gazeta bezplatna kurier lokalny kepno 118

Numer 20 (118) • 16 - 29 października 2012 • Rok V • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

Kolejne odwołanieDyrektor Nowacki traci stanowisko

reklama

f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

Zygmunt Nowacki wieloletni dyrektor ZSP nr 1 w Kępnie odwołany ze stano-wiska.

Decyzję tę podjął starosta Włodzimierz Mazurkiewicz w wyniku kontroli przepro-wadzonej przez specjalnie powołaną w Starostwie Powiatowym komisję. Ko-misja powołana została po ostatnim głośnym zwolnie-niu dyrektor LO w Kępnie Danuty Stefańskiej, kie-dy to sprawie przyglądało się CBA. Zadaniem ko-misji było przyjrzenie się wszystkim oświadczeniom i nazwiskom w jednostkach podległych starostwu. W jej wyniku okazało się, że dwie osoby naruszyły prawo. Jedną z nich był Naczelnik Wydziału Ochrony Śro-

dowiska, który prowadził działalność gospodarczą oraz Zygmunt Nowacki, dyrektor ZSPnr1 w Kępnie. Dyrektor Nowacki nie pro-wadził stricte działalności gospodarczej, nie rozliczał się z Urzędem Skarbowym, nie prowadził też żadnych ksiąg, ale zasiadał w Radzie Nadzorczej. Był prezesem Rady Nadzorczej Banku Spółdzielczego w Kępnie. Ustawa mówi jednoznacz-nie, że starosta i Zarząd Powiatu muszą odwołać ze stanowiska taką osobę, któ-ra naruszyła prawo. - Muszę powiedzieć, że z przykrością dokonywałem tego faktu, jednak niestety nie mogę pozwolić sobie na to, żeby po raz kolejny przyjechało CBA i odwo-łało dyrektora naszej jed-nostki, ponieważ wówczas w złej sytuacji byłby nie tylko dyrektor ale też staro-sta - mówił Włodzimierz Mazurkiewicz. - Musimy

te sprawy sami prewencyj-nie rozwiązać. I tak też się stało. - Nie wiedziałem, że ustawa obejmuje taką działalność, którą ja się zajmowałem - mówi tymczasem dyrektor Zygmunt Nowacki. - Pod-stawowymi przepisami regulującymi działalność spółdzielni są przepisy o bankowości i nadzorze,

wobec czego z literalnego brzmienia przepisu byłem przekonany, że ten zakaz mnie nie dotyczy, ponieważ nie prowadziłem działalno-ści tylko pełniłem funkcję - twierdzi Nowacki. Jak twierdzi dyrektor nigdy nie ukrywał, że zasiadał w Radzie Nadzorczej Banku. Przez cały okres wykazy-wał to też w corocznym ze-

znaniu podatkowym. Mimo zwolnienia z obecnego sta-nowiska będzie jednak star-tował ponownie w konkur-sie na dyrektora szkoły. Ma bowiem taką możliwość. - Pragnę zrealizować jesz-cze swoje marzenia i cele, które postawiłem przed sobą, jak chociażby po-prawę bazy dydaktycznej, termoizolację jak również utrzymanie wyników egza-minów maturalnych i za-wodowych, które są bardzo dobre w skali kraju i okręgu - dodaje Nowacki. Konkurs zostanie ogłoszony wciągu kilku dni. To już najpraw-dopodobniej ostatnie przy-kre niespodzianki związane ze zwalnianiem osób peł-niących funkcje w jednost-kach podległych Starostwu Powiatowemu. Nie koniec jednak pracy komisji po-wołanej do sprawdzania oświadczeń majątkowych. (jk)

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

reklama

Wybieramy Sołtysa Roku!Józef Chałupka - Bralin SUD.SOLTYS.1Jerzy Wiśny Chojęcin – Parcele SUD.SOLTYS.2Małgorzata Wrzalska - Chojęcin SUD.SOLTYS.3Stanisław Dębski - Czermin SUD.SOLTYS.4Lucyna Sip - Działosze SUD.SOLTYS.5Justyna Kabot - Gola SUD.SOLTYS.6Janusz Sania - Mnichowice SUD.SOLTYS.7Stanisław Niechciał - Nosale SUD.SOLTYS.8Mieczysław Tyc - Nowa Wieś Ks. SUD.SOLTYS.9Anna Lewek - Tabor Mały SUD.SOLTYS.10Zofia Węgrzynowicz - Tabor Wlk SUD.SOLTYS.11Maria Pastusiak - Weronikopole SUD.SOLTYS.12Klepacz Marek - Biadaszki SUD.SOLTYS.13Krystyna Staloch - Kuźnica Słup. SUD.SOLTYS.14Tadeusz Osada - Lipie SUD.SOLTYS.15Jerzy Grzesiak - Marianka Siem. SUD.SOLTYS.16Grzegorz Adamski - Opatów SUD.SOLTYS.17Radosław Szubert - Piaski SUD.SOLTYS.18Tomasz Piszczałka - Raków SUD.SOLTYS.19Elżbieta Skotnik - Siemianice SUD.SOLTYS.20Iwona Kołodziejczak - Szalonka SUD.SOLTYS.21Marian Gąszczak - Trzebień SUD.SOLTYS.22Piotr Stodolski - Zmyślona Słup. SUD.SOLTYS.23Dariusz Gąszczak - Łęka Opat. SUD.SOLTYS.24Zenon Marszałek - Baranów SUD.SOLTYS.25Marek Majczyk - Jankowy SUD.SOLTYS.26Stanisław Gruszka - Donaborów SUD.SOLTYS.27Karolina Gruszka - Słupia p/Kępnem SUD.SOLTYS.28Andrzej Stodolski - Mroczeń SUD.SOLTYS.29Łukasz Jerzyk - Łęka Mroczeńska SUD.SOLTYS.30Roman Mejza - Grębanin SUD.SOLTYS.31Iwona Szczupak - Grębanin SUD.SOLTYS.32Tadeusz Szlezynger - Joanka SUD.SOLTYS.33Zenon Noculak - Marianka Mrocz. SUD.SOLTYS.34Wioleta Federowicz - Darnowiec SUD.SOLTYS.35Regina Sieradzka - Drożki SUD.SOLTYS.36Bożena Augustynek - Krzyżowniki SUD.SOLTYS.37 Kazimiera Bogus - Proszów SUD.SOLTYS.38 Andrzej Stężały - Rychtal SUD.SOLTYS.39Bogumiła Hołyńska - Sadogóra SUD.SOLTYS.40Magdalena Krzykała - Skoroszów SUD.SOLTYS.41Jerzy Hojeński - Stogniewice SUD.SOLTYS.42Andrzej Wróbel - Wielki Buczek SUD.SOLTYS.43Krzysztof Zawada - Zgorzelec SUD.SOLTYS.44Danuta Gosek - Zbyczyna SUD.SOLTYS.45Anna Kosińska - Słupia p/ Bralinem SUD.SOLTYS.46Longina Biały - Perzów SUD.SOLTYS.47Cyryla Pietrus - Trębaczów SUD.SOLTYS.48Elżbieta Nawrot - Koza Wielka SUD.SOLTYS.49Katarzyna Kula - Turkowy SUD.SOLTYS.50Czesław Skoczylas - Domasłów SUD.SOLTYS.51Bogdan Wieczorek - Miechów SUD.SOLTYS.52Małgorzata Brząkała - Brzezie SUD.SOLTYS.53Jan Paradowski - Borek Mielęcki SUD.SOLTYS.54Zenon Fiołka - Domanin SUD.SOLTYS.55Natalia Kijak - Kierzenko SUD.SOLTYS.56Ewa Pastusiak - Kierzno SUD.SOLTYS.57Mariola Gzik - Pustkowie Kierzeńskie SUD.SOLTYS.58Maciej Baciński - Kliny SUD.SOLTYS.59Jan Blabuś - Krążkowy SUD.SOLTYS.60Stanisław Szmata - Mechnice SUD.SOLTYS.61Grzegorz Kliks - Mikorzyn SUD.SOLTYS.62Paulina Solska - Myjomice SUD.SOLTYS.63Zbigniew Gajda - Przybyszów SUD.SOLTYS.64Stanisław Urbaniak - Rzetnia SUD.SOLTYS.65Tadeusz Głowacz - Olszowa SUD.SOLTYS.66Czesław Idzikowski - Osiny SUD.SOLTYS.67Stanisław Młynarczyk - Ostrówiec SUD.SOLTYS.68Agata Sikora - Szklarka Mielęcka SUD.SOLTYS.69Piotr Baraniak - Świba SUD.SOLTYS.70Franciszek Trąpczyński - Hanulin SUD.SOLTYS.71Ryszard Gaze - Aniołka I SUD.SOLTYS.72Anna Bartkowiak - Kuźnica Trzcińska SUD.SOLTYS.73Zygmunt Podejma - Laski SUD.SOLTYS.74Leszek Gawiński - Piotrówka SUD.SOLTYS.75Irena Dybul - Pomiany SUD.SOLTYS.76Józef Gnacy - Smardze SUD.SOLTYS.77Krzysztof Ostrowski - Trzcinica SUD.SOLTYS.78Tadeusz Tomalik - Wodziczna SUD.SOLTYS.79

wyślij smsa pod numer 71601(koszt: 1,23 z vat)

o treści przypisanej Twojemu Sołtysowi Roku:

Jak SOŁTYSI wywiązują się ze swoich obowiązków? Co od czasu wyborów zrobili dla swoich mieszkańców? Za jakie działania można ich pochwalić, a za co należy zganić? Która WIEŚ cieszy się największą popularnością? I z czego to wynika? Niebawem minie ROK od wyborów. Pora więc dokonać wstępnej oceny: Sprawdzam! I

nagrodzić tych, którzy w swej działalności pozytywnie się wyróżniają.

Rozpoczynamy plebiscyt KURIERA LOKALNEGO I RADIA SUD na najpopularniejszego SOŁTYSA powia-tu kępińskiego. Przez prawie 2 miesiące Czytelnicy oraz SŁUCHACZE mogą oceniać i głosować na swo-

ich faworytów.

Aby zagłosować, należy wysłać SMS pod numer 71601 o treści przypisanej kandydatowi. Jeden sms, to jeden oddany głos. W odpowiedzi uczestnik otrzyma potwierdzenie oddania głosu. Koszt wysłania SMS-a wynosi

1,23zł z VAT. Głosowanie za pomocą SMS trwa od dzisiaj - 16 października aż do początku stycznia.

Tytuł „Najpopularniejszego SOŁTYSA” otrzymają trzej samorządowcy, którzy dostaną największą liczbę gło-sów. Najpopularniejsi SOŁTYSI otrzymają statuetki. Miejscowość zwycięzcy zdobędzie w ramach nagrody

kampanię promocyjną. Czas start! Głosujemy!

reklama w

kurierze?62 58 315 50

W poniedziałek w kępińskim klubie nauczyciela odby-ła się gminna uro-czystość z okazji Dnia Edukacji Na-rodowej.

Gospodarzem spotkania był Urząd Miasta i Gminy. Wśród dyrektorów szkół oraz nauczycieli znaleźli się wiceburmistrzowie – Szymon Szczęsny oraz Andrzej Tyra, przewod-niczący Rady Miejskiej - Krzysztof Dąbrowski oraz prezes Zarządu Oddziału ZNP - Wiktor Gruszka. Uroczystość została uświetniona wy-stępami uczniów z Gim-nazjum nr 2. Nie zabrakło ciepłych słów oraz kwia-tów. - Życzę wam abyście tę pracę traktowali jako misję. To nie jest zwykła praca. To zadanie nie-

zwykłe - mówił wicebur-mistrz Tyra. Słowa uznania w formie listowej wystosował tak-że wielkopolski kurator oświaty oraz senator An-dżelika Możdżanowska. W imieniu parlamenta-rzystki głos zabrała Ma-ria Łabuda. W tym roku burmistrz miasta i gminy Kępno spośród 23 wniosków dyrektorów szkół wybra-ła najbardziej aktywnych

12-stu nauczycieli. Wy-różnienia otrzymali: Iwo-na Malik, Małgorzata Gola, Joanna Góra-Ko-peć, Elżbieta Mamczak, Urszula Nokiel, Domi-nik Makosch, Zdzisław Górecki, Dorota Wró-blewska, Katarzyna Ma-zur, Henryka Łuźniak, Małgorzata Zazula oraz Joanna Skiba. Nagrodę Związku Nauczycielstwa Polskiego z rąk Wiktora Gruszki otrzymała Ewa

Derkacz, która aktualnie przebywa już na emerytu-rze. Nauczycielka została nagrodzona Złotą Odzna-ką Związku Nauczyciel-stwa Polskiego. - 35 lat mojej kariery zawodowej, 25 lat na stanowisku dy-rektora upoważnia mnie do tego, by powiedzieć, że warto należeć do związków. Zawsze czułam wsparcie. Bardzo mnie to cieszy. Dziękuję za wy-różnienie – mówiła Ewa

Derkacz. Medal Komi-sji Edukacji Narodowej przyznano Agnieszce Ostojskiej, która zasły-nęła m.in. ze swojej pracy społecznej. W tym roku kępiński magistrat nagro-dził dyrektorów placó-wek. Wśród docenionych znaleźli się: Krzysztof Wdowiak, Jolanta Fi-giel, Maria Balcerzak, Maria Boryczka, Gra-żyna Tyc oraz Lidia Nie-chciał. (pah)

Nagrody dla nauczycieli przyznane

KOLEJNY KURIER WE WTOREK30 PAŹDZIERNIKA

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118) informacje 3

Nowe równe staw-ki za wodę dla dwóch samorzą-dów mają obowią-zywać od stycznia 2013 roku. Nie obejdzie się jed-nak bez podwyżek za wodę i kanali-zację.

W Kępnie odbyło się spotkanie radnych Miasta i Gminy Kępno oraz rad-nych Gminy Baranów, w sprawie ustalenia równych stawek opłat za dostarcza-nie wody i odprowadza-nie ścieków. Inicjatorem spotkania była burmistrz Aniela Kempa, która od dłuższego czasu zabie-ga o wyrównanie stawek dla mieszkańców dwóch gmin. Nowa propozycja, którą przedstawił prezes Zarządu Spółki Wodo-ciągi Kępiński Mirosław Grygier, jest kompromi-sem.- Ceny za wodę i ścieki za-wsze będą pewnym kom-promisem. Musimy unikać dużych obciążeń społe-

czeństwa z jednej strony, a potrzebami finansowymi firmy, która zarządza tym majątkiem i rozwija swoją działalność poprzez sieć wodno-kanalizacyjną - mówił prezes Grygier.

O drastycznych i nie-uchronnych podwyżkach w sierpniu uprzedzała burmistrz Aniela Kempa, odrzucając proponowa-ne stawki różne dla obu gmin. Ujednolicone staw-ki, jakie zaproponował Zarząd Spółki zakładają podwyżkę opłat za wodę na poziomie 7 groszy netto dla mieszkańców Miasta i Gminy Kępno i 6 groszy dla mieszkańców Gminy

Baranów. Nowa równa stawka ma wynieść 2,84,- netto plus 8% podatku VAT. Stawka dla przemy-słu wzrośnie podobnie i wyniesie 2,90 netto. W tym sektorze odbiorców zmienią się opłaty za wo-domierz w Gminie Bara-nów, opłata wzrośnie o po-nad 78% z 8,91,- na 15,90 zł i będzie jednakowa dla wszystkich firm w Kępnie i Baranowie. Opłaty za odbiór ścieków wzrosną znacznie więcej w Gmi-nie Kępno o ponad 11%, a w Baranowie o niespełna 10%. Nowa równa stawka dla osób indywidualnych i dla przemysłu wyniesie 5,83 netto. Spółka zapro-

ponowała także wprowa-dzenie opłaty za odczyt dodatkowego wodomie-rza w wysokości 2,34 zł. Będzie on dokonywany obligatoryjnie dwa razy w roku, z możliwo-ścią indy-widualnej częs tsze j k o r e k -ty stanu l i c zn ika . W gmi-nie Kępno wzrośn ie r ó w n i e ż opłata za o d p r o -wadzanie ś c i e k ó w

deszczowych o ponad 3%, natomiast w gminie Bara-nów opłata ta zmniejszy się o ponad 7%. Jedna równa stawka wyniesie 3,52 netto. Propozycja

równych stawek za wodę dla Kępna i Baranowa nie oznacza takich samych opłat dla mieszkańców dwóch gmin. - Mieszkań-cy Baranowa będą płacić o 50 groszy mniej za metr sześcienny wody, dzięki dopłacie jaką od lat przy-znaje Rada Gminy Bara-nów - tłumaczyła prze-wodnicząca Rady Anna Brust. - Przed laty liczyli-śmy się ze wzrostem cen za wodę. Wówczas, aby ulżyć mieszkańcom zdecydowa-no część środków pocho-dzących z podatku od nie-ruchomości, którą uiszczą Spółka za oczyszczalnię

ścieków przeznaczyć na dopłaty do wody - dodała przewodnicząca. - Ulga dla mieszkańców Gminy Baranów ma w założeniu rekompensować przystą-pienie gminy do spółki Wodociągi Kępińskie, i jest wyłączną sprawą rad-nych Baranowa - dodała przewodnicząca. Nowe propozycje stawek zostały przyjęte przychyl-nie przez radnych. Spółka złoży w drugiej połowie października oddziel-ne wnioski do rad gmin. Wówczas rady podejmą ostateczną decyzję. (icz)

Będą równe stawki za wodę w dwóch gminach

reklama

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

14 par mieszkających na terenie gminy Łęka Opatowska świętowało 1 października jubileusz pożycia małżeńskiego.Złote Gody tj. 50 rocznicę ślubu obchodziło 8 par a diamentowe gody, tj. 60 rocznicę ślubu - 6 par. Podczas tej wyjątkowej uroczystości wyróżnie-ni zostali niezwykli ludzie, niezwykli dlatego, że wspierali siebie nawzajem przez tyle lat. Jubilatom w tym wyjątkowym wydarzeniu towarzyszyli wójt Witold Jankowski, Przewodniczący Rady Gminy Adam Kopis i Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Monika Sarnowska.Spotkanie rozpoczęło się uroczystą Mszą Świętą odprawianą w intencji Jubilatów w Kościele Para-fi alnym w Siemianicach, którą odprawili: ksiądz Marek Olszewski proboszcz parafi i Siemianice oraz ks. Roman Nawrocki proboszcz parafi i Łęka Opatowska. W trakcie Mszy małżonkowie odnowili swoje ślubne przyrzeczenia złożone przed laty.Po Mszy Świętej odbyło się uroczyste spotkanie. Przybyłych gości powitała Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego składając Jubilatom gratulacje za trwa-

nie od wielu lat przy złożonej sobie przysiędze, za przykład życia i ofi arną miłość oraz życzyła długich i pogodnych lat w jak najlepszym zdrowiu i docze-kania kolejnych rocznic w małżeństwie. Do życzeń dołączyli się również wójt oraz Przewodniczący życząc Jubilatom wszystkiego co najlepsze, aby łączące ich uczucie dodawało im sił i wytrwałości na dalsze lata wspólnego życia. Najważniejszym

momentem spotkania było odznaczenie Jubilatów przez wójta przy udziale Przewodniczącego meda-lami za długoletnie pożycie małżeńskie, nadanymi przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej oraz wręczenie listów gratulacyjnych i kwiatów.Złote Gody świętowali Państwo: Maria i Hen-ryk Adamscy, Halina i Józef Dąbrowscy, Maria i Henryk Gaszczak, Jadwiga i Henryk Głowik, Jadwiga i Aleksander Górka, Kazimiera i Aloj-zy Jędreccy, Marianna i Henryk Jóźwiakowscy, Wacława i Jan Nawrot. Diamentowe Gody świę-towali Państwo: Leokadia i Kazimierz Gąszczak, Zofi a i Jan Jendrysiak, Gertruda i Konrad Je-ziorni, Łucja i Tadeusz Sieczka, Seweryna i Fe-liks Wawrzynkowscy, Leokadia i Idzi Zając.Dziękujemy Jubilatom, że zechcieli razem z nami obchodzić swoje święto. Życzymy wielu jeszcze lat życia w zdrowiu oraz pomyślności i szczęścia w ży-ciu rodzinnym. (ugło)

ŁĘKA OPATOWSKA: Jubileusze JESIENNA WYPRZEDAŻ KOSZUL FIRMY TUDOR

Sklep RENOMAKepno

ul. Rynek 3

Wieruszówul. Wieluńska 21

ul. Dąbrowskiego 42(siedziba

starej Wólczanki)starej Wólczanki)

kurier także w wersji elektronicznej

na portaluradiosud.pl

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

reklama

W Hanulinie uro-czyście otwarto nowy plac zabaw, z którego korzystać będą wszyscy naj-młodsi mieszkańcy osiedla.

Inicjatywa powstania placu zabaw zrodziła się w 2010 roku, wówczas postano-wiono przeznaczyć środki z funduszu sołeckiego na zakup sprzętu, huśtawek, karuzeli i zjeżdżalni. W kolejnych latach przygoto-wano plac, na którym rosły do niedawna jeszcze stare topole. - W tym roku uda-ło nam się uroczyście go otworzyć - mówił podczas

ceremonii przewodniczący Zarządu Osiedla Hanulin Franciszek Trąpczyński.- Na codzień będzie on służyć przedszkolu, które znajduje się za płotem i jest zrobione przejście dla dzieci. Uatrakcyjni zabawę

przedszkolakom, ich plac zabaw jest bardzo mały i skromny teraz będzie znacznie lepiej. Korzystać z palcu będą także dzieci spoza przedszkola - dodał Trąpczyński.Uroczystego przecięcia

wstęgi oprócz ofi cjeli dokonały także dzieci z miejscowego przedszkola, które korzystać będą z pla-cu zabaw. Aby nad placem ktoś czuwał, poświęcił go proboszcz miejscowej pa-rafi i ks. Kanonik Andrzej

Walczak. - To pierwszy etap inicjatywy mieszkań-ców. Zamierzamy upo-rządkować przyległy mały park, najpierw jednak musimy usunąć pozostałe stare topole. Urządzenie nowego parku wraz z no-wymi klombami i boiskiem do siatkówki plażowej, to nasz kolejny pomysł, na który mamy już zabezpie-czone środki fi nansowe. A co najważniejsze deklara-cje mieszkańców do wspól-nej pracy przy urządzaniu parku - dodał przewodni-czący Trąpczyński.To wszystko dzięki zaanga-żowaniu wielu osób i pracy społecznej mieszkańców osiedla - jak podkreślał przewodniczący Trapczyń-ski. (icz)

Nowy plac zabaw w Hanulinie 4 października w siedzibie Wojewódzkiego Fun-duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-nej w Poznaniu odbyło się podpisanie umowy pożyczkowej w związku z realizowaną od kilku miesięcy na terenie gminy Perzów rozbudową sieci kanalizacyjnej w miejscowościach Perzów-Nieprosin i Domasłów. Umowę podpisali Wójt Gminy Perzów Bożena Henczyca oraz zastępca skarbnika Jan Tyc. Po-życzka stanowi 50% kwalifi kowanych kosztów inwestycji. Rozbudowa sieci kanalizacyjnej to naj-większa inwestycja, realizowana w tym roku na te-renie gminy. Warto podkreślić, że połowę kosztów pokrytych zostanie ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Docelowo projekt inwestycji zakłada wybudowanie sieci kanalizacyjnej sanitar-nej grawitacyjno-tłocznej we wsi Domasłów i w przysiółku Szczęście oraz kolektora tranzytowego grawitacyjno-tłocznego na trasie od Domasłowa i od Szczęścia przez Nieprosin do gminnej oczysz-czalni ścieków w Perzowie, w tym m.in. siedmiu przepompowni sieciowych i dziewięciu przepom-

powni zagrodowych, wraz z przykanalikami. Łącznie powstaje 13,82 kilometra nowej sieci. In-westycja zakłada także naprawę powstałych w jej następstwie szkód drogowych. Kosztorys inwe-stycji zgodnie z projektem obejmuje kwotę około 3.800.000 złotych. Planowane prace mają zakoń-czyć się do 15 stycznia 2013 roku.Obecnie wdrażana inwestycja stanowi drugi etap całościowego projektu opracowanego przez gminę Perzów, którego pierwszym etapem było zrealizo-wanie w latach 2010-2011 kompleksowej moder-nizacji oczyszczalni ścieków w Perzowie, również dofi nansowanej ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Wówczas za ponad 2.000.000 złotych zrealizowano pierwszy etap inwestycji, do-fi nansowanie wyniosło wówczas 50% kosztów net-to przedsięwzięcia. (ugp)

PERZÓW: Umowa podpisana4 października w siedzibie Wojewódzkiego Fun-

W powiecie kępiń-skim z inicjatywy senator Andżeliki Możdżanowskiej powstanie Ośrodek Szkolenia Zawodo-wego. W projekcie współuczestniczyć będzie Starostwo Powiatowe.

Ośrodki Szkolenia Zawo-dowego EFS to jednostki utworzone w ramach pro-jektu „OHP jako realizator usług rynku pracy” współ-fi nansowanego ze środków Unii Europejskiej. Na ten cel w skali kraju przezna-czono 1 mln.zł. Ośrodek swoją siedzibę będzie miał w biurze senatorskim na Al. Marcinkowskiego w

Kępnie. - Jak wcześniej obiecywałam biuro ma być otwarte dla wszystkich i działać wszechstronnie. Jeśli ma się przysłużyć temu, żeby mieszkańcom naszego powiatu żyło się lepiej, żeby niwelować bezrobocie to jak najbar-dziej trzeba je odpowied-nio zagospodarować - mó-wiła senator Andżelika

Możdżanowska. Ośrodki Szkolenia Zawodowego EFS to jednostki udziela-jące młodzieży wszech-stronnego wsparcia w zakresie możliwości pod-noszenia kwalifi kacji za-wodowych i możliwości przekwalifi kowania się. Główne działania tych jed-nostek to organizowanie szkoleń (obsługa kompu-

tera, urządzeń biurowych itp). Ośrodki ponadto peł-nią rolę lokalnego banku informacji o potrzebach szkoleniowych. Ich dzia-łalność oparta jest w głów-nej mierze na doradztwie, przedstawianiu i ofero-waniu kursów i szkoleń, gromadzeniu informacji na temat lokalnego rynku szkoleń a także organizo-

waniu kursów i szkoleń. Usługami OSZ objęte będą osoby w wieku 18-25 lat, które są bezrobotne lub poszukujące pracy, o zmniejszonych szansach życiowych, pochodzące ze środowisk niedostoso-wanych społecznie. - My tą ofertę możemy kierować do ludzi młodych – twier-dzi starosta Włodzimierz Mazurkiewicz. - To są środki zewnętrzne i było-by absolutnym grzechem gdybyśmy tego nie wyko-rzystali. Realizatorzy pro-jektu pytać będą młodzież o ich zainteresowania i po-trzeby. Projekt funkcjono-wał będzie do 2013 roku. Rusza już w listopadzie. Wszystkich zainteresowa-nych odsyłamy do Biura Senator Andżeliki Moż-dżanowskiej. (jk)

Powstanie Ośrodek Szkolenia

kolejny kurier30 października


Zawodnicy MTB Team Sokół Bralin Vidioni między 6 a 7 października uczestniczyli w �i-nałowych edycjach dwóch znaczących imprez cyklicz-nych: Bike Mara-ton 2012 i Fortuna Thule Cup XC 2012. Oczywiście z wy-śmienitym rezulta-tem.

6 października odbył się

fi nałowy, ostatni z czterna-stu wyścigów z cyklu Bike Maraton 2012. W Świera-dowie Zdroju, 6 paździer-nika wieczorem, po skoń-czonym wyścigu odbyła się dekoracja najlepszych zawodników w klasyfi kacji generalnej Bike Maraton 2012. Wśród nich znalazła się Maja Drelak. To wła-śnie Maja jest najlepsza w kategorii Mini KM, czyli młodziczki rok ur. 1998 i młodsze. Pięknym sukce-sem zakończyła też sezon BM drużyna młodzieżowa MTB Team Sokół Bralin Vidioni. Maja Drelak, To-masz Jarczak, Mateusz Głowik, Kamil Piędzioch

i Remigiusz Maryniak ogłoszeni zostali najlepszą drużyną młodzieżową. W pierwszej dekorowa-nej dziesiątce klasyfi kacji generalnej Bike Maraton

2012 znaleźli się również inni zawodnicy bralińskie-go teamu. I tak: 2 miejsce w kategorii Mini M3 zajął tata Mai – Dariusz Dre-lak, Remigiusz Maryniak

– 2 miejsce w kategorii Mini M0, Włodzimierz Zawadzki – 3 miejsce w kat. Mega M5, Marek Wróblewski – 4 miejsce w kat. Mega M5, Tomasz Jarczak – 5 miejsce w kat. Mini M0, Mateusz Głowik – 6 miejsce w kat. Mini M0, Mateusz Czaja – 7 miejsce w kat. Mega M1, Paweł Gnitecki – 7 miejsce w kategorii Mega M3 i Kamil Piędzioch – 9 miejsce w kat. Mini M0. W porównaniu z rokiem ubiegłym większość za-wodników znacznie zwyż-kowała. 7 października - fi nał cyklu Fortuna Thule Cup XC.

Nasi kolarze oczywiście tam byli i nie pozwolili, by ich pominięto przy dekoracji. Impreza od-była się na terenie auto-dromu 4x4 Włościejewki koło Książa Wielkopol-skiego. Maja znów była najlepsza w swej kate-gorii, Mateusz Głowik przyjechał jako czwarty na metę, a Darek Drelak był drugi. W klasyfi kacji generalnej cyklu Fortuna Thule Cup XC najlep-szym mastersem okazał się Radosław Lonka, a tuż za nim był nie kto inny jak nasz zawodnik Dariusz Drelak. W wyścigu wziął rów-nież udział Mateusz Głowik, który w katego-rii junior młodszy zajął 2 miejsce w klasyfi kacji generalnej Fortuna Thule Cup 2012. Przed zawod-nikami Sokoła Vidioni Bralin przygotowania do nowego sezonu. Czeka-my oczywiście na kolej-ne sukcesy. (br)

Vidioni kończy sezon 2012

reklama

Komendant Powiatowy Policji w Kępnie podziękował mieszkańcom na-szego powiatu, którzy przyczynili się do zatrzymania sprawców przestępstw. Komendant Powiatowy Policji w Kępnie,

mł. insp. Krzysztof Zimny, wspólnie z przewodni-czącym Komisji Przestrzegania Prawa i Porządku Publicznego Starostwa Powiatowego w Kępnie, Karolem Hibnerem – spotkali się z Marią i Hen-rykiem Morta z Bralina, którzy pomogli w ustale-niu sprawcy przywłaszczenia zagubionego portfela. Małżonkowie byli świadkami, jak w Kępnie wysia-dającemu z samochodu mężczyźnie wypadł portfel, zaś pasażer z przejeżdżającego obok samochodu zabrał go i odjechał. Państwo Morta wykazali się obywatelską postawą – zapisali numery rejestra-cyjne samochodu, którym się poruszał sprawca, a także od razu powiadomili o całym fakcie policję. Dzięki ich interwencji kępińscy funkcjonariusze na-tychmiast ustalili sprawcę przywłaszczenia, a także odzyskali zagubiony portfel, w którym znajdowały się dokumenty i znaczna ilość pieniędzy. Słowa uznania i podziękowania skierował również Komendant do mieszkańca Kępna, który pod koniec sierpnia br. ujął sprawczynię rozboju na starszej ko-biecie.

k u r i e r p o l i c y j n y

Peugeot SztukowskiTopola Ma³a, ul. Odolanowska 136-138,Ostrów Wlkp., tel. 62 73 502 56, fax 62 73 550 [email protected]

W Nosalach zapaliła się kotłownia. Straty wyno-szą około 30 tysięcy zł.

Pożar wybuchł w pomieszczeniu adaptowanym na kotłownię. Objął 90 metrów kw. W akcji gaśniczej brało udział 10 jednostek straży pożarnej: PSP Kęp-no, OSP Kępno, OSP Bralin, OSP Nowa Wieś Ksią-żęca, OSP Drożki, OSP Perzów. (KPP Kępno, fot. F-ART)

NOSALE: Paliła się kotłownia

3 października w Szkole Podstawowej w Rych-talu po raz pierwszy odbył się Dzień Języków Obcych. Wzięli w nim udział wszyscy uczniowie klas IV - VI. Pierwszym etapem było losowanie dla każdej klasy kraju, z którym związane były do wykonania pewne zadania: wykonanie gazetki na temat danego państwa, fl agi oraz kolorowych napisów w danym języku. Kolejnym zadaniem było wykonanie plaka-tu pod tytułem „Języki łączą ludzi”. Prace uczniów były bardzo ciekawe i trudno było wybrać te naj-ładniejsze. Ponadto uczniowie każdej klasy nagrali

kilka przebojów w różnych językach, które podczas przerw rozbrzmiewały na boisku szkolnym i budzi-ły wielkie zainteresowanie uczniów. Na zakończe-nie odbył się konkurs wiedzy o krajach anglojęzycz-nych, w którym wzięły udział trzyosobowe drużyny. Wszystkie zadania były punktowane i po podsumo-waniu przyznane dyplomy za poszczególne miejsca. Klasy, przy wsparciu swoich wychowawców wyka-zały duże zaangażowanie przy wykonywaniu zadań, które sprawiły im dużo zabawy. Całość przygoto-wała nauczycielka języka angielskiego Małgorzata Cegielska. (mc)

RYCHTAL: Dzień Języków Obcych


1 października w Laskach odbyło się uroczyste wręczenie stypendiów Wójta Gminy Trzcinica. Ogółem stypendia otrzymało 23 uczniów z Zespo-łu Szkół w Laskach i Zespołu Szkół w Trzcinicy. Otwarcia uroczystości dokonała Dyrektor Zespo-łu Szkół w Laskach Małgorzata Drzazga witając wszystkich zaproszonych gości. Następnie każdy

uczeń oraz rodzice stypendystów otrzymali z rąk wójta gminy Trzcinica Grzegorza Hadzika list gra-tulacyjny. Podczas uroczystości wręczone były rów-nież jednorazowe stypendia Wójta w kwocie 200,00 złotych. Są to uczniowie z Zespołu Szkół w Trzci-nicy: Julia Parzonka, Klaudia Gąszczak, Paulina Bystra, Kacper Pawlik, Patryk Fusek, Eryk Ra-chlak, Miłosz Jelonek, Jakub Stodółka, Paulina Jeziorna, Martyna Woźnica i Robert Grześniak oraz uczennica z Zespołu Szkół w Laskach Kor-nelia Noculak. W kategori osiągnięcia sportowe przyznano 7 stypendiów. Otrzymali je uczniowie z Zespołu Szkół w Trzcinicy: Michał i Mateusz Gło-wik, Adam Żłobiński, Remigiusz Maryniak, To-masz Jarczak i Adam Banaś oraz Łukasz Gogół z Zespołu Szkół w Laskach Za osiągnięcia w dziedzi-nie kultury i działalności artystycznej zostały nagro-dzone 4 osoby: Klaudia Rozik, Milena Bielińska i Zuzanna Bonczol z Zespołu Szkół w Laskach oraz Anna Kaczmarek z Zespołu Szkół w Trzcinicy. W bieżącym roku wójt już po raz piąty miał możliwość wręczyć nagrody za wybitne osiągnięcia, wójt po-gratulował wyróżnionym a także podziękował ich rodzicom, trenerom, nauczycielom i wychowaw-com. (oprac. red)

TRZCINICA: Stypendia przyznane1 października w Laskach odbyło się uroczyste

Powiat Kępiński podtrzymuje ofer-tę skierowaną do Gminy Kępno w sprawie sprzedaży nieruchomości w centrum miasta by-łego Zespołu Szkół Specjalnych.

Budynki po byłym Zespole Szkół Specjalnych w Kęp-nie mieszczącej się przy ulicy Szkolnej 6 są bardzo atrakcyjną nieruchomo-ścią, szczególnie dla celów oświatowo-kulturalnych, co wielokrotnie podkreślał starosta Włodzimierz Ma-zurkiewicz. W piśmie w

imieniu Zarządu Powiatu skierowanym do burmistrz Anieli Kempy, ponownie podtrzymał ofertę odsprze-dania budynków w trybie negocjacji, będąc skłonny obniżyć kwotę sprzedaży. - Jesteśmy mieszkańca-mi tego powiatu i miasta i zależy nam na tym, aby budynek w takim miejscu i charakterze nadal był wykorzystywany na cel publiczny. Dlatego jeste-śmy skłonni do obniże-nia kwoty sprzedaży oraz podziału jej na raty - po-wiedział Mazurkiewicz. Przypomnijmy, powiat zamierza wystawić szko-łę, uwzględniając sporzą-dzony operat szacunkowy oraz bonifi katę przy zaku-

pie nieruchomości wpisa-nej w rejestr zabytków za 2 mln 250 tys. zł. Zarząd Powiatu oczekuje od gmi-ny Kępno decyzji do poło-wy października. - Zarząd powiatu nadal podtrzymu-je ofertę sprzedaży i jest

gotowy prowadzić rów-nolegle z formalnościami przetargowymi negocjacje z gminą Kępno - dodaje starosta. Gmina Kępno nie podjęła jeszcze ostatecz-nej decyzji. - Lata idą nie-pewne, rok trudny, jeszcze

dużo jest spłat i zaciąganie następnych zobowiązań gdy mi w żaden sposób nie polepszy bazy kulturalno oświatowej jest krokiem niepewnym. Ponieważ decyzja na sto procent jeszcze nie zapadła, będę chciała to przekonsulto-wać z naszymi radnymi - twierdzi Aniela Kem-pa. Starosta Włodzimierz Mazurkiewicz na forum Rady Powiatu mówił o nieofi cjalnym stanowisku miasta. - Z informacji nie-ofi cjalnych wiem, że raczej tego typu oferta zostanie odrzucona - mówi starosta. Była szkoła jeszcze w tym roku, ma być wystawiona na przetarg. (icz)

Kto kupi byłą szkołę żydowską?

reklama

W Ostrowcu Świę-tokrzyskim odbyły się XXII Mistrzo-stwa Polski Na-uczycieli i Pracow-ników Oświaty w Tenisie Stołowym.

Znakomicie spisał się w

nich nauczyciel Gimna-zjum nr 2 w Kępnie - Jan Kasendra, który w dobo-rowej stawce najlepszych pingpongistów - nauczy-cieli zajął 4 miejsce. Na-leży dodać, że w spotkaniu o wejście do najlepszej czwórki pokonał ubiegło-rocznego srebrnego meda-listę Andrzeja Głodka z województwa mazowiec-

kiego 3:0, a w pojedynku o wejście do strefy meda-lowej przegrał po zaciętej walce 3:2 z późniejszym 2 zawodnikiem turnieju- Adamem Rozwadowskim z województwa lubelskie-go. W mistrzostwach wzię-ło udział 90 tenisistek i te-nisistów stołowych z całej Polski, a wśród nich naj-starszy uczestnik - 97-letni

Kasendra jednym z lepszych


Seniorzy z terenu powiatu świętowali w Nowej Wsi Książęcej, Mnichowicach i Drożkach.W sali Domu Ludowego Koło PZERiI w Nowej Wsi Książęcej zorganizowało Dzień Seniora. Prze-wodnicząca Jadwiga Gogół witała zaproszonych

gości z samorządu bralińskiego i Zarządu Oddziału w Bralinie. Koło liczy 80 członków i działa bardzo aktywnie Na spotkaniu dokonano wyboru zarządu koła. Przewodniczący Oddziału Rej. PZERiI w Bra-linie Alojzy Leśniarek omówił działania oddzia-łu, który zorganizował w tym roku 16 wycieczek turnusów: w tym nad morze, w góry połączone w wyjazdem do Lwowa, pielgrzymki do Lichenia i Częstochowy. Za pracę na rzecz ludzi jesieni listy gratulacyjne otrzymali: Wnuczek Teresa, Hełmiń-ska Marta, Mąka Cecylia, Banaszewska Helena, Marianna Musiała, Troska Zofia, Szkudlarek Ja-nina, Otręba Józef. Podziękowano skierowano do sponsorów. Wicewójt Robert Kieruzal gratulował nowemu zarządowi, życzył siły i wytrwałości, dzię-kował byłemu za ciężką pracę na rzecz ludzi jesieni. Z koncertem piosenek wystąpił zespół Ale Babki pod batutą Henryka Kupczaka.

Seniorzy świętowali także w Drożkach. Zebranych na sali witała przewodnicząca koła PZERiI w Droż-kach Krystyna Patkowska. Dokonano wyborów nowego zarządu. Dyplomy podziękowania z Zarzą-du Oddziału w Bralinie otrzymali z okazji 50 lecia pożycia małżeńskiego Alfons i Wiktoria Skibowie, z okazji 80-tych urodzin Idzi Balida. Za aktywną pracę na rzecz ludzi złotego wieku wyróżniono: Mieczysławę Mielan byłą przewodniczącą, ks. Cz. Jędroszko za wspieranie duchowe, za życzliwość i owocną współpracę: wójt Czesław Balcerzak, E. Łubieńskiej – Kopeć, Krystyna Libner, Adam, Bakalarz, dyr. szkoły M. Grzesiak. Wójt podzięko-wał przewodniczącemu Leśniarkowi za wieloletnią współpracę i omówił plany związane z ludźmi jesie-ni. Przekazał seniorom najlepsze życzenia zdrowia, szczęścia i dobrych relacji w rodzinach z okazji ich święta. Potem zabawa przy muzyce.

Podobne spotkanie odbyło się także w Mnichowi-cach. Ludzie jesieni z okazji swojego święta spotkali

się w czwartek 4 października. Najpierw udali się na mszę świętą do miejscowego kościoła. Na spotkanie przybyło wielu zaproszonych gości. Wyróżnionym seniorom wręczono odznaczenia i dyplomy. Złotą Honorową Odznaką Związku odznaczono Teresę Adamowicz i Halinę Białek. Diamentowe gody obchodzili państwo Zuzanna i Alfons Puchałowie i do nich skierowano list gratulacyjny z życzeniami. Czesława Gogol otrzymała list gratulacyjny z okazji ukończenia 80. lat. Sprawozdanie z działalności za złożył przewodniczący Stanisław Mirowski. Koło liczy 62.członków. Wójt Roman Wojtysiak gratu-lował nowemu zarządowi dodając, że gmina Bralin jest znana z Sanktuarium na Pólku, a jeśli chodzi o działalność społeczną to z aktywnej działalności Oddziału Rejonowego PZERiI. Kolejne życzenia wielu sił i wytrwałości przekazał sekretarz gminy Zbigniew Łatka. Jan Kireńczuk również złożył najlepsze życzenia seniorom z okazji ich święta i życzenia wytrwałości nowemu zarządowi. (daria)

Seniorzy świętują

Wójt Gminy Łęka Opatowska przy-znał stypendia dzieciom ze szkół z terenu Gminy Łęka Opatowska.

Łącznie zostały przyzna-ne 144 stypendia, z tego: 43 stypendia naukowe, 19 stypendiów przedmio-towych, 76 stypendiów sportowych, 6 stypendiów artystycznych. Dzieci, które otrzymały łącznie trzy stypendia oraz miały

wzorowe zachowanie zo-stały zaproszone wraz z rodzicami na sesję Rady Gminy Łęka Opatowska, podczas której wójt gminy

Łęka Opatowska Witold Jankowski, Przewodni-czący Rady Gminy Adam Kopis oraz Zastępca Prze-wodniczącego Rady Gmi-

ny Krystyna Jankowy wręczyli rodzicom listy gratulacyjne, a dzieciom upominki w formie nagro-dy rzeczowej.

Nagrody otrzymali ucznio-wie: ze Szkoły Podstawo-wej w Opatowie: Micha-lina Jeziorna – uczennica kl. IV, Weronika Owcza-rek - uczennica kl. V, Jan Jeziorny – uczeń kl. VI, z Gimnazjum im. Kardyna-ła Stefana Wyszyńskiego w Opatowie: Maria Je-ziorna – uczennica kl. I, Weronika Macioszczyk – uczennica kl. II, Klaudia Karmińska – uczennica kl. II. Wszystkim nagro-dzonym gratulujemy i ży-czymy dalszych sukcesów w nauce. (oprac. red)

Stypendia w Łęce przyznane

reklama

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

Piątek 19 października 2012

05:15 W roli głównej 05:50 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zakli-naczka duchów (3) – serial fanta-sy USA 10:30 Agenci NCIS (25) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara (8) 14:00 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:00 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (17) – serial sensacyjny USA

17:00 Zaklinaczka duchów (4) – serial fantasy USA

18:00 Plotkara (9)– serial komediowy USA

19:00 Agenci NCIS (1/23) – serial sensacyjny USA 2003Agenci specjalni prowadzą śledztwa w sprawach powiązanych z żołnierzami marynarki wojennej i piechoty morskiej.

20:00 4 El Dorado – western USA 1967 polecamy Gs.11Reż. Howard Hawks, wyk. John Wayne, Robert Mitchum, Edward Asner. (155 min)

22:35 2 Dzikie gęsi II (Wild Geese 2) – ang.-austral. fi lm sensacyjny 1985Reż. Peter R. Hunt, wyk. Scott Glenn, Barbara Carre-ra, Edward Fox. (110 min)

00:25 2 Lodowe piekło (Sub Zero) – fi lm sensacyjny USA 2005Reż. Jim Wynorski, wyk. Costas Mandylor, Linden Ashby. (160 min)

03:05 Arkana magii04:55 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn reporterów 05:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (146) – polski serial obycza-jowy, reż. Arkadiusz Luboń, Marcin Solarz, Sławomir Pstrong, Adrian Kręciszewski 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1650) 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Ostry dyżur (16) 13:40 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 14:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 15:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:55 Rozmowy w toku – talk-show

16:55 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

17:25 Julia (147) – polski serial obyczajowy

18:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

Shrek Trzeci (Shrek the Third) – fi lm animowany USA 2007 polecamy Gs.7

21:55 4 Troja (Troy) – amerykań-sko-maltańsko-angielski fi lm kostiumowy 2004 polecamy Gs.3Reż. Wolfgang Petersen, wyk. Brad Pitt, Eric Bana, Sean Bean. (190 min)

01:05 Kuba Wojewódzki – talk-show

02:05 Uwaga! – magazyn 02:20 Arkana magii

– program interaktywny 03:40 Rozmowy w toku04:35 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:30 Miłka i Człapek – czeski serial anim. 08:40 Tata lew – niemiecki serial anim. 09:00 Dźwięki podwodnego świata 10:00 Słownik polsko@polski 10:30 Plebania (1359) 11:00 Moda na sukces (5699) 11:30 Galeria (110) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Magazyn rolniczy 12:50 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 13:00 Weekendowy

magazyn fi lmowy 13:35 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2341) 14:30 Wszystko przed nami (16)

– polski serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:20 Sprawa dla reportera 16:30 Moda na sukces (5700) 17:00 Teleexpress 17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:50 Ranczo (78) 19:00 Wieczorynka:

Była sobie Ziemia 19:30 Wiadomości 20:02 Rajdy samochodowe

Mistrzostwa Polski – Rajd Dolnośląski.

20:20 3 Zaginiony świat: Park Jurajski (The Lost World: Jurassic Park) – fi lm przygodowy USA 1997 polecamy Gs.11

22:404 Pokój 1408 (1408) – horror USA 2007 polecamy Gs.4

00:30 Firma – CIA (3) – serial sensacyjny USA

02:15 Żywe trupy (1/13) – serial grozy USA 2011 Z

03:05 Zagadkowa Jedynka 04:05 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:55 M jak miłość (60) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Makłowicz w podróży 12:35

O Matrix, czyli 1000 kaba-retowych światów

13:35 Barwy szczęścia (804) 14:15 Prawdziwa cena złota

– ang. fi lm dokumentalny 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – świat 16:16 Poziom 2.0 – magazyn 17:05 Castle (35)

– serial kryminalny USA 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:30 Ja to mam szczęście! – polski serial komediowy

20:05 Barwy szczęścia (805) – polski serial obyczajowy

20:40 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

21:45 4 Indiana Jones i Świą-tynia Zagłady (Indiana Jones and the Temple of Doom) – fi lm przygo-dowy USA 1984 polecamy Gs.4Reż. Steven Spielberg, wyk. Harrison Ford, Kate Capshaw. (130 min)

23:55 Kryminalne zagadki Las Vegas (17)

00:55 2 W paszczy krokodyla – thriller USA 2007 (95 min)

02:30 5 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (4 luni, 3 sapta-mani si 2 zile) – dramat rumuński 2007

04:20 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Gang Misia Yogi 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (35) 10:00 Synowie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (9) 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1568) 14:45 Trudne sprawy


15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno--dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1569) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00 Tylko taniec

– Got to Dance – program rozrywkowy

22:00 3 Elektra – kanad.-amer. fi lm sensacyjny 2005Reż. Rob Bowman, wyk. Jennifer Garner, Kirsten Prout, Will Yun Lee. (120 min)

00:00 3 Dochodzenie (City by the Sea) – dramat USA 2002Reż. Michael Caton-Jones, wyk. Robert De Niro, Fran-ces McDormand, James Franco. (130 min)

02:10 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Tajemnice losu

– magazyn06:00 Zakończenie programu

Piątek 19 października 2012

06:00 Gość Wydarzeń 06:15 4mu-sic 07:20 I Like It 08:25 Ryzykanci 09:25 Ukryta miłość (42) 10:25 Osaczona (98)A 11:25 Inspektor Ga-dżet 11:55 4music 13:00 TV market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (205) 17:00 Ukryta miłość (43) 18:00 Komisarz Rex (4) 19:00 Mistrz kuch-ni: Juniorzy 20:00 6 Polowanie na rekina – thriller USA 2001, reż. Matt Codd, wyk. Antonio Sabato jr., Grand L. Bush, Heather Marie Marsden (s.38) 21:55 Na granicy śmierci 22:55 Zagadkowe zgony 23:25 Gwiazdy bez cenzury – fi lm erotycz-ny USA Z 01:15 Gość Wydarzeń 01:30 To był dzień 02:30 To był dzień na świecie 03:05 4music

07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (34) 08:30 Kręcimy z gwiazdami 09:30 Brygada ratunkowa (13) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (8) 11:30 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niem. fi lm fantasy 2009 12:40 Taki jest świat 13:30 Pokojówka na Manhattanie (153) 14:30 Ja, ona i Eva (35) 15:30 Szczenięce lata Toma i Jer-ry’ego 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (9) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (35) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kaczor Donald przedstawia 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Nie ufaj nikomu – niem. fi lm sensacyjny 2007 (s.38) 22:00 Goło i wesoło 23:00 6 Bestia z Wisconsin – horror USA 2005 01:00 Zbrodnie niedoskonałe

Sobota 20 października 2012

05:10 Misja Martyna 07:05 Man-go – telezakupy 09:10 Nasza kla-sa – serial komediowy USA 09:40 Dwóch i pół – serial komediowy USA 10:40 Szpital Miłosierdzia (16) – serial obyczajowy USA 11:40

2 Spadaj na ziemię (Down to Earth) – komedia amerykań-sko-australijsko--niemiecko-kanadyjska 2001Reż. Chris Weitz, Paul Weitz, wyk. Chris Rock, Regina King, Eugene Levy. (105 min)

13:25 Ulice San Francisco (3) – serial kryminalny USA


15:35 Agenci NCIS (22 i 23) – serial sensacyjny USA

17:35 Detektyw Monk (14 i 15) – serial sensacyjny USA

19:30 3 Frankie i Johnny (Frankie and Johnny) – komedio-dramat USA 1991Reż. Garry Marshall, wyk. Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Hector Elizondo. (145 min)

21:55 2 Mamuśka (Mother) – komedia USA 1996Reż. Albert Brooks, wyk. Albert Brooks, Laura Weekes, Paul Collins. (130 min)

00:05 4 Harry Potter i więzień Azkabanu (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) – angielsko-amerykański fi lm przygodo-wy 2004 (s.38)Reż. Alfonso Cuarón, wyk. Daniel Radcliffe, Richard Grif-fi ths, Pam Ferris. (170 min)

02:55 Arkana magii04:50 Zakończenie programu

05:35 Uwaga! 05:55 Mango – te-lezakupy 08:00 Kobieta na krańcu świata: Do pierwszej krwi – Nepal 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1647–1650) – polski serial obyczajowy 12:40 MasterChef – reality show 13:40 Perfekcyjna pani domu

– reality show 14:40 Ugotowani – reality show 15:45 Julia (143–147)

– polski serial obyczajowy 18:00 Kuchenne rewolucje

– reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

O Mam talent – program rozrywkowy

21:55 3 Evan Wszechmogący (Evan Almighty) – komedia USA 2007Reż. Tom Shadyac, wyk. Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham. (120 min)

23:55 3 Hannibal. Po drugiej stronie maski (Hannibal Rising) – thriller francusko--włosko-amerykańsko-an-gielski 2007 Z Reż. Peter Webber, wyk. Gaspard Ulliel, Li Gong, Rhys Ifans, Helena-Lia Tachovská. (145 min)Początek II wojny świa-towej. Hannibal Lecter, który w dzieciństwie przeżył śmierć swoich bliskich, podejmuje studia medycz-ne. Zdaje sobie sprawę, że rośnie w nim zło, którego nie potrafi kontrolować.


– program interaktywny03:55 Zakończenie programu

07:00 Słoneczna róg Unijnej 07:10 Las bliżej nas 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Dora poznaje świat 08:55 Pingwiny z Madagaskaru 09:30 Big Time Rush 10:00 Dom (18) 11:35 Blaski i wrzaski 12:00 Wszystko przed nami

(13–16) – pol. serial obycz. 13:55 Sejsmolodzy w świecie

zwierząt – chiński fi lm dok. 14:40 Okrasa łamie przepisy

– magazyn 15:15

2 Liceum Avalon – fi lm USA dla młodzieży 2010Reż. Stuart Gillard, wyk. Brit-tany Robertson. (105 min)

17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (102)

– polski serial kryminalny 18:20 Gwiazdy na 60 lat TVP

– program rozrywkowy 18:45 Komisarz Alex – reportaż 19:00 Wieczorynka: Przygody

Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 20:00 Rajdy Samochodowe

MP – Rajd Dolnośląski. 20:03 GOL – magazyn 20:20 Komisarz Alex (20)

– polski serial kryminalny 21:20

3 Skarb narodów (National Treasure) – fi lm przygo-dowy USA 2004 polecamy Gs.4Reż. Jon Turteltaub, wyk. Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha. (140 min)

23:40 Żywe trupy II (1/13) – se-rial grozy USA 2011 Z

00:55 3 Nocna straż – ang.-pol.-fr. fi lm biografi czny 2007Reż. Peter Greenaway, wyk. Martin Freeman. (145 min)


05:55 Zmiennicy – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (936) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Barwy szczęścia (801 i 802) – polski serial obyczajowy 11:50

4 Indiana Jones i Świą-tynia Zagłady – fi lm przygodowy USA 1984 polecamy Gs.4Reż. Steven Spielberg, wyk. Harrison Ford, Kate Cap-shaw, Jonathan Ke Quan. (130 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Czas honoru (59)

– polski serial obyczajowy 16:35 Słowo na niedzielę 16:50

O Kocham cię, Polsko! – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion 20:00

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

22:05 2 Poza zasięgiem (Out of Reach) – amerykańsko--polsko-angielski fi lm sensacyjny 2004Reż. Po-Chih Leong, wyk. Steven Seagal, Agnieszka Wagner, Shawn Lawrence. (100 min)

23:45 2 Kręte schody – thriller amer.-kanad. 2000Reż. James Head, wyk. Nicollette Sheridan, Judd Nelson, Alex McArthur. (100 min)

01:25 2 Poza zasięgiem – ame-rykańsko-polsko-angielski fi lm sensacyjny 2004Reż. Po-Chih Leong, wyk. Steven Seagal. (90 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Miś Yogi 08:50 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Ewa gotuje 10:45 Studio weekend 12:15

O Tylko taniec – Got to Dance – program rozrywkowy

14:20 Kabareton – program rozrywkowy

15:15 O Tylko muzyka. Must be the music – program rozrywkowy

17:15 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny

18:15 Nieprawdopodobne, a jednak... – polski serial fabularno-dokumentalny


– polski serial komediowy 20:00

4 Patriota (The Patriot) – niemiecko-amerykań-ski dramat kostiumowy 2000 polecamy Gs.3Reż. Roland Emmerich, wyk. Mel Gibson, Heath Ledger, Joely Richardson. (200 min)

23:20 3 Gladiator – fi lm sensacyjny USA 1992Reż. Rowdy Herrington, wyk. Cuba Gooding jr, James Marshall, Jon Seda. (140 min)

01:40 2 Piętno wilkołaka (DarkWolf) – horror USA 2003Reż. Richard Friedman, wyk. Samaire Armstrong, Ryan Alosio, Andrea Bogart. (115 min)

03:35 Zagadkowa noc – quiz05:00 Zakończenie programu

Sobota 20 października 2012

05:15 I Like It 06:00 mała Czarna (361) 07:05 Różowa pantera – se-rial animowany USA 08:00 Galileo Extra 09:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 10:00 Czysta chata 11:00 Galileo 12:00 mała Czarna (362) 13:00 Kroniki facetów z klasą 14:00 Zagadkowe zgony 14:30 Wzór (21) – serial kryminalny USA 15:30 8 Złoto MacKenny – fi lm sensacyjny amerykański 1969 18:00 Winx Club – włoski serial animowany 19:00 Galileo 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską 22:00 8 Tylko jeden – fi lm sensacyjny USA 2001 23:50 8 Zmierzch: wampiry w odwrocie – horror USA 1991 02:00 TV market 02:15 To był dzień

06:00 Chłopi (3) 07:00 Taki jest świat 07:55 Superdrapieżcy 09:00 Okiem drapieżcy: Dzikie psy 10:00 Strażnik pierścienia (5) 11:00 8 Wymiatacz – komedia USA 2011 13:00 7 Tom i Jerry: Magiczny pierścień – fi lm animowany USA 2002 14:30 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm fantasy 2009 15:45 7 Gorąca laska – komedia USA 2002 18:00 Strażnik pierścienia (6) 19:00 Pingwiny z Ma-dagaskaru 20:00 7 Krwawa ofi ara – thriller kanadyjsko-amerykański 2011 (s.38) 22:00 9 Maczeta – fi lm akcji USA 2010 poleca-my Gs.4 00:15 6 Megarekin kon-tra krokozaurus – horror USA 2010 02:00 Kręcimy z gwiazdami

Niedziela 21 października 2012

05:10 Misja Martyna: Polinezja, czyli zdobyć łzę anioła 07:05 Mango – telezakupy 09:10 Detek-tyw Monk (14) – serial sensacyjny USA 10:05 6 Nowy Jork, nowa miłość – komedia USA 2004 12:05

3 Footloose – fi lm muzyczny USA 1984Reż. Herbert Ross, wyk. John Lithgow, Kevin Bacon, Lori Singer. (135 min)

14:20 4 El Dorado – western USA 1966 polecamy Gs.11Reż. Howard Hawks, wyk. John Wayne, Robert Mitchum, Edward Asner. (160 min)


18:05 Agenci NCIS (24 i 25) – serial sensacyjny USA

20:00 4 Harry Potter i więzień Azkabanu (Harry Potter and the Prisoner of Az-kaban) – angielsko-ame-rykański fi lm przygodowy 2004 (s.38)Reż. Alfonso Cuarón, wyk. Daniel Radcliffe, Ri-chard Griffi ths, Pam Ferris. (175 min)

22:55 Dowody zbrodni (22) – serial kryminalny USA

23:55 4 8. mila (8 Mile) – dramat niemiecko-amerykański 2002 (s.38)Reż. Curtis Hanson, wyk. Eminem, Kim Basinger, Mekhi Phifer, Brittany Murphy. (135 min)

02:10 Arkana magii – program interaktywny

04:20 Pascal: po prostu gotuj – magazyn


05:35 Uwaga! – magazyn, pro-gram prowadzi Tomasz Kubat 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie – magazyn 08:25 Akademia ogrodnika – ma-gazyn 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Kobieta na krańcu świa-

ta: Królowa fl amenco – Hiszpania

11:35 Co za tydzień – magazyn 12:10 Lekarze (7)

– polski serial obyczajowy 13:10 Prawo Agaty (22)

– polski serial obyczajowy 14:10

O Mam talent – program rozrywkowy

16:05 Shrek Trzeci – fi lm animowany USA 2007 polecamy Gs.7

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 MasterChef – reality show 21:00

3 Sztos – polski fi lm sensacyjny 1997Reż. Olaf Lubaszenko, wyk. Cezary Pazura, Jan Nowic-ki, Ewa Gawryluk. (115 min)Bohaterowie wspominają czasy, gdy jako nic niezna-czące płotki zaczynali zbijać kapitał. Wypuszczony z wię-zienia „Synek” dołączył do świty wytrawnego szulera Eryka. Wspólnie zrealizowali wielki skok.

22:55 4 As w rękawie (Smokin’ Aces) – angielsko-ame-rykańsko-francuski fi lm sensacyjny 2006Reż. Joe Carnahan, wyk. Ryan Reynolds, Ray Liotta, Ben Affl eck. (135 min)

01:10 Uwaga! – magazyn 01:25 Arkana magii 02:45 Zakończenie programu

06:00 Wodnikowe wzgórze 06:30 Will i Dewitt 07:00 Msza św. 08:00 Tydzień 08:25 Ziarno 09:00 LOL:-) 09:25 Jak to działa? 10:00 8 Pan Kleks w kosmosie (1/2) – pol.-czechosł. fi lm przygodowy 1988 11:25 Piłka nożna

Magazyn Ligi Mistrzów. 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański – transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:50

O Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!

13:25 Nie ma jak Polska 14:00 Olbrzymy oceanów (1/3)

– angielski serial dok. 15:05 Miecz prawdy (4 i 5) 17:00 Teleexpress 17:30 Komisarz Alex (20) 18:20 Jaka to melodia? 19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:00 Rajdy Samochodowe

MŚ – Rajd Włoch. 20:20 Siła wyższa (8)


2 Powiedz „tak” (The Wed-ding Planner) – niemiec-ko-amerykańska komedia romantyczna 2001Reż. Adam Shankman, wyk. Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridgette Wilson. (115 min)

23:10 3 Nocna straż (Nightwat-ching) – ang.-pol.-fr. fi lm biografi czny 2007Reż. Peter Greenaway, wyk. Martin Freeman, Emily Hol-mes, Agata Buzek. (150 min)

01:40 5 Ziemia obiecana – dramat polski 1975Reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak. (75 min)


05:40 Ostoja 06:10 W słowach kilku o wydrze, bobrze i wilku 06:45 M jak miłość (937) 07:40 Barwy szczęścia (803–805) 09:20 Kultura, głupcze 09:55 Zambezi – rzeka nieujarzmiona 11:00 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 11:35 Makłowicz w podróży 12:15

1 Historia domku na prerii II(Beyond The Prairie II) – fi lm obyczajowy USA 2001Reż. Marcus Cole, wyk. Meredith Monroe, Walton Goggins, Thomas Ian Grif-fi th. (105 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

16:25 Na dobre i na złe (495) – polski serial obyczajowy

17:20 Kocham to, co lubię – magazyn

18:00 Panorama 19:05

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

19:55O Kocham cię, Polsko! – program rozrywkowy

21:15 Czas honoru (60) – polski serial obyczajowy

22:10 Paradoks (7) – polski serial kryminalny

23:05 Kocham kino – magazyn 23:35 WOK – wszystko

o kulturze – magazyn 00:30

5 Wesele – dramat polski 1972Reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Andrzej Łapicki. (115 min)

02:25 PitBull (26) 03:25

1 Historia domku na prerii II – fi lm obyczajowy USA 2001Reż. Marcus Cole, wyk. Me-redith Monroe. (85 min)


08:10 Yogi Bear Show 08:50 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Gang Misia Yogi 10:45 7 Zoom: Akademia superbohaterów – fi lm przygodowy USA 2006 12:25

2 I kto to mówi III (Look Who’s Talking Now!) – komedia USA 1993Reż. Tom Ropolewski, wyk. John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis. (135 min)

14:40 3 Rycerz Pierwszej Damy (Guarding Tess) – komedia USA 1994Reż. Hugh Wilson, wyk. Shirley MacLaine, Nicolas Cage, Austin Pendleton. (125 min)

16:45 Hotel 52 (72) – polski serial obyczajowy

17:45 Przyjaciółki (7) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00

O Tylko muzyka. Must be the music

22:00 Kości (9) – serial kryminalny USANa wysypisku śmieci zostają odnalezione ludz-kie szczątki. Ofi arą jest znany fryzjer. Analiza kości czaszki wykazuje, że został oskalpowany.

23:00 Głosy (6) – kanad.-amer. serial obyczajowy

00:15 3 Polowanie na potwora – dramat USA 2005Reż. Kay Stephen, wyk. Ro-bert Forster, Michael Michele, Maury Chaykin. (105 min)

02:00 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Niedziela 21 października 2012

05:05 I Like It 05:50 Tester 06:20 Dekoratornia 06:50 Inspektor Gadżet 07:20 Różowa pantera 08:20 Winx Club – włoski serial animowany 09:25 7 Minkey detektyw – kanadyjski fi lm przygodowy 2006 11:00 Galileo 12:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia polski 2009 13:30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14:30 Czysta chata 15:35 Kroniki facetów z klasą 16:35 Tester 17:10 8 Tylko jeden – fi lm sensacyjny USA 2001 19:00 Galileo 20:00 9 Leon zawodowiec – dramat francusko-amerykański 1994, reż. Luc Besson, wyk. Jean Re-no (s.38) 22:15 6 Zabójcze promienie – fi lm sensacyjny USA 2008 (s.38) 00:05 6 Kruk IV – horror USA 2005 Z 02:10 TV market 02:30 To był dzień

06:00 Noce i dnie (7) 07:00 Kręcimy z gwiazdami 08:00 Superdrapieżcy 09:00 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt 10:00 Strażnik pierścienia (7) 11:00 8 Wielka misja Maksa Keeble’a – komedia USA 2001 12:45 Mulan II – fi lm anim. USA polecamy Gs.7 14:25 8 Naj-piękniejsze baśnie braci Grimm – fi lm fantasy niemiecki 2009 15:40 Klątwa Tutenchamona (1/2) – fi lm przygodo-wy USA 2006 (s.38) 18:00 Strażnik pierścienia (8) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Ostatnia misja USS Iowa – fi lm katastrofi czny USA 2012 (s.38) 21:55 Niezwykłe przy-padki medyczne 23:00 Podniebny horror 00:00 Stare dranie 00:30 Goło i wesoło 01:00 Taki jest świat

kurier tv10Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 20 (118)

Poniedziałek 22 października 2012

05:15 W roli głównej 05:50 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zaklinaczka du-chów (4) 10:30 Agenci NCIS (1/23) – serial sensacyjny USA 2003 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara (9)

– serial komediowy USA 14:00 Sąd rodzinny – polski se-






19:00 Agenci NCIS (2/23) – serial sensacyjny USA 2003

20:00 4 8. mila (8 Mile) – dramat niemiecko-amerykański 2002 (s.38)Reż. Curtis Hanson, wyk. Eminem, Kim Basinger, Mekhi Phifer. (140 min)

22:20 Fringe: Na granicy światów (3) – serial kryminalny USAWydział Fringe podejmuje śledztwo dotyczące zgo-nów, do których dochodzi w wyniku niewyobrażalnych zbiegów okoliczności.

23:20 3 Złodziej życia (Taking Lives) – thriller amer.-austral.-kanad. 2004Reż. D. J. Caruso, wyk. An-gelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland. (130 min)

01:30 Arkana magii 03:40 Pascal: po prostu gotuj 04:15 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Julia (147) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:05 Co za tydzień – magazyn 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Ostry dyżur (17)

– serial obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda



– polski serial fab.-dok. 15:55 Rozmowy w toku

– talk-show 16:55 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 17:25 Julia (148)

– polski serial obyczajowy 18:00 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1651)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Lekarze (8) – polski serial obyczajowy

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Mentalista (16) – serial kryminalny USA

00:30 Bez śladu (24) – serial kryminalny USA


– program interaktywny 03:05 Rozmowy w toku

– talk-show04:00 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiado-mości 08:10 Telezakupy 08:25 Domisie 09:00 Olbrzymy oceanów 10:05 Szlakiem gwiazd 10:30 Ple-bania (1360) – telenowela polska 11:00 Moda na sukces (5700) 11:25 Okrasa łamie przepisy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:40 Opowieści o Yellowstone

– ang. serial dokumentalny 13:45 Jaka to melodia? 14:20

O Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!

15:00 Wiadomości 15:25 Stawka większa niż życie

(18) – polski serial wojenny 16:25 Moda na sukces (5701) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2342) 18:20 Wszystko przed nami (17) 18:45 Galeria (111) 19:10 Wieczorynka:

Misja w kosmosie 19:30 Wiadomości 20:02 Rajdy samochodowe

MP – Rajd Dolnośląski. 20:20 Teatr TV: „Ławeczka”

Reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Joanna Żółkowska, Janusz Gajos. (95 min)

21:55 Wstydliwe sprawy za ścianą – ang. fi lm dok.

23:05 Dynastia Tudorów (8) 00:10 Lalka (8) 01:35 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 01:45 Naszaarmia.pl – magazyn 02:15 Wstydliwe sprawy za

ścianą – ang. fi lm dok. 03:20 Notacje – pol. serial dok. 03:30 Zagadkowa Jedynka 04:30 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:55 M jak miłość (61) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:15 Telezakupy 11:50 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:25 Kocham cię, Polsko! 13:30 Barwy szczęścia (805) 14:10 Sara walczy dla Iranu

– niem. fi lm dokumentalny 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:10 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 17:10 Castle (36)





20:40 M jak miłość (938) – polski serial obyczajowy

21:35 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:45 Tomasz Lis na żywo – program publicystyczny

22:50 2 XXL – komedia francuska 1997Reż. Ariel Zeitoun, wyk. Gérard Depardieu, Gina Lollobrigida, Michel Boujenah. (110 min)

00:40 W matni Guantanamo – ang. fi lm dokumentalny

01:50 Tomasz Lis na żywo – program publicystyczny

02:55 2 XXL – komedia francuska 1997


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Scooby Doo 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (36) 10:00 Synowie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (10)

– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1569)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – pol. se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1570)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Hitman – fi lm sensacyjny fr.-amer. 2007 (s.38)Reż. Xavier Gens, wyk. Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko. (115 min)

22:00 4 W dolinie Elah (In the Valley of Elah) – dramat USA 2007 polecamy Gs.4Reż. Paul Haggis, wyk. Tommy Lee Jones, Charlize Theron, Jason Patric. (145 min)

00:25 Układy (4) – serial kryminalny USA

01:25 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 22 października 2012

05:25 Morze miłości (155) 06:15 4music 07:20 I Like It 08:25 Ko-misarz Rex (4) 09:25 Ukryta miłość (43) 10:25 Osaczona (99) – teleno-wela USA 11:25 Inspektor Gadżet 11:55 4music 13:00 TV market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (206) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (44) – telenowela meksykańska 18:00 Komisarz Rex (13) – niemiecko-austriacki serial sensacyjny 19:00 Galileo Extra (72) 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską 22:00 Na granicy śmierci 23:00 7 Gniazdo os – dramat USA 2000 01:00 mała Czarna (362) 02:00 Gość Wydarzeń 02:15 To był dzień

06:30 Menu na miarę 07:00 Muzycz-ny budzik 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (35) 08:40 Taki jest świat 09:30 Brygada ratunkowa (14) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (9) 11:30 Ja wam pokażę! (8) 12:30 Niezwykłe przypadki medyczne 13:30 Pokojówka na Manhattanie (154) 14:30 Ja, ona i Eva (36) 15:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 16:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (10) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (36) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Podwodna be-stia – fi lm s.f. USA 2011 (s.38) 21:50 6 Predator X – fi lm s.f. USA 2010 00:00 Goło i wesoło 00:30 Taki jest świat – pod lupą 01:30 Zobacz to!

Wtorek 23 października 2012

05:15 W roli głównej 05:50 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zaklinaczka du-chów (5) 10:30 Agenci NCIS (2/23) – serial sensacyjny USA 2003 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara (10) 14:00 Sąd rodzinny – polski se-






19:00 Agenci NCIS (3) – serial sensacyjny USA

20:00 2 Czysta gra (Fair Game) – fi lm sensacyjny USA 1995 (s.38)Reż. Andrew Sipes, wyk. William Baldwin, Cindy Crawford, Steven Berkoff. (120 min)

22:00 Partnerki (10) – serial kryminalny USA

23:00 1 Walentynki (Valentine) – horror USA 2001 Z Reż. Jamie Blanks, wyk. Denise Richards, David Boreanaz. (120 min)Podczas szkolnej zabawy Jeremy Melton zostaje oskarżony o próbę gwałtu i pobity przez kolegów. 13 lat później rozpoczyna się seria morderstw na uczest-niczkach tamtego balu.


05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (148) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1651) 11:40 Sąd rodzinny – polski se-









– polski serial fabularno--dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1652)



21:30 Prawo Agaty (23) – polski serial obyczajowy

22:30 Kuba Wojewódzki – talk-show

23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Zwykły bohater – reportaż 00:40 Człowiek – cel (12)

– serial sensacyjny USA 01:40 Uwaga! – magazyn 01:55 Arkana magii 03:15 Rozmowy w toku

– talk-show04:10 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiado-mości 08:08 Telezakupy 08:25 Było sobie życie 09:00 Opowieści o Yellowstone 10:00 SOS dla czte-rech łap 10:30 Plebania (1361) 11:00 Moda na sukces (5701) 11:30 Galeria (111) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:35 Opowieści o Yellowstone

– ang. serial dokumentalny 13:35 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2342) 14:30 Wszystko przed nami (17) 15:00 Wiadomości 15:25 Komisarz Alex (20) 16:10 Szkółki piłkarskie

– tajniki treningu 16:30 Moda na sukces (5702) 17:00 Teleexpress 17:25



Pomysłowy Dobromir 19:30 Wiadomości 20:02 GOL – magazyn 20:20

2 Pod ścianą (Out of Con-trol) – kanadyjski fi lm sensacyjny 2009 (s.38)Reż. Jean-Claude Lord, wyk. Laura Vandervoort, Chris Kra-mer, Amy Sloan. (100 min)

22:00 Na pierwszym planie – program publicystyczny

22:40 Świadectwo – polski serial dokumentalny

23:45 Londyńczycy (10) 00:40 Na pierwszym planie 01:20 Notacje: Izabella Wilczyńska-

Szalawska. Studio Iwo Galla 01:35 Zagadkowa Jedynka 02:35 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:50 M jak miłość (62) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Wspólnie czyniąc dobro

– reportaż 12:25 Kocham to, co lubię

– magazyn 13:00 Kabaretowy klub Dwójki 13:35 Barwy szczęścia (806) 14:10 Przepowiednia o końcu

świata w 2012 – angielski fi lm dokumentalny


15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (938)

– polski serial obyczajowy 17:05 Castle (38)





20:40 M jak miłość (939) – polski serial obyczajowy

21:35 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:45 Magazyn „Ekspresu reporterów”

22:50 Dzieci Gułagu – francuski fi lm dokumentalny

00:00 Na linii strzału (8) – serial sensacyjny USA

00:50 Herosi (15) – serial s.f. USA 01:45 Biała wizytówka (4)

– polski serial kostiumowy 02:50 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 03:40 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Scooby Doo 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (37) 10:00 Synowie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-




– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy





2 Detonator (The Detona-tor) – thriller amerykańsko--rumuński 2006 (s.38)Reż. Po-chih Leong, wyk. Wesley Snipes, Silvia Collo-ca, Tim Dutton. (120 min)

22:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami (12 i 13)

00:15 2 Królowie South Beach (Kings of South Beach) – dramat USA 2007Reż. Tim Hunter, wyk. Donnie Wahlberg, Jason Gedrick, Steven Bauer. (105 min)

02:00 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Tajemnice losu


Wtorek 23 października 2012

05:05 Inspektor Gadżet 05:25 Morze miłości (156) 06:15 4music 07:20 I Like It 08:25 Komisarz Rex (13) 09:25 Ukryta miłość (44) 10:25 Osaczona (100) 11:25 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 11:55 4music 13:00 TV market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (207) 17:00 Ukryta miłość (45) 18:00 Komisarz Rex (14) 19:00 Galileo Extra 20:00 6 Za-bójcze promienie – fi lm sensacyjny USA 2008, reż. Fred Olen Ray, wyk. Chris Brochu, Tracey Gold, Michele Clunie (s.38) 21:50 7 Wenecki spisek – thriller luksem.-hol.-hiszp. 2004 00:00 7 Spotkanie po latach – thriller kanadyjski 2005 01:55 Gość Wydarzeń

06:30 No problem! 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (36) 08:30 Ja wam pokażę! (8) 09:30 Brygada ratunkowa (15) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (10) 11:30 Noce i dnie (8) 12:30 Podniebny horror 13:30 Pokojówka na Manhattanie (155) 14:30 Ja, ona i Eva (37) 15:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 16:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (11) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (37) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Deszcz me-teorytów – fi lm s.f. USA 2010 (s.38) 21:55 7 Krwawa ofi ara – thriller kanad.-amer. 2011 (s.38) 00:00 Goło i wesoło 00:30 Muzyczne życzenia

kurier tv 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

Środa 24 października 2012

05:15 W roli głównej 05:50 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zakli-naczka duchów (6) 10:30 Agenci NCIS (3) – serial sensacyjny USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara






18:00 Plotkara – serial komediowy USA


20:00 3 Twarda sztuka (Georgia Rule) – komedia USA 2007 (s.38)Reż. Garry Marshall, wyk. Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Huffman. (140 min)

22:20 Goście (12) – serial s.f. USANa świat przychodzi dziecko Val i Ryana. Erica zdobywa zaproszenie dla siebie i Tylera na kolację na statku-matce. Ojciec Jack prosi Chada o pomoc w dostarczeniu wia-domości dla Joshuy.

23:20 2 Gruby i chudszy (The Nutty Professor) – komedia USA 1996 (s.38)Reż. Tom Shadyac, wyk. Eddie Murphy, James Co-burn, Larry Miller. (125 min)


05:00 Uwaga! – magazyn, pro-wadzi Zbigniew Łuczyński 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (149) – polski serial obycza-jowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1652) 11:40 Sąd rodzinny – polski se-









– polski serial fab.-dok. 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1653)


– polski serial fab.-dok. 21:30

3 300 – dramat kostiumowy USA 2006 polecamy Gs.31Reż. Zack Snyder, wyk. Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West. (145 min)

23:55 Lekarze (8) – polski serial obyczajowy

00:55 Kobieta na krańcu świa-ta: Królowa fl amenco – Hiszpania

01:25 Uwaga! – magazyn 01:40 Arkana magii 03:00 Rozmowy w toku03:55 Zakończenie programu

07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiadomości 08:10 Telezakupy 08:25 Było sobie życie 09:00 Opowieści o Yellowstone 10:00 Mam przepis na pielgrzymowanie 10:35 Plebania (1362) 11:00 Moda na sukces (5702) 11:30 Galeria (112) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes – magazyn 12:35 Opowieści o Yellowstone

– angielski serial dok. 13:35 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2343) 14:30 Wszystko przed nami (18) 15:00 Wiadomości 15:25 Ojciec Mateusz (102) 16:25 Moda na sukces (5703) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2344) 18:20 Wszystko przed nami (19) 18:45 Galeria (113) 19:15 Wieczorynka: Przygody

Bolka i Lolka 19:30 Wiadomości 20:15 L Piłka nożna

Liga Mistrzów: Borussia Dortmund – Real Madryt.

22:55 Piłka nożnaLiga Mistrzów – skróty.

23:50 Africa Addio – włoski fi lm dokumentalny polecamy Gs.31

01:10 3 Pajęczarki – komedia polska 1993Reż. Barbara Sass-Zdort, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Maria Pakulnis, Jan Nowic-ki. (100 min)

02:50 Notacje: Maciej Iłowiecki. O mediach przy Okrągłym Stole

03:05 Zagadkowa Jedynka04:05 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:50 M jak miłość (63) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Anna Dymna – spotkajmy

się: Krzysztof Trawkowski 12:35



14:15 Aktorzy – polski fi lm dok. 14:50 Powtórnie urodzony

– polski fi lm dokumentalny 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (939)

– polski serial obyczajowy 17:05 Castle (38)

– serial kryminalny USA 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:25 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (808)

– polski serial obyczajowy 20:40 Na dobre i na złe (496)


2 Miłość na wybiegu – pol.komedia romantyczna 2009Reż. Krzysztof Lang, wyk. Karolina Gorczyca, Marcin Dorociński. (110 min)

23:35 Powrót do życia (8) – serial kryminalny USA

00:30 Herosi (16) – serial s.f. USA 01:25

2 Miłość na wybiegu – pol.komedia romantyczna 2009Reż. Krzysztof Lang, wyk. Ka-rolina Gorczyca. (105 min)

03:10 Powrót do życia (8)03:55 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Miś Yogi 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (38) 10:00 Synowie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-


– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1571)


– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy





2 Słyszeliście o Morga-nach? – komedia roman-tyczna USA 2009Reż. Marc Lawrence, wyk. Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Natalia Klimas. (125 min)

22:45 3 Brüno – komedia USA 2009Reż. Larry Charles, wyk. Sacha Baron Cohen, Gustaf Hammarsten, Josh Meyers. (115 min)

00:40 3 Noc żywych kretynów – horror niemiecki 2004Reż. Mathias Dinter, wyk. Tino Mewes, Manuel Cor-tez, Thomas Schmieder. (105 min)

02:25 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Środa 24 października 2012

05:05 Inspektor Gadżet 05:25 Morze miłości (157) 06:15 4music 07:20 I Like It 08:25 Komisarz Rex (14) 09:25 Ukryta miłość (45) 10:25 Osaczona (101) 11:25 Mindfre-ak – iluzjonista Criss Angel 11:55 4music 13:00 TV market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (208) 17:00 Ukryta miłość (46) 18:00 Komisarz Rex (15) 19:00 Galileo Extra 20:00 7 Czyściciel – komedia kryminalna USA 2007, reż. Les Mayfi eld (s.38) 21:50 6 Polowanie na rekina – thril-ler USA 2001 (s.38) 23:45 Wzór (21) – serial kryminalny USA 00:40 Stop! Drogówka 01:40 Gość Wyda-rzeń 01:55 To był dzień 02:55 To był dzień na świecie 03:25 4music

07:00 Muzyczny budzik 07:30 Przy-gody Sindbada Żeglarza (37) 08:30 Noce i dnie (8) 09:30 Brygada ratun-kowa (16) 10:30 Nowe przygody Ro-bin Hooda (11) 11:30 Chłopi (4) 12:30 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt 13:30 Pokojówka na Manhattanie (156) 14:30 Ja, ona i Eva (38) 15:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (12) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (38) 18:30 Tom i Jerry 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madaga-skaru 20:00 6 Klątwa Tutenchamona – fi lm przygodowy USA 2006 (s.38) 21:50 8 Szkoła dla drani – kome-dia romantyczna USA 2006 00:00 Goło i wesoło 00:40 Taki jest świat

Czwartek 25 października 2012

05:15 W roli głównej 05:50 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zakli-naczka duchów (7) 10:30 Agenci NCIS (4) – serial sensacyjny USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara






18:00 Plotkara – serial komediowy USA


20:00 3 Gruby i chudszy (The Nutty Professor) – komedia USA 1996 (s.38)Reż. Tom Shadyac, wyk. Eddie Murphy, James Co-burn, Larry Miller. (120 min)

22:00 Dowody zbrodni (7) – serial kryminalny USA

23:00 3 Uciekająca panna młoda (Runaway Bride) – komedia USA 1999Reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Richard Gere, Joan Cusack. (150 min)Nowojorski dziennikarz Ike Graham śledzi dzieje Maggie Carpenter, która ma zwyczaj uciekać sprzed ołtarza.

01:30 Arkana magii 03:40 Pascal: po prostu gotuj


05:00 Uwaga! – magazyn, pro-wadzi Zbigniew Łuczyński 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (150) – polski serial obycza-jowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1653)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny – polski se-










19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1654)



21:30 Kuchenne rewolucje – reality show

22:30 2 Wieża ognia – niemiecki fi lm katastrofi czny 2007Reż. Rainer Matsutani, wyk. Stephan Luca, Silke Boden-bender. (125 min)

00:35 Superwizjer – magazyn 01:10 Uwaga! – magazyn 01:25 Arkana magii 02:45 Rozmowy w toku03:40 Zakończenie programu

07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiadomości 08:10 Telezakupy 08:30 Hubert i Hipolit 08:40 To-mek i przyjaciele 08:55 Opowieści o Yellowstone 10:00 My, wy, oni 10:35 Plebania (1363) 11:00 Moda na sukces (5703) 11:30 Galeria (113) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Przyjaciel niedźwiedzi

z Kamczatki – angielski fi lm dokumentalny

13:35 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2344) 14:30 Wszystko przed nami (19) 15:00 Wiadomości 15:25 Siła wyższa (8) – polski

serial obyczajowy 16:10 Szkółki piłkarskie

– tajniki treningu 16:30 Moda na sukces (5704) 17:00 Teleexpress 17:20



Bob budowniczy 19:30 Wiadomości 20:30 Ojciec Mateusz (103)

– polski serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera 22:25

4 Zabij mnie, glino – dramat polski 1988Reż. Jacek Bromski, wyk. Bogusław Linda, Piotr Machalica, Anna Roman-towska. (125 min)

00:30 Seks, kasa i kłopoty (8) 01:30 Sprawa dla reportera 02:25 Notacje: Jerzy Gruza.

Pół wieku z telewizją 02:35 Zagadkowa Jedynka03:35 Zakończenie programu

05:50 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:55 M jak miłość (64) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Pożyteczni.pl

– program publicystyczny 12:35 Postaw na milion 13:30 Barwy szczęścia (808) 14:05 Telewizja – polski fi lm dok. 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:10 Na dobre i na złe (496) 17:10 Castle (39) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:25 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (809)



21:10 Paradoks (8) – polski serial kryminalny

22:00 Kocham kino 22:10

3 Granice miłości (The Burning Plain) – dramat amer.-arg. 2008Reż. Guillermo Arriaga, wyk. Charlize Theron, Kim Basin-ger, John Corbett. (115 min)

00:05 David chce odlecieć – aus.-niem.-szwaj. fi lm dokumentalny

01:55 2 Lepiej być piękną i bogatą – komedia fr.-pol.-niem.-ukr. 1993Reż. Filip Bajon, wyk. Adrian-na Biedrzyńska. (100 min)

03:35 World Orchestra Grzecha Piotrowskiego – koncert


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Yogi Bear Show 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (39) 10:00 Synowie 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-






15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy


17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1573) – polski serial obyczajowy


– polski serial komediowy 20:00 CSI: Kryminalne zagadki

Miami (18) – serial USA 21:00 Hotel 52 (73)

– polski serial obyczajowy 22:00 Przyjaciółki (8)

– polski serial obyczajowy 23:00 Pamiętniki z wakacji


00:00 3 Tylko miłość (The Story of Us) – komedia USA 1999Reż. Rob Reiner, wyk. Bru-ce Willis, Michelle Pfeiffer, Colleen Rennison. (120 min)

02:00 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Czwartek 25 października 2012

05:05 Dekoratornia 05:25 Morze miłości (158) 06:15 4music 07:20 I Like It 08:25 Komisarz Rex (15) 09:25 Ukryta miłość (46) 10:25 Osaczona (102) 11:25 Dekoratornia 11:55 4music 13:00 TV market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (209) 17:00 Ukryta miłość (47) – teleno-wela meksykańska 18:00 Komisarz Rex III (1/12) – aus.-niem. serial sensacyjny 1994 19:00 Galileo Extra 20:00 7 Misjonarz – thriller USA 2007, reż. Dolph Lundgren, wyk. Dolph Lundgren (s.38) 21:55 7 Twarde lądowanie – thriller amer.-kanad. 2005 23:45 8 Zmierzch: wampiry w odwrocie – horror USA 1991 01:55 Gość Wydarzeń

07:30 Przygody Sindbada Żeglarza (38) 08:30 Chłopi (4) 09:30 Brygada ratun-kowa (17) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (12) 11:30 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niem. fi lm fanta-sy 2008 12:40 Kręcimy z gwiazdami 13:30 Pokojówka na Manhattanie (157) 14:30 Ja, ona i Eva (39) 15:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Nowe przygody Robin Hooda (13) 17:30 Przygody Sindbada Żeglarza (39) 18:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (1) 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Kariera frajera – komedia USA 1998 (s.38) 22:00 6 Nie ufaj nikomu – niem. fi lm sensacyjny 2007 (s.38) 00:00 Goło i wesoło

kurier tv12gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 20 (118)


3 października nowa sala gimnastyczna w Łęce Mroczeńskiej gościła uczestników Drużynowych oraz Indywidualnych Mistrzostw Gminy w Teni-sie Stołowym w kategorii szkół podstawowych. We wszystkich kategoriach zwyciężyli reprezentan-ci gospodarzy. Mistrzostwa rozegrano na czterech stołach a medale wręczyła wójt Lewandowska – Siwek. Mistrzostwa stanowiły sportową inaugura-cję obiektu, który wójt obiecała mieszkańcom przed wyborami samorządowymi. Teraz władze samo-rządowe zapowiadają, że następna w kolejce czeka Słupia. Wyniki Gminnego Turnieju Tenisa Stołowego w Łęce Mroczeńskiej: Chłopcy – indywidualnie:I miejsce Bartłomiej Rabiega (Łęka Mroczeńska)II miejsce Oskar Bentkowski (Łęka Mroczeńska)III miejsce Bartosz Świątek (Baranów)Dziewczęta – indywidualnie:

I miejsce Kornelia Maciejewska (Łęka Mroczeń-ska)II miejsce Natalia Szczęsna (Łęka Mroczeńska)III miejsce Aleksandra Wróbel (Donaborów)Dziewczęta – drużynowo:I miejsce Łęka Mroczeńska, II miejsce Donaborów,III miejsce Grębanin.Chłopcy – drużynowo:I miejsce Łęka Mroczeńska, II miejsce Baranów, III miejsce Słupia. (br)

ŁĘKA MROCZEŃSKA: Turniej tenisa3 października nowa sala gimnastyczna w Łęce

reklama

14 października obchodzony jest w całej Polsce Dzień Edukacji Narodo-wej. Z tej okazji w czwartek, 11 paź-dziernika, w Ze-spole Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 1 w Kępnie odbyła się specjalna uro-czysta akademia.

W tym dniu życzenia zło-żyli nauczycielom oprócz uczniów i dyrektora szko-ły również zaproszeni goście, wśród nich prezes Zarządu Oddziału Związ-ku Nauczycielstwa Pol-skiego Wiktor Gruszka oraz przedstawiciel Ko-mendanta KPP w Kępnie a zarazem przewodniczący Rady Rodziców Ireneusz Lewicki. W uroczystości udział wzięli też nauczy-ciele emeryci, którychcie-

płymi słowami przywitał dyrektor Zygmunt No-wacki.Dzień Nauczyciela to oka-zja do złożenia życzeń na ręce tych wszystkich, któ-rych zadaniem jest nie tyl-ko kształcenie, ale przede wszystkim doskonalenie charakterów młodych Po-laków. Nie tylko więc gro-nu pedagogicznemu ale również wszystkim pra-cownikom szkoły. To tak-że okazja do wyróżnienia nagrodami za całoroczną, trudną i wymagającą pra-cę dydaktyczno – wycho-wawczą. Srebrnym Krzy-żem Zasługi przyznanym przez Prezydenta RP uho-norowana została Graży-na Gatner. Złoty Medal za Długoletnią Służbę otrzymała Janina Balcer oraz Jolanta Obalska. Minister Edukacji Naro-dowej przyznał Medal Ko-misji Edukacji Narodowej Adamowi Kłodnickiemu. Złotą Odznaką Nauczy-

cielstwa Polskiego odzna-czony został Sławomir Nowicki.Podczas uroczystości ogło-szone zostały ofi cjalnie również osoby nagrodzone przez starostę kępińskiego. Są nimi: Bogumiła Dro-bina, Urszula Tyc i Ja-nusz Pruchnicki. Oprócz nagród starosty pracow-nikom szkoły przyznane zostały także nagrody dy-rektora. Tymi nagrodami wyróżniono 16 nauczy-

cieli. Dyrektor Zygmunt Nowacki podziękował wszystkim pedagogom i pracownikom oświato-wym za ich pracę i złożył wszystkim życzenia. - Go-rąco dziękuję Państwu za zaangażowanie w pracę oświatową, dzisiaj w dniu waszego święta życzę dużo satysfakcji z pracy z mło-dzieżą - mówił Nowac-ki. - Niech edukacja i jej efekty wychowawcze i dy-daktyczne sprawiają przy-

jemność i nigdy nie będą przyczyną przykrości. O trudzie i odpowiedzialnej pracy nauczycieli mówili również w swoim wystą-pieniu zaproszeni goście. Całość zakończył program artystyczny w wykonaniu szkolnej młodzieży, która również podziękowała i złożyła życzenia swoim nauczycielom w dniu ich święta. (jk)

Uczcili Dzień Nauczyciela

reklama na ekranie led tel.: 62 58 315 50

4 października w Domu Wielofunk-cyjnym na „Murato-rze” miała miejsce niezwykła uroczy-stość.

Maria i Henryk Ju-raszkowie, Kazimiera i Stanisław Grzelakowie, Elżbieta i Tadeusz Ko-kocińscy, Janina i Kazi-mierz Kwijasowie, Stani-sława i Jan (+) Michalscy,

Renata i Konrad Mo-drzyńscy, Maria i Józef Poślednikowie, Zofi a i Jan Poźniakowie zostali odznaczeni „Medalem za

Długoletnie Pożycie Mał-żeńskie.” Poza tym trzy pary: Leokadia i Jan Ra-kowie, Władysława i Jan Urbańscy oraz Kazimiera

i Franciszek Wróblowie - w tym roku świętowali Diamentowe Gody tj. 60 rocznicę zawarcia związku małżeńskiego. - Nie sztuką

jest pokochać, sztuką jest wytrwać – powitała do-stojnych Jubilatów Sylwia Adamska, kierowniczka USC w Baranowie. Na uro-czystym spotkaniu obecna również była wójt Barano-wa Bogumiła Lewandow-ska-Siwek, która wyraziła podziw dla wszystkich jubilatów. Swoje życzenia dołączyli również Anna Brust, przewodnicząca Rady Gminy, ks. Jerzy Kondal, ks. Dariusz Woź-niak. (br)

Jubileuszowo w gminie Baranów

Kępiński Ośrodek Kultury uruchamia „Galerię prasową”. Swoje zdjęcia i teksty będą mieli możliwość pu-blikować głównie uczestnicy zajęć dziennikarsko-fotografi cznych prowadzonych w KOK, ale nie tylko, bowiem swoich sił może spróbować również młodzież dotychczas niezrzeszona w sekcji. Przed-sięwzięcie to zdaniem pomysłodawców z Ośrodka Kultury ma na celu zachęcić innych jeszcze nie-zdecydowanych młodych ludzi do fotografowania. „Galeria prasowa” będzie dostępna dla wszystkich. Fotografi e i teksty będą cyklicznie ukazywały się na stronie internetowej KOK. (jk)

KĘPNO: Powstała Galeria PrasowaKępiński Ośrodek Kultury uruchamia „Galerię

informacje14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 20 (118)

reklama

30 uczestników warsztatów te-atralnych projek-tu: „Lokalna kuź-nia artystyczno – teatralna Bralin – restart” wzięło udział w intensyw-nych trzydniowych zajęciach w war-szawskim Teatrze Baza.

Całe przedsięwzięcie było możliwe dzięki pozyska-nym środkom zewnętrz-nym z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ra-mach programu „Świetlica – Dzieci – Praca” na rzecz wsparcia dziecka i rodziny. Wniosek o dofi nansowanie realizacji zadania złożony został przez Gminę Bralin. Już od połowy września w bralińskiej Świetlicy Śro-dowiskowo – Profi laktycz-nej „Tęcza” odbywają się cotygodniowe warsztaty teatralne. - Udział w zajęciach te-atralnych w Warszawie poszerzył moje horyzonty i zmotywował do dalszej pracy nad własnym warsz-tatem, co jest konieczne abym w przyszłości mo-gła spełnić moje marzenia związane a aktorstwem. Sama warszawa i uliczka

na której mieszka-liśmy wprowadza w niesamowity klimat którego nie da się opisać – mówi jedna z uczestniczek pro-jektu. Warsztaty obejmowały swo-im zakresem różne panele tematyczne pracowano m.in. nad techniką te-atralną: zaczynając od pracy nad sobą (min. wyobraźnia, uwaga, pamięć, spostrzegawczość, umiejętność ob-serwacji, świadomość swojego ciała i głosu), przechodząc przez proste formy teatralne, a kończąc na budowaniu postaci sce-nicznej. Zwracano również uwagę na takie aspekty jak: aktorska rozgrzewka, gry aktorskie, napięcia w ciele, stres, publiczne wystąpienie, sceniczna uwaga, etyka i dyscyplina pracy aktora. - Uczestnicy nauczyli się jak przekła-dać abstrakcyjne pomysły na konkretne działania, zyskali większą swobodę w wyrażaniu emocji oraz wiedzę, jak budować sceny w spektaklu, jak tworzy się postać sceniczną – mówi Dawid Kosakiewicz, ko-ordynator projektu. Uczestnicy wyjazdu wzięli również udział w spekta-

klu teatralnym „Zagraj to jeszcze raz, Sam” dzieła Woody Allena w Teatrze 6. piętro, gdzie mogli z bliska przyjrzeć się umiejętno-ściom aktorskim znanych polskich gwiazd sceny i celebrytów m.in.: Daniela Olbrychskiego, Anny Cie-ślak, Małgorzaty Sochy, Michała Żebrowskiego i grającego w głównej roli Kuby Wojewódzkiego. Ponadto młodzież odwie-dziła Centrum Nauki Ko-pernik. Centrum jest jedną z najnowocześniejszych europejskich instytucji ukazujących związek na-uki z kulturą i codzien-nością. Uczestnicy mieli możliwość obejrzenia i pracy na ponad 450 eks-ponatach w sześciu te-matycznych galeriach. W

Centrum znajdowały się zarówno zaawansowane technologie i multimedia, ale też proste rozwiązania, często oparte na wyna-lazkach sprzed wielu lat. Ostatnią atrakcją wyjazdu do stolicy była Niewi-dzialna Wystawa. Była to wyjątkowa interaktywna podróż w niewidzialny świat, podczas której każ-dy mógł wypróbować, jak radzić sobie w codzien-nych sytuacjach bez po-mocy wzroku – wyłącznie za pomocą zmysłu słuchu, węchu, równowagi. Pod opieką niewidomych prze-wodników zawitano do specjalnie wyposażonych i całkiem wyciemnionych pomieszczeń. Pokazano różne miejsca z życia wzięte. Niesamowi-

ta kompozycja dźwięków i zapachów pozwoliła zapomnieć, że jest się na wystawie. Wyjazd do stolicy pozwo-lił młodzieży rozwinąć swoje pasje. Jednym z kolejnych etapów projek-tu będzie realizacja teatru radia - słuchowisk radio-wych zrealizowanych na podstawie scenariuszy teatralnych przy udziale uczestników warsztatów i młodych dziennikarzy lokalnej internetowej rozgłośni BRALIN FM. Poszczególne nagrane projekty słuchowisk będą jesienią emitowane na an-tenie radia internetowego w każde czwartki podczas audycji na żywo. (br)

Warsztaty teatralne w WarszawieW Samorządowej Bibliotece Publicznej w Kęp-nie, w Saloniku ,, Między Wierszami „otwarto wystawę ,,Maria z Fredrów Szembekowa”. Maria Szembekowa urodziła się w 1862 we Lwowie, zmarła w 1937. Była polską działaczką społeczną i pisarką. Wnuczką Aleksandra Fredry. Działacz-ka społeczna i narodowościowa. W Siemianicach zgromadziła większość pamiątek odziedziczonych po Fredrach. Wystawa zorganizowana została z okazji 150 rocznicy urodzin hrabiny Szembekowej. Aby zebrać zbiory dotyczące rodu Szembeków Bi-blioteka posłużyła się pamiątkami pochodzącymi ze zbiorów osób prywatnych ale także instytucji. Użyczył je więc prezes Towarzystwa Historyczne-go im.Szembeków Władysław Szeląg, kępińskie muzeum. Na wystawie oglądać można również zbiory Panów Jana i Andrzeja Sarnowskich, któ-rych dziadek pracował jako ogrodnik i prowadził w pałacu Szembeków oranżerię. Wśród eksponatów można zobaczyć też napisane ręcznie wspomnienia córki Marii - Zofi i Szembek, która była zakonnicą. Użyczył je Marcin Jeziorny. Swoimi pamiątkami podzieliła się też Barbara Dwornik, pochodząca z gminy Łęka Opatowska. Wystawę o Marii z Fre-drów Szembekowej można oglądać do końca paź-dziernika. (jk)

KĘPNO: Życie Marii SzembekowejW Samorządowej Bibliotece Publicznej w Kęp-

reklamaw

kurierze?62 58 315 50

Worki, w których stwierdzona zostanie obecnoœæ odpadów komunalnych, b¹dŸ resztek ¿ywnoœci, nie bêd¹ odbierane! Worki, które na skutek z³ego przechowywania uleg³y czêœciowemu rozk³adowi, b¹dŸ worki dziurawe, nie bêd¹ odbierane! Worki inne ni¿

biodegradowalne nie bêd¹ odbierane!Dodatkowe informacje na temat zbiórki liœci, mo¿ecie Pañstwo uzyskaæ tak¿e

w Urzêdzie Miasta i Gminy w Kêpnie, ul. Sienkiewicza 26 I p., pok. 3 lub pod numerem telefonu 62 78 25 822.

Organizator: Urz¹d Miasta i Gminy w Kêpnie

Jesieñ ju¿ w pe³ni. Jak zwykle o tej porze roku drzewa przygotowuj¹ siê na nadejœcie zimy i zrzucaj¹ swoje liœcie. Nie jest te¿ tajemnic¹, ¿e z uprz¹tniêtymi z terenu posesji lub ogródków liœæmi nie zawsze jest co zrobiæ, szczególnie w mieœcie. Dlatego te¿ organizujemy jesienn¹ zbiórkê liœci!W kêpiñskim Ratuszu oraz w Wydziale Gospodarki Komunalnej, Nieruchomoœci, Ochrony Œrodowiska i Planowania Przestrzennego przy ul. Sienkiewicza 26 mog¹ Pañstwo bezp³atnie odbieraæ specjalne worki biodegradowalne. Worki te, w przeciwieñstwie do zwyk³ych worków na œmieci, „oddychaj¹”, czyli przepuszczaj¹ powietrze. Zapobiega to gniciu i powoduje wysuszenie umieszczonych w workach odpadów. W workach tych nale¿y umieszczaæ liœcie oraz drobne odpady zielone z pielêgnacji ogrodów. Poniewa¿ worki te stosunkowo ³atwo ulegaj¹ rozk³adowi, nawet pe³ne powinny byæ przechowywane w warunkach mo¿liwie suchych. Worki zostawione w miejscu wilgotnym, szczególnie na ziemi, na skutek dzia³ania mikroorganizmów glebowych mog¹ zacz¹æ zbyt szybko siê rozk³adaæ! Kiedy uznacie Pañstwo, ¿e nale¿a³oby wywieŸæ pe³ne worki, prosimy o zg³oszenie tego do firmy „PETER”pod numer telefonu: 62 78 248 35. Worki z liœæmi zostan¹ od Pañstwa odebrane w najbli¿szym od zg³oszenia terminie wed³ug poni¿szego harmonogramu. Prosimy wtedy o wystawienie worków przed posesje do godziny 9.00

29 paŸdziernika 2012 roku (poniedzia³ek)5 listopada 2012 roku (poniedzia³ek)

12 listopada 2012 roku (poniedzia³ek)19 listopada 2012 roku (poniedzia³ek)

UWAGA!

29 paŸdziernika 2012 roku (poniedzia³ek)5 listopada 2012 roku (poniedzia³ek)

12 listopada 2012 roku (poniedzia³ek)19 listopada 2012 roku (poniedzia³ek)

UWAGA!

Liœcie lec¹ z drzew…Liœcie lec¹ z drzew…


W Kępnie odbyło się Kępińskie Fo-rum Trzeźwości połączone z obcho-dami XXV rocznicy powstania ruchów trzeźwościowych na Ziemi Kępiń-skiej, XX rocznicy działalności kato-lickiego Stowarzy-szenia Trzeźwości DOM i XV rocznicy działalności Sto-warzyszenia Inte-gracji Społecznej „Na Kępie”.

Świętowanie potrójnego jubileuszu rozpoczęła msza święta, koncelebrowana pod przewodnictwem Jego Ekscelencji Księdza Bi-skupa Tadeusza Brona-

kowskiego. Tuż po niej w Hotelu „Kamiński” ofi -cjalnie rozpoczęto Kępiń-skie Forum. Początki po-wstawania i rozwijania się ruchów trzeźwościowych i formacji społecznych na Ziemi Kępińskiej wspomi-nała w swoim wystąpieniu Maria Główka, ówczesna szefowa Poradni Leczenia Odwykowego ZOZ. To jej właśnie pacjenci zawdzię-

czają nie tylko przenie-sienie na kępiński grunt i promowanie „Programu 12 Kroków” ale także stworzenie warunków do działania pierwszej lokal-nej grupy AA „Semafor”.- Tych grup jest ponad dwa tysiące, niektórzy mówią, że 2300 a my byliśmy 176 przed 25 laty. Myślę więc, że Kępno - to maleńkie Kępno na południowych

rubieżach województwa wielkopolskiego było w czołówce polskiej - mówi-ła Maria Główka. - To nie przypadek, że obchodzimy dzisiaj potrójny jubileusz, to nie przypadek, że suk-cesywnie powstawały trzy różne, trzeźwościowe for-macje na terenie naszego miasta - dodała Główka. Dzięki powstającym ru-chom trzeźwościowym

mieszkańcy Kępna mieli możliwość pozyskania wiedzy o zagrożeniach alkoholowych, o tym jak wyjść z choroby, gdzie szukać pomocy i jak z niej korzystać. Podczas otwarcia Forum wręczono podziękowania i statuetki „Serce za serce” osobom wspierającym pracę na rzecz trzeźwości. Wśród wyróżnionych znaleźli się m.in Maria Główka, Andrzej Burnecki, Rafał Karpiński czy Grażyna Gatner. Podczas Kępiń-skiego Forum Trzeźwo-ści odbył się też panel z udziałem przedstawicieli środowisk trzeźwościo-wych oraz konferencja szkoleniowa z udziałem specjalistów. Z okazji po-trójnego jubileuszu kępiń-skiego środowiska trzeź-wościowego wydano też specjalną monografi ę. (jk)

Kępińskie Forum Trzeźwości

reklama

Uczniowski Klub Sportowy „Pionier ”Baranów” zrzesza 35 piłkarzy w wieku 7-14 lat. Wielu z nich dopiero zaczyna swoją przygodę z futbolem. Naj-młodsi (2003 i młodsi) oraz ich nieco starsi kole-dzy (2000-2002) zaprezentowali się w sobotę 29 września baranowskiej publiczności w Turnieju „Pożegnanie Lata”. Lato, wywołane do tablicy w tak niezwykły sposób, postanowiło zatrzymać się jeszcze na parę chwil w Baranowie. Wspaniała słoneczna pogoda sprzyjała więc młodym piłkarzom, którzy przez ponad sześć godzin walczyli o Puchar Prezesa UKS-u. W za-wodach wzięło udział osiem zespołów – w tym aż pięć z Gminy Baranów. W grupie starszej bezkon-kurencyjni okazali się zawodnicy z Donaborowa. W grupie młodszej końcową klasyfi kację można było ustalić dopiero po żmudnych wyliczeniach, co świadczy o zaciętości rywalizacji. Trzy z czterech drużyn zdobyło po trzy punkty, więc o kolejności na podium zdecydowały bramki zdobyte i stracone w całych zawodach. Warto podkreślić, że wszyscy uczestnicy turnieju zaproszeni zostali przez gospo-darzy na poczęstunek z grilla. Każdy zespół otrzy-mał nagrodę w postaci pamiątkowego dyplomu a najlepsi okolicznościowe statuetki. (br)

BARANÓW: Pożegnanie lataUczniowski Klub Sportowy „Pionier ”Baranów”

Stowarzyszenie Społeczno - Kulturalne „Solidarni w Działaniu”

zaprasza mieszkańców Kępna i powiatu kępińskiego na cykl wykładów pod hasłem „ Historia po lekcjach”

Otwarte spotkania z historią naszego regionu odbywać się będą przez cały rok szkolny w kępińskim Klubie Gramofon przy ul. Mickiewicza1.

17 października - Żołnierze i organicznicy. Bohaterowie „najdłuższej wojny nowoczesnej Europy” (M.Rezler)

7 listopada - Jak generał Piotr Szembek powstanie listopadowe uratował (Paweł Grzesiak)

21 listopada - Bić się, czy się nie bić? A jeśli się bić – to w czym? (Jerzy Wojciechowski)

Poznaj historię Wielkopolski, poznaj historię Kępna! Pokażemy Ci ją „inaczej”. W programie wiele materiałów nigdzie wcześniej nie pu-blikowanych! Szczegóły w prasie oraz na FB „Historia po lekcjach”

Jak co roku z okazji Dnia Edukacji Na-rodowej starosta Włodzimierz Ma-zurkiewicz wrę-czył wyróżnienia dyrektorom i na-uczycielom podle-głych sobie szkół.

Otrzymali oni listy gra-tulacyjne wraz z nagro-dą pieniężną. W gronie laureatów znaleźli się Beata Lebek – dyr. Ze-społu Szkół Specjalnych, Andrzej Kowalczyk dyr. ZSP nr 2, Janusz Pruch-

nicki, Urszula Tyra oraz Bogumiła Drobina z ZSP nr 1, Ewa Jobczyk, Jo-anna Stręk-Poszwa z ZSP nr 2, Lidia Kulik, Barbara Ślęk z LO nr 1 oraz Maria Drzazga z Poradni Psy-chologiczno-Pedagogicz-

nej. Podczas uroczysto-ści starosta podziękował wszystkim wyróżnionym i pozostałym dyrektorom oraz nauczycielom za pra-ce i zaangażowanie, pod-kreślając wysokie wyniki w nauce jakie osiągają

uczniowie szkół. Wspomniał również o poczynionych w minio-nych latach inwestycjach oświatowych i zadaniach, które czekają samorząd w kolejnych latach.Wszystkim wyróżnionym

gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

NAGRODA MINISTRA

Adam Mikołowski, z-ca dyrektora ZSP nr1 w Kępnie otrzymał na-grodę Ministra Edukacji Narodowej za długoletnią pracę. W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych pra-cuje już od 42 lat, funkcje wicedyrektora pełni na-tomiast od lat 27. Adam Mikołowski to bardzo dobry nauczyciel przed-miotów zawodowych i bardzo zaangażowany na rzecz pracy szkoły. Swo-ją nagrodę Mikołowski odbiera dziś w Poznaniu. Gratulujemy. (icz, jk)

Nagrody na Dzień Edukacji

Chłopcy Młodsi:I Akad. Piłkarska Wieruszów 6 pktII „Wilki” Opatów 6 pkt III Słupia 3 pkt IV Baranów 3

Chłopcy Starsi:I Donaborów 9 pkt II Słupia 3 pkt III Opatów 3 pkt IV Baranów 3 pkt

Adam Mikołowski z nagrodą Ministra

sport16Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 20 (118)

10 października rozegrano mecze 1/8 finału piłkarskie-go Pucharu Polski. Na tym etapie do rywalizacji przystą-piły zespoły III i IV ligi. Nie obyło się bez niespodzianek. Największą sprawili piłkarze Gorzyczanki i Pogoni Tręba-czów. Mecz w Kępnie był najciekaw-szym spotkaniem IV rundy okręgowego Pucharu Polski. Polonia podejmowała obrońcę trofeum Centrę Ostrów Wlkp. Obydwie drużyny spotkały się w maju, w półfinale poprzedniej edycji PP. Wówczas na cztery minuty przed końcem meczu kępnianie prowadzili 2:1, a jednak to Centra wygrała 3:2. W środowy wieczór skończyło się identycznie. Ostrowianie wygrali 3:2, zapewniając sobie awans w doliczonym czasie gry, po strzale z rzutu wolne-go Krzysztofa Matuszaka. Wcześniej na listę strzelców w Centrze wpisali się Grzegorz Korecki i Tomasz Adamczyk. Dla Polonii trafili Jakub Gó-

recki i Piotr Cierlak. – To jest chyba jakieś fatum, że kolejny raz odpadamy z rozgrywek pu-charowych z tym samym zespo-łem i to w takich samych oko-licznościach. Dałem możliwość gry piłkarzom, którzy nie mieli zbyt wielu okazji do tej pory do pokazania swoich umiejętności i jestem wręcz zaskoczony ich dobrą grą. Zagraliśmy bardzo dobry mecz, motorycznie, agre-sywnie, kontaktowo. Szkoda, że zdarzają nam się jeszcze błędy w obronie, które dzisiaj Centra wykorzystała. Odpadamy z roz-grywek w dobrym stylu, bo po-kazaliśmy, że jesteśmy niezłym zespołem – powiedział Bartosz Medyk, trener Polonii. Zado-wolony z awansu do kolejnej rundy był trener Marek Wojta-siak, który do gry desygnował swoich najlepszych zawodni-ków, co może świadczyć, że Centra zamierza w tym roku obronić wywalczone trofeum. – Byliśmy za mało skuteczni w ataku, ale też nie najlepiej graliśmy w obronie. Chyba moi

piłkarze nie byli zbyt skon-centrowani, bo traciliśmy zbyt łatwo gole – podsu-mował trener Wojtasiak. W kolejnej rundzie rywa-lem Centry będzie Gorzy-czanka Gorzyce Wielkie, która w iście hokejowym stylu (wygrana 10:0) wy-eliminowała IV-ligowy KS Opatówek. Proble-mów z awansem nie miał inny zespół z Ostrowa Wlkp – Ostrovia. Lider III ligi grał w Jankowych z miejscowym LKS 1968. Mecz nie wzbudził wiel-kiego zainteresowania. Na trybunach zasiadło raptem 9 kibiców, a dodatkowo na to spotkanie sędziowie z Jarocina spóźnili się blisko pół godziny. – Przyznam szczerze, że nie przywią-zuje uwagi do rozgrywek pucharowych. Mamy swo-je jasno określone cele. Priorytetem jest walka o II ligę, a takie mecze to prze-rywnik – zapowiadał w oczekiwaniu na pierwszy gwizdek sędziego trener Marek Nowicki. Mecz z Jankowymi dla Ostrovii był spacerkiem, a szybko strzelone bramki przez Daniela Kaczmarka i Macie-ja Stawińskiego podyktowały warunki gry. Stawiński strzelił w tym meczu jeszcze jednego gola a po dwóch kolejnych Mi-chała Giecza oraz trafieniach Krzysztofa Molki, Michała Janosia i Tomasza Kempiń-skiego ostrowianie wygrali

wysoko 8:0 i w kolejnej run-dzie zmierzą się w Trębaczo-wie z Pogonią, beniaminkiem kaliskiej klasy okręgowej, który sprawił niespodziankę w IV rundzie eliminując Victorię Ostrzeszów 3:2. Dwie bramki strzelił Robert Krawczyk, a jedną Robert Ignasiak. Dla Ostrzeszowa dwukrotnie tra-fił Marcin Mazurek. Kolejna runda rozegrana zostanie wio-sną przyszłego roku. (dete)

Centra znów lepsza od Polonii

W meczu 3 kolejki I ligi ko-biet piłkarki Polonii Kępno pokonały KSPR Polkowice 58:13 (26:5). Mecz obserwo-wało około 300 kibiców zgro-madzonych w Hali Widowi-skowo-Sportowej w Kępnie.Trudno o przebiegu meczu co-kolwiek przekazać, gdyż wy-nik obrazuje wszystko. Grała Polonia, a Polkowice staty-stowały. Więcej dramaturgii i emocji dostarczają momentami komedie filmowe Stanisława Barei niż sobotni mecz. Kęp-nianki swoje rywalki przewyż-szały pod każdym względem, nawet juniorki, którym trener Polonii Marcin Pawłowicz po-zwolił zadebiutować w I lidze były o klasę lepsze od swoich rywalek. Drużynie z Dolnego Śląska pomimo ostatnich kło-potów udało się skompletować kadrę i do Kępna stawiły się w 8-osobowym składzie, co już było wielkim sukcesem tego klubu. – Mamy bardzo poważ-ne kłopoty. W tym tygodniu po rozmowie z włodarzami miasta

zapadnie decyzją dotycząca przyszłości naszej drużyny. Nie mamy funduszy finansowych, miejsca do trenowania, zawod-niczek. Nie wykluczamy, że w tym tygodniu wycofamy zespół za dalszej rywalizacji w I lidze - mówił Czesław Dziadkiewicz, prezes, a zarazem trener klu-bu z Polkowic. – Traktuje ten mecz szkoleniowo. W pierw-szych dwunastu minutach za-grają zawodniczki z podstawo-wego składu, które będą miały za zadanie sprawdzić nowe ustawienie w grze obronnej, a później to samo kontynuować

będą miały dziewczęta, które otrzymają szansę gry w tym meczu – mówił przed rozpoczęciem meczu tre-ner Polonii Marcin Paw-łowicz. Trzeba przyznać, że gra „wysoką obroną” pozwalała na przechwyty i kontrataki, przeważnie skutecznie wykańczane. Tak wyglądał ten mecz od pierwszej po ostatnią syrenę. Najlepszą szczypiornistką Polonii w tym meczu oka-zała się Ewa Perek, która zapisała na swym koncie

10 bramek, a warto dodać, że przebywała najrzadziej na par-kiecie. Udany debiut ze zdoby-czą bramkową zaliczyły I lidze Ewelina Szymczak, Magdale-na Wojtasik i Paulina Skow-rońska. – Jestem zadowolony z postawy naszej w tym meczu. Zagrały wszystkie dziewczyny i co naj-ważniejsze był to występ udany – podsumował trener Pawło-wicz. (dete)

Kępnianki lepsze od Polkowic

W meczu 10 kolejki Wielkopolskiej Ligi Juniora Młodsze-go Marcinki Kępno zremisowały z ostatnią w tabeli Centrą Ostrów Wlkp. 3:3 (2:1). Bramkę na wagę remisu i jednego punktu strzelił Filip Latusek w ostatnich sekundach doliczo-nego czasu gry.Ostrowianie wyszli na prowadzenie już w 3. minucie, po rzucie wolnym. Piłkę z 25 metrów uderzył Piotr Skrzypczak. Ta szybo-wała bardzo długo i gdy wydawało się, że z futbolówką bez pro-blemu poradzi sobie bramkarz kępińskiego zespołu, ta po słupku wylądowała w jednak w bramce. Wyrównanie przyszło jednak bardzo szybko, bo już po pięciu minutach. Dokładne podanie ze środka boiska otrzymał rozgrywający dobre spotkanie Filip La-tusek, który bez większych trudów pokonał golkipera ostrowian. Po strzeleniu wyrównującej bramki kępnianie osiągnęli wyraźną przewagę, ale seryjnie marnowali dogodne sytuacje. Najlepszych nie wykorzystali między innymi dwukrotnie Mateusz Stempin, Filip Latusek, który z kilku metrów trafił w słupek oraz Patryk Lorek. Ten ostatni będąc w sytuacji sam na sam z bramkarzem uderzył obok słupka bramki ostrowian. Gospodarze dopięli swe-go w drugiej minucie doliczonego czasu gry pierwszej odsłony. Piłkę we własnym polu karnym zagrał jeden z ostrowian, a sędzie bez zastanowienia wskazał na rzut karny. Jedenastkę na bramkę zamienił pewnym strzałem Mateusz Stempin. Po zmianie stron na boisku lepiej spisywali się piłkarze z Ostrowa Wielkopolskie-go. Ambitna postawa gości została nagrodzona osiem minut po przerwie. Sebastian Chłopek zauważył wysuniętego bramkarza gospodarzy i zdecydował się na natychmiastowe uderzenie, efek-townie lobując wracającego Łukasza Gogóła. Od tego momentu mecz się wyrównał, a obie drużyny z coraz to większym animu-szem dążyły do zmiany rezultatu. Bliżsi zainkasowania kompletu punktów byli w tym meczu piłkarze Centry. W 75. minucie wy-szli oni na prowadzenie za sprawą trafienia Grzegorza Szczer-bickiego z rzutu karnego, podyktowanego za bezsensowny faul na jednym z ostrowian. Determinacja podopiecznych Jacka Fal-szewskiego i Bogumiła Stempina przyniosła efekt dopiero w ostatnich sekundach doliczonego czasu gry. Fatalny błąd w kry-ciu popełnili ostrowianie, futbolówkę przechwycił Filip Latusek, a następnie mocnym strzałem z najbliższej odległości pokonał bramkarza przyjezdnych. Kilka sekund później sędzia zakończył pojedynek. Patrząc w układ sił ligowej tabeli. Remis to raczej strata dwóch niż wywalczenie jednego punktu. (dete)

Marcinki straciły dwa punktyLKS Gołuchów - Piast Kobylin 0-3

-- Jakub Borowczyk (52), Maciej Tomkowiak (70), Damian Baziuk (85),

Pogoń Trębaczów - Victoria Ostrzeszów 3-2 Robert Krawczyk (15), Robert Ignasiak (29), Robert Krawczyk (57), -- Marcin Mazurek (21), Marcin Ma-

zurek (44),

Raszkowianka - Biały Orzeł Koźmin 2-3 Łukasz Szczepaniak I (31), Cyprian Szczepaniak (35), -- Adam Staszewski (3), Damian Baran (85),

Bartłomiej Ziembiński (90 karny),

Odolanovia - BS Płomyk Jarota II Jarocin 0-7 -- Kamil Stefaniak (17), Kamil Stefaniak (18), Da-mian Kosiński (28), Dariusz Małecki (40), Marek Wiła (57), Szymon Juszczak I (63), Patryk Łuka-

szewski (80),

Polonia Kępno - Centra Ostrów 2-3 Jakub Górecki I (57), Piotr Cierlak (64), -- Grzegorz Korecki (48), Tomasz Adamczyk II (58), Krzysztof

Matuszak (91 wolny),

Gorzyczanka Gorzyce - KS Opatówek 10-0 Michał Pawlak (1), Szymon Kucharski (35), Szymon Kucharski (50), Marcin Pacyna (54), Michał Pawlak (58), Dawid Fórmański (65), Arkadiusz Cierpka (75), Marcin Pacyna (78), Błażej Chałupniczak (79),

Mateusz Sobczak (82),

Korona Pogoń Stawiszyn - KKS 1925 Kalisz 1-3 Patryk Brajer (55), -- Marcin Chwiłkowski (41), Ka-

mil Urbaniak (53), Jacek Gajewski (80),

LKS Jankowy 1968 - TP Ostrovia Ostrów 0-8 -- Daniel Kaczmarek (7), Maciej Stawiński (11), Maciej Stawiński (35), Krzysztof Molka (38), Michał Giecz (52), Michał Giecz (62), Michał Janoś (75), To-

masz Kempiński (85),

1/4 finału PP (termin - wiosna 2013)Pogoń Trębaczów - Ostrovia Ostrów Wlkp. Biały Orzeł Koźmin Wlkp - Jarota II Jarocin

Gorzyczanka Gorzyce - Centra Ostrów Wlkp. KKS Włókniarz 1925 Kalisz - Piast Kobylin

KKS Polonia Kępno - Polkowice 58:13 (26:5)KKS Polonia Kępno: Słota, Przebierała - Frala 4, Szymkowiak 4, Antoszewska 2, Szymczak 4, Skow-rońska 2, Cichoń 6, Nowicka 7, Grądowa 5, Wojtasik 9, Wesołowska 4, Rabiega 1, Perek 10Trener: Marcin PawłowiczKary: (8 minut - Frala, Cichoń, Nowicka, Perek)KSPR Polkowice: Dąbrowska - Szala, Leszki 1, Pałecka 4, Mizdra 2, Piotrowska, Dziatkiewicz 6, WładekTrener: Czesław DziatkiewiczKary: (10 minut - Szala, Pałecka, 3x Dziatkiewicz)Czerwona kartka: Dziadkiewicz - gradacja kar

3. kolejka Polonia Kępno - UKS Finepharm Polkowice 58:13 Sparta Oborniki Wlkp. - AZS UMCS Lublin 26:11 SPR Olkusz - AZS AWF Warszawa 38:27 SMS ZPRP Gliwice - Tor Dobrzeń Wielki 29:26 UKS PCM Kościerzyna - Jutrzenka Płock 26:25

4. kolejka Jutrzenka Płock - Polonia Kępno

Tor Dobrzeń Wielki - UKS Finepharm PolkowiceAZS AWF Warszawa - SMS ZPRP Gliwice

AZS UMCS Lublin - SPR OlkuszSłupia Słupsk - Sparta Oborniki Wlkp.

Wydział Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji Starostwa Po-wiatowego w Kępnie zorganizował Mistrzostwa Powiatu w Sztafetowych Biegach Przełajowych. Cykliczna impreza sportowa w ramach „XIV Licealiady 2012/2013” odbyła się na obiekcie Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

W kategorii dziewcząt wystartowały dwie reprezentacje ze szkół ponadgimnazjalnych. Tak jak przed rokiem zdecydowanie wygra-ła reprezentacja ze „starego ogólniaka”. Drugie miejsce zajęła re-prezentacja z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Kępnie. Obie reprezentacje uzyskały awans do Mistrzostw Województwa Wielkopolskiego, bowiem reprezentacja LO nr 1 w Kępnie w po-przedniej edycji zawodów wywalczyła Mistrzostwo Wielkopol-ski. W kategorii chłopców wystartowały wszystkie reprezentacje szkół z powiatu kępińskiego. Tytuł wywalczony przed rokiem obroniła ekipa reprezentująca Liceum Ogólnokształcącego rr 1 w Kępnie. Drugie miejsce zajęła reprezentacja z ZSP Nr 1 w Kępnie, a miejsce trzecie zajęła sztafeta z ZSP nr 2. Mistrzowie Powiatu będą reprezentować nas na Mistrzostwach Wojewódz-twa w Poznaniu. W imieniu Starosty Kępińskiego Włodzimierza Mazurkiewicza wręczono wszystkim biegaczom pamiątkowe medale i dyplomy. (dete)

Sztafetowe Biegi Przełajowe

sport 17Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

Ligowy raport piłkarskiWyniki i tabele 11 kolejka: 13-14 październikaPłomień Opatów - Barycz Janków Przygodzki 4-0 Odolanovia Odolanów - Czarni Dobrzyca 1-1 Orzeł Mroczeń - LKS Jankowy 1968 6-0 Gorzyczanka Gorzyce Wielkie - Pogoń Trębaczów 2-0 Pogoń Nowe Skalmierzyce - LKS Czarnylas 3-1 GOS Zieloni Koźminek - Olimpia Brzeziny 2-1 Stal Pleszew - Astra Krotoszyn 6-0

1. Orzeł Mroczeń 10 28 44-92. Pogoń Nowe Skalmierzyce 10 27 36-73. Polonia Kępno 10 19 13-164. Czarni Dobrzyca 11 19 16-185. Płomień Opatów 11 17 27-236. Astra Krotoszyn 11 16 15-187. Odolanovia Odolanów 10 16 18-168. Zieloni Koźminek 10 16 19-169. LKS Jankowy 10 15 23-2210. Gorzyczanka Gorzyce 10 13 22-1411. Stal Pleszew 10 12 19-1712. Pogoń Trębaczów 10 10 22-2313. Barycz Janków Przygodzki 10 7 10-2314. Olimpia Brzeziny 11 3 10-4815. LKS Czarnylas 10 3 19-43

12 kolejka - 21.1015:00 Astra Krotoszyn - Polonia Kępno 11:00 Płomień Opatów - Stal Pleszew 11:00 Olimpia Brzeziny - Barycz Janków Przygodzki 15:00 LKS Czarnylas - GOS Zieloni Koźminek 11:00 Pogoń Trębaczów - Pogoń Nowe Skalmierzyce 15:00 LKS Jankowy 1968 - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 11:00 Odolanovia Odolanów - Orzeł Mroczeń

klasa okręgowaPonad miesiąc czekali kibice Pło-mienia Opatów na zwycięstwo swojego zespołu w rozgrywkach kaliskiej klasy okręgowej. Po wy-granej 6:1 z Odolanovią 9 września zawodnicy z Opatowa zgromadzili zaledwie dwa punkty po remisach z Zielonymi i Gorzyczanką. W tym czasie opatowianie strzelili zaled-wie jedną bramkę tracą przy tym 13 goli! W zupełnie innej sytuacji przed tym meczem była Barycz, która w tej rundzie wszystkie mecze roz-grywa na wyjeździe ze względu na remont własnego boiska. Piłkarze z Jankowa Przygodzkiego przystąpili do sobotniej konfrontacji opromie-nieni zwycięstwem w Krotoszynie nad Astrą (1:0). Murawa boiska w Opatowie pozostawia wiele do ży-czenia, a w sobotnie przedpołudnie zanim do rywalizacji przystąpili seniorzy swoje dwa mecze roze-grały zespoły młodzieżowe. Lepiej

z takimi warunkami poradzili sobie miejscowi piłkarze. W 29 minucie skrzydłem akcję pociągnął Bartłomiej Biniek, którego dośrodkowanie wykoń-czył precyzyjnym strzałem gło-wą Kamil Biczysko. Tuż przed gwizdkiem sędziego Wojciecha Jasiaka, kończącym pierwszą połowę, rozległ się jeszcze jeden gwizdek wskazujący na środek boiska. Drugiego gola dla miej-scowych strzelił Mateusz Płó-ciennik. Chwilę po rozpoczęciu drugiej połowy, bramkarz Bary-czy trzeci raz wyjmował piłkę z siatki po trafieniu Biczysko. Wynik meczu ustalił grający tre-ner Płomienia Leszek Rusiecki z rzutu karnego. – Jestem bardzo zadowolony z tego, że udało nam się odnieść komplet punktów. Gramy ostatnio w kratkę. Kiedy ze składu wypada

dwóch, trzech piłkarzy, to z naszego zespołu uchodzi powietrze i to jest nasz największy problem – powie-dział Rusiecki.

Płomień zagra teraz trzeci mecz z rzędu przed własną publicznością. Rywalem będzie Stal Pleszew.

Pojedynek dwóch beniaminków ka-liskiej klasy okręgowej zapowiadał się niezwykle pasjonująco. Oby-dwie drużyny to rewelacja rozgry-wek Okręgowego Pucharu Polski. Gorzyczanka w fantastycznym sty-lu (10:0) „wywaliła za burtę” roz-grywek IV ligowy KS Opatówek,

a Trębaczów ograł czołowy zespół z IV ligi Victorię Ostrzeszów (3:2). Ligowe zmaganie, w niedzielę na swoją korzyść rozstrzygnęli gospo-darze. W 38 minucie prowadzenie miejscowym dał gol Michała Paw-laka. – Nie mogłem kolejny raz ze-stawić optymalnego składu, zabra-

kło między innymi Roberta Łydki i Arkadiusza Zapolnego – mówił trener Pogoni Jarosław Karnasie-wicz. Jakby tego pecha było mało w 44 minucie samobójczego gola strzelił Łukasz Kromka. – Trochę dało nam się we znaki środowe spo-tkanie w Pucharze Polski. Koszto-

wało nas to sporo sił. Niestety nie mam licznej kadry i nie mogę so-bie pozwolić by w pucharach grali zmiennicy – dodał Karnasiewicz. Piłkarzy z Trębaczowa czeka teraz bardzo trudne zadanie. Na własnym boisku podejmować będą Pogoń Nowe Skalmierzyce. (dete)

Derby powiatu kępińskiego nie były porywającym widowiskiem. Być może gdyby goście zagrali w swoim optymalnym składzie emocji

byłoby więcej. Każda z drużyn bo-ryka się z podobnymi problemami, jednak takich piłkarzy jak np. Da-mian Wnuk, Michał Murawski,

Marcin Czajczyński nie da się zastąpić, zwłaszcza w kontekście rywalizacji z drużyną, która sieje po-płoch w szeregach rywali, w tym sezonie. Mimo osła-bień jankowianie w pierw-szej odsłonie byli w miarę równorzędnym rywalem i kto wie jak potoczyłyby się losy spotkania, gdyby Piotr Stempin miał lepiej wyregulowany celownik. W 19 minucie po błędzie bramkarza Adama Dwor-nika, gola dla miejscowych strzelił Marcin Grądowy. Takim wynikiem zakoń-czyła się pierwsza część meczu. Po zmianie stron mroczenianie grający na swoją treningową bramkę dali popis niezwykłej gry ofensywnej. W 9 minucie

strzelili rywalom cztery gole a na li-stę strzelców dwukrotnie wpisał się Rafał Janicki. Po jednym trafieniu

dorzucili także Leszek Nowak i Marcin Górecki. Wynik meczu ustalił w 80 minucie Damian Mi-chalski. – Wiedzieliśmy, że przeciwnik bę-dzie mocno osłabiony, że będzie się bronił i tak też się stało. Do momentu strzelenie gola było nam ciężko. Kiedy wpadła druga, trzecia bramka to z rywali uszło powietrze i wówczas różnica była już bardzo widoczna – powiedział Mariusz Posadzy, trener Orła. - Przeciwnik zagrał bardzo dobry mecz, a naj-lepszy na boisku był Leszek Nowak. Smutno mi trochę, bo w ciągu tygo-dnia straciliśmy 15 goli w trzech meczach. Tak nie może być. Nie mogło zagrać kilku podstawowych piłkarzy, ale dublerzy powinni zre-alizować to co nakreśliliśmy sobie w szatni przed meczem – podsumo-wał derby Przemysław Zając, tre-ner LKS Jankowy. Orzeł w niedzie-lę zagra w Odolanowie a Jankowy u siebie z Gorzyczanką.

9 kolejka - 14 październikaGKS Rychtal-Skoroszów - LZS Czajków 2-1 OKS Ostrów Wielkopolski - Strażak Słupia 3-0 Lilia Mikstat - Zawisza Łęka Opatowska 3-0 Sokół Bralin - Victoria Laski 4-0 LZS Trzcinica - KS Hanulin 6-0 LZS Siedlików - Zefka Kobyla Góra 1-3 Sokół Świba - Pelikan Grabów 0-0

1. Strażak Słupia 9 17 20-132. Zefka Kobyla Góra 9 16 21-123. LZS Trzcinica 9 16 27-144. GKS Rychtal/Skoroszów 9 15 22-185. Zawisza Łęka Opatowska 9 14 24-166. Sokół Świba 9 14 22-177. LZS Czajków 9 13 17-148. Pelikan Grabów 9 13 16-139. OKS Ostrów Wielkopolski 9 12 26-1910. Sokół Bralin 9 12 17-1011. KS Hanulin 9 9 12-2812. Lilia Mikstat 9 9 14-2513. LZS Siedlików 9 7 16-2614. Victoria Laski 9 5 7-36 10 kolejka - 21 października11:00 LZS Czajków - Pelikan Grabów 14:30 Zefka Kobyla Góra - Sokół Świba 14:30 KS Hanulin - LZS Siedlików 14:30 Victoria Laski - LZS Trzcinica 11:00 Zawisza Łęka Opatowska - Sokół Bralin 14:30 Strażak Słupia - Lilia Mikstat 14:30 GKS Rychtal-Skoroszów - OKS Ostrów Wielkopolski

klasa A, grupa II

7 kolejka - 14 październikaLZS Olszowa - Pogoń Drożki 5-1 LZS Mikorzyn - Wielkopolanin Siemianice 5-1 KS Rogaszyce - Zryw Kierzno 3-0 Błękitni Perzów - Ajax Rojów 1-0

1. LZS Olszowa 7 19 36-62. LZS Mikorzyn 6 16 24-73. KS Rogaszyce 6 12 13-104. LZS Ostrówiec 6 11 15-125. Ajax Rojów 7 7 17-226. Wielkopolanin Siemianice 6 6 20-227. Pogoń Drożki 6 6 14-228. Błękitni Perzów 6 3 9-279. Zryw Kierzno 6 1 5-25 8 kolejka - 21 października15:00 Zryw Kierzno - Błękitni Perzów 11:00 Wielkopolanin Siemianice - KS Rogaszyce 11:00 Pogoń Drożki - LZS Mikorzyn 11:30 LZS Ostrówiec - LZS Olszowa

klasa B, grupa IV

Płomień Opatów - Barycz Janków Przyg. 4:0 (2:0)

Gorzyczanka Gorzyce Wielkie – Pogoń Trębaczów 2:0 (2:0)

Orzeł Mroczeń –LKS Jankowy 1968 6:0 (1:0)

reklama

ogłoszenia18

Fabryka Mebli „Benix” zatrudni ta-picerów oraz kierowcę z kat. prawa jazdy C+E. Kontakt: 62/ 78 29 116 lub 663 400 913

Zatrudnię stolarza - tapicera; tel.: 501 604 777 oraz 509 121 003

Fabryka mebli Piaski Piaski 1C za-trudni stolarzy, pomocników stola-rzy, tapicerów i operatorów maszyn.Tel. (62)78-14-112 lub (62)78-14-113

Firma Ekosystem zatrudni hydrauli-ka z doświadczeniem; tel.: 602 89 11 22

Fabryka Mebli Wersal zatrudni oso-bę do pracy w dziale reklamacji. Wymagana znajomość języka angiel-skiego lub niemieckiego. Zatrudnimy również pracowników do montażu szkieletów drewnianych. Oferuje bardzo dobre warunki pracy i płacy.Kontakt: 62 78 29 219 lub osobiście w siedzibie �irmy Wersal Jankowy 1A

Prężnie rozwijająca się �irma z bran-ży meblowej zatrudni tapicerów, sto-larzy na bardzo dobrych warunkach pracy i płacy; tel.: 62 78 179 29, 692 744 690, 698 795 908

Podejmę się sprzątania mieszkań i domów; tel.: 699379711 (08.10)

Mężczyzna lat 27 poszukuje pra-cy na terenie Kępna lub okolic; tel.: 665742270 (12.10)

Poszukuję pracy �izycznej na terenie Kępna lub okolic; tel.: 665742270 (12.10)

27-latek poszukuje pracy, prawo jazdy C+E, świadectwo kwali�ikacji, uprawnienia na wózek widłowy, do-świadczenie jako pomocnik tapicera; tel.: 609414659 (15.10)

Kobieta lat 44 szuka pracy w gastro-nomii lub innej na terenie Ostrzeszo-wa lub Kępna z zakwaterowaniem; tel.: 724712170 (15.10)

Młody mężczyzna poszukuje pracy na terenie Wieruszowa i okolic, do-świadczenie brukarz, monter kon-strukcji stalowych, obsługa kompu-tera; tel.: 609156542 (15.10)

Yamaha Virago 535, 94 rok, czarna, ubrana, przebieg 55tys. km, stan bdb, cena 7tys. zł.; tel.: 605414307 (01.10)

Przyczepka 170x110, koła 15 na resorach, nowy zaczep i lampy, bez dokumentów, koszt rej. 300zł., cena 700zł.; tel.: 605414307 (po 15.00) (01.10)

Sprzedam części do Fiata Cinquecen-to; tel.: 697149422 (01.10)

Sprzedam rozrzutnik tandem 6-to-nowy, 1990r., I właściciel, cena 9.300zł.; tel.: 661996513 (01.10)

Kupię auto od 200 do 7000 tys. zł.; tel.: 607337100 lub 606855106 (05.10)

Sprzedam alufelgi 15’’ na szerokim rancie, 8 ramion, rozstaw 4x100: vw, opel, seat plus opony barum 195x50 po 1 sezonie, cena 500zł.; tel.: 781781577 lub 603474029 (05.10)

Sprzedam VW Golfa 3, 95r., 1.8 poj., benzyna, 5-drzwiowy, c.zamek, peł-na elektronika, ABS, podgranatowy metalic, automatic, zadbany, ważne OC, cena 2.500zł.; tel.: 605522457 (08.10)

Sprzedam opony zimowe �irmy �i-reston 195/60/15, 4 sztuki, cena 200zł.; tel.: 601883061 (12.10)

Sprzedam Seata Ibizę ll 1994r.: szary,

1.6 benzyna, 3-drzwiowy, opłacony, ważny przegląd, 1800zł. (do nego-cjacji); tel.: 725056795 (12.10)

Sprzedam Fiata Uno, 1996 rok z gazem, 5-drzwiowy, sprawny, cena 1100zł.; tel.: 627819179 (12.10)

Sprzedam Audi A6, 2.4 benzyna+gaz, 1999r., 226tys. km, klimatronik, ABS, ASR, czujnik parkowania, elektrycz-ne szyby i lusterka; tel.: 781375005 (12.10)

Sprzedam VW Polo 1.4, rok produk-cji 1999, stan tech. bdb, zielony me-talik, ABS, AIRBAG, centralny zamek, regulacja wysokości foteli tapicerka welur; tel.: 505455830 (15.10)

Sprzedam skuter Keeway Ry 8, stan bdb, tel.: 724134510 (15.10)

Sprzedam VW Passat kombi B-5, po lifcie, stan bdb, pierwszy właściciel; tel.: 607785033 (15.10)

Sprzedam 2 bryczki po renowacji, tel.: 883 128 441

Sprzedam Volvo 940 GLE, automat, kombi, 2.4 turbo diesel, szary me-talik, 1992, tel.: 605 159 935

Sprzedam pianino Lirika, 25-letnie, stan bardzo dobry, cena do negocja-cji; tel.: 692191270 (01.10)

Sprzedam króliki nowo zelandy, młode z sierpnia i na wybicie oraz 2 samce z rodowodem samców, rodzi-ce są �inalistami na wystawach; tel.: 693112257 (01.10)

Sprzedam kanapę 2-osobową, roz-kładana, cena i stan b. atrakcyjne, Wodziczna; tel.: 608467437 (01.10)

Sprzedam fontannę czekoladową z podświetlanym podestem (uży-ta 2 razy), cena do negocjacji; tel.: 606685992 (05.10)

Sprzedam zbiornik do mleka Alfa La-wal 430 l, cena do uzgodnieńa; tel.: 661848302 (05.10)

Sprzedam króliki miniaturki, kury cwergi i perliki; tel.: 668410554 (05.10)

Sprzedam używane beczki meta-lowe, zamykane wiekiem, idealne na zboże itp., cena 15zł./szt.; tel.: 669499941 (08.10)

Sprzedam telefon Nokia n73, stan bardzo dobry plus drugi na części, cena 110zł.; tel.: 725580329 (08.10)

Sprzedam agregat prądotwórczy o mocy 2500W, stan idealny, cena 500zł.; tel.: 513051190 (12.10)

Sprzedam 5 ton owsa i tonę żyta;tel.: 667672700 (12.10)

Sprzedam subwoofer �irmy ALPI-HARD rt -100x, moc 125/250w 4ohm, mało używany, cena 200zł.; tel.: 601883061 (12.10)

Sprzedam zestaw wypoczynkowy: 2 fotele, kanapa rozkładana, pojem-nik na pościel, kolor beż+brąz, stan b.dobry, 1 rok użytkowany; tel.: 512950549 (12.10)

3-letni laptop HP530, zadbany, sprawny, prace biurowe, �ilmy, in-ternet itd.: matryca15.4”panor.1GB RAM.120GB HDD.Bat.1H, nowocze-sny wygląd; tel.: 607346791 (12.10)

Sprzedam kozy po 100zł., pięciomie-sięczne, cena do uzgodnienia, samice dużej rasy; tel.: 725133178 (15.10)

Sprzedam siano w kostkach; tel.: 692254974 (15.10)

Sprzedam tkaninę meblową tapi-cerską obiciową; tel.: 502225730 (15.10)

Sprzedam skrzynkę budowla-ną z licznikiem, cena 400zł.; tel.: 883434975 (15.10)

Sprzedam laptopa Toshiba Satellite 200-1s6, sprawny 100%, matryca 15.4, 2gb ram, dysk 250gb, karta ati 2600, cena 720zł.; tel.: 790319018 (15.10)

Sprzedam ziemniaki jadalne Wi-neta, cena 0.30zł.; tel.: 605527198 (15.10)

Skup macior i knurów. Płatne go-tówką lub przelewem; tel.: 606 427 238

Sprzedam stemple budowlane drewniane 50 sztuk, grube, 3 me-trowe; Tel. 608474883

Sprzedam 4 działki budowlane o pow. 15 arów każda, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam mieszkanie dwupokojo-we w Kępnie, Os. 700-lecia, 4 piętro, budynek ocieplony; tel.: 697727262 (01.10)

Sprzedam niedrogo mieszkanie bezczynszowe do remontu, 63m2, z garażem i 5ar. działka w Domani-nie, cena 75tys.zł.; tel.: 531233406 (01.10)

Wynajmę dom w Świbie, na uboczu, dla ludzi ceniących sobie spokój; tel.: 608128308 (01.10)

Sprzedam dom piętrowy w Laskach przy ul. Głównej, powierzchnia 180m2, w pełni umeblowany i wy-posażony w sprzęt RTV i AGD; tel.: 627815143 lub 692191270 (01.10)

Pilnie poszukuję mieszkania na te-renie Kępna bądź okolic, 2-3 pokojo-wego, tel.: 600627727 (04.10)

Sprzedam działkę budowlaną w Kobylej Górze, ul. S. Thiela, pow. 1000m2, cena 60zł./m2; tel.: 627316415 (04.10)

Sprzedam grunt rolny, w studium pod zabudowę mieszkaniową, 1.7ha w Bralinie za torem kolejowym, 30zł./m2; tel.: 503956559 (05.10)

Sprzedam dom w Laskach wraz z budynkiem gospodarczym w miłej okolicy; tel.: 600176697 (05.10)

Sprzedam działkę 17-arową w Czer-minie, cena do uzgodnienia; tel.: 693611563 (05.10)

Wynajmę dwa pokoje dwuosobo-we w Mikorzynie; tel.: 509688806 (05.10)

Sprzedam działkę o pow. 850m2, go-towa pod zabudowę, bardzo dobra lokalizacja, okolice ronda Baranów; tel.: 501228998 (05.10)

Poszukuję lokalu do wynajęcia w Kępnie, na Rynku lub w okolicach Rynku; tel.: 696 34 31 78 (09.10)

Sprzedam mieszkanie o pow. 59m2: 3 pokoje+balkon, kuchnia, łazienka, oddzielna toaleta, garaż, piwnica-+pomieszczenie na rowery, w tym działka ogrodowa 3-arowa, cena 94 tys.zł. (do negocjacji), Drożki; tel.: 627816945 lub 627815938 (12.10)

Sprzedam działki budowlane w Opa-towie; tel.: 669370215 (12.10)

Poszukuję pilnie mieszkania do wy-najęcia, najlepiej 2-pokojowego w Kępnie, do 600zł., bez kaucji; tel.: 661066427 (12.10)

Kupię działkę budowlaną ok. 10-aro-wą na terenie Kępna i okolic (do 5 km); tel. 723474994 (12.10)

Sprzedam mieszkanie; tel.: 604662691 (12.10)

Sprzedam dom w zabudowie sze-regowej: 63m2, do remontu+garaż i 5-arową działkę w Domaninie, cena 75tys.zł. (do negocjacji); tel.: 531233406 (15.10)

Sprzedam 3 działki budowlane w Łęce Mroczeńskiej o powierzchni 11 i 12 arów, z warunkami zabu-dowy, cena do uzgodnienia; tel.: 692591381 (15.10)

Sprzedam dom jednorodzinny w Kępnie, osiedle Przemysława; tel.: 601174373 (15.10)

Sprzedam mieszkanie w Kępnie o pow. 47,9m2, cena 155 tys. zł.; tel.: 511297556 (12.10)

Sprzedam mieszkanie, 3 pokoje, kuchnia w Kępnie na osiedlu 700-le-cia. Kontakt: 603 583 866

Sprzedam działkę budowlaną w Trzcinicy, 11,5a, atrakcyjna loka-lizacja, uzbrojona, media, cena do uzgodnienia; tel.: 888 560 341

Sprzedam mieszkanie czynszowe w Buczku Wielkim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, łazienka, piwni-ca, garaż, działka ogorodowa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145

O G Ł O S Z E N I E W K U R I E R Z E O R A Z N A P O R TA L U r a d i o s u d . p lWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIEPOKRYCIA DACHOWE, RYNNY, OPIERZENIA

SZYBKO - TANIO - SOLIDNIETEL.: 888 877 338

SPRZEDAM CIĄGNIK URSUS C 360. TEL. 697 939 672

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-wierzchnia 1.122,00 m2. Cena 49.500,00 PLN.

Na sprzedaż działka budowlana pod budowę domu jednoro-dzinnego lub usługi nieuciążliwe (drobna działalność). Poło-żona w centrum starego Baranowa w spokojnym miejscu w otoczeniu domów jednorodzinnych. Dojazd częściowo nie-utwardzony - droga gminna. Działka płaska. W pobliżu nowo wybudowane boisko “Orlik”. Wymiary około 16,5m x 72m. Blisko do sklepów, kościoła, szkoły itd. Do Kępna około 4

min. drogi samochodem. tel.: 609 00 8888

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-

HURTOWNIA KACPER POLECA:

ZNICZEWkłady:

PARAFINOWEOLEJOWEDIODOWE

Kępno, ul. Zachodnia 1(były dworzec Zach. PKP )

Tel. 691 085 567

PRĘŻNIE ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA Z BRANŻY MEBLOWEJ

ZATRUDNI TAPICERÓW, STOLARZY

NA BARDZO DOBRYCH WARUNKACH PRACY I PŁACY.

TEL.: 62 78 179 29, 692 744 690, 698 795 908

SKUP MACIOR, KNURÓW ODBIÓR Z GOSPODARSTWA.

PŁATNE GOTÓWKĄ.602 305 472 697 939 672

Piekarnia Pawełek w Bralinie zatrudni piekarza - piecowego.

Oferujemy dobre warunki pracy i płacy.

Tel. 502-210-579

Firma MEBLE NOVA zatrudni osobę do pracy w lakierni,

mile widziane doświadczenie, możliwość przyuczenia.

Tel. 501 407 761, (62) 78 16 690

Poszukuję lokalu do wynajęcia w Kępnie, na Rynku

lub w okolicach Rynku; tel.: 696 34 31 78

informacje 19

N A S Z E B O B A S Y

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 20 (118)

Syn państwa Agnieszki i Krzysztofa Wiśniewskich ze Świby urodził się dnia 5.10.2012 r. o godz. 9.00. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4120 g i miał 56 cm.

Gabriela, córka państwa Dominiki i Tomasza Kaczmarzyków. Urodziła się dnia 20.09.2012r. o godz. 3.20. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2400 g i miała 49 cm

Marysia, córka państwa Iwony Kurakowskiej – Hącel i Łukasza Hącel z Mianowic urodziła się dnia 2.10.2012 r. o godz. 14.58. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3440 g i miała 53 cm

Tuż przed obcho-dami 100-lecia szkoły zakończył się generalny re-mont dachu Szkoły Podstawowej nr 1 w Kępnie.

Remont dachu zabytkowe-go budynku Szkoły Pod-stawowej nr 1 w Kępnie był koniecznością. - Dach przeciekał w wielu miej-

scach, prowizoryczne na-prawy nie przynosiły już skutku - mówi dyrektor szkoły Krzysztof Wdo-wiak. Generalny remont dachu rozpoczął się pod koniec sierpnia i wszystko wskazuje na to, że zostanie ukończony przed obchoda-mi 100-lecia szkoły.Remont dachu w trakcie roku szkolnego był wy-zwaniem dla szkoły oraz dla firmy remontowej, dbałość o bezpieczeństwo dzieci było najważniejsze. Jednocześnie z pracami

remontowymi w szkole trwały przygotowania do wielkiego jubileuszu, któ-rego obchody zaplanowa-no na 16 października.Obchody rozpocznie uro-czysta msza św. w kościele pw. Św. Marcina. Później w szkole o godzinie 10.30 rozpocznie się uroczysta akademia, połączona z otwarciem okolicznościo-wych wystaw. Miedzy innymi można będzie zo-baczyć archiwalne zdję-cia oraz listę wszystkich absolwentów jedynki od

początku funkcjonowania polskiej szkoły od roku 1920. W kolejny dzień w środę 17 października szkoła i wystawy będą

otwarta dla wszystkich od godziny 13.00 do 18.00. (icz)

Jedynka szykuje się do obchodów7 października Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy „Sokół” w Bralinie zorganizował drugą edycję imprezy pod hasłem „Po zdrowie marsz!”. Na spacer z kijkami zaprosił miłośników Nordic Walking i sympatyków ruchu na świeżym powietrzu. Organizatorzy przygotowali 7 kilometrową trasę wiodącą przez Mielęcin i Rzetnię do Celinki. Roz-poczyna się właśnie jedna z najpiękniejszych, choć czasem chłodnych pór roku - jesień. Tegoroczna aura zachęca do przebywania na świeżym powietrzu. Jednak dla większości z nas pierwsze zimniejsze

dni to jednocześnie koniec jakiejkolwiek aktywności fizycznej. Tymczasem, to właśnie ruch na świeżym powietrzu jest kluczem do dobrego samopoczucia. 7 października miłośnicy Nordic Walking zebrali się w Mielęcinie przy kaplicy, by wspólnie bawić i dzielić się pasją do spacerów z kijkami. Urok Nordic Wal-

king polega między innymi na tym, że sport ten z ko-rzyścią dla zdrowia uprawiać mogą niemal wszyscy. Dyscyplina ta łączy prostotę techniki z zaskakująco korzystnym wpływem na organizm - wystarczy na przechadzkę zabrać ze sobą kijki, a już spalimy dużo więcej kalorii, odciążmy stawy i wzmocnimy liczne grupy mięśni. Podobnie jak sam nordic walking, mie-lęcińskie spotkanie otwarte jest dla wszystkich - nie trzeba być zawodowcem, wystarczy się zapisać. Or-ganizatorzy przygotowali trasę 7 km wiodącą przez Mielęcin i Rzetnię do Celinki. Na mecie czekał dla chętnych poczęstunek. (br)

REDAKCJAAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: 62 58 31 590 • fax.: 62 58 31 550 • Reklama: tel.: 62 58 315 50; Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA, DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 • Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk, Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

P O Z D R O W I EM A R S Z !

a d r e s : 6 3 - 6 0 0 K ę p n oa l . M a r c i n k o w s k i e g o 1 2 k

r e d a k c j a @ r a d i o s u d . p lt e l . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Zuzanna, córka państwa Patrycji i Szymona Markiewiczów z Kępna urodziła się dnia 7.10.2012 r. o godz. 11.15. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3380 g i miała 53 cm

Kamil, syn państwa Arlety i Krzysztofa Malcher ze Słupi pod Kępnem urodził się 26.09.2012 r. o godz. 16.35. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4300 g i miał 59 cm

Zuzanna, córka państwa Anny i Karola Giel z Byczyny urodziła się dnia 8.10.2012 r. o godz. 10.10. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3500 g i miała 53 cm

Laura, córka państwa Darii Wabnic i Dawida Więcek urodziła się dnia 12.10.2012 r. o godz.13.25. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3130 g i miała 54 cm (daria)

Marta, córka państwa Justyny Hofman Szynk i Bartłomieja Szynk z Kępna urodziła się dnia 9.10.2012 r. o godz. 8.40.W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3580 g i miała 53 cm

W Powiatowej Bi-bliotece Publicznej w Kępnie odbyło się czytanie dla najmłodszych dzie-ci w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom”.Tema-tem wierszy były te poświęcone drze-wom.

10 października obcho-dzimy Dzień Drzewa. To coroczna akcja, w którą włączyła się Powiatowa Biblioteka Publiczna w

Kępnie. Od dziesię-ciu lat Dzień Drzewa obchodzony jest w Polsce. W głośnym czytanie uczestni-czyły przedszkolaki z Przedszkola nr 2 w Kępnie oraz z Przed-szkola w Mikorzynie. Wiersze o drzewach czytał najmłodszym wicestarosta kępiński Ryszard Dachowski oraz dyrektor Leśne-go Zakładu Doświad-czalnego w Siemia-nicach Iwo Gałecki. Dzieci oprócz wy-słuchania wierszy wzięły też udział w rozwiązywa-niu zagadek dotyczących

właśnie drzew. Maluchy otrzymały też kolorowanki i mogły pomalować znaj-dujące się na nich drzewa.

Jak mówi dyrektor biblio-teki Wiesław Walas dzieci zawsze chętnie uczestniczą w podobnych imprezach

organizowanych przez bi-bliotekę. Ważne jest rów-nież to, że dorośli zdają sobie sprawę, że głośne czytanie wpływa doskona-le na rozwój maluchów. Wraz z kępińskimi szkoła-mi i przedszkolami Powia-towa Biblioteka Publicz-na posadziła w mieście 20 drzew, które zostały przekazane przez Leśny Zakład Doświadczalny w Siemianicach. Również przedszkolaki posadziły drzewko przed siedzibą biblioteki. Obiecały też, że będą je doglądać, aby wy-rosło duże i wspaniałe. (jk)

Czytali przedszkolakom wiersze

Mikołaj, syn państwa Anny i Dawida Skibów z Wieruszowa urodził się dnia 13.10.2012 r. o godz. 4.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3730 g i miał 56 cm

Robert, syn państwa Magdaleny Dobroś i Łukasza Mąki z Kępna urodził się dnia 2.10.2012 r. o godz. 6.03. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4000 g i miał 59 cm

Adrian, syn państwa Aldony i Grzegorza Domagałów z Kuźnicy Bobrowskiej urodził się dnia 8.10.2012 r. o godz. 10.57. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4200 g i miał 59 cm

reklama20gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 20 (118)

gazeta bezplatna kurier lokalny kepno 118

Documents