8/17/2019 gayatri mantra meaning of agni purana explained by jiva goswami sanskrit.pdf

1/4

 gAy/F&yAHyA 

aE‘np    ̀rAZA˚tg‚tA   ( 216 a@yAỹ )

May 15, 2003

 gAy(y    ̀?TAEn fA-/AEZ Bg« þAZA\-tT{v c.  tt, -m  ^ }t̃y\ gAy/F sAEv/F yt ev c.  þkAEfnF sA sEvt    ̀vA‚g  ´ }p(vA(sr-vtF;1;  ŹFŹFjFvgo-vAEmk  ˆ tA Evv   ̂Et,

 ŹFrADArmZo jyEt. 

 snAtnsmo y-y >yAyAn  ^  ŹFmAn  ^  snAtn,.  ŹFvěBo_n 

  ` j, so_sO ŹF!po jFvsŃEt,; 

aTA‘ñy-TA gAy/F&yAHyA EvEv}yt̃. u?TAEn þZvA(mkm˚/An  ^. fA-/AEZ  svA‚n  ^   aEp ṽdAn  ^. Bg« v#ymAZ\ Ev¯Z    ̀!p\ t̃j,. þAZAn  ^   sv‚jFvh  ˜t   ́n  ^ tEŠB   ́tF\Ű. yto y-mAŃAyEt þkAfyEt tto gAy/F -m   ̂tA. y-mAd  ˜v c  /yFmy-y sEvt   ` , þkAEfnF þAd    ̀BA‚vEy/F t-mA(s   ̂j̃(sEvtArEmEt sAEv/F  c. vAg  ´ }p(vA(sr-vtF c sA;1; 

 t>>yoEt, pr\ b}IJ Bg‚-t̃jo yt, -m   ̂tm  ^.  Bg‚, -yAĽ  ~ Ajt iEt bh   ` l\ C˚dsFErtm  ^;2; 

aTo g̃ỹq   `   m    ̀Hy(vAĽg‚m̃v Evv   ̂ZoEtt>>yoEtErEt. yo_y\ Bg‚, s ev t(þEsĹ\ pr\ b}IJ. yto Bg‚ ev t̃j, -m   ̂t, -vþkAf>yotF!ptyA EnEd‚č,. kyA EnzÅA  t-y Bg‚-y t̃j-(v\ t/AhBg‚, -yAĽ  ~ Ajt iEt. kT\ Es@yEt   ?   t/Ahbh   ` l\ C˚dsFEt. BgvtA pAEZEnnA IErt\ s   ́E/tEm(yT‚,;2; 

 vr  ˜y\ sv‚t̃jo

8/17/2019 gayatri mantra meaning of agni purana explained by jiva goswami sanskrit.pdf

2/4

aT t-y m˚/oÄ\ vr  ˜y(v\ sADyEtvr  ˜yEm(yD̃‚n. s c Bgo‚ vr  ˜y\ y(prm\

 pd\ sv‚-yATAŹy!p\ v-t   ` . vr  ˜y\ nAm Ek\ v-t   `   ?   t/Ah sv‚t̃joyoEt@yA‚ỹmEh Evm    ̀Äỹ;7;  td  ˜v Bg‚vr  ˜yyo, pdyorT« df‚Ey(vA vAÈ-y þyojnmAhEn(yEmEt. ah\ Bg«@yAỹmEh ,   t/ Bg‚-y Evf̃qZAEn En(yf    ̀ĹEm(yAdFEn. ahEm(y-y Evf̃qZ\ b}IJ̃Et . t/ En(y\ sd  {v f    ̀Ĺ\ n t   `  jFvv(s\sAEr(vAv-TEm(yT‚,. ev\ b    ̀Ĺ\ sd  {v  boDy    ̀Äm  ^ i(yT‚,. ek\ n t   `  jFvvdñkm  ^. aDFŸr\ sv‚fEÄy    ̀Äm  ^. ah\ b}IJ pr\ >yoEtErEt nd  ˜vo d  ˜vmc‚ỹEdEt ˚yAỹn -v-y tAdA(MyBAvnA dEf‚tA. @yAỹmEh  n k̃vl, ahm̃v @yAỹy Ek˚t   `   sṽ‚_Ep vy\ jFvA @yAỹm̃(yT‚,. EkmT« @yAyEs 

?  t/Ah Evm    ̀Äỹ. s\sArm    ̀EÄp   ́v‚kt(þAØỹ. td  ˜t˚mt̃ Bg‚fNd-y ad˚t(ṽ p   ` \-(v  ˜ c EsĹ̃ m˚tor  ^_=ỹvm̃v &yAHỹym  ^. s    ̀pA\ s    ̀l    ̀g  ^ i(yAEdnA CA˚dss   ́/̃Z EŠtFyyA  ekvcn-yAm, s    ̀(vAd  ˜fAd  ˜v\ t/ y i(ỹv v#yt̃ ,   n t   `   y i(yñn sEvt    ̀rAkq‚, EĞyt̃. @ỹy, sdA sEvt   ̂mXlm@yvtF‚Et EvDAnAt  ^. at-tĽgo‚pd  ˜fAEdEt  ˚yAyAc  ^  c;7; 

 tj  ^  >yoEtB‚gvAn  ^   Ev¯Z    ̀j‚g>j˚mAEdkArZm  ^;8;  tT{v tEd(y-y m˚/gtpd-y &yAHyA\ EvEf¯y df‚yEttj  ^   >yoEtEr(yD̃‚n  Bg‚pdvAQy\ t>>yoEtr  ˜v t(pd  ˜n p   ́v‚m    ̀ÄEm(yT‚,. tÎ BgvAn  ^ Ev¯Z    ̀r  ˜v ,   td  ^ ev  c ṽdA˚t̃n dEf‚t\ jg>j˚mAEdkArZEm(yT‚,. m˚/̃ c þZvAEd tEd(y˚t-y 

DFmhF(y˚t̃nA˚vy ev kAy‚,. -vy\ þZvAT‚!p\ kArZA(kAy‚-yAn˚y(vAEdEt  B   ́rAEd!p\ c tĄĆv\ sEvt    ̀d   ‚̃v-y vr  ˜y\ Bgo‚ DFmhFEt;8; 

 Efv\ k̃Ec(pWE˚t -m fEÄ!p\ vdE˚t c.  k̃Ec(s   ́y« k̃EcdE‘n\ d  {vtA˚yE‘nhoE/Z,. a‘˚yAEd!pF Ev¯Z    ̀Eh‚ v  ˜dAdO b}IJ gFyt̃;9; 

2

8/17/2019 gayatri mantra meaning of agni purana explained by jiva goswami sanskrit.pdf

3/4

aTA/ EvþEtpŊmAnAn  ^  -vmtsA(kroEtEfv\ k̃EcEdEt sAD̃‚n -P   ` Vm  ^;9; 

 t(pd\ prm\ Ev¯Zod   ‚̃v-y sEvt   ` , -m   ̂tm  ^;10; 

 td  ˜vm̃v Ev¯Z    ̀sEv/o, kArZkAy‚yo-tyo-tAdA(MỹnAB̃dmEp df‚yEt t(pdEm(y  ^aD̃‚n. a/ Ev¯ZoErEt EvŸA(mkEm(yT‚,. tEdEt s Bg‚ i(yT‚,;10; 

 dDAt̃vA‚ DFmhFEt mnsA DArỹmEh;11; DFmhF(y-y DA(v˚trþĞÅ t(v  ˜n tĆṽn tm̃vAT« yojyEt dDAt̃Er(yD̃‚n  -pčm  ^;11; 

 no_-mAk\ yÎ Bg‚-t(sṽ‚qA\ þAEZnA\ EDy,.  codyA(þ  ˜rỹŞ    ̀ĹFBo‚Ä  ˆ ffZA\ sv‚km‚s   ` .  d   ̂čAd    ̂čEvpAk̃q   `   Ev¯Z   ` , s   ́yA‚E‘n!pBAk  ^ ;12; 

a/ m˚/fNd\ yojyEtno_-mAkEmEt sAD̃‚n. a/ yÎ̃Et tEdEt c  p   ́v‚s   ́/̃Z sol   ` ‚ko sAEDt\ Bg‚ i(yñn{v tEd(y-y sMb˚DŰ dEf‚t,.  codyA(þ  ˜ryAEd(ynyo, p   ́v‚EsĹA˚t̃n d  ý YyEtEv¯Z   ` , s   ́yA‚E‘n!pBAg  ^  iEt;12; 

 IŸrþ  ˜Erto gQC̃(-vg« vA f    ̀B}m̃v vA;13; a/ h  ˜t    ̀mAh  {iŸr i(yD̃‚n. IŸr, p   ́vo‚ÄEv¯Z    ̀!p,;13; 

 IfAvA-yEmd\ sv« mhdAEdjgĹEr,.  -vgA‚Ŋ{, ĞFXt̃ d  ˜vo yo h\s, p    ̀zq, þB   ` ,;14;  td  ˜v Ź    ̀(vA˚tr  ˜Z þmAZytFifAvA-yEmEt. t-ỹf-y hErErEt nAmA˚tr  ˜Z  Ev¯Z    ̀(vm̃v -TApyEt hErEr(yD‚k̃n -vgA‚Ŋ{Er(yD̃‚n h\s, prmA(mA td  ý  ́p, p    ̀zq,;14; 

@yAñn p    ̀zqo_y\ c d  ý č&y, s   ́y‚mXl̃.  s(y\ sdAEfv\ b}IJ Ev¯Zoy‚(prm\ pdm  ^;15; 

 t-y vr  ˜y(vprAkA¯TA\ df‚Eyt    ̀mAh@yAññEt. @yAñn@ỹy, sdA 

 sEvt   ̂mXlMm@yvtF‚(yAŊ    ̀EŇč̃n. n˚ṽv\ c̃ĄEh‚ IEft&y-y s   ́y‚mXl-y nAf̃ t-y{Ÿy‚nAf, -yAt  ^ ,   t/Ahs(yEmEt. Ev¯Zoy‚˚mhAv{k   ` Wl"Z\ prm\ pd\ t(s(y\ kAl/yA&yEBcAEr. sdAEfv\ tAp/yrEht\ c. b}IJ b   ̂hĆvAt  ^ b  ˆ \hZ(vAΠ yŞ  ý IJoQyt̃ td  ý  ́pm̃ṽ(yT‚,;15; 

 d  ˜v-y sEvt    ̀d   ‚̃vo vr  ˜y\ Eh t    ̀rFykm  ^;16; 

3

8/17/2019 gayatri mantra meaning of agni purana explained by jiva goswami sanskrit.pdf

4/4

 nn   `   tE-mn  ^   mhAv  {k   ` W̃ sEv/˚tyA‚EmZo_-mAEŠl"Z ev nArAyZ, ,   s c 

 En(y ev. sEv/˚tyA‚Emno_-y t   `   kFd   ̂Æm  ^   ?   t/Ahd  ˜v-ỹ(yD̃‚n. d  ˜v-y  ŊotmAn-y sEvt    ̀yo‚ d  ˜v, @ỹy, sdA i(yAEdq   `   EnEd‚č,. so_Ep vr  ˜y\ t   ́rFy\ smEčgt\ jAg}(-vÙAŊtFt\ smA@yv-TAyAm̃v gMy\ ,  y(pd\ Bg‚s\âk\ s ekDA  BvtF(yAEd Ź    ̀t̃,. svA‚Źy!p\ yŠ-t   `   td  ý  ́pm̃v. mhAþlỹ mhAv{k   ` W̃ ev  mhAnArAyZ̃n{kFB   ́y -TAEy(vAEdEt BAv,;16; 

 yo_sAvAEd(yp    ̀zq, so_sAvhm    ̀Ąmm  ^.  jnAnA\ f    ̀BkmA‚dFn  ^  þvt‚yEt y, sdA;17; 

aT t(sAMyAEd(yT‚mh¡  ~ hopAsnA!p\ E/pdAyA a-yAŰt   `T‚-yA ajpA nAm 

@ỹy-yAT‚mAhso_sAEvEt pd  ˜n -pčm  ^;17;  i(yE‘np    ̀rAZ-TgAy/F&yAHyAyA Evv   ̂Et, ŹFjFvk  ˆ tA smAØA. 

4