ n{Z AmâZmo KaV\©$ nwZ… \$H}$a _VXmZ J[aEH$moX o{I`moŸ& AmO ~obwH$s gm±P 5~Orgå_ `hm±H$mo 16 dQ>m _VXmZHo$ÝÐ_m empÝVnyU© T> §J_m 80%_VXmZ ^E n{Z H$hr±-H$V¡ A{à`KQ>Zm ^EH$mo g_mMma N> ¡Z ^{Znw{bgbo ~VmEH$mo N>Ÿ&

    na_dra ImVr(à^r)Xem¢§ nwÊ`{V{WH$mo Cnbú`_m

    Xem¢ nwÊ` {V{WH$mo Cnbú`_mn[admaOZ, Am\$ÝVhê$ Am¡ {_Ìhê$boAmO na_dra ImVr(à^r)bmB© gåPZmJX£ lÕmÄO{b An©U JX£NZ²>Ÿ& AmO{VZrhê$H$mo öX`_m Xg df© A{KH$mo öX`{dXmaH$ KQ>Zm \o$[a Ambmo ^Ea AmEH$moN>Ÿ& 19 Aàob 2001H$mo {XZ {~hmZH$moàm`… 11~Or gwH$ZmH$mo O§Jb_m AmâZmo¹$mQ>a~mQ> S>çy{Q> V\©$ JBahoH$mo g_` VrZdQ>mO§Jbr hmÎmrhê$H$mo AmH«$_U_m nar {VZH$moAàË`m{eV _¥Ë`w ^EH$mo g_mMma \¡${bZgmW¡ {VZH$m n[admaOZ, {hV¡fr Am¡{_Ìhê$ ñVãY ~ZoH$m {WEŸ& 11 Zmo^oå~a1963_m IagmL> _pÊQ>{^`Q> amoS> {ZdmgrnwînamO ImVr Am¡ nwînamO ImVrH$mon[adma_m n{hbmo gÝVmZH$mo ê$n_m {VZboOÝ_ J«hU JaoH$m {WEŸ& AmBgrEgB©ñWmZr` JmoWëg _o_mo[a`b ñHy$b~mQ>CÎmrU© Jaon{N> {VZbo {^ŠQ>mo[a`m ~moBOñHy$b~mQ> AmBEgB© Am¡ IagmL> H$boO~mQ>ñZmVH$H$mo narjm CÎmuU JaoŸ& ~hþ_wIrà{V^mH$m YZr à^r EH$ ñWm{nV \$moQ>moJ«m\$a{WE Am¡ N>m`m§H$ZH$mo {ZpåV {VZr IagmL>bJm`V ~m{ha n{Z »`m{V àmá {WEŸ&

    {VZr BpÊS>`m BÝQ>aZoeZb \$moQ>moJ«m{\$H$H$mCpÝgbH$m g~¡ ̂ ÝXm ̀ wdm gXñ` {WEŸ&Ë`g ~mhoH$ {VZr {gbJ‹T>r \$moQ>moJ«m{\$H$gmogmBQ>rH$m n{Z gXñ` {WEŸ& {VZrA§J«oOr_m \«$s bmpÝgL> [anmo{Q>©L> JW} Am¡ Xàog Egmo{gEeZ A\$ XmOu{bL>H$m gXñ`{WEŸ& {VZr {hÝXwñVmZ Q>mBågH$m {à{^boOH$mS>© hmoëS>a {WEŸ& nmíMmË` g§JrV_m{VZbmB© J{hamo kmZ {W`mo {VZr Ipßng{JQ>ma dmXH$ {WEŸ& {VZbo ECQ>m Xb JR>ZJaoa IagmL> ~m{ha {d{^Þ ñWmZhê$_mnmíMmË` g§JrVH$m H$m ©̀H«$_hê$ Am`moOZJaoa à{g{Õ H$_mEH$m {WEŸ& à^r \y$b adZñn{Vhê$ ~mao n{Z am_«mo kmZ {W`mo Am¡{VZr {VZrhê$ _m{W {d{^Þ àH$maH$memoY H$m`© J[aahÝWoŸ& {VZr EH$ Agb_oH$m{ZH$ {WEŸ& {VZbo àm`… XwB df©VrZYmao Cƒ {dÚmb`_m A§J«oOr {ejH$H$moê$n_m H$m_ JaoŸ& 2000H$mo ewê$_m {VZbodZ {d^mJ_m {Z`w{º$ nmE Am¡ VrZ_hrZmH$mo à{ejUH$mo {ZpåV XohamXwZnR>mBEŸ& Ë`gn{N> {VZbmB© E{gñQ>oÝQ> aoÄOA{\$gaH$mo nX_m gwH$Zm_m nmopñQ>L> J[a`moŸ&AmâZmo à{V^m Am¡ {_bZgm[aVmH$mo

    H$maUbo {VZr Mm‹T>¡ g_ñV A{YH$mar Am¡H$_©Mmarhê$ _mP bmoH${à` ~Þ nwJoŸ& {VZbo2001_m {d^mJ~mQ> _hËdnyU© H$m ©̀H$mo{ZpåV nwañH$ma n{Z àmá JaoŸ& {VZr dÝ`new njrhê$H$mo OrdZ e¡brH$mo AÜ``ZJZ©_m Yoa¡ ê${M am»WoŸ& O§Jbr hmÎmrhê$H$mo{ZpåV {VZr {gbJ‹T>r~mQ> \$b-\$bmhma{H$Zoa b¡OmZo JW} Ÿ& nwamZm Am¡ AZŵ dr ghH$_uhê$bo {VZbmB© `g àH$mabo dÝ`àmUr{gV K{Zï>Vm Z~‹T>mCZo g„mh {XEH$m{WE Va à^rH$mo {dMma_m Am\y$bo j{VZnwè`mE dÝ`newbo {~Zm H$maU _mÝN>o_m{WAmH«$_U JX£Z ^Þo {W`moŸ& 19 Aàob2001H$mo {XZ {VZr {~hmZ AmâZw ¹$mQ>a~mQ>AmâZw JmS>© Am¡ h{V`ma Z{bB A{\$gH$mo{ZpåV ~mBH$_m {ZñHo$ Va Xŵ m©½`de OwZdÝ` newhê$ _m{W {VZbmB© {dídmg {W`mo{VZ¡bo {VZr{gV {dídmgKmV Jè m̀o& O§JbH$mo_mP_m {VZdQ>m O§JbrhmÎmrhê$bo {VZbmB©AmH$«_U Jao Am¡ {VZH$mo àmUmÝV J[a{XEŸ&`gar EH$OZm à{V^mdmZ \$moQ>moJ«m\$a,g§JrVH$ma, nwîn {deofk A{Z ñd^md Am¡ì`dhmabo g~¡H$m {à` na_drabo AmâZmoñ_¥{V N>m‹S>r amIoa ̀ mo g§gma~mQ> {dXm {bEŸ&

  • �������� ������ �� ���� ���� �

    �����������������������������������

    ������������������������������������������������

    ����������������������� ��� ���������� ��� �������� ����

    ���������� ���������� ������ � �� ����!��"#�

    ���$��%&'���������(���)*���+�,����*"�"#��-����

    ������.���/01����%&'� -����� ���2�3�� 4� ��

    *"����� ��5$-����� ��6��� .��3�$��%&'� 758���� ��

    -�2�3��"����������9��$��%&'�-�*�����6�:�5�;�

    ���.��1� ����*�����&'����������&'

    .�?��� -�*"#�@���� -������ -��"� 9-��� ./$�����

    -�*"#��5)��3�9A0�� "B$��%&'�C0�4�8���� 2AD�E����

    ����2FG��� ����+���� �������5=9��5����� ���"B

    5H����1���������9)9����������+�������2)9��-�*

    ��5�<�5H��&'��0�4�/01�����������I������������

    ��>��-�6�����5H��&'

    ��������%�����/�� F��7���%����G � ���.B�.��� ��������?���������� 6�� /�� "�L "�L"�6 �J 1 /� 0� 1 ���.��8 1 � ������.�.�������� �����=-&�9�� 6��6��%�� !����"����"�6�J1/�0�1 ���.��� ��� �4.� �� �������45��*���%����/�� /�(

    �4.� 6�: � K%�� ��Q _ � *� 2��2U���� ��4.�����*6� ����6`���. � /�6������%��� ��=;�" /����N;��X.�*����"��)���� "��%��� ��! U�:�� ��G ����a��%�6���� "+��6� �*(�"�� !/�0�1,,,/�0�1 �����J�*���

    "�������"23)"245� >%������!� ��/��%� .� "23)"245� >%��������� 6����������816��U�!��b q(

    *�:��"��9�J��������� (��> �J+ �K�� �:&������� 1L (��� =�MN

  • {gbJ‹T>r, _§Jbdma 19 Aàob 2011

    8

    bkkv@vEä 18 ¢Ékv\k (lTkbk):lbklÑùYkv HkTkPk Avù bkkfÃkw bkn@ldkPGTk~? ZkbPw Ék#TkAùkv WkmFk lXkÇklXkÇkwZkckf @kvlUTk Qkk\kvAùkv G l^kækvcä¢kdkvU ¢lTk @kHkTkwlPAù ÉklP#kkvSkAùkvçTç‹ bkk v@ vE FZkkBknE bkYklì¢TPCkrP FZkkBknE WkHkk@Ykk UnTk:lcHkkv Wkv\knAùm Avùcm ¢bkkYkklHkAùP’^kcê\kv .bkAvù 04-9012TkYWk@Aùkv bk^kk@m ̂ kkcTk\kk£r l#kAùk@WkTkk.‹ DkK~Tkk ¢TknYkklTkP 9:30WkHkm @kPmAùkv WkPk£.Aùkv G‹ DkK~TkkYkk¤‘P TkYWk@Aùkv ̂ kkcTk\kk£r PkvMjVúkvMjCkl@£.Aùkv G‹ ÉkkÈk HkkTkAùk@m¢Tk nbkk@ bkÅkkêNj .bkMm.VúUkKmrAùk lTkaAùklakP PQkk FZkkkBknEW\kAùAùk ̂ kPrYkkTk UJFkkZkP bkXkkUlPlAù@Ok CknêEAùkv ¤‘P ^kkcTk\kk£r@klP PkvMjVúkvMj Ckl@£.Aùkv G‹ bYk@Ok@ckvbk~ä ZkbkXkTRk ¢lDk UlTk lPTkAùkvlTkHkm ̂ kkcTkYkklQk PkvMjVúkvMj Xk.AùkvlQkZkkv‹

    ¢AùkvrlP@ ¢kHk ¤‘P ^kkcTkPkvMjVúkvMj AùkOM l\k.@ UJFkkZkPCknêE\kv bkkv@vE Unl\kbk QkkTkkYkkÉkQklYkAùm RPkr Ck@v‹ Zkbkw DkK~Tkkl\k.@ FZkkBk nE WkHkk@ ¢kHkU oOk réU\k v PTk k¤U oOk r @òk v‹.bkMm.Vú UkKm rA ù k l^kæk vcml^kSkkZkAù Um.bk Ckkv\kvAùk Aù@mWkmbkcZkkvCkm YkklTkTkv UJFkkZkP CknêEAùkvbkYkQkrTkYkk bQkkTkmZk 50 RvlBk 100HkTkPk\k v FZkkBk nE bkMjAù\kk£r

    UJFkkZkP bkXkkUlP lAù@Ok CknéEAùkv ^kkcTk PkvMjVúkvMj

    FZkkBknE WkHkk@Ykk FkÑùkHkkYk

    \kCkXkCk 5 DkOKkbkYYk FkÑùkHkkYkCk@v‹ HkTkPk\kv ^kkcTkAùkv ¢k¤Hkk¤L¶U @kBRw ZkbPkv DkplOkP DkK~TkkYkkl\kÈk ¢k@kvUm\kk£r Ék#kkbkTk\kv #kmDk|UÓùk¤ CkTknrUTkvr YkkCk Ck@v‹ ¢kHkFZkkBknEYkk FkÑùkHkkYk Ckl@fRk HknYkAùkvWkkKk v Xk.@ FZkkBk nEä bkk v@ vE\kCkkZkP U†#FkYkAùk Zkk^kP ~bQkkTkcêAùkv ¢k^kkCkYkTk L¶U @òkv‹

    ¤\\kvBkZkkvCZk Anù@k Avù G XkTkv@kHZkYkk UKAù-UKAù l^kæk vcm

    l ^ k S k k Z kA ù Um.bk C k k v \ k vA ù kbkcZkkvCkmcêAùkv ̂ kkcTk PkvMjVúkvMj @¢kCkk\kkCkm AùkOM Hkk@m G‹ Zk

  • ��������������

    ��

    ����

    ����

    ������������������� ���� � ������ ����� ������������������������������������������� ���������� � � � � � � �! �� ��"#�������$�%��#����&�����'�()�*�+�������%����"���,���-����.&/0� -�%� ��1�%������2� ��� 1��������� ���������� � 3/45�6-%�� � ����-��� � ����7�� ��89 �%������ � $�:�� 1��� � �� ���� �;��%.������.����&%��$��.��*�?����� �����@��� � � � $�' �.A� �-� �! � % � ��� � � � % � �>$��.>?��� B��C� � ����� � � � ' � ( )

    �.=��$�! � �� � � � ! � � D � �$���E%.� � ����,� �� #���� ��.�����F�.� ��.�35�6� :F ���F � � � �� ��.�3/G6� ����H.-�� ���� �;I;��?� =��.��

    ��J�7�� ����� .���� � '�()� ��� �-72���-���� -������ '��K ()� �"#� ����;L�����;��%�M%���H.�-����,� � �� 1�%��� �� �2� �� 1! � � � � ���� �����.��� �-� � �N!�%;��.�.� �� ?�:��O�-� ��!�%���� ��������� ��� &���� � �?��� &�O���BPC-�������1�����$�:����$"Q��() R�����������.������ 1�?���.��S������.�����'�()

    �����������������

    ����������������

    !"��#$%��&�'���()��$�%*+���������$%��()�(�,-%�.

    /%��'��� )0#1

    ��������

    ����������� �������.���%�S.����;T���&�����"�� � U��B�$V;��� ������()� ����-�BT� �"�� � ��T����%� �"������%.� ����,�� ��� 1��� G4*��U��&����2����� �'�()����7���!"�;��������"�� ���T����%��U���.���.� ���������.���%� �S.����/�.�2� G�� � ����� ��������������� G0� *��U�� &B��� � ��T����������������'�()���������&����;L�� �.��� � ���������.� ��,��W��� �;���� -���,�� ��$�.%����"�� ��� � ��7�� ���������� X� ��� ��Y������ � ������ �Z��.� � ���.��

    &������1�������[����ZB'���&\��2"]��� �������()� ���%���� �-7� ����7����$��$J���&������^����&��������"���H����� �?��()� � ����$�.� � -���,���.���%� � S.����� � ���� � �H�[�$���_��� � � � ��Y��� � ����� � � &���$��.������"�� �����H�[�������%����I��� � �?��� O� ��� �`C�V.�1a����!�.�����"�� ���&��%�������$���� � '�()� ���%� $"����� � �H�[ �%&������.� �-����,���������������-.������B����&��������-�b��&����'��c()� � @��7��� ;��F[�N��� ���?������$%���� � ��Y��� � �;���&VLC

    ���2���������������� ���� ��d���� � $BT[� 7� �;T���&��"�� ����$��.����C��� A���-H�.���'��;������e��b��!"�;�����U��B�$VC

    ��$�����$\�&��()��-7�����������-�����2���,��W��� -"?�����&%�!��������?�������������,��W��$����,$P��.��� �&�������2��()!"�;�������.O�����]��O�����%����O���.���%O� �"����[��� �;T���&��������������"�� ������;�T��"��7E�.���&������;H�U��B�$VC���$.�-7.� ��,��W��� � ����T�������*��������'�()��;��500X���.����;T���&�� �"�� &B��� ��$:�������������� ��J 7 �� �� U� �;H$��;��������U����2��()�!"�;����� ���� � -"?���� � ������� � ������.����,� � ��$:����� � � "�� ��� �;�T���������.�a"�:a"�.����I;�������� ���[�� � &���� -�"�:�� ��������������� ��$:������ � &���� $�f'�7�()������g� ��������.� � �>��� � E"���� �����.��� ���������� � � '�� ()����-������ �;>?�� $��.&B���E�����.�-���������'�()�������7��1�� � ; `�h� &��� ��� � '� ()� ������-������ ��1����� -������� '�7�O��.������T��C�M��%;%�i��R��;H� �7����� �� �%� �� ��%� ��� 2��M������������;>?�� ���%�� -������� '�()� ��7.� ��$:������ �"��

    �)���,�'�������������� ����%����� �;T���&�� ��Bj� �2�,����;��%� -��Z.�kP������� l0*��U�&B�����T��� ������ &��()��&B������#�����.�����T�7�*��U�&���� &����� �?��()� ���kP���&���;��F[�N������ �;��h� �Z�� ��UH�������7�����;h���.��.�������'��K()

    ������������������������

    �>��� ������� � &� � � � �.�������;��T%� ����� �f� ������.��

    ����� -�� 1�7� ���%� ��������� ��%*�� � �� ��?7� ����%� �������T��C� M��%;%� i��R����� $k�����������"$�f�������������������� ������� �� c ()� !" �;���� � ��.�;T���&���� �������� ��������"�� �������;$����?��E��"���*�?_ H�� ; O����$����� - ". "�%��

    -�����O���H[������������� ��;1��E�P���C%���"��;%�*��YB���Z����!���..������ � '� (� &�O� ����]����$%$%$%O���"��O&��$�� � ���?����U� .����!��O���H[ ����� ���F��"N!��O����$����� �"2���� ��;1O���;$���� �;�.��� ��m���E��"""�"2%� *��YB�� �Z�'�()� ��-�����b��!"�;���������%������;T���&��������$%�����"����%��"��"�O���H[����

    ��".� �"-�O� ���;$���� � �� �.����!��O&��$����� ����� ��Q���E�"��;%� �H#L� �Z�'�()� � ���.���%�����"�� ���� �;.��� ��*����%O� `C�V.���� $�;�� .��� �! � �O�����$%�����;���&"LC������]�����?7���;$������B�$��J����E���"�"2%�H#L��Z�'�()�����-."��g���-�������,�"�;����-"?�'���!����B������������+� &� �� ���� � �?��

    &�O����$���E� ������ ��.�����'�()���7�%����.���%�S.�����;�����T����%� !� B!" �$� U$�.� ����,-."��g���-��������$��C�����"������ S.����� Gn� *��U�� �����&����� '�()��E�����"�� ;����-"?-���$��C������������'�()�����f�������-."��g��-7��"�� � ��Y������&�Q������C���&%����U%��&P�-B��&�����'�()

    �)���,�'�������������� ���.���%��;T���&���"�� �������� 1���n�-�����������U���B�$VC

    �� K�� ()� ��� 7,��� 7� �,���� ��>��-��������� �"��7� a"�.�� #����#�������������%�?����.��()�-."��gn�-����������Bj���Xo�*��U������� &����� �������%� ��Bj����"$�&����� *��$� &�7����.� ���()����������;�T�lG���-�����.���%��B�%����>�V�.���������Bj�����p�$��.q�� ��F���� ��$H���� �;I;���>;�>r�� &����� �?��()� �@���.7 �.��� .��-��%� *2N!�� >;�>r���Bj���.%�&�_�����()���.����$��������������@�����.�������������%�"$�&����� *��$�&�7����.� ����()���������������Bj���������������&%�!��.������?��()��-�����2��7�*@���-"?��� .��� .����.� -."��g��������������.��.�����%��?��()����1.&�40,l0�*��U��������&������UH����.�������'�()

    � ���!� �����"���#��$�����%&���������&���������

    �����]��.�$����%��*�+���� ����$�f'�()� o�� ;L���� � ;��F[�N�����U������.����$"������;T���������������g��>����"�U.�����Q�� i��R�.���%��������&�����.��������..��";��.� � ������� � �-�:!�s��� �-�:����7�O�������%.���"&;�������"�����()�����f���O�&����.�-����,���$VC

    -H�.��� ������� $��;������ � ��;��.���.� �T�7.� ��`C�V..��� �&�������-�b��&�����'������f� ���.%�$���_� � E��2N!�� � �"�R�� � ����.��

    ����;��%���;������$��L�.�&�������$�������;��%����"����������&�&���������C����$���_.���@'��&\a���"�;������������������'�7�()���-���T�7� � ��������.� � ��!���.� � ��&����� '��K� ���� � �2�� ���"�R�����������;.�����*����%.�����7��@�'��K()� � ��$�.%� � n5� ����&B��� ��T��� � &���� $� �� ��U������� � '�()� S.��� &������ � T� 7������ ����.� -���,�� �;.����*����%����.������-���"�%��>��

    VC� � Z���� � �� ��C� � ������E������� �.����*����-�%� �'��&\���%������2��%����������*�C%$��� � ����� � 2"U%� '��K()� @��?O�������&��������%�.��T�7��&���$�������'��K�&\���!���.�������'�()&������� �-.����"�k������b������2�� � &���� &V����� ������� ��.���������?��()����� 1�?���-���*�+� � �������%� � ��"���� &�������������7-����$�����!�-�!�%��&����2-���������'�7�()

    ���'��!�(����&�)*+�,�-���./�0(���������

    2���,�'������� ������� �-�������� ?������T�>�� ������.%$��!�������-��������,*-BT������-H.���������� 1��������������.�Q���-H.��$VC���$.��.��2���%��&�����'��&�O�-H.������1�7���������,*-BT����;������B����P�$����&%����$.�#����&����'��K()���-������ R���-H.�����'� ���&�������"�;����t�;�����$����.���'�()������� 1�����������-H.����������.����.��#��&P��&����

    �!0)�1�����)2�+������+��3���

    ���2����� ����������� �$�I���-H�.���d��/���c� �;T��� �&�� �"�� ���� *?���C���� ���������� �-�������-���2�����&��&��(�)���.���7����]��� �;T����&��kP���� ��a�n�n�;����;"?������U��B�$VC�?��%���������������&������"���,� R�-H.���������Z���'��$V���#�-����;��U���������-����.������Z�"��'�&�%�-���()������������,*-BT����;�����P����U�%���.����'�()���.���*?����-%�$��!����>$��.�.����&�O�$�'�����.�����.���%>?���B����������'�()����%��������&����P����1����������%��.�Q���&�?����.�y����'�()�-������*-BT������B����";�%.�-���,�-H.�������.�����;�>��;�������C���,*-BT��������&��$�'���7�?����.�y'�()����-H.��������.�$�'������.����_���������-."��g���-�������.������-"�:�� ���F�.�&�(()

    �������������������� �"�������"������B��������Y�����"�����.;� >��U����#��;�>?� ��"�����B����������.���"�����B����B�%&i�� ��$��� $�.�� ����()� ��;%�.���Bj%.� �;��/l4����� ��"�����B���������������������������,������$�����B�%���� 1�7�������$����������.��2��"����� ��"���� ��B�������.� ��"������B�%� $�.�� �z��������� '�()� ��"���� ��B�%��� $.{��������-."��g��"��������

    �����Y���� ��"���� ��B��� $������&������ *>�"�� ������� �?��()��-����� &��� � �� �[����� ;?�$������$�������'�7��K()�&[8�������;;�H� �H�[ �.��� &[8�� &�������'��K()� �.������.��T��1�#`C�&�� �.�����$�������.�"�$r��f()

    ���� �.�� $��� @����� ������ &"R����$����"$r��f()�&��$����*�U� �b�k� *&��� E�.� *�U�H� [ ����� �;��;� ���� �b�k����B�.�.� &V����.��� ������.�:�� �b�k� -������ � *�H��=��.� &�O� ������� ��"&;%� �$��$J�� � ��-�� � E���� � -�����B��%�� ' � ( ) � �b�� *� U�� � ����%�����$"�w����[����Z��*I�����;�F���� =��.� &� O� �� �U;L�����"^��BP%�������;L���*�U��b�k� $���� ��������� ' " � ( )� �-� ��� 1 � ��������.��

    $�����7�������"�$�f'�()

  • 10

    {gbJ‹T>r, _§Jbdma 19 Aàob 2011

    hm_«m A{V {à` nmnm lr Aê$UMÐ amB© (nr.E_. ga) AdH$meàmá àmW{_H$ {ejH$H$moJV 13 Aàob 2011 H$mo {XZ AmH$pñ_H$ {ZYZ ^`moŸ& dhm±H$mo AÝË`o{ï> {H«$`mAmJm_r 20 Aàob (~wY~ma) 2011-H$mo {XZ dhm±H$mo {ZO ~mgñWmZ a¸$s {^„mnoemoH$_m hþZoo ^EH$mo N>Ÿ& `gW© `g Xw…IX K‹S>r_m emoH$mHy$b n[admaà{V g_doXZmOZmCZw hþZo gånyU© Bï>{_Ì, Am\$ÝVOZ Ed§ ew^{MÝVH$hê$bmB© Cº$ {XZ CnpñWV^B[XZo Z_« {ZdoXZ Q>H«$mC±N>m¢ Ÿ&{dZrV- lr_{V Vmam_{V amB© (nËZr), `m¡dZ MÝÐ amB©, n{dÌr amB©,{_bZ

    MÝÐ amB© (ga), OyZm (Vm_mL>) amB© (N>moam-~whmarhê$), BpÝXam amB©, E{bZmamB©, (N>moarhê$), {Xn§H$a, {Xjm, A`wî_m,(ZmVm ZmVmZrhê$),ho_ÝVr,

    {Z_©b,(N>moar- ÁdmB©) YZgar amB©,Ho$.~r. amB© ( ~{hZr ÁdmB©) ({_[aH$),{Xbw amB©, {Q>H$m amB©, (JmÝVmoH$) Ed§ emoH$mHy$b Im{b“ n[admaŸ&

    gånH©$- 9832071541,9832435971

    AÝË ò{ï> {H«$`m

    ~§Jmb_m Ý`m` nmC±N>m¢ ̂ Þo Hw$am_m {dídmg am»X¡Zm¢… BëQ>mH$mbo~wL> 18 Aàob ({Zg§)…

    boßMmhê$H$mo A{YH$maH$mo {ZpåVgaH$ maH $ m o Ü`mZ AmH$f ©UJamCZbmB© BpÊS>{O{Z`g boßMmQ ´ > mB~b Egm o{gEeZbo ^m oQ >~{hîH$maH$mo KmofUm Jao Vmn{Z AmO90 à{VeV boßMmhê$bo _VXmZJaoH$mo Xmdr BpÊS>{O{Z`g boßMmQ´>mB~b \$moa_bo JaoH$mo N>Ÿ& ^moQ>hmëZo ZhmëZo~mao _V ôX ^En{N>ApÝV_ K‹S>r_m \$moa_bo g~¡boßMmhê$bmB© ^moQ> hm{b{XZo AmˆmZJaoH$mo {W`moŸ&

    \ $bñdê$n AmÝ`m obVmH$ m o_ mhm ob~rM n{Z A{YH$ m §eboßMmhê$bo _VXmZ JaoH$mo \$moa_H$moXmdr N>Ÿ& BëQ>mH¡$ à_wI g§JR>Z\$moa_H$m AÜ`j ndb {g{_H$boXmdr Jao AZwgma boßMmhê$H¡$A{YH$maH$mo {ZpåV n{Z MwZmC_hËdnyU© {df` ~ZoH$mo {W`moŸ&{^boO Egmo{gEeZhê$~mQ> AmEH$mo[anmoQ>© AZwgma g_ñV boßMmhê$boAmâZmo amOZ¡{VH$ A{YH$ma à`moJJaoH$m N>Z²Ÿ& {dYm`H$H¡$ _mÜ`_

    90 à{VeV boßMmhê$bo _VXmZ JaoH$mo \$moa_H$mo Xmdr